La Voz del Puerto No. 89

16
Como todos los años en el mes de noviembre, lea en estas páginas El Panteón de La Voz del Puerto y sus calaveras. Paraíso, Tabasco, 1 al 15 de Noviembre de 2010 Año LV No. 89 $5.00 Director: Lester Alberto Wilson Sánchez Fundado en 1955 Al servicio del pueblo de Tabasco http://lavozdelpuerto.blogspot.com PÁG. 6 El sexenio trágico de Felipe Calderón A cuatro años de su toma de protesta, Felipe Calderón ha quedado a deber a los mexicanos. El Presidente del empleo no supo o no quiso cumplir y su gobierno se ha extraviado en el fracaso. Veremos qué opinan los electores en el 2012. PÁG. 3 PÁG. 8 Granier Melo convocó a la unidad de los tabasqueños y reconstruir Tabasco. PÁG. 9 El Dr. Carlos Gil inauguró la exposición de Altares de Muertos en Paraíso 55 Aniversario

description

Periódico editado en Paraíso, Tabasco.

Transcript of La Voz del Puerto No. 89

Page 1: La Voz del Puerto No. 89

Como todos los años en el mes de noviembre, lea en estas páginas El Panteón de La Voz del Puerto y sus calaveras.

Paraíso, Tabasco, 1 al 15 de Noviembre de 2010 Año LV No. 89 $5.00

Director: Lester Alberto Wilson Sánchez

Fundado en 1955

Al servicio del pueblo de Tabasco

http://lavozdelpuerto.blogspot.com

PÁG. 6

El sexenio trágicode Felipe Calderón

A cuatro años de su toma de protesta, Felipe Calderón ha quedado a deber a los mexicanos. El Presidente del empleo no supo o no quiso cumplir y su gobierno se ha extraviado en el fracaso. Veremos qué opinan los electores en el 2012.

PÁG. 3

PÁG. 8

Granier Melo convocó a la unidad de los tabasqueños y reconstruir Tabasco.

PÁG. 9

El Dr. Carlos Gil inauguró la exposición de Altares de Muertos en Paraíso

55 A

nivers

ario

Page 2: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 2 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

Semanario

DI RECTORIO-FUNDADOR -

Roberto Augusto Wilson Pérez

- DIRECTOR -Lester A. Wilson Sánchez

- COLABORADORES -Armando Wison Pérez (+)

Samuel García VillegasCiro Burelo MagañaJ. Manuel Contreras

Ernesto Sanabria Aguilar

- ASESOR JURIDICO -Lic. Ciro Magaña Burelo

La Voz del Puerto es unperiódico que se edita en

Calle 27 de Febrero Esq. 1ro de Mayo, Villa Puerto Ceiba, Paraíso, Tabasco.

Tel. 01-933-333-08-36Cel. 933-327-61-83

[email protected]

Visítenos en Internet en:www.lavozdelpuerto.blogspot.com

Los artículos publicados quedan bajo la estricta responsabilidad de quien los firma.

D.R. MMX

EDITORIAL

Se dice que el quinto año de un sexenio de go-bierno es el último para llevar a cabo obras de importancia, ya que el último se considera

“año electoral”, aquel donde los partidos políticos se aprestan a lanzar las precampañas de sus posibles candidatos, mientras los gobiernos destinan fuertes recursos, obviamente del presupuesto público, para fortalecer la plataforma desde donde catapultarán a quien resulte afortunado con el señalamiento del “dedo divino”.

Esto quiere decir que la obra que no se lleve a cabo el año entrante, ya sea federal o estatal, ya no se hará en este sexenio, las arcas públicas cerrarán sus puertas al pueblo para dar paso a las luchas in-testinas en que se han convertido las campañas polí-ticas, una guerra encarnizada donde se vale de todo con tal de destruir al adversario, pues la ética y la moral simplemente han pasado a ser meras palabras decorativas en el lenguaje electorero.

De manera que puede decirse que el próximo año 2011, habrá que aprovecharlo al máximo y exigirle a los gobiernos que cumplan con sus promesas de campaña, los compromisos que adquirieron cuando andaban en busca del voto y el respaldo popular pero que posteriormente parecieron olvidar, ya que como todos ustedes saben, amigos lectores, a los políticos

los ataca una rara enfermedad cuando llegan al car-go público que anhelan, una especie de “amnesia” que les borra los datos de sus pequeño cerebros.

Lo cierto es que la sociedad civil debe organizarse, llevar a cabo reuniones, juntas o asambles popula-res donde se discutan los temas de interés para la población, hacer a un lado la apatía y el desinterés, desechar a aquellos que solo buscan dividir y sem-brar la semilla de la discordia, a los politiqueros que están acostumbrados a sacar dividendos sin mover un dedo por el desarrollo de sus comunidades, y en suma, dejar la flojera y aportar un grano de arena en los trabajos en conjunto.

Seamos gentes pensantes, no simples autómatas aplaudidores; pasemos de la crítica a la acción, de la inmovilidad al trabajo fecundo; ya es hora de que el pueblo despierte y se organice, es hora de exi-gir lo que con justicia nos corresponde; hagamos a un lado nuestras diferencias partidistas, religiosas o ideológicas, pongámonos las pilas y dediquemos un espacio a organizarnos para luchar por lo que juntos hemos construido. Cerremos el 2010 con entusiasmo y aprovechemos el 2011, porque lo que no se haga, será tiempo perdido irremediablemente.

La Voz del Puerto

2011, ya es tiempo de organizarse.

La Fotografía del Recuerdo...En la fotografía del recuerdo presentamos esta postal del río Seco en Puerto Ceiba, cuando aún no existía el malecón “Pablo Márquez”, a principios de la

década de los setenta. Bellos recuerdos que no volverán.Fotografía: Archivo de La voz del Puerto.

Page 3: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 3Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

A Felipe Calderón Hinojo-sa le correspondieron los festejos del Bicen-

tenario y Centenario de la Inde-pendencia y la Revolución Mexi-cana, respectivamente. También ajustar la primera década de los panistas en el poder. Sin embar-go, los saldos han sido negativos para la sociedad, los funciona-rios de gobiernos emanados de un partido que siempre acusó a los priístas de deshonestos y corruptos, terminaron presa de

sus ambiciones desmedidas, la ineficiencia y la hipocresía, ya que mientras se persignaban, dándose golpes de pecho, co-metían saqueos descomunales en las dependencias a su car-go, como lo describe fielmente la periodista Ana Lilia Pérez, en su libro “Camisas azules, manos negras”, de la editorial Grijal-bo, donde desnuda el pillaje de personajes como Vicente Fox, Felipe Calderón, Juan Cami-lo Mouriño, César Nava, Diego

Fernández de Cevallos y Jesús Reyes Heroles, entre muchos otros que no se midieron al hin-carle los dientes al presupuesto.

Y es que los panistas, enca-bezados por Vicente Fox Quesa-da –aquel que logró un triunfo histórico para desplazar al PRI de Los Pinos- junto a su esposa Martha Sahagún y sus hijos, fue-ron los primeros en poner el mal ejemplo, adjudicando contratos directos a sus socios y amigos, donde se sirvieron con la cucha-ra grande sin el mínimo rubor, mientras perseguían ferozmen-te a cuanto comunicador osaba señalarles sus actos delictivos, como el caso de Olga Wornat, la periodista argentina que escribió el libro “La Jefa”, obra cuya auto-ría le significó una demanda pe-nal por parte de los “ofendidos” huéspedes de Los Pinos, quienes hoy en día tienen el descaro de mostrar al mundo entero el pro-ducto de sus latrocinios, pues en unos cuantos años pasaron a formar parte de las familias millonarias propietarias de este México decadente que se les está cayendo en pedazos como país a quienes hoy gobiernan.

Pero refiriéndonos al sexenio actual, encabezado por Felipe Calderón Hinojosa –el personaje que accedió al poder mediante un descomunal fraude electoral-, autor de la cínica frase: Haiga sido como haiga sido, a cuatro años de su toma de protesta como Presidente de la Repúbli-ca, los balances han resultado grises, el autollamado Presiden-te del empleo no ha sido capaz de generar las fuentes de trabajo que este país necesita, antes al contrario, en cuatro años se han perdido miles de empleos, la mi-gración hacia los Estados Unidos continúa a pesar de la escalada de violencia hacia nuestros con-nacionales por parte de la Border Patrol, quienes cometen toda cla-se de fechorías en contra de los latinos, llegando incluso al ase-sinato a plena luz del día, total que las autoridades mexicanas están más interesadas en su lu-cha contra el crimen organizado que en el bienestar de la gente.

Pero quizá el peor fracaso de Calderón Hinojosa ha sido la guerra contra el crimen organi-zado, principalmente los cárteles de la droga, una lucha encarni-zada que lleva cuatro años y que ha dejado una enorme estela de sangre por todo el país, donde han muerto decenas de miles de personas, entre delincuentes,

Los adeudos del sexenio trágico deFelipe Calderón Hinojosa

En cuatro años no se ha avanzado en materia económica, el pueblo de México está más empobrecido, salarios de hambre y la canasta básica por las nubes..

Vicente Fox, manejado por su es-posa, se entregó a los latrocinios.

Lester Wilson

Hipócritamente, los panistas se daban baños de moral y religión, mientras se dedicaban al pillaje en perjuicio de Pemex. Ya fueron exhibidos públicamente.

El gobierno de Felipe Calderón, marcado por el fraude electoral al igual que el de Carlos Salinas, ha sido una de las admi-nistraciones más decepcionantes en la historia de México. La corrupción de sus funcionarios ha sido por demás evidente.

Page 4: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 4 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

policías, efectivos del Ejército y la Marina, así como muchos ino-centes, adolescentes, jóvenes y niños, cuyo único delito fue cruzarse en las líneas de fuego de los protagonistas de esta ma-tanza sin fin. En esta guerra sin sentido ha habido cientos, quizá miles de abusos y crímenes por parte del Ejército Mexicano en contra de civiles inocentes, vio-laciones a los derechos humanos

y agresiones que en su mayoría permanecen en la más comple-ta impunidad, ya que en la lu-cha contra el crimen organizado que Calderón Hinojosa preten-de utilizar como bandera políti-ca, la seguridad de las personas ha pasado a segundo término.

En el área de la economía, poco es lo que se ha podido lo-grar en beneficio de las clases desprotegidas. En las cifras ma-croeconómicas se ha mantenido cierta estabilidad en favor de la clase empresarial, por supues-to, pero en la microeconomía no se avanza, los precios de los productos de la canasta bási-ca se mantienen por las nubes, los créditos bancarios demasia-do elevados, la gasolina sube mes con mes, las promesas de la campaña calderonista de bajar los costos del diesel y el gas pa-saron al olvido, mientras la bre-cha entre pobres y ricos se con-tinúan ensanchando, el gobierno panista falló de nuevo, las bue-nas intenciones –si es que algu-

na vez existieron- se quedaron solo en eso, la realidad es que en la mayoría de las instituciones del gobierno federal los panistas en el poder se han dedicado al saqueo, al vil latrocinio que el pueblo mexicano tanto aborrece.

Es tanta la corrupción al inte-rior de la actual administración que hasta uno de sus diputa-dos federales, Manuel Clouthier Carrillo, hijo del extinto Manuel

“Maquío” Clouthier, accidentado durante el sexenio trágico de Carlos Salinas, acusó a Vicente Fox y a Felipe Calderón de prote-ger al narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, pues el primero lo dejó escapar del penal federal de Puente Grande en Jalisco y este último lo ha protegido has-ta hoy en día, eliminando a sus principales rivales pero sin tocar-le un cabello al más peligroso de todos. Asegura Clouthier Carrillo, de manera valiente, que El Chapo Guzmán se pasea por la norte-ña entidad de Sinaloa, donde ha sentado sus reales desde hace varios años, e incluso, se da el lujo de asistir a eventos sociales donde concurre la alta alcurnia sinaloense, utilizando a la policía de ese estado como su guardia personal, ya que el mismísimo gobernador es su cercano amigo.

Siguiendo fielmente los dicta-dos del gobierno estadouniden-se, Calderón Hinojosa no solo persigue a los narcos incómodos a los intereses yanquis sino que

pugna por implantar el sistema bipartidista, copia del modelo gringo. Para ello establece alian-zas con los medios de comunica-ción más poderosos, Televisa y TV Azteca, a quienes les otorga concesiones a precios irrisorios, como sucedió recientemente con la banda de 30 megahertz del espectro radioeléctrico que “ganaron” Televisa y Nextel para participar en el negocio de la te-lefonía celular, un consorcio tele-visivo que ha recibido todo tipo de privilegios. A su vez, Televisa apoya con todo su aparato de ma-nipulación electrónica de masas la candidatura de Enrique Peña Nieto, a quien en última instan-cia cederían el poder en un caso extremo y así cerrarle la puerta a la izquierda, cuya cabeza más visible es el odiado y temido Andrés Manuel López Obrador.

Tan es el miedo patológico de Felipe Calderón hacia el político tabasqueño, quien a pesar de sus errores cuenta con un enor-me capital político y sobretodo solvencia moral, que hasta orde-nó cancelar los pequeños espa-cios que el partido del Trabajo le había cedido para transmitir sus mensajes políticos, sacando del ropero la enmohecida frase del “peligro para México”, aquella que tantos frutos le redituó en las pasadas elecciones. Sin em-bargo, López Obrador continúa creciendo, visitando centenares de comunidades para exponer su proyecto de nación, aunque

de antemano sabe que no cuen-ta con la estructura nacional y el financiamiento económico ne-cesario para convertirse en un contendiente presidencial de pe-ligro para quienes tienen en sus manos el poder político, econó-mico y humano que les permite seguir manteniendo el control de este país que socialmente se encuentra en grave peligro.

Por lo pronto, Carlos Salinas se apresta a continuar su jue-go de titiritero, él fue el artífice de las llamadas “concertacesio-nes”, otorgándoles sus prime-ros espacios de poder al PAN; el creador del Frankenstein de la política conocido como Vicente Fox; el impulsor del neolibera-lismo; el padre político de Elba Esther Gordillo; y en fin, el prin-cipal promotor del bipartidismo; manager del “Golden Boy” Peña Nieto, socio de Carlos Slim y el tigrillo Azcárraga, con quie-nes planea devolver la pelota al PRI en el 2012, borrando de un plumazo y para siempre, los intentos de la izquierda mexi-cana, dividida por Fecal al po-ner en manos de Jesús Ortega, un advenedizo y mercenario de la política, el partido que algún día tuvo la oportunidad histórica de dar un golpe de timón al extraviado rumbo de este país, chocando contra el muro de la intolerancia foxis-ta, quien traicionó los idea-les democráticos que un día lo condujeron a Los Pinos.

EL PANISMO EN EL GOBIERNOAhogado en un mar de corrupción

Manuel Clouthier Jr., el hijo de Maquío, cansado de la corrupción de los gobier-nos panistas, decidió destapar la cloaca y señalar la hipocresía de Calderón.

Carlos Salinas, el poder tras el trono. El impulsor del neoliberalismo y el bipar-tidismo en México. Ahora pretende pasarle la estafeta a Enrique Peña Nieto.

Page 5: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 5Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

La Libertad de Expresión es un Derecho y una Garantía Individual

que a todo mexicano garantiza nuestra Carta Magna.

Felicito al personal del periódico

La voz del PuertoPor cumplir un aniversario más

informando a la población tabasqueña acerca de los principales

acontecimientos de la región.

AtentamenteDr. Carlos José Gil TorresSrio. Gral. del Ayuntamiento

Paraíso, Tabasco. Octubre de 2010.

El periodismo que se ejerce con profe-sionalismo, contribuye al desarrollo de la sociedad y a la consecución de sus

principales objetivos.

Felicito al Director del periódico

La voz del PuertoPor cumplir un aniversario más

informando a la población paraiseña de los acontecimientos

importantes de esta región.

AtentamenteIng. Alfredo Alvarado Yzquierdo

Director de Finanzas

Paraíso, Tabasco. Octubre de 2010.

La Libertad de Expresión está consagrada en los Artículos Sexto y Séptimo Constitucionales, y debe ejercerse con dedicación y profesionalismo. Y el

compromiso de mi gobierno ha sido y será siempre el respeto irrestricto a la labor que llevan a cabo los comunicadores en todo el territorio de Tabasco.

Felicito al Director y personal del periódico

La voz del PuertoAl celebrar un aniversario más de actividades profesionales,

informando sobre los noticias más relevantes con oportunidad,veracidad e imparcialidad en nuestro municipio.

AtentamenteDr. Bernardo Barrada Ruiz

Diputado Local.

Paraíso, Tabasco. Octubre de 2010.

Page 6: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 6 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

Con motivo de su Cuarto In-forme de Gobierno, Andrés Granier Melo afirmó que la

agenda está definida para avanzar hacia el desarrollo; se requiere de la unidad de los tabasqueños.

Invitó a todos los actores políticos a sumarse al trabajo por Tabasco, más allá de una persona; a sus funciona-rios, el mensaje es no desviar la aten-ción del trabajo, el que no lo tenga claro se va.

Indicó que hay tiempo suficiente para replantear varios temas y hacer frente a problemas comunes como el desempleo y la falta de oportunidades para los tabasqueños

Ante el pueblo de Tabasco y re-presentantes de todos los sectores políticos, empresariales, productivos, sociedad civil y comunidad académica, el gobernador Andrés Rafael Granier Melo aseguró que su administración tiene claridad absoluta de los grandes retos que depara el porvenir y camina con rumbo fijo hacia la transformación.

Con motivo de su Cuarto Informe de Gobierno, el mandatario tabasque-ño aseguró que a pesar de las adversi-dades que le ha tocado enfrentar que incluyen delincuencia, crisis económi-ca, emergencias sanitarias, sequías y cuatro grandes inundaciones, no es tiempo para desesperanzas, enconos, ni lamentos, por el contrario es la hora para trabajar por la recuperación de la grandeza de Tabasco.

Ante el representante personal del Presidente Felipe Calderón Hinojosa, el secretario de Gobernación, Francis-co Blake Mora, Andrés Granier Melo aseguró que existe plena confianza de que pronto habrán de resolverse por la vía del diálogo respetuoso, los diferen-dos que actualmente su administra-ción tiene con algunas dependencias

federales, sobre todo, cuanto se trata de privilegiar el bienestar de los tabas-queños.

En el Teatro Esperanza Iris, hasta donde acudieron los ex gobernadores de Tabasco, Manuel Gurría Ordóñez, Roberto Madrazo Pintado, Enrique Priego Oropeza y Manuel Andrade Díaz; y los jefes de los Ejecutivos es-tatales de Campeche, Coahuila, Oaxa-ca, Puebla, Tamaulipas, Veracruz y el electo de Quintana Roo; Granier Melo señaló que a casi cuatro años de dis-tancia, todavía hay mucho trabajo por hacer, mismo que debe hacerse con la mirada puesta en un futuro más pro-misorio.

En su mensaje, el gobernador ta-basqueño reiteró su invitación a los actores políticos a sumarse al traba-jo por Tabasco, no a nombre de una persona, sino por el desarrollo estatal. Dijo que hay tiempo para replantearse varios temas y hacer frente a proble-mas comunes como el desempleo y la falta de oportunidades para muchos jóvenes.

“Es la hora de la lucha con unidad y buena fe por un Tabasco más próspero y desarrollado, es hora de reconocer que como seres humanos que somos, a los gobernantes a veces también nos gana la pasión, pero la realidad es ter-ca y nos ayuda a tomar las decisiones correctas, reconocer eso es humildad y la humildad, es diferente a la debili-dad”, aseguró.

Acompañado por su familia, enca-bezada por su esposa, la Presidenta del Sistema DIF Tabasco, la señora Te-resa Calles de Granier, se comprome-tió ante los tabasqueños a continuar cumpliendo su compromiso hasta el 31 de diciembre de 2012, gobernando cercano a la gente, intensificando su actividad en las comunidades, más allá

del escritorio. Invitó al pueblo a vigilar junto con

él, el ejercicio del gasto público para que se haga con pulcritud y transpa-rencia, “aún con limitaciones finan-cieras, vamos a darle un renovado impulso al campo tabasqueño y a pa-liar las necesidades inmediatas de los más afectados por las inundaciones”, subrayó.

Seguro de que para conseguir la transformación plena de Tabasco, ten-

drá que seguir tomando decisiones im-portantes y trascendentes, el goberna-dor Andrés Granier señaló que junto con el pueblo está dispuesto a resolver todos los problemas, porque los tabas-queños son gente de lucha que no se cruza de brazos ante la adversidad.

A su equipo de trabajo, les recordó que deberán aplicarse de tiempo com-pleto al cumplimiento de sus tareas, “quien no lo haga, le estará fallando a Tabasco y al gobernador y eso signifi-cará su retiro del cargo”, remarcó.

Señaló que los tiempos electorales en Tabasco no han llegado, de tal ma-nera que si alguien del equipo quiere adelantarse, es algo que tendrá que asumir desde la sociedad civil, no des-de el gobierno, “a mis colaboradores les digo, menos política, más trabajo. Que no se olviden, no podemos ni de-bemos olvidar que el juez supremo es el pueblo, y solo él, quien tiene la últi-ma palabra”, concluyó.

Por su parte, el titular de Safin ase-guró que el IV Informe de Gobierno fue realista y puntual sobre lo sucedi-do durante cuatro años.

El funcionario señaló que el gober-nador está comprometido en cumplir con los programas convenidos con la sociedad.

Las inundaciones, la crisis mundial

y las epidemias, originaron estragos en la economía, recalcó

El secretario de Administración y Finanzas (Safin), José Sáiz Pineda, aseguró que con motivo del IV Infor-me de Gobierno, el jefe del Ejecutivo estatal pronunció el domingo pasado un mensaje realista y muy puntual de lo sucedido a lo largo de cuatro años de su mandato, y de la misma forma manifestó claramente cuál será la ruta a seguir en los dos años venideros, a efecto de dar pasos concretos en el quehacer público.

Dio a conocer que por instrucciones del mandatario estatal se incremen-tarán las medidas de racionalidad y austeridad en el gasto, a fin de garan-tizar que los programas de desarrollo social convenidos con la ciudadanía, se cumplan puntualmente, tal como lo establece el Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012.

El secretario de Salud estatal, Luis Felipe Graham Zapata, aseguró que gracias a las permanentes gestiones del gobernador Andrés Granier Melo ante la Federación, en estos casi cua-tro años la inversión para infraestruc-tura sanitaria en el estado se incre-mentó en 460 por ciento, por lo que funcionan 612 unidades médicas, con-solidando al Sector Salud tabasqueño

como uno de los mejores del país.Destacó que hoy en día los diferen-

tes hospitales del estado realizan más de 160 cirugías al día, casi cuatro mi-llones 800 mil consultas al año o 21 mil consultas diariamente, lo que sig-nifica contar con un sector fortalecido y que sigue creciendo. “El gobernador Andrés Granier pone en funcionamien-to una nueva unidad médica cada 25 días en promedio en el estado”, resaltó el funcionario.

Con motivo de su Cuarto Informe de Gobierno, Andrés Granier melo pidió la unidad del pueblo de Tabasco para continuar la transformación de la entidad..

ANDRÉS GRANIER CONVOCÓ

Unidad de los tabasqueños

Page 7: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 7Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

El problema de encontrar las palabras en un diccionario empieza desde el momen-

to en que no estamos seguros de cómo escribirlas correctamente. Y si la acepción tiene que ver con el habla popular de determinado lugar, la exploración se convierte como la búsqueda de la aguja en un pajar: tortuosa.

Con frecuencia, la mayoría de los regionalismos no trasciende más allá de las obras especializadas. Y sólo algunos de éstos logran colar-se en los diccionarios generales de cada país.

La limitación no tiene que ver con su importancia, sino con trabas ex-tralingüísticas: el factor económico que lleva a las academias a publicar un diccionario de un solo volumen y no una enciclopedia del lenguaje de varios tomos; además del hecho físico que resulta portar un libro y no varios.

Pero en ocasiones excepcionales ha habido hombres de una tenaci-dad increíble para dar su lugar al habla popular de una región o un espacio geográfico determinado. Uno de estos fue Francisco Javier Santamaría, que además de gober-nar a su entidad, Tabasco, a media-dos del siglo pasado, se dio tiempo para escribir una obra invaluable y todavía vigente: su Diccionario de Americanismos, integrado con todas las voces del habla americana y las de origen Mesoamericano, que se colaron al nuevo lenguaje.

Es obvio que como tabasqueño, Santamaría incluyera en la monu-mental obra muchos regionalismos

de su tierra que todavía se escuchan en el habla diaria del sureste mexi-cano.

De estos términos menciono al-gunos muy usados y su escritura correcta, que como se verá, sólo cuando la grafía conserva algo de su origen prehispánico pueda dar algu-na lata al escribirla adecuadamente, y obviamente, al buscarla en el cita-do diccionario.

Achocarse, dice Santamaría que viene de achocar, que en Tabasco era “aindiarse”.

La definición de achocado es, se-gún el Diccionario: “Adj. v. En Ta-basco, que tira a choco; semejan-te al choco por sus facciones, sus modales o sus costumbres. De igual índole aindiado porque el indio se llama allí choco”.

Santamaría asegura que choco es también un apócope de choco-late.

Creo que la palabra ha adquirido una polisemia nueva y ha perdido su talante negativo (porque lo decían los que no se sentían indios). Hoy, hasta los universitarios, se recono-cen con orgullo, como chocos.

De una mujer de rasgos nativos decimos “choquita hermosa”, pero sin menosprecio de su belleza, sino al contrario, en alabanza de sus ca-deras y buenas formas.

Choco es extensivo ahora a los nacidos u originarios de Tabasco (en Ciudad de México, cuando An-drés Manuel López Obrador gober-nó el Distrito Federal, la mayoría de los burócratas sabían lo que era un choco, y lo aplicaban a los oriundos de Tabasco, en vez del larguísimo

gentilicio tabasqueño).Otra palabra muy usada en Ta-

basco es arrecho, que ha cambiado mucho su sentido.

Originalmente se decía así a una persona que caminaba ergui-da, tiesa, briosa. Según Santamaría se aplicaba más a las mujeres para referirse “principalmente de la mu-chacha alborotada y que parece ca-chonda”.

De ahí viene arrechada, que es “una ráfaga impetuosa y huracana-da que de ordinario causa estragos”.

Actualmente, yo la he escuchado mucho para referirse a un hombre o mujer que es cerrado de pensa-miento o penoso en el trato social, falto de urbanidad y buenos moda-les. Ustedes, ¿en qué giros la han oído o dicho?

Y ya para casi acabar por esta vez, hablaremos de “ashushado”. Escrita así, como la pronunciamos, no aparece por ningún lado del Dic-cionario General de Americanismos. Pero escrita como asuchado, sí vie-ne, además de achuchado y achus-chado.

De asuchado, el lexicógrafo ase-gura que tiene que ver directamente con el verbo tabasqueño asucharse, que usaban los campesinos chocos para referirse originalmente al fruto o grano seco, y que por extensión se aplicaba a los flacos y arrugados.

Otra vez los hablantes chocos han dado un sentido polisémico diferente al original. Ya nadie se acuerda del fruto seco sino de lo que esto quiere significar: estar medio achicopalado, medio apendejado, y sobre todo por causa de una mujer (sucede como

con la palabra chin chin, que es el modo para referirse a la sonaja en Tabasco, pero que en su sentido fun-damental aludía al árbol del que es-taba hecha; ahora se hace extensivo al juguete, sin importar que sea de plástico, como en efecto lo es, pues ya no hay el juguete hecho de ese árbol).

Las otras dos variaciones -achu-chado, achuschado- están emparen-tadas con la lengua quechúa, más la segunda que la primera. En Argentina se dice que alguien está achuchado porque padece del chucho, es decir, de fiebre o paludismo. En quechua se dice chucchu al pecho, mama o teta.

Sospecho que cuando en Tabas-co se dice que alguien está ashucha-do (ashushado, como creo tratamos de transcribir el fonema) decimos al mismo tiempo que está como atolon-drado, pero en algo está implicada la teta en todo ese estado.

Si ustedes buscan soyenco no lo van a encontrar así, pese a que al-gunos periodistas letrados lo escri-ben con las grafías “s” y “y”, pero sospecho que es por un error de desconocimiento. Santamaría escribe la entrada zollenco y tiene el mismo sentido de fuerte o desarrollado.

Yo lo he oído, dicho y leído mu-cho cuando se atraviesa una nativa de hermosas piernas por la calle y decimos que es una zollenca mucha-chota para pintarla de pies a cabeza y acabar dándonos un zollenco sapo-tazo (para aludir al sapo que la mira y no a un zapote que cae del árbol), aunque los diarios de nota roja escri-ban “sollenco” y el madrazo resulte el mismo.

De asucharse cuando uno ve una zollenca choca

Contar con una prensa seria, respon-sable y objetiva, es uno de los valores

con que debe contar una sociedad que se precie de ser democrática.

Felicito al Director del periódico

La voz del PuertoPor ajustar otro año más

informando a los tabasqueñossobre los hechos sobresalientes

generados en esta región.

AtentamenteTéc. José E. Suárez Maldonado

Coord. de Protección Civil

Paraíso, Tabasco. Octubre de 2010.

La Libertad de Expresión está consa-grada en los Artículos Sexto y Séptimo Constitucionales, y debe ejercerse con

dedicación y profesionalismo.

Felicito al personal del periódico

La voz del PuertoAl celebrar un aniversario más

de actividad profesional al informar sobre los noticias más relevantes

de nuestro municipio.

AtentamenteLic. Luis Rubén López Domínguez

Coord. de Comunicación Social

Paraíso, Tabasco. Octubre de 2010.

Carlos Coronel

Page 8: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 8 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

CRISTÓBAL JAVIER ANGULO

Era bien joven el presidentetenía un carácter muy jovialle llegó la muerte de repentey el paraiseño comió tamal.Cristóbal Javier se llamabay ya no respira máspues la gente esperabasus vales de carne y gas.Con la tilica va a pagarallá por el camposantoy seguro va a acompañaral gordo de Chico Santo.

ALFREDO ALVARADO YZQUIERDO

Era mago con las cuentasse las sabía de todas, todaspero ahora se lamentaporque ya pasó de moda.Dicen que ganaba muchopues era el consentidopero tronó ese cartuchodice estar arrepentido.Hasta aquí llegaste, amigole dijo la flaca al tesoreroy luciendo un buen sombrerolo atravesó del ombligo.

MANASÉS SÁNCHEZ FUENTES

Dicen que era militarconvertido en policíaa la tumba fue a parary a plena luz del día.Vámonos ya Manasésse oyó un grito aterradory en cosa de un dos por tresse sintió un fuerte hedor.La muerte le dio chicharrónse los digo con sinceridadse acabó la corrupciónmas no la inseguridad.

BERNARDO BARRADA RUIZ

En plena sesión del Congresoestaba el Diputado Barradacuando la muerte endiabladalo retorció del pescuezo.Pegó varias pataleadasy se puso amoratadoterminaron las jaladasde este pobre desdichado.Ya no será Presidentey mucho menos Don Pedroahora toca insistenteallá en las puertas del cielo.

LUIS RUBEN LÓPEZ DOMÍNGUEZ

Soñó con irse a Los Pinosa Comunicación Socialy ya no come tamalni bebe los mejores vinos.Lo conocían como el Monchisa este insigne comunicadory se apellidaba Ponchisamigo del Enterrador.Lo mató una desveladay le falló el corazónen una mesa del Vasóndisfrutaba una michelada.

SERGIO MONTALVO HERNÁNDEZ

En una calle de Paraísola huesuda le marcó el altoy tendido en el asfaltoa Montalvo le dio piso.La calaca no perdonaa ningún pobre ni ricopues es algo respondonay fácil te cierra el pico.Sergio era buen elementosobretodo en su trabajopero ya le dio para abajoen la plancha de cemento.

El Panteón de La Voz del Puerto

Los ricos por su elegancia, los rotitos con redrojos, los pobres por su miseria, los tontos por su ignorancia, los jóvenes por su infancia, los hombres de edad madura, todos en la sepultura, con las viejas, ¡qué ficción!, serán, como dice el cura: calaveras del montón.

El Enterrador

Page 9: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 9Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

El entusiasmo y dedicación de los empleados del Ayunta-miento, así como de institu-

ciones educativas, sirvió para conti-nuar con las tradiciones y costumbres mexicanas, al participar en la creación de altares representativos de cada uno de los estados que conforman nuestro país, durante el pasado 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre.

Cada una de las direcciones del Ayuntamiento que encabeza el Técnico Cristóbal Javier Angulo, puso su empe-ño, esfuerzo y dedicación al crear sus propios altares; según el estado que les había tocado; así mismo algunas ins-tituciones educativas de nivel básico, medio superior y superior, respondieron a la invitación realizada por la Dirección de Educación, Cultura y Recreación que dirige el profesor Eduardo Colorado Galmich.

Por lo que cientos de familias pa-raiseñas y de otros lugares, visitaron

los diversos altares que se encontraban en las inmediaciones del parque central “Venustiano Carranza” y los cuales fue-ron inaugurados por el Secretario del Ayuntamiento Carlos José Gil Torres y su esposa Fabiola Romero, así como los integrantes del honorable Cabildo.

Por su parte, el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) que preside Isidra Angulo Angulo, realizó la “Feria del Tamal” donde se expusieron una gran variedad de tamalitos y chanchami-tos; durante estas festividades se pudo apreciar diariamente a familias enteras disfrutando de estas creaciones.

Con esta actividad se cumple el objetivo del gobierno municipal que dignamente encabeza Cristóbal Ja-vier Angulo, en fomentar la cultura, la participación social y unión fami-liar; factores de suma importancia que convergen en esta administración para lograr el pleno desarrollo y acervo cul-tural de Paraíso.

Inauguró el Dr. Carlos José Gil Torres

Exposición de Altares de MuertosLa Feria del Tamal, otro éxito del DIF Municipal

El Dr. Carlos José Gil Torres, secretario del Ayuntamiento paraiseño, cortó el listón de la Exposición de Altares de Muertos y la Feria del Tamal 2010.

La orquesta IIDEAH de la Ciudad de Oaxaca ofreció un concierto con piezas de música clásica en la

Sala de usos múltiples del Centro de In-formación del Instituto Tecnológico Su-perior de Comalcalco, ante un nutrido público de personas de la sociedad co-malcalquense el pasado 4 de Noviembre.Esta orquesta pertenece al Instituto para la Investigación, el Desarrollo y la Edu-cación en las Artes y las Humanidades, fundado en la ciudad de Oaxaca sin fines de lucro; promueven la conservación y el enriquecimiento de la cultura a partir de la investigación, el desarrollo y la edu-cación en las artes y las humanidades en todos los niveles, áreas y campos posibles.Los alumnos y maestros cursan materias del área artística, realizan estudios en historia de la cultura y el arte, planeación y desarro-llo cultural y pedagogía del arte. La orquesta dirigida por el Maestro Jorge Mejía Torres, interpretó piezas de autores como Guiseppe Verdi, Johann S. Bach, Georges Bizet, Henry Purcel, Giaccomo Puccini y para cerrar con broche de oro, “Mis Blancas Mariposas”, pieza popular de la música tabasqueña. En la velada cultural la Soprano Jesi-ca Vásquez interpretó Arias de las Ópe-ras Martha, Diddo and Enneas y Car-men; el Barítono Julián Antonio Ponce, con su magistral voz dio vida a Arias de las Óperas Martha, Turandot y Carmen. El joven barítono Julián A. Ponce, origi-nario de Oaxaca y quien creció y se empe-zó a formar educativa y culturalmente en este municipio de Comalcalco, a los ocho años inicia clases de piano con la maes-tra Noemí Santana, participa en el festival

“Canto a mi planeta”, organizado por el gobierno de Tabasco, teniendo una exce-lente participación, lo cual lo lleva a que sea invitado a cantar en diferentes even-tos en todos los municipios de Tabasco. En 2009 ingresa a estudiar piano en el Cen-tro de Iniciación Musical de Oaxaca, al mis-mo tiempo retoma el canto e inicia clases de ópera bajo la dirección del Maestro Jorge Mejía Torres, ha dado conciertos en diver-sos lugares de Oaxaca, en su repertorio in-cluye Música Napolitana y algunas arias de óperas famosas de Giuseppe Verdi, G. Do-nizetti, Pablo Soroabal, G. Bizet y Giacomo Puccini y Música Popular, siendo un ejemplo a seguir para los jóvenes de Comalcalco. Al finalizar el concierto el Mtro. Carlos Ma-rio Olán López, Director General del ITSC, otorgó reconocimientos, felicitó a todos los jóvenes integrantes de la Orquesta IIDEAH y agradeció su visita, expresan-do que la cultura es parte fundamental de los valores que se fomentan en este plantel, por lo que siempre habrá lugar para eventos de este tipo en el Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco.

Ópera en el ITSCCon la orquesta del IIDEAH de Oaxaca

Con la finalidad de organizar a la so-

ciedad civil para impulsar las obras

que requiere la Villa Puerto Ceiba,

un grupo de personas entusiastas de esta

comunidad turística, conformaron el Con-

sejo Ciudadano Plural para el Desarrollo de

Puerto Ceiba, durante una asamblea reali-

zada en las instalaciones del Centro Social.

Dicho consejo quedó integrado por Manuel

Antonio Wilson Vera, como Presidente;

Franklin Oyosa Ortiz, Secretario; y como

Tesorera, la señora Carmita Pérez Oyo-

sa; Humberto Hernández, Saúl Hernández

Córdova y Anacleto Rocher como vocales.

De inmediato se dieron a la tarea de rea-

lizar algunos trabajos prioritarios, como

el pintado de los topes, limpieza de ca-

lles y predios abandonados, saneamien-

to de baches y otros trabajos menores,

en tanto se gestionan las obras de pavi-

mentación, renovación de la tubería del

agua potable, reparación del parque cen-

tral, conclusión de la unidad deportiva

y otros servicios que requiere esta villa.

Wilson Vera adelantó que ya han sostenido

conversaciones con algunos funcionarios

de Pemex, el sindicato petrolero y algunas

compañías, a quienes les han solicitado el

apoyo para llevar a cabo diversos trabajos

que se están requiriendo para darle un

mejor aspecto a este destino turístico que

se encuentra abandonado por las autorida-

des. Es por ello que la sociedad civil ha op-

tado por organizarse y de alguna manera

tomar este trabajo en sus manos, ya que el

tiempo transcurre y todo continúa igual.

En Puerto CeibaINTEGRAN CONSEJO CIUDADANO

Page 10: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 10 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

Por razones profesionales tuve que ir el fin de semana a Acapulco. Teníamos una reu-nión Raúl Carrancá, sus ayudantes, Clau-

dia de Buen y yo para tratar un asunto delica-do. No laboral, por supuesto, sino penal y civil.Llegamos el jueves en la noche a Acapulco y nos pareció adecuado cenar en Sanborn’s. Lo que ocu-rre es que uno tiene tendencia a ver libros. Lo hice y me encontré con La mafia que se adueñó de México y el 2012, nada menos que de Andrés Manuel López Obrador. Pese a la chamba y a que me llevé unos trabajos de mis alumnos para cali-ficarlos, me dio tiempo de leer el libro, aunque fi-nalmente acabé de hacerlo el domingo, ya en casa.Me fascinó por muchas razones. El estilo cómo-do. Andrés Manuel sabe cómo llegarle a la gen-te. Impresionante, por positiva, su descripción de Oaxaca y sus habitantes. Coincidí con él en la descripción de sus cualidades. Cuando hice el ser-vicio militar en el año de 1944, la mitad de los miembros de mi compañía eran de Oaxaca y me

impresionaron por su sencillez, por su discipli-na y por la firmeza de sus pensamientos. Ahora advierto por el libro que las cosas no son nada fáciles en el estado. Se requiere una transforma-ción profunda como lo plantea Andrés Manuel.No sólo Oaxaca. Todo el país la requiere y de manera importante en tres aspectos: la con-ducción de la política, el manejo de la eco-nomía y la educación. Ciertamente es un de-sastre lo que ocurre en los tres terrenos.Lo más interesante es la política a futuro, el 2012 que menciona Andrés Manuel. Acepta que puede tener que competir con Marcelo Ebrard, pero se declara su amigo e insinúa una posible alianza.Lo importante es la labor que ha hecho Andrés Manuel durante ya cerca de seis o siete años en que ha recorrido el país en una campaña impre-sionante, pueblo por pueblo, constituyendo agru-paciones que le ofrecen ayuda y conociendo como nadie la situación real del país. Simplemente en el libro se destacan las tareas más urgentes que

procurarán que haya empleo y se disminuya la dramática pobreza que sufre nuestro pueblo.Es claro que la candidatura de Andrés Manuel a la Presidencia de la República lleva una enorme ventaja sobre cualquier competidor. Su plan de gobierno está claramente definido en su libro, al alcance de quien quiera conocerlo. De la misma manera que precisa en donde se encuentran sus principales opositores.Es curiosa la forma en que cita a Carlos Slim con quien al parecer le une una sólida amistad. No ocurre lo mismo con el número cuantioso de propietarios de todo, incluyendo el poder políti-co, que se enlistan a lo largo de la obra. Por su-puesto que en las filas de los poderosos no deja de incluir a los miembros del gobierno, del PAN y del PRI cuyo posible regreso al poder lo con-sidera una calamidad. Me temo que yo también.La conclusión es que el país está hecho un de-sastre. Hay que hacerlo de nuevo, no al es-tilo de Santa Anna sino de Juárez. Sin ol-vidar, por supuesto, a Lázaro Cárdenas.

La Secretaría de Salud, a través de la Ju-risdicción Sanitaria y el DIF-Cárdenas inició en esta ciudad una campaña para

la detección oportuna del cáncer y para ello puso en funciones la Unidad Móvil de Mastografía.

El personal médico de esa unidad brindará servicio a mujeres de la ciudad y de las comu-nidades con una meta inicial de 40 mastogra-fías diarias. La unidad, ubicada afuera del DIF-Cárdenas estará en esta ciudad hasta el 30 de noviembre.

De acuerdo con la Presidenta del DIF-Cárde-nas, Soraya Munguía de Pérez, con antelación se hizo la invitación a las mujeres de la ciudad y las comunidades para que acudan a esta revisión oportuna que tiene como objetivo salvar vidas.

Dijo que desde temprano pueden acudir y solicitar la atención con las recepcionistas del

módulo para que asimismo las canalicen con el personal médico capacitado que participa en la Unidad Móvil de Mastografía.

Reiteró el llamado a las mujeres cardenenses para que no dejen pasar esta oportunidad pues las cifras del sector Salud lo dicen todo sobre la peligrosidad del cáncer de mama, incluso toda-vía por encima del cáncer cérvico-uterino.

Comentó que no importa que algunas muje-res todavía no se hayan afiliado al Seguro Popu-lar; dijo que deben acudir y de paso, aprovechan para realizar ese importante trámite que les dará mayor seguridad en materia de salud.

Recalcó que es interés del alcalde Nelson Pé-rez García coadyuvar con el sector Salud en la gestión y aplicación de importantes programas en beneficio de la población de la ciudad y las comunidades.

En ese sentido, dijo que esta cruzada por la salud es una de ellas pero que obviamente re-quiere que se despierte el interés de las mu-jeres adultas para que acudan a esa revisión oportuna, de ahí la importancia de la labor de convencimiento que realizan todas las instancias participantes.

OBJETIVO PRIORITARIO DEL DIF

Mayor atención a la mujer cardenense

Un libro que hay que leer Néstor de Buen

La señora Soraya Munguía de Pérez, promueve programas de atención a la mujer, como la detección oportuna del cáncer cervico-uterino, por lo que puso en marcha una Unidad Móvil de Mastografía.

Page 11: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 11Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

Guashipilo

Durante el mes de noviembre se conme-moran las festividades en honor de los fieles difuntos, aquellos que se han ido

de este mundo pero continúan viviendo en los corazones de los vivos, amigos, familiares y seres queridos.

La tradición marca los días 1 y 2 de noviembre como los días de los muertos chicos (niños y ni-ñas) y el de los muertos grandes (adolescentes y adultos), respectivamente, cuyas tumbas son vi-sitadas por las personas que los amaron en vida, llevándoles flores y algunos de sus alimentos fa-voritos que degustarán por la noche.

Así es como el pueblo mexicano mantiene contacto con los seres del más allá, personajes de ultratumba que presuntamente regresan para estar este día entre nosotros, escuchando las ex-presiones de tristeza y nostalgia de quienes los extrañamos y suspiramos por su presencia en este mundo material.

Lo cierto es que día a día decenas de miles de personas van dejando este mundo mientras otros seguimos sufriendo los altos costos de la vida, el viacrucis para llevar alimentos a los hijos, otros por encontrar empleo y muchos con las deudas en las casas de empeño que cobran criminales tasas de interés con el fin de quedarse con tu escaso patrimonio, ya sean alhajas o cualquier objeto de valor.

La situación económica del país es cada vez peor, la gente requiere de fuentes de empleos, salarios dignos, productos básicos a bajos cos-tos, oportunidades y satisfactores que les permi-tan llevar vidas decorosas, solución a sus proble-mas y una existencia menos miserable.

Sin embargo, gobiernos van y vienen mientras todo sigue igual o peor que antes. Hace más de una década que los panistas arribaron al poder y las promesas que algún día hicieron de cara a la nación, parecen habérseles olvidado, persona-jes a los cuales se les consideró con suficiente solvencia moral y honestidad a toda prueba, de repente se vieron envueltos en grandes escán-dalos de corrupción y saqueo a las riquezas del país, los azules cayeron en lo mismo que tanto le criticaron al PRI, la tentación fue demasiada para ellos y cayeron redonditos en las delicias del dinero malhabido, se volvieron locos cuando tuvieron en sus manos lo que nunca en sus vidas imaginaron.

Solo de esa manera puede comprenderse la ambición desmedida de César Nava, por ejemplo, un joven muchacho que como muchos panistas tuvo una formación académica apegada a los va-lores religiosos de la Iglesia católica, pero que de manera falsa utilizaron como una máscara para esconder sus fines perversos, el brutal enrique-cimiento que permanecerá impune mientras no llegue al poder un presidente con la valentía para enfrentarse a las mafias de la política enquista-das en las más recientes administraciones...

En medio de gritos de histeria y sombrerazos, el chelito Granier cumplió su palabra a los tabas-queños: evitar que Villahermosa se fuera nueva-mente al agua. Es cierto, si, que algunas comuni-dades aledañas a la capital tuvieron que pagar el precio, pero era preciso evitar a toda costa que el corazón de nuestra entidad se ahogara, como sucedió en el 2007.

Algo que quedó muy claro para los habitan-tes de esta calurosa tierra es que los principales responsables se encuentran en las oficinas de la flamante Comisión Nacional del Agua (Conagua),

quienes incumplieron con las obras que confor-man el llamado Plan Hídrico, lo que motivó que en diversas ocasiones el gobernador de Tabasco les exigiera públicamente la conclusión de esta etapa de los trabajos, cosa que no fue posible y las consecuencias ya todos las pudimos observar, la constante zozobra de un pueblo que rezaba a todos los santos habidos y por haber para que el Dios Tláloc se compadeciera del noble pueblo tabasqueño.

El gobernador Andrés Granier cumplió de esta manera el cuarto año de su sexenio, envió su informe respectivo al Congreso del Estado, por medio del secretario de Gobierno, Humberto Ma-yans Canabal, donde hizo un recuento porme-norizado de las obras de su administración en este cuarto año, reconociendo las deficiencias y exhortando al pueblo de Tabasco a permanecer unidos en busca de la transformación que tanto ha pregonado y que por azares del destino se ha ido posponiendo...

El profesor Jorge Alberto Carrillo Jiménez con-tinúa haciendo labor de hormiga por todas las comunidades paraiseñas, conversando con los lu-gareños y escuchando de viva voz los problemas que tienen en cada ranchería, villa o poblado, por lo que muchas personas ya lo identifican como un político con ideas nuevas, ganas de trabajar y de hacer bien las cosas.

Carrillo Jiménez ha tenido mucho contac-to con los jóvenes, a quienes aborda en es-cuelas, campos deportivos y espacios públicos, invitándolos a integrarse a la asociación civil “Unidos por Paraíso”, trinchera desde donde se gestionan todo tipo de ayudas, principal-mente en cuanto a material deportivo se re-fiere. Adelante profesor Carrillo, le deseamos toda la suerte del mundo en esta empresa...

El diputado local por Paraíso, Bernardo Barra-da Ruiz, fue uno de los pocos que se opusieron rotundamente a la reelección del titular del Ór-gano Superior de Fiscalización, Francisco Rullán Silva, quien hace más de una década que se en-cuentra al frente de esa delicada oficina.

Sin embargo, hubieron algunos diputados pe-rredistas que traicionaron a su partido para apo-yar la reelección, entre ellos el hijo de Salvador Aquino, ex alcalde cardenense que lo instruyó para negociar su inmunidad, por lo que se prevé que la cuenta pública de Cárdenas será aproba-da luego de ser “solventada” por el mago de los números, quien parece ser que se las sabe de todas, todas...

Sergio Montalvo está llevando a cabo un ex-celente papel al frente de la dirección de Trán-sito municipal en Paraíso, Tabasco. Una prueba es que lo han invitado a dictar conferencias en varios municipios, e incluso, en la ciudad capital sobre el plan de trabajo que está desarrollando en el edén del trópico, un modelo a seguir para otras corporaciones.

Paraíso es uno de los pocos municipios que trabajan con el programa 1x1, agilizando la cir-culación vehicular en las calles, ya que la ciuda-danía poco a poco ha ido asimilando esta cultura cívica, además de que cuenta con un equipo de agentes mujeres que ayudan a controlar la via-lidad, no autorizadas para aplicar infracciones o multas, ya que su servicio más bien es preventi-vo, según nos explica en su oficina este servidor público...

Cansados de no ser atendidos por las autori-dades, ciudadanos de la Villa Puerto Ceiba con-

formaron un Consejo Ciudadano que se encarga-rá de velar por el desarrollo de este importante sitio turístico, generador de fuentes de empleos, parador de enorme belleza natural, y en fin, obras prioritarias que urgen, como la repavimentación de las calles que se deterioraron con la reciente obra de drenaje.

Dicho Consejo recayó en la figura de Manuel Antonio Wilson Vera, quien fungirá como presi-dente; Franklin Oyosa Ortiz, como secretario, y la señora Carmita Pérez, como tesorera.

La finalidad es llevar a cabo algunas gestio-nes ante las instancias estatales y federales, con el propósito de ver mejor a esta comunidad pa-raiseña que tantos turistas atrae hacia la zona restaurantera como al resto de los puntos más atractivas de Paraíso. Adelante...

Con mucha pena nos enteramos del deceso de la señora Juana María Oyosa, esposa de Alberto Jiménez Santos, un buen amigo ceibano que está pasando este trago amargo.

Beto nos pidió que através de las líneas de este pequeño espacio agradeciéramos las mues-tras de apoyo y la solidaridad de muchos amigos en estos difíciles momentos, por lo que está muy agradecido con estos amigos.

Descanse en paz la señora Juana María y que nuestro señor Jesucristo les conceda la paz ne-cesaria para superar este difícil trance por el que están atravesando...

Y bueno, mis estimados lectores, creo que con estos comentarios nos estamos despidiendo, de-seándoles lo mejor en este mes de muertos, y que el mes de diciembre les traiga alegrías, el amor de sus seres queridos y la paz en sus cora-zones. Hasta el próximo cayuco.

Page 12: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 12 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

El personal del periódico

La voz del PuertoSe une a la pena de la

Familia Jiménez Oyosa

por la sensible pérdida de la señora

Juana María OyosaDeseando que Dios otorgue

la paz a sus seres queridos

en estos momentos

de profundo dolor.

Paraíso, Tabasco.

Noviembre de 2010.

Lo estoy recordando como si fue-ra en este momento y eso que esto ocurrió aquel 25 de enero

del presente año. Los invitados para asistir a la Reunión de Instalación de la Comisión de Asuntos de la Frontera Sur, que por cierto preside la diputa-da Lorena Beauregard de los Santos, llegamos puntualitos, a las siete de la mañana, porque había que viajar a la ciudad de Tenosique, en donde ya nos esperaba el Centro de Conven-ciones de aquel lugar.Y para no hacértela tan larga, como dicen algunos amigos, llegó la hora de la hora y doña Lorena inició con su discurso, del que entre otras co-sas, dijo:“Necesitamos hacer de la Frontera Sur un espacio natural de oportuni-dades y esperanza para los migran-tes de nuestros países vecinos y para nosotros mismos”.

“Necesitamos restituir la esperanza y generar más oportunidades que nos permitan alcanzar nuestros sueños”.“Tenemos que hacer de la realidad actual, de esta aparente debilidad, una fortaleza; dimensionando co-rrectamente el valor que representa la mano de obra, como uno de nues-tros aliados estratégicos”.“Por eso -afirmó Doña Lorena- los diputados de la Comisión de Asun-tos de la Frontera Sur, desde nuestra trinchera en el Congreso del Estado de Tabasco, habremos de convocar la suma de la Federación, de los go-biernos de los nueve estados del Sur-Sureste, así como de los ayuntamien-tos y de las autoridades fronterizas de Centroamérica, para aprovechar el potencial que nos brinda la Fron-tera Sur”.Y como en el Brindis del Bohemio, “siguió la tempestad de frases va-

nas…”, “nos uniremos al esfuerzo del Gobierno del Estado para impulsar la propuesta del Corredor Industrial de la Frontera Sur, cuyo proyecto se centra en dos vertientes: el estableci-miento de grandes centros de abasto regionales, nacionales e internacio-nales y la construcción de parques industriales para la transformación de la materia prima en productos con valor agregado”.En su mensaje final la diputada Beau-regard de los Santos señaló que te-mas como “los derechos humanos, la migración y la seguridad tienen plena relación con los temas económicos, por ello también los integrantes de la Comisión de la Frontera Sur dirigire-mos nuestros esfuerzos a la atención de esos asuntos”.Queremos “una región donde se preserve la identidad, se brinden las oportunidades de desarrollo, se cum-

pla la ley y se respeten los derechos humanos”.¿Qué ha pasado del 25 de enero al 25 de octubre de este año? ¿Qué ha hecho en esos nueve meses la Co-misión de Asuntos de la Frontera Sur por sus promesas?Nada, absolutamente nada. Efecti-vamente, la Región de los Ríos es un potencial económico de grandes recur-sos naturales, pero a este año solo le quedan 65 días y del establecimiento de grandes centros de abasto regio-nales y de la construcción de parques industriales para la transformación de la materia prima, no hay nada.Y por nuestros hermanos Centroame-ricanos que su pobreza los lleva a po-ner en riesgo sus propias vidas, ¿Qué ha hecho la Comisión de Asuntos de la Frontera Sur?

Samuel García V.Chapaleo

Uno de los pocos ex alcaldes paraiseños que cuenta con un aceptable prestigio entre la

ciudadanía, tanto que puede darse el lujo de caminar por las calles de la ciudad con la frente en alto mien-tras saluda a sus conciudadanos, es el doctor Jorge Andrés García Fer-nández, un personaje controvertido de la política local que en contras-te con la vida de lujos que otros ex presidentes municipales llevan, él continúa con una existencia auste-ra, acostumbrado a ganarse el pan de cada día con el producto de su trabajo.Por ello nos alegró saber que anima-do por simpatizantes y amigos, deci-dió regresar a las lides políticas para ir en pos de la candidatura de su partido (PRD) por la diputación local, ya que los últimos representantes populares hicieron un trabajo que dejó mucho que desear, haciendo a un lado los verdaderos intereses de la población para dedicarse a engro-sar sus cuentas bancarias mientras utilizan el cargo como trampolín para escalar a nuevos cargos públicos.García Fernández entiende la política como una actividad necesaria para buscar el beneficio de la sociedad, solución a los problemas de la ciuda-danía, gestión de recursos e inversio-nes, propuestas de ley para proteger los intereses de las mayorías, pero principalmente una actividad que no se concibe si no existe sensibilidad social, compromiso con el electorado y dignidad, algo que la mayoría de los políticos de hoy en día parecen haber perdido.Miembro de una generación de médicos metidos a políticos que encontraron cobijo en las filas perredistas desde principios de la

década de los noventa, el doctor García es uno de los pocos mu-nícipes que trataron de emular al legendario Carlos Wilson, hacien-do un destacado gobierno en la comuna paraiseña que le valió el reconocimiento de la gente, por ello sus aspiraciones políticas han encontrado buena aceptación tanto en las filas perredistas como en la de otros partidos.Jorge García reconoció que el doc-tor Bernardo Barrada está hacien-do un buen trabajo en la actual legislatura, está demostrando de-terminación, sensibilidad política, valentía e imaginación, por ello considera que hay que darle con-tinuidad a esta dinámica de tra-bajo en el Congreso estatal y para esto tiene la firme convicción de buscar la candidatura a la dipu-tación local, haciendo mancuerna con el actual legislador, quien es el mejor posicionado para obtener esta nominación en el 2012.

Dr. Jorge GarcíaLEGÍTIMAS ASPIRACIONES POLÍTICAS

Page 13: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 13Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

TU VOZ EN EL CONGRESOActividades legislativas del diputado por Paraíso, Bernardo Barrada Ruiz

Cinco diputados perredistas negociaron su voto para reelegir a Francisco Rullán Silva al frente del OSF, en tanto, el diputado Barrada se mantuvo firme en contra..

El Diputado Bernardo Barradaen contra de reelección amañada

La ratificación de Francisco Rullán Silva, como titular del Órgano Superior de Fis-

calización (OSF), originó que legis-ladores del PRD se enfrentaran nue-vamente, acusándose de traidores debido a que el resultado final fue de 27 votos a favor y 8 en contra.

La sesión se celebró en un am-biente de tensión debido a que el palacio legislativo fue invadido por transportistas y militantes del PRD, quienes arribaron antes que dieran inicio los trabajos parlamentarios, en tanto en la tribuna permanecían los cuatro diputados de oposición: Juan José Peralta Fócil, Bernardo Barrada Ruiz, Lorena Méndez Denis y Alterio Ramos Pérez, plantados en la mesa directiva, ya que habían pasado la noche en la instalaciones del Congreso estatal.

Al dar inicio la sesión los inte-grantes de la mesa directiva no po-dían ocupar sus lugares por lo que tuvieron que improvisar una mesa alterna debajo de la tribuna.

Comenzaron los posicionamien-tos de los diputados en tribuna a favor o en contra, mientras en las gradas militantes y simpatizantes del PRD y PRI se gritaban, se acu-saban y mofaban de los legislado-res.

Los primeros en acusar iniquidad y que se estaba violentando la ley fueron Juan José Peralta Fócil, Al-terio Ramos, Lorena Méndez, Ber-nardo Barrada y Juan José Martínez Pérez; por el PAN Juan Cáceres mostraba un discurso de protesta

mientras el resto de la bancada ha-bía decidido votar a favor, mientras que en el PRI solo Lorena Beaurre-gard de los Santos afirmaba que no avalaría a Rullán Silva porque no era ético ni moral que permaneciera en el cargo 17 años; en tanto que para defender al fiscal solo subieron Humberto Villegas y Fernando Va-lenzuela Pernas.

Vino la votación y públicamente solo se contaba con 22 votos de los 24 que se necesitaban: 17 del PRI, 1 del PT, 1 del PANAL, 1 del PVEM y 2 del PAN, esto debido a que según los once diputados del PRD votarían en contra al igual que el panista, Juan Francisco Cáceres y la priísta Lorena Beaurregard de los Santos.

Sin embargo, al momento del conteo resultaron 27 votos a favor y solo 8 en contra, ya que cinco legis-ladores de oposición habían faltado a su palabra y la sesión tomó derivó en un enfrentamiento verbal entre los diputados perredistas.

Fue entonces cuando desde tri-buna, la perredista Lorena Méndez Denis acusó que había traidores y “tienen nombre y apellido”: Juan José Martínez, Jesús González, Fer-nando Gómez, Claudia Elizabeth, Crhistian Salvador Aquino, Julio Manzano y Jesús Selvan; la res-puesta fue inmediata y la acusaron de haber negociado la cuenta pú-blica del municipio de Comalcalco y además de una serie de imputacio-nes personales. Se dijeron traido-res, vendidos y hasta corruptos.

Al final el diputado sol aztequis-

ta, Julio Manzano, uno de los ven-didos, lamentó lo ocurrido y señaló: “el grupo del PRD nunca ha estado unido y es una vergüenza que hoy estemos peleando. Y muy “digno”, agregó: Yo me siento avergonzado en este momento de ser perredis-ta”.

Impugnarán la designación

Diputados del PRD y PAN anun-ciaron que impugnarán ante los tri-bunales la designación de Francisco Rullán Silva por siete años más al frente del Organo Superior de Fis-calización (OSF), por considerar que se violó la ley.

El coordinador de los panistas, Juan Cáceres de la Fuente, aún cuando reconoció que Rullán Silva está en todo su derecho de bus-car la reelección, consideró que se debió abrir una convocatoria para darle la oportunidad a otros profe-sionistas del estado para que parti-ciparan en el proceso de selección del nuevo fiscal, anunciando que impugnarán la decisión.

“La pretensión de querer ratifi-car a Francisco Rullán Silva, sin que se haya emitido una convocatoria pública tal y como lo exige la Ley de Fiscalización Superior, es repro-bable jurídicamente y a su vez se puede impugnar, y al menos por mi parte habrá desde que se consume este acto, la decisión de buscar con la ley en la mano, de revertir esta decisión que afecta el sano desarro-llo de las instituciones en Tabasco”, afirmó.

En tanto que el diputado del sol azteca, Bernardo Barrada Ruiz, también advirtió que acudirán ante los tribunales para impugnar esta decisión, afirmando que se violó la Constitución Política Local al no emitirse una convocatoria y abrir el proceso de selección, revelando públicamente que desde hace dos semanas, un ciudadano acudió a presentar una impugnación ante un juzgado federal por considerar que no se dieron las garantías de parti-cipación a nadie al imponer por sie-te años más a Francisco Rullán Silva en el OSF.

Barrada había advertido sobre

“albazo” en el OSF

Con el voto en contra del PRD y la abstención del PAN, la Junta de Coordinación Política del Con-greso del Estado aprobó el dicta-men con el que se podría ratificar a Francisco José Rullán Silva por un periodo más de siete años como titular del Órgano Superior de Fiscalización.

Esto causó molestia entre al-gunos legisladores miembros de la LX Legislatura Local, como la de la diputada priísta Lorena Beaure-gard de los Santos, quien se quejó que el Presidente de la Junta de Coordinación Política, que presi-de su correlegionario José Carlos Ocaña Becerra, no informa a to-dos los diputados locales sobre los acuerdos tomados en dicho órga-no colegiado, y reiteró su rechazo a que Francisco Rullán Silva conti-núe en el cargo de Fiscal Superior del Estado.

Sobre el tema, el diputado del PRD, Bernardo Barrada Ruiz ya había advertido en anteriores se-siones en la intención que tenía la fracción parlamentaria del PRI de dar un “albazo” para dejar como Fiscal a Francisco Rullán Silva, toda vez que supuestamente ha “maquillado” las Cuentas Públicas del Ejecutivo Estatal.

Por su parte, el coordina-dor de la bancada del PAN, Juan Francisco Cáceres de la Fuente, aun cuando no ha fijado su pos-tura sobre si votará a favor o en contra del dictamen que ratifica a Francisco Rullán Silva como Fiscal Superior, refirió que es necesario oxigenar el OSF.

La Junta de Coordinación Polí-tica está integrada por el diputado priísta José Carlos Ocaña Bece-rra como Presidente; los diputa-dos Juan José Martínez Pérez del PRD; Juan Francisco Cáceres de la Fuente del PAN; Pascual Bellizzia Rosique del PVEM, Andrés Ceba-llos Avalos del PT y Manuel Ulín Barjau del Panal son los Secre-tarios; y los diputados Humberto Villegas Zapata del PRI, Jesús Sel-ván García del PRD y Javier Cal-derón Mena del PAN fungen como vocales.

Page 14: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 14 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

Camino del Caoba Manuel A. Wilson Vera

SEGUNDA PARTE Cap. 01 Parte

Su tío Rubén había salido al campamento desde la madrugada a arreglarse con los talado-res y él se había quedado en el barco junto con tres marineros que no tenían nada interesante entre sus pláticas. El sol brillaba radiante aun-que no molestaba demasiado debido a la ola de frío que había dejado el norte pasado, apenas dos días antes les había azotado durante cuatro días y había sido la experiencia más dura del via-je y desde el día anterior por la tarde que había visitado la costa de Chiltepec, él había suspirado aliviado porque sabía que iba a descansar un buen tiempo del ajetreo del mar. Por lo menos estarían una semana en Chiltepec, y mientras iba a recorrer los lugares para distraerse en tan-to volvían a Italia. Ahora abandonar el muelle y caminar a lo largo de la ribera del pueblito del lado norte; aún es temprano y se anima y toma la brecha que va a la aldea de Ceiba. Un hom-bre tira su atarraya en la laguneta y Diego se le acerca y le pregunta: ¿A dónde conduce esta brecha? El mestizo se vuelve y amablemente le contesta -por allí se llega a Ceiba, señor- ¿Está poblado? ¡Eh! No señor, habrá a lo sumo unas diez o doce casas. -Gracias, Diego sintió curiosi-dad y se detuvo de nuevo a preguntar a distan-cia. ¿Está lejos señor? Como a nueve kilómetros y además como tres kilómetros antes hay que atravesar un río, gracias de nuevo buenas tar-des; volvió a emprender la marcha, miró el sol y calculó que eran las tres y si se apuraba antes del anochecer estaría de vuelta. En algunas par-tes la brecha era amplia y en otras era angosta, dependiendo de la clase de vegetación que cre-cía en ella, sin demostrar la menor fatiga llegó al río y ahora tenía que buscar la manera de cruzar para seguir hasta Ceiba. El río era ancho

y en la parte izquierda desembocaba a una gran laguna y hacia la parte opuesta se bifurcaba y empezó a entender que hacia esa parte había una isla. Volvió la mirada a unos matorrales y vio una choza construida de guano de palma de coco, apenas sobresalía la copa de la vegetación y se dijo que era posible que los habitantes de la choza debían contar con alguna embarcación y hacia allá se dirigió, su deducción fue acertada ya que en la orilla del río junto a la choza estaba la embarcación, se acercó a la vivienda y vio en su interior a un hombre moreno que arreglaba una atarraya que pendía de una de las vigas; alrededor del hombre estaba una mujer no muy vieja y en el suelo de tierra, cuatro niños semi-desnudos y todos parecían no darse cuenta de su presencia. Se detuvo en el marco de la vivien-da: -Buenas tardes-, todos se volvieron y fue el hombre el que preguntó: -¿Qué se le ofrece?...

Diego miró por un momento al hombre y lue-go le dijo: -Pasaba por aquí y vi su bote, ¿puede cruzarme al otro lado? El hombre dejó su red y se acercó mientras preguntaba: -Es usted extran-jero, ¿verdad? Sí señor, así es. -Va a Ceiba? Sí, si voy a Ceiba. ¿Tiene familia y va a visitarlos? Die-go se sintió incómodo ante tantas preguntas, sin embargo contestó: -No precisamente, voy a otro asunto. Ahora el hombre se perdió por la puerta de atrás y enseguida apareció con un remo y dijo sonriente: -Vamos, amigo. Diego se despi-

dió de la mujer y los niños y siguió al hombre.En el tiempo que duró la travesía el hombre

no dejó de hacer preguntas. En la otra orilla Diego le preguntó cuando ponía un pie en tie-rra: ¿Cuánto fue por la cruzada señor? ¿Que si cuanto fue lo del servicio? Bueno, usted regre-sará al rato verdad… pues al rato en cuanto este de nuevo en el otro lado le diré. Diego sonrió y diciéndole un hasta pronto, tomó la brecha que conducía a Ceiba, ni siquiera se le ocurrió pre-guntar si estaba en la ruta correcta. El camino estaba poblado de árboles de mangle y el terre-no era salitroso y afortunadamente no había su-bido la marea y estaba un poco seco. En algunas partes encontró arbolillos de tucuy y zacatones. Antes de llegar a la aldea vio el río y el paisaje era en verdad hermoso, le habían hablado de Ceiba y él se lo había imaginado menos atractivo.

El río hacía una especie de arco y en la par-te central estaba la aldea. Por toda la costa se veían arboles de mangle y una que otra palme-ra. También había arboles de “guatope” y uno que otro ceibo y esto le hizo imaginar que el nombre de la aldea se debía al árbol de ceibo: El lugar era de verdad subyugante y tenía una par-ticularidad que lo atraía. Cuando llegó a escasos cincuenta metros de la primera vivienda le salió al paso una jauría de perros que hacía alboroto.

Al pasar frente a una de las casas un señor lo salvó de la situación amedrentando a los furio-sos canes. Siguió adelante y le llamó la atención una de las últimas viviendas, su estructura era diferente a las demás y estaba rodeada de una cerca del mismo material, la vivienda era de ma-dera y además un poco apartada pero en el mis-mo patio había otra construcción aunque de me-nos proporciones, caminó a lo largo de la cerca y llegó hasta el río, había un muellecito que por lo cercano a la vivienda de madera era de supo-nerse que lo había construido el mismo dueño.

(Continuará)

Page 15: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 15Paraíso, Tab., 1 al 15 de Octubre de 2010

COMALCALCO, TAB.- Bajo el pre-cepto de que la educación es uno de los pilares fundamentales para el desarrollo de este municipio, el Ayuntamiento local signó un Con-venio de Coordinación y Colabora-ción con el Colegio de Bachilleres de Tabasco (Cobatab), en el que se establecen acciones para la ope-ración, apoyo financiero, infraes-tructura y recursos humanos de los centros escolares dependientes de este subsistema educativo.

En una reunión celebrada en la Sala de Recepción de la Presiden-cia Municipal, el alcalde Alejandro Medina Custodio y el director gene-ral del Cobatab, Jorge Abdó Fran-

cis, acompañados por el secretario del Ayuntamiento, Laurence del Carmen Rodríguez López, y el di-rector de Planeación y Presupuesto del Colegio de Bachilleres, Gildardo López Baños, así como por la direc-tora académica de ese organismo, María Asunción Ramírez Frías, sus-cribieron el documento que avala una serie de estrategias orientadas a mejorar el nivel de la educación media superior en el municipio.

Jorge Abdó sostuvo que Comal-calco es el eje de la educación en la Chontalpa y expresó su interés en que se refuerce este rubro. “Co-malcalco nos interesa muchísimo porque aquí hay un gran desarrollo

académico con su Instituto Tecno-lógico Superior, la División Acadé-mica Multidisciplinaria de la UJAT, la Universidad Olmeca y otras ins-tituciones de educación superior privadas. Así que ahora nos corres-ponde a nosotros fortalecer la edu-cación media superior, para estar a tono con el desarrollo de este municipio, que junto con Cárdenas son el eje de la educación en la región Chontalpa”, expresó.

Asimismo, pidió a las autorida-des municipales considerar la posi-bilidad de apoyar el año próximo al plantel número 3 del Cobatab con algunas obras de infraestructura, a lo que Alejandro Medina respon-dió que atenderá esa solicitud para que en la medida de sus posibili-dades el Cabildo programe para el 2011 algún presupuesto destinado a ese centro educativo.

De igual manera se prometie-ron acciones a favor del plantel 20 de Tecolutilla y los tres centros de Educación Media a Distancia (EM-SAD) asentados en el municipio; al respecto, el primer regidor solicitó al director general del Cobatab la instalación de uno o dos planteles más para atender la creciente de-

manda estudiantil, petición que de inmediato fue aceptada por Abdó Francis, quien instruyó a su perso-nal iniciar los trámites correspon-dientes para un nuevo EMSAD.

Atestiguaron el evento los direc-tores del plantel 3 de Comalcalco, Pilar Ricárdez Pulido; del plantel 20 de Tecolutilla, Salomón Brito Peña; del EMSAD No. 25 de Cocohital, Yolidabet Domínguez Juárez; del EMSAD No. 10 de Lázaro Cárde-nas 1ª Sección, Antonio Hernández López; y del EMSAD No. 26 de El Guayo 1ª Sección, Elizabeth Cortez Aranda; así como los delegados de Guayo y Lázaro Cárdenas, Pablo Arias Arévalo y Miguel Alejandro Lázaro, respectivamente.

Comalcalco, eje de la educaciónmedia superior en La Chontalpa

Comedor ElsyLa mEjor cocina

En EL mEjor Lugar dE Tabasco

* Consomé de pavo* Mole* Picadillo* Consomé de barbacoa de res* Caldo de robalo* Cocktel de camarón

* Tortilla al asadero

* Pescado frito s/t* Empanadas: * de queso * de camarón y queso * de jaiba* Caldos* Ensalada de camarón* Aguas de sabores* Refrescos

Ra. Cumuapa, Primera Sección. Cunduacán, Tabasco.

Refacciones originales de todas las marcas

Lerdo y Galeana s/n. Tel: 3334911y 3330248. Paraíso, Tabasco.

Distribuidor de Llantas

Refaccionaria

CENTRAL

Atención especial de

Moisés “Shishito”

LA BugAmBiLiACompra y venta de chatarra, hierro, cobre y bronce

Calle 2 de abril s/n Tel. 933-3354064Paraíso, Tabasco.

Page 16: La Voz del Puerto No. 89

Pág. 16 Paraíso, Tab., 1 al 15 de Noviembre de 2010

EL

TELETÓN

Las

verdad

es

de