LAS MURGAS.COMlasmurgas.com/descargas_07/dia_del_patrimonio07...El candombe ha dejado en los...

Día del PATRIMONIOCOMISIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA

CulturasAFROURUGUAYAS6 y 7 de Octubre de 20076 y 7 de Octubre de 2007

CulturasAFROURUGUAYAS

El candombe ha dejado en los últimos añosde ser considerado como la expresión de un grupo

étnico minoritario y restringido al ambiente capitalino, paraser asumido como un componente identitario por el con-junto de la sociedad uruguaya. Basado en el toque de lostambores llamados “chico”, “repique” y “piano”, el candom-be surgió como forma de resistencia de los africanos quevinieron como esclavos a esta región, conservando de esaforma sus prácticas religiosas y sus tradiciones cultura-les. Para la confección de sus tambores recurrieron abarriles o barricas y lonjas de cuero vacuno, los que ensu evolución actual pueden considerarse prácticamentecomo los únicos instrumentos musicales autóctonos delUruguay. Junto a la cuerda de tambores, la danza expre-

Martha Gularte - Rosa Luna - Lágrima Ríossa sus raíces ancestrales y las distintas “salas de na-ción” con personajes como el “Gramillero”, la “Mama Vie-ja” o el “Escobero”. A mediados del siglo XX, fruto dediversas influencias, se incorporó la “Vedette” como figu-ra central del cuerpo de baile de la comparsa de can-dombe. En 1956 se oficializó el “Desfile de Llamadas” enel carnaval montevideano, habiéndose extendido en laactualidad a todos los barrios de la capital y a varias ciu-dades del país, reuniendo a hombres y mujeres de dife-rentes extracciones sociales y culturales. Asimismo, tam-bién debe señalarse la incorporación de estos ritmosafrouruguayos al concierto sinfónico, o la fusión con otrosestilos musicales como el tango, los ritmos tropicales, elrock o el llamado “canto popular”.

Si bien es indudable que han sido estas manifestacio-nes culturales las que han permitido una mayor “visibili-dad” de este colectivo y han operado como punto de en-cuentro, la riqueza de los aportes afrouruguayos al patri-monio cultural del país no se agotan allí.

La plástica, la narrativa, la poesía o el teatro uruguayosse han enriquecido con las obras de artistas del colectivonegro, si bien las rémoras culturales de siglos de discrimi-nación racial han impedido o limitado su reconocimiento ydifusión en el conjunto de la población.

La celebración de este Día del Patrimonio centrado enlas culturas afrouruguayas contribuirá, sin duda, a recono-cer y difundir los aportes de los afrodescendientes en laconformación nacional y la identidad cultural del país.

Culturas Afrouruguayas

Autoridades:Presidencia de la República

PresidenteTabaré VázquezVicepresidente

Rodolfo NinMinisterio de Educación y Cultura

MinistroJorge BrovettoSubsecretarioFelipe Michelini

Secretaría GeneralYvelise Macchi

Director de CulturaLuis Mardones

Apoyan: Intendencias de todo el paísTelevisión NacionalRadiodifusión SODRE22 UniversalOcéano Fm

Agradecimientos: Instituto Nacional de Estadísticas (INE)ANEP, Consejo de Educación Técnico ProfesionalEscuela de Turismo (UTU)Ministerio de Educación y Cultura:Dirección de Derechos Humanos; Dpto. deComunicación y a todo el personal de la Comisión delPatrimonio Cultural de la Nación.Ministerio de Desarrollo Social:Instituto Nacional de la Mujer.Ministerio del Interior.Ministerio de Defensa: Estado Mayor del Ejército.Poder Legislativo:Comisión de Constitución y Códigos.Fundación Lolita Rubial.Sociedad Uruguaya de Arquitectos.Mundo AfroAUDECACUTCSACANAL 10 SAETACANAL 12 LA TELEDUCSA – Estaciones ANCAP

A todos quienes hacen posible cumplircon los objetivos de esta fiesta nacional.

Coordinación:Comisión del Patrimonio

Cultural de la Nación

Presidente InterinoWilliam Rey Ashfield

Andrés MazziniDiego Richiero

Carlos Castro Casas Benjamín José Liberoff

José María López Mazz José Rilla Manta

Ana Frega Sergio Florio

Diseño, diagramación e impresión: CIDESOL S.A.

Día del PATRIMONIOCOMISIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CULTURA

Fermina Gularte, Martha, había nacido en Tacuarembó el 18 de juniode 1919. Pasó su niñez en orfanatos de Montevideo donde sufrió ladiscriminación pero también comenzó a descubrir su temprana vo-

cación por el baile y por el candombe. El amor por el Candombe tambiénlo adquirió de niña en Palermo cuando comenzó a ver sus tambores, suscomparsas ya que el asilo quedaba en el barrio.

A los 11 años, en uno de los orfanatos, conoció a Juana de Ibarbourou.Marta contaba el diálogo cuando una vez le dijeron a Juana: ‘Esta

negrita sabe escribir versos.’ La poetisa preguntó: “‘¿Cómo se llama laniña?’ Y yo le dije mi nombre, tanto así, que Juana me puso una mano, meabrazó y me trajo más con ella y dejó a la maestra aislada. Como que nole gustó la manera de proceder y de expresarse y me dijo: ‘¿Así que vas aser poetisa como yo?’ Y yo le dije: ‘No, yo quiero ser bailarina’.” (Historiasde Vida: Negros en el Uruguay. Compiladas por Teresa Porzecanski yBeatriz Santos. EPPAL, Montevideo, 1994, p.27.)

Y fue bailarina, una de las mejores que hubo en Uruguay. Su debut enuna comparsa fue en 1946, junto a “Pirulo” Albín, en Añoranzas Negras,donde tuvo destaque por varios años.

Ya en la década del 60 su brillo lo exhibió en la comparsa Morenada,obteniendo los reconocimientos más importantes como vedette. “Dormidabailo. Lo llevo en el alma”.

Martha Gularte tuvo reconocimiento internacional. Bailó en Porto Ale-gre, Río de Janeiro, Buenos Aires, Mendoza, Santiago de Chile y por su-puesto en Montevideo donde llegó a ser una reconocida reina de la noche.

En Argentina trabajó en el “Empire”, en el “Tabarís”, en el Teatro Co-media con Alberto Anchar, Severo Fernández, Juanita Martínez, Marrone,Lalo Malcolm, García Ramos, con el “negro” Humberto Bello que era pia-nista del grupo que acompañaba a Martha y trabajaba con cubanos. Fuecontratada por Carlos Petit, y Francisco Petrelli del Teatro “Comedia” deBuenos Aires, siendo la primera vedette uruguaya en la calle Corrientesde Buenos Aires, en el teatro “El Nacional”, en la década del 50.

Estuvo en e l Teatro “Balmacedas” y en e l Teatro “ Impe-

Nació como Lida Melba Benavídez Tabarez en el Departamento deDurazno en 1924 y al poco tiempo se radicó en un conventillo delBarrio Sur de Montevideo. Debutó como cantante en la década

de 1940 vinculada al tango, la milonga y el folklore, desplegando luegosu talento en los ritmos del candombe.

Pero además de su gran trayectoria artística, su lucha por la demo-cracia y contra la discriminación de los afrodescendientes la proyecta-ron en la historia del país como una de las grandes figuras de nuestracultura. Falleció a los 82 años de edad, en la Navidad de 2006.

Como la “Perla Negra del Tango” participó de importantes or-questas como la de Orosman Fernández o de Alberto Mastra, com-partió escenarios con los músicos Aníbal Troilo, Roberto Goyene-che y Alberto Castillo, grabó varios discos, y fue varias veces ga-lardonada en el país y en el exterior.

Rosita, la vedette Rosa Amelia Luna que supo dejar boquiabiertos atantos, que gozó con el baile y la admiración de su público, unamujer tan pasional como su exuberante figura, nació un 20 de junio

del año 1937, para su orgullo, en una de las piezas del conventillo MedioMundo. Allí conoció y aprendió a querer el ritmo del tambor que brotaba delas paredes y los patios. Su amor por el baile creció años más tarde en lacantina Yacumenzá desde donde salía la comparsa Morenada. Además,la pasión por las lonjas y las letras, lo heredó de quién fuera su padre LuisAlberto “el fino” Carvallo, letrista de carnaval.

Desde muy temprana edad se vinculó a la fiesta de momo y a los 14años debutó en la comparsa Granaderos del Amor. Recordemos que enlas comparsas la figura de la vedette se incorporó a partir de los años40, para luego convertirse en un personaje central de la misma. Con eltiempo formó parte de las agrupaciones Zorros Negros, Morenada, Fa-rándula Negra, Serenata Africana, La Candombera, Piel Morena, Festi-val Carnavalero, Fantasía Negra, Esclavos de Nyanza, Raíces, Mara-bunta, Canela y su Barakutanga, Palán Palán y Añoranzas Negras. Yen sus 30 años de salir en carnaval obtuvo más de 20 primeros premiosy realizó giras artísticas por Estados Unidos, Australia, y algunos paísesde Europa y Sudamérica. Entre sus ilusiones estaba “conquistar” esospaíses mediante el ritmo del candombe. Dejó asentada sus memoriasen una autobiografía titulada Sin tanga y sin tongo, en donde fiel a suestilo – y como el título lo indica- no calló nada. Allí “a calzón quitado”reflexionó sobre su vida, las dificultades de la comunidad afrodescen-diente, el carnaval, el país y su política y sus sueños. De acuerdo a sutestimonio, fue la responsable de imponer la modalidad de que la vedet-te bailase delante de los tambores, como forma de sentir su toque máscerca. Frente a las críticas sobre a su paso clásico de candombe, Rosadecía no creer en las coreografías: “yo bailo sin parar, como un boxea-dor al que le están pegando y no afloja. Muevo mis carnes. Y te puedoasegurar que camino como nadie sobre unos zapatos taco aguja detrece centímetros que me llevan casi al metro noventa.”

El vínculo que la unía con el resto de las vedettes -a las que llamó cole-

gas- fue narrado en su memorias, en especial su relación con la otramítica Martha Gularte, según sus palabras, su única rival “porque sinproponérmelo iba a robarle de un zarpazo la Corona. Porque los jóvenesdeben saber que Martha supo ser la mejor por las décadas del 40 y 50”.Rosa amaba el carnaval y no podía imaginarse lejos de su público. Pro-féticamente se preguntaba “¿que será de mi el día que inexorablementedeba dejarlo?,” un “no sé” era su respuesta, como si hubiera sabido quejamás iba a poder hacerlo. En su corazón se alojaba otra gran pasión,el amor por el Club Nacional de Fútbol. Los seguidores del cuadro aúnrecuerdan aquella figura monumental gritando desbocada en el esta-dio Centenario, porque como se definía era “una fanática casi enferma,...hincha del fútbol, del básquet o la bolita”. La pluma de distintos artis-tas la llevó a ser centro de sus canciones, Jaime Roos, Los Olimare-ños, El Sabalero y Horacio Guarany, entre otros, dedicaron sus temasa la “Eva de ébano”. Rosa también escribió una docena de canciones,algunas grabadas por su voz, otras interpretadas por Lagrima Ríos,Ruben Rada, H. Guarany y Cacho Díaz. Le encantaba escribir y opi-nar sobre distintos temas y durante casi dos años se desempeñó comocolumnista del Diario La República. Por otro lado, quienes las conocie-ron aún la recuerdan colaborando con aquellos que más lo necesita-ban. Los últimos tiempos de su vida la encontraron más serena yplenamente feliz, disfrutando de su compañero Raúl y de su hijo Ru-lito, y con ganas de ampliar la familia. Había creado un conjunto lla-mado La Tribu de Rosa Luna, con el cual realizaba presentacionespor diversos sitios. En invierno de 1993, Rosa viajó a Toronto (Cana-dá) para realizar una serie de actuaciones. El 13 de junio luego deuna presentación en ese país, la sorprendió la muerte. A su retorno,miles de uruguayos la esperaban para rendirle homenaje.

Le gustaba definirse “simplemente como una negra candombera”,o lo que era lo mismo, “una mujer que amaba la gente”. Y completabaexpresando como una especie de plegaria: “Debes creer en tu raza.Palpitar y vibrar cuando entregues tu danza. Y cantar, y que tu cantosea un canto de esperanza. Si no, no eres candombera”.

Como la “Dama del Candombe” formó parte de variascomparsas -“Añoranzas Negras”, “Yambo Kenia”, “Morena-da”, “Serenata Africana”, entre otras- popularizando el can-dombe-canción en salas de espectáculos uruguayas, y pro-yectándolo en América y Europa. Sus grabaciones como“Luna y Tambori les” (1976), “Mamá Isabel” (1989) y los másrecientes “Cantando Sueños” o “Canción para mi pueblo”trascendieron nuestras fronteras.

Fue una verdadera embajadora de las tradiciones afrourugua-yas en todo el mundo, y como militante social, Presidenta de Mun-do Afro desde sus inicios, compartió su talento musical con unadecidida militancia contra toda forma de discriminación, intervinien-do en la Conferencia Mundial contra el Racismo, la DiscriminaciónRacial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia realiza-da en Durban, Sudáfrica, en 2001.

r io” como vedet te . “En el circo Flainberg, abría el espectáculo yo, conterrible vestido todo escamado, norteamericano, con una tiara de plumas.Yo era imponente. Imponía, y al mismo tiempo era simpática con la gente.No salía tipo estatua. Entonces los hombres se llegaban como locos. Yono tenía problemas. A mi me cargó Troilo, a mi me cargaban todos.”

Pero a la vez, Martha confesaba: “siempre me gustó seducir. Ah, yoseducía a los tipos, hasta ahora. Me gustaban más los negros a mí, siem-pre me gustaron más los negros que los blancos, increíble. Yo soy des-cendiente de africanos senegaleses y yo una brasa, me gustaba más elhombre negro. Aunque soy mezcla. Mi papá era un carboncito, era deesos azulados. No conocí a papá, pero conocí a la hermana de mi padre yera retinta, la madre de Hortensio. Mi mamá era blanca.”

En 1982 fundó la comparsa Tanganika, junto a sus hijos, que se pre-sentó en el Teatro de Verano. Jorginho componía y Katy bailaba y canta-ba. La comparsa tuvo un claro destaque con el candombe “Federico en laciudad”, cantado por Tita Arregui, otra grande del candombe que ya no seencuentra entre nosotros.

Participó en destacadas comparsas.Martha siguió saliendo como vedette de comparsa hasta los 82 años. Lu-

cía sus ropas con muchas plumas y zapatos altos y recibía el caluroso saludode la gente, que cuadra a cuadra de la Llamada la seguía aclamando.

Le gustaba que la adularan, que le dijeran que era la mejor y porsupuesto que la visitaran personalidades, ya de la cultura, de la po-lítica o del deporte.

Martha era una mujer que escribía, sobre todo poesía relacionada consu gente negra. Ella misma recitaba sus poesías.

Su última aparición en el Teatro de Verano fue en 1997 con la compar-sa Kanela. Subió al escenario para homenajear al gran tambor mayor denuestro Candombe: Eduardo “Malumba” Giménez.

Falleció el 12 de agosto de 2002. Miles de personas acompañaronsus restos mortales, junto a los tambores de siempre.

Rosa

Lun

aM

arth

a G

ular

teLá

grim

a Rí

os

6 y 7 de OCTUBRE de 2007Uruguay un sólo país - Culturas Afrouruguayas

4 Día del PATRIMONIO

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Muestra del Taller de Tambores “El Power” de Lobo Nuñez.15 h. Desfile de su cuerda de Tambores de niños.

AbayubáCASA DE LA CULTURA CASONAABAYUBACesar Mayo Gutierres 3258

Sábado 615 a 19 h. Exposición y muestra.

AguadaASOCIACIÓN CORAL "GUARDAE PASSA"Miguelete 1975

Sábado 615 a 18 h. Bailes alusivos al Díadel Patrimonio. Actuación del Corocon canciones alusivas a lasCulturas Afrouruguayas.Exposición de archivos que avalansu historia.

BATALLÓN DE INGENIEROSDE COMBATE Nº 1Chimborazo 3642Esquina San Martín

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertasabiertas con guías

COLEGIO Y LICEOSAGRADA FAMILIAAv. Del Libertador 1960, 3er Piso

Sábado 611 a 18 h.Visitas guiadaspor el Museo. Exhibición

de la Colección de ReptilesAutóctonos. MuestraGONDWANA: NuestrasRaíces Africanas13 h. Danzas Españolas15 h. Conferencia: GONDWANA yla tectónica de placas.Geóloga Adriana Mezzano17h. Actuación del Corodel Colegio.

Domingo 711 a 18 h. Visitas guiadaspor el Museo. Exhibición de laColección de Reptiles Autóctonos.Muestra GONDWANA: nuestrasraíces africanas13 h. Cuerda de Tambores15 h. Conferencia: Raícesafricanas de nuestra flora y fauna.Biólogo Gonzalo Martínez17 h. Actuación delCoro “Walter Chango”

COMPLEJO TORRE DE LASTELECOMUNICACIONESGuatemala 1075

Sábado 611:30 h. Murga Acontramano13:30 h. Grupo Bantú15:30 h. Parodistas Nazarenos17:30 h. Comparsa de Negros yLubolos Yambo Kenia

Domingo 711:30 h. Murga Queso Magro13:30 h. Grupo Bantú15:30 h. Humoristas SociedadAnónima17:30 h. Comparsa de Negros yLubolos Cuareim 1080

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Proyección audiovisual:“CACHILA”en construcción, de la ProductoraCoral

IGLESIA “NUESTRA SEÑORADEL CARMEN” PARROQUIADE LA AGUADAAv. del Libertador y Venezuela

Sábado 6 y Domingo 79:30 a 13 y 15 a 20 h.Puertas abiertas

Sábado 6 y Domingo 711 a 17 h. Exposición «A todosellos» Muestra sobre lamemoria del grupo y su trabajoa los largo de los años.FEDEFAM.

MUSEO DEL TABACO“LA REPUBLICANA” S.ACoronel Francisco Tajes 1125

Sábado 69 a 18 h. Visitas guiadas alMuseo. Exposición devehículos, máquinas yelementos de la industriatabacalera desde 1880.15 h. Conferencia: ”Barrio Reusal Sur y su entorno”. Actuacióndel conjunto “Bantu”representando “Estampas deFigari”. Participa AsociaciónAfricanaDomingo79 a 18 h. Visitas guiadas alMuseo. Exposición devehículos, máquinas yelementos de la industriatabacalera desde 1880.

NUEVA TERMINALDE TRENES DEPASAJEROS DE A.F.EParaguay esq. Nicaragua

Sábado 6 y Domingo 710.30 a 19 h. Exhibición detrenes miniatura, proyección devideo sobre las actividades delCírculo de Estudios Ferroviariosdel Uruguay.Sábado 610 a 18 h. Servicio normal detrenes con destino a Colón yPeñarol.

PALACIO LEGISLATIVOAv. De las leyes s/n

Sábado 6 y Domingo 711 a 17 h. Circuito por la plantaprincipal del Palacio. Entradaprincipal Av. Libertador Gral.Lavalleja. Se visitará elvestíbulo de honor, el salón delos Pasos Perdidos, la sala defiestas, las cámaras desenadores y representantes.17 h. Banda del BatallónFlorida, interpretando cancionespara el público, en plazoletafrente a la escalinata principal.

Aires PurosSOCIEDAD DAMAS DE CARIDAD“HOGAR AMELIA R.DE SCHIAFFINO”Pedro Trapani 4072

Sábado 6 y Domingo 711 a 18 h. Visitas guiadas.

AtahualpaMUSEO DE LA FARMACIAMillan 3701

Sábado 68 a 14 h. Exposición de piezas.Sábado 6 y Domingo 79:30 a 13 y 15 a 20 h. PuertasAbiertas

PARROQUIA SAGRADA FAMILIALuis A. de Herrera 4246.

Sábado 6 y Domingo 715 a 18 h. Templo Abierto.15, 16 y 17 h. Visitas guiadas.

Barrio SurANTIGUA ESCUELADE ARTES Y OFICIOSSede Central del C.E.T.P.San Salvador 1674

VIernes 519 h. Exposición de los maestrosGerardo Grasso y Cayetano Silva.Una expresión del PatrimonioIntangible y Espiritual de la Nación.Sábado 610 h. Charla sobre la culturaafrouruguaya, el candombe.Demostración de los toques. El barrioAnsina: recorridos guiados. El CentroCultural Pedro Figari. Actividadeslúdicas para niños, realizadas poralumnos del BT Turismo.

CEMENTERIO CENTRALAv. Gonzalo Ramirez 1302

Sábado 6 y Domingo 710 a 13 h. y de 14 a 17 h. Lecturade biografía del cacique CharrúaVaimaca-Pirú

PARADA SURParaguay y Carlos Gardel

Sábado 6 y Domingo 711 a 19 h. Exposición fotográfica:el carnaval, el barrio y lasllamadas, con toque de tamboresde niños.

Bella VistaMUSEO GEOLÓGICODEL URUGUAY Y SALADE CONFERENCIASHervidero 2861

Sábado 611.30; 13.00; 14.30; 15.30 y 16.30h. Visitas guiadas por el MuseoGeológico del Uruguay y exposiciónde actividades de DINAMIGE.15 h. Presentación del Área deHidrogeología: “AguasSubterráneas, nuestro patrimonio”.16 h. Presentación de la DivisiónGeología: “Importancia de losrecursos minerales para lasociedad humana”.

BuceoCLUB VW DEL URUGUAYMuseo Oceanográfico, Ramblacasi Propios.

Domingo 714 h. Exibición de coches clásicosy espectáculos para los máspequeños.18 h. Finalización con carabanapor la rambla hasta la EstaciónCentral de AFE.

MUSEO DEL ARMA DEINGENIEROS “ADUANA DEORIBE”Rambla Armenia 3975

Sábado 6 y Domingo 79a 18 h. Exhibición de material yequipo del Arma de Ingenieros.Degustación de Pirón Militar13, 15, 17 h. Ceremonia Relevo deHonor de la Compañía deZapadores de 1837.16 h. Actuación de BandasMilitares.

CapurroPLAZA ZENZALA“CASERÍO DE NEGROS”Pasaje Rossi y Solís Grande

Sábado 616 h. Actuación de Coro. Palabrasa cargo del historiador Montaño.Comparsa lubola.

Montevideopor barrio

Barrio SurCASA TALLER Y MUESTRA “EL POWER”Carlos Gardel 1017


Puertasabiertas c/ guía

Actos dehomenaje Disertaciones Espectáculos Exposiciones LanzamientosPuertas

abiertas Recorridos MonumentoHistórico Nacional

CulturaAfrouruguaya

CarrascoMONTEVIDEO REFRESCOS S.A.Camino Carrasco 6173

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Visitas guiadas a laplanta embotelladoraExhibición de materialesaudiovisuales: “Historia deCoca-Cola”.Breves documentales delPrograma Huellas.Espectáculos de candombe.Plaza de comidas.

SOCIEDAD CRIOLLA “DR.ELÍASREGULES”Av.Bolivia 2455

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Visitas guiadas apoblado de campaña, escuela,museo, pulpería y estación deAFE. Se ofrece: chocolate,pasteles, tortas fritas.

Domingo 716.30 h. Presentación deltrabajo de investigación“Discriminación en el sistema desalud uruguayo hacia losafrodescendientes”

CentroARTECOOPAndes 1530

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Procesos en lafabricación artesanal de joyería.Exhibición de herramientas de ladécada del “50”

ASOCIACIÓN CRISTIANADE JÓVENESColonia 1870

Sábado 619 h. Exhibición de documental“La Cumparsita, el tangouruguayo”.20.30 h. Charla con el equipode realización del documental:Darío Medina (director),Mariana Gerosa (productorageneral)

ATENEO DE MONTEVIDEOPlaza de Cagancha 1157

Sábado 610 a 19 h. Visitas guiadasDomingo 715 a 18 h. Charla sobreculturas afro y actuación grupofolklórico afro.

CENTRO GALLEGOCLUB SOCIAL CULTURALSan José 870

Sábado 610 a 19 h. Visitas guiadas conproyección sobre la historia deledificio y entrega de folletoscon su historia.17 h. Conferencia del IEGUSr Omar Doglio sobrehonomástica de la simbologíade los escudos del Centro ysobre su fundación. Danzasgallegas por la escuela de lainstitución dirigida porC.Carcacia.Domingo 710 h. Visitas guiadas conproyección sobre la historia deledificio y entrega de folletos consu historia.14 a 18 h. Exposición delInsituto de Estudios

INTENDENCIA MUNICIPALDE MONTEVIDEOAv. 18 de Julio 1360, 2ºSubsuelo

Sábado 611:30 a 19 h. Muestra “CulturaAfrouruguaya, una identidadNacional”. Concepto antropológicode la cultura afrouruguaya, lahistoria de los conventillos enAnsina, Barrio Reus al Sur y suentorno. Perfiles de Rosa Luna,Martha Gularte y Lágrima Ríos.17 a 18 h. Comentarios yexhibición del audiovisual “BarrioReus al Sur y su entorno”, a cargodel escritor e investigador de lacultura Afro Uruguaya TomásOlivera Chirimini Antesala:“Blasones” de la Artista PlásticaVirginia Yur.11:30 a 19 h. Antesala: “Blasones”de la Artista Plástica VIrginia Yur.Carteras Archivísticas digitalesdonde el ciudadano puedeinteractuar con la informacióndocumental de acuerdo su interés.Domingo 710:30 a 18 h. Muestra “CulturaAfrouruguaya, una identidadNacional”. Conceptoantropológico de la culturaafrouruguaya, la historia de losconventillos en Ansina, BarrioReus al Sur y su entorno. Perfilesde Rosa Luna, Martha Gularte yLágrima Ríos.11:30 a 19 h. Exposición depinturas “De lo nuestro: Campos yCostas” del artista plásticoEdgardo Guerrero.

FOTO CLUB URUGUAYOEjido 1444

Sábado 610 a 18 h. Muestra: Homenaje a laCultura Afrouruguaya: Rosa Luna,Marta Gularte y Lágrima Ríos.Visita guiada: Demostración, cadamedia hora del proceso decopiado blanco y negro.Proyección de fotografías dedistintos autores sobre elcandombe.Exposición: Colectiva en 2do. piso.Muestra: Los ritmos del color,registro de las llamadas.Expone: Nelson Gecelter, 2do.piso. Muestra: “Espacio Foto”, 1er.Piso. Expone: Portafolio 07 LauraD’Andrea y Ronnie Palleir.

MUSEO DEL AUTOMÓVILCLUB DEL URUGUAYColonia esq. Yi, Piso 6.

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Museo abierto conexposición de industria del autouruguayo “Rago” en su 40aniversario.

Genealógicos del Uruguay:Fotografias de afrodescendientes.18 h.Conferencia del centrocultural por la paz e integraciónSr. Walter Díaz sobre LágrimaRíos y Sra.Beatriz Santos sobreMartha Gularte y Rosa Luna,actuación de gaiteros, balletAlborada Prof. C.Carcacia,panderetas Prof, Pérez y cuerdade tambores.

MUSEO DEL CONVENTOPADRES CONVENTUALESCalle Canelones 1156

Sábado 6 y Domingo 715 a 18 h. Puertas abiertas.Entrada por la Iglesia.

TEATRO VICTORIA HALLRió Negro 1477 entre Mercedesy Uruguay

Sábado 613 a 17 h. Asociación Amigosdel Ballet presenta grupos deballet de las escuelas de danza.Domingo 712 a 19 h. Presentación denuevas escuelas

ESTILO CAMPO / IZZIINTERIOR DESIGN/MODERNLAMPSCanelones 1974

Sábado 610 a 17 h. Proyección DVD“Cultura Negra”.

ESTUDIOS SONDORRio Branco 1530

Sábado 610 a 19 h. Exposición de vitrolasy equipos grabadores antiguos.12 h. Lanzamiento del discocompacto El Sonido de laHistoria Vol.214 h. Lanzamiento del discocompacto de Rosa Luna,Lágrima Ríos y Martha Gularte.15 h. Grabación de cantantesamateurs con pistas.16 h. Disertación: La historia deSondor17 h. Exhibición de grabación deuna banda de rock.18 h. Actuación de Conjuntomusical.Domingo 710 a 19 h. Exposición de vitrolasy equipos grabadores antiguos.12 h. Grabación de cantantesamateurs con pistas.14 h. Disertación: Historia delcanto Popular.17 h. Actuación de Orquesta deTango.

Carrasco NorteEX HOTEL DELLAGO PARQUE RIVERABenito Cuñarro s/n

Feria de los emprendimientos quese desarrollan en el Cedel

Sábado 6 y Domingo 710 a 12 h y de 14 a 16 h.Caminatas guiadas16 a 21h. Espectáculos musicales:candombe, folklore, coros, murgas,rock, teatro y danzas.11 a 21 h. Plaza de comidas13 a 21 h. Muestra temática12 a 16 h. Espectáculos para niños

CLUB DE CIENCIAS ETHOSMuseo Fernando GarcíaCamino Carrasco 7005

Sábado 69 a 19 h. Exposición virgen negra de la aparecida de Martha Gularte yrelieve desconocido de Artigas efectuado por discípulo de Belloni15 h. Taller de esculturas con verduras19 h. Performances de Candombe a cargo de Diego Soto y EstebanÁlvarez (El Gallo de Cuareim).Domingo 711 h. Pintada de mural de la Sede de Tangó16 h. Degustación de comida típica uruguaya elaborada por jóvenesparticipantes programa de reinserción social.17 h. Homenaje al fundador del Día del Patrimonio Arq. José Luis Livini,con la presencia de su Sra. esposa, en carácter de madrina de laAsociación Cultural Tango fundada por Martha Gularte.17:30 h. Inauguración Peatonal Candombe hacia la creación de un circuitoturístico dedicado al Desarrollo Social a través de la integración cultural.20 h. Procesión con velas, plumas y tambores hacia la Iglesia de losconventuales donde se realizara una misa en honor a Martha Gularteretornando luego a festejar la culminación de tan importante jornada a todocandombe.

CENTRO DE INTEGRACIÓN CULTURALMARTHA GULARTE (SEDE DE TANGÓ)Peatonal Curuguaty 1030

Barrio Sur

Los esclavos y negros libres no sólo fueron sirvientes, su trabajo participóen la economía y sociedad mucho más de lo que suele sostenerse. Los hombres fueronpeones, troperos, capataces y labradores. Algunos oficios propios de la ciudad, talcomo zapatería, sastrería, carpintería, albañilería o herrería, fueron aprendidos y luegoejecutados por esclavos. También fueron empleados en saladeros, panaderías, fábricasde sebo y velas, así como en las operaciones portuarias de Montevideo. Las mujeres,además de ser empleadas en labores domésticas o como amas de leche, trabajaroncomo zurcidoras, lavanderas, sembradoras, parteras, verduleras, vendedorasambulantes, entre otros oficios. También los niños fueron obligados a trabajar.



MERCADO DELA ABUNDANCIASan José y Aquiles Lanza

Sábado 6 y Domingo 7Desde 9 h. Comidas caserastradicionales. Espacio “Alttieri”:exposición de pinturas.Domingo 7Desde 9 h. Comidas caserastradicionales. Espacio“Alttieri”:Exposición depinturas.15 a 17 h. Casa de los escritoresdel Uruguay: actividad literaria.Desde 17 h. “Joven Tango”.Estampa criolla, música, danza,recitado.18 h. Teatro “El conventillo”19 h. Tango y Patrimonio.20 h. Candombe.

MERCADO DELOS ARTESANOSSan José 1312

Sábado 611:30 h. Presentación de piezasalusivas a la cultura afrouruguaya.Visita guiada con explicación detécnicas y materiales expuestos.13:30 h. Toque.18 h. Toque.Domingo 714 h. Presentación de piezasalusivas a la culturaafrouruguaya. Visita guiada conexplicación de técnicas ymateriales expuestos.

MINISTERIO DEL INTERIORANTIGÜA RESIDENCIA DEL DR.LUIS PODESTÁMercedes 993

Sábado 610.30 a 17 h. Puertas abiertas alMuseo.11 h. Actuación de la Banda de laEscuela Nacional de Policía.14.30 h. Actuación de la Banda dePolicía de Montevideo.Domingo 710.30 a 17 h. Puertas abiertas.11 h. Actuación de la Banda de laJefatura de Policía.14.30 h. Actuación de la Banda dela Escuela nacional de Policía.

MUSEO DE LACASA DE GOBIERNO“PALACIO ESTÉVEZ”Plaza Independencia 776

Sábado 613:30 h. “Baldosa Floja”espectáculo musical con bailarinesde Joven TANGO.14:30 h. “Clásicos Nacionales”Recital del Mtro. Ramón Cuadra,piano.15:30 h. “Piazzolla, LamarquePons y los otros”, recital del Mtro.Juan José Zeballos, piano.16:30 h. “La lírica y los jóvenesUruguayos” recital de la EscuelaNacional de Artes Lírico, direcciondel Mtro. Paolo Rigolín.17:30 h. “Epílogo Musical”

Concierto de la Orquesta SinfónicaJuvenil del MEC bajo la batura delMtro. Paolo Rigolín.

MUSEO DEL HOLOCAUSTOCanelones 1084

Domingo 711 a 19 h. Visita guiada.

MUSEO MUHAREjido 1326

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Exposición: Arte Africanoen sala multiuso de 1er subsuelo. Sepodrá visitar simultáneamente a lasmuestras temporales y las salaspermanentes con la momia de lasacerdotisa egipcia Eso Eris.Exposición de textiles guatemaltecosen nueva sala de planta baja.

MUSEO HISTÓRICO DE UTEJulio Herrera y Obes 1322

Sábado 6 y Domingo 79 a 17 h. Muestra y visitas guiadas.

MUSEO MILITAR “18 DE MAYODE 1811” Soriano 1090 esq. Paraguay.

Sábado 6 y Domingo 79 a 19h. Visitas Guidas.

LA CASA DEL VECINOAL SUR - ATENEO ROSALUXEMBURGO - FUCVAMZelmar Michelini 993

Sábado 610 a 19 h. Espectáculosartísticos y recreación, apoya elPrograma Esquinas de la CulturaI.M.M. Degustación de comidastípicas y artesanías decandombe. Muestras fotográficade las homenajeadas, proyecciónde videos, se incluye en nuestrohomenaje personajes que junto aellas llevaron en alto la CulturaAfrouruguaya. Espectáculosartísticos. Exposición de CuadrosArtísticos. Exposición fotográficasobre el Barrio Sur. Entrega defolletería. Paseo turístico guiadopor jóvenes. Referentes enBarrio mini Llamada conAgrupaciones de AUDECA yDAECPUDomingo 710 a 19 h. Espectáculos artísticos,degustación de comidas típicas,artesanías de candombe,exposiciones y cierre con minillamada.

LA CASA DEL AUTOR AGADUCanelones 1130

Sábado 6 y Domingo 716 y 18 h. Proyección audiovisual:“CACHILA”en construcción, de la ProductoraCoral

LAS MUSASTALLER LITERARIO - TANGOCanelones 1136

Sábado 6 y Domingo 717 a 20 h. Té literario a cargo de laescritora Ana Magnabosco condegustación de dulces y licoresartesanales.

LICEO Nº 1 “JOSÉ E. RODÓ”Andes 1180 esq. Canelones.

Sábado 611 h. Apertura de la sala museo“José E. Rodó. Visita guiada poralumnos con exhibición deaudiovisual inclusive.14 h. Inauguración de un muralsobre mosaicos hecho poralumnos del liceo sobre el tema:“Durazno y Convención” de JaimeRoos.14.30 h. Inauguración de unmural del pintor Paéz Vilaró,inspirado en la culturaafrouruguaya.15 h. Actuación del coro liceal.16 h. Candombeada y cierre.

PLAZA EDUARDO FABINI18 de Julio y Río Negro

Sábado 614.30 h. Actuación de la Banda dela Escuela Nacional de Policía.16.30 h. Actuación de la Banda dela Jefatura de Policía deMontevideo.Domingo 714.30 h. Actuación de la Banda dela Jefatura de Policía.16.30 h. Actuación de la Banda dela Escuela Nacional de Policía.

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA“PALACIO PIRIA”Pasaje de los DD.HH. 1310

Sábado 610 a 17 h. Puertas abiertas.Entrega de folletería especial enalusión al Centenario y losaspectos arquitectónicos ehistóricos del Palacio.

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DELOURDES Y SAN VICENTE PALLOTIPaysandú 763

Sábado 69 a 17 h. Celebración de la SantaMisa y bautismos. Exposición de ArteSacro: obras de P. Ricardo Ramos.8.30 a 19h. Templo abierto.Domingo 711.30 h. Celebración de la SantaMisa.8.30 a 19h. Templo abierto.Exposición de Arte Sacro: obrasde P. Ricardo Ramos.

PASEO LIBERTADPlaza Cagancha

Domingo 711 a 21 h. Exhibición de la Uniónde Productores del Uruguay.Escenario: “Tango vivo”.

PASEO YIAv. 18 de Julio y Yi

Sábado 612 a 16 h. Escenario móvil “Tangobus” presenta a “Tango vivo”:Álvaro Caraballo y su Trí - pica,Cuarteto Ricacosa, GabrielaMorgare, Federico Ganón.

SALA ZITARROSA18 de Julio 1012

Funciones normales a la noche.Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Exhibición de fotosantiguas de 18 de Julio, en la zonadel Cine Rex. Recorrido por laSala. Fotografía digital de losvisitantes con el Vitral del Fauno,enviado luego por e-mail.21 h. 5to. Festival de Música Celta.

SEDE DE LA ASOCIACIÓNRURAL DEL URUGUAYAv. Uruguay 864

Sábado 610 a 18 h. Exhibición de fotosantiguas.

Cerrito dela VictoriaREGIMIENTO BLANDENGUES DEARTIGAS DE CABALLERIA Nº 1.General Flores Nº 3920

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Recorridas guiadas por elMuseo de Artigas e instalacionesdel Regimiento.10.30 y 15 h. Actuación de la Charanga.

MONTEVIDEO

Participan:Administración Nacional de CorreosAdministración Nacional deTransmisiones Eléctricas (UTE)Cambio Uruguay Viajes S.A. (CAUVI)Cattivelli Hnos S.A.Centro de Estudios Ferroviarios delUruguay (CEFU)Centro de Estudios del TransporteColectivo Uruguayo(CETCU)Centro Patrones Automóviles conTaxímetro (CPATU)Club Ford “A” del UruguayClub Uruguayo de Automóviles Sport(CUAS)

DESFILE DEL TRANSPORTE

El Ministerio de Transporte y Obras Públicas en sus 100 años de vida, organiza desfile mostrando el desarrollo delos distintos modos de transporte, desde el caballo a nuestros días. Vehículos a motor, concentración desde 14horas Explanada Municipal. Partida 15.30 con rumbo al LATU, recorriendo Constituyente, Canelones, Bul. JoséArtigas, Avda. Luis P. Ponce, Avda. Américo Ricaldoni, Avda. Italia hasta el LATU. Modo tracción a sangre: partidaa las 16.25 horas desde Estanislao López y Avda. Italia al LATU.(concentración a partir de las 15 horas)

Club Uruguayo de Carruajes (CUC)Club VW UruguayCompañía Interdepartamental deTransporte Automotor (CITA)Compañía Uruguaya de TransporteColectivo S.A.(CUTCSA)Cooperativa de Ómnibus de Pando S.A. (COPSA)Dirección Nacional de Bomberos,Ejército NacionalEmpresa General Artigas (EGA)Equipo Recopilador Histórico delTransporte (ERHITRAN)Fábricas Nacionales de Cervezas S.A.(FNC)

Frigorífico Centenario S.A.Montevideo Classic Car Club(MCCC)Museo del Automóvil “Eduado Iglesias”,Museo “Fernando García”,Pachuco MCPrincesa Leticia D’arenbergRogelio Martinelli S.A.Sociedad Criolla “Dr. Elías Regules”Sociedad Criolla “Potros y PalmasSociedad Nativista “AndantesIsabelinos”Sociedad Tradicionalista “LosCimarrones”Tintorería BiereTintorería Regia





CulturaAfrouruguaya

Paseos en Carreta. Exposición deTranvia. Exposición Nacional deCaballos Moros y Perros cimarrones.

SANTUARIO NACIONALDEL CORAZÓN DE JESÚSNorberto Ortiz 3880

Sábado 616 h. Visita guiada con folletoinformativoDomingo 711 y 16 h. Visita guiada con folletoinformativo

CerroCASA DE LA POLVÓRABulgaria 4065

Sábado 614 18 h. Muestras artesanales yactuación de conjuntos lubolos.

CENTRO CULTURALFLORENCIO SÁNCHEZGrecia 3281

Sábado 614 a 16 h. Recorrido desde Greciae Inglaterra por puntos de atracciónhistórica y cultural de la Villa delCerro.14 a 20 h. Calle Grecia entreInglaterra y Francia. Muestra deArtesanías y gastronomía.12 a 17 h. Espectáculos afro.9 a 21 h. Degustación de“cachupa” realizada poremigrantes de Cabo Verde.

GRUPO “BRIGADIER GENERALMANUEL ORIBE” DEARTILLERÍA Nº 1Santín Carlos Rossi y La boyada

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas conguías

de Leonardo Cañete.Domingo 718 h. Cuerdas de tambores enhomenaje a la Lágrima Ríos.

ANTIGUO HOTEL COLÓN,SEDE BIDRincón 640 esq. Bartolomé Mitre

Sábado 610 h. Abrimos puertas al público10 a 18 h. Visitas guiadas por eledificio de ex Hotel Colón11 h. Encuentro de Coros:• Carricoro, Director Prof. DiegoCéspedes• Mulheres em Canto, DirectoraProf. Fernanda Nóvoa.• Coro de la Facultad deArquitectura de la UdelaR, DirectorProf. Rodolfo (Lolo) Vidal.• Afines y Afines, Director Prof.Xavier Font.15 h. Show candombe alternativoa cargo del Centro Juvenil “LaBodega” del Barrio Conciliación.Asociación Civil SoCoDe

MUSEO MILITAR FORTALEZA“GRAL. ARTIGAS”Viacava s/n.

Sábado 6 y Domingo 710 h. Tiro de salvas de cañón yceremonia de izado del pabellónnacional con personal uniformadode época.15 a 15:30 h. Actuación de banda.17 h. Tiro de salvas de cañón yceremonia de arriado del pabellónnacional con personal uniformadode época

MUSEO DE LOSTRABAJADORES DE LAINDUSTRIA FRIGORIFICAGrecia 3681 esquina Holanda

Viernes 518 h. Inauguración de la muestra.Sábado 6 y Domingo 79 a 21 h. Puertas abiertas conexposición.

18 h. Charla “Legado de lasCulturas Africanas al Uruguay”19h. Espectáculo Artístico.

Ciudad ViejaABN AMRO BANKPlaza fabini, 18 de Julio y JulioHerrera y Obes

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Tamborilearte y sucuerda de tambores, incluyendogramillero y mama vieja. Estarántocando y enseñando al públicocon sus pequeñas clases detambores.

ANTIGUA ESTELITAWashington y Pérez Castellano

Sábado 616 h. Cuerdas de tamboresdirigida por Edi Almeada14 a 19 h. Exposición de pinturas

JulioOlivera

OrosmánEtcheverry

Artistas Plásticos Afrodescendientes

MaryPorto



18:30 h. Show de tango yCandombe. Espectáculo de Tango -La Junta. Música: Trio del maestroAlvaro Hagopian, Canto: RicardoOlivera, Baile: Elena Vilariño y OmarCorrea, Cuerpo de Baile de LaJunta. Espectáculo de Candombe:Vocalista: Conductor Pedro Díaz,Vedette: Jessica López, Gramillero:Sergio Gares, Mama Vieja: NoraFernández, Cuerda de tambores:Wilson Rodríguez, John Rodríguez yRicardo Nuñez. Coordinadorgeneral: Omar Correa.

ARA DISEÑOS25 de Mayo 286, entre Colón yPérez Castellanos

Sábado 611 a 18 h. Apertura con el violinista,integrante de la orquesta filarmónicajuvenil de Montevideo, Sr. GastónBentancor. Degustación de vinos ylicores del Uruguay. Espectáculospor integrantes de la escuela deMalabarisias, equilibristas del teatrocirquense del Uruguay. Muestrafotográfica del artista frances NaollMary, tema: Competencia decamellos en el desierto de Sahara.Exposición de moda de trabajosrealizados por diseñadores textiles.

ARCHIVO NACIONALDE LA IMAGEN SODRESarandi 430. 1er Piso

Sábado 6 y Domingo 712 a 19 h. Exposición fotográfica detres retratos, proyección de filmes ymuseo de aparatos de cine.

BANCO BBVA25 DE MAYO 401

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visita a su interior, plantabaja y 1er. piso.

BAR 25 PÉREZEX JOSELITOPérez Castellanos

Sábado 611 h. Presentación y reseñahistorica de Molino Guido.13 a 17 h. Homenaje a loshermanos Guido como los“Hernandarias del fainá en Uruguay”en 1915,a cargo del crítico engastronomía, señor Hugo GarcíaRobles (Sebastián Elcano).Degustación de producto. Consejospara reconocer el fainá auténtico.19.30 h. Recetarios novedosos abase de fainá. Espectáculo artísticoorganizado por el ex bar “Joselito”hoy reconstruido como 25 Pérez.Domingo 713 h. Degustación de producto yentrega de material con reseñahistórica y recetarios.15 a 18 h. El Bar 25 Pérez lanzabocados con fainá dulce y otrassorpresas. Degustación.

CASA CENTRAL BANCO ITAUZabala 1473

Sábado 610 a 19 h. Exposición de obras deartistas plásticos nacionales ycontemporáneos. Proyecciónaudiovisual sobre el tema centralrelacionado con culturaafrouruguaya.

CAFÉ DE LA PAUSASarandí 493. esq. Treinta y Tres. 1erPiso

Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. Muestras de Fotografías:“Visite pueblo Sarzón” de AlejandraBacigalupi. “Lente Negro” del Tallerde Florencio Cerro.

ARTEVIAJAAlzaibar 1367

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Exposición : PintóCandombe. La artista plásticaElena Porteiro pintará y regalaráen vivo su obra.

CAMINO AL MERCADOGALERÍA DE ARTE25 de Mayo 255

Sábado 6 y Domingo 712 a 18.30 h. Los artistas SistoPascale y Álvaro Gutiérrezrealizarán demostración de pinturaen vivo sobre la temática delcandombe.

CASA CENTRALDEL BANCO REPÚBLICACerrito 351

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Visitas guiadas.Exposición sobre la historia delEdificio de Casa Central. Exposiciónde Monedas y Billetes. Audiovisualsobre el centenario del monopoliode la emisión de monedas.15 a 15:30 y de 16:30 a 17.Actuación del Coro Alquimia,integrado por funcionarios y exfuncionarios del BROU.

CASA DE HERRERA Y REISSINGTORRE DE LOS PANORAMASItuzaingó 1255

Sábado 611 a 18 h. Puertas abiertas de laAcademia Nacional de Letras.Disertación: “La presencia africanaen la formación de la identidadnacional” por el Prof. Daniel Vidartacompañado de video.15 h. Desfile de su cuerda deTambores de niños.

CENTRO DE SUBOFICIALES NAVALESWashington 267

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Visita a la casa “Dr. DanielCastellanos”. Muestra de Pinturas yArtesanias Marineras.Domingo 715:30 h. Actuaciones: GrupoVocal “Cantares”, Coro “Ilusión”,Coro “Creciendo” y OrquestaFolklorica Croata.

CENTRO CULTURAL DE ESPAÑARincón 629 (Subsuelo)

Sábado y Domingo 711:30 a 18 h. Actividad específicapor el Día del Patrimonio:sub suelo:proyeccion del documentalK´ndongue (entrevistas aimportantes ejes del mundo delcandombe, Chirimini, Eduardo DaLuz, Carlos Paez Vilaró, FlorenciaGularte,) entre otros. El materialrefleja la evolución de la cultura afrohasta la actualidad estaránhabilitadas las salas deexposiciones de: planta baja,subsuelo y 2 do. Piso. La mediatecase podrá visitar, pero no estaráhabilitado el préstamo de material.

IGLESIA CATEDRALItuzaingó Esq. Sarandi

Sábado 6 y Domingo 710 a 11:30 h. y de 14 a 17 h. Visitaguiada cada 15 minutosDomingo 718 h. Concierto Coral Instrumental :Conjunto “Alfono X El Sabio”

INSTITUTO CULTURAL Y DEENSEÑANZA HOGAR DE LAEMPLEADABuenos Aires 468

Sábado 6 y Domingo 711 a 17 h. Visita guiada al edificio.Muestra abierta de los cursos ytalleres impartidos de cerámica,pirograbado, cuadros texturados,pintura al óleo, joyería artesanal,tejido, crochet, cotillón, gastronomía,corte y confección de prendas,cestería ecológica, cincelado demetales, dactilografía e informática.

MUSEO DE LOS FAROSY DEL BALIZAMIENTOSarandí N. 75 (casi la Rambla)

Sábado 616 h. Charla a cargo del escritorJuan Antonio Varesse sobre: “Laimportancia de los Faros y la Isla deFlores en la llegada de la culturaafro al Uruguay”Domingo 714 h. Actividades de expresiónplástica para niños sobre Faros yelementos afrouruguayos a cargode Coordinadores de Talleres deExpresión del Instituto Uruguayo deEducación por el Arte “TallerBarradas”

LA CASA DEBERNARDA CASTILLA25 de Mayo 241

Sábado 615 h. Candombe, tango y grupocoral.

LIBRERÍA LINARDI Y RISSO Juan Carlos Gómez 1435

Sábado 610:30 a 17h. Exhibición de librossobre el tema “Día del Patrimonio”.

LOCAL COMITÉ“NELSON MANDELA”Alzaibar 1320

Sábado 6 y Domingo 711 h. Anécdotas de nuestro barriopor vecinos viejos residentes.16 h. Actuación del Coro Afrogama.10 a 18 h. Exposición fotográfica.Testimonio de la resistenciareconquista de la democracia,Aurelio González.

MERCADO DEL PUERTOPiedras 237

Sábado 6 y domingo 716 y 17 h. Al mejor estilo delcorazón brasilero, se presenta laScuola do Samba “So nois” con sumúsica y danza.

MONTEVIDEO

CLUB URUGUAYPeatonal Sarandí 584

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Puertas abiertasSábado 611:30 h. Concierto de canto lírico ypiano solo. Barítono: GuillermoBenavidez. Pianista: Noelia Sosa.Domingo 710 a 17 h. Puertas abiertas

COMISIÓN DEL PATRIMONIOCULTURAL DE LA NACIÓN“CASA DE ORIBE”25 de Mayo 641esq. Bartolomé Mitre

Sábado 69 h. Sesión de la Comisión abierta.9 a 17 h. Puertas abiertas conproyección digital en horariocontinuo, temas sobre arqueología,arquitectura y restauración.

CRIPTA DEL SEÑORDE LA PACIENCIASolís 1469

Sábado 6 y Domingo 79 a 12 h. y de 15 a 19 h. PuertasAbiertasSábado 617 h. Actuación del coro del ClubBanco Hipotecario

DIRECCIÓN NACIONAL DELOTERÍAS Y QUINIELASCerrito 220

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Exposición de pinturas“La Lotería apuesta al Arte”.

DISCOUNT BANK MONTEVIDEOWATERWORKSRincón 390

Sábado 6 y Domingo 712 a 17 h. Visita guiada poractores que representanpersonajes que habitaron eledificio, en diferentes épocas.

ESPACIO CULTURAL ALPIE DE LA MURALLABartolomé Mitre 1464

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Puertas abiertas.Muestra fotográfica “Aquí cerca yhace tiempo” de los artistasMarcelo Puglia y José Risso.Proyección de videos de AlejandroCruz durante el día.Sábado 618 h. Mesa redonda “Miradas a laCultura Afrouruguaya” con lapresencia de Alejandro Cruz, RubenOlivera, Julio Garategui, JorgeChagas y un representante deMundo Afro.11 h. Visita guiada de Cubo a Cubo,vestigios de las fortificaciones.

IGLESIA ANGLICANA DELURUGUAY “TEMPLO INGLÉS”Reconquista 522

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Puertas abiertas.

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposición afiches sobre problema Migratorio de la OrganizaciónInternacional Migraciones. Exposición elementos Museo portuario. Exposiciónde Obras de arte Afro de artistas mujeres. Conferencias, biográficas ehistóricas. Explanada del Edificio Sede de la ANP: Espectáculos artísticos,teatro, concurso de performances. Desfiles de llamadas en la Ramblaportuaria. Cierre de calle Maciel con recreación de época colonial, se invita alpúblico a concurrir disfrazado de época.

ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE PUERTOSRambla 25 de agosto de 1825 Nº 160

Ciudad Vieja





CulturaAfrouruguaya

de 15 minutos de “CACHILA” enconstrucción de Coral Productora.

MUSEO HISTÓRICO“APOSTADERO NAVAL”Zabala 1583

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Exposición del Acervo.

MUSEO HISTÓRICO“CASA DE GARIBALDI”25 de Mayo 314


MUSEO HISTÓRICO“CASA DE LAVALLEJA”Zabala 1469


MUSEO HISTÓRICO“CASA DE LOS XIMENEZ”Rambla 25 de Agosto de 1825 Nº 580


MUSEO HISTÓRICO CASA DEMONTERO “MUSEO ROMÁNTICO”25 de Mayo 428

Sábado 6 y Domingo 712 a 16 h. Puertas abiertas.Sábado 615 h. Conferencia: Profesor Renzo PiHugarte, Facultad de Humanidades.Tema: Los Negros en el Uruguay.

MUSEO TORRES GARCÍASarandí 683

Domingo 711 a 17.30 h. Exhibición de Body

Painting con temática alusiva afiguras del carnaval uruguayo yhomenajeadas en las jornadas delPatrimonio.

MUSEO Y ARCHIVO HISTÓRICOMUNICIPAL CABILDOJuan C. Gómez Nº 1362

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Muestra. Documentalde: Fernán Silva Valdés alcumplirse 120 años de sunacimiento el 15 de octubre,Romildo Risso al cumplirse 125de su naciomiento el 20 deOctubre y de Osiris RodríguezCastillos al cumplirse el 10 deOctubre, 11 años de su partidafísica.Sábado 6 y Domingo 714 h. Espectáculo de baileFlamenco de la Cía. Duende yCompás, bailarines y músicosen vivo.15 h. Actuación de Grupo deDanza Folclórica

MINISTERIO DE TRANSPORTEY OBRAS PÚBLICASRincón 561-575

Sábado 6 y Domingo 79 a 17 h. Piso 12. Vista total delpuerto y Bahía. Panorámica de laciudad del centro al cerro.9 a 18 h. P.B. Sala institucional:homenaje a Rosa Luna, MartaGularte y Lágrima Ríos. Sala Saez:Muestra de esculturas miniaturasde maestros italianos.

MUSEO DE ARTES DECORATIVASPALACIO TARANCO25 de Mayo 376

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Apertura del Museo. En elEspacio de la Colección de Arqueologíase proyectará: Proyección audiovisual:“CACHILA”, en construcción. Registroen Las Llamadas. Coral Productora. Enla Planta Alta se expondrá la muestra

“El Otro Taranco”. Documento sobre elotro Palacio Taranco que se encontrabaen San José 1478, demolido en 1981.16 h. Espectáculo teatral: “ZapatosAndaluces”. Premio FondosConcursables. MEC.

MUSEO DE ARTE PRECOLOMBINOE INDÍGENA MAPI25 de Mayo 279

Sábado 6 y Domingo 714 a 16 h.Muestra de Diseño acargo del “Centro de Diseñadores”.15 a 17 h. Recorrida por la memoriaindígena misionera en el Uruguay

MUSEO DEL CARNAVALRambla 25 de Agosto de 1825 Nº 218

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposiciones y actividadesvarias sobre el candombe y lasfiguras homenajeadas con visitasguiadas. Presentación audiovisual

OrosmánEtcheverry

MaryPorto

SilviaSegundo

Artistas Plásticos Afrodescendientes



“Ceferino Namuncurá”.16 h. Actuación a cargo deArtistas Callejeros Asociados.Humor: Los Gauchos Piedra,Tango: Baile de tango a cargo deJoventango.17 h. Candombe: Agrupaciónlubola a cargo de “Mundo Afro”.

OFICINAS DELREGISTRO CIVILSarandí 428

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposición detestimonios de partidas depersonalidades de nuestracultura.

PALACIO MUNICIPAL18 de Julio 1360

Sábado 611:30 a 19 h. Muestra: «Desde elRecinto y sus tambores…»Mirada histórica a los lugares deMontevideo ligados a losafrodescendientes, rescatando elvalor de estos espaciosciudadanos y un enfoque degénero de la situación de lamujer negra en la ciudad deantaño.Presentación virtual «LaBiblioteca y la ciudad»Interacción con los ciudadanos enel descubrimiento de Montevideoy de los recursos de informacióndisponibles.Domingo 710:30 a 18 h. Muestra «Desde elRecinto y sus tambores…»Mirada histórica a los lugaresde Montevideo ligados a losafrodescendientes,rescatando el valor de estosespacios ciudadanos y unenfoque de género de lasituación de la mujer negra enla ciudad de antaño.Presentación virtual «LaBiblioteca y la ciudad»Interacción con los ciudadanos enel descubrimiento de Montevideoy de los recursos de informacióndisponibles.

PARTIDO NACIONAL “CASA VAEZA”Juan Carlos Gómez 1384

Sábado 6 y Domingo 710 a 17h. Muestra de fotos,afiches y postales del PartidoNacional. Charla temática.Espectáculo musical.

PORTAL PÉREZ CASTELLANOPeréz Castellano 1461

Sábado 6 y Domingo 712 a 18 h. Exposición de objetosintervenidos por artistas plásticosdel portal.

PROGRAMAFORTALECIMIENTO DE LASARTES, ARTESANÍAS YOFICIOS DEL URUGUAY (PAOF)Sarandí 472

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visita guiada al antiguoedificio de Correos, Museo yBiblioteca.

16 h. Recital de poetasafrodescendientes.14 h. Película Afrouruguaya deMundoafro.15.30 h. Personajes típicos ypercusión a cargo de Edufocan yEtma.17 h. Peinado de Reyes. (El peinadoafro como manifestación cultural)Muestra y charla GracielaLeguizamón. Se emitirán videos deUnesco con especial énfasis en Gorey el viaje sin retorno.

MUSEO HISTÓRICO“CASA RIVERA”Rincón 437

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Exposición: “La modafemenina en el Uruguay desde 1900 a1950 y la inserción social de la mujer”.

RECICLAJE CASA LECOCQRambla 25 de Agosto de 1825 Nº 592

Sábado 6 y Domingo 79 a 17 h. Recorrido y muestra dela casa de Lecocq, fotos y planosde la época (1794).

SEDE CENTRAL DE CUTCSASarandí 528

Sábado 610 a 18 h. Apertura de Sede,antigua casa de Antonio Larreta.

SEDE EDIFICOCORREO CENTRALBuenos Aires 451

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Muestra Filatélica.Exhibición de elementos postalesdel Siglo XIX. Visita guiada a laSala Protocolo.

TANGUEARÍA “EL FAROLITO”Juncal 1413

Sábado 610 h. Puertas Abiertas14 h. Disertación historia del tango“ La cumparsita”16 h. Taller de tango.18 h. Disertación historia del tango.21 h. Milonga.

PASEO CULTURALDE LA CIUDAD VIEJADesde Plaza Independenciaa Plaza Zabala.

Sábado 6 y Domingo 710 a 18h. Puestos deinformación turística con salidasde visitas guiadas.Espectáculos en vivo y feriade artesanos. Ubicación delos puestos: Peatonal Sarandíy Juncal, Plaza Zabala,Buenos Aires y Bacacay.12 a 18 h. Espectáculos envivo en tres escenariossimultáneos ubicados enBartolomé Mitre y BuenosAires, Juan Carlos Gómez yRincón, y Sarandí y Treinta ytres.

ColónBODEGA FALLABRINOHudson 5425

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h.Visitas guiadas a las cavas einstalaciones de la bodega endonde se lleva a cabo elembotellamiento del vino.Degustaciones de nuestrosproductos en salón deeventos, con actividadesrelacionadas con la culturaafro uruguaya.

BRIGADA DECOMUNICACIONES Nº 1Camino Casavalle 4600


CordónATRIO MUNICIPAL I.M.M Av. 18 De Julio 1360

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Proyección audiovisual:“CACHILA” en construcción, dela Productora Coral.

CASA DE LA JUVENTUD18 de Julio 1865

Sábado 69 a 20 h. Jornada de audiovisuales,documentales de arte y cortos.Muestra Margariton de la EscuelaMunicipal de Arte Dramático.15 h. Muestra de obras teatrales.

CASA SCOUT DEL URUGUAYAndrés Martínez Trueba 1187

Sábado 6 y Domingo 712 a 19h. Exposición «Centenariodel Movimiento Scout»

CANAL 10 SAETA TVLorenzo Carnelli 1234

Domingo 710 a 18 h. Visita por lasinstalaciones del primer canaluruguayo, estudios, y patrimonio.

COLEGIO SANTATERESA DE JESUSSoriano 1570

Sabado 69 h. Apertura.10 h. Palabras de bienvenida.Muestra fotográfica. Exhibición demaquette. Visitas guiadas.16 h. «La Compañieta» presentacuadros plásticos evocando épocade la inauguración del Colegio«Concierto de piano» a cargo delmaestro Julio Huertas.Domingo 79 a 16 h. Visitas guiadas.16 h. Cultura musical-plástica afro-uruguaya.18 h. Antología del candombe:Alumnos de primaria Dir. Gral. Prof.Mª del Carmen Ihitz. Coro «Luces»Prof. F. López.

EDIFICIO CENTRAL DE OSECarlos Roxlo 1275

Sábado 6 y Domingo 711 y 14 h. Partida de dos ómnibuscon destino a la Planta de AguasCorrientes. Cupos limitados: tel. 1952.10 a 17h. Puertas Abiertas. Muestrapatrimonial histórica de fotos planosy elementos físicos antiguos.

SEDE Y NUEVO EDIFICIO DEL BPSFernández Crespo 1621

Sábado 610 , 12, 14 y 16 h. Visita guiada parcial con exposición dedocumentos y proyección de video:Conmemoración de sus 40 años.12 h. Comparsa Lubola de niños‘‘Arrasando’’.14 h. Coro Saint Malo.16 h. Charla del Arq. JuanAckermann.

LICEO Nº 5«JOSÉ PEDRO VARELA».Canelones 2077 esq. Salterain.

Sábado 69 a 15 h.Búsqueda del patrimonio liceal

MONTEVIDEO

PUERTO DE MONTEVIDEORecinto Portuario, Rbla. 25 deAgosto de 1825 esq. Yacaré.

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Paseos en tren a vapordentro del recinto portuario.Duración aprox. del viaje 25 min.Salidas cada 40 min. Desde laentrada principal al Puerto(entrada por Yacaré).

MUNDO AFROCiudadela 1229,piso 1º Mercado central

Sábado 6 y Domingo 79 a 20 h. Espacio de charlas ydebates muestra artística de lasfiguras homenajeadas.Recorrida por la muestra los afrouruguayos y su historia.Sábado 614:30 h. El Desalojo de losnegros. Video sobre la obra delescritor Jorge Cardozo. LuisaAcosta Vaqueto “Griot”y suscuentos costumbristas.17 h. La mujer negra y su presencia,charla de la Lic. Alejandrina Da Luz.Se emitirán videos de Unesco conespecial énfasis en Gore, el viaje sinretorno.Domingo 711h. Video sobre la esclavitud:Goré y el viaje sin retorno.

Ciudad Vieja

Sábado 610 h. Acto Oficial de apertura del Día del Patrimonio.11 h. Actuación de la cuerda de tambores ‘‘Fuerza Candombera’’ en laexplanada.Sábado 6 y Domingo 711 a 17 h. Puertas abiertas. Se podrá visitar el hall, la sala, el foyer y salasde exposiciones.11, 13 y 15 h. Sala de proyecciones: Homenaje a Nelly Goitiño. Unitario detelevisión del programa “Haciendo História. Artistas en el Solís” coproducidoentre el Teatro Solís y Teve Ciudad; y exposición Opus Opera con la curaduríade Enrique Badaró Nadal.15 h. Tango y candombe en el foyer. Propuesta de la Asociación La Junta,coorganizadas con el Teatro Solís y el Banco Interamericano de Desarrollo.En este evento se invita a transitar un camino que nos lleve a través delCandombe, del Milongón, la Milonga y el Tango, con la coordinación generalde Omar Correa. Tangos y Milongas. Instrumental: Trío Álvaro Hagopian.Danza: Omar Correa y Elena Vilariño. Cantante: Ricardo Olivera.Candombe Vocalista y Conductor: Pedro Díaz. Vedette: Jessica López;Gramillero: Sergio Gares. Mama vieja: Nora Fernandez; Cuerda deTambores: Wilson Rodríguez; John Rodríguez; Ricardo Núñez.

TEATRO SOLÍSBuenos Aires, Bartolomé Mitre y Reconquista.





CulturaAfrouruguaya

desde los estudiantes. Seisdécadas de historias y anécdotas.Muestra de los trabajos de losalumnos, música, obras de teatro,audiovisuales, presentación delibros.

PARROQUIA MARÍAAUXILIADORACanelones esq. J. de Salterain

Sábado 6 y Domingo 716 a 20.30 h. Puertas abiertas.

PLAZA DE LOS TREINTAY TRES ORIENTALES18 de Julio y Magallanes

Sábado 611 h. Actuación dela Banda de la Jefaturade Policía de Montevideo.16.30 h. Actuación dela Escuela Nacional de Policía.Domingo 711 h. Actuación de la EscuelaNacional de Policía.16.30 h. Actuación dela Banda de la Jefaturade Policía de Montevideo.

RESTAURANTE TANGOMBERivera 1989 esq. Jackson

Sábado 6 y Domingo 711 a 18 h. Exposición de acuarelasabierta al público.12.30 h. Milonga con músicos envivo. Cuerda de tambores de lazona invitando a la gente presentea bailar y mostrando desde elcomienzo los preparativos de lostambores: fuego y lonjas.

TALLER FLAMENCO«LA BULERÍA»Chaná 1845 esq E. Frugoni

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Exposición fotografíca.17 y 18.30 h. Show Flamenco,cupos limitados. Tel: 4088060.

GoesVilla MuñozLOCAL DEL COLEGIO YPARROQUIA SAN MIGUELConcepción Arenal 1893

Sábado 610 a 17 h. Exposición.15 h. Alumnos realizanrepresentación teatral sobre laépoca del Barrio Reus al Norte.16 h. Charla

Jacinto VeraPRESIDENCIADE LA REPÚBLICAEDIFICIO LIBERTADLuis Alberto de Herrera 3350

Sábado 610 a 17 h. Visitas guiadas.10 a 18 h. Exposición de Cuadrosy Documentos sobre la vida y laobra del Maestro Edgardo Ribeiro,nacido en 1921 y fallecido en2006.

ItuzaingóHIPÓDROMO NACIONALDE MAROÑASJosé María Guerra 3540

Sábado 6 y Domingo 79.30 a 13 h.Visitas guiadas con libre acceso.

La BlanqueadaLOS JUGLARES - ANTIGUOTALLER DE TALLADO DE PIEDRAMarín Fierro 2452

Domingo 710 a 19 h. Recorrido de nuestrolugar de ensayos, con brevesdemostraciones de habilidadescircenses.

La TejaREFINERÍA LA TEJAHumboldt 3702

Sábado 6 y Domingo 79 a 17 h. Visitas guiadas

GRUPO DE ARTE LA RELACIÓNCarlos María Ramírez 1193

Sábado 69 h. Taller de Danza.10 h. Taller de Malambo.16 h. Danza de Salón del S XIX enel Uruguay y desfile de moda de laépoca.17 h. Danzas de la Patria Vieja ydescripción del vestuario y de lasociedad uruguaya.18 h. Danzas de la Patria Nueva ysu contexto.19 h. Danza de la ciudad decomienzos del Siglo XX y desfilede moda de la época.

La UniónCOMPLEJO CULTURAL MOLINODEL GALGOTimoteo Aparicio esq.Pan de Azúcar

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Puertas abiertas delMolino de Harina histórico de1823. Exposición fotográfica.Domingo 716 h. Espectáculo Candombe ydifusión de la Negritud.

GALERÍA MAIORANOAv. 8 de Octubre 3976

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Segunda Exposición deantiguas fotos de la Unión y sugente.

PLAZA DE LA RESTAURACIÓNAsilo esq. Cipriano Miró

Sábado 614 a 16 h. Circuito histórico,guiado con charla.

SALÓN DEL CONSEJOVECINAL Nº 68 de Octubre 4210 y Villagrán

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Exposición, guiada conCharla: Del tranvía a caballo altrolebus.

MalvínBIBLIOTECA MUNICIPALDELMIRA AGUSTINISamuel Blixen 4151

Sábado 617 h. Día del afrodescendiente.Charla a cargo de Beatriz Santos.Actuación de la cuerda detambores Okabango.Domingo 716 h. Celebración de los 120 añosdel Pericón Nacional con danzas.

LA GOZADERA CULTURALCalle Orinoco

Domingo 712 h. Desfile callejero por la calleOrinoco desde 18 de diciembre,Amazonas y Aconcagua,terminando en el teatro Morenocon actuación de la Comparsa «LaGozadera», vestida como en el

desfile de Llamadas y vedettesinvitadas. Final en el teatro Morenocon banda Musical.

CASA DEL PAPELAlejandro Gallinal 1525

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Visita guiada por eltaller donde se realizan esculturas,tapices y diversos objetos enpapel. Muestra inspirada en lacultura afrouruguaya.

PARROQUIA NUESTRASEÑORA DE LOURDESMichigan 1645

Sábado 618 h. Recorrida y visita: Torreinconclusa del Ing. Dieste.19 h. Misa Comunitaria.Domingo 710 a 12.30 h. Recorrida y visita:Torre inconclusa del Ing. Dieste.11.30 h. Misa comunitaria.18 h. Recorrida y visita: Torreinconclusa del Ing. Dieste.19 h. Misa Comunitaria.

TEATRO ALFREDO MORENOAconcagua 4997

Sábado 618:30 h. Espectáculo musicalcon Banda y cantantes en honora las homenajeadas. Recitado depoemas de la Sra. MarthaGularte. Videos alusivos a lastres personalidades endiferentes actividades en queparticiparon. Final con BandaMusical “Llave 13”.

Malvín NorteINSTITUT PASTEURMataojo 2020 esq. Euskal Erría

Sábado 610 a 18 h. Muestra de afichesrelativos a la historia del InstitutoPasteur y sus investigadores.Recorridos guiados por elinstituto.

MelillaCLUB JUVENTUD MELILLACamino Seré 2049

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Cantos y bailesfolklóricos, comidas y artesaníastradicionales.

MunicipalPARROQUIA Y SANTUARIOGRUTA DE LOURDESAvda. de las Instrucciones 2223

Sábado 6 y Domingo 710 a 15 h. Visita Guiada alsantuario.10 a 19 h. Exposición deartesanías del barrio.

Nuevo ParisPARROQUIA Y COLEGIOSAN FRANCISCO DE ASÍSVitoria 59 y Llupes 4551

Sábado 617:30 h. Visita al TemploAnécdota y leyendas urbanasrelacionadas con el local.Recorrido por exposiciónmateriales didácticos usados en elColegio entre 1897 y 1997.Narración oral a cargo dedocentes del Colegio y Liceo.

PalermoESCUELA DEARTES Y ARTESANÍAS«DR. PEDRO FIGARI»Durazno 1577 casi Slato

Sábado 610 a 17 h. Talleres abiertos conexposición de obras en artesaníasen cuero, cerámica, dibujo ypintura, engarzado de piedras,escultura, joyería, lustrado y doradoa la hoja, restauro, serigrafía, tallaen madera y violería.11 a 17 h. Pintura de murales envivo durante la jornada, sobrepaneles colgantes.12:30 a 14 h. Actuación del Coro dela Institución quienes interpretarántemas alusivos a la jornada.Participación del grupo AFRIKANIAde Tomás Olivera Chirimini.

«CENTRO CULTURALZONA SUR KAMBE»Lorenzo Carnelli 1024 entre Isla deFlores y San Salvador

Sábado 614 h. Muestra fotográfica dereferentes afro uruguayos endiferentes épocas de la historiaUruguaya.18 h. Llamada de comparsas por la

El Censo de 1908, fijó en 5.606 la cantidad de mujeres que se dedicaban al lavado de ropas,siendo buena parte de ellas criollas. Muchas de esas criollas fueron afrodescendientes. Tambiéndebió ser relevante la cantidad de mujeres negras que trabajan en el servicio doméstico, ya que porese año se estableció en 12.127 individuos empleados como cocineros y sirvientes.



L’Alliance Française. Exposiciónde afiches sobre Aimé Césaire,poeta de la ‘‘Negritud’’.16 h. Visitas guiadas.Sábado 617 h. ‘‘Esencia africana en lamúsica uruguaya’’, conferenciarecital sobre el patrimonio musicalafricano en la cultura uruguaya.Sala Cultural.

CASTILLO DEL PARQUE RODOJulio Herrera Reissig yGonzalo Ramírez

Domingo 712 y 13 h. Títeres.

FACULTAD DE ARQUITECTURABr. Artigas 1031

Sábado 6 y Domingo 711, 12, 14, y 15 h. Visita guiadapor la Facultad de Arquitectura.Duración 30 min.9 a 19 h. Exposición ‘‘Arq.Fresnedo Siri’’ en hall. Exposiciónde fotografías, del concursofotográfico organizado por Zona deDiseño y Fotoclub Uruguay en lasala de Profesores.15 h. Actuación del Coro de laFacultad, actuación móvil de vocesy percusión corporal dirigido porRodolfo Vidal.Salón de Actos: Proyección deaudiovisual sobre el candombe enlos Barrios Sur y Palermo ydocumental sobre peatonalizaciónde la calle Encina.

LUCAS TERRY - SU BAR - BARLAS FLORESJ.M Blanes 1188 esq. Canelones

Sábado 612 a 16 h. Escenario con diferentebandas, fundamentalmente derock: Vinilo, Lapso, entre otros.Tributo al Candombe. ProyecciónDVD «Cultura Negra»

MERIDIANOCanelones 1978

Sábado 6 y Domingo 710 a 14 h. Exposición «Capa porcapa» Beatriz Scaf- Gisser

MUSEO NACIONALDE ARTES VISUALESTomás Giribaldi yAv. Julio Herrera y Reissig

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Puertas Abiertas.Exhibición de cartas, dibujos,fotografías y documentos en generaldel acervo del Museo. Exhibición decatálogos de todas las épocasrealizadas en este Museo. Muestraque se podrá adquirir.17 a 18 h. Exhibición de videos delacervo del Museo15.30 h. Para niños: Teatro«Escape en el Museo».Texto yactuación Rita Olivera y direcciónMiriam Campo16:30 h. Taller didáctico deescultura a cargo de EduardoMuñiz.18 h. Danza a cargo de alumnosdel maestro Eduardo RamírezGipsy Soul y Obertura de CarminaBurana.

PUKET INTERIORESMaldonado 1960

Sábado 610 a 18 h. Puertas abiertas16h. Charla del maestro Hugo Indart«Influencia de la cultura afro americanay del candombe en el tango».

FACULTAD DE CIENCIASECONÓMICASAv. Gonzalo Ramírez 1926


IGLESIA EVANGÉLICAALEMANAJuan M. Blanes 1116

Sábado 610 a 19 h. Visita de la iglesia conguías de la Congregación.20 h. Concierto del DeutscherMännerchor de MontevideoDomingo 720 h. Concierto: Cristina GarcíaBanegas(órgano)/Julieta Nicolini(piano).

UNI3 MUSEO SEVERINO POSEEduardo Acevedo 1229

Sábado 615.30 h. Actuación del Taller dePoética, dirige Rosita Biriotti.16.30 h. Concierto de Guitarrainterprete Lic. Gonzalo Rey.Domingo 715.30 h. Actuación del Coro UNI 3,dirige Violeta Queipo.16.30 h. Actuación del taller deteatro dirige Elena Zuasti.

Paso de las DuranasMUSEO PASODE LAS DURANASCamino Castro 832

Sábado 610 a 19 h. Puertas abiertas.Exhibición de recuerdos y fotos delPrado. Objetos de quintasdesaparecidas. Albumes de figuritas.Recuerdo único del Mundial de 1930.

PeñarolESCUELA Nº 154Osvaldo Rodríguez 7673

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Muestra homenaje:Centenario fundacional de laEscuela. Exposición cronológicade fotos, artículos, cuadernos,libros, carpetas, y demásmateriales didácticos. Proyeccióndigital testimonial que recogedocumentos orales de ex alumnos.

ESTACIÓN PEÑAROLAparicio Saravia 4724

Sábado 6 y Domingo 710.30 a 16.30 h. Visita guiada alos talleres ferroviarios.

Pérez CastellanoMUSEO AERONÁUTICOAv. Dámaso Antonio Larrañagaesq. Ing José Serrato s/n

Sábado 6 y Domingo 79 a 18 h. Actuación de la Banda dela Fuerza Aérea, del grupoA.D.A.R. y grupo musical «Nace laAmistad». Cuentos con Aviones.Actuación de grupo musical, conmúsica de las decadas del 60 y 70.

Piedras BlancasMUSEO HISTÓRICO«CASA QUINTA DE BATLLE»Nuevo Espiritú y M. Uriarte

Sábado 6 y Domingo 711 a 18 h. Puertas abiertas ymuestra artesanal.

PocitosCASA TALLER DELESCULTOR JOSÉ BELLONIJuan Carlos Dighiero 2472

Sábado 6 y Domingo714:30 a 17:30 h. Exposición detalleres de expresión artísticainfantil. Visita guiada.8, 9, 10 de octubre9 a 18 h. Exposición de talleres deexpresión artística infantil.

CLUB BANCO REPÚBLICAJuan Benito Blanco 1290

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Muestra del Artistauruguayo Pablo Barbé sobre latemática del Día del Patrimonio.

RESIDENCIA DELEMBAJADOR DE RUSIABvar. España 2741

Sábado 610 a 14 h. Puertas Abiertas

MUSEO DEL AZULEJOLuis B. Cavia 3080

Sábado 6 y Domingo 710.15 a 17.45 h. Puertas abiertas.15 h. Visita guiadaDomingo 717.30 h. Sorteo de un conjunto deazulejos antiguos, entre todas laspersonas que asistan al Museo durantelas jornadas del “Día del Patrimonio”.

PradoCASA QUINTA VAZ FERREIRACarlos Vaz Ferreira 3610

Sábado 610 a 16 h. Visita a los ambientes

MONTEVIDEO

Domingo 79:30 a 13 h. Visita guiada por lasinstalaciones de la Sede conhomenaje a la cultura afrouruguaya.16 h. Espectáculo de danzaslatinoamericanas a cargo del Grupo«Danza América»

Parque BatlleLICEO Nº 12Av. Américo Ricaldoni 2804 entreBrito del Pino y Alarcón

Sábado 610 a 16 h. Exposiciones sobre laHistoria y el Patrimonio Cultural delPaque Batlle. Fotografías antiguasdel Parque. Pabellones ydocumentos antiguos del propioLiceo Nº 12. Visitas guiadas pordocentes y estudiantes.

RESIDENCIA DEL EMBAJADORDE BRASIL PALACIOPIETRACAPRINABulevar Artigas 1410

Sábado 610 a 17 h. Visita a la planta baja dela residencia y jardín.

RESIDENCIA DEL EMBAJADORBRITÁNICOJorge Canning 2491

Sábado 610 a 16 h. Visitas guiadas a laresidencia y sus jardines.

UNIVERSIDAD DE MONTEVIDEOPrudencio de Pena 2440

Martes 219.30 h. Conferencia delSr. Hugo García Robles“Tambores y danzas en elcancionero afrouruguayo”Miércoles 319.30 h. Conferencia del Lic. OscarPadrón Favre “El éxodo de 1820hacia nuestro territorio en el procesode la diáspora guaraní-misionera”Jueves 419 h. Conferencia del Arq. JulioVillar Marcos “El legado africano:una aproximación a la civilización yel arte de los pueblos que llegaron aesta tierra, contra su voluntad, en lossiglos XVIII y XIX” Apertura de laexposición “Máscaras y objetos dearte africanos”Viernes 519.30 h. Conferencia del Arq.Ramón Gutiérrez, investigador delCONICET y director deCEDODAL.“La arquitectura y el artemisionero”Sábado 610 a17 h. Exposición “Máscaras yobjetos de arte africanos”

Parque RodóALIANZA FRANCESEABr. Artigas 1229

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. «L’oeil voyageur»:Exposición de Frederic de la Mure,fotógrafo francés. Sala Cultural de

calle Lorenzo Carnelli desde lacalle Maldonado bajando endesfile hasta la callen San Salvador.Finalizando espectáculo musical.Domingo 712 h. Muestra fotográfica dereferentes afro uruguayos endiferentes épocas de la historiauruguaya.14 h. Charla sobre la historiapresente del espacio físicoPatrimonial.15 h. Actuación en vivo de gruposmusicales invitados17.30 h. Actuación de la BandaSinfónica Municipal conacompañamiento de cuerda detambores de zona sur Kambe.

ASOCIACIÓN CULTURAL YSOCIAL URUGUAY NEGRO(A.C.S.U.N) Lorenzo Carnelli 1142

Sábado 6 y Domingo 710 h. Presentación del Mural deRubén Galloza a los visitantes dondese hace una recorrida por la historiade los afrodescendientes desdeÁfrica hasta Uruguay en el siglo XXI.12 a 12:30 h. Abuelo contame uncuento. “La Mama Vieja” LágrimaRíos, Martha Gularte y Rosa Luna.14 a 14:30 h. Muestra de artistasplásticos guiada con explicación decontenidos. Proyección de videos15:30 h. La cocina de nuestrosancestros. Presentación de platostípicos.16 a 16:30 h. Barrio Reus al Sur:Alma de Resistencia. Homenaje aJulio Olivera. Muestras de danzatradicional.

CASA DE LA CULTURAMAUUI – CECUPIIsla de Flores 1645

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Exposición de artesaníasafro, vestimenta y peluquería afro.Artistas plásticos y gastronomíatípica afro.Sábado 615 h. Charla sobre la biografía delCandombe.16.30 h. Muestra abierta deCapoeira.18 h. Taller abierto de peluqueríaafro.Domingo 715 h. Charla sobre cultura y religiónafro.16.30 h. Disertación: Influencia delcandombe en el Carnaval.17 h. Disertación: ‘‘Mujer Afro’’,lucha y resistencia.18 h. Disertación: ‘‘Lágrima Ríos y laAfricanidad en el tango’’.19 h. Homenaje a Rosa Luna,Martha Gularte y Lágrima Ríos acargo de la cuerda de tambores deMAUUI.

SEDE DE LA ASOCIACIÓNLATINOAMERICANA DEINTEGRACIÓN (ALADI)Cebollatí 1461

Sábado 6 y Domingo 714:30 a 17 h. Visita guiada por lasinstalaciones de la Sede.Sábado 616 h. Narración oral de cuentoslatinoamericanos a cargo de NiréCollazo.





CulturaAfrouruguaya

de planta baja diseñadosintegralmente por Milo Beretta enla década del 20 que semantiene hasta hoy. La visitaserá asistida por la familia VazFerreira. Se habilita recorrido porel jardín.10.30 h. Recorrido botánicopaisajístico por el jardín guiado porun profesional de AUDADP. Cupomáximo 15 personas.Domingo 710 a 16 h. Visita a los ambientesde planta baja diseñadosintegralmente por Milo Beretta enla década del 20 que se mantienehasta hoy. La visita será asistidapor la familia Vaz Ferreira.Se habilita recorrido por el jardín.

CASA RESIDENCIAL DEPRINCIPIOS DE SIGLO XXLucas Obes 897

Sábado 6Taller abierto de tango, actividadesrelacionadas con arte escénico ytalla en madera.10 a 17 h. Actividadesculturales propias de la Casa,recorrido por las instalaciones yexposición de los diferentestalleres.Domingo 710 a 17 h. Muestras artísticas deprofesores de Casa de Cultura,recorrido por las instalaciones ybreve reseña histórica.

COCHERAS DE LA RESIDENCIADE CARLOS DE CASTROMaría Orticochea 4130

Sábado 611 a 19 h. Clases abiertas dedanza, visitas a nuestra cocina decampaña, pulpería de 1899.

COLEGIO Y LICEO «HANSCHRISTIAN ANDERSEN»Avda Millán 4392

Sábado 6 y Domingo 720.30 h. Representación de laobra «Bang Bang estás muerto»adaptación sobre texto de W.Mastrosimone.

COLEGIO Y LICEO NUBARIANDE LA UNIÓN GENERALARMENIA DE BENEFICENCIAAv. Agraciada 2850

Sábado 612 h. Videos: Armenia actual,musical y sobre el GenocidioArmenio.16 h. Danzas ArmeniasSábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Muestra de fotografías

y objetos de inmigrantesarmenios. Muestra gastronómica,platos típicos. Ambientaciónmusical.Visita guiada a las instalaciones delColegio e Institución.Domingo 711 h. Video Musical.12 h. Video sobre Armenia actual14.30 h. Actuación Coro Grung de laUGAB.16 h. Charla y video sobrecolectividad armenia en Uruguay.FUNDACION TELETÓNCarlos Brussa 2854

Sábado 6 y Domingo 711 a 16 h. Visita guiada cada 30minutos.Exhibición de documentos sobre lahistoria de la Teletón en Uruguay.

16 a 17 h. Espectáculo teatralinteractivo.

IGLESIA DE LA UNIFICACIÓNANTIGUA CASA QUINTA DEAURELIO BERROAgraciada 3399. esq. 19 de Abril

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Recorrido por la casa ysu jardín.

INSTITUTO DE LOS JOVENES19 de Abril 3333

Sábado 614 a 19 h. Exhibición deilustraciones sobre la NaciónCharrúa.

14.45 h. Muestra de actividadesartísticas a cargo de alumnos deescuela y liceo.16 h. Actuación del Coro de adultosdel Idejo.16.30 h. Actuación de la Cuerda deTambores del Idejo. 17 h. TallerAbierto de Danzas Circulares.18 h. Taller abierto de Tango acargo de «Avalancha Tanguera».

MUSEO BOTÁNICO19 de Abril casi Suárez

Sábado 615 h. Proyección comentada sobreel Patrimonio Natural del Uruguay,Porf. Ernesto Daragnés.

MUSEO DE LA MEMORIAInstrucciones 1057

Sábado 610 a 17 h. Exposición “HaciendoMemoria” Recepción dedonaciones y préstamos de objetossignificativos del pasado reciente.11 h. Visita guiada de las especiesvegetales del parque del CentroCultural y Museo de la Memoria,futuro “Parque de la Memoria”.14.30 h. Concentración de lacuerda de tambores de losComunales 13 y 14, en el parque.15 h. Salida de la cuerda detambores en recorrido por barriosde los Comunales 13 y 14.15.30 h. Charla “La Resistencia a laDictadura”: Gral. (r) Victor Licandroy Sr. Oscar López Balestra.Domingo 710 a 17 h. Exposición “HaciendoMemoria”Recepción de donaciones ypréstamos de objetos significativosdel pasado reciente.11 h. Visita guiada de las especiesvegetales del parque del CentroCultural y Museo de la Memoria,futuro “Parque de la Memoria”.15 h. Actuación del Ballet deCámara de Montevideo, de HebeRosa.15.30 h. Charla “Los Cristianos enla Dictadura”, con participantes delayuno del año 1983: PastorAdemar Olivera, Sacerdote JorgeOsorio y Sacerdote AdolfoAmeixeiras.17 h. Actuación de la murgaDiablos Verdes.

PARQUE DEL PRADOArroyo Miguelete e inmediacionesdel puente Buschental y Rosedal

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Paseos en bote por elMiguelete y en carro por el Prado.Exposición de trabajos de limpiezadel Miguelete y proyecto educativoambiental. Actividades recreativas,deportivas y artísticas.

RESIDENCIA PRESIDENCIALSuárez 3773 y Reyes

Domingo 710 a 17 h. Recorrido por laResidencia y parque.

SEDE SOCIAL D.A.E.C.P.U.Av. Joaquín Suárez 2927

Sábado 6 y Domingo 714 h. Puertas abiertas.Exposición pictórica del autorDouglas Alanis «LembranzaNegra», charla y debate.

Pueblo VictoriaSEDE DE LA COMISIÓNVECINAL. «CASA MARIOBENABBI»Dr. Vázquez Sagastume 383

Sábado 610 a 19 h. Exposición defotografías, documentos y objetos.Domingo 710 a 19 h. Exposición defotografías, documentos y objetos.Espectáculo, comparsa KambaKua, homenaje a la culturaafrouruguaya.

Punta CarretasCIRCULO DE BELLASARTES CASA DE RAÚLMONTERO BUSTAMANTETabaré 2416

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Visitas guiadas porprofesores.Exposición de artistasactuales: Juan R. Larrosa,Mario Álvarez y AngélicaQuintela. ‘‘Pasaje de Video delPintor José Cúneo’’.Conferencia alusiva al Día delPatrimonio a cargo de la Lic.Mª Delia Silva y Rosas.

MUSEO HISTÓRICOJUAN ZORRILLADE SAN MARTÍNJosé Luis Zorrilla 96

Sábado 6 y Domingo 712 h. Panel fotográfico de lashomenajeadas.17 h. Conferencia conaudiovisual de la AntropólogaFornaro ‘‘África’’.18 h. Visitas guiadas. ExposiciónBlanes Viale.

La Escuela de Artes y Oficios, creada en 1879 y reglamentada en 1887, fue concebida como unainstitución no sólo para ofrecer una capacitación técnica a los sectores populares, sino también como un ámbitocorreccional de los sectores populares. A sus clases y talleres asistieron jóvenes mayores de 14 años, huérfanoso cuyos padres no contaban con recursos económicos o los consideraban “incorregibles”. También eran enviadoslos “ladronzuelos” apresados por la Policía. Los “alumnos” debían permanecer de 4 a 6 años en la Escuela bajola potestad del Director.

MOLINO DE PÉREZCalle Arq. Veltroni S/N casi Rambla O’Higgings.

Sábado 616 h. «El parque Baroffio patrimonio medioambiental»Disertante Ricardo Nussbaumer.Domingo 711 h. Charla ilustrativa sobre Grupos Étnicos del África Negra por elArquitecto Julio Villar Marcos, con proyección de imágenes.16 h. Charla ilustrativa sobre el origen del Candombe como danza ritual,por Julio Garategui.17 h. Exhibición de video sobre Raíces culturales de Africa18 h. Exposición de fotografías de Nuestra Gente (Vecinos que han vividoen el Zonal, y se han destacado en su disciplina).19 h. Homenaje a Juan J. Arrascaeta.Su trayectoria. Disertación de Beatriz Santos: Nuestras vocesRecitado de textos del poeta, a cargo de Alfredo Espinosa.19.30 h. Exposición y disertación de Julio Garategui:Raíces culturales de Africa20 h. Cuerda de tamboresSábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Muestra de objetos rituales, máscaras, tambores y textiles deorigen Congoleño.12 a 17 h. Exposición de Fotos de Ciudadanos ilustres de Malvin, Buceo yPunta Gorda. Exposición de Obras del Pueblo Congolés

Malvin



MONTEVIDEO

TALLER DEL ESCULTORJOSÉ LUIS ZORRILLADE SAN MARTÍNTabaré 2430

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Visitas al taller.

LA CASONA CCZ Nº5Ellauri 400

Sábado 611 h. Proyección de fotografíasdel antiguo arroyo de los pocitosy fotografía moderna en laCuenca de los Pocitos (zoo).Salida guiada al lugar delantiguo arroyo de los pocitos(calle 14 de julio).16 h. Visita guiada por rambladel buceo: Yacht Club, Aduanade Oribe, Museo

Oceanográfico, Instituto deinvestigación.12.30 h y 15 h. Recorrido guiadopor Punta Carretas conociendoedificios con valor patrimonial.Salida desde la Casona.Domingo 710 h. Recorrido guiado por Pocitosconociendo edificios con valorpatrimonial. Salida desde Museodel Azulejo.

ReductoIGLESIA NUESTRA SEÑORA DELOS DOLORES Y COLEGIO YLICEO SAGRADO CORAZÓNGaribaldi entre Pando y Marsella

Sábado 610.30 h. Salón Parroquial «Reductode puertas abiertas», obra detíteres11 y 15 h. Visita guiada por eltemplo.

Sábado 6 y Domingo 711 a 16 h. Exposición en elanexo del colegio: «Historiadel Barrio y sus Instituciones».Liceo Sagrado Corazón: ExposiciónHistórica y Feria de Ciencias.Domingo 712 a 14 h. Teatro en el anexo delcolegio: «Las preciosas ridículas» y«Sueño de una noche de verano».16 h.Teatro en Salón Parroquial:«La Nona».

SantiagoVázquezCENTRO DE INFORMACIÓN YMERCADO DE PRODUCTOSREGIONALESRambla Río Santa Lucía.«La Barra»

Sábado 612 h. Apertura del Centro de

información y Mercado deProductos Regionales (CIM).Chacras de la zona recibenvisitantes. Informes al tel. 3129275Domingo 711 h. Apertura del CIM. «Urubike»realiza recorrida en bicicleta por laciclo vía.14 h. Espectáculos en el escenarioMusical.15 h. Actividades en el Parque acargo de Docentes de EducaciónFísica.

SayagoFACULTAD DE AGRONOMÍAGarzón 780

Sábado 610 a 16 h. Se podrá recorrer elinterior del Edificio Central yvisitar la Sala del Consejo, asícomo el Jardín de la Facultad.Proyección de video.

FCA. DE PASTAS LA ESMERALDACamino Ariel 4923

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposición e historia delos utensilios utilizados para lafabricación de pastas.

Tres CrucesMINISTERIO DE DEFENSA8 de Octubre 2628

Sábado 69 a 19 h. Puertas abiertas.11 a 11:30 h. Actuación de labanda del Ejército.Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas.11 a 12 h. Actuación de la bandade la Armada Nacional.15 a 15:30 h. Actuación de la bandaMilitar de la Fuerza Aérea.

BARRIO SUR

Caminata guiadaOrganizadores: Arq. JuanAntonio AckermannSábado 6 Hora 10.Salida: Templo Ingles,Ituzaingo y ReconquistaRecorrido: Templo Inglés,Traza de la ciudadela yCubo del Sur, PlazaEspaña y Monumento aIsabel la Católica, Edificiosrelevantes del entorno,Quiebre de la cuadriculaentre la Ciudad Vieja yNueva, Escuela republicade chile, Plaza Republicade Chile, Plaza RepúblicaArgentina, Dique Mauá,Compañía del Gas,Monumentos al Barón deMauá, Almirante GuillermoBrown, Sir WillingtonDrake, Cementerio deextramuros de Montevideo,Complejos edilicios sobrela Rambla, Calle CarlosGardel, Plaza Medellín ybusto de Carlos Gardel,Isla de Flores yexperiencias decorativasen sus fachadas, PlazaAlfredo Zitarrosa,Cementerio Central.

BARRIO SUR - PALERMO

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa.Sábado 6 y Domingo 7Hora 10, 11, 12, y 14, 15, 16Salida: Plaza Carlos GardelRecorrido: Plaza CarlosGardel, Rotonda delCementerio Central, CalleCuruguaty, PalacioDurazno, Calle CarlosGardel, Usina del Gas,Rambla Sur.

CARRASCO

Servicio EspecialSábado 6 y Domingo 7Hora 13 15 y 17Salida: Terminal PortonesShoppingRecorrido: Recorrido porParque Rivera y llegando aMuseo Fernando García.

CENTRO

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa. Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7Hora 10, 11:30, 14, 15Salida: Plaza CaganchaRecorrido: Plaza Cagancha,Complejo Cines Plaza yCentral, Ateneo deMontevideo, Suprema Cortede Justicia, Ministerio deRelaciones Exteriores,Confitería Americana, PalacioDíaz, Edificio Santiago deChile, Intendencia Municipalde Montevideo.

CENTRO

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa. Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7.Hora 10:30, 12, 14:30, 16.Salida: Plaza CaganchaRecorrido: PlazaCagancha, Plaza Fabini,London París, Excine Rex,Palacio Lapido, Jockey Club,Palacio Salvo, PalacioRinaldi, Edificio Ciudadela.

CENTRO - CIUDADVIEJA - AGUADA

Recorrido en ómnibusantiguos

Organizaciones:ERHITRAN, EquipoRecopilador Histórico delTransporte.Sábado 6 y Domingo 7.Hora 10 a 20.Salida: Puerta de laCiudadela, PzaIndependencia.Recorrido: Sale de Puertade la Ciudadela (PzaIndependencia), Rambla Sur(costanera), RamblaPortuaria, parada en puertode Montevideo (mercado delpuerto y acceso yacaré) paraascenso y descenso depasajeros, Rambla Portuaria(Nuevos Accesos),Colombia, Paraguay, Torrede ANTEL, Termina ennueva estación de trenesParaguay y Nicaragua.Detalles: “Boleto único: $15.Frecuencia cada 10 minutosInformes el día 5 de Octubrepor el teléfono 094 318 094.

CENTRO - CIUDADVIEJA - AGUADA

Recorrido en ómnibusantiguosOrganizaciones:ERHITRAN, EquipoRecopilador Histórico delTransporte.Sábado 6 y Domingo 7.Hora 10 a 20.Salida: Partida desde de laTerminal nueva de trenes,Paraguay y Nicaragua.Recorrido: Salida desdePuerta de la Terminal Nuevade Trenes (Paraguay yNicaragua) por Paraguay, LaPaz, Rambla Portuaria(Nuevos Accesos), paradafrente al puerto deMontevideo (Mercado delPuerto y Acceso Yacaré)para ascenso y descenso de

pasajeros, RamblaPortuaria, Rambla Sur,Ciudadela, CircunvoluciónPlaza Independencia,finalizando en la Puerta de laCiudadela.Detalles: Boleto único: $15.Frecuencia cada 10 minutosInformes el día 5 de Octubrepor el teléfono 094 318 094.

CIUDAD VIEJA

Servicio Especial.Organizaciones: CUTCSASábado 6 y Domingo 7.Hora 10 a 19Salida: Puerta de laCiudadela, Pza.Independencia.Recorrido: CircunvalaciónPlaza Independencia,Ciudadela, Rambla 25 deAgosto de 1825, Maciel,Cerrito, Lindolfo Cuestas,Buenos Aires,Circunvalación PlazaIndependencia, 18 de Julio,Aquiles Lanza, San José,Ejido, Miguelete, HermanoDamasceno, Yaguarón,Circunvalación PalacioLegislativo, Colombia,Cuareim, Panamá,Paraguay, Av. Del Libertador,Rió Negro, 18 de Julio hastaPlaza Independencia (aceranorte) en la ex parada detrasbordos en PlazaIndependencia.Detalles: FRECUENCIA: 10a 12 minutos. COSTO DELVIAJE: boleto común, el quepermitirá subir al circuito encualquier lugar las vecesque se desee.Condiciones: No seránadmitidas boleteras deestudiante, ni pases deOrganismo e Institucionales,así como tampoco losdescuentos a jubilados ni

tickets del Ministerio deDefensa Nacional. Sólo seadmitirán las habitualesgratuidades de Pases Libre,menores de 5 años el díasábado y menores de 12años y mayores de 70 añosel día domingo.”

CIUDAD VIEJA - PUNTACARRETAS - TRESCRUCES - MELILLA.

Recorrido en ómnibusOrganizaciones:CAMBADUSalida: Hora 9:30, desdeCafé Brasilero en Ituzaingó y25 de Mayo. Hora 14:30,desde FUN FUN enCiudadela y Reconquista.Recorrido: Recorridas porcafés, bares y almacenestradicionales de Montevideo:Ciudad Vieja, PuntaCarretas, Tres Cruces,Melilla.

CIUDAD VIEJA - BARRIOSUR - PALERMO -PARQUE RODÓ

Recorrido en bicicletasOrganizaciones: Urubike yAsociación de GuíasTurísticas de Montevideo.Sábado 6. Hora 11 y hora15. Domingo 7. Hora 11Salida-Destino: PlazaZabalaRecorrido: Recorrido enbicicleta desde Plaza Zabalahasta Parque Rodó conparada especial en BarrioSur: Peatonal Curuguaty,visita a instituciones;Cementerio Central ycontinuamos para Palermo:Encina, visita a instituciones.Detalles: “Recorrido guiadoen bicicleta, por los barriosde Montevideo, Ciudad

Vieja, Sur, Palermo y ParqueRodó. Dentro del recorridose realizan 5 o 6 paradas, enlas cuales se brindarainformación del barrio y delos personajeshomenajeados entre otros.Se visitaran institucionessociales, barriales yculturales de los barrios Sury Palermo.

COLÓN - LEZICA -MELILLA

Servicio Especial.Organizaciones: CUTCSASábado 6 y Domingo 7.Hora 14.Salida: Plaza Vidiella frenteal Centro Comunal Nº 12Recorrido: Recorrida por:Bodegas de la zona, casaquinta de Iriarte Borda,Colegio Pío, AeródromoÁngel Adami, AlmacénCavallieri y Casa QuintaTaranco.

CORDÓN

Actividad: Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes y egresados dela Escuela de Guías deTurismo de UTUSábado 6 y Domingo 7 .Hora 10Salida: Constituyente yJackson.Recorrido: ExposiciónUrbana Serie de Afiches víapública Zona Diseño, IglesiaEvangélica Alemana y Casade Residentes de Salto.

GOES - REDUCTO

Recorrido en ómnibusOrganizaciones: Sociedadde Arquitectos del UruguaySábado 6. Hora 11

en Montevideo por barrioRecorridos





CulturaAfrouruguaya


Actos dehomenaje Disertaciones Espectáculos

Exposiciones Lanzamientos

Puertasabiertas

Recorridos MonumentoHistórico Nacional

CulturaAfrouruguaya

Salida: Consultorio Gral.Flores de Arquitectos de laComunidad: Gral. Flores2609Recorrido: Galería Ferro tPitaluga, Escuela Alemana,Galería Carulla, HospitalVilardebó, Casa Bello yReborati, Casa Soler,Palacio Legislativo, Facultadde Medicina, MercadoAgrícola, Barrio Reus, BancoRepública, Hospital Español,Iglesia de Reducto,Viviendas Rossell y Rius.

MALVÍN NORTE -CARRASCO NORTE

Recorrido en ómnibusOrganizaciones: Sociedadde Arquitectos del UruguaySábado 6Hora 10.30 y 14.30Salida: Consultorio Malvínde Arquitectos de laComunidad, Av. Italia 4023esq. Alto Perú.Recorrido: Iglesia NuestraSeñora del Carmen y SanCayetano, Viviendas Patio,Iglesia San Agustín, PlazaCipriano Miró, HospitalPasteur, Antigua SedeCirculo Católico, HogarPiñeyro del Campo, Molinodel Galgo, Parque CesarDíaz, Cooperativa VICMAN,facultad de Ciencias, Fábricade ladrillos Andrés Deus,Iglesia de la Cruz, EstadioCharrúa, Parque Rivera,Sociedad Criolla ElíasRegules, Av. Italia al oestehasta llagada al localArquitectos de laComunidad.

PARQUE RODÓ

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes y egresados dela Escuela de Guías deTurismo de UTUSábado 6 y Domingo 7Hora 10Salida: Castillo ParqueRodó.Recorrido: Visita al Castillo,Fuente Venus y Glorieta,Museo Nacional de ArtesVisuales, Barrio Jardín,culminando en Facultad deArquitectura con laExposición Fotográfica:Intervención Urbana Danza& Diseño.

PARQUE RODÓ

Caminata guiada/ Recorridoen ómnibus especial paradiscapacitados.Organizaciones: Sociedadde Arquitectos del UruguaySábado 6 y Domingo 7Hora 14.30Salida: Sede de SAU:Gonzalo Ramírez 2030.Recorrido: Rambla, entradaa Ciudad Vieja por Ituzaingó;giro por Rincón hastaJuncal. Circunvalación dePlaza Independencia;recorrido por 18 de Julio,con algunos desvíos porlaterales para ver edificiospatrimoniales, Plaza Fabini;se sigue por 18 de Juliohasta el Obelisco, donde setoma Br. Artigas al sur hastael Faro. Se retoma laRambla hasta el ParqueRodó con recorrida interior

hasta llegar a la SAU.Detalles: El Domingo 7, elitinerario se realizara en uncoche especial paradiscapacitadosproporcionado por laempresa CUTCSA.

PARQUE RODÓ

Recorrido en ómnibusOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa. Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7Hora 11:30, 12:30, 14:30,15:30.Salida: Facultad deArquitectura. Bvar. Gral.Artigas 1031Recorrido: Facultad deArquitectura, Edificios enBarrio Jardín, Parque JoséEnrique Rodó, MuseoNacional de Artes Plásticas yVisuales, Facultad deIngeniería, Teatro de Verano,Rambla, Parque Hotel, ZonaDiseño, Alianza Francesa.

PASO MOLINO - PRADO

Recorrido en ómnibusOrganizaciones: Sociedadde Arquitectos del UruguayDomingo 7Hora 14.30Salida: Consultorio Yatay deArquitectos de laComunidad, Av. Agraciada4266 esq. San Quintín.Recorrido: Estación de AFEYatay, Iglesia la Inmaculada,Quinta de Eastman, Quintade Berro, Calle 19 de Abril,Iglesia de Nuestra Señoradel Carmen y Santa Teresita,Calle Buschental, calleLucas Obes, Calle 19 deAbril, ResidenciaPresidencial, Parroquia de laSagrada Familia, Quinta deRaffo, Museo Blanes, Quintade Mendilaharsu, MuseoAntropológico, Quinta deSantos, Cochera de laQuinta de Castro, AsociaciónNativista El Pericón, HotelPrado, La Rosaleda,Pabellones de la AsociaciónRural, Los Charrúas, LaDiligencia. Se finaliza elrecorrido por Agraciadahasta llegar al local.

POCITOS

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa. Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7Hora 10, 11, 12, 14, 15 y 16Salida: Plaza Gomensoro,Juan Benito Blanco Esq.,Luís Bollo.Recorrido: PlazaGomensoro, Rambla Hotel,Edificio El Pilar, Edificio ElMástil, Residencial Castelar,calle Tomás Diago, ViviendaCasaba, Castillo Pittamiglio.

POCITOS

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes de ArquitecturaRifa. Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7.Hora 10, 11, 12, y 14, 15,16.Salida: Plaza Gomensoro,Juan Benito Blanco esq.,Luís Bollo.

Recorrido: PlazaGomensoro, RamblaHotel, Edificio El Pilar,Edificio El Mástil,Residencial Castelar, CalleTomás Diago, ViviendaCasabó, CastilloPittamiglio.

POCITOS - VILLABIARRITZ - TROUVILLE -PUNTA CARRETAS

Recorrido en ómnibusOrganizaciones: RevistaCientoveintiuno; ConsejoAuxiliar de los Pocitos yCCZ 5.Sábado 6, hora 10 a 17Domingo 7, hora 10 a 12Salida: Plaza Gomensoro,Juan Benito Blanco Esq.,Luís Bollo.Recorrido: Recorrida porlos barrios destacando susvalores histórico culturales,mediante formato teatral.

PRADO

Caminata guiadaOrganizaciones:Estudiantes deArquitectura Rifa.Generación 2001Sábado 6 y Domingo 7Hora 10, 11, 12, y 14, 15,16Salida: Plazoleta Dr.Washington Beltrán, Av.Agraciada esq. BuschentalRecorrido: Edificio Salvo,Casa Quinta de Eastman(División del Ejército I) ,Casa Quinta de AurelioBerro, Viviendas en 19 deAbril, Iglesia NuestraSeñora del Carmen yPabellones de ExposiciónRural.

LA UNIÓN

Recorrido en ómnibusOrganizaciones:Sociedad de Arquitectosdel UruguayDomingo 7Hora 10.30Salida: Consultorio 8 deOctubre de Arquitectos dela comunidad, Av. 8 deOctubre 4385 esq.Corrales.Recorrido: Recorridohistórico por: PlazaCipriano, Iglesia SanAgustín (frente al Hosp.Pasteur), Parque CésarDíaz, Plaza Nº5, BibliotecaSchinca, Molinos : DelGalgo, Av. Belloni, Molino:La Sirena, Molino: La llave, Colegio Notre Dame.

CERRO

Actividad: CaminataguiadaOrganizaciones: Centrocultural Florencio SánchezSalida-Destino: GreciaEsq. Inglaterra, AntiguaTerminal del Tranvía 16.Fecha-Hora: Sábado 6Hora 14 y 16Recorrido: Peatonal CerroCultural, Centro deInmigrantes ydescendientes del Cerro,Puerto del Son, Centrocultural y social rincón delcerro, El Florencio, Casade la pólvora y Federaciónde la carne.



Canelones por Ciudad

AguasCorrientesCLUB NÁUTICOAGUAS CORRIENTESRamón López entre Paganini yNéstor Feria.

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Competencias náuticasy grupo de artesanos.

JUNTA LOCALAGUAS CORRIENTES

Sábado 6 y Domingo711 a 18 h. Biblioteca municipal.Muestra sobre culturaafrouruguaya. Espacio Cultural:Exposición de diferentes cursosque se vienen realizando yartesanías. Exposición delhistoriador Alberto MauricioFerreira.9 a 19 h. Escuela Nº 3 y JardínNº 250. Abierto a todo públicoClub Atlético Aguas Corrientes:actividades deportivas, bochas yfútbol señor.

AtlántidaCENTRO REGIONAL DEPROFESORES DEL SURCalle 8 y 17mts.

Sábado 6 y Domingo 714 a 17 h. Muestra“Manifestaciones de la sátirapolítica en el Uruguay”.Muestra de artesanías y obras deartistas de la zona.

HOTEL REXCalle 1 y Rambla

Sábado 619 h. Proyección de fotos sobre laidentidad del balneario y músicaen vivo.

RECORRIDO EN ÓMNIBUSCentro Regional de Profesores delSur

Sábado 614.30 h. Salida: Calle 8 y 17mts.Recorrida y visita a lugares de la

zona y localidades cercanas deinterés para la comunidad. Serequiere inscribirse previamente,teléfono (037) 20909 – 21212

Barros Blancos“CHALET ROVIRA”Ruta 8, km. 26 Calle Canelones

Sábado 620 h. Show de candombe con TinaFerreira en el Chalet Rovira.Sábado 6 y Domingo 717:30 h. Proyecciones y charlasen centros educativos: Los Aromoskm. 23, Villa Manuela km. 23.500,Villa “El Tejado” km. 24.900, VillaUniversitaria km. 25, Villa lasFlores km. 25.500, Las Piedritaskm. 28, Villa Castellana km. 29,Colegio Adventista km. 24.200,Colegio Integral km. 25.800, LiceoPúblico km. 25.500, Liceo ColegioIntegral km. 25.800, UTU km 27.

CanelonesBIBLIOTECA FROLANVÁZQUEZ LEDESMABrum 559

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Muestra pictóricas deartistas del departamento.

BIBLIOTECA GABRIELA MISTRALCalle Artigas y 33

Sábado 69 h. Exposiciones: Fotografíassobre el patrimonio canario yprensa de la época.19 h. Charla de los profesores LuisBorra y José Vida. “La inserción delmedio social afro en Canelones”.

BODEGA BARTOLARuta 5, km. 39.

Sábado 69 a 17.30 h. Visitas guiadas condegustación de vinos.12:30 h. Actuación de Javier Miranda,Leticia Tazzi y Wilson Fernández,música con influencia afro uruguaya.Domingo 79 a 13 h. Visita guiada

BODEGA EL CHAPARRALCno. Fuster y Ruta 64

Sábado 6 y Domingo 710 h. Visitas guiadas condegustación de vinos.

MUSEO DEL AGUA, ANTIGUA USINA DELA COMPAÑIA DE AGUAS CORRIENTESPaganini y Ferreira Aldunate

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Charlas guiadas por el Museo de la Antigua Usina de AguasCorrientes.

CASONAStagnero Munar y Ruta 11.

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Puertas Abiertas

CENTRO CULTURALCANELONESJosé Batlle y Ordóñez 368

Sábado 616 h. Taller de candombe Carlos“Cachón” Pedraja.17:30 a 19 h. Sociedad de Negrosy Lubolos “Alma Negra”. Show deCandombe.

CENTRO CULTURALSALA LUMIÉREBatlle y Ordóñez 621

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. EmisoraZFM 90.9, y JuntaDepartamental de Canelonespresentan exposición delibros antiguos, reconstruídospor el encuadernador LuisBlanco.Incluye ambientación sonora,referente a la temática deCulturas Afrouruguayas. A suvez se realizaran visitasguiadas y talleres pordestacados restauradores.Domingo 716:30 h. Homenaje al aporteafro a nuestra sociedad en laspersonalidades del escritorProf. Juan Santuripo, educadorMtro. Eduardo Portugal, LinoBaz (perteneciente al cuerpo debomberos) y otros.

ESCAPE CULTURALAv. Gianastasio km 25.500

ESCUELA MILITARRuta 6 km 22.500

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertascon guías.

ESCUELA Nº 102Treinta y Tres 409

Sábado 69 a 19 h. Kermesse de juegostradicionales con cierre deespectáculo musical: cuerpode danza, cuerda detambores.

HOGAR AGRARIOMÁXIMO SANTOSRuta 48 km. 6.500 El Colorado

Sábado y Domingo 79 a 19 h. Visitas guiadas por lasinstalaciones.

ESTACIÓN DE AFESan Martín

Sábado 614 h. Visita al lugar y al Museo.

JEFATURATomás Berreta y Batlle y Ordóñez

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Abierto al público.

LA CASONA DE ANSELMOCulminación de Munar al Oeste

Sábado 615 a 21 h. Puertas abiertas.Exposición de pinturas.Domingo 79 h. Apertura de La Casona.Exposición de pinturas13 h. Asado Criollo (llevarcubiertos) tortas fritas ypasteles a cargo de grupo demamas viejas 17 Cuerda deTambores.

LA RUEDARuta 11 Km. 97

Sábado 610 h. Visitas guiadas.Domingo 714 h. Degustación de vinos.Visitas guiadas.Sábado 6 y Domingo 712 h. Parrillada criolla, con catade vinos y carnes salvajes,ambientación con cuerdas detambores de la comparsa “SueñoLubolo”.

“LA TARDECITA”Ruta 48, km 7,Camino Portezuelo


PARAJE LAS VIOLETASCapilla Virgen de los Treintay Tres Orientales

Sábado 69 a 19 h. Muestra fotográfica yrecorrido por lugares históricosde las chacras de Guadalupe,

Aguas corrientes





CulturaAfrouruguaya

proseada sobre el tema. Muestrade objetos antiguos. Encuentrode fútbol reeditando encuentrosde antaño. Festival gaucho conparcerçias locales.

PLAZA “18 DE JULIO”

Domingo 717:30 h. Actuación de BertaPereira y sus comadres.18:30 h. Cierre del Día delPatrimonio con cuerdas de tambores.

PREDIO DE AFE

Sábado 617 h. Acto inaugural Día delPatrimonio. Reconocimiento adistintas personalidades localespor su aporte a la cultura canaria,en la educación, medicina,servicio a la comunidad.Domingo 715 a 18 h. Inauguración Proyectodel Patrimonio Ferroviario:Archivos del Patrimonio barrial.Jornada de Recreación.Espectáculo Artístico.

RESIDENCIA MUNICIPAL“CASA DE EDUARDO MELO”Tomás Berreta y Soca

Domingo 79.30 a 13.30 h. Recorrido por lacasa de Eudoro Melo. Exposiciónde las obras de su autoria. Visitade la escuela que lleva su nombre.11 h. Actividad de la escuela demúsica “Alfonso Broua” sobrecanciones y danzas con raíces afro.

ESTABLECIMIENTOBODEGA GALLORuta 64 km 46, 500

Sábado 6 y Domingo 712:30 h. Degustación.Recorrido por el establecimientocon recital de música ofrecido porsus propios dueños.

TEATRO COLÓNINAUGURADO EN 1875Tomas Berreta 319

Sábado 6 y Domingo 711 a 18 h. Puertas abiertas, conguías y exposición.

TEATRO POLITEAMATomás Berreta y Sánchez

Sábado 614 a 18 h. Exposición de afichesy programas. Actividades

realizadas en el teatro desde sureinauguración en 1983.16 h. Ballet juvenil de Montevideo“La Cenicienta”.Domingo 714 a 18 h. Exposición de afiches.17 h. Actuación de la orquestaMunicipal de Canelones.

ESTABLECIMIENTOEL RANCHORuta 5, Km. 46,600

Sábado 6 y Domingo 78 a 12 h. y 16 a 20 h. Visitasguiadas al establecimiento.Restaurante con elementostelúricos, exposición debalanzas y lámparas antiguas,obras de arte y artesanía.Domingo 713.30 h. Recital de canto popular:Javier Miranda y WilsonFernández.

Ciudadde la CostaESCUELA Nº 231Camino Ed. Pérez y Pérez Bútler

Sábado 612 a 17 h. Comienzo de la muestraabierta de expresiones artísticas yproducciones de la zona conpresentación de espectáculos a lolargo de la jornada.

PARQUE ROOSEVELTAvda. Giannatasiokm. 17 y Avda. La Playa

Viernes 518.30 h. Apertura del Día Patrimonio‘‘Culturas Afrouruguayas’’.Homenaje a Martha Gularte, RosaLuna y Lágrima Ríos. Convocan lasintendencias del área metropolitana:Montevideo, Canelones, San José yFlorida. Actuarán: JorgeSchellemberg y su banda - RobertoDarwin - “La Figari’’ y otros artistas.Presentación de destacadascomparsas canarias y del proyectocultural metropolitano. estelanzamiento se realizara en el ruedode la criolla del Parque Roosevelt.

Empalme OlmosCLUB URUGUAYO DEL ESTELavalleja S/N

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Museo del Ferrocarril(muestra itinerante).

14 a 19 h. Muestras de losalumnos de la Asociación Pro-fomento de Empalme Olmos.Muestra Fotográfica Histórica.Muestra en la escuela 114 y en laUTU, se ofrecerán productosgastronómicos, con actuación deorquesta típica y comparsa Clave deLuna. Inauguración del salón desesiones de la junta de ediles locales.

VAGÓN DE AFELuis A. de Herrera y Lavalleja

Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. Exposición fotográfica yespectáculo artístico. Inauguración delvagón sala de sesiones de la junta local.Domingo 715h. Comparsa local Tamara yAsociación de Negros y LubolosAlma Negra.

JuanicóCLUB CICLISTA JUANICÓSan Marcos entre Perúy Chile s/n

Sábado 619.30 h. Apertura de la fiesta del vino.Domingo 715 h. Segunda edición del tallerhistórico sobre el procesofundacional de Juanicó.17 h. Recorrido por la plazoleta Dr.Cándido Juanicó, breve reseñahistórica sobre la personalidad deeste jurista, legislador, canciller ydiplomático uruguayo en el 195aniversario de su nacimiento.

ESTABLECIMIENTO JUANICORuta 5, Km 38.


La PazCLUB DE LEÓNESBianchi Altuna 340

Domingo 712 a 19 h. Exposición en salón deactos.

RESTAURANTE NIRA Y OSCARRamon Álvarez Esq. Cesar MayoGuitiérrez.

Sábado 611 a 20 h. Exposición de cuadros yfotos con alusión a la culturaafrouruguaya.

16 a 20 h. Música en vivo enadhesión a la cultura afrouruguaya11 a 20 h. Se ofrecerán comidastípicas afrouruguayas.

SECCIONAL 5ta

Luis Alberto de Herrera Nº 350

Sábado 69 a 19 h. Muestra de objetoshistóricos de la Seccional 5ta. ymuestra de dibujos realizados porniños escolares, tema: “MiCiudad”.

TEMPLOAritgas 231

Sábado 6 y Domingo 78 a 20 h. Recorrido e historia deltemplo con entrega de síntesis.Exposición de objetos y librosreligiosos antiguos.

VILLA MONTETreinta y Tres entreTiscornia y Arroyo

Domingo 715.15 h. Recorrido guiado conreseña histórica del lugar.

Las PiedrasLICEO MANUEL ROSE Nº 1Fructuoso Rivera s/n

Sábado 68 a 17 h. Puertas Abiertas.14 h. Taller musical. Actuación delcoro del liceo.

DESFILEAv. Artigas desde el Mástil a la Plaza

Sábado 6 y Domingo 718 a 19 h. Desfile tradicional,atuendos típicos y pericón alfinalizar el recorrido. Fogón en la“Pica Rica”.

CASTILLO PILARICAJulio Sosa S/n

Domingo 710 a 19 h. Exposicióngastronómica de la culturaafrouruguaya con regalo derecetas. Exhibición de muñecas enhomenaje a Lágrima Ríos, MarthaGularte y Rosa Luna con brevesreseñas biográficas.

Sábado 615:00 h. Recorrido guiado de carácter botánico paisajístico por el predio de laQuinta Capurro.Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas con guías. Muestra sobre la historia de la ciudaddesde la fundación hasta nuestros días10 a 19 h. Exposición de cuadros de la Sra. Teresa Varela. Exposición delvivero.

QUINTA CAPURROBvar. Federico Capurro 555

De acuerdo a los primeros resultados surgidos de la Encuesta Continua de Hogares del Instituto Nacional deEstadísticas, edición 2006, en el Uruguay un 9,1% de la población identifica su ascendencia como afro o negra. “La población afrodescendiente presentauna situación netamente desfavorable en todos los indicadores relativos al desempeño educativo y económico. Esta diferencia alcanza un valor extremo enlos jóvenes de 18 a 24 años” La proporción de jóvenes blancos de esas edades duplica la proporción de asistentes de ascendencia negra. En cuanto almercado laboral, entran antes al mercado de trabajo y salen más tarde. “Respecto al tipo de ocupación, la población afrodescendiente se concentra en losempleos de baja calificación y tiene una participación notoriamente menor en los puestos directivos, profesionales y técnicos.” En concordancia con loanterior, “la tasa de pobreza de la población afrodescendiente duplica a la de la población blanca: el 50% de los afrodescendientes está bajo la línea depobreza y el 5% son indigentes, mientras que estos valores alcanzan respectivamente 24% y 1,6% en la población blanca.”(Marisa Bucheli y Wanda Cabela, Perfil demográfico y socioeconómico de la población uruguaya según su ascendencia racial. Montevideo, InstitutoNacional de Estadística, 2007. Acceso por http://www.ine.gub.uy/enha2006/Informe%20final%20raza.pdf)

Santa Lucía



CENTRO CULTURAL CARLITOSAv. Artigas y Lavalleja

Sábado 614:30 h. Salida guiada a laescuela de vitivinicultura(enología) y al Hogar “La Huella”.

CLUB SOLÍSAv. Artigas 616

Sábado 610 a 18 h. Recorrido. Muestra deactas de la fundación.

MiguesESPACIO CULTURALGregorio Miguez esq.Luis Alberto de Herrera

Sábado 6 y Domingo 717 h. Disertación de la profesora dehistoria sobre influencia de la culturaafrouruguaya en nuestra música.Muestra de taller de candombe.

MontesPARROQUIA SAN JOSÉ OBRERORuta 81, Km 98

Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. Exposición de documentos.

PandoESTACIÓN DE AFE SUDRIERS

Sábado 6 y Domingo 710.00 a 20.00 h. Museo ferroviarioinstalado en Salón Ganz 927.PEATONAL DE PANDO

Sábado 611:30 h. Taller musicala cargo del Liceo de Pando.14 h. Local de UTU:Charla con Gonzalo Abella.18 h. Actuación de Bertay sus Comadres.

Parque del PlataYACHT CLUBRambla Costanera,

Sábado 6 y Domingo 712.30 h. Regatas en el ArroyoSolís Chico.

ProgresoCASA PÉREZRuta 5, Km. 28.500

Sábado 69 a 13 h. 16 a 20 h. Exposición delMuseo de la Tecnología.

CASCORuta 5 Km 44, Camino El Gigante

Sábado 614 a 16 h. Visita a la granja y a losmontes indígenas.

ANTIGUA GRANJA CARRAURuta 5, Km 30 y Simón Bolívar.

Sábado 615 a 17 h. Visita a la casa y a laermita de Nuestra Señora deLourdes.

GRANJA EX MORELLIRuta 5, Km 30

Sábado 615 a 17 h. Puertas abiertas

HERRERÍA DEL PAMPALas Palmas y Avda. Brasil

Sábado 614 h. Visita al lugar y al Museo.

LICEO DE PROGRESOBrasil y Rocha

Sábado 611.30 h. Taller musical.14 h. Charla sobre el aporte afrocon Beatriz Santos.

LICEO DE PROGRESO“DR. GILBERTO IGLESIAS”Rocha s/n

Sábado 69 a 17 h. Exposiciones deartesanías de los habitantes deprogreso y alumnos.

MONASTERIO VICITACIÓNRuta 5, Km.31

Sábado 615:30 a 17:30 h. Visita a la capillay a la secretaría.

MUSEO GEOCIENCIASSan José s/n

Sábado 6 y Domingo 714 a 22 h. Visita guiada por lalicenciada Miriam Pérez. Talleres yexposiciones de Artesanos de lazona.

CASA PARTICULARRuta 5, km 30.

Sábado 615 a 17 h. Muestra deinstrumentos musicales coninformación.

ESTACIÓN AFERuta 5, Las Palmas

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Muestra de las primerasinstalaciones y exposición demaquinaria del siglo XIX.

VIÑEDOS VARELA ZARRANZCno. 4 Piedras y Cno. Brandi yCno. Regules

Sábado 614:30 a 16:30 h. Recorrido porlos viñedos. Muestra de lasmáquinas aeroheolice para nodejar caer la helada.

SalinasPARQUE ARTIGASBrisas del Mar s/n

Domingo 711 h. Charla con Gonzalo Abella ysu grupo musical “Araza”.

San RamónREGIMIENTO “ATANASILDOSUÁREZ” DE CABALLERÍAMECANIZADO Nº 6Enrique Bauzá s/nEsq. Emilio Cisneros

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas conguías.

Santa LucíaCENTRO MATERNO INFANTILChile esq. Rocha

Sábado 614 h. Talleres con padres y niños.Tambores y comparsa.

COMPAÑIA BISAGRACerro Largo 162

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Talleres abiertos.

CLUB DE BOCHASSANTA LUCIAHéctor Miranda 223

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Exposición y reseñade competencias nacionales einternacionales de deporte labocha y pelota vasca.

CLUB NÁUTICODE SANTA LUCIARuta 11 y el puente

Domingo 710 a 16 h. Puertas abiertas conguías. Exposición deembarcaciones y trofeos.

CLUB SOCIAL 23 DE MARZOPlaza Tomás Berreta.

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Muestraplástica relacionadaa las CulturasAfrouruguayas.

COMECA POLICLÍNICAArtigas entre Brasil y Colombes

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposición fotográficatestimonial.

HOTEL BILTMOREJosé Batlle y Ordoñez y Herrera

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Recorridopor instalaciones.Exposición dedocumentos y fotos.

HOTEL ORIENTALJosé Batlle y Ordoñez y Herrera

Sábado 6 y Domingo 711 a 17 h. Recorridopor instalaciones.Exposición dedocumentos y fotos.

PALACIO LA CUEVAMitre entre Elena Lenzueny La Cueva

Sábado 68 a 18 h. Puertas Abiertas

PARROQUIASAN JUAN BAUTISTARivera Esq. Paraguay

Sábado 69 a 19 h. Puertas abiertas.Exposición de reliquias.

PLAZA DE DEPORTESMitre y La Cueva

Sábado 69:30 a 12:30 h. “Jugandoa través del tiempo”

QUINTA ZABALLAChile entre Rivera y Herrera

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Abierto al publico

SOCIEDAD ITALIANALavalleja Esq. Antonio Legnani

Sábado 619 h. Exposición depintura de Guillermo Haller.21 h. Obra a cargo del grupode teatro Pilares, en homenaje aToribio pregonero de color negro.Domingo 716 a 19 h. Exposición de pinturade Guillermo Haller.

TEATRO PILARES

Sábado 616 a 18 h. Visita del local yobservación de objetos de sufundación.

VIÑEDOS Y BODEGA FILGUEIRARuta 81, km. 7

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visita guiada, donde sepodrán descubrir algunos

CANELONES

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Puertas abiertas.Domingo 719 h. Recital del Coro Municipal de Canelones.

IGLESIA DEL CRISTO OBREROObra de Eladio Dieste Ruta 11, Estación Atlántida

Atlántida





CulturaAfrouruguaya

secretos que hacen únicos losvinos Casa Filgueira. Acompaña-dos de ambientación musical envivo y guiados por la EnólogaVerónica Fiore. Exposición deobras artistas plásticos de lazona. “Descubra qué vino es”:Catas a ciegas para aprender lasdiferencias entre cepas vitisviníferas.

“LA CASA DE JUAN”Joaquín Suárez esq. Mitre

Sábado 6 y Domingo 715 a 18 h. Muestra con los trabajosde los integrantes del taller.

Santa RosaMOLINO SANTA ROSAPrimitivo Cabrera s/n.

Sábado 69, 11, 14 y 16 h. Recorrida guiadapor las instalaciones.

PARROQUIA DE SANTA ROSALlambias de Olivar y B. Brum.

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas.Domingo 719 h. Recital del Coro Municipal deCanelones.

SauceCENTRO DE ARTES:ESCAPARATE ANTIGUOAlmacén de Ramos Generales de1922, Avda. Artigas esq. VicentePonce de León.

Sábado 6 y Domingo 79 a 22 h. Puertas abiertascon guías.

MUSEO CASA DE LOS ARTIGASAvda. Artigas y Carmelo González

Sábado 6 y Domingo 710:15 a 18:30 h. Puertas abiertascon guías.

MUSEO DE LA FAMILIAGOYECHERuta 33, km. 27

Sábado 6 y Domingo 714 a 17 h. Exposición deantigüedades y degustación devinos.

MUSEO DE LA FAMILIAMOREIRA ROBAINARuta 33, Km. 35


PARQUE GENERAL ARTIGASRuta 67 a 1 km. de planta urbana

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas. ParqueGeneral Artigas con más de 700especies autóctonas.

PARROQUIA SAGRADA FAMILIAAvda. Artigas 1518


POSADA DE CAMPOSAUCE SOLOCamino Charamelo por Ruta 67km. 38.500

Sábado 6 y Domingo 78 a 19 h. Puertas abiertas conguías exposición de antigüedades

TANQUE DE AGUAVicente Ponce de León s/n

Sábado 6 y Domingo 711.30 a 17 h. Visita al primertanque de reserva de agua.

SocaPARROQUIA SANTOTOMÁS DE AQUINOGral Artigas S/N

Sábado 69 a 19 h. Puertas abiertas.

SECCIONAL POLICIAL 8va.Zenon Burgeño S/N

Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas

TalaPARROQUIA SAN SALVADORAvda. Artigas s/n

Sábado 69 a 19 h. Puertas abiertas.

ToledoCASA ROSADARuta 6, km. 24.300

Sábado 610 a 17 h. Visitas guiadas.

ESCUELA MILITARRuta 6, km 22.500


PUENTE CARRETERORuta 6, km. 22, sobre Arroyo Toledo

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Caminata sobre elpuente Arroyo Toledo.

VIVERO“DR. ALEJANDRO GALLINAL”Ruta 6, km.`22

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Muestra gastronómica yexposición del museo de la maderay monte indígena con guías

Domingo 713 h. Actuación de Berta y susComadres.

“LA TARDECITA”Ruta 48, km. 7 Cno. Portezuelo

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Visitas guiadaspor las instalaciones.

CAMPO MILITAR Nº 1 SERVICIODE VETERINARIA Y REMONTARuta 36, km. 42

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Recorridapor las instalaciones.

CAPILLA “MEDALLAMILAGROSA”Cno. Veracierto y Cno. Las Tropas.

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Muestra de lasinstalaciones.

CASA DE LA CULTURAZorrilla de San Martín s/n


CLUB DE LEONESJosé Pedro Varela s/n

Sábado 6 y Domingo 719 h. Exposición de culturasafrouruguayas y el patrimoniolocal.

COLEGIO “SANTA ISABEL”Fernando Otorguéz y Ruta 36

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Visitas guiadas por lasinstalaciones.

ESTANCIA “SANTA ROSA”Las Brujas

Domingo 79 a 19h. Muestra del Casco de laEstancia.

HOGAR AGRARIO“MÁXIMO SANTOS”Ruta 48, km. 6.500 (El Colorado)

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Visitas guiadas por lasinstalaciones.

IGLESIA PARROQUIAL“SAN MIGUEL ARCÁNGEL”José Pedro Varela y José Artigas


PARADOR “MÁXIMO TAJES”Ruta 47, km. 51

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Recorrida guiadapor los alrededores.

PARQUE FORESTAL“JOAQUÍN SUÁREZ”Ruta 47, km. 50


SOCIEDAD CRIOLLA“MANUEL ANTONIO LEDESMA”Zorrilla de San Martín al final


Sábado 610 a 12 h y de 15 a 18 h. Puertas abiertas.Domingo 715 a 18 h. Puertas Abiertas

CATEDRAL NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPERodó y Batlle y Ordóñez

Canelones

La ilustración acompañó la Lección XLVIII del Libro 2do de Lectura de Vazquez Acevedo que comenzó autilizarse durante el auge de la reforma valeriana, estableciéndose en 1892 su uso exclusivo en las escuelas delpaís. Entre otras decía: “Doña María ha ido a la cocina a enseñar a Josefa a hacer pasteles. ¿Sabes cual es doñaMaría? … ¿De qué color es Josefa?… ¿Cuál tiene la nariz más grande? ¿Doña María o Josefa? ¿Cuál tiene los labiosmás grueso? Doña María tiene la nariz delgada y los labios finos? ¿Ves a la negrita? Si, tiene motas en la cabeza. Sellama Petrona. ¿Ves al negrito cabeza de melón? … ¿Qué tiene Josefa en la cabeza?, ¿son sus brazos tan blancoscomo los de doña María?, ¿tiene las manos negras?. Sí, pero están tan limpias como si fueran blancas.[…]”



Artigas

ANTIGUO MERCADODE CARNESBernabé Rivera 2557

Sábado 610 a 17h. Visita guiada

Cerro LargoMeloINSTITUTO DEFORMACIÓN DOCENTEAparicio Saravia 578

Jueves 419 h. Conferencia sobreCulturas Afrouruguayas,dictada por el Diputado Prof.Edgardo Ortuño, paradocentes, alumnos ycomunidad en general.

UTUTreinta y Tres esq. Oribe

Viernes 514 h. Exposición de ropa,einados y videos sobre“Culturas Afro uruguayas”.

CLUB UNIÓNAparicio Saravia esq. Castellanos

Sábado 620:00 h. Representación de uncuadro de Figari por la ComparsaLubola “La Unión”.21:00 h. Llamada Popularfinalizado en el Club Uruguay“Club de Afro descendientes”.

CLUB URUGUAYDr. M. Montoro Guarch s/n

Domingo 710:30 h. Muestra fotográfica dela Historia del Club Uruguay,conjuntamente con artistasplásticos. Actuación del GrupoSanta Cecilia del Colegio MaríaAuxiliadora y actuación de laOrquesta Municipal, conrepertorio vinculado alcandombe.

ColoniaTodos los museos de Colonia delSacramento abriran sus puertasambos días de 11 a 19 horas.

CarmeloARCHIVO Y MUSEODEL CARMENIgnacio Barrios 208

Sábado 610 a 18 h. Exposiciónarqueológica “El extinto pueblode Las Víboras”

BIBLIOTECA PÚBLICAMUNICIPAL


CASA DE LA CULTURA“CNEL. IGNACIO BARRIOS”19 de Abril 246

Jueves 420 h. Reapertura Museo«General. Artigas».Viernes 510 h. Teatro de Verano de laEscuela Nº 5: Charla abierta ytaller sobre tambores.Sábado 610 a 19 h. Puertas abiertas.15 h. Desfile de la Agrupaciónconstituida con motivo de lacelebración del Día delPatrimonio, “Tambores delCarmelo” formada porintegrantes de todas lasagrupaciones locales, mástodos aquellos que participaronde los talleres realizados enforma abierta. El desfile daráinició con la apertura delPuente Giratorio (MHN) yrecorrerá las calles 19 de Abrily Uruguay de la ciudad.19:30 h. Muestras:«Agrupaciones Lubolas de miciudad», «Las tradiciones Afro ennuestro hogar». Muestra ArtistasPlásticos y Exposición dePublicaciones sobre la culturaafrouruguaya.Domingo 710 a 19 h. Puertas Abiertas.

TEATRO UAMÁUruguay 214

Sábado y Domingo 719 a 22 h. Puertas abiertas.

Colonia delSacramentoBATALLÓN “ORIENTAL”DE INFANTERÍA MECANIZADO Nº 4Baltasar Brum s/n.


CAPILLA SAN BENITOAv. Cnel. Lorenzo Latorre /excamino al Real de San Carlos

Sábado 614:30 h. Orquesta Municipal deColonia (repertorio temático).

DESFILE BANDAJUVENIL DE COLONIAAvenida General Flores

Sábado 616:30 h. Desde calle Ituzaingóhacia el Barrio Histórico.

ESCUELA DE CANDOMBE«UN TAMBOR MÁS»Ituzaingó 216 esquina 18 deJulio.

Sábado 6 y Domingo 715 h. Charla contenidopatrimonial de las homenajeadas.16 h. Taller de Candombe yTemplado de Instrumentos.

LLAMADAS Y DESFILECalles del Barrio Histórico

Sábado 6 y Domingo 717 a 18 h. Llamada y Desfile porel Casco Antiguo.

PLAZA 25 DE AGOSTO

Domingo 716 h. Presentación GrupoMusical de la Escuela de Músicade la Banda Juvenil.

PLAZA MAYOR 25 DE MAYOMisiones de los Tapes s/n.

Sábado 6VI Reencuentro de Vecinos y ExVecinos “Memorias del BarrioSur”:10.30 a 21.30 h. 6ª Edición:«Memorias del Barrio Sur.Encuentro anual de vecino y exvecinos del Barrio Sur(anécdotas, juegos yespectáculos).10:30 h. Disertación de aperturade los actos a cargo de unintegrante del Grupo de Vecinosy ex vecinos del Barrio Sur.11 h. Recordatorios y anécdotasrelativas al barrio.11:30 h. Comienzo de juegosrecreativos, payanas, trompos,aros, bolitas, etc. Amenizaciónmusical con artistas locales.

12:30 h. Tradicional almuerzocolectivo: “Tallarines con tuco”14 h. Grupos de bailestradicionales.15 h. Actuación de las Bandas deMúsica de: Cuerpo de Patriciosde Buenos Aires (Argentina).Batallón Florida (Uruguay).15 h. Actuación de murga“Vagabundos del Sur”.16 h. Bicicleteada familiarrecorriendo las calles del Barrio.17 h. Carreras con aro y andadory con cubiertas de auto.17 :30 h. Actuación de artistasinvitados.18 h. Entrega de premios ydiplomas a los participantes delos juegos.18:30 h. Palabras de clausura delos festejos organizados por elGrupo.

Colonia MigueleteESCUELA Nº46 Y LICEO LOCALCalle José Artigas s/n

20 h. Candombe «Aporte Afro».

ESCUELA MUNICIPAL DEL HOGAR

Domingo 717 h. Muestra Patrimonial deColonia Miguelete. Muestra«Aporte del vocabulario Afro alLatinoamericano».

Colonia ValdenseLICEO DANIEL A. UGÓNAvda Armand Ugon Daniel s/n

Viernes 58 a 12 h. Actividad con alumnosde 2º Ciclo sobre Cultura Afro.Sábado 614 h. Exposición sobre culturaafro-uruguaya.

ESCUELA MUNICIPALDEL HOGAR

Viernes 514 h. Clase abierta de «pasteles».

Interior por Departamento

Colonia Barrio Histórico

ESCUELA AFRO18 de Julio 216 esq. Ituzaingó

Sábado 615 h. Charla sobre el contenido patrimonial de las Sras. Artistashomenajeadas, frente al público y medios periodísticos convocados,participará Escuela de Candombe de AFE (Dir.Cult. Municipal) y demásagrupaciones de candombe de Colonia.16 a 17 h. Breve taller de candombe y templado de instrumentos.Sábado 6 y Domingo 717 a 18 h. LLamada y desfile por el casco antiguo del Barrio Histórico, endirección al Teatro Municipal del Bastión del Carmen.18 a 18:30 h. LLegada a la esquina del Teatro del Bastión del Carmen,continuando su espectáculo en el interior del mismo, con el apoyo deDirec. de Cultura de Colonia.18:45 a 19 h. Acto de clausura del evento, dedicado a Lágrima Ríos, RosaLuna y Martha Gularte, anunciando la próxima «Gran Fiesta de SanBaltazar»; que acontecerá en el mismo Teatro Municipal, entre los días 5, 6y 7 de enero de 2008.





CulturaAfrouruguaya

Sábado 6 Domingo 714 h. Exposición.

ConchillasBIBLIOTECA Y CASADE LA CULTURADavid Evans s/n.

Sabado 6 y Domingo 710 y 15 h.Visitas guiadas por elpueblo y alrededores conpersonal de la Oficina deInformación Turística deConchillas.14 a 19 h. Muestra sobre elCandombe. Exposición decomidas relacionadas con lacultura afrouruguaya y suhistoria.16 h. Espectáculosmusicales: actuaciónCoro Liceal y Grupo Lubolo.

DOMICILIO PARTICULARDavid Evans y Dr. Kile

Sábado 6 y Domingo 714 a 19 h. Exposición depostales del Mundo, de la Sra.Marta Morales de Telechea.

OFICINA DEINFORMACIÓN TURÍSTICA

Sábado 6 y Domingo 710 a 15 h. Visitas Guiadas por elPueblo y sus alrededores.

SALÓN «EVANS»Altillo de la Cooperativa

Domingo 720 h. Actuación de laAgrupación «Voces de ElGeneral» (Colonia) y del GrupoLubolo de Carmelo.

CufréCENTRO VASCOBIBLIOTECA MUNICIPAL

Sábado 616 h.Exposición alusivaal Patrimonio.

ESCUELA DEL HOGARSarandí s/n

Sábado 6 y Domingo 79 a 18 h.Exhibición alusiva alas culturas afrouruguayas.

ESTACIÓN DE AFE

Sábado 69 a 19 h.Exposición Arte Mural.

Florencio SánchezESCUELA DEL HOGAR

Viernes 520 h. Exposición Artesanal.Danzas Suizas «Alegres Alpinos»(de Nueva Helvecia).Sábado 614 h. Exposición Artesanal.

PLAZA FLORENCIO SÁNCHEZ

Sábado 616 h. Desfile de BandasJuveniles de Colonia, Rosario yCardona.

PLAZA ARTIGAS

Sábado 619 h. Actuación de: CoroVocacional de Cardona.

Agrupación Coral Miguelete. DuoSonia Callero y Alejandro Iglesias(Nueva Palmira). Carnavaleros(Nueva Palmira). Sinfónica deTambores (Paysandú).Domingo 719 h. Actuación de: GruposArtísticos de Florencio Sánchez.Marcelo Silvera y Duo Rodríguez -Acevedo (Tarariras). Henry y MarinaHernández (Juan L. Lacaze).Orquesta Municipal de Colonia.

Juan L. LacazeAGOLAN

Sábado 610 a 12 h. Visitas guiadas.

BIBLIOTECA RODÓ

Sábado 610 a 12 h Exposición demosaicos portugueses en Sala

La Ley Nº 18.059 declaró al 3 de diciembre de cada año como “Día nacional del candombe, lacultura afrouruguaya y la equidad racial” y al candombe como patrimonio cultural del Uruguay. En esemarco, propicia la “valoración y difusión de la expresión cultural denominada candombe, de la contribuciónde la población afrodescendiente a la construcción nacional, y de su aporte a la conformación de la identidadcultural de la República Oriental del Uruguay”. La fecha escogida recuerda el 3 de diciembre de 1978,cuando sonaron especialmente los tambores en “llamada” en defensa del legendario conventillo “MedioMundo”, condenado a la demolición por la dictadura militar que dispuso el desalojo forzado de sus habitantes,al igual que en el hermano conventillo de “Ansina” un mes después.



Aguirre y Galería Ariel.Sábado y Domingo 717 a 22 h.Exposición de mosaicosportugueses en Sala Aguirre yGalería Ariel.

ESCUELA TÉCNICA

Jueves 4 y Viernes 58 a 20 h. Muestra temática sobreel tema «Candombe a JuanLacaze».Viernes 519 h. Actuación del Grupo NuestraRazón.

FANAPEL

Sábado 6 y Domingo 78:30 a 11:30 h. y de 14:30 a 17:30h. Visitas guiadas, para mayoresde 10 años.

LICEO Nº1

Sábado 69 a 12:30 h. Paseo virtual por lahistoria del Liceo, sus docentes ysus alumnos.

LICEO Nº2

Jueves 4 y Viernes 58 a 19 h. Exposición sobrePatrimonio local, «la vestimenta através del tiempo».

MUSEO PUERTO SAUCE

Sábado 6 y Domingo 710 a 12 h. y 17 a 22 h. ExposiciónCultura Afro

PREFECTURA PUERTO


La PazColonia Piamontesa


Sábado 617 h. Exposición.

UNIÓN CRISTIANADE JÓVENES

Domingo 717 h. Actuación del Grupo deTeatro de La Paz.

Nueva HelveciaCASA DE LA CULTURA

Domingo 718:30 h. Actuación ConjuntoLubolo local.


Sábado 6 y Domingo 718 h. Exposición Vidriera

MUSEO ARCHIVOCASA DE LA CULTURA

Sábado 6 y Domingo 718 h. Exposición decuadros sobre «Candombe».Trayectoria de LágrimaRíos, Martha Gularte yRosa Luna.

Nueva PalmiraASOCIACIÓN DE PASIVOS

Viernes 517 h. Apertura de la ExposiciónArtistas Plásticos.Domingo 719 h. Concierto del Coro «Vocesde mi Ciudad».

BIBLIOTECA POPULARJACINTO LAGUNA

Sábado 620 h. Actuación delCoro Vocacional de NuevaPalmira. Actuación de TabaréPedroza con Candombes.Domingo 720 h. Exposición deDocumentación históricay literaria de la culturaafrouruguaya.

CASA DE LA CULTURADE NUEVA PALMIRA

Sábado 617 h. Desfile de vestimentacolonial y afrouruguaya.Apertura de ExposiciónPlástica de Escolares(Escuelas Nº 7 y Nº 8).

CLUB DE LOS ABUELOS

Viernes 520 h. Muestra Artístico-Musical:«Candombes».


Sábado 618 h. Recreación escenográficadel trabajo de los afrouruguayos.

LICEO «MEDULIOPÉREZ FONTANA»

Sábado 618:30 h. Exposición y Muestra:Trabajos de alumnos sobre temasafro. Música con instrumentos dela época por alumnos de 3er año.Exposición de Artistas PlásticosLocales

MUELLE VIEJO

Domingo 720:30 h. Desfile del Grupo LuboloMorenada Lonja (de Carmelo).Colonia

MUSEO MUNICIPALPROFESOR LUCAS ROSELLI

Sábado 619 h. Charla del Escribano EnriqueAlmeida19:30 h. Apertura de Exposiciónde Máscaras Africanas. Pinturas yPorcelanas de Soila EsperanzaLópez.

LICEO DE NUEVA PALMIRADr. Cúneo esq. Montevideo

Sábado 6 y Domingo 718 a 22 h. Exposicióny muestra de trabajos de alumnossobre temáticadel Día del Patrimonio.

Ombúes de LavalleDESFILE GAUCHO

Sábado 611 h. Av. Zorrilla de San Martín

CASA DE LA CULTURA

Sábado 6 y Domingo 719 h. Exposición «Integración parael Patrimonio».

CENTRO SOCIAL

Sábado 621 h. Presentación del CD«Presagios» del ombuenseSantiago Horonóz.

RiachueloPANADERÍA LANUEVA POMPEYA

Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. Degustación deespecialidades los tradicionales

«Negritos», elaboradosdesde 1935.

CANTERAS DE GRANITOAZUL RIACHUELO

Sábado y Domingo10 a 20 h. Historias deinmigrantes y de un Maestroinnovador, «Jesualdo Sosa».Muestra virtual sobre la historiade Riachuelo. Exposición deherramientas usadas en lascanteras.

RosarioPARQUE DURIEUX

Sábado 69 a 17 h. Plaza BenitoErosa: Cacería por lascalles de la ciudad.20 h. Noche de Fogones.Participación de Comparsa«Collandombe».Domingo 713 h. Almuerzo Criollo.

DESFILECalles de la ciudad

Domingo 711.30 h. Desfile de CaballeríaGaucha Colectividades y BandaJuvenil.

PLAZA PASCUAL DE CHENA

Domingo 710 h. Representaciónde la «Toma del Colla de 1811».

PARROQUIA NUESTRASEÑORA DEL ROSARIOItuzaingo 417

Sábado 619 h. Homenaje eucarísticoa las tres grandes mujeresde la cultura afro uruguaya,contando con la presenciade una comparsa detambores en el interiorde nuestra iglesia.Domingo 719 h. Celebración dela fiesta religiosa en honor a la patrona de estaparroquia, NuestraSeñora del Rosario.

Santa AnaPARADOR EL PALENQUE

Sábado 6 y Domingo 717 h. Exposición de fotografías ypinturas de Santa Ana.Domingo 718 h. Actuación del BalletFolklórico de Riachuelo.

TararirasBIBLIOTECA MUNICIPAL

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Vidriera alusiva al temaPatrimonio 2007.

TEATRO BASTIÓN DEL CARMENRivadavia 223

Sábado 614 a 19 h. Artistas en vivo, pintores de la Asociación de ArtistasPlásticos y talleres de Casa de la Cultura.14 h. Actuación del Coro Municipal de Colonia.16 h. Actores leyendo textos relacionados a la CulturaAfrouruguaya.15 h. Orquesta Municipal de Colonia, repertorio temático.18:45 h. Acto de Clausura de la Jornada.21 h. Comedia Municipal "Barranca Abajo" de FlorencioSánchez.Domingo 714 a 19 h. Artistas en vivo, pintores de la Asociación de ArtistasPlásticos y talleres de Casa de la Cultura.14:30 h. Ballet Folklórico de Riachuelo.15 h. Actores leyendo textos relacionados a la CulturaAfrouruguaya.16 h. Actuación Coro "Voces de Mi Ciudad".18:45 h. Acto de Clausura de la Jornada.20 h. Comedia Municipal "Barranca Abajo" de FlorencioSánchez.

INTERIOR

Colonia del Sacramento





CulturaAfrouruguaya

CASA DE AFE

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Exposición referente alCarnaval de Tarariras.Participación de la ComparsaKamundá.

DuraznoASOCIACIÓN AMIGOSDE LA MÚSICAW.Ferreira esq. F. Rivera

Sábado 619.30 h. Realización del 4º.Festival de Guitarra “Ciudad deDurazno”.

CASA DE LA CULTURAPenza 719

Jueves 4 y Viernes 58 a 12 h. y 13 a 15 h.Exposición plástica sobreLágrima Ríos Actividades paraniños escolares. Proyección devideo sobre Lágrima Ríos.Lunes 818 h. Barrio Puerto de losBarriele: Nominación de una callecon el nombre Lágrima Ríos.Acompaña toque de tambores.Martes 919:30 h. Presentación del libro“Historia de Exclusiones Afrodescendientes”

CASA DR. PENZAPenza 820

Sábado 69 a 19 h. - Apertura de las casaspatrimoniales que están bajo laórbita Municipal: Casa de la

Cultura y Casa del Dr. EmilioPenza (Casa Dr. Pouza).

FOTO CLUBPérez Castellanos 853

Sábado 6 y Domingo 710 a 12 h. y de 15 a 20 h.Exposiciones fotográficas:“Lágrima nacida junto al Yi”y al “Rincón Histórico”. Portafolio07 Laura D`Andreay Ronnie Palleiro.

IGLESIA METODISTAEusebio Píriz 834

Sábado 6 y Domingo 710 a 13 h. y 15 a 19 h. Aperturadel Templo y visita guiada alcumplir 100 años de suconstrucción

Jueves 1120 h. Conferencia en MuseoHistórico “Casa de Rivera” sobrela presencia metodista enDurazno en 1908 a cargo delPastor Rodolfo Míguez y el Lic.Oscar Padrón. Inauguración deMuestra Histórica.

MICROCENTRO18 de Julio s/n

Sábado 6 y Domingo 7De 9 A 19 h. 3er. Edición deCandombearte. Exposiciónplásticos y artesanos. DesfileConcurso de Cuerdas Jóvenesde Tambores.

MUSEO HISTÓRICO“CASA DE RIVERA”Brig. Gral. Oribe 775

Sábado 619.30 h. Inauguración de laexposición histórica “RaícesCulturales Afrouruguayas enDurazno”.

TALLER MUNICIPALDE ARTES PLÁSTICASLavalleja 803

Domingo 714 a 19 h. Muestras defotografías del proceso deconstrucción del monumento alas llamadas y muestra detrabajos de profesores y alumnosdel taller.

PEQUEÑOTEATRO DURAZNOWilson Ferreira y Rivera



Sábado 69 h. Caminatour por BarrioBertonazco.10 h. Recorrido: Circuito de“Llamadas del Interior”.14 h. Visita monumento “AlTamboril”.Domingo 718 h. Actividad Cultural “La Historiade la Música Afro en Uruguay”.

REGIMIENTO “TTE. GRAL.PABLO GALARZA” DECABALLERÍA BLINDADO Nº 2Galarza 1000


Sarandi del YiESCUADRÓNSARANDI DEL YÍRuta 6, Km. 210


FloresTrinidadCINE PLAZAPlaza ConstituciónTrinidad y Sarandi

Sábado 619 h. Exposición “MuestraAfricana” de William Ramírez enel Hall del Cine Plaza.Domingo 715 h. Encuentro de Comparsasde Candombe.

GRUPO “ÉXODODEL PUEBLO ORIENTAL”DE ARTILLERÍAGeneral Flores y Ferrier


FloridaBIBLIOTECA MUNICIPALDr. Ursino Barreiro N° 3420

Sábado 610 h. Homenaje a Juan Cunha.Encuentro Talleres Literarios.Participación Especial HéctorNuma Moraes.

CASA DE LA CULTURAGalería de ArteDr. Ursino Barreiro N° 3418

Sábado 6 y Domingo 7Visitas Guiadas a diferenteslugares Patrimoniales Históricos.10 a 20 h. ExposiciónFotográfica.Prof. María Alegre.

ESCUELA TÉCNICA“HERMENEGILDO SABAT”Gral. Flores N° 3541

Sábado 610 a 19 h. Muestra Fotográficade Alumnos.ESTACIÓN DE AFEPiedra Alta


PALACETE MUNICIPALIndependencia N° 586

Sábado 611 h. 1907 - 2007 CentenarioPalacete Municipal.Exposición y Espectáculo sobre“Culturas Afrouruguayas”.Escuela Municipal de Artes yArtesanías de Florida.

PRADO “PIEDRA ALTA”Wilson Ferreira Aldunate s/n

Sábado 615.30 h.Taller sobre Fabricaciónde Tambores.Prof. Aníbal Piedrabuena.Domingo 7Desfile de Comparsas Lubolas ySociedad de Negros Lubolos.Participación Especial “Kanela ysu Tronar de Tambores”.

NICO PÉREZ E ILLESCAS

Sábado 6Viajes en Tren. ActividadesCulturales. Participación EspecialJulio Sosa “Kanela”.

LavallejaMinasCASA DE LA CULTURALavalleja Nº 572

Sábado 610 a 12 h y de 14:30 a 17 h.Exposición sobre aportesculturales a la formación de lasociedad del Departamento deLavalleja en sus 170 años.9 a 22 h. Exposición de NiñosUruguayos 1945- 1955.Presentación del libro HenryTrujillo.14.30 a 17 h. Representación yexposición por parte de los niños,sobre aportes recibidos de lasculturas afrouruguayas y otras enla formación de la sociedad.Domingo 79 a 22 h. Permanece abiertaexposición de Niños Uruguayos1945 - 1955.11.30 h. Desfile de ConjuntosLubolos de Minas en RamblaEsther Moré.

COLEGIO BILINGÜE DE MINASDomingo Pérez 580

Sábado 610 a 12 h. y 14.30 a 17 h.Exposición sobre aportesculturales a la formación de lasociedad del Departamento deLavalleja en sus 170 años.

ESCUELA Nº 8José Batlle y Ordóñez y JuanFarina

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Permanece abierto alpúblico.

JEFATURA DE POLICIA25 de Mayo 452

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Permanece abierto alpúblico.

LICEO N° 1 “INSTITUTOEDUARDO FABINI”José Batllle y Ordóñez 704

Sábado 610 h. Inauguración de laexposición, con participación dedocentes y estudiantes de laInstitución.10 a 19 h. Exposición referente ala música y otros aportes de lacultura afrouruguaya en el país yen especial en el departamento y

a las artistas homenajeadas.Lunes 810 a 19 h. Exposición referentea la música y otros aportes dela cultura afrouruguaya en elpaís y en especial en eldepartamento y a las artistashomenajeadas.19 h. Espectáculo musical acargo del Coro Liceal y deconjuntos lubolos de la ciudad.

MOLINO VIEJOEnrique Lados, Juan Marina,Miguel Barreiro e Ituzaingó


TEATRO LAVALLEJAJosé Batlle y Ordóñez s/nEntre Sarandí y FlorencioSánchez

Sábado 6 y Domingo 79 a 19 h. Puertas abiertas.Domingo 719 h. Acto oficial de Cierre del Díadel Patrimonio con lanzamientodel 6º Concurso Fotográfico delPatrimonio y exposiciónretrospectiva del quinquenio delconcurso, por parte de laFundación Lolita Rubial yComisión de Patrimonio Culturalde la Nación.21 h. Obra de teatro “Despedidade Soltero”,director Daniel Videla.

MaldonadoRAID

Sábado 610 h. Raid por ciudad deMaldonado, Piriápolis, Pan deAzúcar y San Carlos.

CIRCUITO CULTURAL

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Circuito Cultural:Recorrido por localidades deestación y balneario Las Flores,balneario Solís, Bella Vista,Pueblo Gregorio Aznáres, SolísGrande y pueblo Cerros Azules.Organiza Asociación Vecinal 5ta

Sección, Cel 099 926 173

Pueblo AznarezAFODEPA

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Exhibición demateriales históricos como

Sábado 6 y Domingo 713 a 18 h. Expone Vicente Domínguez “Dos pintores en el Atrio” CarlosPáez Vialró y Pierre Fosey.

MaldonadoCATEDRAL DE SAN FERNANDO18 de Julio 833

viví tu patrimonio





CulturaAfrouruguaya

documentos, fotos, libros yutensillos. Exposición deartesanías, alimentos envasados,quesería y licores. Punto deinformación Histórico, Turístico,Cultural.

La BarraMUSEO DEL MAR


Beverlly HillsMUSEO DEL RALLY

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Pinturas y esculturasde artistas latinoamericanoscontemporáneos.

Barrio CategrilAZOTEA DE HAEDO

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visita guiada16 h. "Comparzaso"Cuerda de tambores.

Pan de AzúcarMUSEO Y CASA DE LACULTURA ÁLVAROFIGUEREDOArtigas 510

Viernes 519 h. Orquesta Sinfónica Juvenildel M.E.C.Sábado 619 h. Presentación del libro«Antología Poética» de ÁlvaroFigueredo (Prof. J. Albistur).Actuación de alumnos en:«Romance a Tío Narciso».Domingo 719:30 h. Charla del Prof. MiltonColman, «Historia de laIndependencia» participa grupodel Prof. Frolian García.

CALLEJÓN «ANSINA»Organiza Asociaciónde Amigos del Patrimonio

Sábado 615 h. Colocación de « Adoquínfundamental». Presentación desu proyecto de remodelación.Homenaje a la raza negra conpresencia de afrodecendientesde primeros pobladores de Pande Azúcar. Cuerda de tambores,comparsa «Jacinto Vera» ymurga «La Guiñada». Grupo deTeatro Itinerante «14», Muestrade artistas y artesanos locales.

MUSEO MONSEÑOR JACINTO VERAArtigas Nº 512

Sábado 6 y Domingo 713 a 18 h. Visita guiadas a lacasa donde falleciera.

MUSEO EL GALPÓNItuzaingó 587

Sábado 6 y Domingo 713 a 18 h. Visita guiadas.

Cerros AzulesMUSEO DEL INDIOY LA MEGAFAUNARuta 9. Km 91

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Puertas abiertas.Visitas guiadas por salas deArqueología Nacional (materialeslíticos, cerámicos y óseos),Arqueología Americana (textiles,cerámica y metales) yPaleontología (muestra de fòsilesde los grandes mamíferos de laúltima Era Glacial. Muestra deartesanos locales.

Laguna del SauceCHACRA RURAL“CARPE DIEM”Camino vecinal Benito Borrazás,Ruta 12, km 10

Sábado 6 y Domingo 711 a 16 h. - Recorrido con guíapor colección de esculturas deGuillermo Riva Zucchelli ycolegas suyos- Visita al taller del artista- Vista panorámica del entorno dela sierra y Laguna del Sauce.

PiriápolisARGENTINO HOTELRambla de los Argentinos

Sábado 611 a 17 Visita guiadas.Domingo 711 a 17 Visita guiadas. Baile delPericón en la escalinata yespectáculos varios: coros, teatroy danza.Sábado 6 y Domingo 711:30 a 15 h. Exposición demateriales arqueológicos delSitio Vértigo, Punta Burros.18:30 h. Conferencia del grupode antropología social delPrograma de ArqueologíaSubacuática sobre laAntropologia maritima y la pescaartesanal en el balnerio.

CASA DE LA CULTURAPlaza Artigas

Sábado 618.30 h. Charla de la prof. SoniaDeber "La música afro-uruguaya", presencia del coroSurcanto y taller de candombe.

ASOCIACIÓN FOMENTOY TURISMO

Rbla. de los Argentinos

Sábado 611 a 18 h. Exposición «Mascarastextiles del ayer» Taller del Prof.Nazar Kazanchián.15 h. Salida en ómnibus conrecorrido por el Circuito HistóricoPatrimonial con guía y paseo enAerosilla.

COLONIA ESCOLAR Nº 85 DR.EMILIO ORIBERambla de los Argentinosy Armenia

Sábado 611 a 18 h. Visitas guiadas alantiguo Hotel Piriápolis.

CASTILLO DE PIRIARuta 37, km. 5

Sábado 6 y Domingo 710.30 a 17 h. Visitas guiadas alacervo permanente del Castillo,aspectos de la vida de Piria yFundación de Piriápolis.

PABELLÓN DE LAS ROSASRbla. de los Argentinos

Sábado 6 y Domingo 717 h. Visita por el edificiopatrimonial en proceso dereciclaje, estructura de origeneuropeo. Actuación de Grupo deDanza.

MUSEO DE LA ASOCIACIÓNFERROMODELISTAS DEPIRIÁPOLISArmenia y Rambla

Sábado 6 y Domingo 714 a 18 h. Muestra de materialdocumental de la historia delMuseo y elementos ferroviariosde la época.

AUTOCLUBRbla. de los Argentinos

Sábado 613 h. Exposición «AutosClásicos» Homenaje a LuzardoFontes.

RAMBLA PORTUARIARmbla. de los Ingleses ySuipacha.

Sábado 6 y Domingo 711:30 a 15 h. Demostración de

técnicas de prospecciónarqueológica subacuática. Acargo del Programa deArqueología Subacuática(actividad sujeta al clima).

Punta del EstePASEO PATRIMONIAL"CORREDOR FORTIFICADO DELA BAHÍA DE MALDONADO"

Sábado 69.30 h. y 11.30 h. Desde elPuerto, con visita opcional a laIsla de Gorriti (9.30 h).Domingo 711 a 16 h. Desde parada 25Mansa hacia el puerto, recorridoguiado: Batería de la Aguada,Batería del Medio y Batería deSan Fernando.Organiza IMM.

MUSEO PABLO NERUDAVirazón y la Salina

Sábado 6 y Domingo 711 a 18 h. Exposición de larecopilación de textos de PabloNeruda sobre Punta del Este.

INSTITUTO URUGUAYOARGENTINOLa Forêt y Pascual Gattás,Parada 6 Mansa

Sábado 614 y 16.30 h. “Desde África condolor”.Escenificación y pregonesAlumnos de 1er. y 3er.año dePrimaria.14.30 y 17 h. Proyección digital:“Aportes de la cultura afro a laconformación de nuestraidentidad”.Alumnos de 3º B-Derecho14 a 18.30 h. Exposisiones: "Allálejos, en el Barrio Sur y Palermo,Ansina y Medio Mundo" 4º año,primaria."Obra de Pedro Figari", tallerexpresión artística 2º año,secundaria. Exposisión plástica,alumnos de primaria.15 y 17.30 h. Danza con músicade Carlos Páez Vilaró.Alumnos 2º año, primaria.15.30 y 18 h. “Ansina”Dramatización: Alumnos de6to.año, primaria.16 y 18.30 h. Una expresión demúsica afrouruguaya: ElCandombre y Coro, cuerda detambores y personajes de lacomparsa.Homenaje a Lágrima Ríos, MartaGularte y Rosa Luna.Alumnos de 5º año, primaria y 3ºaño, secundaria.

Rocha, La CoronillaFORTALEZA DE SANTA TERESARuta 9 Km. 303

La formación de batallones de morenos y pardos desde la época colonial y durante las guerras deindependencia, no implico un cuestionamiento a la institución de la esclavitud, en tanto los derechos de los particulareseran traspasados al Estado. La originalidad de las levas de esclavos durante la Guerra Grande, radicó en que sepracticaron mediante leyes de abolición. En los batallones, además de las tareas militares, los negros debíanencargarse del acarreo de armamentos, cavado de zanjas, construcción de galpones y otros trabajos pesadosquedaban a cargo de los morenos y pardos.

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visitas guiadas con personal uniformado de época. Tiros decañón antiguo. Personal del Grupo Histórico 1830 uniformado de época,como Rondín de murallas y Guardias a caballo.



MaldonadoCAMINATA INICIALXVI Encuentro Latinoamericanode Estudiantes de Arquitectura

Sábado 616 h. Recorrido desde laexplanada del campus: R. Guerra,Pérez del Puerto, Sarandí, Florida,18 de Julio, Pérez del Puerto,Michellini, Plaza La Loma,Costanera y Av. del Cabildo.20 h. Show de arte ELEA en laexplanada municipal.

AUTOCLUBPeatonal Sarandí

Sábado 6 y Domingo 713 h. Exposición Autos Clásicos,Auto Club de Maldonado, música,danza y titeres.

ESCUELA MUNICIPALDE DANZASPaseo San Fernando

Sábado 6

13 h. Corso de alumnos de laEscuela Municipal de Danzas conbailarines y cuerda de tambores,salida desde el Paseo San Fernandohasta el Cuartel de Dragones.14 h. Actuación con presentaciónde danzas clásicas, danzascontemporáneas, flamenco,tango y folclore.

MUSEO REGIONAL«FRANCISCO MAZZONI»Ituzaingó 789

Sábado 616 h. Espectáculos musicales:«La Parranda» y «LosGuanches».

TALLER ARTESANALCarolina Saboya 295

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Muestra artesanaltécnica Batik.

San CarlosCASA DE LA CULTURADE SAN CARLOSWalter Suárez

Sábado 617 a 19h. Las Comparsas «AlmaAfricana» y «La Carolina»,realizarán talleres de candombescon músicos de las comparsas.19 h. Desfile de las comparsas,«Alma Africana» y «La Carolina».

MOLINO LAVAGNAAv. Rodó y Arroyo Maldonado

Sábado 619 h. Charla a cargo del escritorNéstor Gandulia sobre MarthaGularte en Molino Lavagna.Domingo 719 h. Espectáculo musical:Banda Municipal y Coros conmúsica afroamericana yafrouruguaya.

PaysandúQuebrachoLICEO DE QUEBRACHO25 de Mayo s/n

Sábado 610:30 h. Charla Inaugural alusivaa la conmemoración del Día delPatrimonio - Prof. Ma. JuliaBurgueño Lanzamiento proyecto“Origen e historia de Quebracho”- Oldemar Chacón (Auspiciadopor el MEC).14 h. Audiovisual digital folletado:“Quebracho, ayer, hoy ysiempre”, Realizados porAlumnos 4to.Año Liceal.Exponen artistas plásticos de lazona (Familiares de Alumnos ypofesora Mariela Azurica).15 h. Muestra Fotográfica ydocumental de Aldo Bóffano.Visitas guiadas a Escuela deAlternancia en Bus Turístico.15:30 h. Exposición defotografías, camisetas y trofeos,testimonios de la historia delclub: en Club Social y DeportivoGuaviyú y Club Atlético BostonRiver Club Social Uruguay“Quebracho huellas delBasketball” Exposición defotografías, trofeos y camisetas.

PaysandúESTACIÓN DE AFE


MUSEO HISTÓRICOZorrilla de San Martín 852

Sábado 618 h. Llamada de tamboresdesde dos puntos cercanos alMuseo. Disertación sobre culturaafrouruguaya acompañada deproyección de imágenes.Espectáculo musical a cargo delCoro de José Inés de laDirección de Cultura de la I.D dePaysandú. Muestra de trajes degrupos lubolos de Paysandú.

PLAZA ARTIGAS18 de Julio y Entre Ríos

Apertura de los diversos sitiospatrimoniales de la comunidad,con visitas guidas.Domingo 717 h. Desfile de cuerdas detambores alrededor de la plaza.Acompañan diversos elementosque se asocian al mundo afro.Homenaje a las figuras en lascuales se centra en estaoportunidad el Día delPatrimonio.

LICEO Nº118 de Julio 685

Sábado 611 h. Charla alusiva alsurgimiento de las culturas afro-uruguayas, acompañada delvisionado de imágenes y decuerda de tambores. El coro dejóvenes de la I.D.P. interpretaráuna secuencia de candombes.Domingo 713 h. Prof. Luján Mayans y ungrupo de bachillerato artístico,presentaran una investigaciónrealizada sobre vida y obra delplástico sanducero Pérez Lynch,uno de cuyos murales seencuentra en el hall de ingresodel liceo.

SEDE DEL CENTRO DEESTUDIOS PAYSANDÚ33 Orientales 989

Sábado 6 y Domingo 710,12,15, y 16 h. Proyecciónaudiovisual “Los viajeros cuentandistintas miradas sobre Paysandúen el siglo XIX”.

CASA DE LA CULTURALeandro Gómez yBatlle Berres

Sábado 69 a 19 h. Exposición de panelesalusivos a la flora Indígena y alpaisaje de Río.Domingo 79 a 19 h. Exposición de paneles

alusivos a la flora Indígena y alpaisaje de Río.11 h. Disertación “El árbol, laidentidad de un paisaje”.El valordel paisaje de río y de la floraindígena en el país. Especialalusión a las leyendas denuestros árboles autóctonos.15 h. Itinerario por la costa.Lugar de encuentro Teatro deVerano.17 h.Visita al Vivero Municipal.Lugar de encuentro ViveroMunicipal.

GALERIA DEARTES CULTURAAv. Salto 810

Viernes 5De 10 a 13h y de 16 a 20h.Apertura al público. Muestraplástica con referencia afroIncluye escultura en tecnicamixta- llamada- madre luna.Sala de lectura con materialinformativo de arte y culturanegra.Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Homenaje resaltandoa las tres figuras. Muestraplástica autores locales conreferencia afro incluye esculturaen técnica mixta- llamada-madre luna.Sala de lectura con materialinformativo de arte y culturanegra. Ambientación de salascon trajes alusivos lubolosinstrumento de percusión.Lunes 8, Martes 9 yMiércoles 10.10 a 12 h. y 16 a 20h.Continuamos con la muestrahomenaje en el horario habitualpara visitas de estudiantes.

BATALLÓN “GRAL. LEANDROGÓMEZ” DE INFANTERÍAMEC. Nº 8Bvar. Artigas y Antonio Estefanell


Río NegroFray BentosBATALLÓN “RINCÓN”DE INFANTERÍA Nº 9Sarandi s/n


EDIFICIO MUNICIPAL,SEDE DEL GOBIERNODE RÍO NEGRO25 de Mayo esq. 18 de Julio

Sábado 619 h. Presentaciónde la Murga “LaReina del Paso” dePastoral Juvenil enel Salón Parroquial.15:45 h. Actividad acargo de laSecretaría de laMujer Afrodescendientes delInstituto Nacional dela Mujer, MIDESDomingo 79:30 a 11:45 h.Exposición de fotosy ornamentoslitúrgicos en elTemplo. Visitasguiadas a cargo deestudiantes deturismo, UTU.14 a 17:45 h.Continúa laExposición de fotosy ornamentoslitúrgicos, junto avisitas guiadas.18 h. Homenaje aMarta Gularte, RosaLuna y LágrimaRíos, por parte delos niños del ColegioMaría Auxiliadora.

TEMPLO PARROQUIAL SANTA ISABEL18 de Julio s/n

Tacuarembó, Paso de los Toros

Uruguay, un sólo país

6 y 7 de OCTUBRE de 2007





CulturaAfrouruguaya

Viernes 516 h. Recorrida guiada por elinterior de la Sede del GobiernoMunicipal, para escolares yestudiantes de Secundaria yUTU.

DIRECCIÓN DEEDUCACIÓN Y CULTURAEstación de AFE, Herrera 1189

Sábado 615 h. Adhesión del “Festivantil”(Festival Estudiantes deSecundaria y UTU) al Día delPatrimonio, con actividades enespacio al aire libre junto a laEstación de AFE (sede deDirección de Educación yCultura) “Safari del Patrimonio”.Actividades recreativas,preguntas y respuestasrelacionadas con edificacioneshistóricas, en zona del CascoHistórico de la ciudad.Actuación del Grupo“Dinamita”, con repertorio decandombes tradicionales.Actuación de la cuerda detambores “Mamba Negra”.Talleres y concursos de baile decandombe y de toque de tambor.18 h. Llamada de la Agrupación“Mamba Negra”, desde Direcciónde Educación y Cultura Estaciónde AFE por 25 de Mayo hastaPlaza Constitución. Concursofotográfico juvenil de la Llamadade “Mamba Negra”.

PLAZA ARTIGAS18 de Julio, Arizti e Instrucciones

Domingo 7Llamada de la agrupación“Mamba Negra”, desde el BarrioUnión hasta Plaza Artigas (8cuadras).

PLAZA HARGAINEntre 25 de Mayo, Treinta y TresOrientales, Lavalleja y Luis A. deHerrera

Sábado 614:30 a 16:30 h. Pintura concaballete al aire libre, temáticalibre con elementos decandombe y posterior exhibiciónen sede de APRIONE, en LaProa. APRIONE suministra a losparticipantes elementos dedibujo.

TEATRO MIGUEL YOUNG25 de Mayo y Zorrilla

Domingo 720 h. Concierto de Primavera2007.

Pueblo GrecoPLAZOLETA DELPUEBLO GRECO

Sábado 617 h. Reinauguración de laplazoleta con espectáculo yhomenaje a figuras del Pueblo acargo de la Junta Local.

San JavierEDIFICIO HISTÓRICO“CASA BLANCA”Av. Basilio Lubkov s/n

Domingo 710 a 18 h. Puertas abiertas.Recorrida guiada por el edificio yparque. Pequeña muestra de lacolección del Museo:documentos y testimonios de losinmigrantes rusos llegados en1913-1914.

RiveraMUSEO SIN FRONTERASAvda. Italia 2394

Se trabaja con escolares yliceales6 de Octubre al 12 de Octubre8 a 20 h. Se exprondán primermaterial arqueológico nacionalde 400 piezas. “El gaucho y suentorno” se expondrán 300piezas. Exposición de armasblancas y de fuego de distintosperíodos históricos. Fotoshistóricas incluyendopersonalidades de la época yalbúm fotográfico de 1858 (310fotos). Numismática ymedallística nacional,imaginería del períodomisionero, colonial y postcolonial compuesta de 50piezas.

REGIMIENTO “GRAL.FRUCTUOSO RIVERA”DE CABALLERÍA MEC. Nº 3Avda. 1825 Nº 850


PLAZA FLORESAv. Sarandí, Reyles, Agraciada yD. Lamas

Domingo 79 a 19 h. Capoeira y Candombeen Plaza Flores

SALA CULTURAL DE ANTELAgraciada 333

2 y 3 de Octubre20 h. Charla “El tango de estaorilla” a cargo de Walter Venziani.

TEATRO MUNICIPAL“15 DE FEBRERO”Treinta y Tres Orientales y F.Rivera

Jueves 520 h. Día Nacional del Tango:Homenaje a la Cumparsita,actuación de la EscuelaMunicipal de Tango “GerardoMatos Rodriguez” y Academia deKika Albornoz.

RochaCastillosCLUB SOCIAL ANSINACarmelo Barone 142

Sábado 616 h. Exposición “Historia de unclub de raza negra “Ansina”.Domingo 717 h. Espectáculo Folclórico deMorenos de Castillos.

PORTERA NEGRARuta 16. Camino de los Indios. km 20,600

Domingo 710.30 h. Descubrimiento placaconmemorativa: 110 añoscombate Maturrango,Lechiguana. Homenaje amorenos combatientes anónimos,evocación “Portera Negra”,antiguo poblado rural de razanegra y de “mamá cigüeña”morena partera del pago.

La PalomaCENTRO CULTURALAv. de Entrada

Sábado 616 h. Exposición y Charla de los90 años de la llegada delferrocarril.

RochaCLUB SOCIAL ROCHA25 de Agosto s/n

Sábado 617 a 18 h. Panel: Culturasafrouruguayas, su impronta en eldepartamento de Rocha DisertanMiguel Egaña, candombe; JesúsPerdomo, aporte de los afros enRocha; Armando Ayala, aportereligioso de las culturas afro.Silvia fuentes, Los negros en lasociedad uruguaya.

ESCUELA DE TURISMO“JOSÉ PEDRO RAMÍREZ”.Gral. Artigas Nº 70

Sábado 6 y Domingo 715 a 19 h. Exposición sobreculturas afrouruguayas y suaporte a la sociedad rochense.La exposición constará:aportes africanos en la culturauruguaya, Biografías, Candombeen Rocha, Presentación delProyecto integrador del “Pintadiversión” actividades lúdicasrecreativas en el Paseo delCandombe.

TEATRO 25 DE MAYO YPASEO DEL CANDOMBE25 de Mayo frente ala plaza Independencia

Sábado 617 h. Música y danzas poralumnos de la Escuela “LauroAyestarán”.18 h. Interpretaciones por elconjunto “Solovoces”.19 h. Danzas Afrouruguayas, enpaseo Dagoberto Vaz Mendoza.21 h. Candombe: “Sale conFritas” y cuerda de tambores“Cabo Santa María”.Domingo 717 h. Ignaguración de “El paseodel Candombe” con intervenciónde 6 cuerdas de tambores.

Villa 18 de JulioFUERTE DE SAN MIGUELRuta 19, Km. 9

Sábado 6 y Domingo 710 a 17 h. Visitas guiadas conpersonal uniformado de época.Tiros de cañón antiguo. Personaldel Grupo Histórico 1830uniformado de época, comoRondín de murallas y Guardias acaballo. Paseos en carro partedel Fuerte “San Miguel” al Museodel Gaucho y el Indio, finalizandoen el Fuerte “San Miguel”.

VelázquezCLUB SOCIAL VELÁZQUEZGral. Artigas esq. L. Velázquez

Sábado 616 h. Proyección audiovisual deCultura Afrouruguaya.18 h. Charlas sobre las tresartistas homenajeadas en el Díadel Patrimonio.Domingo 715 a 19 h. Desfile y toque decandombe libre.

SaltoCAMINATA GUIADAEstudiantes RegionalNorte de Arquitectura

Domingo 715 h.Salida desde Catedral: 10cuadras, descubriendo nuestraarquitectura: Edificios públicos,Sociedad Italiana, Iglesia delCarmen, Casa de Gobierno yÁrea Portuaria.

TEATRO LARRAÑAGAJ. Suárez 51

Sábado 620 h. Celebración de los 125años del Teatro Larrañaga.Inauguración de lasremodelaciones de la fachada.Actuación de la Ossodre. Domingo 7 20.30 h. Actuación de “Lubolabanda” de Montevideo.

MICROCENTROCalle Uruguay

Domingo 719.30 h. Desfile por calleUruguay de agrupaciones lubolasde Salto desde Plaza Artigasllegando frente al TeatroLarrañaga.

MUSEO DE BELLAS ARTES“OLARREAGA GALLINO”Uruguay 1067

Domingo 718 h. Presentación del libro sobreAquilino Pío a cargo de su autorGustavo Goldman.

BASÍLICA CATEDRALSAN JUAN BAUTISTA25 de Agosto 59

Sábado 6 y Domingo 79 a 12 h y 16 a 19 h. PuertasAbiertas y celebración de laSanta Misa.



San JoséSan JoséBASÍLICA CATEDRALDE SAN JOSÉ DE MAYOAsamblea y Treinta y Tres

Sábado 6 y Domingo 715 a 16 h. Visita guiada.Homenaje al pintor Lino Dinetto.

MUSEO DE SAN JOSÉBecerro de Bengoa 493

Sábado 6 y Domingo 710 a 19 h. Visitas guiadas.Exposición de la culturaafrouruguaya en el departamentode San José. Presentación deltaller de percusión que funcionaen el museo.

CAFÉ MEDIO PUNTOTreinta y Tres 328

Sábado 612 a 14 h. Espectáculos ygastronomía al aire libre “Lamagia del Tablado”

Villa RodriguezCentro Cultural“Casa Rodriguez”Mario Bértola 975

Sábado 615 h. Homenaje a losafrouruguayos de la Villa.Recrearte: Cuadros Plásticos,Danza, Música.

SorianoCañada ÑietoESCUELA RURAL N° 23

Viernes 515 h. Puesta en escena,exhibición de materiales, lecturay baile.

CardonaANTIGUA POSTA DEDILIGENCIA Y PULPERIA“LA LATA DEL PERDIDO”.Ruta 57, Planta Urbana. Artigas yJoaquín Suárez.

Sábado 613 a 19 h. Exposición fotográficade la Cultura Afro uruguaya.14 a 19 h. ActividadesCulturales: Reseña sobre lavida de Martha Gularte, RosaLuna y Lágrima Ríos.Actuación de Banda deconjuntos musicales y dedanzas.

MUSEO ESCOLAR RURALEscuela Rural Nº 85, Altosdel Perdido

Sábado 69 a 19 h. Oleos sobre leyendasafrouruguayas con referencias dela estancia “Los Altos”,artistaplástica Julia Gandarias.Domingo 714 a 19 h. Óleos sobre leyendasafrouruguayas con referencias dela estancia “Los Altos”, artistaplástica Julia Gandarias.

DoloresLICEO N°1DR. ROBERTO TARVSELLIArtigas 1227

Viernes 518.30 h. Exposición de afiches,tarjetas, máscaras, referidas alacontecimiento cultural. Muestraplástica en la temática delcandombe. Muestra de “EstatuasVivientes” con los personajes dela comparsa Lubola.19 h. Lectura de Biografía de lastres mujeres homenajeadas.Exhibición sintética de filmreferido al tema con imágenestestimoniales. Declamación enbase a la poesía negra.19.30 h. Cierre con EspectáculoMusical con las comparsas“Dolombe” y “Lonjas del SanSalvador”.

PUERTO Y MUSEOAsencio 1991´

Sábado 614 a 18 h. Exposición en barcoamarrado a Puerto Dolores sobrela llegada y presencia de la RazaNegra en Uruguay y la Culturaque nos legaron.18 h. Museo, sede del Centro. deInterpretación. Charla sobre laCultura Afrouruguaya.Domingo 711 h. Ofrenda floral al pie del

Monumento a Artigas enrecordción de sus Asistentes deRaza Negra.14 a 18 h. Exposición en barcoamarrado a Pto. Dolores sobre lallegada y presencia de la RazaNegra en Uruguay y la Culturaque nos legaron.18 h. Actuación y desfile decuerda de tambores con cierre deMurga en Homenaje a LágrimaRíos, Martha Gularte y RosaLuna.

José E. RodóESTANCIA COLONIALCOSTAS DEL PERDIDO

Sábado 69 a 17 h. Visitas informativassobre la historia de los esclavosafricanos. Disertación dehistoriadores del Departamento.

MercedesBIBLIOTECA Y PINACATECAEUSEBIO GIMÉNEZSarandí y Giménez

Sábado 6 y Domingo 715 a 18 h. Visita guiada poralumnos del Bach. de Turismo.

CASA DE LA CULTURAItuzaingó y Roosvelt

Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. Exposición de armasantiguas y material lítico indígena.8 a 12 h. Muestra en óleo deFigan: “Candombe” y espectáculomusical.Sábado 620 h. Patrimonio Musical deSoriano. Concierto de piano.

SEDE DEL CENTROHISTÓRICOArtigas 618

Sábado 617 a 19 h. Visitas guiadas porestudiantes de turismo UTU.18 h. Charla a cargo de la Prof.Alba Vespa sobre “ Culturasafrouruguayas”.Domingo 717 a 19 h. Visitas guiadas porestudiantes de turismo UTU.

PalmitasSalón ComunalMevir 3

Domingo 718 h. Actuación del Coro y

danzas.

Pueblo AgraciadaESCUELA Nº 3Tomasa Leontina Balestié

Sábado 615 h. Desfile por calles delpueblo, saliendo de escuela Nº 3y finalizando en la bibliotecapopular Ignacio EspinosaBorges. Participaran escolares yadultos vestidos con ropaalusiva a la fecha y bailandomúsica afrouruguaya. En labiblioteca se disertara sobre lashomenajeadas.

Santa CatalinaSALÓN MUNICIPALDE SANTA CATALINACalle 4 s/n

Sábado 621 h. Actuación del CoroVocacional de Cardona.

RissoCASA DE LA CULTURA

Viernes 59 a 19 h. Exposición de Trabajosrealizados en pintura por la Prof.Daniela Méndez, y grupo deDanzas de la localidad, actuaciónde comparsa.

Villa SorianoMUSEO REGIONALSANTO DOMINGOLavallega e Ituzaingó

Sábado 614 h. Actos de homenaje.14:30 h. Espectáculo Musical.15 h. Exposición.

TacuarembóPaso de los NovillosCASA NATAL DE MARTAGULARTE

Sábado 611 h. Inauguración de Monolito ycalle con su nombre yconstrucción espacio recreativo ala Escuela Nº 22.

Paso de los TorosSALÓN DE EXPOSICIONESESPACIO INTEGRARTE ZONACENTRORómulo Mangini s/n

Lunes 1º al Domingo 714 a 20 h. Exposición detrabajos realizados en elconcurso de pintura y dibujo.Muestra de TalleresIndependientes.Miercoles 315 h. Conferencia a cargo delLic. Patrón Fabre sobre CulturasAfro Uruguayas.Jueves 418 h. Lanzamiento del la novelasobre Leandro Andrade “Gloria yTormento” del escritor JorgeChagas.20 h. Taller de Candombe acargo de Todo Músicainteractuando con el público yalumnos la escuela de múscia.Viernes 521 h. El jurado dará a conocer elfallo de los trabajos EspacioIntegrarte.Sábado 619:30 h. En la muestra de fútboldisertará el Maestro historiadorGonzalo Abella.21 h. Desfile de Comparsas porla principal avenida ymicrocentro.Domingo 711:30 h. Reconocimiento afiguras afrodescendientes localesdestacadas en diferentesdisciplinas, en EspacioIntegrarte.16:30 h. Entrega de premios delconcurso de dibujo y pintura acargo de Autoridades localesdepartamentales. En salón deactos de la Junta LocalAutónoma, Sarandi Nº 500.18:30 h. Inauguración de unaescultura tallada en piedra conlos perfiles de Rosa Luna,Lágrima Ríos y Marta Gularte acargo de reconocidos artistasplásticos locales.19:30 h. En la muestra de Fútboldisertará el Maestro historiadorGonzalo Abella.Sábado 6 y Domingo 710 a 20 h. En la EscuelaTécnica se realizará unamuestra denominada “Presenciade Afro descendientes en elFútbol Uruguayo” a cargo delProf. Eduardo Berriel junto alcurso de arte del Prof. JoséStevenazzi. Exposición detrabajos del concurso de dibujoy pintura junto a la exposiciónde fotografías y vestimentas delas comparsas.

al patrimonio loconstruimos juntos





CulturaAfrouruguaya

TacuarembóCOMISIÓN DE PATRIMONIODEPARTAMENTALGral. Artigas 191

Del 1º al 6 de Octubre8 a 12 h y de 14 a 19 h.Concurso de escultura y pintura “Homenaje a Martha Gularte,Lágrima Ríos y Rosa Luna” .Culturas Afrouruguayas.

DESFILE DE COMPARSASDe Plaza Colón hasta PlazoletaMartha Gularte.

Sábado 620 h.Circuito de las llamadas MarthaGularte, desde el MonolitoTradiciones Culturales RazaNegra de plaza Colón.

MARATÓN “MARTHAGULARTE”

Domingo 710 h. Décima edición deOlimpíadas atléticas.

MUSEOS ABIERTOS

Sábado 6 y Domingo 710 a 18 h. Museos: CarlosGardel, del Indio y el Gaucho,Geo-ciencias, Memorias delPago, del 5to de Caballería, ArtesVisuales.

Villa AnsinaANSINARuta 26

Sábado 610 h. Inauguración del MuseoComunitario de Villa Ansina,actuación del “Grupo de DanzaItatí. En Santuario DiocesanoNtra Sra. de itatí.16 h. Inauguración de la estatuade Ansina por el escultor CarlosSabaño. Actuación de la orquestay desfile de comparsas por lascalles.17 h. Disertación sobre “Lamemoria de los afrodescendientes de la zona deAnsina y Caraguatá”. En “Casade la Tercera Edad Dr. MauricioLopez Lomba”, adhesión “CentroMemoria” Obispado deTacuarembó.Domingo 79 h. Raid Hípico. En Ruta 26.Adhesión Sociedad Criolla“Tizones de Ansina”.10 h. Misa para Lágrimas, Marthay Rosa. En Santuario DiocesanoNtra. Sra. de Itatí.16 h. Inauguración Monumento aAnsina, espectáculo musical,desfile de comparsas. En

plazoleta de Ruta 44 y Ruta 26,adhesión “Centro Memoria”Obispado de Tacuarembó.

Treinta y TresSanta Claradel OlimarESCUADRÓN“SANTA CLARA”Avda. Chiquito Saravia s/n


CASA DE LA CULTURASalón Azul, Zufriategui 1272

Sábado 619 h. Encuentro de agrupacioneslocales “Los Primos Lubumba” y

el patrimonio sale para todos

“Olmarada”. Actuación del grupo“La Lubola”.Lanzamiento del proyecto “MurosRaíces de los Colores”. Pinturasrealizadas por talleres de plásticasobre la temática “Imágenes deNuestra Identidad Cultural”Domingo 719 h. Disertación “Historias delcandombe, significación social” acargo del investigador GustavoGoldman.Participación del cantautorAlfonso Chalar y Los PrimosLubumba: “Al ritmo delcandombe”.

Treinta y TresBATALLÓN “TREINTA Y TRESORIENTALES” DE INFANTERÍAMEC. Nº 10Ramón Ortiz 1299


LAS MURGAS.COMlasmurgas.com/descargas_07/dia_del_patrimonio07...El candombe ha dejado en los...

Documents

Transcript of LAS MURGAS.COMlasmurgas.com/descargas_07/dia_del_patrimonio07...El candombe ha dejado en los...