LIMPIEZA SUPREMA Forma parte de una línea que cuida tu salud, mantie-ne agradable tu hogar y además, preserva el planeta.

UN LEGADO QUE PERMANECE Durante más de medio siglo, hemos tomado con seriedad nuestra administración del planeta y el legado continúa con la marca Legacy of Clean™.

Creemos que hacer del mundo un mejor lugar es algo que deberías hacer todos los días. Hemos hecho eso por más de 50 años con nuestros productos que protegen el medio ambien-

te. Desde detergentes para la ropa hasta limpiadores para superficies y detergentes para vaji-llas y más, estos productos han sido diseñados pensando en el planeta y en tu salud. Formu-

lados para manejar las tareas domésticas más complicadas con facilidad, rapidez y efectivi-dad, estos productos te hacen sentir bien acerca de la apariencia de tu hogar, y aún más

acerca del mínimo impacto que causas al planeta. Únete a nosotros para mantener el legado vivo ... y mantener el planeta saludable.

Hay una parte de nuestro planeta que vive preocupada pues los productos que adquiere tie-

nen compuestos orgánicos volátiles como el xileno, cetonas y aldehídos, así como el benceno y el formaldehido, los dos son conocidos carcinógenos (causantes de cáncer).

Independientemente del mal a corto plazo que podemos recibir en nuestros hogares, nos olvi-

damos y seguimos utilizando productos que contienen agentes tóxicos que pueden causar cáncer, daños genéticos y malformaciones congénitas.

A diferencia de la Unión Europea, los Estados Unidos no exige a las empresas reducir la lista de esos productos químicos. Normas les permiten continuar vendiendo productos de dudosa

seguridad para los estadounidenses y un ejemplo de ellos lo puede ver a continuación aunque se reconoce que como productos químicos son muy buenos.

Amway, en sociedad con la Agencia de Protección Ambiental de los

Estados Unidos, se enorgullece de participar en el Programa Diseño para el Medioambiente (Design for the Environment Program, DfE), que pro-

mueve el uso de productos con características mejoradas para proteger el medio ambiente. Ahora puedes ser un participante en este esfuerzo vital

simplemente al comprar y usar productos reconocidos bajo este progra-ma. Reconocido por su química más segura www.epa.gov/dfe

No vea esto solo como una propaganda comercial, pues hay algo seguro y real en lo cual us-

ted sí debe creer y es que nuestros productos no contienen: Parabens, Triclosan, ftalatos, lau-ril sulfato de sodio (SLS), lauril éter sulfato de sodio (SLES), 1,4-Dioxano, Propylene Glycol,

Limpieza Compuestos orgánicos volátiles (COV), ácido clorhídrico, amoníaco, hidróxido de so-dio , Butyl Cellosolve, formaldehído, Bisfenol-A, destilados de petróleo, Toulene, y cloro.

Nuestros detergentes no contienen fosfatos y otras sustancias dañinas, todos son formulados

por compuestos naturales a base de encimas y aceites de plantas.

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

PODER DE LIMPIEZA Y POSITIVOS CON EL AMBIENTE

Nuestros productos son de alto rendimiento con ingredientes de limpieza biodegradables. Eli-

minan la grasa, la mugre, la suciedad y el polvo sin afectar al hombre y dañar el planeta. For-mulados a base de enzimas de plantas y procesos tecnológicos que hacen un producto más

natural. Los productos de LEGANCY OF CLEAN jamás se prueban en animales y tomamos de-cisiones responsables sobre materia prima al elegir ingredientes efectivos que son renovables

y biodegradables que no irritan la piel. No contienen fosfatos, cloro, gases ni residuos dañinos que contaminan el medio ambiente y afectan la salud. Hasta sus envases son reciclables o re-

novables…

Contamos con 4 líneas de limpieza dentro de Legancy of Clean más otros productos que les pueden ser beneficios para el hogar aunque no tan naturales como Legancy of Clean:

1. Limpieza de Superficies. 2. Los de prisa

3. Lavandería. 4. Limpieza de vajillas.

5. Otros productos

POR QUÉ NO CAMBIAR A UNA LINEA QUE PROTEGERÁ TU SALUD, LA DE TU FAMILIA Y LA DEL PLANETA

Y sobre todo si esta tiene una calidad insuperable y precios competitivos. Cuando usa

Legancy of Clean se dará cuenta que no hay peligro a su alrededor, incluso cuando huele el producto no tendrá nada que temer, pues su fragancia a cítrico fresco como si estuviese de-

ntro de un campo de toronjas, hará que finalmente se convierta en su gran amigo del hogar.

$2.85 $2.85 $2.85 X X X X X X X X

X X X $2.84 $2.77 $2.14 $2.53 $1.98 $2.87 $2.97 $2.97

X X X $6.91 $6.79 $5.13 X $3.72 X $3.79 $4.50

ALL Purpose

Baño Crista-les

Baño ALL Purpose

ALL Purpose

ALL Purpose

ALL Purpose

Cocina Crista-les

Crista-les

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Un rocío sencillo en la superficie y la suciedad desaparece

Legacy of Clean™ All-Purpose Cleaner

Elimina polvo, grasa y suciedades con sólo un disparo. Deja las superficies

más limpias, sin los efectos nocivos de irritantes dañinos. Fragancia cítrica refrescante. Seguro, no necesita enjuague. Reciclable de 32 oz. líquidas.

Este producto es ideal para la limpieza en cocinas donde la grasa está pre-sente, puede aplicarlo además en cualquier otra superficie que sea lavable

con agua. El olor que desprende una vez aplique la pistola será lo que mar-cará la diferencia en su casa.

10-7878 $4.60 $2.85 a partir de la segunda botella

Legacy of Clean Glass Cleaner

Ahora la frase “transparente como el vidrio” tiene sentido. Un simple rocío

remueve la suciedad y la grasa y deja las superficies de vidrio sin rayas ni

manchas. Lo mejor es que no contiene ese olor tan desagradable y además nocivo que produce el amoníaco ni otros gases solventes, sólo un aroma

fresco a cítrico. Conveniente botella reciclable de spray de 32 oz. líquidas.

10-7881 $4.60 $2.85 a partir de la segunda botella

Las siguientes botellas rociadoras para superficies como el baño, los cristales y para mul-

tipropósito, inicialmente su costo es de $4.60 pero este se hace económico cuando usted compra los repuestos concentrados y por cada uno obtiene 4 botellas rociadoras a un

costo de $2.85… Este costo se puede mejorar una vez usted se registre como cliente y acuerde con el proveedor

hacer una compra igual o superior a los $75.00 dólares…...

Legacy of Clean Bathroom Cleaner

El trabajo más sucio de la casa simplificado. Las gotas de agua dura, las residuos de jabón y depósitos de sarro no son un problema para este tipo

de limpiador de baño. No tiene gases o residuos nocivos. Excepto de cloro y sulfatos sobre todo del hipoclorito de sodio. Botella rociadora reciclable

de 32 oz. líquidas.

10-7884 $4.60 $2.85 a partir de la segunda botella

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Los productos LEGANCY OF CLEAN vienen concentrados

Ese precisamente es el secreto de su costo, que con solo una botella de 33.8 onzas puede

usted obtener 4 (cuatro) pistolas rociadoras de la misma capacidad.

Legacy of Clean™ All Purpose Cleaner

Repuesto Concentrado 33.8 oz. liq./1 L

$11.40

Esta fórmula concentrada puede rellenar la botella rociadora de limpiador multiuso cuatro veces y aún así el limpiador multiuso de LEGACY OF CLEAN

elimina la grasa, la suciedad y la mugre de una vez, sin dejar rastros, quími-cos dañinos y rayas. Un rociador para todas las superficies no porosas. Una

solución inteligente.

• Elimina la suciedad, la grasa y la mugre sin rayar u opacar superficies. • Probado por dermatólogos.

• Sin fosfatos, cloro ni otros ingredientes desagradables que pueden afectar el medio ambiente y la salud del hombre.

Legacy of Clean™ Gass Cleaner

Repuesto Concentrado 33.8 oz. liq./1 L

$11.40

El Windex tiene amoníaco mientras que nuestro producto está for-mulado a base de encimas de plantas y compuestos biodegradables:

La diferencia es clara; el limpiador de vidrios LEGACY OF CLEAN elimina la

suciedad y la grasa, sin dejar manchas, rayas ni residuos dañinos.

•Remueve la suciedad y hasta la grasa de las superficies de vidrio sin rayar, opacar y dejar rastros.

•Con aroma a cítrico refrescante como si estuviese dentro de un campo de toronjas, sin amoníaco ni otros químicos.

• Probado por dermatólogos.

• Sin fosfatos, cloro ni otros ingredientes desagradables que pueden afectar el medio ambiente y la salud del ser humano.

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Los productos LEGANCY OF CLEAN vienen concentrados

Legacy of Clean™ L.O.C.® Multi-Purpose Cleaner

33.8 oz. liq./1

$6.35

LOC es tan súper concentrado que lo puedes diluir con proporción 50 ml del producto en 450 ml de agua y tienes un limpiador súper versátil

para cualquier tipo de superficie que sea lavable con agua. En el ejem-plo se muestran 10 rociadores y medio que tendríamos al preparar el

concentrado con un producto bien fuerte para limpiar la mugre, la su-ciedad, el polvo así como otra superficie cualquiera.

Lo bueno de este producto es que se puede diluir también en otra proporción que daría

cantidades mayores, nos referimos a 1 onz por galón de agua y al hacerlo obtendríamos 33 galones de un producto preparado para limpiar superficies grandes como pisos, cerá-

micas, paredes, baños, autos y hasta las manos, pues con su aceite de coco hace que sea dermatológicamente aprobado. También se usa para limpiar piezas de autos y equipos etc.

• Es brillante para la limpieza sin fosfatos, cloro, vapores nocivos o residuos peligrosos,

convirtiéndose en una buena opción para la familia y el medio ambiente. • Reconocido por el programa Diseño para el Medio Ambiente (DFE) de la Agencia de Pro-

tección Ambiental de Estados Unidos (EPA).

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Legacy of Clean™ Bathroom Cleaner, Repuesto Concentrado 33.8 oz

No. de Artículo: 107886

$11.40 Esta fórmula concentrada puede rellenar la botella rociadora del limpiador de baños cuatro veces y aun puede limpiar superficies, disolver la acumulación del

jabón, y quitar las manchas de sarro y cal. Todo esto sin dejar residuos dañinos

ni olores desagradables.

• Deja la superficies del baño limpias y con aroma fresco. • Al enjuagar todo quedará limpio y brillante sin rayar.

• Seguro para la mayoría de las superficies lavables del baño, incluyendo los azulejos de cerámica, la fibra de vidrio, la porcelana, el acero inoxidable, el

plástico y el vinilo. • Probado por dermatólogos.

• Sin cloro u otros ingredientes desagradables que podrían dañar el medioam-biente. • Exclusiva fragancia a cítricos refrescante.

Legacy of Clean Soft Cleanser

Suave sobre las superficies, duro sobre la suciedad. Este limpiador

no abrasivo es efectivo contra el polvillo y la suciedad acumulada. Limpia piletas, baños, mesadas y más, dejándolas limpias y sin ra-

yas. Botella de 21 oz. Ideal para las estufas de cerámica. Imaginen un producto que no provoca ralladuras y a la vez es un esmeril con

la mugre. Está dermatológicamente aprobado.

10-7887 $5.10

Positivamente Lavando Ropa más limpia y un planeta más sano

Si estás de prisa, llévalas siempre contigo…….

A Legacy of Clean L.O.C. Towelettes

Duras con el polvillo y la suciedad acumulada pero sua-

ves para tu piel y el planeta. Limpian de un modo segu-ro las superficies sin dejar rayas. No se necesita enjua-

gue. Tienen un tamaño conveniente para que las pue-das llevas a cualquier lado. Fragancia fresca y limpia.

Las toallitas son de 4.5" x 8.5". Cuatro paquetes de 24 toallitas.

10-7877 $10.35

B Legacy of Clean All-Purpose Surface Wipes

Los paños desechables eliminan polvo, grasa y sucieda-

des, dejando superficies limpias y frescas. No deja resi-

duos dañinos. No se necesita enjuague. Fragancia cítri-ca. Los paños son de 7" x 10". Dos paquetes de 24 pa-

ños.

10-7888 $8.04

A

B

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

A C

A-B. Legacy Of Clean™ SA8® Triple Liquid 3x Concentrated Detergent

Protege las telas de colores con este detergente que cuida al medioambiente y es efectivo en todas las temperaturas del agua. Con poder de plantas y encimas activadas, SA8 desafía a las manchas

más rebeldes sin irritar la piel o alterar los colores. Concentrado triple, fórmula de baja espuma pa-ra que laves más con menos. Libre de fosfato. En una fragancia floral delicada o fragancia suave sutil.

A. floral Scent

10-7863 33.8 oz. líquidas/hasta 33 cargas de lavado $11.50 10-7864 101.4 oz. líquidas/hasta 100 cargas de lavado $28.20

B. Light Scent

10-7865 33.8 oz. líquidas/hasta 33 cargas de lavado $11.50 10-7866 101.4 oz. líquidas/hasta 100 cargas de lavado $28.20

C. Legacy Of Clean Delicate Fine Fabric Detergent Ahora tus artículos lavables más delicados se pueden limpiar naturalmente con limpiadores a base

de plantas sin cloro, fosfatos o colorantes. La fórmula con control de espuma te permite un enjua-gue fácil para una limpieza aún más profunda. Concentrado, por lo tanto sólo un poco hace mucho.

Sin fragancia. 10-7867 33.8 oz. líquidas/hasta 66 cargas de lavado $14.95

D. Legacy Of Clean Sa8 +Bioquest® Concentrated Detergent

Obtén beneficios de la tecnología de limpieza Bioquest, una combinación exclusiva de encimas bio-lógicas, ingredientes de limpieza biodegradables y suavizantes de agua naturales. Elimina las man-chas rebeldes, mantiene los colores vivos y los blancos brillantes en todas las temperaturas de

agua, sin dejar residuos que podrían irritar la piel sensible. El polvo concentrado de baja espuma significa que usarás menos para lavar más. Fragancia cítrica, natural y refrescante.

10-7856 2.25 lbs./hasta 33 cargas de lavado $10.95

10-7858 9.92 lbs./hasta 150 cargas de lavado $39.70

B

D

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

E-F. Legacy Of Clean™ Concentrated Fabric Softener

Un suavizante con fuentes naturales que en realidad suaviza las fibras, para que tus prendas se ve-

an y huelan hermoso. Y que sea natural significa que no contiene fosfato, cloro u otros irritantes. Para utilizarlo en todas las lavadoras, incluyendo a las de alta eficacia. Es concentrado, para que puedas suavizar más con menos.

E. Fragancia Floral 10-7869 33.8 oz. líquidas/hasta 50 cargas de lavado $7.60

10-7870 101.4 oz. líquidas/hasta 150 cargas de lavado $18.10

F. Fragancia Original 10-7871 33.8 oz. líquidas/hasta 50 cargas de lavado $7.60

10-7872 101.4 oz. líquidas/hasta 150 cargas de lavado $18.10

G. Legacy Of Clean Prewash Stain Treatment Elimina las manchas rebeldes en minutos ... ¡sin restregar! La limpieza natural de encimas activa-

das significa que es efectivo sobre manchas de sangre, grasa, aceite, tinta, lápiz labial y muchos alimentos. Utilízala en todas las lavadoras y colores. No es para utilizar en seda, lana o artículos

que no sean de colores sólidos. Fragancia cítrica suave. Botella rociadora de 32 oz. líquidas. 10-7875 $5.45

H. Legacy Of Clean Concentrated All Fabric Bleach Duro con las manchas pero suave con los colores. El blanqueador sin cloro, es genial en todas las

temperaturas y en todas las lavadoras, incluyendo las de alta eficiencia. Adiós a las manchas de té, café, jugo y más. El tubo reciclable contiene 2.6 libras de polvo y cuchara medidora. 10-7873 $8.45

I. Legacy Of Clean Tri-Zyme® Concentrated Detergent Booster

¡Impulsa tu poder de limpieza! Las manchas establecidas desaparecen con este pre remojo y aditi-vo de detergente concentrado de triple encima. Funciona en todas las temperaturas y se puede uti-lizar con todas las telas lavables. El tubo reciclable contiene 2.2 libras de polvo y cuchara medidora.

10-7874 $8.45

E

F

G

H

I

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Elimina la grasa al momento, cuidando el planeta.

A-B. Legacy of Clean™ Dish Drops® Dish Liquid

Listo para usar de la botella, este líquido lavavajillas es tan duro

con los platos como suave con tus manos ... y con el planeta. Sólo una gotas hacen un trabajo duradero. La grasa y la comida pegada no son un problema para esta fórmula de triple patente

que deja tus vajillas brillantes y sin marcas, mientras que el aloe vera agregado deja tus manos suaves y saludables. Elige la fra-

gancia de Hierbas Verdes o la refrescante fragancia Cítrica. Bo-tella de 16.9 oz. líquidas.

A. Green Herb Scent 10-7892 $4.60

B. Citrus Scent 10-7891 $4.60

C-D. Legacy of Clean Dish Drops Concentrated Dish Liquid

Súper concentrado para que un poquito sea muy rendidor. Sólo

unas gotas de esta fórmula de triple patente crean una espesa espuma. Deja las vajillas, vasos y cubiertos brillantes ya que eli-mina la grasa y la comida pegada. La fórmula especial también

controla los olores y ayuda a mantener las esponjas de vajillas limpias e higiénicas. Diluye el concentrado con agua utilizando el

conveniente dosificador para la encimera (se vende por separa-do). Lava la vajilla sin guantes. El ácido alfa-hidroxi y otros hidratantes dejan tu piel suave y sedosa. fragancia Original. El

producto es altamente concentrado, pues su proporción de dilu-ción es de 1:5, o sea, una medida de producto con 5 de agua.

C. Botella de 33.8 oz. líquidas

10-7889 $8.85

D. dispensador de 16.9 oz. líquidas 10-7890 $2.30

E. Legacy of CleanScrubBuds® esponjas

Estas almohadillas para restregar están realizadas de acero in-oxidable de alta calidad para que puedas enfrentar los trabajos más difíciles, desde limpiar hornos a restregar parrillas. Pero no

dejes que el buen rendimiento te engañe. Son suaves para las manos e ideal para restregar frutas y vegetales. Sin óxido y se-

guras para vajillas, las puedes usar una y otra vez. 10-7894 4 almohadillas/$6.30

A

B

C

D

E

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Positivo por el rendimiento, negativo por el fosfato

Pon la mesa con orgullo. Legacy of Clean™ Dishwasher Detergent es bueno para tus vaji-

llas y bueno para el planeta. Limpieza invencible, suavidad sin comparaciones.

f. Legacy of Clean Concentrated Dishwasher

Detergent

Limpia de un modo exclusivo tus vajillas hasta con el agua más dura, esta fórmula de enzimas activa-

das tiene un impulso agregado de poder de limpie-za del blanqueador oxígeno activado. Tus vajillas

salen del lavavajillas sin grasa, restos de comida, capas y manchas. Todo sin los efectos negativos

del cloro y el fosfato que pueden dañar las vajillas y el ambiente. Aroma a Cítricos Frescos. Caja de

3.08 libras.

10-7893 $9.65

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Ningún otro desinfectante asegura eliminar más virus que pursue, incluso es capaz de

matar el H1V-1 que es un retrovirus que causa el SIDA. Desinfecta y desodoriza, in-hibe el moho y mildeu, elimina los olores que causan los gérmenes y deja un aroma fresco

y de limpieza en el baño.

Elimina 21 tipos de virus, hongos, y bacterias (que pueden causar dolor de garganta, fie-bre, tos, rinitis, neumonía, bronquitis, enfermedades respiratorias e infecciones de lesio-

nes y piel) incluidos: Virus de inmunodeficiencia humana tipo 1* VIH-1

Herpes simplex tipos 1 y 2

Influenza A2/Hong Kong

Trichophyton mentagrophytes (hongo de pie de atleta)

Streptococcus pyogenes (estreptococo)

• Desinfecta y desodoriza, y elimina los gérmenes que causan el mal olor.

• Inhibe el crecimiento del moho y mildeu. • Deja una fragancia fresca y limpia.

Otra línea muy exclusiva de Amway es PURSUE

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) recientemente ha notado que los productos registrados para combatir el virus de la influenza A también son efecti-

vos para combatir la cepa de la influenza H1N1 2009, al igual que otras cepas de los virus de la influenza A, sobre superficies duras y no porosas.

PURSUE® Disinfectant Cleaner One-Step de Amway (Número de Registro de la

EPA:6836-138) es efectivo para el virus de la influenza A, por lo tanto, se consi-dera efectivo para el virus de la influenza H1N1.

PURSUE® Disinfectant Cleaner 33.8 oz. liq. E-3878

$10.35

Poder de dilución de hasta 64 litros para aquellas superficies de al-to grado de desinfección como son los hospitales y clínicas.

Si lo quiere aplicar con spray en su hogar tendrá un rendimiento de 4 ml por cada litro de agua, nada menos que para 250 botellas

de 32 onz, lo cual tendría suficiente para un año. El costo de la bo-tella de desinfectante sería de $0.04, o sea, cuatro centavos cada

botella preparada y lista para usar.

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

PURSUE® Limpiador de inodoros 24 oz. líq.

E-0222

$5.10

Elimina Staphylococcus, la salmonela, la escherida coli, y la influenza tipo A. Simplemente limpia el inodoro con Pursue Toilet Bowl Cleaner como lo

haces habitualmente. Así de simple! Mata el 99.9% de las bacterias eliminando las manchas y decoloración del

hierro, depósitos de sarro. Lucha contra olores dejando un fresco aroma.

PURSUE® Spray desodorante desinfectante 16.6 oz.

E-0023

$8.05

Elimina virus, hongos y bacterias, incluido el VIH Tipo 1, herpes simplex tipo 1 y 2, influenza (A2/Hong Kong), hongos del pie de atleta ….

Elimina el virus de la tuberculosis. Desinfecta y desodoriza, inhibe el moho

y mildéu, elimina los gérmenes que causan olores y deja un aroma fresco y de limpieza en el baño.

Otros productos necesarios para la limpieza del hogar

La exclusividad es nuestra y por ella pagamos. Siempre es bueno que en nues-tros hogares no falten productos esenciales para su limpieza como aquellos que

tienen que ver con nuestros muebles de madera, acero inoxidables y a quien no le gusta que su barbecue después de un fin de semana quede limpio y brillante.

Para ello nos acompañan:

Oven and grill Cleaner 6 latas de aerosol de 19 onzas

No. de Artículo: 745187

$27.96

Penetra la grasa y alimentos adheridos por el horneado en un instante. Fórmula extra fuerte con espuma en aerosol que se adhiere por más tiem-

po para una limpieza efectiva. Rocíala y luego límpiala. Excelente para ar-tefactos de interiores y asadores.

Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Stainless Steel Cleaner 4 latas de 16 onzas

No. de Artículo: 745190

$23.96/4 latas Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Rocía la superficie y límpiala para hacer resplandecer el acero inoxidable. Un so-lo rocío elimina manchas, huellas táctiles y manchas de grasa y aceite en los re-

frigeradores, estufas, sumideros, parrillas de acero inoxidable y más. Forma una capa protectora contra nuevas manchas y derrames de agua.

Furniture Polish 4 latas de aerosol de 17 onzas

No. de Artículo: 745189

$19.96 /4 latas Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Agrega lustre y brillo a tus muebles. Este rociador limpia, quita el polvo, encera y protege todas las superficies de madera. También es útil en vinilo, metal, cro-

mo, formica, esmaltes y superficies barnizadas. No deja residuo y lustra a la vez. Esencia fresco limón.

Metal Cleaner en envase de 8.8 onzas

No. de Artículo: E0094

$4.60

Elimina de manera segura y efectiva las manchas de calor y opaca del cobre sin laca, latón sólido y acero inoxidable. Restaura el brillo de los fondos an-

tiadherentes y del acero inoxidable de los utensilios de cocina. No cáustico y suave para las manos. Está certificado.

Ahorra más del 84% por uso comparado con el limpiador Maas Metal Clea-ner*

Limpieza total para pisos y más

D. Foaming Rug & Carpet Stain Cleaner

Rescata tu tapete y tu alfombra de las manchas de salsa de tomate, mostaza, tin-

tas lavables, mascotas y más. La fórmula baja en espuma penetra profundamente en las fibras para eliminar las manchas solubles en agua. La boquilla para el ro-

ciado invertido facilita la aplicación. Contiene d-Limonene, un desengrasante cítri-co biodegradable. Inocuo para alfombras, tapetes y tapicería de colores que no se

destiñen. Cuatro latas de 18 oz.

74-5186 4/$14.48 Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Carpet & Room Deodorizer

Simplemente rocía y limpia con aspiradora para obtener la frescura. Utiliza la

fórmula 2 en 1 para absorber los olores en alfombras, tapicería e interiores de automóviles. Combate los olores de mascotas, alimentos, humo y moho, y

deja un agradable aroma a cítrico. También refresca botes de basura. Tres recipientes de 16 oz.

74-5180 3/$12.99

Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Carpet & Upholstery Cleaner/Shampoo

Conserva las alfombras, los tapetes y la tapicería limpia y desodori-

zada. Disuelve de forma segura la mayoría de la grasa y la sucie-dad, protege las fibras y reduce los alergénicos comunes del hogar.

Perfecto para máquinas limpiadoras de alfombras. Utiliza un aero-sol con disparador para tratar manchas y pre-tratar áreas de mu-

cho tráfico. Dos envases de 24 oz y un repuesto de 64 oz.

74-4583 2/$19.99 Este producto no clasifica para manejo y envío free en ordenes de $75 o más

Rocía sobre la grasa, tinta y aceite; echa un chorro sobre la suciedad,

la comida y el césped. Laundry Prewash Spray Spot Treatment

Tira abajo a Spray „n Wash® aerosol y Shout® aerosol para sacar la grasa,

las manchas de aceite incluyendo la manteca, el lápiz labial y el aderezo de ensalada. Los alcoholes minerales ayudan a disolver las manchas de aceite sin

restregar o mojar. Este producto es capaz de retirar un chicle o goma de mas-car no solo de una prenda de vestir sino también de un cabello enredado.

Lata de 13 oz. 11-1281 $8.99

¡Dile a los insectos que no melesten con D-15®!

D-15 Insect Repellent Spray

El spray repelente de insectos D-15 es la opción adecuada. Si se usa con la ro-pa y las técnicas de manejo de pesticidas adecuadas, el D-15 te puede ayudar

a prevenir enfermedades potencialmente dañinas que causan los insectos co-mo el Virus del Nilo Occidental y la enfermedad de Lyme. D-15 brinda hasta

cuatro horas de protección con el ingrediente activo DEET, reconocido amplia-mente como un repelente altamente efectivo.

Lata de 9.7 oz.

10-9163 $9.99

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

productos del hogar A. Septic Tank Aids

Detiene rápidamente los olores y ayuda a mantener su

sistema séptico fluyendo libremente. La fórmula mejora-da ataca los residuos orgánicos, además ayuda a preve-nir y aliviar las obstrucciones. No presenta riesgos para

el sistema séptico ni las cañerías. 12 tabletas por tubo, 6 tubos en total.

74-5193 6/$29.94 Este producto no clasifica para manejo y envío free en orde-nes de $75 o más

B. Bio Drain Free Cleaner

Utilízalo regularmente para desagües frescos, libres y desodorizados. Sin ácidos fuertes, productos químicos,

venenos, gases cáusticos o residuos. Con aroma a fres-co limón. Segura para sistemas de plomería y sépticos.

Cuatro envases de 20.5 oz. 74-5192 4/$19.96 Este producto no clasifica para manejo y envío free en orde-

nes de $75 o más

Si te gusta CLR®, ¡prueba esto!

C. Calcium, Lime & Rust Remover

Formulado en sociedad con EPA, el Remo-vedor de óxido, cal y calcio repulsa los de-pósitos de calcio, disuelve la cal y elimina

las manchas de óxido. Esta fórmula enri-quecida y patentada hará que tengas vi-

drios, azulejos, teteras y cafeteras más lim-pios, bañeras, inodoros y otros detalles de porcelana sin sarro y estuco, ladrillo, cromo

y metal sin manchas de óxido. Seguro para el sistema séptico. Recipiente de 64 oz.

líquidas. 74-8140 $12.99 Este producto no clasifica para manejo y envío

free en ordenes de $75 o más

A C B

D. Smells Begone® Odor Ab-

sorber and Air Freshener Desenrosca la tapa para liberar

una fragancia de olor fresco y agradable. Absorbe los olores de mascotas, baños, cocinas y más.

Cada recipiente de 15 oz. a prue-ba de niños dura hasta 90 días y

cubre 450 pies cuadrados de es-pacio vital. Uno de cada esencia: Energizing Citrus, Lavender Vani-

lla y Calming Rain.

74-5007 3/$19.99 Este producto no clasifica para ma-nejo y envío free en ordenes de $75 o más

D

E E. Smells Begone Odor Neutra-

lizing Beads Cristales neutralizantes realizados

con ingredientes naturales que eliminan los olores indeseados y dejan una fragancia agradable.

Cada porción de 12 oz. dura has-ta 90 días y trata hasta 450 pies

cuadrados de espacio vital. Una de cada esencia: Hawaiian Bree-ze, First Bloom y Cucumber Me-

lon.

74-7276 3/$19.99 Este producto no clasifica para ma-nejo y envío free en ordenes de $75 o más

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

Nuevo

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

OFERTAS ESPECIALES EN ESTUCHES DE PRODUCTOS

Hemos considerado una serie de paquetes o estuches de productos en los cuales usted obtendrá precios especiales y la inclusión de gratuidades con los mismos productos de Legancy of Clean. Estos paquetes solo se podrán orde-nar bajo pedido telefónico al 407-393-8584 o por email a c.levys@live.com. En estos pedidos (nos referimos a los estuches) el manejo y envío será completamente gratis y llegan con total seguridad a la puerta de su casa. Ahorre tiempo y dinero! El resto

de los productos los puede ordenar a través de http://levysway.com teniendo presente

que en ordenes de $75.00 en adelante el manejo y el envío son totalmente gratis.

A. Paquete de introducción a la

marca #1 Legancy of Clean:

$65.00

Contiene:

1. SA8® Triple Liquid Detergent 2. Suavizante de Tela

3. PreWash 4. TRI-ZYME® Detergent Booster

5. ¡Un obsequio adicional gratis! Gráfica de Manchas

6. All-Purpose Cleaner 7. ¡Un obsequio adicional gratis!

All-Purpose Wipes

8. Glass Cleaner 9. Bathroom Cleaner

10. DISH DROPS® Dish Liquid 11. Dishwasher Detergent

A

B. Paquete de introducción a la

marca #2 Legancy of Clean:

$65.00

1 Contiene: 2

1. Detergente en polvo SA8 + bio-quest

2. All fabric bleach (Blanqueador sin cloro)

3. Suavizador con fragancia 4. PreWash

5. Limpiador de cristales 6. Limpiador de toda superficie (All

purpose cleaner)

7. Limpiador de baño 8. Liquido de fregar dish drops (que

rinde 1:5) 9. Dishwasher Detergente

10. ¡Un obsequio adicional gratis! Gráfica de Manchas

11. ¡Un obsequio adicional gratis! All-Purpose Wipes

B

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

C. Paquete de repuesto para la limpieza

Legancy of Clean:

$68.00 Este paquete facilita, a aquellos que ya han

comprado los productos de limpieza para su-perficies, poder rellenarlos. Recuerden que ca-

da litro rinde 4 botellas rociadoras del produc-to específico. Con la compra de este paquete recibes gratos

tres productos, ellos son la gráfica para traba-jar con manchas más un estuche con toallitas

limpiadoras con All purpose para llevarlas con-sigo siempre.

Contiene:

1. LOC Multipropósito 1 Litro 2. Limpiador de cristales 1 Litro 3. Limpiador para el baño 1 Litro

4. All purpose (multi limpiador) 1 Litro 5. Detergente para vajilla Dish Drops 1 Litro

6. SA8 (detergente triple líquido) 7. Suavizador de ropa 8. ¡Un obsequio adicional gratis! Gráfica

de Manchas 9. ¡Un obsequio adicional gratis! All-

Purpose Wipes

C

D. Paquete Ideal para el hogar Legancy

of Clean:

$72.00 Este paquete es ideal para tenerlo en la ca-

sa, pues tiene todos los productos que no deben faltar en nuestros hogares. Para el ba-

ño, los cristales y cualquier otra superficie. Tiene además los desinfectantes para toda superficie sin necesidad de enjuague más el

limpiador de inodoros. Además cuenta con el potente limpiador de vajillas. En lavandería

está el prewash, el detergente biodegradable más bioquest y el blanqueador sin cloro. Te llevas gratis además, una gráfica para tratar

manchas, el spray del baño más el limpiador de cerámicas.

Contiene:

1. Glass Cleaner 33.8 oz 2. All purpose 33.8 oz

3. LOC “Multiuso” 33.8 oz 4. Desinfectante Pursue 1 Litro

5. Desinfectante para inodoro Pursue. 6. Detergente líquido Dish Drops 1 Lit. 7. Suavizador para la ropa

8. Prewash spray 9. All fabric bleach (blanqueador sin cloro)

10. Detergente SA8 + bioquest 11. ¡Un obsequio adicional gratis! Gráfi-

ca de Manchas

12. ¡Un obsequio adicional gratis! Spray para el baño

13. ¡Un obsequio adicional gratis! Soft Cleanser “para superficies de cerámica y estufas”

D

Somos Adriana y César, creadores de http://levysway.com En este catálogo digi-

tal podrás encontrar solo aquellos productos que te servirán para limpiar el hogar y

hacerlo de una manera sana y saludable, no solo para ti, sino para el planeta.

Nuestros productos son exclusivos y patentados en los Estados Unidos. Si visitas

nuestra web http://levysway.com encontrarás otros que complementan el am-

biente general del hogar, además para tu salud, apariencia y cuidado personal. Sin

duda alguna contribuimos a que su familia logre una elevada calidad de vida.

Lo más importante que tenemos es la protección que le damos a nuestro cliente,

pues está respaldado por 180 días de garantía. Puede probar el producto y retor-

narlo en caso de insatisfacción, de hacerlo, al momento recibirá su dinero. Esto le

da mucha credibilidad al cliente y demostramos con ello que tenemos un excelente

producto independientemente que solo se comercializa por internet.

Tu Satisfacción Garantizada

Respaldamos la calidad de nuestros productos y garantizamos tu satisfacción. Si por alguna razón no estás

completamente satisfecho con nuestros productos, puedes devolverlos dentro de los 180 días después de la

compra para cambiarlos o recibir un reembolso por el precio de los productos y el impuesto aplicable.

(NOTA: Hay garantías limitadas específicas que son aplicables a artículos determinados.) Esta garantía de sa-

tisfacción no aplica a las compras de Tiendas Asociadas o compras para abastecimiento de IBO, inventario o

estuches de productos.

Tarifas de Envío

Consulta en http://levysway.com en el menú de arriba en apoyo y busca en opciones de entrega para ver

las tarifas de envío actuales. Los cargos adicionales están sujetos a cambios sin previo aviso. Tener presen-

te que en pedidos de $75.00 o más las tarifas de manejo y envío son gratis.

Devoluciones

Asegúrate de seguir las instrucciones en el formulario de devolución que aparece en la factura con tu pedido.

Envía tu paquete de devolución con la etiqueta de devolución a través del correo del USPS (hogar, oficina, ca-

ja azul u oficina local del correo). No es necesario estampillado si se envía dentro de EE.UU., utilizando una

etiqueta prepaga, los demás métodos de envío no serán reembolsados. Si no se incluye la etiqueta de devolu-

ción, ve a http://levysway.com y descarga una etiqueta de devolución en Apoyo / Apoyo para Pedidos y

Productos / Devolución de Pedidos .

Guarda tu parte de la etiqueta de envío incluida con tu pedido, que contiene tu número de rastreo y el núme-

ro de la factura correspondiente como prueba del envío en caso que se pierda la mercadería devuelta. No so-

mos responsables de mercancía devuelta que no llega a nuestras instalaciones de devolución. Realiza un se-

gu imien to de tu devoluc ión con et iqueta de devoluc i ón de Amway en:

www.returnscenter.smartlabel.com/amway

HAY TRES FORMAS CLÁSICAS DE PEDIR:

Llama al 407-393-8584, de lunes a viernes de 8 a.m. hasta las 10:00 PM de la noche y sábados, de 8:30

AM a 5 PM (Hora del este).

Visita http://levysway.com en cualquier momento, cualquier día y hacer un pedido, puede registrarse y

enviar un mensaje desde la misma página con alguna sugerencia o necesidad de hace atendido.

Mediante un Email: c.levys@live.com

Para un pedido llame 407-393-8584 o visite http://levysway.com Email: c.levys@live.com

http://levysway.com 407-393-8584