LEY 522 DE 1999 (CPM)

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

1/93

LEY 522 DE 1999

(agosto 12)

Diario Oficial No 43.665 de 13 de agosto de 1999

EL CONGREO DE COLO!"#$

%or &edio de la c'al se eide el C*digo PenalMilitar.

+Res'&e, de Notas de -ige,cia

NOTAS DE VIGENCIA:

/ !odificada or la Le0 15 de 26 'licada e, el Diario Oficial No.46.341 de 26 de 'lio de 26 %or &edio del c'al se estalece ',rocedi&ie,to esecial e, el C*digo PenalMilitar se adicio,a ', art7c'lo 0se &odifica el art7c'lo 368del &is&o C*digo

DECRE$:

L#"RO %R#!ERO.

%$RE GENER$L.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#367http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#367

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

2/93

#;LO %R#!ERO.

NOR!$ RECOR$ DE L$ LE< PENALMILITAR.

C$%#;LO #.

$!"#O DE $%L#C$C#=N DEL C=D#GO.

$R>C;LO 1o. ?;ERO MILITAR. De los delitos co&etidos or los &ie&rosde la ?'er@a %Alica e, serBicio actiBo 0 e, relaci*, co, el &is&o serBicioco,ocer, las Cortes !arciales o los ri',ales !ilitares co, arreglo a lasdisosicio,es de este c*digo. ales Cortes o ri',ales estar, i,tegradosor &ie&ros de la ?'er@a %Alica e, serBicio actiBo o e, retiro.

+'risr'de,cia -ige,cia

Corte Constit!ional

"$rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/8/de 12 de 'lio de 2 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra.

$R>C;LO 2o. DEL#O REL$C#ON$DO CON EL ER-#C#O. o, delitosrelacio,ados co, el serBicio a'ellos co&etidos or los &ie&ros de la

?'er@a %Alica deriBados del eercicio de la f',ci*, #ilitaro olicial 'e lees roia. De co,for&idad co, las r'eas allegadas la a'toridad 'dicial'e co,oce del roceso deter&i,ar la co&ete,cia de ac'erdo co, lasdisosicio,es co,stit'cio,ales legales 0 regla&e,tarias 'e reg'la, laactiBidad de la ?'er@a %Alica.


Corte Constit!ional
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC878_00.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC878_00.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

3/93

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al&edia,te e,te,cia C/361/1de 2 de &ar@o de 21 !agistrado %o,e,te

Dr. !arco Gerardo !o,ro0 Cara ero A,ica&e,te resecto de los cargosad'cidos e, la de&a,da e, co,tra de estas disosicio,es.

"$rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/8/de 12 de 'lio de 2 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra e, los tHr&i,os e'estos e, la arte &otiBa de estase,te,cia.

Eo,e la Corte e, la arte &otiBa:

el art7c'lo 2 de la le0 522 de 1999 es ee'ile si Hl se i,terreta co, ',carcter restrictiBo e, el se,tido de e,te,der 'e los delitos relacio,ados

co, el serBicio so, a'ellos co&etidos or los &ie&ros de la f'er@aAlica e, serBicio actiBo c'a,do los &is&os se deriBe, $ire!ta#entedel eercicio de la f',ci*, #ilitaro olicial 'e la Co,stit'ci*, les Iaasig,ado (art7c'lo 218 0 21).

ig,ifica lo a,terior 'e el &ito de co&ete,cia de la 'risdicci*, %enal#ilitarest deter&i,ado ese,cial&e,te or la relacin directae,tre el

delito co&etido or el &ie&ro de la f'er@a Alica 0 las f',cio,esasig,adas or la Co,stit'ci*, a Hsta. i eiste este B7,c'lo la co&ete,ciaestar radicada e, la 'risdicci*, esecial. $l i,terretarse e, esta for&a elart7c'lo 2 de la le0 522 de 1999 el oeto fi,alidad 0 ececio,alidad delf'ero #ilitarodr gara,ti@arse.

OsHrBese co&o e, el teto origi,al de este art7c'lo 2 co,te,ido e, elro0ecto de le0 rese,tado or el Goier,o Nacio,al a co,sideraci*, delCo,greso de la ReAlica se Iac7a eresa refere,cia a la co,eidad 'e
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC361_01.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC878_00.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC361_01.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC878_00.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

4/93

de7a eistir e,tre el IecIo ',ile 0 la f',ci*, #ilitaro de olic7a alestalecer: "Son delitos relacionados con el servicio aquellos cometidos porlos miembros de la Fuerza Pblica derivados directa y prximamentedel

ejercicio de la funcin military policial que le es propia, de acuerdo con las

disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias que regulan suactividad" (subraya y negrilla fuera de teto! E, relaci*, co, este art7c'lose lee e, la o,e,cia ara seg',do deate e, el e,ado des'Hs de Iaersido aroado or las co&isio,es co,',tas de e,ado 0 C&ara "#stadefinicin evita ambivalencias y confusiones en la determinacin del delito

de que se trate y, en consecuencia, de la jurisdiccin competente" ($aceta

del %ongreso &o '' de )**+, pg -!

i, e&argo la refere,cia a 'e los delitos f'era, derivados directa yprximamente" de la f',ci*, #ilitar0 de olic7a f'e s'ri&ida dea,doe, &a,os de la a'toridad 'dicial correso,die,te la deter&i,aci*, de laco&ete,cia segA, las r'eas allegadas.

De,tro de este co,teto esta Cororaci*, ,o 'ede Iacer &s 'e reiterars' doctri,a co,te,ida esec7fica&e,te e, la se,te,cia C/35/98 de 1998

e, el se,tido 'e

" para que un delito sea de competencia de la justiciapenalmilitar debe

eistir un v.nculo claro de origen entre /l y la actividad del servicio, esto es,

el 0ec0o punible debe surgir como una etralimitacin o un abuso de poder

ocurrido en el marco de una actividad ligada directamente a una funcin

propia del cuerpo armado Pero an ms, el v.nculo entre el delito y la

actividad propia del servicio debe ser primo y directo, y no puramente0ipot/tico y abstracto #sto significa que el eceso o la etralimitacin

deben tener lugar durante la realizacin de una tarea que en s. misma

constituya un desarrollo leg.timo de los cometidos de las Fuerzas 1rmadas y

la Polic.a &acional Por el contrario, si desde el inicio el agente tiene

propsitos criminales, y utiliza entonces su investidura para realizar el 0ec0o

punible, el caso corresponde a la justicia ordinaria, incluso en aquellos

eventos en que pudiera eistir una cierta relacin abstracta entre los fines

de la Fuerza Pblica y el 0ec0o punible del actor #n efecto, en tales eventos

no eiste concretamente ninguna relacin entre el delito y el servicio, ya

que en ningn momento el agente estaba desarrollando actividades propias

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

5/93

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

6/93

GaBiria D7a@

$R>C;LO 4o. ?;ERK$ %"L#C$. La ?'er@a %Alica estar i,tegrada e,for&a ecl'siBa or las ?'er@as !ilitares 0 la %olic7a Nacio,al.

$R>C;LO 5o. #N-E#G$C#=N < ;KG$!#ENO DE C#-#LE. E, ,i,gA, casolos ciBiles odr, ser i,Bestigados o '@gados or la 'sticia %enal#ilitar.

C$%#;LO ##.

%R#NC#%#O < REGL$ ?;ND$!EN$LE.

$R>C;LO 6o. LEG$L#D$D. Nadie odr ser i&'tado i,Bestigado '@gado oco,de,ado or ', IecIo 'e ,o estH eresa&e,te reBisto co&o ',ileor la le0 %enal#ilitar' ordi,aria Bige,te al tie&o e, 'e se co&eti* ,i

so&etido a ',a e,a o &edida de seg'ridad 'e ,o se e,c'e,tre,estalecidas e, ella. a&oco odr eec'tarse e,a o &edida de seg'ridade, co,dicio,es difere,tes a las estalecidas e, la le0.

$R>C;LO 8o. ELE!ENO DEL MECMO %;N#"LE. %ara 'e ',a co,d'cta sea',ile dee ser t7ica a,ti'r7dica 0 c'lale.

$R>C;LO o. #%#C#D$D. La le0 %enaldefi,ir el IecIo ',ile e, for&ai,e'7Boca. %ara 'e ',a co,d'cta sea t7ica dee coi,cidir e, for&arecisa co, los ele&e,tos estr'ct'rales del tio %enal.

$R>C;LO 9o. $N#;R#D#C#D$D. %ara 'e ',a co,d'cta t7ica sea ',ilese re'iere 'e lesio,e o o,ga e, eligro si, 'sta ca'sa el i,terHs

'r7dico rotegido or la le0.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

7/93

$R>C;LO 1. C;L%$"#L#D$D. %ara 'e ',a co,d'cta t7ica 0 a,ti'r7dicasea ',ile dee reali@arse co, c'lailidad. F'eda roscrita toda for&a dereso,sailidad oetiBa.

$R>C;LO 11. ?$-OR$"#L#D$D. E, &ateria %enal0 rocesal %enalla le0er&isiBa o faBorale a', c'a,do sea osterior se alicar de refere,ciaa la restrictiBa o desfaBorale. Este ri,ciio rige ta&iH, ara 'ie,esIa0a, sido co,de,ados.

$R>C;LO 12. ECL;#=N DE $N$LOG>$. alBo los casos de faBorailidad'eda roscrita toda for&a de alicaci*, a,al*gica de la le0 %enal.

$R>C;LO 13. #G;$LD$D $NE L$ LEC;LO 14. CO$ ;KG$D$. El rocesado co,de,ado o as'elto&edia,te se,te,cia eec'toriada o or roBide,cia 'e te,ga la &is&af'er@a Bi,c'la,te ,o ser so&etido a ,'eBo roceso or el &is&o IecIosalBo las ececio,es legal&e,te reBistas resecto de la acci*, dereBisi*,.

$R>C;LO 15. CONOC#!#ENO DE L$ LEC;LO 16. ;EK N$;R$L. Los &ie&ros de la ?'er@a %Alica e, serBicio

actiBo c'a,do co&eta, delitos co,te&lados e, este c*digo ' otros e,relaci*, co, el serBicio s*lo odr, ser '@gados or los 'eces 0 tri',alesestalecidos e, este c*digo e i,stit'idos co, a,terioridad a la co&isi*, delIecIo ',ile.

$R>C;LO 18. ?;NC#=N DE L$ %EN$ < DE L$ !ED#D$ DE EG;R#D$D.+$arte tacIado #NEEF;#"LE La e,a e, el DerecIo PenalMilitartie,ef',ci*, ee&lari@a,te retri'tiBa reBe,tiBa rotectora 0 [email protected] &edidas de seg'ridad ersig'e, fi,es de c'raci*, t'tela 0

reIailitaci*,.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

8/93


Corte Constit!ional

/ $arte tacIado declarado #NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al&edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,teDr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 1. #NEGR$C#=N. E, a'ellas &aterias 'e ,o se Ialle,eresa&e,te reg'ladas e, este c*digo so, alicales las disosicio,es delos c*digos %enal rocesal %enal ciBil rocesal ciBil 0 de otrosorde,a&ie,tos sie&re 'e ,o se oo,ga, a la ,at'rale@a de este c*digo.

$R>C;LO 19. %RE-$LENC#$ DE L$ NOR!$ RECOR$. Las ,or&as

rectoras so, oligatorias reBalece, sore c'al'ier otra disosici*, deeste c*digo 0 ser, 'tili@adas co&o f',da&e,to de i,terretaci*,.

#;LO EG;NDO.

MECMO %;N#"LE.

C$%#;LO #.

DE L$ ?OR!$ < #E!%O DEL MECMO %;N#"LE.

$R>C;LO 2. MECMO %;N#"LE. Los IecIos ',iles co&etidos or los&ie&ros de la ?'er@a %Alica so, los descritos e, este c*digo losreBistos e, el c*digo %enalco&A, 0 e, las ,or&as 'e los adicio,e, oco&le&e,te,.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

9/93

$R>C;LO 21. ?OR!$ DE RE$L#K$C#=N. El IecIo ',ile co&etido or los&ie&ros de la ?'er@a %Alica 'ede ser reali@ado or acci*, o or o&isi*,.

$R>C;LO 22. #E!%O DEL MECMO %;N#"LE. El IecIo ',ile se co,siderareali@ado e, el &o&e,to de la acci*, o de la o&isi*, a', c'a,do sea otroel del res'ltado.

La co,d'cta o&isiBa se co,sidera reali@ada e, el &o&e,to e, 'e dei*te,er l'gar la acci*, o&itida.

$R>C;LO 23. C$;$L#D$D CO!O %RE;%;EO !>N#!O DE #!%;$C#ON.

Nadie 'ede ser co,de,ado or ', IecIo ',ile si el res'ltado del c'aldee,de la eiste,cia de Hste ,o es co,sec'e,cia de s' acci*, ' o&isi*,.

er reso,sale el age,te c'a,do co,for&e a la le0 tie,e el deer 'r7dicode i&edir el res'ltado 0 ,o lo Iiciere.

C$%#;LO ##.

DE L$ EN$#-$ < EL DE##!#ENO.

$R>C;LO 24. EN$#-$. El 'e i,iciare la eec'ci*, del delito &edia,teactos 'e deer7a, rod'cir s' co,s'&aci*, si, lograrla or circ',sta,ciasae,as a s' Bol',tad i,c'rrir e, e,a ,o &e,or de la &itad del &7,i&o ,i&a0or de las tres c'artas artes del &i&o de la seJalada ara el delit,co,s'&ado.

$R>C;LO 25. DE##!#ENO. +#,ciso COND#C#ON$L!ENE EEF;#"LE El'e de &a,era lire 0 Bol',taria aa,do,e la eec'ci*, del delito o i&idas' co,s'&aci*, 'edar ee,to de e,a or el delito te,tado.


Corte Constit!ional

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

10/93

/ #,ciso 1o. declarado COND#C#ON$L!ENE EEF;#"LE or la CorteCo,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2!agistrado %o,e,te Dr. Carlos GaBiria D7a@ ao el e,te,dido de 'e e,todo caso el delito re&a,e,te ser ',ile.

+#,ciso #NEEF;#"LE.


Corte Constit!ional

/ #,ciso 2o. declarado #NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2 !agistrado %o,e,te Dr. Carlos

GaBiria D7a@

+Legislaci*, $,terior

Te&to ori'inal $e la Le( 522 $e 1999:

+#,ciso 2o. i el delito ,o se co,s'&a or circ',sta,cias ae,as a laBol',tad del s'eto actiBo Hste 'edar ee,to de e,a c'a,doBol',taria&e,te Ia0a efect'ado los esf'er@os osiles ara i&edir s'co,s'&aci*,.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

11/93

C$%#;LO ###.

DE L$ %$R#C#%$C#=N.

$R>C;LO 26. $;ORE < DEER!#N$DORE. El 'e realice el IecIo',ile o deter&i,e a otro a reali@arlo i,c'rrir e, la e,a reBista ara el&is&o IecIo.

$R>C;LO 28. C=!%L#CE. El 'e co,tri'0a a la reali@aci*, del IecIo',ile o reste a0'da osterior c'&lie,do ro&esa a,terior i,c'rrir e,la e,a correso,die,te al &is&o dis&i,'ida de ',a seta arte a la&itad.

$R>C;LO 2. CO!;N#C$"#L#D$D DE C#RC;N$NC#$. Las circ',sta,ciaserso,ales del a'tor 'e agraBa, la ',iilidad 0 las &ateriales del IecIose co&',icar, al art7cie 'e las I'iere co,ocido.

Las erso,ales 'e dis&i,'0a, o ecl'0a, la ',iilidad s*lo se te,dr, e,c'e,ta resecto del art7cie e, 'ie, co,c'rra, o del 'e I'iere act'adodeter&i,ado or esas &is&as circ',sta,cias.

$R>C;LO 29. DE##!#ENO DE %$R>C#%E. +#,ciso COND#C#ON$L!ENEEEF;#"LE C'a,do Barias erso,as to&e, arte e, la eec'ci*, de ',delito te,tado 'edar ee,to de e,a 'ie, de &a,era lire 0 Bol',tariai&ida s' co,s'&aci*,.


Corte Constit!ional

/ #,ciso 1o. declarado COND#C#ON$L!ENE EEF;#"LE or la CorteCo,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2!agistrado %o,e,te Dr. Carlos GaBiria D7a@ ao el e,te,dido de 'e e,todo caso el delito re&a,e,te ser ',ile.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

12/93

+#,ciso #NEEF;#"LE


Corte Constit!ional

/ #,ciso 2o. declarado #NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2 !agistrado %o,e,te Dr. CarlosGaBiria D7a@

+Legislaci*, $,terior

Te&to ori'inal $e la Le( 522 $e 1999:

2#,ciso 2o. i el delito ,o se co,s'&a or circ',sta,cias ae,as a laBol',tad del art7cie o se eec'ta i,dee,die,te&e,te de la colaoraci*,i,icial&e,te restada or Hl Hste 'edar ee,to de e,a c'a,doBol',taria&e,te Ia0a efect'ado los esf'er@os osiles ara i&edir s'co,s'&aci*,.

C$%#;LO #-.

DEL CONC;RO DE MECMO %;N#"LE.

$R>C;LO 3. CONC;RO DE MECMO %;N#"LE. El 'e co, ',a sola acci*,' o&isi*, o co, Barias accio,es ' o&isio,es i,fri,a Barias disosicio,es dela le0 %enalo Barias Beces la &is&a disosici*, 'edar so&etido a la 'eestale@ca la e,a &s graBe i&o,ile a'&e,tada Iasta e, otro ta,to

c'al'iera 'e sea la ,at'rale@a del co,c'rso.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

13/93

$R>C;LO 31. %;N#"#L#D$D EN EL CONC;RO. Las ,or&as 'e reg'la, ladosificaci*, de la e,a e, caso de co,c'rso de IecIos ',iles sealicar, ta&iH, c'a,do los delitos co,eos se I'iere, fallado

i,dee,die,te&e,te. #g'al&e,te c'a,do se I'iere, roferido Bariasse,te,cias e, difere,tes rocesos. E, estos casos la e,a i&'esta e, lari&era decisi*, se te,dr co&o arte de la sa,ci*, a i&o,er.

No odr, ac'&'larse e,as or delitos co&etidos co, osterioridad alroferi&ie,to de se,te,cia de ri&era o A,ica i,sta,cia e, c'al'iera de losrocesos ,i e,as 0a eec'tadas ,i las i&'estas or delitos co&etidosd'ra,te el tie&o 'e la erso,a est'Biere riBada de la liertad.

i se tratare de i,i&'tale 'e I'iere er&a,ecido ao &edida deaseg'ra&ie,to el tHr&i,o de i,ter,aci*, se te,dr co&o arte c'&lida dela &edida de seg'ridad de ac'erdo co, el art7c'lo 14de este c*digo.

$R>C;LO 32. MECMO %;N#"LE ;N#$R#O O CON#N;$DO. C'a,do laeec'ci*, del IecIo ',ile se frag&e,te e, Barias accio,es ' o&isio,es sete,dr co&o IecIo ',ile ',itario.


Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2 !agistrado %o,e,te Dr. CarlosGaBiria D7a@

$R>C;LO 33. L>!#E DE L$ %EN$ EN EL CONC;RO. La e,a alicale alco,c'rso ,o odr ser s'erior a la s'&a arit&Htica de las e,as

i&o,iles a los resectiBos IecIos ',iles.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#104http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC368_00.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#104http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC368_00.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

14/93

%ara los efectos del i,ciso a,terior tres (3) d7as de arresto e'iBale, a ',o(1) de risi*,.


Corte Constit!ional

/ #,ciso 2o. declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra.

C$%#;LO -.

DE L$ $;ENC#$ DE RE%ON$"#L#D$D.

$R>C;LO 34. C$;$LE DE ;#?#C$C#=N. El IecIo se 'stifica:

1. "'a,do se ore e, estricto c'&li&ie,to de ', deer legal.

2. C'a,do se ore e, c'&li&ie,to de orde, leg7ti&a de a'toridadco&ete,te e&itida co, las for&alidades legales.

3. C'a,do se ore e, leg7ti&o eercicio de ', derecIo de ',a actiBidadl7cita o de ', cargo Alico.

4. C'a,do se ore or la ,ecesidad de defe,der ', derecIo roio o ae,oco,tra i,'sta agresi*, act'al o i,&i,e,te sie&re 'e la defe,sa searoorcio,ada a la agresi*,.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

15/93

e res'&e la leg7ti&a defe,sa e, 'ie, recIa@a al etraJo 'ei,deida&e,te i,te,te e,etrar o Ia0a e,etrado a s' Iaitaci*, odee,de,cias i,&ediatas c'al'iera sea el daJo 'e se le ocasio,e.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or los cargos est'diados or laCorte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23

!agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

5. C'a,do se actAa or la ,ecesidad de defe,der ', derecIo roio o ae,ode ', eligro act'al o i,&i,e,te i,eBitale de otra &a,era 'e el age,te,o Ia0a ca'sado i,te,cio,al&e,te o or i&r'de,cia 0 'e ,o te,ga eldeer 'r7dico de afro,tar.

%$RGR$?O. El 'e eceda los l7&ites roios de c'al'iera de las ca'sasde 'stificaci*, recede,tes i,c'rrir e, ',a e,a ,o &e,or de la setaarte del &7,i&o ,i &a0or de la &itad del &i&o de la seJalada ara elIecIo ',ile.

$R>C;LO 35. C$;$LE DE #NC;L%$"#L#D$D. No es c'lale:

1. F'ie, realice la acci*, ' o&isi*, or caso fort'ito o f'er@a &a0or.

2. F'ie, ore ao i,s'erale coacci*, ae,a.

3. F'ie, realice el IecIo co, la co,Bicci*, errada e i,Be,cile de 'e s'

acci*, ' o&isi*, es l7cita.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

16/93

i el error roBie,e de c'la el IecIo ser ',ile c'a,do la le0 lo I'ierereBisto co&o c'loso.

4. F'ie, ore co, la co,Bicci*, errada e i,Be,cile de 'e ,o co,c'rre, e,la acci*, ' o&isi*, alg',a de las eige,cias ,ecesarias ara 'e el IecIocorreso,da a s' descrici*, legal. C'a,do dicIo error recaiga sorecirc',sta,cia de agraBaci*, Hsta ,o se te,dr e, c'e,ta.

C$%#;LO -#.

DE L$ #N#!%;$"#L#D$D.

$R>C;LO 36. CONCE%O. e co,sidera i,i&'tale a 'ie, e, el &o&e,tode eec'tar el delito ,o t'Biere la caacidad de co&re,der s' ilicit'd o dedeter&i,arse de ac'erdo co, esa co&re,si*, or i,&ad're@ sicol*gica otrastor,o &e,tal.

$R>C;LO 38. R$ORNO !EN$L %REORDEN$DO. C'a,do el age,te

I'iere reorde,ado s' trastor,o &e,tal ,o ser co,siderado co&oi,i&'tale.

$R>C;LO 3. !ED#D$ $%L#C$"LE. Los i,i&'tales 'e realice, ',IecIo ',ile ser, so&etidos a las &edidas de seg'ridad estalecidas e,este c*digo.

i la i,i&'tailidad roBi,iere ecl'siBa&e,te de trastor,o &e,tal

tra,sitorio ,o Iar l'gar a la i&osici*, de &edidas de seg'ridad c'a,doel age,te ,o 'edare co, ert'racio,es &e,tales.

C$%#;LO -##.

DE L$ C;L%$"#L#D$D.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

17/93

$R>C;LO 39. DOLO C;L%$ O %REER#NENC#=N. *lo se sa,cio,ar, losIecIos ',iles dolosos a &e,os 'e la roia le0 estale@caeresa&e,te sa,cio,es ara co,d'ctas c'losas o reteri,te,cio,ales.

$R>C;LO 4. ?OR!$. Nadie 'ede ser e,ado or ', IecIo ',ile si ,olo Ia reali@ado co, dolo c'la o reteri,te,ci*,.

$R>C;LO 41. DOLO. La co,d'cta es dolosa c'a,do el age,te co,oce elIecIo ',ile 0 'iere s' reali@aci*, lo &is&o c'a,do la aceta al &e,osco&o osile.

$R>C;LO 42. C;L%$. La co,d'cta es c'losa c'a,do el age,te eec'ta elIecIo ',ile or falta de reBisi*, del res'ltado reBisile o c'a,doIaiH,dolo reBisto co,fi* e, oder eBitarlo.

$R>C;LO 43. %REER#NENC#=N. La co,d'cta es reteri,te,cio,al c'a,dos' res'ltado sie,do reBisile ecede la i,te,ci*, de la ge,te.

#;LO ERCERO.

DE L$ %;N#"#L#D$D.

C$%#;LO #.

L$ %EN$.

$R>C;LO 44. %EN$ %R#NC#%$LE. Los i&'tales estar, so&etidos a lassig'ie,tes e,as ri,ciales:

1. %risi*,.

2. $rresto.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

18/93

3. !'lta.

$R>C;LO 45. %EN$ $CCEOR#$. o, e,as accesorias c'a,do ,o seestale@ca, co&o ri,ciales las sig'ie,tes:

1. Restricci*, do&iciliaria.

2. #,terdicci*, de derecIos 0 f',cio,es Alicas.

3. %roIiici*, del eercicio de ', arte rofesi*, ' oficio.

4. 'se,si*, de la atria otestad.

5. earaci*, asol'ta de la ?'er@a %Alica.

6. %roIiici*, de orte 0 te,e,cia de ar&as de f'ego.

8. %roIiici*, de co,s'&ir eidas alcoI*licas.

$R>C;LO 46. ;D#C#$L#D$D < %;"L#C#D$D. oda e,a ser i&'esta orse,te,cia 'dicial. El 'e@ deer e,Biar coia de Hsta al #,stit'to Nacio,al

%e,ite,ciario 0 a la resectiBa ofici,a de erso,al de la ?'er@a a la c'alerte,e@ca el se,te,ciado.

$R>C;LO 48. D;R$C#=N DE L$ %EN$. La d'raci*, &i&a de la e,a es lasig'ie,te:

1. %risi*, Iasta sese,ta (6) aJos.


8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

19/93

Corte Constit!ional

/ N'&eral 1o. declarado EEF;#"LE or los cargos est'diados or la CorteCo,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23!agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

2. $rresto Iasta ocIo () aJos.

3. !'lta Iasta cie, (1) salarios &7,i&os legales &e,s'ales Bige,tes.

4. Restricci*, do&iciliaria Iasta ci,co (5) aJos.

5. #,terdicci*, de derecIos 0 f',cio,es Alicas Iasta die@ (1) aJos.

6. %roIiici*, del eercicio de arte rofesi*, ' oficio Iasta ci,co (5) aJos.

8. 'se,si*, de la atria otestad Iasta 'i,ce (15) aJos.

. %roIiici*, de orte 0 te,e,cia de ar&as de f'ego Iasta tres (3) aJos.

9. %roIiici*, de co,s'&ir eidas alcoI*licas Iasta tres (3) aJos.

$R>C;LO 4. %R##=N. La e,a de risi*, co,siste e, la riBaci*, de laliertad erso,al 0 se c'&lir e, ', estaleci&ie,to carcelario #ilitaroolicial e, la for&a reBista or la le0.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

20/93

$R>C;LO 49. $RREO. Co,siste e, la riBaci*, de la liertad erso,al 0 sec'&lir e, las salas de arresto de las resectiBas ',idades &ilitares ooliciales e, la for&a reBista or la le0.

$R>C;LO 5. !;L$. La &'lta co,siste e, la oligaci*, de agar &edia,tede*sito 'dicial efect'ado e, el Caa de CrHdito $grario o "a,co %o'lar a,o&re de la e,tidad ' orga,is&o 'e la le0 o el regla&e,to seJale las'&a e, salarios &7,i&os legales &e,s'ales Bige,tes 'e Ia0a sidodeter&i,ada e, la se,te,cia.

La c'a,t7a de la &'lta se fiar te,ie,do e, c'e,ta la graBedad del IecIo',ile el grado 0 la sit'aci*, eco,*&ica del co,de,ado el estie,dio

diario deriBado de s' traao las oligacio,es ciBiles a s' cargo a,terioresal IecIo 0 las de&s circ',sta,cias 'e i,di'e, la osiilidad de agar.

E, caso de co,c'rso de IecIos ',iles o ac'&'laci*, las &'ltascorreso,die,tes a cada ',o de los IecIos ',iles se s'&ar, si, 'e e,total 'eda, eceder del &i&o seJalado e, el art7c'lo 48de este c*digo.

$R>C;LO 51. %L$KO < %$GO %OR C;O$. $l i&o,er la &'lta oosterior&e,te el 'e@ odr ate,didas las circ',sta,cias del art7c'loa,terior seJalar la@o ara el ago o a'tori@arlo or c'otas adec'adasde,tro de ', tHr&i,o ,o s'erior a tres (3) aJos reBia ca'ci*,.

$R>C;LO 52. $!OR#K$C#=N !ED#$NE R$"$O. %odr a'tori@arse alco,de,ado la a&orti@aci*, de la &'lta &edia,te traao ,o re&',eradolire&e,te escogido or Hste 0 reali@ado e, faBor de la ad&i,istraci*,Alica o de la co&',idad.

El 'e@ de ri&era i,sta,cia deter&i,ar el traao co&'tale ara dicIoefecto as7 co&o la for&a de co&roaci*, 0 co,trol.

El salario de cada d7a de traao i&'tale a la &'lta ser calc'lado deco,for&idad co, el Balor co&A,&e,te asig,ado a esta actiBidad e, el l'gardo,de se realice.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

21/93

$R>C;LO 53. CON-ER#=N DE !;L$ EN $RREO. C'a,do la &'ltaI'iere sido i&'esta co&o e,a ri,cial 0 A,ica 0 el co,de,ado ,o laagare o a&orti@are de ac'erdo co, lo reBisto e, los art7c'los a,terioresse co,Bertir e, arresto e'iBale,te al salario &7,i&o legal diario or cadad7a de arresto. E, este caso el arresto ,o odr eceder de ci,co (5) aJos.

El co,de,ado a 'ie, se le Ia0a IecIo la co,Bersi*, de 'e trata el i,cisoa,terior odr Iacer cesar el arresto e, c'al'ier &o&e,to e, 'esatisfaga la arte roorcio,al de &'lta 'e ,o Ia0a c'&lido e, arresto.


Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or los cargos est'diados or la CorteCo,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23!agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 54. E%$R$C#=N $"OL;$ DE L$ ?;ERK$ %"L#C$. Lasearaci*, asol'ta co,siste e, la desBi,c'laci*, defi,itiBa de la ?'er@a%Alica. El searado e, for&a asol'ta ,o odr dese&eJar e, ella cargoalg',o 0 erder el derecIo a co,c'rrir a sitios de recreaci*, de las ?'er@as!ilitares 0 de la %olic7a Nacio,al tales co&o cl'es ce,tros Bacacio,alescasi,os 0 c&aras.

$R>C;LO 55. RER#CC#=N DO!#C#L#$R#$. La restricci*, do&iciliariaco,siste e, la oligaci*, i&'esta al co,de,ado de er&a,ecer e,deter&i,ado &',iciio o e, la roIiici*, de residir e, deter&i,ado l'gar.

$R>C;LO 56. #NERD#CC#=N DE DERECMO < ?;NC#ONE %"L#C$. Lai,terdicci*, e, el eercicio de los derecIos ol7ticos riBa al co,de,ado deleercicio de todos los derecIos ol7ticos reco,ocidos e, el art7c'lo 4de la

Co,stit'ci*, %ol7tica. La i,terdicci*, e, el dese&eJo de las f',cio,esAlicas i,cl'0e el for&ar arte de la ?'er@a %Alica 0 de c'al'ier otro
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/CONS_P91.HTM#40http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/CONS_P91.HTM#40

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

22/93

orga,is&o ,acio,al o local de seg'ridad 0 de otros c'eros oficialesar&ados.

$R>C;LO 58. %ROM#"#C#=N DEL EERC#C#O DE ;N $RE %RO?E#=N ;O?#C#O. ie&re 'e se co&eta ', delito co, a'so del eercicio de ', arterofesi*, ' oficio o co,traBi,ie,do las oligacio,es 'e de ese eercicio sederiBe, el 'e@ al i&o,er la e,a odr riBar al reso,sale del derecIode eercer el &e,cio,ado arte rofesi*, ' oficio Iasta or ', tHr&i,o deci,co (5) aJos.

$R>C;LO 5. ;%EN#=N DE L$ %$R#$ %OE$D. La s'se,si*, de laatria otestad co,siste e, roIiir al se,te,ciado or ', er7odo Iasta de

'i,ce (15) aJos el eercicio de los derecIos 'e la le0 reco,oce a losadres sore los Iios ,o e&a,ciados.

$R>C;LO 59. %ROM#"#C#=N DE %ORE < ENENC#$ DE $R!$. C'a,do la'tili@aci*, i,deida de ar&as de f'ego Ia0a sido deter&i,a,te e, laco&isi*, del delito se roIiir al se,te,ciado s' orte o te,e,cia or ',tHr&i,o Iasta de tres (3) aJos.

$R>C;LO 6. %EN$ $CCEOR#$ $ L$ DE %R##=N. La e,a de risi*,i&'esta a los &ilitares 0 olic7as i&lica las accesorias de searaci*,asol'ta de la ?'er@a %Alica 0 la i,terdicci*, de derecIos 0 f',cio,esAlicas or ig'al tie&o al de la e,a ri,cial. Las de&s e,asaccesorias ser, i&'estas discrecio,al&e,te or el 'e@ te,ie,do e,c'e,ta lo dis'esto e, este c*digo sore criterios ara fiar la e,a.

C'a,do se trate de delitos c'losos sa,cio,ados co, risi*, ,o Iar l'gar

a la e,a accesoria de searaci*, asol'ta de la ?'er@a %Alica.

$R>C;LO 61. C=!%;O DE L$ DEENC#=N %RE-EN#-$. El tie&o dedete,ci*, reBe,tiBa se te,dr co&o arte c'&lida de la e,a riBatiBa dela liertad.

$R>C;LO 62. C;!%L#!#ENO DE %EN$ $CCEOR#$. Las e,as dei,terdicci*, de derecIos 0 f',cio,es Alicas s'se,si*, de la atria

otestad 0 roIiici*, del eercicio de ', arte rofesi*, ' oficio sealicar, de IecIo &ie,tras d're la e,a riBatiBa de la liertad

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

23/93

co,c'rre,te co, ellas c'&lida Hsta e&e@ar a correr el tHr&i,o 'e seseJale ara ellas e, la se,te,cia salBo lo dis'esto e, el art7c'lo 81de estec*digo.

La e,a de searaci*, asol'ta de la ?'er@a %Alica se alicar ',a Be@eec'toriada la resectiBa se,te,cia.

$R>C;LO 63. ;%EN#=N DE %EN$ %OR EN?ER!ED$D. i ro,',ciada lase,te,cia soreBi,iere al co,de,ado e,fer&edad &e,tal se s'se,der laeec'ci*, de la e,a riBatiBa de la liertad 0 se le e,Biar aestaleci&ie,to esecial o cl7,ica adec'ada de ac'erdo co, la legislaci*,Bige,te.

C'a,do el co,de,ado recorare la sal'd co,ti,'ar c'&lie,do la e,a e,el l'gar resectiBo deiH,dose ao,ar el tie&o 'e I'iere er&a,ecidoe, c'al'iera de los estaleci&ie,tos a 'e se refiere el i,ciso a,teriorco&o arte c'&lida de la e,a.

C$%#;LO ##.

DE L$ C#RC;N$NC#$.

$R>C;LO 64. #R$ O #NENO DOLOR. El 'e co&eta el IecIo e, estado deira o de i,te,so dolor ca'sado or co&orta&ie,to ae,o graBe e i,'stoi,c'rrir e, e,a ,o &a0or de la &itad del &i&o ,i &e,or de la terceraarte del &7,i&o de la seJalada e, la resectiBa disosici*,.

$R>C;LO 65. CR#ER#O %$R$ ?#$R L$ %EN$. De,tro de los l7&itesseJalados or la le0 el 'e@ alicar la e,a segA, la graBedad 0&odalidades del IecIo ',ile la erso,alidad del rocesado el grado dec'lailidad 0 las circ',sta,cias de ate,'aci*, o agraBaci*,.

$de&s de los criterios seJalados e, el i,ciso a,terior ara efectos de ladeter&i,aci*, de la e,a e, la te,tatiBa se te,dr e, c'e,ta el &a0or o

&e,or grado de aroi&aci*, al &o&e,to co,s'&atiBo e, la co&licidad

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

24/93

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

25/93

11. Orar &otiBado or defe,sa del Io,or #ilitaro olicial.

$R>C;LO 68. $N$LOG>$. ?'era de las circ',sta,cias esecificadas e, elart7c'lo recede,te deer te,erse e, c'e,ta c'al'iera otra a,loga aellas.

$R>C;LO 6. $GR$-$C#=N %OR DEL#O CO!E#DO CONR$ ER-#DOR%"L#CO. C'a,do el IecIo f'ere co&etido co,tra serBidor Alico or ra@*,del eercicio de s's f',cio,es o de s' cargo la e,a se a'&e,tar Iasta e,',a tercera arte salBo 'e tal calidad Ia0a sido reBista co&o ele&e,to ocirc',sta,cia del IecIo ',ile.

$R>C;LO 69. $GR$-$C#=N %;N##-$. o, circ',sta,cias 'e agraBa, lae,a sie&re 'e ,o Ia0a, sido reBistas de otra &a,era:

1. Co&eter el IecIo e, estado de g'erra eterior o de co,&oci*, i,terior ofre,te al e,e&igo.

2. Co&eter el IecIo dela,te de la troa re',ida ara los actos del serBicio.

3. Maer orado or &otiBos i,,oles o fAtiles.

4. El tie&o el l'gar los i,str'&e,tos o el &odo de eec'ci*, del IecIoc'a,do Ia0a, dific'ltado la defe,sa del ofe,dido o er'dicado e, s'i,tegridad erso,al o ie,es o de&'estre, ',a &a0or i,se,siilidad &orale, el deli,c'e,te.

5. La rearaci*, o,derada del IecIo ',ile.

6. $'sar de las co,dicio,es de i,ferioridad del ofe,dido.

8. Eec'tar el IecIo co, i,sidias o artificios o BaliH,dose de la actiBidad de

i,i&'tales.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

26/93

. Orar co, co&licidad de otro.

9. Eec'tar el IecIo aroBecIa,do cala&idad i,fort',io o eligro co&A,.

1. $'sar de la cred'lidad Alica o riBada.

11. Macer &s ,ociBas las co,sec'e,cias del IecIo ',ile.

12. $'sar de c'al'ier carcter osici*, o cargo 'e le dH artic'lara'toridad sore la B7cti&a.

13. Maer co&etido el IecIo ara eec'tar ' oc'ltar otro o ara aseg'rarara s7 o ara otra erso,a el rod'cto el roBecIo el recio o lai&',idad de otro IecIo ',ile.

14. E&lear e, la eec'ci*, del IecIo &edios de c'0o 'so 'eda res'ltareligro co&A,.

15. Eec'tar el IecIo sore oetos e'estos a la co,fia,@a Alica oc'stodiados e, dee,de,cias oficiales o erte,ecie,tes a Hstas odesti,ados a la 'tilidad defe,sa o reBere,cia colectiBas.

16. Co&eter el IecIo e, rese,cia o co, el co,c'rso de s'ordi,ados.

18. ratar de desBiar la i,Bestigaci*, descarga,do la reso,sailidad e,terceros.


Corte Constit!ional

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

27/93

/ N'&eral 18 declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo

"eltr, ierra.

$R>C;LO 8. $%L#C$C#=N DE !>N#!O < !#!O. *lo odr i&o,erseel &i&o de la e,a c'a,do co,c'rra, A,ica&e,te circ',sta,cias deagraBaci*, ',itiBa 0 el &7,i&o c'a,do co,c'rra, ecl'siBa&e,tecirc',sta,cias de ate,'aci*, si, er'icio de lo dis'esto sore criterios

ara fiar la e,a.

C$%#;LO ###.

DE L$ CONDEN$ DE EEC;C#=N COND#C#ON$L.

$R>C;LO 81. CONCE%O. E, la se,te,cia co,de,atoria de ri&eraseg',da o de A,ica i,sta,cia el 'e@ odr de oficio o a etici*, dei,teresado s'se,der la eec'ci*, or ', er7odo de r'ea de dos (2) aci,co (5) aJos sie&re 'e se reA,a, los sig'ie,tes re'isitos:

1. F'e la e,a i&'esta sea de arresto o ,o eceda de tres (3) aJos derisi*,.

2. F'e s' erso,alidad la ,at'rale@a 0 &odalidades del IecIo ',ileer&ita, al 'e@ s'o,er 'e el co,de,ado ,o re'iere trata&ie,toe,ite,ciario.

3. F'e ,o se trate de delitos co,tra la discili,a co,tra el serBicio co,tra elIo,or e, ie,es del Estado desti,ados a la seg'ridad 0 defe,sa ,acio,alco,tra la seg'ridad de la ?'er@a %Alica o de i,'tili@aci*, Bol',taria.


8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

28/93

Corte Constit!ional

/ !edia,te e,te,cia C/89/2de 3 de setie&re de 22 !agistrado%o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra la Corte Co,stit'cio,al declar* estese alo res'elto e, la e,te,cia C/36/.

/ N'&eral 3. declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/36/de 29 de &ar@o de 2 !agistrado %o,e,te Dr. CarlosGaBiria D7a@.

$R>C;LO 82. O"L#G$C#ONE. $l otorgar la co,de,a de eec'ci*,co,dicio,al el 'e@ odr eigir el c'&li&ie,to de las e,as ,o riBatiBasde la liertad 'e co,sidere co,Be,ie,tes.

$de&s i&o,dr las sig'ie,tes oligacio,es:

1. #,for&ar todo ca&io de reside,cia.


Corte Constit!ional

/ N'&eral 1 declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC709_02.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC368_00.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC709_02.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC368_00.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

29/93

2. Eercer oficio rofesi*, ' oc'aci*, l7citos.


Corte Constit!ional


3. $ste,erse de co,s'&ir eidas alcoI*licas.


Corte Constit!ional

/ N'&eral 3 declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra solo or los cargos 'e les f'ero, for&'lados e, ele,te,dido e, relaci*, co, este Alti&o 'e los actos 'e 'eda, calificarseco&o &ala co,d'cta dee, circ',scriirse a a'ellos 'e te,ga, relaci*,

co, los fi,es erseg'idos co, la co,de,a de eec'ci*, co,dicio,al.

4. o&eterse a la Bigila,cia de las a'toridades o rese,tarseeri*dica&e,te a,te ellas 0


8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

30/93

Corte Constit!ional


5. OserBar 'e,a co,d'cta.


Corte Constit!ional

/ N'&eral 3 declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra solo or los cargos 'e les f'ero, for&'lados e, ele,te,dido e, relaci*, co, este Alti&o 'e los actos 'e 'eda, calificarseco&o &ala co,d'cta dee, circ',scriirse a a'ellos 'e te,ga, relaci*,co, los fi,es erseg'idos co, la co,de,a de eec'ci*, co,dicio,al.

Estas oligacio,es se gara,ti@ar, &edia,te ca'ci*,.


Corte Constit!ional

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

31/93

/ #,ciso fi,al declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo

"eltr, ierra.

$R>C;LO 83. RE-OC$C#=N. i d'ra,te el er7odo de r'ea el co,de,adoco&etiere ', ,'eBo delito o Biolare c'al'iera de las oligacio,esi&'estas se eec'tar i,&ediata&e,te la se,te,cia e, lo 'e I'iere sido&otiBo de s'se,si*, 0 se Iar efectiBa la ca'ci*, restada.

$R>C;LO 84. E#NC#=N. ra,sc'rrido el er7odo de r'ea si, 'e elco,de,ado i,c'rra e, los IecIos de 'e trata el art7c'lo a,terior laco,de,a 'eda eti,g'ida reBia resol'ci*, 'dicial 'e as7 lo deter&i,e.

C$%#;LO #-.

DE L$ L#"ER$D COND#C#ON$L.

$R>C;LO 85. CONCE%O. El 'e@ co,ceder la liertad co,dicio,al alco,de,ado a la e,a de arresto &a0or de tres (3) aJos o a la de risi*, 'eeceda de dos (2) c'a,do Ia0a c'&lido las tres 'i,tas (3P5) artes de laco,de,a sie&re 'e s' erso,alidad s' 'e,a co,d'cta e, elestaleci&ie,to carcelario 0 s's a,tecede,tes de todo orde, er&ita,s'o,er f',dada&e,te s' readataci*, social.

$R>C;LO 86. O"L#G$C#ONE. $l otorgar la liertad co,dicio,al el 'e@i&o,dr las &is&as oligacio,es de 'e trata el art7c'lo 82de estec*digo las c'ales se gara,ti@ar, &edia,te ca'ci*,.

$R>C;LO 88. RE-OC$C#=N. i d'ra,te el er7odo de r'ea 'eco&re,der el tie&o 'e falte ara c'&lir la co,de,a 0 Iasta ',a

tercera arte &s co&etiere el co,de,ado ', ,'eBo delito o Biolare las
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#72http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#72

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

32/93

oligacio,es i&'estas se reBocar la liertad co,dicio,al 0 se IarefectiBo el resto de la e,a 'e Ia0a deado de c'&lir.

i el 'e@ decide ete,der el er7odo de r'ea &s all del tie&o de laco,de,a odr resci,dir de i&o,er al co,de,ado d'ra,te este er7odode eceso las oligacio,es seJaladas e, el art7c'lo 82 de este c*digo .


Corte Constit!ional

/ $artes s'ra0ados declarados EEF;#"LE or los cargos est'diados orla Corte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 8. L#"ER$C#=N DE?#N##-$. ra,sc'rrido el tHr&i,o de r'easi, 'e el co,de,ado i,c'rra e, los IecIos de 'e trata el art7c'lo a,teriorla lieraci*, se te,dr co&o defi,itiBa reBia resol'ci*, 'dicial 'e as7 lodeter&i,e.

C$%#;LO -.

DE L$ E#NC#=N DE L$ $CC#=N < DE L$ %EN$.

$R>C;LO 89. E#NC#=N %OR !;ERE. La &'erte del rocesado eti,g'ela resectiBa acci*, %enal la del co,de,ado la e,a 0 la del i,i&'talela &edida de seg'ridad.

$R>C;LO . DE##!#ENO. El desisti&ie,to acetado or el 'erellado

eti,g'e la acci*, %enal e, los casos 0 co,dicio,es reBistos or la le0.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#72http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#72http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#72http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

33/93

rat,dose de lesio,es erso,ales c'0a i,caacidad ara traaar oe,fer&edad ,o ase de trei,ta (3) d7as si, sec'elas la acci*, %enalseeti,g'ir a etici*, del ofe,dido.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or los cargos est'diados or laCorte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23

!agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 1. $!N#>$ E #ND;LO. La a&,ist7a eti,g'e la acci*, %enalel i,d'lto sola&e,te la e,a.

$R>C;LO 2. %RECR#%C#=N. La acci*, 0 la e,a se eti,g'e, orrescrici*,.

$R>C;LO 3. QR!#NO DE %RECR#%C#=N DE L$ $CC#=N PENAL. La acci*,%enalrescrie e, ', tie&o ig'al al &i&o de la e,a fiada e, la le0 sif'ere riBatiBa de la liertad ero e, ,i,gA, caso ser i,ferior a ci,co (5)aJos ,i eceder de Bei,te (2). %ara este efecto se te,dr, e, c'e,ta lascirc',sta,cias de ate,'aci*, 0 agraBaci*, co,c'rre,tes.

E, los delitos 'e te,ga, seJalada otra clase de e,a la acci*, rescriire, ci,co (5) aJos. %ara el delito de deserci*, la acci*, %enalrescriir e,dos (2) aJos.

%$RGR$?O. C'a,do se trate de delitos co&',es la acci*, %enalrescriir de ac'erdo co, las reBisio,es co,te,idas e, el C*digo Penalordi,ario ara los IecIos ',iles co&etidos or serBidores Alicos.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

34/93

$R>C;LO 4. %RECR#%C#=N DEL DEL#O #N#C#$DO O CON;!$DO EN ELEER#OR. C'a,do el delito se I'iere i,iciado o co,s'&ado e, el eteriorel tHr&i,o de rescrici*, seJalado e, el art7c'lo a,terior se a'&e,tar e,la &itad si, eceder el l7&ite &i&o all7 fiado.

$R>C;LO 5. #N#C#$C#=N DEL QR!#NO DE %RECR#%C#=N. La rescrici*,de la acci*, e&e@ar a co,tarse ara los IecIos ',iles i,sta,t,eosdesde el d7a de la co,s'&aci*, 0 desde la eretraci*, del Alti&o acto e,los te,tados o er&a,e,tes.

$R>C;LO 6. #NERR;%C#=N DEL QR!#NO %RECR#%#-O DE L$ $CC#=NPENAL. La rescrici*, de la acci*, %enalse i,terr'&e co, la eec'toria

de la resol'ci*, de ac'saci*,.

E, el rocedi&ie,to esecial co, la eec'toria for&al del a'to 'e declara lai,iciaci*, del 'icio.

#,terr'&ida la rescrici*, ri,ciiar a correr de ,'eBo or tie&o ig'ala la &itad del seJalado e, el art7c'lo 3de este c*digo.

$R>C;LO 8. %RECR#%C#=N DE -$R#$ $CC#ONE. C'a,do f'ere, Barioslos IecIos ',iles i,Bestigados e, ', solo roceso la rescrici*, de lasaccio,es se c'&le i,dee,die,te&e,te ara cada ',o de ellos.

$R>C;LO . REN;NC#$ < O?#C#O#D$D. La rescrici*, de la acci*, %enal0 de la e,a se declarar de oficio. El rocesado odr re,',ciar a ella.

$R>C;LO 9. QR!#NO DE %RECR#%C#=N DE L$ %EN$. La e,a riBatiBa dela liertad rescrie e, el tHr&i,o fiado ara ella e, la se,te,cia ero e,,i,gA, caso odr ser i,ferior a ci,co (5) aJos.

%ara el delito de deserci*, la e,a rescriir e, dos (2) aJos.

Las e,as ,o riBatiBas de la liertad rescriir, e, ci,co (5) aJos.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

35/93

$R>C;LO 9. #N#C#$C#=N DEL QR!#NO %RECR#%#-O DE L$ %EN$. Larescrici*, de la e,a se co&e,@ar a co,tar desde la eec'toria de lase,te,cia.

$R>C;LO 91. #NERR;%C#=N DEL QR!#NO %RECR#%#-O DE L$ %EN$. Larescrici*, de la e,a se i,terr'&e c'a,do el co,de,ado f'ereareIe,dido o si co&etiere ,'eBo delito &ie,tras est corrie,do larescrici*,.


Corte Constit!ional

/ $arte tacIado declarado #NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al&edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,teDr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 92. %RECR#%C#=N DE %EN$ D#?ERENE. La rescrici*, dee,as difere,tes i&'estas e, ',a &is&a se,te,cia se c'&liri,dee,die,te&e,te resecto de cada ',a de ellas.

$R>C;LO 93. O"L$C#=N. El si,dicado de ', IecIo ',ile 'e s*lo te,gae,a de &'lta odr o,er fi, al roceso aga,do la s'&a 'e le seJale el

'e@ de,tro de los l7&ites fiados e, la resectiBa disosici*, legal.

$R>C;LO 94. REM$"#L#$C#=N. Eceto la searaci*, asol'ta de la ?'er@a%Alica las de&s e,as seJaladas e, el art7c'lo 45de este c*digo odr,cesar or reIailitaci*,.

i tales e,as f'ere, co,c'rre,tes co, ',a riBatiBa de la liertad ,o odrco,cederse reIailitaci*, si,o c'a,do el co,de,ado I'iere oserBado

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

36/93

'e,a co,d'cta 0 des'Hs de tra,sc'rridos dos (2) aJos a artir del d7a e,'e Ia0a c'&lido la e,a.

i ,o co,c'rriere, co, e,a riBatiBa de la liertad la reIailitaci*, ,oodr edirse si,o dos (2) aJos des'Hs de eec'toriada la se,te,cia e,'e ellas f'ero, i&'estas.

C'a,do ', IecIo dee de ser ',ile la reIailitaci*, se rod'cir de le,oderecIo.

#;LO C;$RO.

DE L$ !ED#D$ DE EG;R#D$D.

C$%#;LO ;N#CO

$R>C;LO 95. E%EC#E. o, &edidas de seg'ridad:

1. La i,ter,aci*, e, estaleci&ie,to si'itrico o cl7,ica adec'ada.

2. La i,ter,aci*, e, casa de est'dio o de traao 0

3. La liertad Bigilada.

E, ,i,gA, caso el e,fer&o &e,tal odr ser i,ter,ado e, estaleci&ie,tocarcelario.

$R>C;LO 96. #NERN$C#=N %$R$ EN?ER!O !EN$L %ER!$NENE. $li,i&'tale or e,fer&edad &e,tal er&a,e,te se le i&o,dr &edida dei,ter,aci*, e, estaleci&ie,to si'itrico o cl7,ica adec'ada de carcter

oficial e, do,de ser so&etido al trata&ie,to cie,t7fico 'e correso,da.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

37/93

$R>C;LO 98. #NERN$C#=N %$R$ EN?ER!O !EN$L R$N#OR#O. $li,i&'tale or e,fer&edad &e,tal tra,sitoria se le i&o,dr la &edida dei,ter,aci*, e, estaleci&ie,to si'itrico o si&ilar de carcter oficialdo,de ser so&etido al trata&ie,to 'e correso,da.

Esta &edida se s'se,der co,dicio,al&e,te c'a,do se estale@ca 'e laerso,a Ia rec'erado s' ,or&alidad s7'ica.

$R>C;LO 9. OR$ !ED#D$ $%L#C$"LE $ LO #N#!%;$"LE. $ losi,i&'tales 'e ,o ade@ca, de e,fer&edad &e,tal se les i&o,dr&edida de i,ter,aci*, e, estaleci&ie,to Alico o artic'lar aroadooficial&e,te 'e 'eda s'&i,istrar ed'caci*, o adiestra&ie,to i,d'strial

artesa,al o agr7cola.

Esta &edida se s'se,der co,dicio,al&e,te c'a,do se estale@ca 'e laerso,a Ia ad'irido s'ficie,te adatailidad al &edio social e, 'e sedese,BolBer s' Bida.

$R>C;LO 99. L#"ER$D -#G#L$D$. La liertad Bigilada odr i&o,erseco&o accesoria de la &edida de i,ter,aci*, ',a Be@ 'e Hsta se Ia0ac'&lido 0 co,siste:

1. E, la oligaci*, de residir e, deter&i,ado l'gar or tHr&i,o ,o &a0or detres (3) aJos.

2. La roIiici*, de co,c'rrir a deter&i,ados l'gares Alicos or tHr&i,o,o &a0or de tres (3) aJos.

3. E, la oligaci*, de rese,tarse eri*dica&e,te a,te las a'toridadese,cargadas de s' co,trol Iasta or tres (3) aJos.

$R>C;LO 1. CONROL ;D#C#$L DE L$ !ED#D$ DE EG;R#D$D. Elf',cio,ario 'dicial 'e Ia0a co,ocido del roceso e, ri&era o A,icai,sta,cia est e, la oligaci*, de solicitar se&estral&e,te i,for&acio,es

te,die,tes a estalecer si la &edida dee co,ti,'ar s'se,derse o&odificarse.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

38/93

$R>C;LO 11. ;#;C#=N < %R=RROG$. El 'e@ odr s'stit'ir ',a&edida de seg'ridad d'ra,te s' eec'ci*, or otra &s adec'ada si as7 loesti&are co,Be,ie,te de ac'erdo co, la erso,alidad del s'eto 0 la

eficacia de la &edida reBio co,ceto de erito oficial e, caso de 'e ellosea ,ecesario.

a&iH, odr el 'e@ rolo,gar la Bigila,cia c'a,do I'iere sido'era,tada ero si, eceder el l7&ite &i&o de d'raci*, de la e,areBista ara el resectiBo delito.


Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra.

$R>C;LO 12. RE-OC$C#=N DE L$ ;%EN#=N COND#C#ON$L. %odrreBocarse la s'se,si*, co,dicio,al de la &edida de seg'ridad c'a,do o7doel co,ceto del erito se Iaga ,ecesaria s' co,ti,'aci*,.

La s'se,si*, o eti,ci*, de la &edida de seg'ridad ser declarada or el'e@ reBio dicta&e, de erito.

ra,sc'rrido die@ (1) aJos co,ti,'os desde la s'se,si*, co,dicio,al de',a &edida de seg'ridad el 'e@ declarar s' eti,ci*, reBio dicta&e,del erito.


8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

39/93

Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo"eltr, ierra.

$R>C;LO 13. ;%EN#=N O CE$C#=N DE L$ !ED#D$ DE EG;R#D$D.La s'se,si*, o cesaci*, de las &edidas de seg'ridad se Iar or decisi*,del 'e@ reBio dicta&e, de eerto oficial.

i se tratare de la &edida reBista e, el art7c'lo 9de este c*digo eldicta&e, odr s'stit'irse or co,ceto escrito o &otiBado de la ',ta oco,seo directiBo del estaleci&ie,to e, do,de se I'iere c'&lido lai,ter,aci*,. a falta de ',ta o co,seo directiBo el co,ceto lo e&itir s'

director.

$R>C;LO 14. C=!%;O DE L$ DEENC#=N %RE-EN#-$. El tie&o de ladete,ci*, reBe,tiBa se co&'tar co&o arte c'&lida de la resectiBa&edida de seg'ridad si la erso,a Ia estado so&etida al trata&ie,to orHgi&e, esecial 'e le correso,da.

$R>C;LO 15. D;R$C#=N. La erso,a so&etida a &edida de seg'ridad e,,i,gA, caso odr er&a,ecer recl'ida e, ', estaleci&ie,to si'itricoor &s del tie&o &i&o de e,a fiado ara el resectiBo IecIo ',ile.


Corte Constit!ional

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

40/93

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,te Dr. $lfredo

"eltr, ierra.

#;LO F;#NO.

DE L$ RE%ON$"#L#D$D C#-#L DER#-$D$ DE MECMO %;N#"LE.

C$%#;LO ;N#CO

RE%$R$C#=N DEL D$O

$R>C;LO 16. RE%$R$C#=N DEL D$O. El IecIo ',ile origi,a oligaci*,de rearar los daJos &ateriales 0 &orales 'e de Hl roBe,ga,.

$R>C;LO 18. #;L$RE DE L$ $CC#=N #NDE!N#K$OR#$. +$artetacIado #NEEF;#"LE Las erso,as ,at'rales o s's s'cesores 0 las

'r7dicas er'dicadas or el IecIo ',ile tie,e, derecIo a la acci*,i,de&,i@atoria correso,die,te la c'al se eercer a traBHs de las accio,esco,te,cioso/ad&i,istratiBas de co,for&idad co, lo dis'esto e, el C*digoCo,te,cioso $d&i,istratiBo o las ,or&as 'e lo &odifi'e, oco&le&e,te,.


Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE salBo el aarte tacIado declarado

#NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/1149/1de31 de oct're de 21 !agistrado %o,e,te Dr. ai&e $ra'o Re,ter7a.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC114901.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTMhttp://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC114901.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

41/93

$R>C;LO 1. DE"ER DE #NDE!N#K$C#=N DEL E$DO. El Estado deerearar los daJos a 'e se refiere el art7c'lo 16del rese,te c*digo.

E, el eBe,to de ser co,de,ado el Estado co&o co,sec'e,cia de ', roceso'dicial a la rearaci*, atri&o,ial de ',o de tales daJos 'e Ia0a sidoco,sec'e,cia de la co,d'cta dolosa o graBe&e,te c'losa de ', &ie&rode la ?'er@a %Alica a'Hl deer reetir co,tra Hste.

+$arte tacIado #NEEF;#"LE E, ,i,gA, caso la 'sticia %enal#ilitarodr co,de,ar al ago de er'icios al &ie&ro de la ?'er@a %Alicae,al&e,te reso,sale.


Corte Constit!ional

/ #,ciso 3o. declarado EEF;#"LE salBo el aarte tacIado declarado#NEEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/1149/1de31 de oct're de 21 !agistrado %o,e,te Dr. ai&e $ra'o Re,ter7a.

$R>C;LO 19. C$D;C#D$D DE L$ $CC#=N CONENC#OO $D!#N#R$#-$.La cad'cidad de las accio,es ad&i,istratiBas de 'e trata, los art7c'losa,teriores se c'&lir de co,for&idad co, las ,or&as del C*digoCo,te,cioso $d&i,istratiBo o las ,or&as 'e lo &odifi'e, o

co&le&e,te,.

$R>C;LO 11. O"L#G$C#ONE C#-#LE < E#NC#=N DE L$ %;N#"#L#D$D. Laeti,ci*, de la acci*, %enalo de la e,a ,o ei&e, al Estado de laoligaci*, de rearar sie&re 0 c'a,do la acci*, resectiBa se i,tero,gaco, s'eci*, a las reglas de cad'cidad estalecidas e, el C*digoCo,te,cioso $d&i,istratiBo.
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#106http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC114901.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

42/93

$R>C;LO 111. CO!#O. Los i,str'&e,tos 0 efectos co, los 'e se Ia0aco&etido el delito o 'e roBe,ga, de s' eec'ci*, salBo 'e sea, delEstado asar, a oder de Hste a &e,os 'e la le0 diso,ga s'destr'cci*,. E, los delitos c'losos los BeI7c'los a'to&otores ,aBes oaero,aBes c'al'ier ',idad &o,tada sore r'edas 0 los de&s oetos 'e

te,ga, lire co&ercio se so&eter, a los eerticios tHc,icos 0 see,tregar, e, de*sito a s' roietario o te,edor leg7ti&o salBo el derecIode terceros o de ,or&as 'e diso,ga, lo co,trario. La e,trega serdefi,itiBa c'a,do se dicte se,te,cia asol'toria o cesaci*, derocedi&ie,to.

L#"RO EG;NDO.

%$RE E%EC#$L DE LO DEL#O.

#;LO %R#!ERO.

DEL#O CONR$ L$ D#C#%L#N$.

C$%#;LO #.

DE L$ #N;"ORD#N$C#=N.

$R>C;LO 112. #N;"ORD#N$C#=N. El 'e &edia,te actit'des Biole,tas e,relaci*, co, orde, leg7ti&a del serBicio e&itida co, las for&alidadeslegales la recIace i&ida 'e otro la c'&la o 'e el s'erior la i&artao lo olig'e a i&artirla i,c'rrir e, risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.

$R>C;LO 113. C$;$LE DE $GR$-$C#=N. La e,a reBista e, el art7c'loa,terior se a'&e,tar de ',a tercera arte a la &itad c'a,do el IecIo sereali@a:

1. Co, el co,c'rso de otros.

2. Co, ar&as.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

43/93

3. ?re,te a troas for&adas.

$R>C;LO 114. #N;"ORD#N$C#=N %OR E#GENC#$. El 'e &edia,teactit'des Biole,tas Iaga eige,cias de c'al'ier ,at'rale@a al s'eriori,c'rrir e, risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.

C$%#;LO ##.

DE L$ DEO"ED#ENC#$.

$R>C;LO 115. DEO"ED#ENC#$. El 'e i,c'&la o &odifi'e ',a orde,leg7ti&a del serBicio i&artida or s' resectiBo s'erior de ac'erdo co, lasfor&alidades legales i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a tres (3) aJos.

$R>C;LO 116. DEO"ED#ENC#$ DE %ERON$L RE#R$DO. El oficial os'oficial e, retiro te&oral o de reserBa 'e ,o se rese,tare a la ',idadcorreso,die,te el d7a 0 Iora seJalados e, los decretos de &oBili@aci*, ode lla&a&ie,to esecial al serBicio i,c'rrir e, arresto de seis (6) &eses a

dos (2) aJos.

$R>C;LO 118. DEO"ED#ENC#$ DE REER-#$. +#,cisoCOND#C#ON$L!ENE ee'ile El erso,al 'e Ia0a restado el serBicio#ilitaroligatorio 0 estH e, sit'aci*, de reserBa 'e ,o se rese,tare e,los tHr&i,os reBistos e, el art7c'lo a,terior i,c'rrir e, arresto de tres (3)&eses a ', (1) aJo.


Corte Constit!ional

/ $rt7c'lo declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al &edia,tee,te,cia C/84/1de 11 de 'lio de 21 !agistrado %o,e,te Dr. $lBaro

af'r GalBis e, el e,te,dido 'e el reserBista odr i,Bocar si es del caso

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

44/93

las ca'sales de ee,ci*, estalecidas e, la le0.

C$%#;LO ###.

DE LO $$F;E < $!EN$K$ $ ;%ER#ORE E #N?ER#ORE.

$R>C;LO 11. $$F;E $L ;%ER#OR. El 'e e, actos relacio,ados co, elserBicio ata'e or B7as de IecIo a ', s'erior e, grado a,tigSedad ocategor7a i,c'rrir or ese solo IecIo e, risi*, de seis (6) &eses a tres(3) aJos.

$R>C;LO 119. $$F;E $L #N?ER#OR. El 'e e, actos relacio,ados co, elserBicio ata'e or B7as de IecIo a ', i,ferior e, grado a,tigSedad ocategor7a i,c'rrir or ese solo IecIo e, risi*, de seis (6) &eses a tres(3) aJos.

$R>C;LO 12. $!EN$K$. E, c'al'iera de las circ',sta,cias descritas e,

los art7c'los a,teriores si el age,te s*lo reali@a a&e,a@as de ata'ei,c'rrir e, risi*, de tres (3) &eses a ', (1) aJo.

#;LO EG;NDO.

DEL#O CONR$ EL ER-#C#O.

C$%#;LO #.

DEL $"$NDONO DEL CO!$NDO < DEL %;EO.

$R>C;LO 121. $"$NDONO DEL CO!$NDO. El 'e si, 'sta ca'sa ,o eer@alas f',cio,es roias del co&a,do efat'ra o direcci*, or &s deBei,tic'atro (24) Ioras co,sec'tiBas e, tie&o de a@ o or c'al'ier

tie&o e, estado de g'erra eterior co,&oci*, i,terior o graBe cala&idadAlica i,c'rrir e, la e,a de 'e trata, los art7c'los sig'ie,tes.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

45/93

$R>C;LO 122. $"$NDONO DE CO!$NDO ;%ER#ORE E?$;R$ OD#RECC#ONE. C'a,do 'ie, eec'te la co,d'cta descrita e, el art7c'loa,terior sea el Co&a,da,te Ge,eral de las ?'er@as !ilitares los

co&a,da,tes de f'er@a el efe del Estado !a0or Co,',to el DirectorGe,eral de la %olic7a los co&a,da,tes de ',idades oeratiBas 0 tcticas 0s's e'iBale,tes e, la $r&ada 0 la ?'er@a $Hrea los directores de lasesc'elas de for&aci*, los co&a,da,tes de dearta&e,to de olic7a 0 losco&a,da,tes de co&a,dos ',ificados esec7ficos 0 oeratiBos i,c'rrir e,risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.

$R>C;LO 123. $"$NDONO DE CO!$NDO E%EC#$LE. i c'al'iera de lasco,d'ctas de 'e trata el art7c'lo 121de este c*digo f'ere, reali@adas or

los co&a,da,tes de ase atr'llas co,trag'errillas troas de asalto 0de&s ',idades &ilitares o de olic7aco&ro&etidas e, oeracio,esrelacio,adas co, el &a,te,i&ie,to del orde, Alic, g'erra o co,flictoar&ado la e,a ser de seis (6) &eses a tres (3) aJos de risi*,.

$R>C;LO 124. $"$NDONO DEL %;EO. El 'e esta,do de facci*, o deserBicio aa,do,e el 'esto or c'al'ier tie&o se d'er&a se e&riag'eo se o,ga ao los efectos de s'sta,cias est'efacie,tes o sicotr*icasi,c'rrir e, arresto de ',o (1) a tres (3) aJos.

i 'ie, reali@a el IecIo es el co&a,da,te la e,a se a'&e,tar de ',ac'arta arte a la &itad.

$R>C;LO 125. $GR$-$C#=N %;N##-$. i el IecIo de 'e trata el art7c'loa,terior se co&ete e, tie&o de g'erra o co,&oci*, i,terior la e,a serde risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.

C$%#;LO ##.

DEL $"$NDONO DEL ER-#C#O.

$R>C;LO 126. $"$NDONO DEL ER-#C#O. El oficial o s'oficial de la ?'er@a

%Alica o el erso,al de age,tes o del ,iBel eec'tiBo de la %olic7a Nacio,al'e aa,do,e los deeres roios del cargo or &s de die@ (1) d7as

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

46/93

co,sec'tiBos o ,o se rese,te al resectiBo s'erior de,tro del &is&otHr&i,o co,tado a artir de la fecIa seJalada or los regla&e,tos ' *rde,ess'eriores ara el c'&li&ie,to de actos del serBicio o ,o se rese,tede,tro de los die@ (1 d7as sig'ie,tes a la fecIa del Be,ci&ie,to de ',alice,cia er&iso Bacacio,es o de s' ca,celaci*, co&',icada legal&e,te

i,c'rrir e, arresto de ',o (1) a tres (3) aJos.

$R>C;LO 128. $"$NDONO DEL ER-#C#O DE OLD$DO -OL;N$R#O O%RO?E#ON$LE. El soldado Bol',tario o rofesio,al 'e aa,do,e losdeeres roios del serBicio e, ca&aJa ' oeracio,es &ilitares orc'al'ier tie&o i,c'rrir e, arresto de ',o (1) a tres (3) aJos.

C$%#;LO ###.

DE L$ DEERC#=N.

$R>C;LO 12. DEERC#=N. #,c'rrir e, arresto de seis (6) &eses a dos (2)aJos 'ie, esta,do i,cororado al serBicio &ilitar realice alg',a de lassig'ie,tes co,d'ctas:

1. e a'se,te si, er&iso or &s de ci,co (5) d7as co,sec'tiBos del l'gardo,de reste s' serBicio.

2. No se rese,te a los s'eriores resectiBos de,tro de los ci,co (5) d7assig'ie,tes a la fecIa e, 'e se c'&la ', t'r,o de salida ',a lice,cia ',ai,caacidad ', er&iso o ter&i,aci*, de co&isi*, ' otro acto del serBicio oe, 'e dea rese,tarse or traslado.

3. rasase si, a'tori@aci*, los l7&ites seJalados al ca&a&e,to or el efede las troas e, oeracio,es &ilitares.

4. El risio,ero de g'erra 'e recore s' liertad Iall,dose e, territorio,acio,al 0 ,o se rese,te e, el tHr&i,o reBisto e, los ,'&eralesa,teriores.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

47/93

5. El risio,ero de g'erra 'e recore s' liertad e, territorio etra,ero 0,o se rese,te a,te c'al'ier a'toridad co,s'lar o ,o regrese a la atria e,el tHr&i,o de trei,ta (3) d7as o des'Hs de Iaer regresado ,o serese,te a,te la a'toridad &ilitar e, el tHr&i,o de ci,co (5) d7as.

Los co,de,ados or este delito ',a Be@ c'&lida la e,a co,ti,'ar,c'&lie,do el serBicio &ilitar or el tie&o 'e les falte.

$R>C;LO 129. $GR$-$C#=N %;N##-$. La e,a reBista e, el art7c'loa,terior se a'&e,tar Iasta e, la &itad c'a,do el IecIo se co&eta e,tie&o de g'erra o co,&oci*, i,terior o a,te la roi&idad de reeldes osediciosos 0 Iasta el dole e, tie&o de g'erra eterior.

$R>C;LO 13. $EN;$C#=N %;N##-$. Las e,as de 'e trata, losart7c'los a,teriores se red'cir, Iasta e, la &itad c'a,do el reso,sale serese,tare Bol',taria&e,te de,tro de los ocIo () d7as sig'ie,tes a laco,s'&aci*, del IecIo.

C$%#;LO #-.

DEL DEL#O DEL CEN#NEL$.

$R>C;LO 131. DEL#O DEL CEN#NEL$. El ce,ti,ela 'e se d'er&a see&riag'e o se o,ga ao los efectos de s'sta,cias est'efacie,tes osicotr*icas o falte a las co,sig,as eseciales 'e Ia0a reciido o seseare de s' 'esto o se dee releBar or 'ie, ,o estH leg7ti&a&e,tea'tori@ado i,c'rrir e, arresto de ',o (1) a tres (3) aJos.

$R>C;LO 132. $GR$-$C#=N %;N##-$. i alg',o de los IecIos de 'e tratael art7c'lo a,terior se co&etiere e, tie&o de g'erra o co,&oci*, i,teriorse i&o,dr risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.

C$%#;LO -.

DE L$ L#"ER$D #NDE"#D$ DE %R##ONERO DE G;ERR$.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

48/93

$R>C;LO 133. L#"ER$D #NDE"#D$ DE %R##ONERO DE G;ERR$. el 'e si,fac'ltad o a'tori@aci*, o,ga a ', risio,ero de g'erra e, liertad o facilites' eBasi*, i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.

i la eBasi*, se reali@are or c'la del e,cargado de s' c'stodia oco,d'cci*, la e,a se red'cir a la &itad.

C$%#;LO -#.

DE L$ O!##=N EN EL $"$EC#!#ENO.

$R>C;LO 134. O!##=N EN EL $"$EC#!#ENO. El &ie&ro de la ?'er@a%Alica legal&e,te e,cargado ara ello 'e ,o aaste@ca e, deida 0oort',a for&a a las troas ara el c'&li&ie,to de accio,es &ilitares ooliciales i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos de risi*,.

i co&o co,sec'e,cia del IecIo a,terior res'ltare algA, er'icio ara lasoeracio,es o accio,es &ilitares o oliciBas la e,a ser de dos (2) a ci,co(5) aJos.

i el IecIo se reali@a or c'la la e,a se dis&i,'ir Iasta e, la &itad.

#;LO ERCERO.DEL#O CONR$ LO #NEREE DE L$ ?;ERK$ %;"L#C$.

C$%#;LO ;N#CO

DE L$ #N;#L#K$C#=N -OL;N$R#$

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

49/93

$R>C;LO 135. #N;#L#K$C#=N -OL;N$R#$. El &ie&ro de la ?'er@a%Alica 'e se lesio,e o se i,'tilice co, el ro*sito de el'dir elc'&li&ie,to de s's deeres &ilitares o oliciales o ara ote,er s' retiro oreco,oci&ie,to restaci*, social i,c'rrir e, risi*, de seis (6) &eses ados (2) aJos.

#;LO C;$RO.

DEL#O CONR$ EL MONOR.

C$%#;LO #.

DE L$ CO"$RD>$.

$R>C;LO 136. CO"$RD>$. El 'e e, @o,as o reas do,de se c'&la,oeracio,es de co&ate o e, rese,cia del e,e&igo o de deli,c'e,tes I'0ao de c'al'ier &odo el'da s' reso,sailidad de tal &a,era 'e afecte alerso,al de la ?'er@a %Alica i,c'rrir or ese solo IecIo e, risi*, de dos(2) a c'atro (4) aJos. i co&o co,sec'e,cia del IecIo soreBi,iere laderrota la e,a se a'&e,tar Iasta e, la &itad.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al&edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,teDr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 138. CO"$RD>$ EN EL EERC#C#O DEL !$NDO. #,c'rrir e, risi*,de ci,co (5) a Bei,te (2) aJos:
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/SC228_03.HTM

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

50/93

1. El co&a,da,te 'e se ri,diere al e,e&igo reeldes o sediciosos oe,tregare or ledio de cait'lacio,es la roia g'ar,ici*, ',idad &ilitar oolicial ''e co,Bo0 ,aBe aero,aBe o lo aa,do,are si, agotar los&edios de defe,sa 'e t'Biere a s' disosici*,.

2. El co&a,da,te 'e se ri,da o adIiera al e,e&igo reeldes o sediciososor Iaer reciido *rde,es de ', s'erior 0a cait'lado o 'e e, c'al'iercait'laci*, co&ro&etiere troas ',idades g'ar,icio,es &ilitares ooliciales 'estos fortificados 'e ,o se Iallare, ao s's *rde,es o 'eest,dolo ,o I'iese, 'edado co&ro&etidos e, el IecIo de ar&as 0oeraci*, 'e origi,are la cait'laci*,.

3. El co&a,da,te 'e or coard7a cediere a,te el e,e&igo reeldessediciosos o deli,c'e,tes si, agotar los &edios de defe,sa de 'edis'siere o se ri,diere si esto deter&i,are la Hrdida de ',a acci*, Hlicao ',a oeraci*,.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al&edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,teDr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 13. CO"$RD>$ %OR O!##=N. El 'e or coard7a e, acci*,ar&ada ,o ac'da al l'gar de la &is&a deie,do Iacerlo o ,o er&a,e@cae, el sitio de co&ate o se oc'lte o si&'le e,fer&edad i,c'rrir e, risi*,de ci,co (5) a die@ (1) aJos.

C$%#;LO ##.DEL CO!ERC#O CON EL ENE!#GO.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

51/93

$R>C;LO 139. CO!ERC#O CON EL ENE!#GO. El 'e co&ercie co, ele,e&igo i,c'rrir e, risi*, de c'atro (4) a ocIo () aJos.

i se trata de ar&as &',icio,es ' otros ele&e,tos Hlicos la e,a sea'&e,/tar Iasta el dole.

C$%#;LO ###.

DE L$ #N;R#$ < L$ C$L;!N#$.

$R>C;LO 14. #N;R#$. El 'e Iaga a otro &ilitar o olic7a i&'tacio,esdesIo,rosas relacio,adas co, los deeres &ilitares o oliciales i,c'rrir e,risi*, de ',o (1) a tres (3) aJos 0 &'lta de ',o (1) a die@ (1) salarios&7,i&os legales &e,s'ales.

$R>C;LO 141. C$L;!N#$. El 'e i&'te falsa&e,te a otro &ilitar o olic7a', IecIo ',ile relacio,ado co, s's deeres &ilitares o olicialesi,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a c'atro (4) aJos 0 &'lta de dos (2) a Bei,te(2) salarios &7,i&os legales &e,s'ales.

$R>C;LO 142. #N;R#$ < C$L;!N#$ #ND#REC$. $ las e,as reBistase, los art7c'los a,teriores 'edar so&etido 'ie, 'li'e rerod'@careita i,'ria o cal'&,ia i&'tadas or otro o 'ie, Iaga la i&'taci*, de&odo i&erso,al o co, las eresio,es se dice se aseg'ra ' otrasse&ea,tes.

$R>C;LO 143. C#RC;N$NC#$ E%EC#$LE DE $GR$-$C#=N C;LO 145. RER$C$C#=N. No Iar l'gar a ',iilidad si el a'tor oart7cie de c'al'iera de los delitos reBistos e, este ca7t'lo se retractarea,tes de roferirse se,te,cia de ri&era o A,ica i,sta,cia co, elco,se,ti&ie,to del ofe,dido sie&re 'e la 'licaci*, de la retractaci*,se Iaga a costa del reso,sale se c'&la e, el &is&o &edio 0 co, las&is&as caracter7sticas e, 'e se dif',di* la i&'taci*, o e, el 'e seJaleel 'e@ e, los de&s casos.

No se odr i,iciar acci*, e,al si la retractaci*, o rectificaci*, se IaceAlica a,tes 'e el ofe,dido for&'le la resectiBa 'erella.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or los cargos est'diados or la

Corte Co,stit'cio,al &edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23!agistrado %o,e,te Dr. $lfredo "eltr, ierra.

$R>C;LO 146. F;ERELL$. E, los casos reBistos e, este ca7t'lo s*lo seroceder &edia,te 'erella rese,tada de,tro de los seis (6) &esessig'ie,tes a la co&isi*, del IecIo.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

53/93

i la cal'&,ia o la i,'ria afecta, la &e&oria de ', &ie&ro dif',to de la?'er@a %Alica la acci*, odr ser i,te,tada or la i,stit'ci*, ar&ada a 'eerte,e@ca o or 'ie, co&r'ee i,terHs leg7ti&o e, s' rotecci*, 0defe,sa.


Corte Constit!ional

/ $arte s'ra0ado declarado EEF;#"LE or la Corte Co,stit'cio,al

&edia,te e,te,cia C/22/3de 1 de &ar@o de 23 !agistrado %o,e,teDr. $lfredo "eltr, ierra.

#;LO F;#NO.

DEL#O CONR$ L$ EG;R#D$D DE L$ ?;ERK$ %;"L#C$.

C$%#;LO #.

DEL $$F;E $L CEN#NEL$.

$R>C;LO 148. $$F;E $L CEN#NEL$. El 'e eer@a Biole,cia co,tra ',

ce,ti,ela or ese solo IecIo i,c'rrir e, risi*, de dos (2) a ci,co (5)aJos.

C$%#;LO ##.

DE L$ ?$L$ $L$R!$.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

54/93

$R>C;LO 14. ?$L$ $L$R!$. El &ie&ro de la ?'er@a %Alica 'erod'@ca o dif',da falsa alar&a ara la rearaci*, a la defe,sa o alco&ate i,c'rrir e, arresto de seis (6) &eses a ', (1) aJo.

i a co,sec'e,cia del co&orta&ie,to a 'e se refiere el i,ciso a,teriorsoreBie,e desco,trol Hrdida de ie,es ' otros efectos o la derrota de latroa o ',idad olicial la e,a ser de c'atro (4) a die@ (1) aJos derisi*,.

C$%#;LO ###.

DE L$ RE-EL$C#=N DE ECREO.

$R>C;LO 149. RE-EL$C#=N DE ECREO. El &ie&ro de la ?'er@a %Alica'e reBele doc'&e,to acto o as',to co,cer,ie,te al serBicio co,clasificaci*, de seg'ridad secreto o 'ltrasecreto i,c'rrir e, risi*, de dos(2) a seis (6) aJos.

i la reBelaci*, f'ere de doc'&e,to acto o as',to clasificado co&oreserBado el reso,sale i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a tres (3) aJos.

$R>C;LO 15. RE-EL$C#=N C;L%O$. i los IecIos a 'e se refiere elart7c'lo a,terior se co&etiere, or c'la la e,a ser de seis (6) &eses ados (2) aJos de arresto.

C$%#;LO #-.

DEL ;O #NDE"#DO DE ;N#?OR!E E #N#GN#$ DE L$ ?;ERK$ %"L#C$.

$R>C;LO 151. ;O #NDE"#DO DE ;N#?OR!E. El 'e 'se Alica&e,te',ifor&es i,sig,ias de grado disti,tiBos o co,decoracio,es &ilitares ooliciales 'e ,o le correso,da, i,c'rrir e, arresto de tres (3) &eses a', (1) aJo.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

55/93

C$%#;LO -.

DE L$ ?$"R#C$C#=N %OE#=N < R?#CO DE $R!$ !;N#C#ONE C;LO 152. ?$"R#C$C#=N %OE#=N < R?#CO #LEG$L DE $R!$ DE?;EGO !;N#C#ONE < E%LO#-O. El 'e si, er&iso de a'toridadco&ete,te i,trod'@ca al a7s sa'e de Hste fari'e reare al&ace,eco,serBe ad'iera o s'&i,istre a c'al'ier t7t'lo o orte ar&as de f'ego&',icio,es o elosiBos i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a c'atro (4) aJos.

i las ar&as &',icio,es o elosiBos so, de 'so riBatiBo de la ?'er@a%Alica la e,a ser de risi*, de tres (3) a die@ (1) aJos.

La e,a seJalada e, los i,cisos a,teriores se a'&e,tar Iasta e, otrota,to si las co,d'ctas all7 descritas se reali@a, a faBor de reeldessediciosos o gr'os de deli,c'e,cia orga,i@ada.

C$%#;LO -#.

DEL $"O$E.

$R>C;LO 153. $"O$E %OR DER;CC#=N O #N;#L#K$C#=N. El 'edestr'0a o i,'tilice i,stalacio,es ''es o aero,aBes de g'erra o ie,esdesti,ados a la seg'ridad 0 defe,sa ,acio,al i,c'rrir e, risi*, de ci,co(5) a die@ (1) aJos.

$R>C;LO 154. $"O$E $GR$-$DO. El 'e co, el ro*sito deostac'li@ar las oeracio,es de la ?'er@a %Alica o de facilitar las dele,e&igo destr'0a o i,'tilice oras ie,es desti,ados a la seg'ridad 0defe,sa ,acio,al o realice accio,es te,die,tes a esos fi,es i,c'rrir or esesolo IecIo e, risi*, de die@ (1) a Bei,te (2) aJos.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

56/93

C$%#;LO -##.

ORO DEL#O CONR$ L$ EG;R#D$D DE L$ ?;ERK$ %"L#C$.

$R>C;LO 155. GENER$C#=N DE %N#CO. El i,tegra,te de ',a tri'laci*,'e e, co&ate o e, e&erge,cia diere l'gar a 'e se rod'@ca ,ico odesorde, a ordo i,c'rrir e, arresto de seis (6) &eses a dos (2) aJos.

i a co,sec'e,cia de los IecIos a,teriores se ca'sare la derrota de lasf'er@as co&ro&etidas e, la acci*, graBe daJo o Hrdida del ''eaero,aBe carro de co&ate o &edio de tra,sorte colectiBo de la f'er@aAlica la e,a ser de ',o (1) a c'atro (4) aJos de risi*,.

$R>C;LO 156. $"$NDONO DE ";F;E. El i,tegra,te de la tri'laci*, de ',''e de la ?'er@a %Alica 'e e, el &o&e,to del si,iestro o des'Hs de Hllo aa,do,are si, orde, s'erior i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a tres (3)aJos.

$R>C;LO 158. $"$NDONO DE E!"$RC$C#=N !ENOR. El atr*, dee&arcaci*, &e,or 'e Iall,dose e, ella a flote e, &o&e,tos de

co&ate ,a'fragio o i,ce,dio la aa,do,are si, 'stificaci*, i,c'rrir e,risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.

$R>C;LO 15. #NERR;%C#=N DE L$ COND#C#ONE DE EG;R#D$D. El 'ee, oeracio,es &ilitares o oliciales 0 si, a'tori@aci*, e,cie,da l'cesc'a,do eista orde, de osc'reci&ie,to total i,terr'&a las co,dicio,esi&'estas de sile,cio de radio o e&isio,es electr*,icas ' otros siste&as deco&',icaci*, i,c'rrir e, arresto de seis (6) &eses a dos (2) aJos.

i a co,sec'e,cia de estos IecIos se rod'ere, graBes daJos o Hrdidasdel ''e aero,aBe carro de co&ate o &edio de tra,sorte colectiBo dela f'er@a Alica o aBer7a a ',a i,stalaci*, &ilitar o olicial la e,a ser dedos (2) a ocIo () aJos de risi*,.

i el IecIo se co&ete co, c'la la e,a se dis&i,'ir Iasta e, la &itad.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

57/93

$R>C;LO 159. #NROD;CC#=N #NDE"#D$ DE !$ER#$LE #N?L$!$"LE. El'e si, a'tori@aci*, i,trod'ere e, ', ''e aero,aBe carro de co&ate o&edio de tra,sorte colectiBo de la f'er@a Alica &aterias elosiBas oi,fla&ales i,c'rrir or ese solo IecIo e, arresto de dos (2) a ocIo ()&eses 0 e, risi*, de ',o (1) a tres (3) aJos c'a,do se rod'@ca, daJos.

$R>C;LO 16. $-ER>$ O #N;#L#K$C#=N $"OL;$ DE ";F;E $ERON$-EO C$RRO DE CO!"$E O !ED#O DE R$N%ORE COLEC#-O DE L$?;ERK$ %"L#C$. El co&a,da,te oficial de g'ardia o 'ie,a'tori@ada&e,te Iaga s's Beces a ordo de ''es aero,aBes carro deco&ate o &edio de tra,sorte colectiBo de la f'er@a Alica 'e lesca'sare graBe aBer7a i,c'rrir e, risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.

i la aBer7a rod'ce la i,'tili@aci*, e, for&a asol'ta ara restar losserBicios a 'e estH desti,ado i,c'rrir e, risi*, de seis (6) a doce (12)aJos.

$R>C;LO 161. $-ER>$ O #N;#L#K$C#=N C;L%O$ DE ";F;E $ERON$-EC$RRO DE CO!"$E O !ED#O DE R$N%ORE COLEC#-O DE L$ ?;ERK$%"L#C$. El co&a,da,te oficial de g'ardia o 'ie, a'tori@ada&e,te Iagas's Beces 'e or c'la realice las co,d'ctas descritas e, el art7c'lo

a,terior i,c'rrir e, arresto de ',o (1) a tres (3) aJos.

$R>C;LO 162. $-ER>$ O #N;#L#K$C#=N %OR ORO !#E!"RO DE L$R#%;L$C#=N. i los IecIos a 'e se refiere, los art7c'los 160 161de estec*digo so, co&etidos or otros &ie&ros de la tri'laci*,del''eaero,aBe carro de co&ate o &edio de tra,sorte colectiBo de la f'er@aAlica i,c'rrir, e, las &is&as e,as dis&i,'idas Iasta e, la terceraarte.

$R>C;LO 163. $"$NDONO DEL ";F;E %OR EL CO!$ND$NE. Elco&a,da,te 'e e, caso de ,a'fragio aa,do,e el ''e e, co,dicio,esde flotailidad 0 ,o agotare los rec'rsos ara salBar la tri'laci*, ar&asertrecIos agaes o ca'dales del Estado 'e estH, ao s'reso,sailidad i,c'rrir e, risi*, de tres (3) a seis (6) aJos.

$R>C;LO 164. O!##=N EN N$;?R$G#O C$RO?E O #N#ERO. El

co&a,da,te 'e e, ,a'fragio catstrofe o si,iestro ,o agote los &ediosara co,serBar la discili,a o e, caso de salBa&e,to ,o e&ar'e a la
http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#160http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#161http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#160http://www.secretariasenado.gov.co/leyes/L0522_99.HTM#161

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

58/93

tri'laci*, 0 de&s oc'a,tes e, las la,cIas otes o alsas diso,ilesi,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a c'atro (4) aJos.

$R>C;LO 165. O%ER$C#=N #NDE"#D$ DE N$-E O $ERON$-E C$RRO DECO!"$E O !ED#O DE R$N%ORE COLEC#-O DE L$ ?;ERK$ %"L#C$. El'e si, fac'ltad legal o si, er&iso de a'toridad co&ete,te desatra'ela,cIas otes ''es de g'erra o c'al'ier otra clase de &edios detra,sorte &ar7ti&o o fl'Bial al serBicio de la ?'er@a %Alica i,c'rrir e,arresto de seis (6) &eses a dos (2) aJos.

E, las &is&as sa,cio,es i,c'rrir el 'e si, la deida a'tori@aci*, decolareaero,aBes ' oerare carros de co&ate o &edio de tra,sorte colectiBo al

serBicio de la ?'er@a %Alica.

$R>C;LO 166. C$!"#O DE DERROERO. El co&a,da,te de ',aorga,i@aci*, de tarea ,aBal o co&a,da,te s'ordi,ado de la &is&a o de''e o el co&a,da,te de ',a for&aci*, aHrea o aero,aBe 'e si, 'staca'sa se aarte del derrotero 'e eresa&e,te desig,e, las i,str'ccio,esdel s'erior i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a c'atro (4) aJos.

i I'iere Hrdida o aodera&ie,to de ''es o aero,aBes la e,a ser dedos (2) a seis (6) aJos de risi*,.

$R>C;LO 168. O!##=N DE $;#L#O. El 'e si, 'sta ca'sa o&ita restara'ilio edido or ''e aero,aBe ciBil &ilitar o olicial ,acio,al o de ',a7s a&igo 0 aA, de ', a7s e,e&igo e, los casos e, 'e Ia0a &ediadoro&esa de re,dici*, i,c'rrir e, risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.

i or falta del a'ilio solicitado se erdiere el ''e o aero,aBe &ilitarolicial o &erca,te co, &atr7c'la ,acio,al la e,a se a'&e,tar Iasta e,la &itad.

$R>C;LO 16. O!##=N DE #N;#L#K$R ";F;E $ERON$-E C$RRO DECO!"$E O !ED#O DE R$N%ORE COLEC#-O DE L$ ?;ERK$ %"L#C$. Elco&a,da,te de ', ''e aero,aBe carro de co&ate o &edio detra,sorte colectiBo de la f'er@a Alica 'e des'Hs de Iaer agotado los

rec'rsos ara defe,derlo o salBar a los tri'la,tes ,o lo i,'tilice o destr'0a

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

59/93

ara i&edir 'e caiga e, oder del e,e&igo i,c'rrir e, risi*, de tres (3)a seis (6) aJos.

$R>C;LO 169. $"$NDONO #NDE"#DO DE R#%;L$C#=N. El co&a,da,te 'oficial 'e e, caso de catstrofe o si,iestro aa,do,are el ''e oaero,aBe de las ?'er@as !ilitares o de la %olic7a Nacio,al 'e estH a s'&a,do dea,do la tri'laci*, 0 de&s oc'a,tes a ordo i,c'rrir e,risi*, de tres (3) a seis (6) aJos.

$R>C;LO 18. OC;L$!#ENO DE $-ER>$. El 'e oc'ltare aBer7a 'eafectare la oerailidad del ''e aero,aBe carro de co&ate o &edio detra,sorte colectiBo de la ?'er@a %Alica i,c'rrir e, arresto de ',o (1) a

c'atro (4) aJos.

i el a'tor del IecIo f'ere el co&a,da,te del &is&o la e,a se a'&e,tarIasta e, la &itad.

$R>C;LO 181. $"$NDONO DE ECOL$. El 'e esta,do e,cargado de laescolta de ', ''e aero,aBe o co,Bo0 la aa,do,e si, 'sta ca'sai,c'rrir e, risi*, de dos (2) a ocIo () aJos.

$R>C;LO 182. #ND;CC#=N EN ERROR $L CO!$ND$NE. El e,cargado de laderrota o ,aBegador ' oerador de teleco&',icacio,es de ', ''e de la?'er@a %Alica 'e i,d'@ca e, error al co&a,da,te i,c'rrir e, risi*, dedos (2) a ci,co (5) aJos.

i los IecIos se rod'ce, or c'la la e,a ser de seis (6) &eses a tres

(3) aJos de arresto.

$R>C;LO 183. #ND#C$C#=N DE D#RECC#=N D#?ERENE. El 'e resta,doserBicios de oficial de g'ardia e, el 'e,te de rctico ,aBega,te iloto 'oerador de teleco&',icacio,es de ''e o aero,aBe de la ?'er@a %Alicai,di'e ',a direcci*, disti,ta de la 'e dee seg'ir co, arreglo a lasi,str'ccio,es del co&a,da,te i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a c'atro (4)aJos.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

60/93

i a co,sec'e,cia del IecIo a,terior soreBie,e er'icio a la eedici*, oa las oeracio,es la e,a se a'&e,tar Iasta la &itad.

i los IecIos se rod'ce, or c'la la e,a ser de seis (6) &eses a tres(3) aJos de risi*,.

#;LO EO.

DEL#O CONR$ L$ %O"L$C#ON C#-#L.

C$%#;LO #.

DE L$ DE-$$C#=N.

$R>C;LO 184. DE-$$C#=N. El 'e e, actos del serBicio 0 si, 'sta ca'sadestr'0a edificios te&los arcIiBos &o,'&e,tos ' otros ie,es de'tilidad Alica o ata'e Iositales o asilos de e,efice,cia seJalados co,los sig,os co,Be,cio,ales i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a ocIo () aJos.


Corte Constit!ional

/ La Corte Co,stit'cio,al se declar* #NM#"#D$ de fallar sore este art7c'lo or

i,etit'd de la de&a,da e,te,cia C/291/8de 25 de aril de 28!agistrado %o,e,te Dr. !a,'el osHCeeda Esi,osa.

C$%#;LO ##.

DEL $F;EO < L$ REF;##C#=N.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

61/93

$R>C;LO 185. $F;EO. Los 'e e, oeraci*, de co&ate se aodere, deie,es &'eles si, 'sta ca'sa 0 e, e,eficio roio o de ', terceroi,c'rrir, e, risi*, de dos (2) a seis (6) aJos.


Corte Constit!ional

/ La Corte Co,stit'cio,al se declar* #NM#"#D$ de fallar sore este art7c'lo ori,etit'd de la de&a,da e,te,cia C/291/8de 25 de aril de 28!agistrado %o,e,te Dr. !a,'el osHCeeda Esi,osa.

$R>C;LO 186. REF;##C#=N $R"#R$R#$. El 'e si, 'sta ca'sa orde,are oracticare re'isicio,es i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.

$R>C;LO 188. REF;##C#=N CON O!##=N DE ?OR!$L#D$DE. El 'eracticare re'isici*, si, c'&lir las for&alidades 0 si, 'e circ',sta,ciaseseciales lo olig'e, a ello i,c'rrir e, risi*, de seis (6) &eses a tres (3)aJos.

$R>C;LO 18. E$CC#=N. El 'e a'sa,do de s's f',cio,es olig'e aerso,a i,tegra,te de la olaci*, ciBil a e,tregar o o,er a s' disosici*,c'al'ier clase de ie, o a s'scriir o e,tregar doc'&e,tos caaces derod'cir efectos 'r7dicos i,c'rrir e, risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos.


Corte Constit!ional

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

62/93

/ La Corte Co,stit'cio,al se declar* #NM#"#D$ de fallar sore este art7c'lo ori,etit'd de la de&a,da e,te,cia C/291/8de 25 de aril de 28!agistrado %o,e,te Dr. !a,'el osH Ceeda Esi,osa.

$R>C;LO 189. CONR#";C#ONE #LEG$LE. El 'e si, fac'ltad legal 0 si,'sta ca'sa estale@ca co,tri'cio,es i,c'rrir e, risi*, de seis (6) &esesa tres (3) aJos.


Corte Constit!ional

/ La Corte Co,stit'cio,al se declar* #NM#"#D$ de fallar sore este art7c'lo ori,etit'd de la de&a,da e,te,cia C/291/8de 25 de aril de 28!agistrado %o,e,te Dr. !a,'el osH Ceeda Esi,osa.

#;LO E%#!O.

DEL#O CONR$ L$ $D!#N#R$C#ON %;"L#C$.

C$%#;LO #.

EL %EC;L$DO.

$R>C;LO 1. %EC;L$DO O"RE "#ENE DE DO$C#=N. El 'e se aroiee, roBecIo s'0o o de ', tercero de ie,es de dotaci*, 'e se le Ia0a,co,fiado o e,tregado or ', t7t'lo ,o traslaticio de do&i,io i,c'rrir e,risi*, de ',o (1) a ci,co (5) aJos c'a,do el Balor de lo aroiado ,o

s'ere die@ (1) salarios &7,i&os legales &e,s'ales Bige,tes.

8/14/2019 LEY 522 DE 1999 (CPM)

63/93

C'a,do el Balor de lo aroiado s'ere los die@ (1) salarios &7,i&oslegales &e,s'ales Bige,tes si, eceder de Bei,te (2) la e,a ser derisi*, de ci,co (5) a ocIo () aJos. i el &o,to de lo aroiado ecediere

de los Bei,te (2) salarios &7,i&os legales &e,s'ales Bige,tes la e,a serde seis (6) a die@ (1) aJos de risi*,.

Las e,as seJaladas e, este art7c'lo se a'&e,tar, de ',a tercera arte ala &itad c'a,do el IecIo se co&etiere:

1. ore ar&as de f'ego &',icio,es o elosiBos de 'so ecl'siBo de la?'er@a %Alica.

2. E, caso de de*sito ,ecesario.

$R>C;LO 11. %EC;L$DO %OR DE!OR$ EN ENREG$ DE $R!$!;N#C#ONE < E%LO#-O. El 'e deco&isare ar&as &',icio,es oelosiBos o las reciiere deco&isadas o i,ca'tadas 0 s

LEY 522 DE 1999 (CPM)

Documents

Transcript of LEY 522 DE 1999 (CPM)