Ley Federal Del Trabajo Adolescente en Jalisco

8/17/2019 Ley Federal Del Trabajo Adolescente en Jalisco

1/81

1

Lic. Francisco Javier Ramírez Acuña, Gobernador Constitucionaldel Estado Libre y

Soberano de Jalisco, a los abitantes del mismo a!o saber, "ue#or conducto de la Secretaría del $. Con!reso de esta Entidad

Federativa, se me a comunicado el si!uiente decreto%

NÚMERO 21460/LVII/06.- EL CONGRESO DEL ESTADO DECRETA:

ARTÍCULO UNICO.- Se refor! e" D#$er%o 21202 &'e (o)*#e)e "! Le+ ,e Me)ore%I)fr!(*ore%

,e" E%*!,o !r! &'e,!r (oo %#'e:

LE& 'E J(S)*C*A *+)EGRAL ARA A'-LESCE+)ES

'EL ES)A'- 'E JAL*SC-

))(L- R*/ER-

'*S-S*C*-+ES GE+ERALES

CA)(L- *

'is#osiciones Generales

Artículo 0. E%*! Le+ e% ,e or,e) "#(o e #)*er% e)er!". T#e)e (oo oe*o"! (re!(#3) +

!"#(!(#3) ,e" S#%*e! E%*!*!" I)*er!" ,e '%*#(#! !r! A,o"e%(e)*e%5 e" ('!" %e#)*er! (o) "o%

3r!)o%5 #)%*!)(#!%5 ro(e,##e)*o%5 r#)(##o%5 ,ere(o% + !r!)*7!% re$#%*o%5+ ,er#$!,o% ,e

"! Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e "o% E%*!,o% U)#,o% Me9#(!)o%5 "o% *r!*!,o%#)*er)!(#o)!"e%5

Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e" E%*!,o ,e !"#%(o5 "! re%e)*e "e+ + o*ro%or,e)!#e)*o% !"#(!"e%.

Artículo 1. Son su2etos de esta Ley%

I. L!% er%o)!% ,e e)*re 12 !o% ('"#,o% + e)ore% ,e 1; !o% ,e e,!,5,e)o#)!,o%

MARCO ANTONIO MORA GARCIA


2/81

2

!,o"e%(e)*e%5 ! &'#e)e% %e !*r#'+! o (or'ee "! re!"#=!(#3) ,e ')!(o),'(*! *##>(!,!

(oo ,e"#*o e) "!% "e+e% e%*!*!"e%?

II. L!% er%o)!% ,e e)*re 1; !o% ('"#,o% + e)ore% ,e 2@ ,e e,!, !

&'#e)e% %e !*r#'+! o

(or'ee "! re!"#=!(#3) ,e ')! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o e) "!% "e+e%e%*!*!"e%5

(oe*#,! ('!),o er!) !,o"e%(e)*e%5 ! &'#e)e% %e "e% !"#(!r e" S#%*e!E%*!*!" I)*er!" ,e

'%*#(#! !r! A,o"e%(e)*e% e) *o,o !&'e""o &'e ro(e,!? +

III. L!% $7(*#!% ' ofe),#,o% or "!% (o),'(*!% refer#,!% e) "!% fr!((#o)e%!)*er#ore%.

L!% !'*or#,!,e%5 #)%*#*'(#o)e% + 3r!)o% re$#%*o% e) e%*! Le+5 %er)re%o)%!"e% ,e oer!r e"

S#%*e! E%*!*!" I)*er!" ,e '%*#(#! !r! A,o"e%(e)*e%.

Artículo 3. ara e4ectos de esta Ley, se entiende #or%

I. A,o"e%(e)*e: *o,o %er '!)o ('+! e,!, e%* e)*re "o% 12 !o% ('"#,o% +e)o% ,e 1;

!o% ,e e,!,?

II. A,'"*o% 3$e)e%: *o,o %er '!)o ('+! e,!, e%* e)*re "o% 1; !o%('"#,o% + e)o% ,e

2@ !o% ,e e,!,5 &'e %o) %'e*o% ,e" S#%*e!?

III. Ce)*ro ,e A*e)(#3): Ce)*ro ,e A*e)(#3) I)*er!" '$e)#" ,e" E%*!,o ,e !"#%(o?

IV. Ce)*ro ,e D#!)3%*#(o: Ce)*ro ,e O%er$!(#3)5 C"!%#>(!(#3) + D#!)3%*#(o,e" E%*!,o ,e

!"#%(o?

V. Co)%*#*'(#3): Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e "o% E%*!,o% U)#,o% Me9#(!)o%?

VI. Defe)%or ,e O>(#o: Ser$#,or 8"#(o !,%(r#*o ! "! Defe)%or7! ,e O>(#o ,e"E%*!,o5



3/81

<

e%e(#!"#=!,o e) !,o"e%(e)*e%?

VII. 'e=: Ser$#,or 8"#(o *#*'"!r ,e" '=!,o5 re%o)%!"e ,e "! !,#)#%*r!(#3),e '%*#(#!5 e)

"o% ro(e,##e)*o% %e'#,o% ! "o% !,o"e%(e)*e%? 2

VIII. Le+: Le+ ,e '%*#(#! I)*er!" !r! A,o"e%(e)*e% ,e" E%*!,o ,e !"#%(o?

IB. M!#%*r!,o: Ser$#,or 8"#(o #)*er!)*e ,e "! %!"! e%e(#!"#=!,! e) "!!,#)#%*r!(#3) ,e

'%*#(#! !r! A,o"e%(e)*e%5 (orre%o),#e)*e ,e" S'reo Tr#')!" ,e '%*#(#! ,e"E%*!,o?

B. M#)#%*er#o 8"#(o: Ae)*e ,e" M#)#%*er#o 8"#(o e%e(#!"#=!,o e) "!ro('r!(#3) ,e '%*#(#!

!r! !,o"e%(e)*e%?

BI. N#! + N#o: To,o %er '!)o e)or ,e 12 !o% ,e e,!,?

BII. S!"!: r!)o ,e" S'reo Tr#')!" ,e '%*#(#! ,e" E%*!,o5 e%e(#!"#=!,o5&'e ,e%!o!r

"o% re('r%o% (o)*e"!,o% or e%*! Le+?

BIII. S#%*e!: S#%*e! E%*!*!" I)*er!" ,e '%*#(#! !r! A,o"e%(e)*e% ,e" E%*!,o,e !"#%(o?

BIV. S',#re((#3) Ge)er!": r!)o A,#)#%*r!*#$o re%o)%!"e ,e "! Ee('(#3),e Me,#,!%

,e 8re$e)(#3) E%e(#!" + A,!*!(#3) So(#!"5 ,ee),#e)*e ,e "! Se(re*!r7! ,eSe'r#,!,

8'"#(! 8re$e)(#3) + Re!,!*!(#3) So(#!"? +

BV. 8ror!!: 8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e A"#(!(#3) ,e Me,#,!% ! &'e %ere>ere e" *7*'"o

('!r*o ,e e%*! "e+?

Artículo 5. Son ob2etivos es#ecí6cos de esta Ley%

I. E%*!"e(er "o% r#)(##o% re(*ore% ,e" S#%*e! E%*!*!" I)*er!" ,e '%*#(#! !r!A,o"e%(e)*e% +



4/81

4

!r!)*#=!r %' "e)! o%er$!)(#!?

II. Re(o)o(er "o% ,ere(o% + !r!)*7!% ,e "!% er%o)!% %'e*!% !" S#%*e!?

III. E%*!"e(er "!% !*r#'(#o)e% ,e "!% !'*or#,!,e%5 #)%*#*'(#o)e% + 3r!)o%e)(!r!,o% ,e "!

!"#(!(#3) ,e" S#%*e!?

IV. E%*!"e(er "o% ro(e,##e)*o% + e(!)#%o% !r! ,e*er#)!r "!re%o)%!#"#,!, ,e "o%

!,o"e%(e)*e% or "! re!"#=!(#3) ,e ')! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o? +

V. Re'"!r "! ee('(#3) ,e "!% e,#,!% !"#(!"e% ! "o% !,o"e%(e)*e% &'ere%'"*e)

re%o)%!"e% or "! re!"#=!(#3) ,e ')! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o.

Artículo 7. Son #rinci#ios rectores del Sistema%

I. Ce"er#,!, ro(e%!": G!r!)*#=! &'e "o% ro(e%o% e) &'e e%*) #)$o"'(r!,o% "o%

!,o"e%(e)*e%5 %e re!"#(e) %#) ,#"!(#3) + (o) "! e)or ,'r!(#3) o%#"e?

II. Cer*e=! 'r7,#(!: 'e re%*r#)e "! ,#%(re(#o)!"#,!, ,e "!% ,e(#%#o)e% ,e *o,!%"!%

!'*or#,!,e% ,e" %#%*e!5 re#*#),o"!% !" !r(o e%*r#(*o ,e "! "e+?

III. Co)*r!,#((#3): E" ,e%!oo ,e "!% r'e!% %e efe(*! e) (o),#(#o)e% &'eer#*!) ! "!%

!r*e% e" !,e('!,o eer(#(#o ,e "o% ,ere(o% &'e e" or,e)!#e)*o ro(e%!" "e%(o)>ere5 ! >) ,e

,e!*#r "o% e"ee)*o% ,e (o)$#((#3) ,e)*ro ,e" '#(#o?

IV. E%e(#!"#=!(#3): To,!% "!% !'*or#,!,e% &'e #)*er$#e)e) e) e" S#%*e!5 ,ee)*e)er "!

(!!(#*!(#3) + re!r!(#3) %'>(#e)*e !r! !"#(!r (o) e>(#e)(#! + e>(!(#! e"%#%*e!5 ,e#e),o

(o)o(er ! "e)#*', "o% ,ere(o% ,e "! !,o"e%(e)(#!?

V. I)e,#!(#3): T#e)e or oe*o &'e e" 'e= er%o)!"e)*e e%('(e "o%!r'e)*o% ,e "!%



5/81


6/81

6

BIII. Tr!)%$er%!"#,!,: 8!r! "! #)*erre*!(#3) + !"#(!(#3) ,e "!% e,#,!% &'e %e#o)!) !"

!,o"e%(e)*e %e ,ee *o!r e) ('e)*! "! *o*!"#,!, ,e "o% ,ere(o% (o) &'e %ee)('e)*r!)

#)$e%*#,o%5 (oo %'e*o% ,e ,#$er%! #,e)*#,!,? !%7 (oo ,e "!% (o),#(#o)e%e%e(#!"e% o

(o)*#)e)*e% e9#%*e)*e% !" oe)*o e) &'e %e "e% %'e*! !" S#%*e!? +

BIV. Se ,ero!.

Artículo 8. E%*! Le+ ,ee !"#(!r%e e #)*erre*!r%e ,e (o)for#,!, (o) "o%r#)(##o% re(*ore%

,e" S#%*e!5 "! Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e "o% E%*!,o% U)#,o% Me9#(!)o%5 "o%*r!*!,o%

#)*er)!(#o)!"e%5 Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e" E%*!,o ,e !"#%(o + ,e%or,e)!#e)*o% !"#(!"e%

e) "! !*er#!.

S3"o e) "o )o re$#%*o or e%*! Le+5 o,r !"#(!r%e %'"e*or#!e)*e e" C3,#o8e)!" + e"

C3,#o ,e 8ro(e,##e)*o% 8e)!"e% ,e" E%*!,o ,e !"#%(o5 e) *!)*o )o %eoo)!) ! "o%

r#)(##o% re(*ore% + or,e)!#e)*o% refer#,o%5 ro*e#e),o "! #)*er#,!, ,e "o%,ere(o% +

!r!)*7!% ,e "o% !,o"e%(e)*e%.

Artículo 9. 8!r! *o,o% "o% efe(*o% ,e e%*! Le+5 "! e,!, ! (o)%#,er!r %er "! &'e*e)7! "!

er%o)! !" oe)*o ,e re!"#=!r "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o? e) (!%o ,e%er )e(e%!r#o5 "!

e,!, %e (oro!r e,#!)*e (o#! (er*#>(!,!5 e"e(*r3)#(! o !'*3r!f! ,e"!(*! ,e )!(##e)*o

o e9*r!(*o e9e,#,! or e" Re#%*ro C#$#"5 ,e (o)for#,!, (o) "o re$#%*o or "!Le+ ,e" Re#%*ro



7/81

F

C#$#" + ,e" C3,#o C#$#"5 !o% ,e" E%*!,o ,e !"#%(o. C'!),o e%*o )o %e!o%#"e5 "!

(oro!(#3) %e !r e,#!)*e ,#(*!e) ,#(o re),#,o or "o% er#*o% &'e!r! *!" efe(*o

,e%#)e "! !'*or#,!, (orre%o),#e)*e.

CA)(L- **

'erecos y Garantías de los Su2etos de esta Ley

Articulo :. Lo% ,ere(o% + !r!)*7!% re(o)o(#,o% ! "o% %'e*o% ,e e%*! Le+ %o)#rre)')(#!"e%5

*#e)e) ') (!r(*er e)')(#!*#$o + )o "##*!*#$o.

Artículo ;. So) ,ere(o% + !r!)*7!% ,e "o% !,o"e%(e)*e% %'e*o% !#)$e%*#!(#3) + ! ro(e%o

e) "o% *r#)o% ,e e%*! Le+: 4

I. To,o% "o% (o)%#,er!,o% e) "! Co)%*#*'(#3)5 e) "! Le+ ,e "o% Dere(o% ,e "!%N#!%5 "o% N#o%

+ A,o"e%(e)*e% e) e" E%*!,o ,e !"#%(o5 e) "! re%e)*e "e+ + e) ,e%or,e)!#e)*o%

!"#(!"e%?

II. Dere(o ! "! "#er*!,5 ('!"&'#er e,#,! &'e #"#&'e ')! re%*r#((#3) ! e%*e,ere(o ,eer

!"#(!r%e ,e for! e9(e(#o)!"5 (oo "*#o re('r%o + ,'r!)*e e" *#eo %re$e &'e

ro(e,! ,e (o)for#,!, (o) "o re$#%*o or e%*! Le+?

III. No %er %'e*o% ,e e,#,!% (!'*e"!re% o ,e>)#*#$!% &'e )o e%*)e%*!"e(#,!% e) e%*! Le+?

IV. Ser %#ere *r!*!,o% + (o)%#,er!,o% (oo #)o(e)*e%5 #e)*r!% )o %e "e%(or'ee "!



8/81

;

re!"#=!(#3) ,e "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o &'e %e "e% !*r#'+e?

V. 'e "! (!r! ,e "! r'e! re(!#! e) e" M#)#%*er#o 8"#(o?

VI. !(er%e rere%e)*!r or ') ,efe)%or ,e o>(#o o r#$!,o &'e o%e! (,'"!rofe%#o)!" &'e

"o !(re,#*e (oo "#(e)(#!,o e) ,ere(o o !o!,o5 o er%o)! ,e %' (o)>!)=!?

VII. Ser #)for!,o%5 e) ') "e)'!e ("!ro + !((e%#"e5 %#) ,eor! +er%o)!"e)*e5 o ! *r!$%

,e %'% !,re%5 *'*ore%5 &'#e)e% eer=!) "! !*r#! o*e%*!, o "! ('%*o,#!5 orere%e)*!)*e%

"e!"e%5 %ore "!% (!'%!% or "!% &'e %e "e% ,e*#e)e5 '=! o #o)e ')!e,#,!? "! er%o)!

&'e "e% !*r#'+e "! re!"#=!(#3) ,e "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o? "!%(o)%e('e)(#!% ,e "!

!*r#'(#3) ,e "! (o),'(*!5 !%7 (oo ,e "! re*e)(#3)5 '#(#o + e,#,! ! &'e %ere>ere e" *7*'"o

('!r*o ,e e%*! "e+? "o% ,ere(o% + !r!)*7!% &'e "e% !%#%*e) e) *o,o oe)*o?&'e o,r)

,#%o)er ,e ,efe)%! 'r7,#(! r!*'#*! + *o,o !&'e""o &'e #)*ere%e re%e(*o ,e%' %'e(#3) !"

S#%*e!?

VIII. 'e %'% !,re%5 *'*ore% o &'#e)e% eer=!) "! !*r#! o*e%*!, o "! ('%*o,#!5"e% !(o!e)

e) "!% !(*'!(#o)e% + "e% r#),e) !%#%*e)(#! e)er!"? +

IB. E) (!%o ,e %er #),7e)!%5 e9*r!)ero%5 %or,o%5 (#eo%5 ',o% o )o %e!)"eer )# e%(r##r5

%er !%#%*#,o% e) *o,o% "o% !(*o% ro(e%!"e%5 !,e% ,e ') ,efe)%or5 or

er%o)!"

e%e(#!"#=!,o &'e (ore),! "e)!e)*e %' #,#o!5 "e)'!5 ,#!"e(*o5 !%7 (oo %' ('"*'r!.

Artículo 0


9/81

H

I. No %er r#$!,o% o "##*!,o% e) e" eer(#(#o ,e %'% ,ere(o%5 %#)o (oo(o)%e('e)(#! ,#re(*!

o #)e$#*!"e ,e "! e,#,! #'e%*!?

II. E) ('!"&'#er (!%o &'e #"#&'e "! r#$!(#3) ,e %' "#er*!,5 *#e)e) ,ere(o !

')! e%*!)(#!

e%e(#!"#=!,!5 ,e !('er,o (o) %' e,!, + %e9o *o*!"e)*e %e!r!,o% ,e "o%!,'"*o% + f'er! ,e

"o% re#e)e% e)#*e)(#!r#o%?

III. Co)o(er e" ro#o #)*ere%!,o5 &'#e) eer=! "! !*r#! o*e%*!,5 *'*e"!5('%*o,#! o

rere%e)*!(#3) "e!"5 e" oe*#$o ,e "! e,#,! #'e%*!5 "! re(#%#3) ,e"ror!! + "! (o),'(*!

&'e %e re&'#ere !r! ('"#r (o) "!% e,#,!% #'e%*!%?

IV. No %er *r!%"!,!,o% #)'%*#>(!,!e)*e o5 e) %' (!%o5 ! %er (!)!"#=!,o% !(e)*ro% ,e

#)*er)!#e)*o '#(!,o% "o % r39#o ! %' "'!r ,e re%#,e)(#! !#*'!"5 !" ,e%' f!#"#! o ,e

&'#e)e% eer=!) "! *'*or7!5 !*r#! o*e%*!,5 o ('%*o,#!?

V. Ser #)for!,o% ,e%,e e" #)#(#o ,e "! !"#(!(#3) ,e "! e,#,! ,e#)*er)!#e)*o or "o e)o%

%ore: e" (o)*e)#,o ,e" 8ror!! &'e %e "e% !+! ,e*er#)!,o? "!%,#%o%#(#o)e% ,e "!%

)or!% + re"!e)*o% &'e re'"e) %'% ,ere(o%5 rerro!*#$!%5 e)e>(#o% +o"#!(#o)e%5 !%7

(oo e" r#e) #)*er)o ,e" (e)*ro e%*!*!" !r! !,o"e%(e)*e% e) &'e %ee)('e)*re) + "!%

e,#,!% ,#%(#"#)!r#!%5 !%7 (oo e" ro(e,##e)*o !r! %' !"#(!(#3) e#')!(#3)?

VI. Re(##r $#%#*!%5 (o')#(!r%e or e%(r#*o + or *e"fo)o e) "o% *r#)o%,#%'e%*o% or "o%

re"!e)*o% ,e "o% (e)*ro% e%*!*!"e% !r! !,o"e%(e)*e%? @



10/81

10

VII. So"#(#*!r er#%o% e%e(#!"e% !r! ere%o *eor!" + %3"o or (!'%! '%*#>(!,!?

VIII. C'r%!r "! e,'(!(#3) o"#!*or#! + re(##r #)%*r'((#3) *()#(! o for!(#3)r(*#(! %ore ')

o>(#o5 !r*e o rofe%#3)5 re(##r o (o)*#)'!r (o) %' e)%e!)=! e #)%*r'((#3) +5 e)%' (!%o5 (o)

*er!#!% o e,'(!(#3) e%e(#!"?

IB. Ser for!,o e) ') !#e)*e %e'ro + or,e)!,o5 ro#(#o !r! e" ,e%!rro""o,e #*o% ,e

##e)e er%o)!"5 ,e e%*',#o + ,e (o)$#$e)(#! !r3)#(! e) !r!% ,e ')!re),#=!e %#)#>(!*#$o

,e "o% ,ere(o% '!)o%5 ,e" (#$#%o + ,e" re%e*o ! "o% ,e%?

B. E%*!r e) #)%*!"!(#o)e% + !((e,er ! %er$#(#o% &'e %!*#%f!!) %' "e)o,e%!rro""o?

BI. Re!"#=!r !(*#$#,!,e% re(re!*#$!%5 !r*7%*#(!%5 ('"*'r!"e% + ,er*#$!%?

BII. Re(##r o (o)*#)'!r (o) !*e)(#3) ,#(! re$e)*#$!5 (orre(*#$! #)*er!" +('!"&'#er o*ro *#o

,e !*e)(#3) $#)('"!,! (o) "! ro*e((#3) ,e %' %!"',5 %#ere e) r!=3) ,e %')ero +

(#r(')%*!)(#!% !r*#('"!re%?

BIII. Re(##r e) *o,o oe)*o ')! !"#e)*!(#3) )'*r#(#o)!" !,e('!,! +%'>(#e)*e !r! %'

,e%!rro""o #)*er!"?

BIV. No re(##r e,#,!% ,#%(#"#)!r#!% (orre(*#$!%5 e9*re!% o #"e!"e%5 *!"e%(oo "! re("'%#3)

e) (e",! o%('r!5 (!%*#o% (oror!"e%5 o ('!"&'#er *#o ,e e,#,! &'e 'e,!

o)er e) e"#ro

%' %!"', f7%#(! o e)*!"5 )# %er %'e*o ,e rere%#3) %#(o"3#(!?

BV. No %er !#%"!,o ,e)*ro ,e "o% (e)*ro% e%*!*!"e% ,e #)*er)!#e)*o ! e)o%&'e5 ,e !)er!

're)*e5 %e! e%*r#(*!e)*e #),#%e)%!"e !r! e$#*!r o re%o"$er !(*o% ,e$#o"e)(#! e)er!"#=!,!



11/81

11

o !o*#)!#e)*o e) "o% &'e e" !,o"e%(e)*e e%* ,#re(*!e)*e #)$o"'(r!,o. E)*o,o% "o% (!%o%5

e" !,o"e%(e)*e !#%"!,o *#e)e ,ere(o ! &'e e" D#re(*or o Re%o)%!"e ,e" Ce)*ro&'e

(orre%o),! re%'e"$! ! "! re$e,!, %ore "! ,'r!(#3) ,e e%*! e,#,!,#%(#"#)!r#!?

BVI. No %er (o)*ro"!,o (o) f'er=! o (o) #)%*r'e)*o% ,e (oer(#3)5 %!"$o ('!),o%e o('e)

!r! #e,#r &'e "e%#o)e ! o*r!% er%o)!%5 ! %7 #%o5 o &'e (!'%e ,!o%!*er#!"e%?

BVII. 8er!)e(er %e!r!,o5 ('!),o e%* %'e*o ! #)*er)!#e)*o re$e)*#$o5 ,e!&'e""!%

er%o)!% ! &'#e)e% +! %e !+! #'e%*o "! e,#,! ,e #)*er)!#e)*o ,e>)#*#$o?

BVIII. Efe(*'!r ') *r!!o %#ere &'e )o #"#&'e e)o%(!o e) %' %!"',f7%#(!5 %#(o"3#(!5

e) %' ,#)#,!, (oo er%o)! '!)! + !*e),#e),o ! "!% re%*r#((#o)e% +f'),!e)*o% ,e "! Le+

e,er!" ,e" Tr!!o?

BIB. Re(##r + (o)%er$!r ('!"&'#er *#o ,e !*er#!" ('"*'r!"5 ,e (!!(#*!(#3)5

for!(#3)

!(!,#(! + *()#(!5 ,e e)*re*e)##e)*o + re(reo &'e %e! (o!*#"e (o) "!e,#,! &'e e%*

('"#e),o + &'e (o!,+'$e ! %' ,e%!rro""o #)*er!"?

BB. Ser re!r!,o %#(o"3#(!e)*e !r! %!"#r ,e" (e)*ro ,e #)*er)!#e)*o('!),o e%*

r39#o ! *er#)!r e" ('"##e)*o ,e "! e,#,!? +

BBI. Lo% ,e% re$#%*o% e) e%*! Le+ + e) o*ro% or,e)!#e)*o% !"#(!"e%.

Artículo 00. Adem>s de los #revistos en la Constituci?n y dem>sle!islaci?n a#licable, las

víctimas u o4endidos de las conductas ilícitas tienen los si!uientesderecos%



12/81

12

I. Ser #)for!,o% %ore %'% ,ere(o% ('!),o re!"#(e) "! ,e)')(#! o e) %'r#er! #)*er$e)(#3)

e) e" ro(e,##e)*o?

II. 'e e" M#)#%*er#o 8"#(o "e% re(#! *o,o% "o% ,!*o% o e"ee)*o% ,e r'e!(o) "o% &'e

('e)*e)5 o #e) ! (o)%*#*'#r%e e) (o!,+'$!)*e5 !r! "o ('!" ,eer) )or!r !') "#(e)(#!,o e)

,ere(o o !o!,o5 o er%o)! ,e %' (o)>!)=! !r! &'e "e% rere%e)*e? 6

III. Ser #)for!,o% ,e "!% re%o"'(#o)e% &'e >)!"#(e) o %'%e),!) e" ro(e%o5%#ere &'e "o

!+!) %o"#(#*!,o + *e)!) ,o#(#"#o (o)o(#,o?

IV. Ser e%('(!,o% !)*e% ,e (!,! ,e(#%#3) &'e #"#&'e "! e9*#)(#3) o%'%e)%#3) ,e "! !((#3)

e)!"5 %#ere &'e "o %o"#(#*e)?

V. E" 'e=5 ,eer *r!%"!,!r%e !" "'!r ,e re%#,e)(#! ,e "! $7(*#! ' ofe),#,o5('!),o or %'

e,!,5 (o),#(#3) f7%#(! o %7&'#(!5 %e "e ,#>('"*e r!$ee)*e (o!re(er !)*e('!"&'#er

!'*or#,!, ,e" ro(e,##e)*o5 ! %er #)*erro!,o o ! !r*#(#!r e) e" !(*o !r! e"('!" f'e (#*!,o?

VI. Re(##r !%e%or7! 'r7,#(!5 ro*e((#3) e%e(#!" ,e %' #)*er#,!, f7%#(! o%7&'#(!5 (o)

#)("'%#3) ,e %' f!#"#! #)e,#!*!5 ('!),o re(#!) !e)!=!% o (orr!) e"#ro e)r!=3) ,e" !e"

&'e ('"e) e) e" ro(e,##e)*o?

VII. 8roo$er "! ,e!),! e) (o)*r! ,e *er(ero% (#$#"e)*e o"#!,o% ! "!re!r!(#3) ,e" ,!o?

+

VIII. So"#(#*!r "! re!er*'r! ,e "! #)$e%*#!(#3) ('!),o %e !+! ,e(re*!,o e"!r(#$o *eor!".



13/81

1<

CA)(L- ***

Res#onsabilidad de los Adolescentes "ue entran en con@icto con laLey

Artículo 01. Lo% !,o"e%(e)*e% %er) re%o)%!"e% or #)fr#)#r "! "e+ e)!"

e%*!*!"5 e) "o% (!%o%

+ *r#)o% &'e %e e%*!"e(e) e) e%*! Le+.

L! )#! o )#o ! &'#e) %e "e !*r#'+! ')! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o &'e,!e9e)*o ,e *o,!

re%o)%!#"#,!, e)!"? + %er %'e*o %o"!e)*e ! e,#,!% ,e re!#"#*!(#3) +!%#%*e)(#! %o(#!"

e) "o% *r#)o% ,e "! "e+ !"#(!"e.

Artículo 03. Lo% !,o"e%(e)*e% &'e !" oe)*o ,e re!"#=!r ')! (o),'(*!*##>(!,! (oo ,e"#*o

!,e=(!) ,e !") *r!%*or)o e)*!" &'e "e% ##,! (ore),er "!*r!%(e),e)(#! + "!%

(o)%e('e)(#!% ,e "! (o),'(*! re!"#=!,!5 &'e,!) e9e)*o% ,e re%o)%!#"#,!, e)"o% *r#)o%

,e "! re%e)*e Le+. E) e%*o% (!%o%5 o #e) ('!),o e" *r!%*or)o %e re%e)*e,'r!)*e e"

ro(e,##e)*o5 "! !'*or#,!, ',#(#!" (oe*e)*e o,r e)*re!r e%*!% er%o)!%! &'#e)e%

"e!"e)*e (orre%o),! !(er%e (!ro ,e e""!%.

C'!),o e" *r!%*or)o %e re%e)*e ,'r!)*e "! f!%e ,e ee('(#3) ,e "! e,#,!5 "!S!"! o,r

re%o"$er %ore "! !,e('!(#3) ,e !&'e""!5 e) for! ro$#%#o)!" o ,e>)#*#$!5

(o)%#,er!),o "!%

(!r!(*er7%*#(!% ,e" *r!%*or)o5 !%7 (oo "!% )e(e%#,!,e% ,e" *r!*!#e)*o.

Artículo 05. L! re%o)%!#"#,!, ,e "o% !,o"e%(e)*e% %e >)(!r %ore "! !%e,e" re%e*o



14/81

14

#rre%*r#(*o !" r#)(##o ,e ('"!#"#,!, or e" !(*o + !*e),#e),o (o)%#,er!(#o)e%!(er(! ,e" !'*or

,e" e(o #'*!,o5 %' er%o)!"#,!,5 $'")er!#"#,!,5 *e##"#,!, o e"#ro%#,!,,e" e(o.

))(L- SEG(+'-

A()-R*'A'ES, *+S)*)(C*-+ES & RGA+-S E+CARGA'-S 'E

LA AL*CAC*+ 'E LA LE&

CA)(L- *


Artículo 07. La a#licaci?n de esta Ley estar> a car!o de las si!uientesautoridades,

instituciones y ?r!anos es#ecializados%

I. M#)#%*er#o 8"#(o?

II. Defe)%or7! ,e O>(#o?

III. '=!,o? F

IV. S!"! ,e" S'reo Tr#')!"?

V. S',#re((#3) Ge)er!"?

VI. D#re((#3) ,e" Ce)*ro ,e O%er$!(#3)5 C"!%#>(!(#3) + D#!)3%*#(o? +

VII. D#re((#3) ,e" Ce)*ro ,e A*e)(#3) I)*er!" '$e)#".

Artículo 08. Lo% Ae)*e% ,e" M#)#%*er#o 8"#(o5 %e e)('e)*r!) !,%(r#*o% ! "!8ro('r!,'r7!



15/81

1@

Ge)er!" ,e '%*#(#! ,e" E%*!,o ,e !"#%(o. Lo% (r#*er#o% ,e or!)#=!(#3)5for!(#3)

e%e(#!"#=!,! + "o% ro(e,##e)*o% ,e #)re%o5 roo(#3)5 er!)e)(#! +*er#)!(#3) ,e"

(!ro5 %er) ,e>)#,o% + re'"!,o% or "o e%*!"e(#,o e) "! Le+ Or)#(! ,e "!8ro('r!,'r7!

Ge)er!" ,e '%*#(#! ,e" E%*!,o.

Artículo 09. Lo% f')(#o)!r#o% ',#(#!"e% !r! !,o"e%(e)*e%5 %e e)('e)*r!)!,%(r#*o% !" 8o,er

',#(#!" ,e" E%*!,o. Lo% (r#*er#o% ,e or!)#=!(#3)5 for!(#3) e%e(#!"#=!,! + "o%ro(e,##e)*o%

,e #)re%o5 roo(#3)5 er!)e)(#! + *er#)!(#3) ,e" )or!#e)*o !r! "o% 'e(e%5 %er)

,e>)#,o% or e" Co)%eo ,e "! ',#(!*'r! ,e" E%*!,o. S'% !*r#'(#o)e% +f')(#o)e% %er)

re'"!,!%5 %e) (orre%o),!5 e) "! Le+ Or)#(! ,e" 8o,er ',#(#!" ,e" E%*!,o.

E) re"!(#3) (o) "! %!"! e%e(#!"#=!,!5 (orre%o),er "! ,e%#)!(#3) ,e "o%!#%*r!,o%

#)*er!)*e% ,e "! #%!5 !" . Co)re%o ,e" E%*!,o5 ,e (o)for#,!, (o) "!Co)%*#*'(#3)

8o"7*#(! ,e" E%*!,o ,e !"#%(o.

Artículo 0:. Lo% ,efe)%ore% ,e o>(#o !r! !,o"e%(e)*e%5 %e e)('e)*r!)!,%(r#*o% ! "!

8ro('r!,'r7! So(#!". Lo% (r#*er#o% ,e or!)#=!(#3)5 for!(#3) e%e(#!"#=!,! + "o%

ro(e,##e)*o% ,e #)re%o5 roo(#3)5 er!)e)(#! + *er#)!(#3) ,e")or!#e)*o5 %er)

,e>)#,o% or "! 8ro('r!,'r7! So(#!" ,e" E%*!,o. S'% !*r#'(#o)e% + f')(#o)e%%er) re'"!,!%5

%e) (orre%o),!5 e) "! Le+ Or)#(! ,e "! 8ro('r!,'r7! So(#!" ,e" E%*!,o.



16/81

16

Artículo 0;. L! S',#re((#3) Ge)er!" ,e Ee('(#3) ,e Me,#,!% ,e 8re$e)(#3)E%e(#!" +

A,!*!(#3) So(#!" + "o% D#re(*ore% ,e "o% Ce)*ro% E%*!*!"e% ,e D#!)3%*#(o +

A*e)(#3) !r!

A,o"e%(e)*e%5 %e e)('e)*r!) !,%(r#*o% ! "! Se(re*!r7! ,e Se'r#,!, 8"#(! +Re!,!*!(#3)

So(#!". Lo% (r#*er#o% ,e or!)#=!(#3)5 for!(#3) e%e(#!"#=!,! + "o%ro(e,##e)*o% ,e #)re%o5

roo(#3)5 er!)e)(#! + *er#)!(#3)5 %er) ,e>)#,o% or "! Se(re*!r7! ,eSe'r#,!, 8"#(!5

8re$e)(#3) + Re!,!*!(#3) So(#!" ,e" E%*!,o (o)fore ! "! "e#%"!(#3)!"#(!"e. S'%

f')(#o)e% + !*r#'(#o)e% %er) re'"!,!% or e%*! Le+ + %' re"!e)*o(orre%o),#e)*e.

CA)(L- **

'e la Actuaci?n de la olicía *nvesti!adora y reventiva

Artículo 1


17/81

1F

II. E) "o% (!%o% ,e !r!)(#!:

!J Tr!*),o%e ,e !,o"e%(e)*e%5 o)er"o% ! ,#%o%#(#3) ,e" M#)#%*er#o 8"#(o#)e,#!*!e)*e +

%#) ,eor!?

J Tr!*),o%e ,e Me)ore%5 o)er"o% ! ,#%o%#(#3) ,e "!% !'*or#,!,e%(oe*e)*e%? ;

I0II. A'9#"#!r5 ,e o,o r#or#*!r#o5 ! "o% e)ore% ,e 1; !o% &'e %e e)('e)*re)!e)!=!,!% or

!") e"#ro o &'e !+!) %#,o $7(*#!% ,e !") ,e"#*o5 !%7 (oo r#),!rro*e((#3) ! %'%

#e)e% + ,ere(o%?

IV. S!"$!'!r,!r "! $#,!5 "! ,#)#,!, e #)*er#,!, f7%#(! ,e )#o%5 )#!% +!,o"e%(e)*e% &'e

e%*) !o %' ('%*o,#!5 e) *!)*o %e!) 'e%*o% ! ,#%o%#(#3) ,e" M#)#%*er#o8"#(o o ,e "!

!'*or#,!, (oe*e)*e? +

V. !(er re$!"e(er e" ,ere(o ! "! r#$!(#,!, e) *o,o !%')*o re"!(#o)!,o (o))#!%5 )#o% +

!,o"e%(e)*e%5 &'e,!),o ro##,! %' '"#(#,!, o e9##(#3) "#(!.

CA)(L- ***

Atribuciones de la Subdirecci?n General de E2ecuci?n de /edidas derevenci?n

Es#ecial y Ada#taci?n Social y de los Centros de 'ia!n?stico y deAtenci?n

Artículo 10. So) !*r#'(#o)e% ,e "! S',#re((#3) Ge)er!" "!% %#'#e)*e%:

I. I"ee)*!r + ,!r %e'##e)*o5 ! "!% e,#,!% ,e or#e)*!(#3)5 ro*e((#3) +*r!*!#e)*o &'e e"

'e= ,#%o)!5 + re!"#=!r *o,!% "!% !(*#$#,!,e% (o),'(e)*e% !r! !)*#(#!r %'re#)(oror!(#3)



18/81

1;

f!#"#!r5 %o(#!" + ('"*'r!"?

II. E"!or!r e) (!,! (!%o ') 8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3) + %oe*er"o !"! !ro!(#3)

,e "! S!"!?

III. G!r!)*#=!r e) "! e,#,! ,e "o o%#"e (o) "! Se(re*!r7! ,e E,'(!(#3) ,e"E%*!,o5 e" ,ere(o

! "! e,'(!(#3) %#(! + o"#!*or#! ,e "o% !,o"e%(e)*e% %'e*o% ! e,#,!% ,eor#e)*!(#3)5

ro*e((#3) + *r!*!#e)*o?

IV. G!r!)*#=!r e,#!)*e (o)$e)#o% ,e (o"!or!(#3) (o) #)%*#*'(#o)e% "#(!% +r#$!,!% !r!

&'e (o!,+'$e) e) e" ('"##e)*o ,e "o% ror!!% er%o)!"#=!,o% ,eee('(#3) ,e e,#,!%

! &'e %e re>ere e" *7*'"o ('!r*o ,e e%*! "e+?

V. 8"!)#>(!r5 or!)#=!r + %'er$#%!r "!% #)%*#*'(#o)e% + %#%*e!% (o) &'e ('e)*!5!r! "!

ee('(#3) ,e" 8ror!! ,e &'#e)e% %e e)('e)*re) ! ,#%o%#(#3) ,e "o% Ce)*ro%,e D#!)3%*#(o

+ ,e A*e)(#3) or "! (o#%#3) ,e (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o?

VI. Or!)#=!r5 %'er$#%!r + e$!"'!r e" ,e%!rro""o ,e "! e,#,! ,e *r!*!#e)*o e)e" Ce)*ro ,e

A*e)(#3) &'e %e #o)! !" !,o"e%(e)*e?

VII. 8"!)#>(!r5 or!)#=!r + %'er$#%!r e" ,e%!rro""o ,e" Ce)*ro ,e D#!)3%*#(o +,e" Ce)*ro ,e

A*e)(#3)?

VIII. E%*!"e(er (r#*er#o%5 "#)e!#e)*o% + e(!)#%o% ,e #)*er$e)(#3) ,eI)%*#*'(#o)e% 8r#$!,!%

e%e(#!"#=!,!% e) !,o"e%(e)*e% !r! "! !"#(!(#3) ,e "!% e,#,!% ,eor#e)*!(#3)5 ro*e((#3) +

*r!*!#e)*o &'e er#*!) "!% ,#%o%#(#o)e% ,e "! Le+?



19/81

1H

IB. E"!or!r "o% #)fore% &'e "e (orre%o),!) ,e (o)for#,!, (o) e" re%e)*eor,e)!#e)*o?

B. C'"#r (o) "!% 3r,e)e% ,e "! S!"! + ,e" 'e=?

BI. Co)*!r (o) ') re#%*ro !(*'!"#=!,o ,e "!% #)%*#*'(#o)e% "#(!% + r#$!,!%

&'e (o"!ore) e)

"! ee('(#3) ,e "!% e,#,!% ! &'e %e re>ere e" *7*'"o ('!r*o ,e e%*! "e+5 !%7 (oo ,e "o%

ror!!% e9#%*e)*e% !r! %' ('"##e)*o5 + ,#%o)er "o (o),'(e)*e !r!&'e %#ere e%* !

,#%o%#(#3) ,e "o% '=!,o% e%e(#!"#=!,o% + ,e "! S!"!? +

BII. L!% ,e% &'e e%*!"e=(!) "o% or,e)!#e)*o% "e!"e% !"#(!"e%.

Artículo 11. Son atribuciones del Centro de 'ia!n?stico como ?r!anot=cnico auBiliar, las

si!uientes% ;

I. Re!"#=!r "! o%er$!(#3)5 e$!"'!(#3)5 ("!%#>(!(#3) + ,#!)3%*#(o ,e"

!,o"e%(e)*e !r! %'er#r

e" 8ror!!5 re#*#),o"o !" 'e=?

II. E)$#!r ! "! S',#re((#3) Ge)er!"5 "o% #)fore% ,e "o% !$!)(e% ,e "!o%er$!(#3)5 e$!"'!(#3)5

("!%#>(!(#3) + ,#!)3%*#(o?

III. 8r!(*#(!r5 ! %o"#(#*', ,e" 'e=5 e%*',#o% e%e(7>(o% ! "o% !,o"e%(e)*e% &'ee%*) %'e*o% !

ro(e,##e)*o?

IV. I"ee)*!r "!% !((#o)e% &'e er#*!) "! !r*#(#!(#3) ,e" )("eo f!#"#!r,e" !,o"e%(e)*e5

e) "! o%er$!(#3)5 e$!"'!(#3)5 ("!%#>(!(#3) + ,#!)3%*#(o?



20/81

20

V. U#(!r e) "! %e((#3) &'e (orre%o),! ! "o% !,o"e%(e)*e% e) e*!! ,eo%er$!(#3)5

e$!"'!(#3)5 ("!%#>(!(#3) + ,#!)3%*#(o !*e),#e),o ! %'% (o),#(#o)e% ,e e,!,5er%o)!"#,!,5

('!"#,!,e%5 !#"#,!,e%5 !*#*',e%5 !(*#*',e% + %e9o?

VI. G!r!)*#=!r ,'r!)*e "! e%*!)(#! ,e" !,o"e%(e)*e5 %' ,ere(o !" ,e%(!)%o5 "!re(re!(#3)5 e"

e%!r(##e)*o5 + ! "!% !(*#$#,!,e% ,eor*#$!% ro#!% ,e %' e,!, + ! !r*#(#!r"#ree)*e e) "!

$#,! ('"*'r!" + !r*7%*#(!?

VII. No '*#"#=!r "! f'er=! f7%#(! o #)%*r'e)*o% ,e (oer(#3)5 e9(e*o ('!),o %e!+!) !o*!,o

*o,o% "o% e,#o% )o (oer(#*#$o% !r! "! #o%#(#3) ,e "! ,#%(#"#)!5 e #)for!r !" 'e= %ore "!

!"#(!(#3) ,e e%*!% e,#,!% ,#%(#"#)!r#!%5 e) "o o%#"e5 !)*e% ,e re('rr#r !e""!%? +

VIII. L!% ,e% &'e e%*!"e=(!) "!% ,#%o%#(#o)e% "e!"e% !"#(!"e% e) "!!*er#!.

Artículo 13. Son atribuciones del Centro de Atenci?n, como ?r!anoencar!ado de a#licar el

ro!rama, las si!uientes%

I. A"#(!r "!% e,#,!% ,e or#e)*!(#3)5 ro*e((#3) + *r!*!#e)*o5 (o)fore ! %'(oe*e)(#!5

#'e%*!% or e" 'e=?

II. 8o)er e) r(*#(! #)e,#!*!e)*e e" 8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3)?

III. U#(!r e) "! %e((#3) &'e (orre%o),! ! "o% !,o"e%(e)*e%5 !*e),#e),o ! %'%(o),#(#o)e% ,e

e,!,5 er%o)!"#,!,5 ('!"#,!,e%5 !#"#,!,e%5 !*#*',e%5 !(*#*',e% + %e9o?

IV. I)for!r ! "! S!"! %ore ('!"&'#er *r!)%re%#3) ,e "o% ,ere(o% o !r!)*7!%,e



21/81

21

!,o"e%(e)*e%5 !%7 (oo ,e "! #)#)e)*e !fe(*!(#3) ! "o% #%o%?

V. 8ro('r!r "! "e)! re#)(oror!(#3) f!#"#!r5 %o(#!" + ('"*'r!" ,e "o%!,o"e%(e)*e%?

VI. C'"#r ,e #)e,#!*o (o) "!% re%o"'(#o)e% + re&'er##e)*o% ,e "! S!"!?

VII. I)for!r or e%(r#*o ! "! S!"!5 #)#(#!"e)*e ,e)*ro ,e "o% r#ero% %e#%e%e%5 +

o%*er#ore)*e (!,! *re% e%e%5 %ore "! for! e) &'e e%* %#e),o ('"#,! "!e,#,!5

('!"&'#er o%*('"o &'e %e re%e)*e !r! e" ('"##e)*o ,e "! #%!5 e"(oor*!#e)*o +

e%*!,o e)er!" ,e "o% !,o"e%(e)*e%?

VIII. E%*!r e) (o)*!(*o er!)e)*e (o) "o% !,re%5 f!#"#!re%5 *'*ore%5 o (o)&'#e)e% eer=!) "!

!*r#! o*e%*!, o "! ('%*o,#! ,e !,o"e%(e)*e% %'e*o% ! !"')! ,e "!% e,#,!%! &'e %e re>ere

e" *7*'"o ('!r*o ,e e%*! "e+5 ! >) ,e !)*e)er"o% #)for!,o% %ore e"('"#e)*o ,e %*! +

%ore %' e%*!,o f7%#(o + e)*!"?

IB. No '*#"#=!r "! f'er=! f7%#(! o #)%*r'e)*o% ,e (oer(#3)5 e9(e*o ('!),o %e!+!) !o*!,o

*o,o% "o% e,#o% )o (oer(#*#$o% !r! "! #o%#(#3) ,e "! ,#%(#"#)!5 e #)for!r !"! S!"! %ore "!

!"#(!(#3) ,e e%*!% e,#,!% ,#%(#"#)!r#!%5 e) "o o%#"e5 !)*e% ,e re('rr#r !e""!%? e

B. I)*er!r ') e9e,#e)*e ,e ee('(#3) ,e "!% e,#,!% ! &'e %e re>ere e" *7*'"o('!r*o ,e e%*!

"e+5 &'e (o)*e)! or "o e)o%5 "! %#'#e)*e #)for!(#3): 10

!J Lo% ,!*o% ,e #,e)*#,!, ,e "! er%o)! %'e*! ! "! e,#,! +5 e) %' (!%o5 "!#)for!(#3) re"!*#$!

! #)re%o% re$#o% !" S#%*e! E%*!*!" I)*er!"?

J L! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o or "! &'e f'e #'e%*! "! e,#,! ! &'e%e re>ere e" *7*'"o



22/81

22

('!r*o ,e e%*! "e+5 "!% (#r(')%*!)(#!% + o*#$!(#o)e% ,e "! #%! + "!!'*or#,!, ',#(#!" &'e "!

,e(re*3?

(J D7! + or! ,e #)#(#o + >)!"#=!(#3) ,e "! e,#,!?

,J D!*o% !(er(! ,e "! %!"', f7%#(! + e)*!" ,e "! er%o)! %'e*! ! "! e,#,!?

eJ E" 8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3)5 !%7 (oo %'% o,#>(!(#o)e%5reor*e% e

#)(#,e)(#!%?

fJ U) re#%*ro ,e" (oor*!#e)*o ,e "! er%o)! %'e*! ! "! e,#,! ,'r!)*e %'e%*!)(#! e) e"

(e)*ro ,e #)*er)!#e)*o &'e (orre%o),!? +

J C'!"&'#er o*ro e(o5 (#r(')%*!)(#! o (!r!(*er7%*#(! !r*#('"!r ,e "! er%o)!%'e*! ! "!

e,#,!5 &'e %e (o)%#,ere #or*!)*e.

))(L- )ERCER-

R-CE'*/*E+)-

CA)(L- *


Artículo 15. E" ro(e,##e)*o !r! !,o"e%(e)*e% *#e)e (oo oe*#$o,e*er#)!r o )o "!

e9#%*e)(#! 'r7,#(! ,e ')! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o5 ,e*er#)!r &'#) e%%' !'*or o

!r*7(#e5 e" r!,o ,e re%o)%!#"#,!, +5 e) %' (!%o5 ,e*er#)!r "! !"#(!(#3) ,e"!% e,#,!%

&'e (orre%o),!) (o)fore ! e%*! Le+.

Artículo 17. Se e)*#e),e &'e %e e)('e)*r! !(re,#*!,! "! e9#%*e)(#! ,e "!(o),'(*! *##>(!,!



23/81

2<

(oo ,e"#*o5 ('!),o %e re)! e" (o)')*o ,e e"ee)*o% oe*#$o% o e9*er)o%&'e (o)%*#*'+e) "!

!*er#!"#,!, ,e" e(o &'e "! "e+ %e!"e (oo ,e"#*o? #e)*r!% &'e %e!,$er*#r &'e e9#%*e)

#),#(#o% ,e re%o)%!#"#,!, ,e" !,o"e%(e)*e e) %' (o#%#3) ('!),o ,e "o%e,#o% ro!*or#o%

%e ,e,'=(! %' !r*#(#!(#3) e) ,#(! (o),'(*!.

Artículo 18. L! re*e)(#3) ro$#%#o)!" e #)*er)!#e)*o ,e !,o"e%(e)*e% ,eer)!"#(!r%e (oo

e,#,! e9(e(#o)!"5 or "o% er#o,o% % re$e% o%#"e%5 + )#(!e)*ero(e,er) re%e(*o

,e "!% %#'#e)*e% (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o% r!$e%:

I. 8or)or!f7! I)f!)*#"5 *##>(!,o e) e" !r*7('"o 1(!,o e) e" !r*7('"o1F0 ,e" C3,#o 8e)!"

,e" E%*!,o ,e !"#%(o?

III. V#o"!(#3) + $#o"!(#3) e&'#!r!,!5 *##>(!,o% e) "o% !r*7('"o% 1F@ + 1F6 ,e"C3,#o 8e)!" ,e"

E%*!,o ,e !"#%(o?

IV. E9*or%#3)5 *##>(!,o e) e" !r*7('"o 1;H5 rr!fo %e'),o + ('!r*o ,e" C3,#o8e)!" ,e"

E%*!,o ,e !"#%(o?

V. I)f!)*#(#,#o5 *##>(!,o e) e" !r*7('"o 226 ,e" C3,#o 8e)!" ,e" E%*!,o ,e !"#%(o?

VI. Se('e%*ro + (o),'(*!% *##>(!,!% e) e" !r*7('"o 1H4 ,e" C3,#o 8e)!" ,e"E%*!,o ,e !"#%(o?

VII. o#(#,#o *##>(!,o e) "o% !r*7('"o% 4; e)"*#o rr!fo5 21


24/81

24

,e" E%*!,o ,e !"#%(o? 11

VIII. 8!rr#(#,#o *##>(!,o e) e" !r*7('"o 22< ,e" C3,#o 8e)!" ,e" E%*!,o ,e !"#%(o?

IB. Roo5 e) "o% (!%o% *##>(!,o% e) "o% !r*7('"o% 2(!,o e) "o% !r*7('"o% 240 + 242 ,e" C3,#o8e)!" ,e"

E%*!,o ,e !"#%(o?

BI. Corr'(#3) ,e e)ore%5 *##>(!,o e) e" !r*7('"o 1(!,o e) e" !r*7('"o 22; rr!fo e)"*#o ,e" C3,#o 8e)!" ,e"E%*!,o ,e

!"#%(o.

Artículo 19. La declaraci?n "ue realice el adolescente deber> serrendida ante el /inisterio

blico o autoridad 2udicial, asistido #or su de4ensor, #adre, tutor, o#ersona de su con6anza, y

deber> ser%

I. Vo"')*!r#!5 ,e !)er! &'e %3"o %e 'e,e re!"#=!r %# e" !,o"e%(e)*e re%*! %'(o)%e)*##e)*o

,e%'% ,e (o)%'"*!r"o (o) %' ,efe)%or?



25/81

2@

II. 8ro)*!5 or "o &'e %e ,!r r#or#,!, ! "! ,e("!r!(#3) ,e" !,o"e%(e)*e5ro('r!),o &'e e"

*#eo e)*re "! re%e)*!(#3) + "! ,e("!r!(#3) ',#(#!" #)#(#!" %e! e" e)o%o%#"e?

III. Kre$e5 ,e o,o &'e "! (o!re(e)(#! !)*e e" 'e= *oe e%*r#(*!e)*e e"*#eo re&'er#,o5

(o)%#,er!),o #)("'%o er#o,o% ,e ,e%(!)%o !r! e" !,o"e%(e)*e? +

IV. Oor*')!5 ,e !)er! &'e o('rr! %3"o e) "o% oe)*o% e) "o% &'e e%#er!*#$o !(er"o.

L!% #%!% re"!% %e o%er$!r)5 e) "o !"#(!"e5 e) "! ,e("!r!(#3) &'e r#),!$o"')*!r#!e)*e

e" !,o"e%(e)*e !)*e e" M#)#%*er#o 8"#(o.

Artículo 1:. E) "o% (!%o% e) &'e %e! ro(e,e)*e5 e" M#)#%*er#o 8"#(o e%*!ro"#!,o !

%o"#(#*!r "! re!r!(#3) ,e" ,!o + e" 'e= )o o,r ,e!r ,e ro)')(#!r%e %ore,#(! re!r!(#3)

%# ! e#*#,o ')! %e)*e)(#! (o),e)!*or#!.

Artículo 1;. Lo% "!=o% (oe)=!r) ! (orrer !" ,7! %#'#e)*e ,e "! )o*#>(!(#3)+ %e (o)*!r) e)

,7!% #"e%5 (o) e9(e(#3) ,e "o% (!%o% e) &'e e9#%*! r#$!(#3) ,e "! "#er*!,5e) &'e "o%

*r#)o% %e (o'*!r) or or!% + ,e oe)*o ! oe)*o !) e) ,7!%#)#"e%.

Lo% "!=o% ro(e%!"e% %er) #rorro!"e% + %' $e)(##e)*o !r re("'#r "!

f!('"*!, ! eer(er

or "! !'*or#,!, (orre%o),#e)*e. S# e" !,o"e%(e)*e %e e)('e)*r! e) "#er*!,5"o% "!=o% %er)

rorro!"e% %e) "o e%*!"e(#,o e) "! re%e)*e Le+.



26/81

26

Artículo 3) ,e &'e

re(#!) ')*'!"e)*e "!% e,#,!% ,e re!#"#*!(#3) + !%#%*e)(#! %o(#!",e(re*!,!% !%7 (oo e"

!o ,e "! re!r!(#3) ,e" ,!o5 %# %e '#e%e ('!)*#>(!,o.



27/81

2F

Artículo 30Dis. 8!r! "o% efe(*o% ,e" !r*7('"o !)*er#or5 e" Ae)*e ,e" M#)#%*er#o8"#(o &'e

(o)o=(! ,e "! #),!!*or#!5 ,e!r ! %!"$o "o% ,ere(o% ,e "! $7(*#! ' ofe),#,o!r! &'e "o%

eer(#*e !)*e "!% !'*or#,!,e% (oe*e)*e%.

Artículo 31. S# e) ') e(o #)*er$#e)e) ')o o $!r#o% !,o"e%(e)*e% (o) ')o o$!r#o% !,'"*o%5 "!%

(!'%!% %e %e!r!r) + "!% !'*or#,!,e% e%e(#!"#=!,!% !r! !,o"e%(e)*e%(o)o(er) ,e "o &'e

(orre%o),!5 (o) "e)! !'*o)o7! ,e 'r#%,#((#3) + (oe*e)(#!.

Artículo 33. L! re%(r#(#3) !r! e" eer(#(#o ,e "! !((#3) ,e "! (o),'(*!*##>(!,! (oo ,e"#*o5

oer! e) %e#% !o% !r! e" (!%o ,e (o),'(*!% &'e (o)%*#*'+!) ,e"#*o%er%e'#"e% ,e o>(#o5 +

e) %e#% e%e% !r! e" (!%o ,e !&'e""o% ,e &'ere""! )e(e%!r#!.

Artículo 35. C'!),o e" !,o"e%(e)*e %'e*o ! ')! e,#,! ,e #)*er)!#e)*o %e%'%*r!#! ,e "!

#%!5 %e )e(e%#*!r !r! "! re%(r#(#3)5 e" #%o *#eo &'e f!"*!! !r!('"#r"!5 % "!

#*!,. E) e%*e (!%o e" "!=o !r! "! re%(r#(#3) )o o,r %er e)or ,e ') !o.

CA)(L- **

*nvesti!aci?n y Formulaci?n de la Remisi?n

Artículo 37. L! #)$e%*#!(#3) ,e "!% (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o or "!%"e+e% e%*!*!"e%



28/81

2;

!*r#'#,!% ! !,o"e%(e)*e% (orre%o),e !" M#)#%*er#o 8"#(o5 &'#e) "! #)#(#!r ,eo>(#o5 o !

e*#(#3) ,e !r*e ! !r*#r ,e "! ,e)')(#! &'e %e "e for'"e.

Lo% re&'#%#*o% ,e ro(e,##"#,!, !r! ,e*er#)!r "! (!"#>(!(#3) ,e "! !*r#'(#3)

,e "! (o),'(*!

,e "o% !,o"e%(e)*e% %er) "o% re$#%*o% or "!% "e+e% !"#(!"e%.

E) "o% (!%o% ,e (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o e) "!% "e+e% e%*!*!"e% &'e %eer%#'e) %3"o

or &'ere""!5 e" M#)#%*er#o 8"#(o e%*!r o"#!,o ! roo$er e" !('er,o(o)(#"#!*or#o5 e) "o%

*r#)o% ,e e%*! Le+.

Artículo 38. L! !((#3) ,e re#%#3) (orre%o),e !" M#)#%*er#o 8"#(o5 %#)er'#(#o ,e "!

(o!,+'$!)(#! ,e "! $7(*#! ' ofe),#,o.

Artículo 39. D'r!)*e "! f!%e ,e #)$e%*#!(#3)5 e" M#)#%*er#o 8"#(o ,eerre!"#=!r *o,!% "!%

!(*#$#,!,e% )e(e%!r#!% !r! !""e!r%e ,e "o% e,#o% ,e (o)$#((#3) &'e %e(o)%#,er!r) (oo

#),#(#o% #),#%e)%!"e% &'e !(re,#*e) "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o + "o%#),#(#o% ,e

re%o)%!#"#,!, ,e" !,o"e%(e)*e e) %' (o#%#3). E) (!%o ,e" !%e'r!#e)*o ,e"oe*o5

#)%*r'e)*o5 'e""!%5 #),#(#o% o $e%*##o% ,e "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o5%e !*e),er ! "!%

,#%o%#(#o)e% ,e" C3,#o ,e 8ro(e,##e)*o% 8e)!"e% ,e" E%*!,o ,e !"#%(o.

U)! $e= re')#,o "o !)*er#or5 e) (!%o ,e re%'"*!r ro(e,e)*e5 for'"!r "!re#%#3) ,e" (!%o !"

'e=.



29/81

2H

Artículo 3:. E" M#)#%*er#o 8"#(o roo),r e" !r(#$o ,e>)#*#$o ,e"e9e,#e)*e ('!),o "o%

e(o% re"!*!,o% e) "! ,e)')(#! o &'ere""! )o f'ere) (o)%*#*'*#$o% ,e(o),'(*!% *##>(!,!%

(oo ,e"#*o5 o ('!),o %e e)('e)*re e9*#)'#,! "! re%o)%!#"#,!, ,e"!,o"e%(e)*e5 ,#(!

re%o"'(#3) ,eer %er !ro!,! or e" 8ro('r!,or Ge)er!" ,e '%*#(#! &'#e)!'*or#=!r o

rero!r "! ro'e%*! (o) #),#(!(#3) ,e "!% ,#"#e)(#!% ! re!"#=!r. 1<

E) *!)*o )o %e ,e("!re ro(e,e)*e "! re#%#3)5 e" M#)#%*er#o 8"#(o o,r!r(#$!r

ro$#%#o)!"e)*e5 re$#! !'*or#=!(#3) ,e" 8ro('r!,or Ge)er!" ,e '%*#(#!5 ,e!&'e""!%

#)$e%*#!(#o)e% e) "!% &'e )o e9#%*!) e"ee)*o% %'>(#e)*e% !r! ro(e,er + )o%e 'e,!)

r!(*#(!r o*r!% ,#"#e)(#!% e) e%e %e)*#,o5 o ('!),o )o !!re=(! &'#e) o&'#e)e% !+!) o,#,o

#)*er$e)#r e) "o% e(o%5 %#) er'#(#o ,e or,e)!r "! re!er*'r! ,e "!%,#"#e)(#!%5 %# !!re(#ere)

)'e$o% e"ee)*o% ,e (o)$#((#3) &'e !%7 "o '%*#>&'e)5 %#ere &'e )o %e !+!ro,'(#,o "!

re%(r#(#3). L! $7(*#! o,r %o"#(#*!r !" M#)#%*er#o 8"#(o "! re!er*'r! ,e"ro(e%o + "!

re!"#=!(#3) ,e !(*#$#,!,e% ,e #)$e%*#!(#3).

Artículo 3;. S3"o e) "o% (!%o% ,e !r!)(#!5 %#ere &'e )o %e (o)*r!$e)!)%'% ,ere(o% +

!r!)*7!%5 'e,e re("'#r%e ro$#%#o)!"e)*e !" !,o"e%(e)*e %#) or,e) ',#(#!".Se e)*#e),e &'e

!+ !r!)(#! ('!),o:

I. E" !,o"e%(e)*e e% %orre),#,o e) e" oe)*o ,e e%*!r re!"#=!),o ')!(o),'(*! *##>(!,!



30/81

(!r "! "e!"#,!, ,e "! re*e)(#3)5 + e) (!%o ,e %er(o)*r!r#! ! "!

Co)%*#*'(#3) + !" re%e)*e or,e)!#e)*o "o o),r e) #)e,#!*! "#er*!,.

E" !,o"e%(e)*e re*e)#,o e) !r!)(#! e) "! (o#%#3) ,e (o),'(*!% *##>(!,!%(oo ,e"#*o%

r!$e% ! &'e %e re>ere e" !r*7('"o 265 &'e,!r ! ,#%o%#(#3) ,e" Ae)*e ,e"M#)#%*er#o 8"#(o5

or ') *r#)o ,e !%*! 4; or!%5 (o)*!,!% ! !r*#r ,e &'e %e! 'e%*o ! %',#%o%#(#3)5 !

efe(*o ,e" ,e%!oo ,e "! #)$e%*#!(#3) (o),'(e)*e e #)*er!(#3) ,e"e9e,#e)*e re%e(*#$o?



31/81

(!,!% (oo,e"#*o5 (!"#>(!,!%

(oo )o r!$e%5 e" Ae)*e ,e" M#)#%*er#o 8"#(o or,e)!r %' "#er*!, ,e for!#)e,#!*!?

#e)*r!% %e #)$e%*#'e e #)*ere e" ro(e,##e)*o5 e" M#)#%*er#o 8"#(o o,rre&'er#r !"

!,o"e%(e)*e !r! &'e (o!re=(! !)*e "5 "!% $e(e% &'e %e!) )e(e%!r#!%.

Artículo 50. E" M#)#%*er#o 8"#(o ,eer re%o"$er %ore "! ro(e,e)(#! o )o ,e"! re#%#3)

,e)*ro ,e" "!=o %e!"!,o e) e" !r*7('"o 40 ,e e%*! Le+. S# re%'"*! ro(e,e)*e "!re#%#3)5 e"

!,o"e%(e)*e %er #)e,#!*!e)*e 'e%*o ! ,#%o%#(#3) ,e" 'e=. E) (!%o(o)*r!r#o5 o,r

(o)*#)'!r%e (o) "! #)$e%*#!(#3) ' or,e)!r%e %' !r(#$o ro$#%#o)!" o ,e>)#*#$o+ e" !,o"e%(e)*e

%er #)e,#!*!e)*e 'e%*o e) "#er*!,.

Artículo 51. E" M#)#%*er#o 8"#(o for'"!r "! Re#%#3)5 ! *r!$% ,e ') e%(r#*o

e) &'e ,eer

!(er (o)%*!r (oo 7)#o "o %#'#e)*e:

I. D!*o% ,e "! $7(*#! ' ofe),#,o5 e) %' (!%o?

II. D!*o% ,e" !,o"e%(e)*e ,e" &'e %e !,$#er*! "! e9#%*e)(#! ,e #),#(#o% ,ere%o)%!#"#,!,? 14



32/81

(!,! (oo,e"#*o #'*!,! !"

!,o"e%(e)*e?

IV. Kre$e ,e%(r#(#3) ,e "o% e(o%5 e%*!"e(#e),o (#r(')%*!)(#!% ,e "'!r5

*#eo + o,o &'e

,e'e%*re) #),#(#o% ,e re%o)%!#"#,!, ,e" !,o"e%(e)*e e) "! re!"#=!(#3) ,e "!(o),'(*!

*##>(!,! (oo ,e"#*o? +

V. Re"!(#3) ,e "o% e"ee)*o% #),#(#!r#o% o*e)#,o% !%*! e%e oe)*o.

CA)(L- ***

'e las /edidas recautorias

Artículo 53. E" 'e= or %7 #%o5 o ! %o"#(#*', ,e" M#)#%*er#o 8"#(o +5 e) "!for!5 !o "!%

(o),#(#o)e% + or e" *#eo &'e %e >! e) e%*! Le+5 e" 'e= 'e,e #o)er !"!,o"e%(e)*e5

,e%'% ,e e%('(!r %'% r!=o)e%5 "!% %#'#e)*e% e,#,!% re(!'*or#!%:

I. E" o*or!#e)*o ,e ')! !r!)*7! e(o)3#(! %'>(#e)*e5 ! *r!$% ,e %'% !,re%o

rere%e)*!,o%?

II. Ao)e%*!(#3)?

III. Aer(###e)*o5 &'e (o)%#%*e e) "! ""!!,! ,e !*e)(#3) re!"#=!,! !"!,o"e%(e)*e5 e) for!

or!"5 ("!r! + ,#re(*!5 !r! &'e (ore),! "! r!$e,!, ,e "! (o),'(*! re!"#=!,!

+ "!%

(o)%e('e)(#!% ,e "! #%!?

IV. L! ro##(#3) ,e %!"#r ,e" !7% %#) !'*or#=!(#3) ,e" 'e=5 )o*#>(!),o !r! e""o! "!



33/81

(!,! (oo ,e"#*o5 o ('!),o "! re%')*! $7(*#! (o)$#$! (o) e"!,o"e%(e)*e? +

B. L! re("'%#3) re$e)*#$! e) %' ,o#(#"#o5 (e)*ro ,#(o5 o #)%*!"!(#o)e%e%e(#!"#=!,!%.

Artículo 55. 8!r! #o)er ('!"&'#er *#o ,e e,#,! re(!'*or#! %e ,eer!(re,#*!r "!

e9#%*e)(#! ,e "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o !*r#'#,o + ,e "o% #),#(#o% ,e!r*#(#!(#3) ,e"

!,o"e%(e)*e e) ". E" 'e= o,r #o)er ')! o $!r#!% ,e "!% e,#,!%

re(!'*or#!% re$#%*!%

e) e%*! Le+ + ,#(*!r "!% 3r,e)e% )e(e%!r#!% !r! !r!)*#=!r %' ('"##e)*o.E) )#)) (!%o e"

'e= o,r !"#(!r e%*!% e,#,!% ,e%$#r*'!),o %' >)!"#,!,.

L!% e,#,!% re(!'*or#!% o,r) ,#(*!r%e + re$o(!r%e e) ('!"&'#er oe)*o!%*! !)*e% ,e



34/81

)#*#$o.

C!7*'"o IV

8ro(e,##e)*o I)#(#!"5 '#(#o + Ee('(#3)



35/81


36/81


37/81

(!,! (oo ,e"#*o &'e ere=(! e,#,! ,e *r!*!#e)*o e)#)*er)!#e)*o +

e9#%*!) ,!*o% &'e !(re,#*e) "! e9#%*e)(#! ,e "! #%! + ,e #),#(#o% ,ere%o)%!#"#,!, ,e"

!,o"e%(e)*e e) %' (o#%#3)? "! ee('(#3) ,e "! or,e) (orre%o),er ! "! o"#(7!#)$e%*#!,or!.

Se((#3) II. '#(#o.



38/81

(#o o !e*#(#3) ,e !r*e5

,#(*!r !('er,o o*or!),o (#)(o ,7!% !" M#)#%*er#o 8"#(o !r! "! re%e)*!(#3),e" e%(r#*o ,e

A*r#'(#3) ,e e(o%5 ,e" &'e %e "e ,!r $#%*! ! "! Defe)%! !r! &'e re%e)*ee" e%(r#*o ,e

Co)("'%#3) ,e "! ,efe)%!5 ,e)*ro ,e "o% (#)(o ,7!% %#'#e)*e% ! %' )o*#>(!(#3).

E" e%(r#*o ,e !*r#'(#3) ,e e(o% re(#%!r5 e" e)"!(e "3#(o-'r7,#(o ,e "o%e(o%

(o)%*#*'*#$o% ,e "! (o),'(*! rero(!"e5 e%*!"e(#e),o (#r(')%*!)(#!% ,e"'!r5 *#eo + o,o5

(o) "!% r'e!% !" efe(*o ,#"#e)(#!,!%5 &'e ,e'e%*re) "! e9#%*e)(#! "e)! ,e"! (o),'(*!

*##>(!,! (oo ,e"#*o + "! re%o)%!#"#,!, ,e" !,o"e%(e)*e e) %' (o#%#3).



39/81

(!,!% (o) e%! fe(!. L! re%o"'(#3) ,e>)#*#$!,eer %'e*!r%e !

"!% %#'#e)*e% ,#%o%#(#o)e%:

I. S3"o o,r #o)er "!% e,#,!% (o)%#,er!,!% e) e%*! Le+? 1F

II. L! e,#,! %er roor(#o)!" ! "!% (#r(')%*!)(#!% + r!$e,!, ,e "! (o),'(*!re!"#=!,!? %'

#),#$#,'!"#=!(#3) ,ee *e)er e) ('e)*!5 "! e,!, + "!% )e(e%#,!,e% !r*#('"!re%,e" !,o"e%(e)*e5

!%7 (oo "!% o%##"#,!,e% re!"e% ,e %er ('"#,!? +

III. L! e,#,! ,e *r!*!#e)*o e) #)*er)!#e)*o %e #o),r ,e !)er!e9(e(#o)!"5

)#(!e)*e or (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o5 (o)%#,er!,!% (oo r!$e%e) e%*! "e+ !

!,o"e%(e)*e% ,e 14 !o% ,e e,!, + e)ore% ,e 1; !o% ,e e,!,5 + !,'"*o% 3$e)e% e)ore%

,e 2@ !o% ,e e,!,.

Artículo 78.D E" 'e= ,eer e9o)er e) %' re%o"'(#3)5 ,e !)er! (o)r'e)*e+ e9!'%*#$!5 "o%

o*#$o% + f'),!e)*o% ,e "! $!"or!(#3) ,e "!% r'e!%5 !%7 (oo ,e "o%e%*',#o% ,e

er%o)!"#,!,.

Artículo 79.D L! re%o"'(#3) ,e>)#*#$! ,eer (o)*e)er !,e%5 "o% %#'#e)*e%re&'#%#*o%:



40/81

40

I. L'!r5 fe(! + or! e) &'e %e e#*e?

II. Ge)er!"e% ,e" !,o"e%(e)*e: )ore5 e%*!,o (#$#"5 e,!,5 ,o#(#"#o?

III. U)! re"!(#3) %'(#)*! ,e "o% e(o% &'e !+!) or##)!,o e" ro(e,##e)*o5!%7 (oo "o%

e%(r#*o% ,e A*r#'(#3) ,e e(o% + Co)("'%#3) ,e "! ,efe)%!?

IV. Mo*#$o% + f'),!e)*o% "e!"e% &'e "! %'%*e)*e)?

V. Lo% ')*o% re%o"'*#$o%5 e) "o% ('!"e% %e ,e*er#)!r %# &'e,3 o )o!(re,#*!,! "! e9#%*e)(#!

,e "! (o),'(*! *##>(!,! (oo ,e"#*o + "! "e)! !r*#(#!(#3) ,e" !,o"e%(e)*ee) %' (o#%#3)?

VI. E) %' (!%o "! !"#(!(#3) ,e "!% e,#,!% ,e or#e)*!(#3)5 ro*e((#3) o

*r!*!#e)*o &'e

(orre%o),!5 !%7 (oo %' ,'r!(#3)?

VII. E%*!"e(er e" o)*o re"!*#$o ! "! re!r!(#3) ,e" ,!o? +

VIII. E" )ore + >r! ,e" 'e=5 + ,e" Se(re*!r#o re%e(*#$o &'#e) ,!r fe.

Artículo 7:.D )rat>ndose de resoluci?n absolutoria, se ordenar>%

I. L! (o)("'%#3) ,e "! e,#,! re(!'*or#! #'e%*! !" !,o"e%(e)*e?

II. L! (!)(e"!(#3) + ,e$o"'(#3) ,e "! !r!)*7! e9##,!?

III. L! #)e,#!*! e)*re! ,e" !,o"e%(e)*e ! %'% !,re%5 *'*ore% o rere%e)*!)*e"e!"5 ('!),o

%*e %e e)('e)*re e) "'!r ,#$er%o ! %' o!r? +

IV. E" !r(#$o ,e" ro(e,##e)*o #)%*!'r!,o.

E) (!%o ,e &'e e" !,o"e%(e)*e )o ('e)*e (o) !,re%5 *'*or o &'#e) eer=! "!

!*r#! o*e%*!,

%ore "5 %e o),r ! ,#%o%#(#3) ,e" Co)%eo E%*!*!" ,e !#"#!5 !r! "o%efe(*o% ,e %'%

!*r#'(#o)e%.

Se((#3) III. De "! Ee('(#3).



41/81

41

Artículo 7;. S# "! %e)*e)(#! e% (o),e)!*or#! ! "!% !r*e%5 e" 'e= &'e "! e#*#3,eer

)o*#>(!r"! ,e #)e,#!*o ! "!% !r*e%5 !r! "o% efe(*o% "e!"e% ! &'e !+! "'!r.

Artículo 8


42/81

42

S!"! or,e)!r o,#>(!r %' (o)*e)#,o5 %#ere &'e "o% (!#o% %e!) %oe*#,o%! %'

!ro!(#3) + &'e )o re!%e) "o% "7#*e% ,e "! e,#,! #'e%*!.

Artículo 83. L! S',#re((#3) Ge)er!" !r (o)%*!r5 e) !(*! (#r(')%*!)(#!,!5 "!fe(!5 or! +

"'!r e) &'e %e #)#(#e e" ('"##e)*o ,e "! e,#,!. A" #)#(#o ,e" ('"##e)*o,e "! e,#,!5 %e

"e #)for!r er%o)!"e)*e !" !,o"e%(e)*e "o% ,ere(o% + o"#!(#o)e% &'e "e!%#%*e) ,'r!)*e

,#(o ('"##e)*o.

Artículo 85. L! S',#re((#3) Ge)er!" ,eer re(!!r "! #)for!(#3) )e(e%!r#!!r! )o*#>(!r !

"! S!"!5 #)#(#!"e)*e ,e)*ro ,e "o% r#ero% %e#% e%e%5 + o%*er#ore)*e (!,!*re% e%e%5

%!"$o "o% (!%o% e) &'e %e e%*!"e=(! ') *r#)o ,#$er%o5 %ore e" ,e%!rro""o ,e"8ror!!

8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3)5 !(#e),o )f!%#% e) "o% rore%o% ' o%*('"o% &'e%e !+!)

re%e)*!,o. E% o"#!(#3) ,e "! S',#re((#3) Ge)er!" )o*#>(!r ! "o% f!#"#!re%5! "o%

rere%e)*!)*e% "e!"e% + !" ro#o !,o"e%(e)*e5 e" (o)*e)#,o ,e" #)fore !" &'e!(e refere)(#!

e%*e !r*7('"o.

CA)(L- *

'e la Conciliaci?n

Artículo 87. Lo% ro(e,##e)*o% !"*er)!*#$o% ,e '#(#o re%o),e) ! "o%r#)(##o% ,e



43/81


44/81

44

"!% !r*e% )o e%* e) (o),#(#o)e% ,e #'!",!, !r! )eo(#!r o ! !(*'!,o !o(o!((#3) o

!e)!=!.

Artículo 8:. E) "o% (!%o% ,e &'ere""!5 e% o"#!(#3) ,e" M#)#%*er#o 8"#(oroo)er + e) %'

(!%o5 re!"#=!r "! (o)(#"#!(#3). E) "o% ,e% (!%o%5 e%*! !"*er)!*#$! !"ro(e,##e)*o %e re!"#=!r

!)*e e" 'e= &'e (orre%o),! + %#ere ! e*#(#3) ,e !r*e. 1H

Artículo 8;. L! (o)(#"#!(#3) 'e,e re!"#=!r%e ,e%,e e" oe)*o e) &'e e"

!,o"e%(e)*e e%

'e%*o ! ,#%o%#(#3) ,e" M#)#%*er#o 8"#(o5 + !%*! !)*e% ,e &'e %e ,#(*e%e)*e)(#! ,e r#er!

#)%*!)(#!.

8!r! &'e "! #%! *e)! efe(*o% "e!"e%5 ,eer (o)*!r ('!),o e)o% (o) "o%%#'#e)*e%

re&'#%#*o%:

I. L! !'*or#,!, !)*e "! ('!" %e re!"#(e "! (o)(#"#!(#3)?

II. Nore (o"e*o ,e" !,o"e%(e)*e5 !%7 (oo ,e %' ,efe)%or5 !,re5 *'*or5&'#e) eer=! "!

!*r#! o*e%*!,5 o "! er%o)! ,e %' (o)>!)=! &'e "o !%#%*! e) e%e !(*o?

III. Nore (o"e*o ,e "! $7(*#! ' ofe),#,o?

IV. E" oe*o or e" ('!" %e (e"er! "! (o)(#"#!(#3)? +

V. Tr#)o e) e" ('!" %e e%*!"e=(! e" ('"##e)*o ,e "o !(*!,o.

Artículo 9


45/81

4@

!'*or#,!, fre)*e ! "! &'e %e (oroe*#3 e" !('er,o (o)(#"#!*or#o5 ,ee%'%e),er%e e"

ro(e,##e)*o #e)*r!% e%* e),#e)*e %' ('"##e)*o.

E" "!=o >!,o !r! e" ('"##e)*o ,e "!% o"#!(#o)e% !(*!,!% %'%e),er "!

re%(r#(#3) ,e

"! !((#3) e)!".

Artículo 90. E" !('er,o (o)(#"#!*or#o )o #"#(! )# re&'#ere e" re(o)o(##e)*o5or !r*e ,e"

!,o"e%(e)*e5 ,e !er re!"#=!,o "! (o),'(*! &'e %e "e !*r#'+e.

Artículo 91. S# e" !,o"e%(e)*e ('"e (o) *o,!% "!% o"#!(#o)e% (o)*e)#,!%e) e" !('er,o

(o)(#"#!*or#o5 "! !'*or#,!, (orre%o),#e)*e ,ee re%o"$er "! *er#)!(#3) ,e"ro(e,##e)*o +

or,e)!r %' !r(#$o ,e>)#*#$o o e" %ore%e##e)*o. E) (!%o ,e #)('"##e)*o,e ,#(!%

o"#!(#o)e%5 e" ro(e,##e)*o (o)*#)'!r ! !r*#r ,e "! "*#! !(*'!(#3) &'e(o)%*e e) e"

e9e,#e)*e.

No %e o,r #)$o(!r5 ,!r "e(*'r!5 )# #)(oror!r (oo e,#o ,e r'e! )#))!)*e(e,e)*e &'e

*e)! re"!(#3) (o) "! roo%#(#3)5 ,#%('%#3)5 !(e*!(#3)5 ro(e,e)(#!5 re(!=oo re$o(!(#3) ,e

') ro(e,##e)*o ,e (o)(#"#!(#3).

))(L- C(AR)-

'E LAS /E'*'AS

CA)(L- *




46/81

46

Artículo 93. L!% e,#,!% re'"!,!% or e%*! Le+ *#e)e) (oo >)!"#,!, "!re#)*er!(#3) %o(#!" +

f!#"#!r5 !%7 (oo e" "e)o ,e%!rro""o ,e %' er%o)!5 + ,e r#),!r !"!,o"e%(e)*e "! oor*')#,!,

,e $!"or!r "o% e)e>(#o% ,e "! (o)$#$e)(#! !r3)#(!5 ,e" (#$#%o + ,e" re%e*o! "!% )or!% +

,ere(o% ,e "o% ,e%. 8!r! e""o5 "!% e,#,!% ,ee) #)%*r'e)*!r%e5 e) "oo%#"e5 (o) "!

!r*#(#!(#3) ,e "! f!#"#!5 ,e "! (o')#,!, +5 e) %' (!%o5 (o) e" !o+o ,ee%e(#!"#%*!%.

To,!% "!% e,#,!% ,e e%*! Le+ *#e)e) ') 7)#o + ') 9#o ,e ,'r!(#3)5 "!%('!"e% o,r)

('"#r%e !)*#(#!,!e)*e ('!),o %e (o)(e,! ') e)e>(#o.

Artículo 95. Ser>n causales de incum#limiento a las medidasim#uestas, las si!uientes

situaciones%

I. I)!%#%*e)(#! #)'%*#>(!,! ,e" !,o"e%(e)*e or % ,e *re% o(!%#o)e% e) e""!%o ,e *re#)*!

,7!%? 20

II. M!"! (o),'(*! o f!"*! ,e ,#%(#"#)!? +

III. K!o re),##e)*o e) e" ,e%eeo ,e "! re%*!(#3) ,e" %er$#(#o.

Lo !)*er#or5 (o) #),ee),e)(#! ,e "! o,#>(!(#3) ,e "! e,#,! &'e re!"#(e "!S!"!5 !er#*!r

&'e %e !! efe(*#$! or !r*e ,e" '=!,o5 "! !r!)*7! e(o)3#(! &'e %e'#ere o*or!,o.

CA8ÍTULO II

Me,#,!% ,e Or#e)*!(#3) + 8ro*e((#3)

Artículo 97. L!% e,#,!% ,e or#e)*!(#3) + ro*e((#3) (o)%#%*e) e)!er(###e)*o%5



47/81

4F

!),!#e)*o%5 ro##(#o)e% o "! !"#(!(#3) ,e *!""ere% e) %' (!%o5 (o) e" >),e re'"!r e"

o,o ,e $#,! ,e "o% !,o"e%(e)*e% e) "o &'e %e re>ere ! (o),'(*!% &'e !fe(*!)e" #)*er% ,e "!

%o(#e,!,5 ro*e#e),o %'% ,ere(o%5 roo$#e),o %' for!(#3)5 "!(ore)%#3) ,e" %e)*#,o

&'e *#e)e "! e,#,!5 e" foe)*o ,e $7)('"o% %o(#!"e)*e o%#*#$o% + e" "e)o,e%!rro""o ,e %'

er%o)!"#,!,.

L!% e,#,!% ,e or#e)*!(#3) + ro*e((#3) %e !"#(!r) !o e" %e'##e)*o ,e "o%%er$#,ore%

"#(o% &'e "! S',#re((#3) Ge)er!" ,e%#)e5 e9(e*o "! ,e !er(###e)*o5 +e) "o o%#"e (o)

"! (o"!or!(#3) ,e "! f!#"#! + %' (o')#,!,. 8!r! "o ('!" "! %',#re((#3)e)er!" e%*!"e(er

ror!!% &'e ro#(#e) e" !(o!!#e)*o ,e "!% f!#"#!% ,e" !,o"e%(e)*e e)e" (!%o ,e &'e

!+! %e!"!,o ') *r!*!#e)*o5 (o) or#e)*!(#3)5 *!""ere% + !o+o %#(o"3#(o !r!&'e (o"!ore) !

"! re#)*er!(#3) %o(#!" ,e e%*o% 3$e)e% + o*e)!) ') !+or (o)o(##e)*o ,e%'%

(!r!(*er7%*#(!% + )e(e%#,!,e%.

Se((#3) I. Aer(###e)*o.

Artículo 98. E" !er(###e)*o (o)%#%*e e) "! ""!!,! ,e !*e)(#3) &'e e" 'e=E%e(#!"#=!,o

!(e !" !,o"e%(e)*e5 e) for! or!"5 ("!r! + ,#re(*!5 !r! &'e (ore),! "!r!$e,!, ,e "!

(o),'(*! re!"#=!,! + "!% (o)%e('e)(#!% &'e "! #%! ! *e)#,o o ',o !er*e)#,o5 *!)*o !r!

"! $7(*#! o e" ofe),#,o5 (oo !r! e" ro#o !,o"e%(e)*e5 #)%*),o"o ! (!#!r%'



48/81

4;

(oor*!#e)*o5 ! )o re#)(#,#r + (o)#)),o"o ! !ro$e(!r "! oor*')#,!,&'e %e "e ,! !"

#o)r%e"e e%*! e,#,!5 !%7 (oo !,$er*#r"e &'e5 e) e" (!%o ,e re#)(#,#r e) %'(o),'(*!5 %e "e

!"#(!r ')! e,#,! % %e$er!5 (o) "! >)!"#,!, ,e &'e e" !,o"e%(e)*e e$#*e "!f'*'r!

re!"#=!(#3) ,e (o),'(*!% *##>(!,!% (oo ,e"#*o.

Artículo 99. C'!),o "! re%o"'(#3) e) "! &'e %e %!)(#o)e !" !,o"e%(e)*e (o)!er(###e)*o

&'e,e >re5 ,e)*ro ,e "o% *re% ,7!% %#'#e)*e% e" 'e= ro(e,er ! ee('*!r "!e,#,! e)

!',#e)(#! e%e(#!". De "! ee('(#3) ,e" !er(###e)*o %e ,e!r (o)%*!)(#! ore,#o ,e !(*!

&'e ,eer %er >r!,! or e" 'e=5 e" !,o"e%(e)*e + &'#e)e% !+!) e%*!,ore%e)*e%.

E) e" #%o !(*o5 e" 'e= %o"#(#*!r "! !r*#(#!(#3) ,e "o% !,re%5 *'*ore%5 o !&'#e)e% eer=!)

"! !*r#! o*e%*!, o ('%*o,#! !r! &'e for*!"e=(!) %'% ,eere% e) "! for!(#3)5

e,'(!(#3) +

%'er$#%#3) ,e" !,o"e%(e)*e.

Se((#3) II. L#er*!, A%#%*#,!.

Artículo 9:. L! "#er*!, !%#%*#,! (o)%#%*e e) or,e)!r !" !,o"e%(e)*e !(o)*#)'!r (o) %' $#,!

(o*#,#!)!5 ero !o "! $##"!)(#! ,e ') %'er$#%or + ,e (o)for#,!, (o) e"

8ror!!

8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3). L! ,'r!(#3) ,e e%*! e,#,! )o 'e,e %er #)fer#or !') !o )#

!+or ,e ('!*ro !o%.

L! >)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e% #)('"(!r e) e" !,o"e%(e)*e e" !re(#o or "! $#,!e) "#er*!, + "!



49/81

4H

#or*!)(#! ,e" re%e*o !" ,ere(o ! "o% ,e% !r! "! $#,! e) (o)5 e)(o)%e('e)(#!5 e"

8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3) ,eer (o)*e)er !(*#$#,!,e% ,#r##,!% !"efe(*o5 ,e o,o

&'e %e !>re "! ('"*'r! ,e "e!"#,!, + %e !re(#e) "!% ,e%$e)*!!% ,e(oor*!#e)*o%

#rre%o)%!"e% fre)*e ! "!% "e+e% + "o% ,ere(o% ,e o*r!% er%o)!%.

E" %'er$#%or ,e%#)!,o or "! S',#re((#3) Ge)er!"5 ,!r %e'##e)*o ! "!!(*#$#,!, ,e"

!,o"e%(e)*e #e)*r!% ,'re "! %!)(#3) + *e),r "!% %#'#e)*e% o"#!(#o)e%: 21

I. S'er$#%!r "! !%#%*e)(#! + !ro$e(!#e)*o ,e" !,o"e%(e)*e ! "o% ror!!%+ !(*#$#,!,e%

re$#%*!% e) e" 8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3)5 + roor(#o)!r "!or#e)*!(#3) re&'er#,!?

II. 8roo$er %o(#!"e)*e !" !,o"e%(e)*e + %' f!#"#! roor(#o)),o"e%or#e)*!(#3)? +

III. 8re%e)*!r "o% #)fore% &'e "e re&'#er!) "!% !'*or#,!,e% ,e "! S',#re((#3)Ge)er!" o "!

S!"!.

Se((#3) III. 8re%*!(#3) ,e Ser$#(#o% ! !$or ,e "! Co')#,!,.

Artículo 9;. E) ('"##e)*o ,e "! e,#,! ,e re%*!(#3) ,e %er$#(#o% ! f!$or,e "! (o')#,!,5

e" !,o"e%(e)*e ,ee re!"#=!r !(*#$#,!,e% r!*'#*!% ,e #)*er% e)er!"5 e)e)*#,!,e% ,e

!%#%*e)(#! "#(! o r#$!,!5 o%#*!"e%5 e%('e"!% ' o*ro% e%*!"e(##e)*o% ,e"

%e(*or %o(#!". L!

>)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e% #)('"(!r e) e" !,o"e%(e)*e e" re%e*o or "o% #e)e%+ %er$#(#o%

"#(o%5 !%7 (oo e" $!"or &'e e%*o% rere%e)*!) e) "! %!*#%f!((#3) ,e "!%)e(e%#,!,e%

(o')e%.



50/81

@0

Lo% %er$#(#o% ! re%*!r ,ee) !%#)!r%e (o)fore ! "o% >)e% ,e "!% e,#,!%re$#%*o% or e%*!

Le+ + ! "!% !*#*',e% + !#"#,!,e% ,e" !,o"e%(e)*e. No 'e,e) e9(e,er e))#)) (!%o ,e

,o(e or!% %e!)!"e% &'e 'e,e) %er ('"#,!% e) %!,o5 ,o#)o5 ,7!%fer#!,o%5 o e) ,7!%

#"e%5 ero e) *o,o (!%o5 ,ee) %er (o!*#"e% (o) "! !(*#$#,!, e,'(!*#$! o"!or!" &'e e"

!,o"e%(e)*e re!"#(e.

L! )!*'r!"e=! ,e" %er$#(#o re%*!,o or e" !,o"e%(e)*e ,eer e%*!r $#)('"!,!5('!),o %e!

o%#"e5 (o) "! e%e(#e ,e" #e) 'r7,#(o "e%#o)!,o or "! (o),'(*! re!"#=!,!.

L! ,'r!(#3) ,e e%*! e,#,! ,ee *e)er re"!(#3) ,#re(*! (o) "o% ,!o%(!'%!,o%5 !%7 (oo "!

e9#%*e)(#! ,e $o"')*!, ,e o(!%#o)!r"o%5 &'e e) )#)) (!%o o,r %er #)fer#or !*re% e%e% )#

!+or ,e ('!*ro !o%.

Artículo :re "! re%o"'(#3) ,e" 'e= &'e #'%o e%*!e,#,!5 "! S!"! (#*!r

!" !,o"e%(e)*e + %' rere%e)*!)*e "e7*#o !r! !(er ,e %' (o)o(##e)*o e"(o)*e)#,o ,e"

8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3)5 e) e" &'e ,eer #),#(!r%e ("!r!e)*e:

I. E" *#o ,e %er$#(#o &'e ,ee re%*!r?

II. E" "'!r ,o),e ,ee re!"#=!r"o?

III. E" or!r#o e) &'e ,ee %er re%*!,o e" %er$#(#o?

IV. E" )ero ,e or!%5 ,7!%5 %e!)!%5 e%e%5 o !o% ,'r!)*e "o% ('!"e% ,ee%er re%*!,o? +

V. Lo% ,!*o% ,e" %'er$#%or ,e" !,o"e%(e)*e &'e ,ee $er#>(!r &'e "! re%*!(#3),e" %er$#(#o %e

re!"#(e (o)fore ! "o e%*!"e(#,o e) "! re%o"'(#3) ,e" 'e=.



51/81

@1

E" %'er$#%or ,ee $#%#*!r er#3,#(!e)*e e" "'!r ,o),e %e re%*! e" %er$#(#o e#)for!r ! "!

S',#re((#3) Ge)er!" "! for! e) &'e "! e,#,! %e e%* ('"#e),o5 &'#e)o,r !'9#"#!r%e ,e

') #ero ,e "! #)%*#*'(#3) ' or!)#=!(#3) "#(! o r#$!,! e) ,o),e %e('"#r (o) "!

e,#,!5 %#) &'e or e""o %e e)*#e),! ,e"e!,! "! f')(#3) ,e #)%e((#3).

8!r! "! ,e*er#)!(#3) ,e" %er$#(#o5 %e refer#r) "!% e)*#,!,e% + ror!!% ,e""'!r ,e or#e)

,e" !,o"e%(e)*e5 o ,e ,o),e re%#,! !#*'!"e)*e.

L! e)*#,!,5 #)%*#*'(#3)5 ' or!)#=!(#3) e) ,o),e %e e%* re%*!),o e" %er$#(#o5,eer #)for!r

%e!)!"e)*e ! "! S',#re((#3) Ge)er!" %ore e" ,e%eeo ,e" !,o"e%(e)*e+ ('!"&'#er

%#*'!(#3) &'e %e re%e)*e ,'r!)*e "! ee('(#3) ,e "! e,#,!.

Se((#3) IV. Re!r!(#3) ,e" D!o.22

Artículo :0. L! e,#,! ,e re!r!(#3) ,e" ,!o *#e)e "! >)!"#,!, ,e #)f'),#r e)e" !,o"e%(e)*e

e" re%e*o or e" ,ere(o ! "! #)*er#,!, or!"5 f7%#(! + %#(o"3#(! ,e "!%er%o)!%5 !%7 (oo e"

,ere(o ! "! ro#e,!, + e" $!"or e%*#!*#$o ,e "o% #e)e% r#$!,o%.

Artículo :1. E) !*e)(#3) ! "! >)!"#,!, ,e e%*! e,#,!5 %e ro('r!r &'e "!re!r!(#3) ,e" ,!o

(o)%#%*! e) !('er,o% re%*!'r!*#$o% + )o )e(e%!r#!e)*e e) e" !o ,e ')!%'! ,e ,#)ero5

ero ('!),o e""o %e! #)e$#*!"e5 %e ro('r!r &'e %*e ro$e)! ,e" ro#oe%f'er=o ,e"

!,o"e%(e)*e + %e '%(!r5 e) "! e,#,! ,e "o o%#"e5 &'e )o ro$o&'e ')*r!%"!,o ,e "!



52/81

@2

re%o)%!#"#,!, ,e %*e "*#o !(#! %'% !,re%5 *'*ore% o er%o)!% &'eeer=!) "! !*r#!

o*e%*!, o "! ('%*o,#!.

Se((#3) V. 8ro##(#3) ,e Re"!(#o)!r%e (o) De*er#)!,!% 8er%o)!%.

Artículo :3. L! ro##(#3) ,e re"!(#o)!r%e (o) ,e*er#)!,!% er%o)!%5(o)%#%*e e) or,e)!r !"

!,o"e%(e)*e !%*e)er%e ,e fre('e)*!r ! er%o)!% ,e "!% &'e %e re%'e(o)*r#'+e) e) for!

)e!*#$! ! %' ,e%!rro""o. L! >)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e% e$#*!r "! '*#"#=!(#3) o#),'((#3) ,e"

!,o"e%(e)*e or !r*e ,e o*r!% er%o)!%5 !%7 (oo e" !re),#=!e + re!"#=!(#3),e (o),'(*!%

%o(#!"e)*e )e!*#$!%.

Artículo :5. E" 'e=5 !" ,e*er#)!r e%*! e,#,!5 ,ee #),#(!r5 e) for! ("!r! +re(#%!5 (o) &'

er%o)!% )o ,eer re"!(#o)!r%e e" !,o"e%(e)*e5 "!% r!=o)e% or "!% ('!"e% %e*o! e%*!

,e*er#)!(#3) + e" *#eo ,e $#e)(#! ,e "! #%!5 &'e e) )#)) (!%o o,r%er #)fer#or ! %e#%

e%e% )# !+or ,e ('!*ro !o%.

E" er%o)!" e%e(#!"#=!,o ,e "! S',#re((#3) Ge)er!" ,ee re!"#=!r "!% !((#o)e%)e(e%!r#!%

!r! &'e e" !,o"e%(e)*e (ore),! "!% #)(o)$e)#e)(#!% + ,e%$e)*!!% &'e!r! %' (o)$#$e)(#!

%o(#!" + ,e%!rro""o #"#(! re"!(#o)!r%e (o) "!% er%o)!% %e!"!,!% e) "!re%o"'(#3).



53/81

@<

Artículo :7. C'!),o "! ro##(#3) %e re>er! ! ') #ero ,e" )("eo f!#"#!r,e" !,o"e%(e)*e

o ! ('!"&'#er o*r! er%o)! &'e re%#,! e) e" #%o "'!r &'e "5 e%*! e,#,!,eer

(o#)!r%e (o) "! ro##(#3) ,e re%#,e)(#!.

Se((#3) VI. 8ro##(#3) ,e A%#%*#r ! De*er#)!,o% L'!re%.

Artículo :8. L! ro##(#3) ,e !%#%*#r ! ,e*er#)!,o% "'!re% (o)%#%*e e)or,e)!r !"

!,o"e%(e)*e &'e )o !%#%*! ! (#er*o% ,o#(#"#o% o e%*!"e(##e)*o% &'e re%'"*e)#)(o)$e)#e)*e%

!r! e" ,e%!rro""o "e)o ,e %' er%o)!"#,!,. L! >)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e%e$#*!r &'e e"

!,o"e%(e)*e *e)! (o)*!(*o (o) e%*!"e(##e)*o% e) "o% &'e r#$e) !#e)*e%&'e o*#$e)

!re),#=!e% %o(#!"e)*e )e!*#$o%5 ,e%$!"or!(#3) ,e "! "e+ + ,e "o% ,ere(o%,e "o% ,e%.

Artículo :9. E" 'e= ,eer #),#(!r e) for! ("!r! + re(#%! "o% "'!re% &'e )oo,r $#%#*!r o

fre('e)*!r e" !,o"e%(e)*e5 "!% r!=o)e% &'e o*#$!) e%*! ,e(#%#3)5 !%7 (oo %','r!(#3)5 &'e e)

)#)) (!%o o,r %er #)fer#or ! %e#% e%e% )# !+or ,e ('!*ro !o%.

Artículo ::. E" 'e= ,ee (o')#(!r !" ro#e*!r#o5 !,#)#%*r!,or ore%o)%!"e ,e (!,!

e%*!"e(##e)*o5 &'e e" !,o"e%(e)*e *#e)e ro##,o e" #)re%o !" #%o.

Se((#3) VII. 8ro##(#3) ,e Co),'(#r Ve7('"o% Mo*or#=!,o%.

Artículo :;. C'!),o !" !,o"e%(e)*e !+! re!"#=!,o "! (o),'(*! %!)(#o)!,!(o),'(#e),o ')



54/81

@4

$e7('"o o*or#=!,o5 e" 'e= o,r #o)er"e "! ro##(#3) ,e (o),'(#r e%e*#o ,e $e7('"o%.

L! e,#,! #"#(! "! #)!#"#*!(#3) !r! o*e)er er#%o o "#(e)(#! ,e (o),'(#r5o "! %'%e)%#3)

,e" #%o %# +! '#ere %#,o o*e)#,!5 or "o &'e "! S',#re((#3) Ge)er!" !r,e"

(o)o(##e)*o ,e "!% !'*or#,!,e% (oe*e)*e% e%*! ro##(#3)5 !r! &'e)#e'e)5 o %'%e),!)

e" er#%o ,e" !,o"e%(e)*e !r! (o),'(#r $e7('"o% o*or#=!,o%.

D#(! ro##(#3)5 (!)(e"!(#3) o %'%e)%#3) o,r) #o)er%e ! "o%A,o"e%(e)*e% !%*! e)

*!)*o )o ('"!) "! !+or7! ,e e,!,? + e) e" (!%o ,e A,'"*o% 3$e)e%5 e))#)) (!%o o,r

%er #)fer#or ! %e#% e%e% )# !+or ,e ('!*ro !o%. 2<

L! >)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e% &'e e" !,o"e%(e)*e !re),! e" $!"or ,e "!(o)>!)=! e) e"

o*or!#e)*o ,e ')! rerro!*#$! + "!% (o)%e('e)(#!% ,e f!"*!r ! e""!.

S# "! !'*or#,!, e)(!r!,! ,e e9e,#r "o% er#%o% o "#(e)(#!% !r! (o),'(#r$e7('"o%

!'*oo*ore% *#e)e (o)o(##e)*o ,e &'e e" !,o"e%(e)*e ! #)('"#,o (o) "!e,#,! #'e%*!5

,ee (o')#(!r"o ,e #)e,#!*o ! "! S!"!5 &'#e) ro(e,er e) "o% *r#)o% ,e "oe%*!"e(#,o e)

e%*! Le+.

Se((#3) IB. O"#!(#3) ,e A(',#r ! ,e*er#)!,!% I)%*#*'(#o)e% !r! Re(##ror!(#3)

E,'(!*#$!5 T()#(!5 Or#e)*!(#3)5 o A%e%or!#e)*o.

Artículo ;


55/81


56/81


57/81

@F

Artículo ;8. E" 'e=5 ,ee (o)%'"*!r !" !,o"e%(e)*e &' *#o ,e *r!!o 'e,ere!"#=!r !"

,e*er#)!r "! e,#,!5 "!% r!=o)e% or "!% &'e *o! e%*! ,e*er#)!(#3)5 "o%

"'!re% ,o),e

o,r %er ('"#,! "! e,#,! + e" *#eo ,'r!)*e e" &'e ,eer ('"#r"!5 &'ee) )#)) (!%o

o,r %er #)fer#or ! %e#% e%e% )# e9(e,er ,e ('!*ro !o%. E) *o,o (!%o %erefer#r) !&'e""o%

(e)*ro% ,e *r!!o &'e %e e)('e)*re) (er(! ,e" e,#o f!#"#!r o %o(#!" e) e"&'e %e ,e%!rro""e

e" !,o"e%(e)*e.

E%*! e,#,! %3"o o,r !"#(!r%e ! !,o"e%(e)*e% !+ore% ,e (!*or(e !o% ,ee,!,5 ,e

(o)for#,!, (o) "! "e#%"!(#3) "!or!" !"#(!"e.

Artículo ;9. L! S',#re((#3) Ge)er!" ,ee %'%(r##r (o)$e)#o% ,e (o"!or!(#3)(o) !&'e""o%

(e)*ro% ,e *r!!o "#(o% o r#$!,o% &'e e%*) #)*ere%!,o% e) e"e!r !!,o"e%(e)*e%.

Artículo ;:. C'!),o e9#%*!) ,#$er%!% o%##"#,!,e%5 e" !,o"e%(e)*e e"e#r e"(e)*ro ,e *r!!o

#,3)eo !r! e" ('"##e)*o ,e "! e,#,!5 re$#!e)*e !'*or#=!,o or e" 'e=5%#) er'#(#o ,e

&'e %o"#(#*e o#)#3) f'),!,! ! "! S',#re((#3) Ge)er!".

Artículo ;;. L! f!"*! ,e ('"##e)*o ! %'% o"#!(#o)e% "!or!"e%5 %e(o)%#,er!r (oo (!'%!"

,e #)('"##e)*o ,e "! e,#,! or !r*e ,e" !,o"e%(e)*e.

Se((#3) BI. O"#!(#3) ,e A%*e)er%e ,e I)er#r Ke#,!% A"(o3"#(!%5 Dro!%5



58/81

@;

E%*'ef!(#e)*e% + ,e% S'%*!)(#!% 8ro##,!%.

Artículo 0


59/81


60/81

60

,#%*#)*o% ! "o% &'e "##*! "! re%o"'(#3) ,e" 'e=.

Artículo 0)!"#,!, ,e e%*! e,#,! e% "! r#$!(#3) ,e" ,ere(o ! "! "#er*!, ,e *r)%#*o,e)*ro ,e "o%



61/81

61

"7#*e% ,e" ro#o ,o#(#"#o5 %#) !fe(*!r e" ('"##e)*o ,e "!% o"#!(#o)e%"!or!"e% o

e%(o"!re% ,e" !,o"e%(e)*e. U) %'er$#%or ,e%#)!,o or "! S',#re((#3)Ge)er!"5 $##"!r e"

('"##e)*o ,e e%*! e,#,!5 &'e e) )#)) (!%o o,r %er #)fer#or ! %e#%e%e% )# e9(e,er

,e ('!*ro !o%.

Artículo 0


62/81

62

('!*ro !o%.

Artículo 0)#*#$o.

Se((#3) III. I)*er)!#e)*o De>)#*#$o.

Artículo 00)#*#$o5 (o)%#%*e e) "! r#$!(#3),e "! "#er*!, + %e

,ee ('"#r e9("'%#$!e)*e e) e" Ce)*ro ,e A*e)(#3)5 ,e" &'e o,r) %!"#r "o%!,o"e%(e)*e%

or (!'%! '%*#>(!,! + !%*! or (#)(o ,7!%5 e,#!)*e or,e) e%(r#*! ,e "! S!"!.E%*! e,#,!



63/81

6<

%3"o %e 'e,e #o)er ! &'#e)e% *e)!) o !+!) *e)#,o5 !" oe)*o ,ere!"#=!r "! (o),'(*!5

')! e,!, ,e e)*re (!*or(e !o% ('"#,o% + e)o% ,e ,#e(#o(o !o%5 + %e*r!*e ,e !"')! ,e

"!% (o),'(*!% *##>(!,!% (oo r!$e% e) "! re%e)*e "e+.

L! ,'r!(#3) ,e e%*! e,#,! ,eer *e)er re"!(#3) ,#re(*! (o) "o% ,!o%(!'%!,o%5 %#) &'e

'e,! %er #)fer#or ! ') !o )# e9(e,er ,e (#)(o !o% ('!),o e" !,o"e%(e)*e*e)! ')! e,!, ,e

e)*re (!*or(e !o% ('"#,o% + e)o% ,e ,#e(#%#% !" oe)*o ,e re!"#=!r "!(o),'(*!? + %#)

&'e 'e,! %er #)fer#or ! ') !o )# e9(e,er ,e %#e*e !o% (oo 9#o5 ('!),o*e)! ')!

e,!, ,e ,#e(#%#% !o% ('"#,o% + e)or ! ,#e(#o(o !o%.

Artículo 000. A" #o)er%e "! e,#,! ,e #)*er)!#e)*o ,e>)#*#$o5 %e(o'*!r (oo !r*e ,e"

('"##e)*o ,e "! #%!5 e" *#eo ,e e,#,! re(!'*or#! &'e %e "e !+!!"#(!,o !"

!,o"e%(e)*e.

Artículo 001. L! !"#(!(#3) ,e "! e,#,! re$#%*! e) e%*! %e((#3)5 e% ,e(oe*e)(#! e9("'%#$!

e #),e"e!"e ,e" E%*!,o5 + %e ,ee ('"#r e) "'!re% ,#fere)*e% ,e "o%,e%*#)!,o% !r! "o%

!,'"*o% + %#) "! !"#(!(#3) ,e re#e)e% e)#*e)(#!r#o%.

))(L- (*+)-

EJEC(C*+ 'E LAS /E'*'AS



64/81

64

CA)(L- *


Artículo 003. L! e*!! ,e !"#(!(#3) ,e "!% e,#,!% (ore),e *o,!% "!%!((#o)e% ,e%*#)!,!%

! !%e'r!r %' ('"##e)*o + "or!r e" >) &'e (o) %' !"#(!(#3) %e er%#'e5!%7 (oo *o,o "o

re"!*#$o !" *r#*e + re%o"'(#3) ,e "!% ('e%*#o)e% &'e %e re%e)*e) ,'r!)*e e%*!f!%e.

Artículo 005. L! S!"! e% "! !'*or#,!, ',#(#!" re%o)%!"e ,e" (o)*ro" +

%'er$#%#3) ,e "!

"e!"#,!, ,e "! !"#(!(#3) + ee('(#3) ,e "!% e,#,!%? ,ee or *!)*o re%o"$er"!% ('e%*#o)e%

&'e %e re%e)*e) ,'r!)*e e%*! f!%e.

E) )#)) (!%o !'*or#,!,e% !,#)#%*r!*#$!% o ,#fere)*e% ! "!% ,e" 8o,er ',#(#!",e" E%*!,o5

o,r) ,e(re*!r "! o,#>(!(#3)5 %'%*#*'(#3) o e" ('"##e)*o !)*#(#!,o ,e "!e,#,!

#'e%*!.

Artículo 007. L! S',#re((#3) Ge)er!" + e" D#re(*or ,e" Ce)*ro ,e A*e)(#3)*o!r) "!%

,e(#%#o)e% !,#)#%*r!*#$!% )e(e%!r#!% !r! !r!)*#=!r e" ('"##e)*o ,e "!%e,#,!%5 ero )o

o,r) !(er"o ('!),o %e #)$o"'(re) (!#o% e) "! %#*'!(#3) 'r7,#(! ,e "o%!,o"e%(e)*e%

%'e*o% ! e,#,!%5 )# ('!),o %e (oroe*!) %'% ,ere(o%.2F

To,!% "!% ,e(#%#o)e% &'e *oe) "!% !'*or#,!,e% !,#)#%*r!*#$!% refer#,!% e)e%*e !r*7('"o5



65/81

6@

,eer) e%*!r ,e#,!e)*e f'),!,!% + o*#$!,!%? ,eer) %er )o*#>(!,!%#)e,#!*!e)*e ! "!

er%o)! %'e*! ! e,#,!5 ! %' ,efe)%or5 ! "! S!"! + *e),r) efe(*o !%*! &'e&'e,e) >re%.

Artículo 008. Corre%o),e ! "! S',#re((#3) Ge)er!" roo)er !" Ee('*#$o "!e#%#3) ,e "o%

re"!e)*o% &'e r#!) e" ('"##e)*o ,e "!% e,#,!% re$#%*!% or e%*! Le+.L! S!"! $##"!r

&'e e%*!% ,#%o%#(#o)e% )o $'")ere) "o% ,ere(o% + !r!)*7!% ,e "!% er%o)!%%'e*!% ! ,#(!%

e,#,!%.

Artículo 009. L! S',#re((#3) Ge)er!" o,r (e"er!r (o)$e)#o% ,e(o"!or!(#3) (o) o*r!%

#)%*#*'(#o)e% ' or!)#%o% "#(o% o r#$!,o%5 !r! "! #"!)*!(#3) ,e "o%e(!)#%o% ,e

ee('(#3) ,e "!% e,#,!% re$#%*!% e) e%*! Le+. E) "o &'e %e re>ere ! "!ee('(#3) ,e e,#,!%5

"! !r*#(#!(#3) ,e "o% or!)#%o% refer#,o% &'e,!r !o (o)*ro" + %'er$#%#3),e "!

S',#re((#3) Ge)er!".

Artículo 00:. L!% !'*or#,!,e% ,e "! S',#re((#3) Ge)er!" o,r) (o)#)!r !"o% !,re%5

f!#"#!re%5 re%o)%!"e%5 *'*ore%5 &'#e)e% eer=!) "! !*r#! o*e%*!, o ('%*o,#!5

!r! &'e

r#),e) !o+o + !%#%*e)(#! !" !,o"e%(e)*e ,'r!)*e e" ('"##e)*o ,e "!%e,#,!%. 8!r! e%*o%

efe(*o% ro('r!r "o )e(e%!r#o !r! &'e5 e) (oor,#)!(#3) o ! *r!$% ,e(o)$e)#o% (o) "!%

!'*or#,!,e% (oe*e)*e%5 %e ('e)*e (o):



66/81

66

I. 8ror!!% ,e (!!(#*!(#3) ! !,re%5 *'*ore%5 f!#"#!re%5 re%o)%!"e%5&'#e)e% eer=!) "!

!*r#! o*e%*!, o ('%*o,#!5 e) "o% *r#)o% ,e "! Le+ e,er!" ,e 8ro*e((#3) ,e"o% Dere(o% ,e

N#!%5 N#o% + A,o"e%(e)*e% + e) "! Le+ ,e "o% Dere(o% ,e "!% N#!%5 "o% N#o%+

A,o"e%(e)*e% e) e" E%*!,o ,e !"#%(o?

II. 8ror!!% ,e e%('e"!% !r! !,re% ,e f!#"#!?

III. 8ror!!% ,e or#e)*!(#3) + *r!*!#e)*o e) (!%o ,e !"(oo"#%o o,ro!,#((#3)?

IV. 8ror!!% ,e !*e)(#3) ,#(!? +

V. C'!"&'#er o*r! !((#3) &'e er#*! ! "o% !,re%5 f!#"#!re%5 re%o)%!"e%5*'*ore%5 &'#e)e%

eer=!) "! !*r#! o*e%*!,5 o ('%*o,#! (o)*r#'#r ! !%e'r!r e" ,e%!rro""o#)*er!" ,e "o%

!,o"e%(e)*e%.

CA)(L- **

Secci?n *. Adecuaci?n y Cum#limiento Antici#ado de la /edida.

Artículo 00;. A" oe)*o ,e ,!r%e e" ('"##e)*o ,e "! #*!, ,e "!,'r!(#3) ,e "! e,#,!

#'e%*! or e" 'e=5 ,e o>(#o o ! e*#(#3) ,e !r*e o,r) %o"#(#*!r "!(e"er!(#3) ,e ')!

!',#e)(#! ,e !,e('!(#3) ,e "! e,#,!.

L! S!"! %o"#(#*!r ! "!% !'*or#,!,e% (oe*e)*e%5 r#),!) #)fore %ore "o%!$!)(e% + ,e%!rro""o

&'e ! re%e)*!,o e" !,o"e%(e)*e ,'r!)*e e%e *#eo5 e) f')(#3) ,e"('"##e)*o ,e "o%

oe*#$o% *r!=!,o% #),#$#,'!" ,e ee('(#3) !ro!,o + (#*!r ! "!% !r*e% !r!&'e e9o)!)



67/81

6F

%'% !r'e)*o%.

L! S!"!5 re$#! $!"or!(#3) ,e" #)fore + ,e "o% !r'e)*o% $er*#,o% or "!%!r*e%5 e) for!

f'),!,! + o*#$!,!5 e#*#r "! ,e*er#)!(#3) %ore "! %o"#(#*', ,e ro(e,e)(#!

,e !,e('!(#3)

,e "! e,#,!5 #%! &'e e) %' (!%o5 %e re!"#=!r ,e)*ro ,e "o% ,#e= o%*er#ore%! "!

)o*#>(!(#3).

Artículo 01(!(#3) o %'%*#*'(#3) ,e "!e,#,!5 !%7 (oo

"!% o"#!(#o)e%5 &'e e) %' (!%o5 ,ee ('"#r e" !,o"e%(e)*e.

Artículo 010. L! !,e('!(#3) ,e "! e,#,!5 %3"o %er o%#"e %# e" !,o"e%(e)*e!)#>e%*! %'

(o)for#,!,. 2;

Se((#3) II. A,e('!(#3) or I)('"##e)*o ,e "! Me,#,!.

Artículo 011. E" M#)#%*er#o 8"#(o o,r %o"#(#*!r5 e) ('!"&'#er oe)*o5 ! "!S!"! "!

!,e('!(#3) ,e "! e,#,! #'e%*! or e" 'e= o "! &'e '#e%e %#,o !,e('!,!,'r!)*e "! f!%e

,e ee('(#3)5 ('!),o (o)%#,ere &'e e" !,o"e%(e)*e ! #)('"#,o ,e *!"r!$e,!, &'e o)!

e) r#e%o o ##,! "! >)!"#,!, ,e "! e,#,! #'e%*!.

Artículo 013. L! S!"! (#*!r !" M#)#%*er#o 8"#(o5 "! $7(*#! ' ofe),#,o5 e"A,o"e%(e)*e5 %'



68/81

6;

,efe)%or + %'% !,re% o *'*ore%5 ! ')! !',#e)(#! ,e !,e('!(#3) or#)('"##e)*o5 &'e %e

re!"#=!r ,e)*ro ,e "o% ,#e= ,7!% %#'#e)*e% ! "! )o*#>(!(#3).

Artículo 015. A" *r#)o ,e "! !',#e)(#!5 "! S!"! ,e*er#)!r %# 'o o )o#)('"##e)*o ,e "!

e,#,!. D!,o e" (!%o ,e(re*!r $er!"e)*e "! !,e('!(#3) ,e "! #%! %#))e(e%#,!, ,e "!

e9re%#3) ,e" (o)%e)*##e)*o ,e" !,o"e%(e)*e.

Se((#3) III. Co)*ro" ,e "! Me,#,! ,e I)*er)!#e)*o.

Artículo 017. E) (!%o ,e &'e %e *r!*e ,e ')! e,#,! ,e #)*er)!#e)*o5 "!S!"! $er#>(!r e"

#)re%o ,e" !,o"e%(e)*e !" Ce)*ro ,e A*e)(#3).

Artículo 018. E) e" (!%o ,e "! e,#,! ,e #)*er)!#e)*o ,e>)#*#$o5 "! S!"!$er#>(!r &'e e"

8ror!! 8er%o)!"#=!,o ,e Ee('(#3) e%e(#>&'e5 !,e%:

I. E" (e)*ro ,e #)*er)!#e)*o + "! %e((#3) ,e" #%o e) ,o),e "! er%o)!,eer ('"#r (o) "!

e,#,!?

II. L! ,e*er#)!(#3) ,e "!% !(*#$#,!,e% e,'(!*#$!%5 ,eor*#$!%5 ('"*'r!"e%5"!or!"e% o for!*#$!%

e) "!% &'e !r*#(#!r?

III. L! !%#%*e)(#! e%e(#!" &'e %e r#),!r !" !,o"e%(e)*e?

IV. L!% o%##"#,!,e% ,e !*e)'!(#3) ,e "o% efe(*o% ,e "! e,#,!? +

V. L!% e,#,!% )e(e%!r#!% !r!5 e) %' oe)*o5 re!r!r "! 'e%*! e) "#er*!,,e "o%

!,o"e%(e)*e%.



69/81

6H

Se ro('r!r #)("'#r "! re!"#=!(#3) ,e !(*#$#,!,e% (o"e(*#$!% e)*re "o%!,o"e%(e)*e% #)*er)o%5 !

>) ,e foe)*!r ')! (o)$#$e)(#! %##"!r ! "! r!(*#(!,! e) "#er*!,.

Artículo 019. L! S!"! ,eer $er#>(!r &'e e" Ce)*ro ,e A*e)(#3) *e)! "!(!!(#,!, !r!

#)*er)!r er%o)!% e) (o),#(#o)e% !,e('!,!% + &'e %'% e%!(#o% re%o),!) ! "!>)!"#,!, ,e

e$#*!r "! e9("'%#3) %o(#!"5 ,e o,o &'e %' e%*r'(*'r! + e&'#!#e)*o ,e!re%o),er ! "!%

)e(e%#,!,e% !r*#('"!re% ,e !((e%o + !*e)(#3) ,e &'#e)e% e%*) #)*er)!,o%5*!"e% (oo

#)*##,!,5 re&'er##e)*o% e%e(#!"e% (o) o*#$o ,e )ero5 ,#%(!!(#,!,e%f7%#(!%5 foe)*o ,e

"!% o%##"#,!,e% ,e !%o(#!(#3) (o) %'% (o!ero% + ,e !r*#(#!(#3) e)!(*#$#,!,e%

('"*'r!"e%5 ,e e,'(!(#3)5 (!!(#*!(#3)5 ,e%!rro""o !r*7%*#(o5 ,e%eeo ,eo>(#o%5

e%!r(##e)*o + re(re!(#3)5 !%7 (oo o*r!% )e(e%#,!,e% ,er#$!,!% ,e"

,e%!rro""o ,e "! $#,!

(o*#,#!)!5 e) "o% *r#)o% ,e" Re"!e)*o.

Artículo 01:. E" r#e) #)*er#or ,e" Ce)*ro ,e D#!)3%*#(o + ,e" Ce)*ro ,eA*e)(#3) e%*!r

re'"!,o or ') re"!e)*o #)*er)o? "! S!"! $##"!r &'e e) " %e e%*!"e=(! !"e)o%:

I. Lo% ,ere(o%5 !r!)*7!% + ,eere% ,e "!% er%o)!% #)*er)!,!%?

II. L!% !*r#'(#o)e% ,e "o% %er$#,ore% "#(o% !,%(r#*o% ! "o% (e)*ro%?

III. L!% (o),'(*!% &'e (o)%*#*'+!) f!"*!% + "!% e,#,!% ,#%(#"#)!r#!% ! "!% &'e,e) "'!r5

%e!"!),o (o) ("!r#,!, "! #)*e)%#,!, + "! ,'r!(#3) ,e "!% #%!%5 !%7 (oo "o%ro(e,##e)*o%



70/81

F0

!r! #o)er"!%? 2H

IV. Lo% ro(e,##e)*o% ,e !'*or#=!(#3)5 $##"!)(#! + re$#%#3) !r! $#%#*!)*e%5 !%7 (oo !r! "!

re$#%#3) ,e ,or#*or#o% + er*e)e)(#!%?

V. Lo% "#)e!#e)*o% !r! "! $#%#*! f!#"#!r?

VI. Lo% "#)e!#e)*o% + re&'#%#*o% !r! e" o*or!#e)*o ,e "o% %er$#(#o%e,'(!*#$o%5 ,e

(!!(#*!(#3)5 "!or!"e%5 ,eor*#$o% + ,e %!"',?

VII. Lo% or!r#o% + "#)e!#e)*o% e)er!"e% !r! e" o*or!#e)*o ,e" %er$#(#o ,e!"#e)*!(#3)?

VIII. L! ro##(#3) ,e #)*er)!#e)*o ,e !,o"e%(e)*e% e) "!% %e((#o)e% ,e

#)*er)!#e)*o !r!

!,'"*o% 3$e)e%? +

IB. L! ro##(#3) ,e #)*er)!#e)*o ,e !,'"*o% 3$e)e% e) "!% %e((#o)e% ,e#)*er)!#e)*o !r!

!,o"e%(e)*e% + $#(e$er%!.

Artículo 01;. L! S!"! o,r or,e)!r5 e) ('!"&'#er oe)*o ! "!% !'*or#,!,e%

!,#)#%*r!*#$!%

re%o)%!"e%5 &'e %e !,o*e) "!% ,#%o%#(#o)e% )e(e%!r#!% !r! ro*eer "!#)*er#,!, f7%#(! ,e

"!% er%o)!% #)re%!,!% o #)*er)!,!% + ,e %'% $#%#*!)*e%5 !%7 (oo !r!!)*e)er "!%

(o),#(#o)e% ,e $#,! ,#)! e) e" #)*er#or ,e" Ce)*ro ,e D#!)3%*#(o + ,e" Ce)*ro,e A*e)(#3).

C'!),o "!% ,#%o%#(#o)e% ! &'e %e re>ere e" rr!fo !)*er#or5 #"#&'e) "!ro*e((#3) ,e "!

#)*er#,!, f7%#(!5 %!"', + %e'r#,!, er%o)!" ,e "!% er%o)!% #)*er)!,!% %e!r) efe(*#$!% ,e

#)e,#!*o.



71/81

F1

C'!),o ,#(!% ,#%o%#(#o)e% #"#&'e) (orre((#o)e% + !,e('!(#o)e% e) "o%%er$#(#o% e

#)%*!"!(#o)e% ,e" Ce)*ro ,e A*e)(#3)5 "! S!"! %e!"!r ') "!=o r',e)*e !r!&'e e,#!)*e %'

('"##e)*o + ee('(#3) %e !r!)*#(e) (o),#(#o)e% ,e $#,! ,#)! e) e" #)*er#or,e" (e)*ro.

))(L- *

REC(RS-S

CA)(L- *

Re!las Generales

Artículo 03


72/81


73/81

F<

%3"o e) ('!)*o ! "o% ')*o% ,e "! re%o"'(#3) ! &'e %e re>er!) "o% !r!$#o%.

Artículo 038. C'!),o "! re%o"'(#3) %3"o f'e #')!,! or e" !,o"e%(e)*e o%' ,efe)%or5 )o

o,r o,#>(!r%e e) %' er'#(#o.

Artículo 039. Lo% errore% ,e ,ere(o e) "! f'),!e)*!(#3) ,e "! %e)*e)(#! ore%o"'(#3)

#')!,!%5 &'e )o !+!) #)'#,o e) "! !r*e re%o"'*#$!5 )o "! !)'"!r)? ero%er) (orre#,o%

!e)!% !,$er*#,o% o %e!"!,o% or !"')! ,e "!% !r*e%5 !%7 (oo "o% errore%

,e for! e) "!

,e%#)!(#3) o e" (3'*o ,e "!% e,#,!%.

CA)(L- **

Recurso de Revocaci?n

Artículo 03:. E" re('r%o ,e re$o(!(#3) o,r %er #)*er'e%*o or e" M#)#%*er#o8"#(o5 e"

A,o"e%(e)*e5 %' rere%e)*!)*e o ,efe)%or5 + ro(e,er %o"!e)*e (o)*r!,e*er#)!(#o)e%

ro)')(#!,!% ,'r!)*e e" *r#*e ,e" ro(e,##e)*o &'e o(!%#o)e) ! "!% !r*e%') !r!$#o

#rre!r!"e + &'e )o o)!) >) !" ro(e%o5 ! >) ,e &'e e" #%o '=!,or &'e"!% ,#(*3

e9!#)e )'e$!e)*e "! ('e%*#3) + ,#(*e "! re%o"'(#3) &'e (orre%o),!.

Artículo 03;. E%*e re('r%o %e #)*ero),r or e%(r#*o5 ,e)*ro ,e "o% *re% ,7!%%#'#e)*e% ! "!



74/81

F4

)o*#>(!(#3) ,e "! re%o"'(#3) re('rr#,!. De#),o%e (orrer *r!%"!,o e) "o% *re%,7!% %#'#e)*e% !

"!% o*r!% !r*e% !r! &'e e) e" "!=o ,e *re% ,7!% !)#>e%*e) "o &'e ! %',ere(o (orre%o),!?

e(o "o !)*er#or e" 'e= re%o"$er "o (o),'(e)*e e) e" #%o "!=o.

CA)(L- ***

Recurso de A#elaci?n

Artículo 05(!(#3).

Artículo 051. 8re%e)*!,o e" re('r%o5 e" 'e= ,eer (orrer *r!%"!,o ! "!% !r*e%!r! &'e e) e"

"!=o ,e *re% ,7!% "o (o)*e%*e)5 + *r!)%('rr#,o e" "!%o !)*er#or5 ,eer ,ere#*#r ! "! %!"!5

,e)*ro ,e "o% (#)(o ,7!% %#'#e)*e%5 e" or##)!" ,e" e9e,#e)*e5 ! efe(*o ,e &'e%*! 'e,!

!re(#!r %# %e ! $#o"!,o o )o e" ro(e,##e)*o5 + %# e9#%*e e" !r!$#o &'e "!!r*e re('rre)*e



75/81

F@

e%r#e.

S3"o %e re#*#r (o#! ,e "!% !(*'!(#o)e% er*#)e)*e% o %e for!r ') "e!oe%e(#!"5 !r! )o

,eor!r e" *r#*e ,e" ro(e%o.


76/81

F6

L!% &'e!% ,ee) %er re%e)*!,!% ,e !)er! e%(r#*! !)*e "! S!"!5 &'#e) ,eerre!"#=!r

#)e,#!*!e)*e "! #)$e%*#!(#3) re%e(*#$! + ,#(*!r ')! re%o"'(#3) e) ') "!=o)o !+or !

(#)(o ,7!%5 e) "! &'e %e ,#(*e) "!% e,#,!% )e(e%!r#!% !r! !%e'r!r "o%,ere(o% + !r!)*7!%

,e" !r!$#!,o5 e) (!%o ,e %er )e(e%!r#o.

L! S!"! ,#%o),r5 "o )e(e%!r#o !r! %!"$!'!r,!r "o% ,ere(o% ,e" !r!$#!,o#e)*r!% %e

re%'e"$e "! &'e!.

TRANSITORIOS

8RIMERO. E" re%e)*e ,e(re*o e)*r!r e) $#or e" ,7! 1@ ,e ferero ,e 200F5re$#! %'

'"#(!(#3) e) e" 8er#3,#(o O>(#!" E" E%*!,o ,e !"#%(o.

SEGUNDO. Se !ro! "! Le+ ,e Me)ore% I)fr!(*ore% ,e" E%*!,o ,e !"#%(oe9e,#,! e,#!)*e

,e(re*o )ero 21202 ,e" 22 ,e ,#(#ere ,e" 200@.

TERCERO. E) *!)*o e)*re e) $#or "! re%e)*e Le+5 %er) !"#(!"e% "!%,#%o%#(#o)e%

(o)*e)#,!% e) "! Le+ ,e Re!,!*!(#3) '$e)#" ,e" E%*!,o5 !r! "o ('!" "!%!'*or#,!,e%

(oe*e)*e% ,eer) %'e*!r%e ! "o% r#)(##o% ,e" %#%*e! &'e !r!)*#(e) "o%,ere(o%

f'),!e)*!"e% &'e re(o)o(e "! Co)%*#*'(#3) 8o"7*#(! ,e "o% E%*!,o% U)#,o%Me9#(!)o% !%7

(oo "o% Tr!*!,o% I)*er)!(#o)!"e% $#e)*e% e) "! !*er#!.

CUARTO. A "! e)*r!,! e) $#or ,e "! re%e)*e Le+ &'e,!r !ro!,! "! Le+ ,eRe!,!*!(#3)

'$e)#" ,e" E%*!,o ,e !"#%(o e9e,#,! e,#!)*e ,e(re*o )ero F262 ,e" H ,e!o%*o ,e

1H@;.



77/81

FF

UINTO. E) *!)*o e)*r! e) $#or "! re%e)*e "e+5 "o% 8o,ere% Ee('*#$o + ',#(#!",eer)

,#%o)er ,e *o,o% "o% re('r%o% !*er#!"e% + '!)o% )e(e%!r#o% !r! "!#"ee)*!(#3) ,e"

S#%*e! ,e '%*#(#! I)*er!" &'e e%*!"e(e e%*e or,e)!#e)*o5 !r! "o ('!" e),#(o *r#)o

,eer) ,e re!"#=!r "!% !,e('!(#o)e%5 re%''e%*!"e%5 or)#(!% +re"!e)*!r#!%5

(orre%o),#e)*e%5 !%7 #%o ,eer) re$er%e "! %e"e((#3) + (!!(#*!(#3) ,e"o% Ser$#,ore%

8"#(o% ,e" er%o)!" ,e" %#%*e!.

SEBTO. Lo% e)ore% %'e*o% ! ro(e,##e)*o or !"')! #)fr!((#3) e)!" ! "!e)*r!,! e) $#or

,e "! Le+ ,e '%*#(#! I)*er!" !r! A,o"e%(e)*e% ,e" e%*!,o ,e !"#%(o5 ,eer)(o)*#)'!r (o) e"

ro(e,##e)*o !%*! %' (o)("'%#3) ,e (o)for#,!, (o) "! "e+ ,e Re!,!*!(#3) '$e)#"

!ro!,!5 ',#e),o o*!r or %'e*!r%e !" ro(e,##e)*o %e!"!,o e) "! Le+ ,e '%*#(#! I)*er!"

!r! A,o"e%(e)*e% ,e" e%*!,o ,e !"#%(o.


78/81

F;

e%*!,o ,e !"#%(o5 *e)#e),o !,e% "!% #%!% f!('"*!,e% &'e (orre%o),!) !"o% (o)%eo%

!*er)!"e% ,e !('er,o ! Le+ ,e Re!,!*!(#3) '$e)#" !ro!,!.

NOVENO. Lo% ')#(##o% &'e '#ere) re(##,o e9e,#e)*e% re"!*#$o% ! e(o%

,e"#(*#$o%

(oe*#,o% re$#o ! "! e)*r!,! e) $#or ,e "! Le+ ,e '%*#(#! I)*er!" !r!A,o"e%(e)*e% ,e"

e%*!,o ,e !"#%(o5 ,eer) re#*#r"o% ,e for! #)e,#!*! ! "o% 3r!)o% ,e"8o,er ',#(#!"

e)(!r!,o% ,e !"#(!r "! Le+ ,e '%*#(#! I)*er!" !r! A,o"e%(e)*e% ,e" e%*!,o,e !"#%(o5 !r!

%' (o)o(##e)*o + re%o"'(#3) e) "o% *r#)o% ,e "o ,#%'e%*o or e" !r*7('"oo(*!$o *r!)%#*or#o

,e "! re%e)*e "e+.

E) "o% #%o% *r#)o% %e ro(e,er re%e(*o ,e "o% ro(e,##e)*o% &'e %e""e$e)

!(*'!"e)*e !)*e "o% (o)%eo% !*er)!"e%5 "o% ('!"e% ,eer) %'%e),er"o% +re#*#r "!%

!(*'!(#o)e% ,e for! #)e,#!*! ! "o% 3r!)o% ,e" 8o,er ',#(#!" e)(!r!,o% ,e

!"#(!r "! Le+

,e '%*#(#! I)*er!" !r! A,o"e%(e)*e% ,e" e%*!,o ,e !"#%(o.

S!"3) ,e Se%#o)e% ,e" Co)re%o ,e" E%*!,o

G'!,!"!!r!5 !"#%(o5 12 ,e %e*#ere ,e 2006

D#'*!,o 8re%#,e)*e

S!"$!,or Co%7o G!o)!

D#'*!,! Se(re*!r#!

Ce"#! !'%*o L#=!o"!

D#'*!,o Se(re*!r#o

e%% E"7!% N!$!rro Or*e!



79/81

FH

E) r#*o ,e "o !)*er#or5 !),o %e #r#!5 '"#&'e5 ,#$'"'e + %e "e , e",e#,o

('"##e)*o.

E#*#,o e) 8!"!(#o ,e Go#er)o5 %e,e ,e" 8o,er Ee('*#$o ,e" E%*!,o L#re +

Soer!)o ,e

!"#%(o5 ! "o% 12 ,o(e ,7!% ,e" e% ,e %e*#ere ,e 2006 ,o% #" %e#%.

E" Goer)!,or Co)%*#*'(#o)!" ,e" E%*!,o

L#(. r!)(#%(o !$#er R!7re= A('!

rr#(!J

E" Se(re*!r#o Ge)er!" ,e Go#er)o

M*ro. Ger!r,o O(*!$#o So"7% G3e=

rr#(!J

AR)C(L- )RA+S*)-R*- 'EL 'ECRE)- 113(#!" E" E%*!,o ,e !"#%(o. (#e)(#! re%''e%*!" "!% f')(#o)e%

e)(oe),!,!% ! "! S'ro('r!,'r7! ,e Ser$#(#o% 'r7,#(o% A%#%*e)(#!"e% %eo,r) re!"#=!r

or (o),'(*o ,e !'9#"#!re% %o(#!"e% (o#%#o)!,o% o !,%(r#*o% ! %*!.

ARTICULOS TRANSITORIOS DEL DECRETO NÚMERO 226H4

8RIMERO. E" re%e)*e ,e(re*o e)*r!r e) $#or !" ,7! %#'#e)*e ,e %''"#(!(#3) e) e"

er#3,#(o o>(#!" E" E%*!,o ,e !"#%(o.

SEGUNDO. Se ,ero!) "!% ,#%o%#(#o)e% &'e %e oo)!) !" re%e)*e.



80/81

;0

TERCERO. Lo% ,e"e!,o% #)%*#*'(#o)!"e% r#$!,o% + &'e e%*) ,e#,!e)*e!(re,#*!,o%5

%e'#r) e) f')(#o)e% + %e re'"!r) o%er$!),o "!% )or!% (o)*e)#,!% e) "!Le+ $#e)*e !"

oe)*o ,e %' !(re,#*!(#3).

)ALA 'E REF-R/AS & A'*C*-+ES

e ,e Err!*!% !" De(re*o 21460.- D#(.26 ,e 2006. Se(. III.

DECRETO NÚMERO 21F@


81/81

refor!) + !,#(#o)!) "o% !r*7('"o% 40 + 40 #% ,e "! Le+ Or)#(! ,e" 8o,erEe('*#$o ,e "!

e)*#,!,? + %e refor!)5 !,#(#o)!) + ,ero!) "o% !r*7('"o%

Ley Federal Del Trabajo Adolescente en Jalisco

Documents

Transcript of Ley Federal Del Trabajo Adolescente en Jalisco