Libro Correos Simulacros

7/30/2019 Libro Correos Simulacros

1/279

Sim ulacros de Exam en

CorreosCorreosy Telgrafosy TelgrafosPersonal LaboralPersonal Laboral

Edicin20 11

Edicin20 11

1000

preguntas

actualizadasy

combinadasen10cuestionarios

deexamendecom

posicinequilibrada

sobretodaslasmateriasdelaoposici

n,

incluyendotestpsicotcnicosydecultu

rageneral.


2/279

&255(26


3/279

O

N

L

I

N

E

Consulta los cursos disponibles en:

Tienes en tus manos un texto para prepararte, fruto de la aos deen la preparacin de oposiciones. En l vas a encontrar los contenidos quenecesitas para prepararte las pruebas de seleccin.

experiencia de ms de 30Editorial MAD

: Con la garanta de Editorial MAD, empresa lder en la publicacin de textos

para oposiciones.

Garanta

Economa: Con un precio muy inferior a otros sistemas de formacin presenciales.

Con elementos que facilitarn tu aprendizaje: Biblioteca de legislacin, Foro de

discusin, Materiales adicionales, Glosario de trminos, Correo electrnico propio,

Consulta a tutores, Gua didctica, Tabln de noticias y Bases de datos de imgenes.

Total garanta de actualizacin mientras ests matriculado.

Compromiso de preparacin: Con un sistema de evaluacin enfocado a resultados con

el que obtendrs un ndice de aciertos en el examen final entre un 80% y un 100%.

Con pruebas de evaluacin en tiempo real.

Personal: Con un Tutor personal que te guiar el estudio en funcin de tu evolucin y

capacidades.

Flexible: A travs de internet y sin horarios, de manera que puedes adaptar tus horarios

de estudio segn tus necesidades y desde tu propia casa.

www.eduformaonline.comEl camino hacia una formacin con xito

www.mad.esRecuerda consultar nuestra web:

Adems ahora te ofrecemos la posibilidad de contar con un para tu preparacina travs de , un sistema de para nuestros libros que est lleno deventajas:

apoyo extrae-duforma online tutorizacin

El Complemento ideal a tu preparacin

SERVICIO TUTORIZADO ONLINE DE EDITORIAL MAD

El Complemento ideal a tu preparacin

SERVICIO TUTORIZADO ONLINE DE EDITORIAL MAD

Servicios de suscripcin gratuitaServicios de suscripcin gratuita

www.mad.es/suscripcion.aspxInformacin sobre oposiciones y sobre novedades editoriales en:

Solicita GRATIS informacin del curso que te interesa

[email protected] 902 111 163

Solicita GRATIS informacin del curso que te interesa

es el apoyo que esperabas

para ayudarte en tu preparacin.


4/279

&255(26


5/279

&225',1$'25

/8,6,*1$&,2*8,//e1*,/*HyJUDIR)XQFLRQDULRGHO&XHUSR6XSHULRU3RVWDO\GH7HOHFRPXQLFDFLyQGHOD6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$

(GLWRULDO0DG6/(ODXWRU3ULPHUDHGLFLyQMXOLR'HUHFKRVGHHGLFLyQUHVHUYDGRVDIDYRUGH(',725,$/0$'6/3URKLELGDODUHSURGXFFLyQWRWDORSDUFLDOVLQSHUPLVRHVFULWRGHOHGLWRU,035(62(1(63$f$'LVHxR3RUWDGD(',725,$/0$'6/(GLWD(',725,$/0$'6/3(0HUNDF0HUND&XDWUR$OFDOiGH*XDGDtUD6HYLOOD7HOpIRQR:(%ZZZPDGHV,6%170


6/279

1',&(

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ

6LPXODFURQ


7/279


8/279

]

6,08/$&52'((;$0(11

/D&RQVWLWXFLyQGHGHWHUPLQyHOQXHYRRUGHQWHUULWRULDOHQ(VSDxDFRQVROLGDQGR XQ GHWHUPLQDGR Q~PHUR GH &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV ,QGLTXHFXiOHVHOH[DFWR

D E F

G

(QUHODFLyQFRQODSHUVRQDDXWRUL]DGDSDUDUHFLELUXQJLURLQGLTXHODUHVSXHVWDFRUUHFWD

D 0D\RUGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHHQHOGRPLFLOLR\WHQJDUHODFLyQGHFRQYLYHQFLDRGHSHQGHQFLD

E 0D\RUGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHHQHOGRPLFLOLR\WHQJDDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHOGHVWLQDWDULRKDFLHQGRFRQVWDUVXLGHQWLGDG

F &XDOTXLHUSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHHQHOGRPLFLOLR\WHQJDUHODFLyQGHFRQYLYHQFLDRGHSHQGHQFLD

G 7RGDSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHHQHOGRPLFLOLRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODUHODFLyQFRQHOGHVWLQDWDULR

6HxDOHHQFXiOGHODVVLJXLHQWHVUHVSXHVWDVILJXUDXQHQYtRFRQVRORXQLQWHQWRGHHQWUHJDGRPLFLOLDULDDQWHVGHSDVDUORD/LVWD

D 3RVWDO([SUpV\(3*E 1RWLILFDFLyQLQIRUPDWL]DGD\&HUWLILFDGRLQIRUPDWL]DGR

F 9DORUHV)LODWpOLFRV\3ULVPDG (06\1RWLILFDFLyQLQIRUPDWL]DGD


9/279

&255(26


10/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

&XiQWDVSDODEUDVPRQRVtODEDVWLHQHHOWH[WR"

D E F G

&XiQWDVSDODEUDVDJXGDVWLHQHHOWH[WR"

D E F G

&XiQWDVSDODEUDVOODQDVWLHQHHOWH[WR"

D E F G

&XiQWDVSDODEUDVHVGU~MXODVWLHQHHOWH[WR"

D E F G

&XiQWDVSDODEUDVVREUHHVGU~MXODVWLHQHHOWH[WR"

D

E F G

/DHQWUHJDH[FOXVLYDDOGHVWLQDWDULRHVXQVHUYLFLRDGLFLRQDOTXHVyORVHSUHVWDHQHOSURGXFWR

D 3DTXHWH$]XOE 3RVWDO([SUpV

F 3DTXHWH3RVWDOG 3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO3ULRULWDULR


11/279

&255(26


12/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F G

$OFXPSOLPHQWDUHQHO PRPHQWRGHLQWHQWRGHHQWUHJDHO01$YLVRGH

/OHJDGD

D 6HGHVSUHQGHODHWLTXHWDFRQHOFyGLJRLGHQWLILFDWLYRGHOHQYtRVLODWLHQH\VHDGKLHUHDO$YLVRGH/OHJDGD

E 6LHOHQYtRQRWLHQHHWLTXHWDDGKHVLYDRQRVHSXHGHGHVSUHQGHUVHFRQVLJQDUiQORVFLQFR~OWLPRVGtJLWRVGHOQ~PHURGHOHQYtRHQHOUHFXDGUR'DWRVGHOHQYtRTXHILJXUDHQHO$YLVRGH/OHJDGD

F (VQHFHVDULRLQGLFDUVLHPSUHHO'LVWULWRR8QLGDG\6HFFLyQHQHOUHYHUVRG 7RGDVVRQFRUUHFWDV

'H ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV GH JHRJUDItD GH (VSDxD VRODPHQWH XQD HVFRUUHFWD,QGtTXHOD

D (O(EURQDFHHQORV3LFRVGH8UELyQSURYLQFLDGH6RULDE (O)UDQFROtSDVDSRU7DUUDJRQDF (O*XDGDOTXLYLUSDVDSRU$OPHUtDG (O0LxRQRSDVDSRU2XUHQVH

(ORSLR\VXV GHULYDGRV ODFRFDtQD\GHPiVHVWXSHIDFLHQWHV VHFRQVLGHUDQREMHWRVSURKLELGRVFRPRHQYtRVSRVWDOHVVDOYRVL

D 6XFLUFXODFLyQHVDXWRUL]DGDFRQMXQWDPHQWHSRUHOUHPLWHQWH\HOGHVWLQDWDULRE 6HHQYtDQFRQILQHVPHGLFLQDOHV\DFRPSDxDGRVGHDXWRUL]DFLyQRILFLDOF 6RQLQWHUFDPELDGRVHQWUHODERUDWRULRVDXWRUL]DGRVG 6XPDQLSXODFLyQQRFRQVWLWX\HXQSHOLJURSDUDORVHPSOHDGRVGHORVRSHUDGR

UHVSRVWDOHV

$TXLpQVHHQWUHJDUtDXQJLURXUJHQWHGHHXURV"

D $FXDOTXLHUSHUVRQDPD\RUGHHGDGTXHHVWpHQHOGRPLFLOLR\VH LGHQWLILTXHFRUUHFWDPHQWHVLQRH[LVWHSURKLELFLyQH[SUHVDGHOGHVWLQDWDULR

E $FXDOTXLHUSHUVRQDPD\RUGHDxRVTXHHVWpHQHOGRPLFLOLR\VHLGHQWLILTXHFRUUHFWDPHQWHVLQRH[LVWHSURKLELFLyQH[SUHVDGHOGHVWLQDWDULR

F QLFDPHQWHDOGHVWLQDWDULRRSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUHVFULWRG 8QJLURSRUHVHLPSRUWHQRVHOOHYDDGRPLFLOLR

4XpWUDWDPLHQWRVHGDUiDOD FRUUHVSRQGHQFLDUHFLELGDHQ HOGRPLFLOLRGHRULJHQGHXQFOLHQWHGH5HHQYtR3RVWDO'HILQLWLYRWUDQVFXUULGRXQDxRGHVGHODIRUPDOL]DFLyQGHOFRQWUDWR"

D 6HUHHQYLDUiDOGRPLFLOLRLQGLFDGRHQHOFRQWUDWRGH5HHQYtR'HILQLWLYR

E 4XHGDUiD GLVSRVLFLyQGHOGHVWLQDWDULR HQODRILFLQDGHGHVWLQRGXUDQWHGRVPHVHV


13/279

&255(26


14/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 7UHVVHPDQDVG 1RSDVDQDRILFLQD6HGHYXHOYHQLQPHGLDWDPHQWH

(QYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQHO5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3RVWD

OHVHQTXpFRQGLFLRQHVSXHGHUHFKD]DUXQHQYtRHOGHVWLQDWDULR"

D 'HVSXpVGHDEULUORVLVHWUDWDGHFXDOTXLHUWLSRGHHQYtRFRQWUDUUHHPEROVRE $QWHVGHDEULUORVLVHWUDWDGHXQSDTXHWHSRVWDOF 'HVSXpVGHOHHUORVLVHWUDWDGHXQDFDUWDTXHKD\DOOHJDGRDELHUWDDOD8QLGDGG (OGHVWLQDWDULRVLHPSUHHVWiDXWRUL]DGRDH[DPLQDUHOFRQWHQLGRDQWHVGHKD

FHUVHFDUJRGHOHQYtR

'HHQWUHODVPXFKDVSUHVWDFLRQHVTXHOOHYDDFDER&RUUHRVHQVXV2ILFLQDVFXiOGHODVVLJXLHQWHVSUHVWDFLRQHVUHDOL]D"

D 5HFDUJDGHPyYLOHVE 6HUYLFLRV%DQFDULRVF 9HQWDGHHPEDODMHVOtQHDYHUGHG 7RGDVODVSUHVWDFLRQHVLQGLFDGDV

6HxDOHGHHQWUHODVVLJXLHQWHVODUHVSXHVWDFRUUHFWD

D (O$'WLHQHGRVLQWHQWRVGHHQWUHJDVHGHSRVLWDQHQHOFDVLOOHURGRPLFLOLDULR\QRDGPLWHVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV

E (O&8,WLHQHXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJD\VHGHSRVLWDHQHOFDVLOOHURGRPLFLOLDULR

1RDGPLWHVHUYLFLRVDGLFLRQDOHVF (O%XURID[WLHQHXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJD\FRPRVHUYLFLRDGLFLRQDOOOHYD3&G /DFDUWDXUJHQWHRUGLQDULDWLHQHXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJD\VHGHSRVLWDHQHO

FDVLOOHURGRPLFLOLDULR\DHQSULPHUDLQVWDQFLD1RDGPLWHVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV

&XiOGHORVVLJXLHQWHVHQYtRVSXHGHOOHYDU$FXVHGH5HFLER3&

D &DUWD8UJHQWHE (06F (3*

G *LURXUJHQWH 6RODPHQWHXQRGHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVSXHGHOOHYDUVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV

D (3*E 1RWLILFDFLyQ15F 3HULyGLFRG &8,

/RVKXHVRVHQTXHYDQHQFDMDGRVORVGLHQWHVGHORVDQLPDOHVVHOODPDQ

D 0XHODVE 'HQWDGXUD


15/279

&255(26


16/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F +RMDGHILUPDVHQWUDGDVDOLGDG +RMDGHUXWD

,QGLTXHFyPRVHGHQRPLQDODIyUPXODTXHVHDGKLHUHDORVHQYtRVGHYXHOWRV

D &1E &1F &1G &1

&XDQGRKDEODPRVGHTXHXQHQYtRSDUDVXHQWUHJDKDVLGRQHFHVDULRKDFHUORDXQDSHUVRQDPD\RUGHHGDGTXHVHHQFRQWUDEDHQHOGRPLFLOLRGHOGHVWLQDWDULRDOTXHVHKDLGHQWLILFDGRFRPRODVXHJUDGHOPLVPR'HTXpWLSRGHHQYtRVHHVWiKDEODQGR"

D 8QDFDUWDRUGLQDULDE 8QDQRWLILFDFLyQF 8QUHHPEROVRG 8QJLURXUJHQWH

$QWHVGHVDOLUDOUHSDUWRHO$&5GHEHUHFRJHUHQWUHRWURV

D /ODYHGHOEX]yQGHUXWDE /ODYHGHOEX]yQQF 5HHQYtRVFRQIHFFLRQDGRVG %ROtJUDIR

8QSREUHODYULHJRTXHVHGHGLFDEDDODLPSUREDODERUGHUHPRYHUODWLHUUDDUDFDQGRUDLFHVGHiUEROHQOD,VODGH0LOR

&XiQWDVIDOWDVGHRUWRJUDItDKD\HQODVOtQHDVDQWHULRUHV"

D &XDWURE 2FKRF 6HLV

G 1XHYH

/RVHQYtRVUHJLVWUDGRVQRVHGLIHUHQFLDQDSULPHUDYLVWDGHRWURFXDOTXLHUDSHURDXQDVtVHSXHGHQGLIHUHQFLDUSRUTXHVHxDOHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D 7RGRVWLHQHQXQQ~PHURHQHODQYHUVRQ~PHURGH RULJHQFyGLJRGHEDUUDVLPSUHVRHQHOHQYtRRHWLTXHWDFRQFyGLJRGHEDUUDV

E 7RGRVSHVDQFRPRPXFKRNJF 0XFKRVWLHQHQXQDFDUWXOLQDURMDYHUGHD]XORDPDULOODDGKHULGDDOUHYHUVR

OODPDGD$YLVRGH5HFLER

G /OHJDQD OD8QLGDGHQGHVSDFKRVVHSDUDGRV\VXHWLTXHWDLGHQWLILFDWLYDHQHOFRQWHQHGRUHVSHFLILFDTXHVHWUDWDGHHVWHWLSRGHHQYtRV


17/279

&255(26


18/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

&RQHOILQGHSURFHGHDOOHYDUDFDERODHVWDGtVWLFDGLDULDHOSURFHGLPLHQWRGHUHFXHQWRGHFRUUHVSRQGHQFLDHQHOFDVRGHKDFHUORSRUPHGLRGHFRQWHQHGRUHVVHJXLUiQORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV

D%DQGHMDVWLSR$oHQYtRVQRUPDOL]DGRVE%DQGHMDVWLSR%oHQYtRVQRQRUPDOL]DGRVF%DQGHMDVWLSR$oHQYtRVQRUPDOL]DGRVG%DQGHMDVWLSR%oHQYtRVQRQRUPDOL]DGRV

(QODHVWDGtVWLFDGHXQD8QLGDGGH'LVWULEXFLyQODGLVWULEXLGDDGRPLFLOLRVHFDOFXOD

D 6XPDQGRDODHQWUDGDGHOGtDHOUHSDUWRGHOGtDDQWHULRU\UHVWDQGROXHJRUXWDGLUHFWDWUiQVLWRPDORORTXHVHHQWUHJDDOD2ILFLQD\HOSHQGLHQWHTXHTXHGDHQHOGtD

E 6XPDQGRDODHQWUDGDGHOGtDHOUHSDUWRGHOGtDDQWHULRU\UHVWDQGROXHJRH[FOXVLYDPHQWHWUiQVLWRPDORORTXHVHHQWUHJDDOD2ILFLQD\HOSHQGLHQWHTXHTXHGDHQHOGtD

F 6XPDQGRDODHQWUDGDGHOGtDHOSHQGLHQWHGHOGtDDQWHULRU\UHVWDQGROXHJRUXWDGLUHFWDWUiQVLWRPDORORTXHVHHQWUHJDDOD2ILFLQD\HOSHQGLHQWHTXHTXHGDHQHOGtD

G 6XPDQGRDODHQWUDGDGHOGtDHOSHQGLHQWHGHOGtDDQWHULRU\ODUXWDGLUHFWD\UHVWDQGROXHJRWUiQVLWRPDORORTXHVHHQWUHJDDOD2ILFLQD\HOSHQGLHQWHTXHTXHGDHQHOGtD

(QUHODFLyQFRQODHVWDGtVWLFDGHODV8QLGDGHVGH'LVWULEXFLyQLQGLTXHGHQWURGHODDSOLFDFLyQLQIRUPiWLFD6,(SLQFKDQGRHOOLQNTXpRSFLRQHVDSDUHFHQ

D 'LDULR'DWRVSHULyGLFRVYDOLGDFLyQ\$GPLQLVWUDFLyQE =RQDORJtVWLFD%X]RQHV835\5HFXUVRV+XPDQRVF $GPLVLyQ\HQWUHJDHQRILFLQD&HQWURVGH7UDWDPLHQWR'LVWULEXFLyQH,QIRUPHVG (QWUDGDVDOLGDSHQGLHQWH

5HVXHOYD

$; %;;D $%E $%F $%G $%

8QQ~PHURHQODVHULHHVWiHTXLYRFDGRFXiO"

DE


19/279

&255(26


20/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QUHODFLyQFRQORVGLVWLQWRVVLVWHPDVGHPHGLFLyQGHODFDOLGDGVHHQFXHQWUDHOGHQRPLQDGR5',)6HxDOHFyPRVHGHQRPLQDHOGLVSRVLWLYRTXHVHLQWURGXFHHQXQDFDUWDWHVWLJRXWLOL]DGDSDUDPHGLUODFDOLGDGHQGLFKRVLVWHPD

D 740E 7,&F 7$*G $040

&RPSOHWHODVHULHFRQXQDGHODVRSFLRQHVSURSXHVWDV

D E F G

(OUHWRUQRGH LQIRUPDFLyQHVXQ YDORUDxDGLGRTXHSHUPLWHHO VHJXLPLHQWRWHOHPiWLFRSRUSDUWHGHOFOLHQWHGHORVSURFHVRVGHGLVWULEXFLyQ\HQWUHJDGHVXVHQYtRV\TXHVHSUHVWDDVRFLDGRDGHWHUPLQDGRVSURGXFWRVSRVWDOHV\WHOHJUiILFRV6HxDOHGHHQWUHODVVLJXLHQWHVSURSRVLFLRQHVXQDGRQGHILJXUHXQSURGXFWRDORVTXHQROHVHVDSOLFDEOHHVWHYDORUDxDGLGR

D &8,FHUWLILFDGRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO

E 1RWLILFDFLRQHVWHOHJUDPD\EXURID[F 3DTXHWH3RVWDO3DTXHWH$]XO(3*\3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFRG 5HHPEROVRHOHFWUyQLFR&DUWDXUJHQWHQDFLRQDO\3XEOLFRUUHR7HPSR

&XiQWRVPHWURVSRUVHJXQGRUHFRUUHXQFLFOLVWDTXHWDUGDXQDKRUDHQKDFHUNLOyPHWURV"

D E F

G 1LQJXQDHVFRUUHFWD


21/279

&255(26


22/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F (QHOOLQNGHO6,(DSDUHFH$GPLVLyQ\(QWUHJDHQ2ILFLQD&HQWURVGH7UDWDPLHQWR'LVWULEXFLyQH,QIRUPHV

G /RVJUXSRVXUJHQWHVLQWHJUDGRVHQ8QLGDGHVFXPSOLPHQWDUiQGLDULDPHQWHORVGDWRVGHOGtDDQWHULRU

'HQWURGHOD(VWDGtVWLFDSRVWDOHOPRGHORGHO6,(LQGLTXHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D 6HGHQRPLQD3HQGLHQWH/tPLWHHQ6HUYLFLRV5XUDOHVE /RFRQIHFFLRQDQODV7pFQLFDVGHODVTXHGHSHQGHQGLFKRV5XUDOHVF (VWH PRGHOR HVSHFLILFD HOSHQGLHQWH GHDTXHOORVSXHVWRV TXH VHFRQVLGHUHQ

FUtWLFRVHVGHFLUDTXHOORVTXHDFXPXOHQXQSHQGLHQWHVXSHULRUDHQYtRVRUGLQDULRVRUHJLVWUDGRV

G (OPRGHORGHUHFRJLGD GHGDWRV SHULyGLFRVGH6HFFLRQHV8UEDQDVUHDOL]DQPXHVWUHRVGHHQWUDGDVDOLGD\SHQGLHQWH

/DVFRQWURYHUVLDVTXHVXUMDQHQWUHORVRSHUDGRUHVSRVWDOHV\ORVXVXDULRVHQUHODFLyQFRQODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVSRVWDOHVSRGUiQVRPHWHUVHDOFRQRFLPLHQWRGH

D (O&RQVHMR$VHVRU3RVWDOHQWRGRFDVRE /DV-XQWDV$UELWUDOHVGH7UDQVSRUWHGDGRTXH&RUUHRVSXHGHFRQVLGHUDUVHXQD

(PSUHVDGHHVWHVHFWRU

F /DV-XQWDV$UELWUDOHVGH&RQVXPRKDELGDFXHQWDGHTXH&RUUHRVHVWDDGKHULGDDHOODV

G 1LQJXQDUHVSXHVWDHVFRUUHFWD

(O(3*(XURSHDQ 3DUFHO*URXS HVXQ 3URGXFWR8UJHQWH ,QWHUQDFLRQDOTXHWLHQHFRPR6HUYLFLRV$GLFLRQDOHV

D 5HHPEROVRPHWiOLFRDERQRHQFXHQWDRFKHTXHE 1RDGPLWH6HUYLFLRV$GLFLRQDOHV

F $YLVRGHOOHJDGDG 3UXHEDGHHQWUHJD

/DWDVDSRUODFRQFHVLyQGHODV$XWRUL]DFLRQHV$GPLQLVWUDWLYD6LQJXODUHVDVFHQGHUiD

D E F

G


23/279

&255(26


24/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QODFODVLILFDFLyQDXWRPiWLFDHOHTXLSRSDUDODOHFWXUDGHEORTXHVGHGLUHFFLyQHLPSUHVLyQGHFyGLJRGHEDUUDV\TXHDGHPiVUHDOL]DXQDSUHFODVLILFDFLyQGHOFRUUHRHV

D (O)60E /D&)&F (O2&5,59G (O723

5HVSHFWRDODV8358QLGDGHVGH3URGXFWRV5HJLVWUDGRVXELFDGDVHQORV&7$GHEHPRVVDEHUTXHLQGLTXHODSURSRVLFLyQIDOVD

D 6RQODV8QLGDGHVFHQWUDOL]DGRUDVGHOFRUUHRUHJLVWUDGRJHQHUDGRHQSURYLQFLD\HQVX=RQDGHDFWXDFLyQ

E 5HFLEHQHOFRUUHRUHJLVWUDGRHQGHVSDFKRVSURFHGHQWHGHODV2ILFLQDVGHVXSURYLQFLD\GHODV835GHORV&HQWURVGH&ODVLILFDFLyQ3URYLQFLDO&&3GHVX=RQDF &XDQGRVHGpHOFDVRGHORH[SXHVWRHQODUHVSXHVWDEWDQVRORDFWXDUiQGH

8QLGDGGH(QFDPLQDPLHQWRG /RV GHVSDFKRV UHFLELGRV SURFHGHQWHVGH ODV 835 GHORV&&3GHVX=RQDVRQ

FODVLILFDGRVHQHOiUHDORJtVWLFDGHO&7$VLHQGRGLVWULEXLGRVHQORVULQJFRUUHVSRQGLHQWHV

'HWRGRVHVVDELGRTXHORVSHULyGLFRVSXHGHQXWLOL]DUVXWLSRGHIUDQTXHRHQWDQWRVRQDXWRUL]DGRVSHURGyQGHVHSXHGHSUHVHQWDUXQDSXEOLFDFLyQSHULyGLFDSDUDVXFDOLILFDFLyQFRPRWDO"

D (QWRGDVODV2ILFLQDVGHOD5HGSRVWDOE (QFXDOTXLHU8QLGDGGH'LVWULEXFLyQF 3XHGHVROLFLWDUVHSRUHVFULWRDO'LUHFWRUGHOD2ILFLQDGHUHIHUHQFLDG /ODPDQGRDORV6HUYLFLRV&RPHUFLDOHVDWUDYpVGHO

/DFODVLILFDFLyQ\FDUJDVHQHOiUHDORJtVWLFDGHXQ&7$WLHQHTXHFXPSOLUXQSURWRFRORSHUIHFWDPHQWHGHILQLGR,QGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHVQRVHGHVDUUROODWDO\FRPRVHH[SRQH

D 6LHPSUHVHUiQODVGLVWLQWDVVDOLGDVODVTXHPDUFDUiQHOFLHUUHWDQWRGHOFRUUHRRUGLQDULRFRPRGHOUHJLVWUDGRE /RVFDUURVWUDQVSRUWDGRUHV\MDXODVVLORVKXELHUDVHUiQFDUJDGRVHQORVFDPLR

QHVSRUORVFRQGXFWRUHVGHORVPLVPRVFRUUHVSRQGLHQWHDOSHUVRQDOGHO&HQWURHODVHJXUDPLHQWRGHODFDUJD

F (OiUHDORJtVWLFDVHGLYLGHHQYDULRVPXHOOHVGHFDUJD\GHVFDUJD(QXQD]RQDSUy[LPDDHVWRVPXHOOHVVHHVWDEOHFHQXQRVULQJIRUPDGRVSRUGLIHUHQWHVFDUURVWUDQVSRUWDGRUHVSDUDGLIHUHQWHVGHVWLQRVSHUIHFWDPHQWHHWLTXHWDGRVFRQHWLTXHWDPRGHOR-

G $TXHOORVGHVSDFKRVGLUHFWRVFRQIHFFLRQDGRVSRUORV&&3VTXHVHVLUYHQDWUDYpV

GHO&7$VHUiQOOHYDGRVDHVWRVULQJGHVDOLGDSDUDLQFOXLUORVHQODFRQGXFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH


25/279

&255(26


26/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

6LHO%852)$;HQWUHJDGRWLHQH3&HVQHFHVDULRJHQHUDUXQWHOHJUDPDGHVHUYLFLR$'SDUDOD2ILFLQDGHRULJHQLQGLFDQGRHQWUHRWURVVHxDOHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D 1~PHURGHRULJHQE )HFKD\KRUDGHDGPLVLyQ\'1,GHOUHPLWHQWHF )HFKD\KRUDGHHQWUHJDG 1RPEUHGHOUHFHSWRU\UHODFLyQFRQHOGHVWLQDWDULR

8QDHQFLFORSHGLDHVWiGLYLGLGDHQFXDWURWRPRV(OWRPR,FRPSUHQGHGHVGHOD$KDVWD(63HOWRPR,,GHVGH(648(KDVWD/2HOWRPR,,,GHVGH/,3KDVWD3(5\HOWRPR,9GHVGH3(6KDVWD=$TXpWRPRVSHUWHQHFHQODVSDODEUDV(63(5$1=$\3(56,$1$"

D(63(5$1=$DOWRPR,,\3(56,$1$DOWRPR,,,E (63(5$1=$DOWRPR,,\3(56,$1$DOWRPR,9F (63(5$1=$DOWRPR,\3(56,$1$DOWRPR,,,G (63(5$1=$DOWRPR,\3(56,$1$DOWRPR,9

&XiOGHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVXWLOL]DUiHOGHVWLQDWDULRSDUDUHH[SHGLUXQWHOHJUDPDFXDQGRDFFHGHDODYHQWDQLOODGHDGPLVLyQ

D5HHQYtRE2WURWHOHJUDPDF%XURID[

G(QORVSURGXFWRVWHOHJUiILFRVQRHVWiSHUPLWLGDODUHH[SHGLFLyQFRPRGHVWLQDWDULR

(QUHODFLyQFRQODUHFHSFLyQ\DOPDFHQDMHGHORVHQYtRVUHJLVWUDGRVHQ2ILFLQDVLQGLTXHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D /RVHQYtRVDYLVDGRVVH DUFKLYDQSRUIHFKD\VHFFLyQVHSDUDQGRDTXHOORVTXHWLHQHQDFXHUGRVHVSHFLDOHVFRQIHFKDVGHGHYROXFLyQGLIHUHQWHV$VLPLVPRVHDUFKLYDQHQOXJDUGLIHUHQFLDGRORVJLURV\UHHPEROVRV

E /RVDSDUWDGRVVHDUFKLYDQSRURUGHQGHQ~PHURGHDSDUWDGRF /DQRGRPLFLOLDULD6*,(OHDVLJQDXQFyGLJRGHXELFDFLyQHQDOPDFpQHQHOPR

PHQWRGHGDUOHGHHQWUDGDG /DGLULJLGDD/,67$VHDOPDFHQDSRUQ~PHURGHHQYtR

(QHO FDVRGHORV)$;%852)$;QR HQWUHJDGRVGHQWURGHXQ GHWHUPLQDGRSOD]RVLJXLHQWHDODUHFHSFLyQVHGHEHHQYLDUXQWHOHJUDPDGHVHUYLFLRDOD2ILFLQDGHRULJHQLQGLFDQGRODLQFLGHQFLDSDUDTXHpVWDORFRPXQLTXHDOUHPLWHQWHPHGLDQWHXQWHOHJUDPD&XiOHVHOSOD]RDOTXHQRVUHIHULPRV"

D KRUDVE KRUDVF KRUDVG KRUDV


27/279

&255(26


28/279

]

6ROXFLyQDOVLPXODFURQ

E

E 0D\RUGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHHQHOGRPLFLOLR\WHQJDDXWRUL]DFLyQSRUHVFULWRGHOGHVWLQDWDULRKDFLHQGRFRQVWDUVXLGHQWLGDG

E 1RWLILFDFLyQLQIRUPDWL]DGD\&HUWLILFDGRLQIRUPDWL]DGR

F 6RQWRGRVORVHQYtRVGHODOtQHDEiVLFDTXHSURYLHQHQGHOH[WUDQMHUR E 6HHQWUHJDHQPDQRHQHOGRPLFLOLRVLHVRQRHVSRVLEOHVHGHSRVLWDHQHOFD

VLOOHURGRPLFLOLDULR

F +XHVFD

D (VWRFROPR

G /RKDUiHQVXOXJDUXQWHVWLJRGHELGDPHQWHLGHQWLILFDGR

E

F

D

G

D

E 3RVWDO([SUpV


29/279

&255(26


30/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

G 4XLMDGDV

D 6HHQWUHJDEDMRILUPDDOGHVWLQDWDULRRSHUVRQDDXWRUL]DGDPD\RUGHHGDG

G 6LHQHOVHJXQGRLQWHQWRWDPSRFRVHSXHGHHQWUHJDUDGRPLFLOLRQRSDVDQDOLVWD\VHGHYXHOYHQLQPHGLDWDPHQWHDOUHPLWHQWH

F /RVH$5VHHQYtDQGLUHFWDPHQWHGHVGHODV8QLGDGHVGH5HSDUWRDOUHPLWHQWHGHOHQYtRSRUFRUUHRRUGLQDULR

E 3ODQRGHUHFRUULGR

E +RMDGHILUPDV

E &1

F 8QUHHPEROVR

F 5HHQYtRVFRQIHFFLRQDGRV

F 6HLV

E 7RGRVSHVDQFRPRPXFKRNJ

D ]

F $OWDHQOD8QLGDGGH5HSDUWRGHWRGRVORVHQYtRVUHFLELGRV

E 3ULYLOHJLRVDQLYHOGH6HFWRU3URYLQFLDO

F 3RUHOSHUVRQDOHQFDUJDGRGHOUHSDUWRGRPLFLOLDULRDOWLHPSRTXHUHDOL]DpVWH

F 'LVWULWR

F %DQGHMDVWLSR$oHQYtRVQRUPDOL]DGRV

F 6XPDQGRDODHQWUDGDGHOGtDHOSHQGLHQWHGHOGtDDQWHULRU\UHVWDQGROXHJRUXWDGLUHFWDWUiQVLWRPDORORTXHVHHQWUHJDDOD2ILFLQD\HOSHQGLHQWHTXHTXHGDHQHOGtD

F $GPLVLyQ\HQWUHJDHQRILFLQD&HQWURVGH7UDWDPLHQWR'LVWULEXFLyQH ,QIRUPHV

F $%

D


31/279

&255(26


32/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

E 1RDGPLWH6HUYLFLRV$GLFLRQDOHV

D

D 7HQGUHPRVSUHVHQWHTXHODVSDODEUDVGHULYDGDV\FRPSXHVWDVFRQVHUYDQVDOYRFRQWDGRVFDVRVODPLVPDRUWRJUDItDTXHODVSULPLWLYDV\VLPSOHV

G /RV6HUYLFLRV&RPHUFLDOHV

G

E x

G T

F (O2&5,59

F &XDQGRVHGpHOFDVRGHORH[SXHVWRHQODUHVSXHVWDEWDQVRORDFWXDUiQGH8QLGDGGH(QFDPLQDPLHQWR

G /ODPDQGRDORV6HUYLFLRV&RPHUFLDOHVDWUDYpVGHO

E /RVFDUURVWUDQVSRUWDGRUHV\MDXODVVLORVKXELHUDVHUiQFDUJDGRVHQORVFDPLRQHVSRUORVFRQGXFWRUHVGHORVPLVPRVFRUUHVSRQGLHQWHDOSHUVRQDOGHO&HQWURHODVHJXUDPLHQWRGHODFDUJD

E 3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFR

G (OFDERGHOD1DRFLHUUDSRUHO6XUHOJROIRGH9DOHQFLD

E 5HVSDOGDU

F (O9DORU)LODWpOLFR

D

E )HFKD\KRUDGHDGPLVLyQ\'1,GHOUHPLWHQWH

F (63(5$1=$DOWRPR,\3(56,$1$DOWRPR,,,

G (QORVSURGXFWRVWHOHJUiILFRVQRHVWiSHUPLWLGDODUHH[SHGLFLyQFRPRGHVWLQDWDULR

G /DGLULJLGDD/,67$VHDOPDFHQDSRUQ~PHURGHHQYtR

D KRUDV


33/279

&255(26


34/279

]

6,08/$&52'((;$0(11

6HxDOHHQUHODFLyQFRQHOWUDWDPLHQWRGHOFRUUHRGHYXHOWRGHODOtQHDEiVLFDHQODV8QLGDGHVGH5HSDUWR

D 6HVHSDUDUiSRU IRUPDWRV\ GHVWLQRVXWLOL]DQGRORVFRQWHQHGRUHVHVSHFtILFRVSDUDFDGDWLSRGHFRUUHVSRQGHQFLD

E /DFRUUHVSRQGHQFLDLQWHUQDFLRQDOVHLQFOXLUiWRGDFRQYHQLHQWHPHQWHHQJRPDGDGHQWURGHODEDQGHMDGHFRUUHVSRQGHQFLDQRQRUPDOL]DGD

F (QODV8QLGDGHVGH5HSDUWRGHFDSLWDOHVGHSURYLQFLD\ ORFDOLGDGHVFRQRPiVVHFFLRQHVVHVHSDUDUiQHQFRQWHQHGRUHVGLIHUHQWHVORVHQYtRVGHYXHOWRVSDUD0DGULGFDSLWDO\%DUFHORQDFDSLWDO

G /DGHYROXFLyQGHOD FRUUHVSRQGHQFLD QRHQWUHJDGDVHGHEHUiGHUHDOL]DUORVOXQHV\PLpUFROHV

(O5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGHVHUYLFLRVHQVXDUWtFXORUHJXODODGLVWULEXFLyQGHHQYtRVHQHQWRUQRVHVSHFLDOHVSHURGLJDTXpQRUPDHVSHFtILFDORUHJXOD\DVXYH]PRGLILFyGLFKRDUWtFXORHQVXUHGDFFLyQRULJLQDO

D 5HDO'HFUHWRE 5HDO'HFUHWRF 5HDO'HFUHWRG 5HDO'HFUHWR

&RUUHRVWLHQHXQDDPSOLDJDPDGHSURGXFWRVDVtGHHQWUHORVVLJXLHQWHVKD\XQRFX\DWDULIDYDHQIXQFLyQGHOiPELWR,QGtTXHOR

D &DUWDXUJHQWHE 3XEOLFRUUHRF &DUWDFHUWLILFDGDXUJHQWH

G 3DTXHWH$]XO


35/279

&255(26


36/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 9DORUILODWpOLFRoDQWHVGHGtDVQDWXUDOHVG *LURXUJHQWHoKDVWDHOGtDGHOPHVGHLPSRVLFLyQ

(OSURWRFROR GH VHJXULGDG HQHO UHSDUWR VHxDOD FyPR SURFHGHUGXUDQWH HO

UHSDUWRGHFRUUHVSRQGHQFLDDVtQRGHEHPRV

D &HUUDUHOFRIUHFRQOODYHVLUHSDUWLPRVHQPRWRPLHQWUDVHIHFWXDPRVODVHQWUHJDV

E 'HMDUODOODYHGHFRQWDFWRSXHVWDF /HHUHOFyGLJRGHEDUUDVFRQOD3'$DQWHVGHGHSRVLWDUORHQYtRG &DVRGHTXHHOGHVWLQDWDULRGHXQHQYtRQRILJXUHHQEX]RQHVDXQILJXUDQGRHO

Q~PHURGHODYLYLHQGDSURFHGHUHPRVDGHYROYHUHOREMHWRUHVSDOGiQGRORFRQORVGDWRVGHQRILJXUDHQEX]RQHVILUPDHLGHQWLILFDFLyQGHOUHSDUWLGRU

6HxDOHHOUtRDOTXHSHUWHQHFH\HVDIOXHQWHHO0DWDFKHO

D -~FDUE *XDGLDQDF (EURG *XDGDOTXLYLU

'HHQWUHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVXQRHVLQFRPSDWLEOHFRQHOVHUYLFLRDGLFLRQDOGH5((0%2/62LQGtTXHOR

D 3XEOLFRUUHRUHPLWLGRDSUHFLRGHFDUWDE 3RVWDO([SUpVFRQVHJXUR\SUXHEDGHHQWUHJDF &DUWDFHUWLILFDGDXUJHQWHFRQDYLVRGHUHFLERG 3DTXHWH$]XOFRQGHFODUDFLyQGHYDORU

(QUHODFLyQFRQODVWDULIDVDSOLFDEOHVDORVDYLVRVGHVHUYLFLRWDVDGRVLQWHUQDFLRQDOHVSRGHPRVGHFLUTXH

D $ERQDUiQXQDWDVDILMDVHJ~QWDULIDVYLJHQWHVE 6XSUHFLRYDLQFOXLGRHQHOGHOSURGXFWRDOTXHDFRPSDxD

F 6HWDULILFDUiQ FRPRWHOHJUDPDV LQWHUQDFLRQDOHV RUGLQDULRV GHUpJLPHQFRQWLQHQWDORLQWHUFRQWLQHQWDOVHJ~QGHVWLQRG 1RH[LVWHQHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDODYLVRVGHVHUYLFLR

'HHQWUHORVPRGHORVGHFRQWHQHGRUHVXWLOL]DGRVSRU&RUUHRVVHxDOHDTXHOORVGRVFX\DDOWXUDHVGHFP

D $\%E %\&F $\&

G (VWDDOWXUDQRHVSURSLDGHQLQJXQRGHORVFRQWHQHGRUHVXWLOL]DGRV


37/279

&255(26


38/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F /DV$GPLQLVWUDFLRQHVSRGUiQFRQYHQLUELODWHUDOPHQWHHQDGPLWLUPHUFDGHUtDVVLQYDORUFRPHUFLDOHQHVWRVHQYtRVOLPLWDQGRVXSHVRDJUDPRV

G %DMRQLQJ~QSUHWH[WRSRGUiQSHVDUPiVGHJUDPRV

(QUHODFLyQFRQODVFDWHJRUtDVGHHQYtRV\VXVFRQGLFLRQHVGHDGPLVLyQILMDGRVSRUHO&RQYHQLRGHOD838VHFODVLILFDUiQHQ

D (QYtRV QRSULRULWDULRV DTXHOORVSDUD ORV FXDOHV HOH[SHGLGRU KDHOHJLGR XQDWDULIDPiVHOHYDGDORTXHLPSOLFDXQSOD]RGHGLVWULEXFLyQPiVODUJR

E /RV HQYtRV WUDQVSRUWDGRVSRU YtD DpUHDFRQ SULRULGDG VHGHQRPLQDQ HQYtRVVXSHUILFLH

F (QYtRVSULRULWDULRVVHUiQORVHQYtRVWUDQVSRUWDGRVSRUODYtDPiVUiSLGDDpUHDRGHVXSHUILFLHFRQSULRULGDG

G /RVHQYtRVGHVXSHUILFLHWUDQVSRUWDGRVSRUYtDDpUHDFRQSULRULGDGUHGXFLGDVH

GHQRPLQDQHQYtRVDpUHRVGHVXSHUILFLH

,QGLTXH ODUHVSXHVWD IDOVDUHVSHFWRD ORV VHUYLFLRV DGLFLRQDOHVTXH SRGUiQDFRPSDxDUDOSURGXFWR3RVWDO([SUpV

D $YLVRGHUHFLERPRGHORE 5HHPEROVRKDVWDF (DUG (QWUHJDH[FOXVLYDDOGHVWLQDWDULR

&XiQWRWHQGUiTXHVDWLVIDFHUXQFRPHUFLDQWHSRUODFRPSUDGHYDVRVDODGRFHQDKDFLHQGRHOSDJRDOFRQWDGRFRQXQGHGHVFXHQWR"

D E F G

'HQWURGHODQRUPDWLYDSRVWDOHQYLUWXGGHUHFODPDFLyQH[LVWHODLQGHPQL]DFLyQ3RUORWDQWRVL&RUUHRVH[WUDYtDXQVREUHSUHSDJDGRSRVWDOH[SUpVGH

JUDPRVFXiOHVODJDUDQWtDRWRUJDGD"

D '7E F G '7

,QGLTXHFXiOHVHOSOD]RPi[LPRGHUHFODPDFLyQGHXQSRVWDOH[SUpVSULVPD

D PHVHV

E PHV


39/279

&255(26


40/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

$FRQWLQXDFLyQHQFRQWUDUiXQ WH[WRGH&UyQLFDGHXQDPXHUWHDQXQFLDGDGH*DEULHO*DUFtD0iUTXH]

(OGtDHQTXHORLEDQDPDWDU6DQWLDJR1DVDUVHOHYDQWyDODVGHODPDxDQDSDUDHVSHUDUHOEXTXHHQTXHOOHJDEDHO2ELVSR+DEtDVRxDGRTXHDWUDYHVDEDXQERVTXHGHKLJXHURQHVGRQGHFDtDXQDOORYL]QDWLHUQD\SRUXQLQVWDQWHIXHIHOL]HQHOVXHxR

'HOWH[WRDQWHULRUVHxDOHFXiQWRVPRQRVtODERVKD\

D E F G

(QHVWDFXHVWLyQVHxDOHFXiQWDVSDODEUDVDJXGDVKD\HQGLFKRWH[WR

D E F G

(QHVWHFDVRVHxDOHXQDYH]OHtGRHOWH[WRFXiQWDVSDODEUDVOODQDV

D E F G

&RPR\DKDOHtGRHOWH[WRGHO3UHPLR1REHOQRVHUiGLItFLODYHULJXDUFXiQWDVSDODEUDVHVGU~MXODVWLHQH

D E

F G


41/279

&255(26


42/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

FG

(O+263,7$/HVSDUDHO(1)(502ORTXHHVSDUDHO&5,0,1$/

D (O-X]JDGRE (O3UHVLGLRF (O$ERJDGRG (O-XH]

&XiOVHUtDHOYDORUGH]HQHOVLJXLHQWHSODQWHDPLHQWR"

[\]\][

[

D E F G

6HJ~QORV (VWDWXWRV GHOD6$ &RUUHRVHOFDSLWDOVRFLDO SHUWHQHFHtQWHJUDPHQWHDOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRRVWHQWDQGRHO(VWDGRODWLWXODULGDGGHWRGDVODVDFFLRQHVDWUDYpVGHOD

D 6XEVHFUHWDUtDGH)RPHQWRE 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3DWULPRQLRF 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHOD)XQFLyQ3~EOLFDG ,QWHUYHQFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR

(QYLUWXGGH ORGLVSXHVWRHQHO5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHVORVHQYtRVSRVWDOHVFRQYDORUGHFODUDGRTXHQRSXGLHUDQGHYROYHUVHVHFRQVHUYDUiQGXUDQWHDGLVSRVLFLyQGHODVSHUVRQDVTXHVHFRQVLGHUHQFRQGHUHFKRDHOORV\SDVDGRHVWHWLHPSRVHUiQHQDMHQDGRV

D 'RVDxRVE &XDWURDxRVF 7UHVDxRVG &LQFRDxRV

/DV8QLGDGHVGH5HSDUWR\ODV2ILFLQDVWHQGUiQHQFXHQWDUHVSHFWRDODFDGXFLGDG\GHYROXFLRQHVGHODFRUUHVSRQGHQFLDRUGLQDULDVHxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD

D &DGXFDDORVTXLQFHGtDVKiELOHV

E /DGLULJLGDDXQDSDUWDGRVHGHYROYHUiDSDUWLUGHODEDMDRQRUHQRYDFLyQGHODSDUWDGR


43/279

&255(26


44/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 3DTXHWH$]XOG 3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFRR3ULRULWDULR

(OVLVWHPDGH,QIRUPDFLyQXWLOL]DGRSRU&RUUHRVVREUHXQLGDGHVHQYtRVUH

FLSLHQWHVGHVSDFKRVH[SHGLFLRQHVLQWHUFDPELDGRVFRQWHUFHURVRSHUDGRUHVSRVWDOHVFRPSDxtDVGHWUDQVSRUWHLQWHJUDGRUHVUHODFLRQDGRVFRQHOWUiILFRLQWHUQDFLRQDOVHGHQRPLQD

D 0(5&85,2E 9,3F +8%3267$/G 606%86

(QFRQVRQDQFLDFRQHOPXQGRGHODFDOLGDGXQRGHORVSUR\HFWRVHVWUHOODGH

QXHVWUD(PSUHVDHVHOGHQRPLQDGR45),'6HWUDWDGHXQDWHFQRORJtDXWLOL]DGDSRUGLVWLQWDV(PSUHVDVGHYDULRVVHFWRUHVWHQGHQWHDFRQWURODUUDVWUHDUHLGHQWLILFDUELHQHV\SURGXFWRVHLQFOXVRVDOXG'HWRGRVORVDVSHFWRVTXHVHLQGLFDQVHxDOHHOTXHVHFRQVLGHUDLQFRUUHFWR

D /D5),'HQ&RUUHRVVHYLQFXODDVX6LVWHPDGH3DQHOLVWDV([WHUQRV63(;E &RQHVWHVLVWHPDVHWUDWDGHPHGLUHOWLHPSRGHSDVRSRUODFDGHQDORJtVWLFD

GHOWUDWDPLHQWRGHXQHQYtRGHVGHTXHVHGHSRVLWDKDVWDTXHVHHQWUHJD(QGWR(QG

F (VXQVLVWHPDTXHXWLOL]DWDJVDFWLYRV

G /RVWDJVVHLPSODQWDQHQODVFDUWDV\WLHQHQXQSHVRGHJUDPRV/DVDQWHQDVHQIRUPDGHFUX]JDUDQWL]DQPHMRUODOHFWXUD

"TXpQ~PHURGHEHVXVWLWXLUDOVLJQRGHLQWHUURJDFLyQ"

DEFG

&RQ UHODFLyQD OD ,QIRUPDFLyQRIUHFLGD DFHUFD GH ODHQWUHJD GH ORV HQYtRVIDFLOLWDGDSRU&RUUHRVDWUDYpVGHGLVWLQWRVSURGXFWRVVHxDOHDTXHOODTXHFRQVLGHUHLQFRUUHFWD

D (ODYLVRGHUHFLERHVDSOLFDEOHDOWHOHJUDPD\EXURID[GHiPELWRQDFLRQDOE /DSUXHEDGHHQWUHJDVHGDUiHQHOFDVRGHOSRVWDOH[SUpVFRUUHRVSULVPD\

SDTXHWHD]XOF (ODYLVRGHVHUYLFLRVHXWLOL]DSDUDVROLFLWDUFRQILUPDFLyQGHHQWUHJDFRQIHFKD

\KRUDGHXQWHOHJUDPDRJLURXUJHQWHG (ODYLVRGHVHUYLFLRVHUiVXVFHSWLEOHGHUHLQWHJURDOH[SHGLGRUGHGHGXFLUVHDQR

PDOtDVLPSXWDEOHVD&RUUHRV


45/279

&255(26


46/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QOD FRORFDFLyQGHODVGLUHFFLRQHVHQ ORV HQYtRV QRUPDOL]DGRVFXiOHV ODGLVWDQFLDPi[LPDGHOERUGHODWHUDOGHUHFKRGHOVREUH"

D PP

E PPF PPG PP

'HHQWUHODVVLJXLHQWHVFLXGDGHVSURSXHVWDVWDQVRORXQDQRVHHQFXHQWUDHQWHUULWRULRDXVWUDOLDQR,QGtTXHOD

D &DPEHUUDE 6\GQH\F 3HUWK

G .LRWR

(QUHODFLyQFRQODGHQRPLQDGD $GPLQLVWUDFLyQ&RQVXOWLYDVHxDOHTXp2UJDQLVPRHVILHOUHSUHVHQWDQWHGHODPLVPD

D &RQVHMR$VHVRU3RVWDOE &RQVHMR*HQHUDOGH3RGHU-XGLFLDOF &RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDOG &RQVHMRGH(VWDGR

/RV HQYtRVGHEHUiQ GHSUHVHQWDUVH GHELGDPHQWHIUDQTXHDGRVSDUD VXDGPLVLyQHQHO6HUYLFLR3RVWDOFXiOHVHOWLSRGHIUDQTXHRTXHQRDGPLWHHOSURGXFWR3XEOLFRUUHR"

D 0iTXLQDGHIUDQTXHDUGHODRILFLQDE 6HOORVF )UDQTXHR&RQFHUWDGRG )UDQTXHR3DJDGR

8QFOLHQWHTXHWLHQHVXVFULWRHOVHUYLFLRGHDSDUWDGRVGHIUDQTXHRHQGHVWLQR

GHVHDUHWLUDUORVHQYtRVUHPLWLGRVSRUVXVFOLHQWHV/DHQWUHJDGHORVPLVPRVGHEHUiUHDOL]DUVH

D $OILQDOGHFDGDPHVE 3UHYLRSDJRHQPHWiOLFRFKHTXHEDQFDULRRIUDQTXHRDPiTXLQDVLQRHVFOLHQ

WHFRQFRQWUDWRF &RQFDUJRDODJDUDQWtDGHSRVLWDGDHQWRGRFDVRODFXDOGHEHUiUHSRQHUVHHO

GtDGHFDGDPHVG 6yOR SXHGHUHDOL]DUVH GHVSXpV GHVXVFULELU FRQWUDWRHVSHFtILFRDOQRVHU XQ

VHUYLFLRGHORVLQFOXLGRVHQHO638


47/279

&255(26


48/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F G

5HVSHFWRDODVWDULIDVGHHQHOSURGXFWR7(/(*5$0$

D 1R KD\ SRVLELOLGDG GH WHOHJUDPD FRQ HQWUHJD GRPLFLOLDULD R DQWLFLSDGR SRUWHOpIRQRFRQSRVWHULRUHQWUHJD

E ([LVWHXQWHOHJUDPDVLQHQWUHJDGRPLFLOLDULDDHQWUHJDUHQOLVWDDSDUWDGRFRPXQLFDUSRUWHOpIRQRRQOLQHID[RWpOH[

F (OUpJLPHQFRQWLQHQWDOFRPSUHQGHORVSDtVHVGH(XURSD7XUTXtD$UJHOLD(JLSWR,VUDHO-RUGDQLD/tEDQR/LELD0DUUXHFRV6LULD\7~QH]

G /RVWHOHJUDPDVDGPLWLGRVSRUWHOpIRQRDGHPiVGHODVWDULIDVTXHOHVFRUUHVSRQGDQVHJ~QVXFODVHGHYHQJDUiQXQDWDULIDDGLFLRQDOGH,9$LQFOXLGR

6HJ~QORGLVSXHVWR HQHO &RQYHQLRGH OD838HOWUDWDPLHQWRGH ODFRUUHVSRQGHQFLDLQWHUQDFLRQDOWUDHDSDUHMDGRXQDVHULHGHIyUPXODVTXHORDFRPSDxDQ,QGLTXHFXiOOOHYDXQFHUWLILFDGRDOTXHVHOHKDVROLFLWDGRDYLVRGHUHFLER

D &1E &3F &1G &1

&XiOGHORVVLJXLHQWHVMXHJRVGHIyUPXODVOOHYDUiXQDHQFRPLHQGDSRVWDOFRQGHVWLQRXQSDtVQRSHUWHQHFLHQWHDOD8QLyQ(XURSHD

D &3&1E &3&1F &3&1G &3&1

D E

F G

(OQXHYRSURFHGLPLHQWRGHFRQWHQHUL]DFLyQGHHQYtRVXQDYH]UHWLUDGDVODVVDFDVVHxDODGHIRUPDWD[DWLYDHOFRQWHQHGRUTXHVHXWLOL]DUiSDUDHOFXUVRGHORVYDORUHVGHFODUDGRVTXHVHUi

D 7LSR$FRQWUHVSUHFLQWRVGHFRORUURMRE 7LSR&FRQFXDWURSUHFLQWRVGHFRORUURMR


49/279

&255(26


50/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

/DUHWyULFDFOiVLFDKDFODVLILFDGRORVJpQHURVOLWHUDULRVHQXQDVHULHGHJUXSRVVHxDOHFXiOGHHOORVSHUWHQHFHDODViWLUD

D/tULFR

EeSLFRF'UDPiWLFRG7HyULFR

6HxDOHFXiQWRV'LSXWDGRVWLHQHHO&RQJUHVR

D E F G

/DDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHXQSDtVVH HQFXHQWUDDJUXSDGDHQXQDVHULHGH6HFWRUHV3URGXFWLYRV'LJDHQFXiOHVWiHQJOREDGRHO6HFWRUGHODXWRPyYLO

D 3ULPDULRE 6HFXQGDULRF 7HUFLDULRG &XDWHUQDULR

(QUHODFLyQFRQHO&8,&RUUHR8UJHQWH,QWHUQDFLRQDOSRGHPRVGHFLUTXH

D (VXQSURGXFWRTXHVHSUHVWDHQQXHVWURSDtVVRODPHQWHHQH[SRUWDFLyQE 6HWUDWDGHXQSURGXFWRUHJLVWUDGRF (OFRPSURPLVRGHOSDtVGHRULJHQVDOLGDVHUiGH'GHSyVLWRSRU&OLHQWH

VDOLGDGHOD2ILFLQDGH&DPELRG 5HTXLHUHILUPDGHOGHVWLQDWDULRHQVXHQWUHJD

(ODUWtFXORGHO&RQYHQLRGHOD838DJUXSDORVHQYtRVHQIXQFLyQGHOWUDWDPLHQWR RWRUJDGRD ORV PLVPRV SRU FDGD2SHUDGRU3RVWDODVt SXHVVHxDOHTXpQRPEUHUHFLEHQHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOORVHQYtRVGHVXSHUILFLHWUDQVSRUWDGRVSRUYtDDpUHDFRQSULRULGDGUHGXFLGD

D $YLyQE 5('(5F &(3G 6$/

(QUHODFLyQFRQHO5HHQYtR\VLHPSUHWHQLHQGRHQFXHQWDODVJHVWLRQHVGHXQD8QLGDGGH'LVWULEXFLyQLQGLTXHFyPRVHGHQRPLQDODDSOLFDFLyQLQIRUPiWLFDHQFX\RHQWRUQRVHHQFXHQWUD

D 6,7E 6,&(5


51/279

&255(26


52/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

'HHQWUHORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVLQGLFDGRVVHxDOHFXiOGHHOORVILJXUDHQWUHORVFRQVLGHUDGRVLQFOXLGRVHQHO6HUYLFLR3RVWDO8QLYHUVDO

D 8QDFDUWDGHJUDPRVSDUD3HUVLJQDQ

E 8QDFDUWDXUJHQWHGHJUDPRVSDUD%DUFHORQDF 8QSRVWDOH[SUpVGHJUDPRVSDUD0DGULGG 8QHQYtRGHGLQHURDWUDYpVGH:HVWKHU8QLRQSDUD(FXDGRU

4XpOHWUDGDUtDFRQWLQXLGDGDODVLJXLHQWHVHULH"

DREQFOG

DMEN

FOGP

5HVSHFWRDODDGPLVLyQGHQWURGHOHQWRUQRGHOD2ILFLQD3RVWDO9LUWXDO239LQGLTXHFXiOHVHOSHVRPi[LPRSDUDODVQRWLILFDFLRQHVHQHOiPELWRQDFLRQDODGPLWLGDVPHGLDQWHHVWHVHUYLFLR

D JUDPRVE JUDPRVF JUDPRVG JUDPRV

/DKLMDGHOKHUPDQDVWURGHPLSDGUHHVPL

D 1LHWDE &XxDGDF 3ULPDG 6REULQD

(QUHODFLyQFRQODFRQILJXUDFLyQ]RQDOGHOD'LUHFFLyQGH2SHUDFLRQHVLQGLTXHGHHQWUHODVVLJXLHQWHVTXp=RQDFRPSUHQGHSURYLQFLDVSHUWHQHFLHQWHV

DXQDVROD&RPXQLGDG$XWyQRPD

D =RQDE =RQDF =RQDG =RQD

&yPRVHGHQRPLQDHOFDVLOOHURHQHOTXHVHFODVLILFDODFRUUHVSRQGHQFLDQRUPDOL]DGDHQXQD8QLGDGGH'LVWULEXFLyQ"

D &11E &1


53/279

&255(26


54/279

]


E /DFRUUHVSRQGHQFLDLQWHUQDFLRQDOVHLQFOXLUiWRGDFRQYHQLHQWHPHQWHHQJRPDGDGHQWURGHODEDQGHMDGHFRUUHVSRQGHQFLDQRQRUPDOL]DGD

F 5HDO'HFUHWR

E 3XEOLFRUUHR

E (QORV6HUYLFLRV&RPHUFLDOHVOODPDQGRDO

F NLORV

G +XHVFD

G 8Q3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFRSDUD6DUDMHYR

F 3XEOLFRUUHRSDJDGRDSUHFLRGHFDUWDGHJ

F 9DORUILODWpOLFRoDQWHVGHGtDVQDWXUDOHV

G &DVRGHTXHHOGHVWLQDWDULRGHXQHQYtRQRILJXUHHQEX]RQHVDXQILJXUDQGRHOQ~PHURGHODYLYLHQGDSURFHGHUHPRVDGHYROYHUHOREMHWRUHVSDOGiQGRORFRQORVGDWRVGHQRILJXUDHQEX]RQHVILUPDHLGHQWLILFDFLyQGHOUHSDUWLGRU

E *XDGLDQD

F &DUWDFHUWLILFDGDXUJHQWHFRQDYLVRGHUHFLER

F 6HWDULILFDUiQFRPRWHOHJUDPDVLQWHUQDFLRQDOHVRUGLQDULRVGHUpJLPHQFRQWLQHQWDORLQWHUFRQWLQHQWDOVHJ~QGHVWLQR

E %\&


55/279

&255(26


56/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

E 1RPEUHV\DSHOOLGRVGHORVUHVLGHQWHVHQODYLYLHQGD

F 6LVHWUDWDGHHQYtRVRUGLQDULRVHQWDQWRQRPHGLHRSRVLFLyQH[SUHVDGHORVGHVWLQDWDULRV

E 1DGLHVHKDKHFKRFDUJR

D

E (O3UHVLGLR

G

E 'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO3DWULPRQLR

F 7UHVDxRV

E /DGLULJLGDDXQDSDUWDGRVHGHYROYHUiDSDUWLUGHODEDMDRQRUHQRYDFLyQGHODSDUWDGR

E $QWHVGHDEULUORVLVHWUDWDGHXQSDTXHWH

E =RQD

E KRUDV

F *

G 3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFRR3ULRULWDULR

F +8%3267$/

F (VXQVLVWHPDTXHXWLOL]DWDJVDFWLYRV

E

G (ODYLVRGH VHUYLFLRVHUi VXVFHSWLEOHGHUHLQWHJUR DOH[SHGLGRU GHGHGXFLUVHDQRPDOtDVLPSXWDEOHVD&RUUHRV

F [[\NJ

E

F =DUDJR]D

D /DVVDQFLRQHVLPSXHVWDVSRUIDOWDVJUDYHVSUHVFULELUiQDORVGRVDxRV


57/279

&255(26


58/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

E 5HIUHQGDU

D /tULFR

F

E 6HFXQGDULR

F (OFRPSURPLVRGHOSDtVGHRULJHQVDOLGDVHUiGH'GHSyVLWRSRU&OLHQWHVDOLGDGHOD2ILFLQDGH&DPELR

G 6$/

G 0,52

G

E GHHQHURGH

F GHHQHURGH

G D

F PLFUDV

G *LQHEUD

D 8QDFDUWDGHJUDPRVSDUD3HUVLJQDQ

D M

G JUDPRV

F 3ULPD

D =RQD

E &1

E

E


59/279


60/279

]

6,08/$&52'((;$0(11

,QGLTXHODVGRVOHWUDVTXHGHEHQVXVWLWXLUDORVLQWHUURJDQWHVVLJXLHQGRHORUGHQOyJLFR

$&)-""

D14Ef7

Ff4G17

&XiOGHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVGLVIUXWDGH6HUYLFLRV$GLFLRQDOHVGHUHSDUWR"

D &DUWD8UJHQWH2UGLQDULDE 9DOLMDVF *LUR8UJHQWHG 9DORUHV)LODWpOLFRV

$TXp'LUHFFLyQ7HUULWRULDOSHUWHQHFHODSURYLQFLDGH6RULD"

D 'LUHFFLyQ7HUULWRULDOE 'LUHFFLyQ7HUULWRULDOF 'LUHFFLyQ7HUULWRULDOG 'LUHFFLyQ7HUULWRULDO

5HVSHFWRDORGLVSXHVWRHQHODUWGHO5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHVVHxDOHODUHVSXHVWDIDOVD

D (QODDGPLVLyQGH HQYtRVJHQHUDOHVQR SXHGHPHGLDUUHFLERLQGLYLGXDOL]DGR

DXQTXHVtDOEDUDQHVRQRWDVMXVWLILFDWLYDVGHOGHSyVLWRGHXQORWHGHHQYtRVE (OFHUWLILFDGRJDUDQWL]DHOHQYtRFRQWUDULHVJRVGHSpUGLGDVXVWUDFFLyQRGHWHULRUR


61/279

&255(26


62/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 6HUYLFLRVSRVWDOHVVLQJXODUHV\VHUYLFLRVSRVWDOHVJHQHUDOHVG 6HUYLFLRVLQFOXLGRV\QRLQFOXLGRVHQHOiPELWRGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDO

&RPSOHWHODVHULHFRQXQDGHODVRSFLRQHVSURSXHVWDV

"

"

D E F G

4XpHQYtRVSRVWDOHVSRGUiQFDUHFHUGHODGLUHFFLyQGHOUHPLWHQWHHQODFXELHUWDGHORVPLVPRV"

D 7RGRVORVGHFDUiFWHURUGLQDULRE /RVFHUWLILFDGRVGLULJLGRVDFRQFXUVRVOLWHUDULRVF (QWRGRVORVFDVRVHVWHGDWRQRHVREOLJDWRULRG 6RQYiOLGDVODVUHVSXHVWDVD\E

,QGLTXHHQFXiOGHODVVLJXLHQWHVUHVSXHVWDVHQFXHQWUDHOQ~PHURVXFRUUHVSRQGLHQWHHQVLVWHPDELQDULR

D E F G

&XiOGHHQWUHORVVLJXLHQWHVJLURVLQWHUQDFLRQDOHVVHDERQDQHQRILFLQD"6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD

D /RVJLURVHOHFWUyQLFRV=RQDE /RVJLURVHOHFWUyQLFRV=RQDF /RVJLURV838G 7RGRVORVDQWHULRUHV

&XDQGR XQFOLHQWH FDPELH VXGRPLFLOLRD XQSDtV H[WUDQMHUR SXHGHVHJXLUUHFLELHQGRVXFRUUHVSRQGHQFLDFRQWUDWDQGRHOVHUYLFLRGH5HHQYtR3RVWDO,QGLTXHFXiOGHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVHVWiH[FOXLGRGHGLFKRVHUYLFLR

D &DUWDVFHUWLILFDGDVE 3DTXHWH$]XO


63/279

&255(26


64/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD(QHO&RQJUHVRFHOHEUDGRHQ7RNLRHQVHHVWDEOHFLHURQODVQRUPDVSDUDORVHQYtRVQRUPDOL]DGRV3DUDTXHORVHQYtRVGHFRUUHVSRQGHQFLDQRUPDOL]DGDSXHGDQVHUDXWRPDWL]DEOHVVXSHVRySWLPRWLHQHTXHHVWDU

D (QWUH\JE (QWUH\JF (QWUH\JG (QWUH\J

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD/RVVREUHVSUHSDJDGRVGH3RVWDO([SUpV1DFLRQDOVHSXHGHQHPSOHDUSDUDHQYtRV

D +DVWDJUDPRV\NJFRQDSOLFDFLyQGHOSHVRYROXPpWULFR

E +DVWDJUDPRV\NJF 1RH[LVWHQVREUHVSUHSDJDGRV3RVWDO([SUpVG +DVWDJUDPRV\NJDXQTXHFRQLQGHPQL]DFLyQGLVWLQWDHQVXFDVR

6HxDOHFXiOGHODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVHVFLHUWD

D 6HHVFULEHKGHODQWHGHOGLSWRQJRXHHQPHGLRGHSDODEUDVLHPSUHTXHQRYD\DSUHFHGLGRGHYRFDO

E /DVSDODEUDVTXHHPSLH]DQSRUXVHJXLGDGHP\XQDYRFDOVHHVFULEHQFRQK

F 6HHVFULEHKDQWHVGHODVYRFDOHVFXDQGRQRUHSUHVHQWDQDOYHUERKDEHUG 6HHVFULEHQFRQKODVSDODEUDVTXHHPSLH]DQSRUROVLHPSUHTXHQRYD\D

VHJXLGDGHJ

6HxDOHODRSFLyQFRUUHFWDUHVSHFWRDORTXHHQWLHQGHOD/H\3RVWDOSRU5HG3RVWDO3~EOLFD

D /DUHFRJLGDDGPLVLyQ\FODVLILFDFLyQVRQRSHUDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVD ORVSXQWRVGHDFFHVR

E 6HUHILHUHD ORVPHGLRVSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRXQLYHUVDOSRUSDUWHGH&RUUHRVH[FOXVLYDPHQWH

F (O3ODQGH3UHVWDFLyQGHO 6HUYLFLR3RVWDO8QLYHUVDO HVWDEOHFHUi ORV SXQWRV GHDFFHVRDOD5HG3RVWDO3~EOLFD

G /DVWUHVDOWHUQDWLYDVFRQWHVWDQODSUHJXQWD

&XiOHVODFDQWLGDGPtQLPDGHGLQHURTXHVHSXHGHHQYLDUFRQXQJLURSRVWDO"

D E F G


65/279

&255(26


66/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

/DV8QLGDGHVGH$SR\RVRQORVHQFDUJDGRVGH GDUDVLVWHQFLDDORVyUJDQRVGHGLUHFFLyQDVHVRUDPLHQWRDOD3UHVLGHQFLD\DOFRQMXQWRGHODRUJDQL]DFLyQ(QWUHHVWDV8QLGDGHVQRVHHQFXHQWUDXQDGHODVVLJXLHQWHV6HxiOHOD

D 6XEGLUHFFLyQGH3URPRFLyQGHOD6DOXGE 6HFUHWDUtD*HQHUDOF 6XEGLUHFFLyQGH5HVSRQVDELOLGDG6RFLDO&RUSRUDWLYDG 6XEGLUHFFLyQGH&RPXQLFDFLyQ

/RV&7$VHVWiQHVWUXFWXUDGRVHQGRVJUDQGHV]RQDV]RQDGH3URGXFFLyQ\=RQDGH/RJtVWLFD,QGLTXHFXiOGHHVWDVUHDVQRSHUWHQHFHDOD=RQDGH3URGXFFLyQ

D UHDGH&ODVLILFDFLyQDXWRQyPLFDE UHDGHFODVLILFDFLyQPDQXDO

F UHDGHUHFHSFLyQ\H[SHGLFLyQGHFDUJDG UHDGHFODVLILFDFLyQGHSURGXFWRVUHJLVWUDGRV

&XiOGHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVXUJHQWHVQRVHSDVDD/LVWDWUDQVFXUULGRVORVLQWHQWRVGHHQWUHJD

D 3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO3ULRULWDULRE 3RVWDO([SUpV3ULVPD1DFLRQDOF &DUWDFHUWLILFDGDXUJHQWHG %XURID[

&RUUHRVWHQGUiHQGHSyVLWRORVJLURVQRSDJDGRVDGHVWLQDWDULRVRUHPLWHQWHVXQSOD]RGH

D 8QDxR\PHGLRE 'RVDxRVDSDUWLUGHODIHFKDGHLQWHQWRGHSDJRF 'RVDxRVDSDUWLUGHODIHFKDGHODIHFKDGHLPSRVLFLyQG &LQFRDxRVDSDUWLUGHODIHFKDGHLQWHQWRGHSDJR

,QGLTXHHQFXiOGHODVVLJXLHQWHV&&$$VHHQFXHQWUDODORFDOLGDGGH0HUFDGDO

D &DWDOXxDE 3DtV9DOHQFLDQRF %DOHDUHVG &DQDULDV

4XpQ~PHURGHEHVHUVXVWLWXLGRSRUHOVLJQRLFyQLFRHQODUHODFLyQVLJXLHQWH"

DE

FG


67/279

&255(26


68/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QWUHRWUDFXHVWLRQHVGLFKRDUWtFXORGHOD/H\ILMDHOSOD]RRWRUJDGRDO*RELHUQRSDUDSURFHGHUDODFRQVWLWXFLyQGHOD6RFLHGDG$QyQLPD&RUUHRV\7HOpJUDIRVFUHDGDDWUDYpVGHGLFKDQRUPDTXHVHUiGH

D PHVE PHVHVF PHVHVG PHVHV

(ODUWtFXORGHORV(VWDWXWRVGHOD6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\WHOpJUDIRVUHJXODHOREMHWRVRFLDOGHOD6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$,QGLTXHGHHQWUHODVRSFLRQHVSURSXHVWDVDTXHOODTXHFRQVLGHUDHUUyQHD

D /DJHVWLyQ\H[SORWDFLyQGHFXDOHVTXLHUDVHUYLFLRVSRVWDOHV

E /DSURSXHVWDGHHPLVLyQGHVHOORVF /DDVXQFLyQREOLJDWRULDGHORVVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQVXREMHWRVRFLDOTXHSXHGDQHQFRPHQGDUOHODV$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV

G /DSURSXHVWDGHORVUHVWDQWHVVLVWHPDVGH SDJRGH ORVVHUYLFLRVSRVWDOHVLQFOX\HQGRODVDFWLYLGDGHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ\GLVWULEXFLyQGHVXVSURGXFWRV\HPLVLRQHV

(O7tWXOR,,GHORV(VWDWXWRVGHOD6RFLHGDG(VWDWDOUHJXODQHOFDSLWDOVRFLDO\ODVDFFLRQHVGHOD6RFLHGDGXQDYH]H[DPLQDGRSRGHPRVGHFLUTXH

D 3HUWHQHFHtQWHJUDPHQWHDO(VWDGRE 3HUWHQHFHDOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRG 2VWHQWDHO(VWDGRODWLWXODULGDGGHWRGDVODVDFFLRQHVDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ

*HQHUDOGHO3DWULPRQLRG 7RGDVODSURSRVLFLRQHVDQWHULRUHVVRQFLHUWDVFDGDXQDHQVXMXVWDVLWXDFLyQ

(ODUWtFXORGHORVUHIHULGRV(VWDWXWRVUHJXODQORVUJDQRV6RFLDOHVGHOD6(&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$LQGLTXHGHHQWUHODVVLJXLHQWHVSURSRVLFLRQHVODFRUUHFWD

D /D-XQWD*HQHUDOGH$FFLRQLVWDV

E (O3UHVLGHQWHGHOD6$F (O&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQG /DVUHVSXHVWDVD\FFRQWHVWDQODFXHVWLyQSODQWHDGD

(QYLUWXGGH ORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHORV(VWDWXWRVGHOD6RFLHGDG(VWDWDOUHJXODOD3UHVLGHQFLDGHOD-XQWD*HQHUDOVHxDODQGRTXHVHUiSUHVLGLGDSRUHO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRGH$GPLQLVWUDFLyQGHOD6RFLHGDG(VWDWDOQRREVWDQWHHQFDVRGHDXVHQFLDYDFDQWHRHQIHUPHGDGTXLpQODSUHVLGLUi"

D (OFRQVHMHURGHPD\RUHGDG

E (OFRQVHMHURGHPD\RUSUHSDUDFLyQDFDGpPLFD


69/279

&255(26


70/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(ODUWtFXORGHOD/H\GHGHGLFLHPEUHUHJXODHODFFHVRDODUHGSRVWDOGHORVRSHUDGRUHVSRVWDOHVTXHHVWDUiJDUDQWL]DGDUHVSHFWRDORVVHUYLFLRVDTXHVHUHILHUHODDXWRUL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDVLQJXODU,QGLTXHSDUDODSUHVWDFLyQGHTXpVHUYLFLRVH[LVWLUiHVWDJDUDQWtD

D 3RVWDO([SUpVE 3XEOLFRUUHRLQWHUXUEDQRGHJUDPRVF &DUWDV8UJHQWHVLQWHUXUEDQDVGHJUDPRVG 7DUMHWDVSRVWDOHV

$WHQRUGHORGLVSXHVWRHQODQRUPDWLYDWDQWRFRPXQLWDULDFRPRQDFLRQDOHOSUHFLRSDUDIRUPXODUXQDUHFODPDFLyQHV

D 8QDWDVDILMDDDERQDUHQVHOORVXRWURVVLJQRVGHIUDQTXHRE 8QDWDVDILMDHQPHWiOLFR

F 8QDWDVDLJXDODOSUHFLRGHOSURGXFWRUHFODPDGRG /DVUHFODPDFLRQHVVRQJUDWXLWDV

(O&RQYHQLRGHOD838UHJXODXQDVHULHGHIyUPXODVDXWLOL]DUHQHOWUDWDPLHQWRGHORVHQYtRV$VtHOHPSOHDGRGHDGPLVLyQDODGPLWLUXQDFDUWDFHUWLILFDGDFRQGHVWLQRD3DNLVWiQGHEHUiDGKHULUFDVRGHTXHQRILJXUH\DDGKHULGDXQDHWLTXHWDPRGHOR

D &1E &1

F &1G &1

5HVSHFWRDO3DTXHWH3ULVPD,QWHUQDFLRQDOTXHFXPSOHFRQORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVSRUOD(XURSHDQ3DUFHO*URXSUHVSHFWRDODSDTXHWHUtDLQWHUQDFLRQDOHQYLUWXGGHODFXHUGRHVWDEOHFLGRHQWUHHVWDRUJDQL]DFLyQSRVWDO\&RUUHRV\7HOpJUDIRVVHxDOHXQFULWHULRTXHQRVHDMXVWDDODQRUPDWLYDYLJHQWH

D (VXQHQYtRGH(PSUHVDD(PSUHVD%W%DXQTXHWDPELpQSXHGHVHUGH(PSUHVDD&OLHQWH%W&

E /DGRFXPHQWDFLyQGHDGPLVLyQVHJHQHUDORQOLQH

F 6XSHVRHVGHNLORV\VXVGLPHQVLRQHVPi[LPDVVRQODVPLVPDVTXHODVGHO3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO(FRQyPLFRG (OWUDQVSRUWHHQHOFLUFXLWRQDFLRQDOVHKDFHDWUDYpVGHOD5HG(XURSHD(3*\

HQHOFLUFXLWRLQWHUQDFLRQDODWUDYpVGHODUHGXUJHQWHSULRULWDULD

(QODVHULHGHVFHQGHQWHFXiOHVHOVLJXLHQWHQ~PHUR"

DEFG


71/279

&255(26


72/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

'HHQWUHORVVLJXLHQWHVVLVWHPDVGHIUDQTXHRVHxDOHXQRTXHVHDGHSDJRGLIHULGR

D 6HOORV

E 6REUHSRVWDOH[SUpVGHJUDPRVF )UDQTXHRHQGHVWLQRVLQFRQWUDWRG )UDQTXHRFRQFHUWDGR

6HxDOH ODRSFLyQ LQFRUUHFWDHQUHODFLyQFRQODFODVLILFDFLyQJHQHUDOHQXQD8QLGDGGH5HSDUWR

D (OFRUUHR,3&VHFODVLILFDVLHPSUHVHSDUDGRGHOUHVWRE (QHVHPRPHQWRVHFRORFDQORVHQYtRVGHFDGDEDUULRHQIXQFLyQGHODUXWDGHO

UHSDUWRHVGHFLUVHHPEDUULD

F (VXQDWDUHDFROHFWLYDG 6HGHEHQGHVHSDUDUODVGLIHUHQWHVOtQHDV%iVLFD(FRQyPLFD

'HWRGRVHV VDELGR TXH (VSDxD IXH XQR GHORV SDtVHV TXH GLR YHUGDGHURVJHQLRVHQSLQWXUD$KRUDLQGLTXHGHHQWUHORVVLJXLHQWHVSLQWRUHVDTXLpQSHUWHQHFHHOFXDGURGHQRPLQDGR/DV+LODQGHUDV

D9HOi]TXH]E0XULOORF3LFDVVRG5HQRLU

(QUHODFLyQFRQOD FDWHJRUtDGH$JHQWH&ODVLILFDFLyQFXiOGHODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVQROHFRUUHVSRQGH

D 5HDOL]DUODVWDUHDVGHFODVLILFDFLyQPDQXDO\RDXWRPiWLFDVHJ~QOtQHDVGHSURGXFWRVHQODVGLVWLQWDVXQLGDGHVGH&RUUHRV\7HOpJUDIRV

E 5HDOL]DUODVRSHUDFLRQHVGHFDUJD\GHVFDUJDF 5HDOL]DU ODV RSHUDFLRQHVSUHYLDV\SRVWHULRUHVD ORV SURFHVRVGHFODVLILFDFLyQ

PDQXDO\RDXWRPiWLFDG 5HDOL]DUODVRSHUDFLRQHVGHDGPLVLyQGHHQYtRVHQODVGLVWLQWDV2ILFLQDV

,QGLTXHODIRUPDYHUEDO1RVRWURVKDEUHPRVFRPLGRDFXiOGHORVVLJXLHQWHVWLHPSRVYHUEDOHVGHOYHUERFRPHUFRUUHVSRQGH

D )XWXURSHUIHFWRE 3UHWpULWRDQWHULRUF 3UHWpULWRSOXVFXDPSHUIHFWRG 3UHWpULWRSHUIHFWRFRPSXHVWR


73/279

&255(26


74/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

8QD QRWLILFDFLyQ HVXQSURGXFWRGH&RUUHRV TXH DGPLWH YDORUHVDxDGLGRV3XHGHWUDWDUVHGHXQDQRWLILFDFLyQHQHOPiVHVWULFWRVHQWLGRGHODSDODEUDRELHQGHXQDQRWLILFDFLyQFRQDFXHUGRHVSHFLDODODTXHVHDxDGHODSRVLELOLGDGGHXQJUDQQ~PHURGHVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV,QGLTXHFXiOGHORVVLJXLHQWHV

YDORUHVDxDGLGRVSXHGHVHULQFRUSRUDGRDXQDQRWLILFDFLyQ"

D 7HUFHULQWHQWRHQWXUQRWDUGHE 5HWRUQRGHLQIRUPDFLyQF 6HJXQGRLQWHQWRHQEX]yQVLQSDVHDOLVWDG 7RGRVORVDQWHULRUHVVRQYDORUHVTXHSXHGHQVHULQFRUSRUDGRVDXQDQRWLILFDFLyQ

(QUHODFLyQFRQHOPXQGRGHOVHOORODQRUPDWLYDHVPX\HVWULFWDDOUHVSHFWRKDELGDFXHQWDGHTXHHVWDPRVDQWHXQPRGRGHIUDQTXHRJDUDQWL]DGRSRUHO(VWDGRHQYLUWXGGHVXYDORUIDFLDO,QGLTXHODUHVSXHVWDIDOVDDOUHVSHFWR

D /DVHPLVLRQHVGHVHOORVGHEHUiQLQGLFDUHOSOD]RPi[LPRGHYDOLGH]GHORVPLVPRVE &RUUHRV6HUYLFLR)LODWpOLFROOHYDUiXQUHJLVWURGHODVHPLVLRQHVGHVHOORV\RWURV

VLJQRVGHIUDQTXHROHJDOPHQWHHPLWLGRVF /DVHPLVLRQHVGHVHOORV\ RWURVVLJQRVGHIUDQTXHRVHUiQSURSXHVWDVSRU&R

UUHRVG /DIDEULFDFLyQGHORVVHOORVVHHIHFWXDUiSRUODHQWLGDGTXHGHWHUPLQH&RUUHRV

&XDQGRHVWHPRVUHSDUWLHQGRFRUUHVSRQGHQFLDGHEHPRVHVFXFKDUDORVFRPSDxHURVPiVYHWHUDQRVSHURDSUHQGHUGHHOORVVRODPHQWHDTXHOORTXHVHDUHJODPHQWDULRHYLWDQGRYLFLRVFUHDGRV$VtWHQHPRVTXHVDEHUTXHHQXQSRUWDOFRQFRQVHUMHRSRUWHURSRGHPRVHQWUHJDUOHDGLFKRFRQVHUMHORVHQYtRVRUGLQDULRV"

D 6tVLHPSUHTXHQRPHGLHRSRVLFLyQH[SUHVDGHORVGHVWLQDWDULRVE 1RQXQFDSHURSRGHPRVSHUPLWLUTXHQRVD\XGHQDHQFDVLOODUORVF 6HOHVSXHGHHQWUHJDUVLHPSUHWRGRVORVHQYtRVRUGLQDULRVVLQPiVG 1RQXQFD\WDPSRFRGHEHPRVSHUPLWLUTXHQRVD\XGHQDHQFDVLOODUORV\DTXH

HOFRUUHRHVSHUVRQDO

'HHQWUHORVVLJXLHQWHVSLQWRUHV\REUDVGHDUWHTXHILJXUDQDFRQWLQXDFLyQ

GHEHUiUHODFLRQDUFDGDDXWRUFRQVXREUD

D /DIDPLOLDGH&DUORV9 (O*UHFRE (O&RQGH'XTXHGH2OLYDUHV *R\DF /D,QPDFXODGD 9HOi]TXH]G (O(QWLHUURGHO&RQGHGH2UJD] 0XULOOR

D DEFGE DFEGF DEFG

G DEFG


75/279

&255(26


76/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

4XpQ~PHURUHSUHVHQWDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQHQ6LVWHPDGH1XPHUDFLyQ5RPDQR"

0&';/9,,

D E F G

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD'HHQWUHORVGLVWLQWRVXWHQVLOLRVXWLOL]DGRVSRUFRUUHRVSRUVXSHFXOLDULGDG\FHUFDQtDHVWiHO%X]yQGHSyVLWRUXWDRGHDOFDQFHTXHHV

D (OEX]yQGRQGHORVYHFLQRVGHYXHOYHQODVFDUWDVPDOHPEX]RQDGDVRGHVFRQRFLGDVE (VXQWUDQVIRUPDGRUHOpFWULFRSDUDORVVHPiIRURVF (VXQEX]yQGHFRORUYHUGHFRORFDGRHVWUDWpJLFDPHQWHDORODUJRGHOUHFRUULGR

GHODVHFFLyQSDUDDFHUFDUODFRUUHVSRQGHQFLDDHVHSXQWRG 1RH[LVWHHVWHWLSRGHEX]yQ

&XiOGHODV VLJXLHQWHV DOWHUQDWLYDV HVFRUUHFWDHQUHODFLyQ FRQ HO5HHQYtR3RVWDOGHFDUWDVFHUWLILFDGDV"

D 6HGHYXHOYHVLHPSUHDOUHPLWHQWHODFRUUHVSRQGHQFLDUHJLVWUDGDQXQFDSXHGHVHUUHH[SHGLGD

E 6HUHHQYtDDODQXHYDGLUHFFLyQMXQWRFRQHOUHVWRGHFRUUHVSRQGHQFLDH[FHSWRJLURV\UHHPEROVRVHQVREUHVFROHFWRUHV

F /DVFDUWDVFHUWLILFDGDVVHFXUVDQDODQXHYDGLUHFFLyQVLHPSUHLQGLYLGXDOPHQWHG 6HHQYtDDODQXHYDGLUHFFLyQMXQWRFRQHOUHVWRGHFRUUHVSRQGHQFLDHQVREUHV

FROHFWRUHV

,QGLTXHGHHQWUHORVVLJXLHQWHVHVWLORVDUTXLWHFWyQLFRVDFXiOGHHOORVSHUWHQHFHHQJUDQPHGLGDOD&DWHGUDOGH6DQ3HGURGH(O9DWLFDQR

D%DUURFRE1HRFOiVLFRF5RPiQLFRG*yWLFR

'HHQWUHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVFXiOWLHQHXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJD"

D &HUWLILFDGRXUJHQWHE $G$YLVRGHVHUYLFLRF 9DORUILODWpOLFR

G 3RVWDO([SUpV


77/279

&255(26


78/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QUHODFLyQFRQODHTXLYDOHQFLDHQWUHXQLGDGHVGHYROXPHQFDSDFLGDG\SHVRGHQWURGHO6LVWHPD0pWULFR'HFLPDOLQGLTXHODUHVSXHVWDIDOVD

D (OPHWURF~ELFRHTXLYDOHDOOLWUR\DOJUDPR

E (OFHQWtPHWURF~ELFRHTXLYDOHDOPLOLOLWUR\DOJUDPRF (ONLORJUDPRQRHTXLYDOHDODWRQHODGDPpWULFDQLDOFHQWtPHWURF~ELFRG /DWRQHODGDHTXLYDOHDONLOROLWUR\DOPHWURF~ELFR

(QWUHODVRSFLRQHVTXHVHSURSRQHQKD\XQDTXHFRQWLQXDUtDODVLJXLHQWHVHULHGHOHWUDV,QGtTXHOD

FIZFKJXGKU

DHLxEHLQ

FHLRGHMx

,QGLTXHHOQ~PHURTXHFRQWLQ~DDHVWDVHULH

DEFG

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD(OSHVRPi[LPRSRUHQYtRGHOSURGXFWRSXEOLEX]yQHV

D JUDPRVE JUDPRVF JUDPRVG JUDPRV

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWDUHVSHFWRDODVLJXLHQWHRSHUDFLyQGHSRWHQFLDV

D E F G

(QIXQFLyQGHORVGLVWLQWRVSURGXFWRV&RUUHRVKDGLVHxDGRGLVWLQWRVPRGHORVSDUDODSUHVWDFLyQGHORVPLVPRVVHxDOHODGLIHUHQFLDHQWUHORVGRVPRGHORVGHOQXHYR$YLVRGH5HFLER0RGHOR3OXV(\0RGHOR3OXV(

D 8QRVHLQFRUSRUDHQHODQYHUVRGHOHQYtR\RWURHQHOUHYHUVR

E 8QRWLHQHFDVLOODSDUDUHOOHQDUXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJDGRPLFLOLDULD\HORWURWLHQHSDUDGRVLQWHQWRV


79/279

&255(26


80/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

6HJ~QORGLVSXHVWR HQHODUWGHOD /H\ LQGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV\IXQFLRQHVQRHVWDUtDLQFOXLGDHQHOREMHWRVRFLDOGHOD6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV

D /DJHVWLyQ\H[SORWDFLyQGHFXDOHVTXLHUDVHUYLFLRVSRVWDOHVE /DSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVILQDQFLHURVUHODFLRQDGRVFRQORVVHUYLFLRVSRVWD

OHVORVVHUYLFLRVGHJLUR\GHWUDQVIHUHQFLDVPRQHWDULDVF /DUHFHSFLyQGHFHUWLILFDGRVDGPLQLVWUDWLYDVGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYD

DSOLFDEOHG /DDVXQFLyQREOLJDWRULDGHORVVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQVXREMHWRVRFLDOTXH

SXHGDQHQFRPHQGDUOHODV$GPLQLVWUDFLRQHVS~EOLFDV

,QGLTXHDTXpJUXSRGHDQLPDOHVYHUWHEUDGRVSHUWHQHFHQORV7ULWRQHV

D$QILELRVE3HFHVF5HSWLOHVG0DPtIHURV

(QYLUWXGGHORHVWDEOHFLGRHQORV(VWDWXWRVGHOD6RFLHGDG(VWDWDOOD-XQWD*HQHUDOGHFLGLUiVREUHORVDVXQWRVDWULEXLGRVDODPLVPDSRUOD/H\RSRUORV(VWDWXWRVGHOD6RFLHGDG\HQHVSHFLDODFHUFDGHORVVLJXLHQWHVPHQRVXQRTXHGHEHUiLQGLFDU

D 1RPEUDPLHQWR\VHSDUDFLyQGHORV$GPLQLVWUDGRUHVE 1RPEUDPLHQWRGHORV$XGLWRUHVGH&XHQWDVF 1RPEUDPLHQWR\VHSDUDFLyQGHORV3UHVLGHQWHVGHODV)LOLDOHVG $XPHQWR\UHGXFFLyQGHOFDSLWDOVRFLDO

&XiOGHHVWDVDILUPDFLRQHVHVIDOVD"

D 7RGRQRPEUHSURSLRVHHVFULEHFRQPD\~VFXODE 6HHVFULEHQFRQEODVIRUPDVGHORVYHUERVTXHWHUPLQHQHQDEHUPHQRV

ODVGHSUHFDYHUF /DYQRSXHGHHPSOHDUVHHQILQGHSDODEUD

G /DYSXHGHHPSOHDUVHGHVSXpVGHP

&RPSOHWHODVHULHFRQXQDGHODVILJXUDVTXHOHSURSRQHPRV

D E F G


81/279


82/279

]


D 14

F *LUR8UJHQWH

F 'LUHFFLyQ7HUULWRULDO

F 4XHGDHVWDEOHFLGDHQWUHV FDVRV HQYtRV RUGLQDULRVFHUWLILFDGRV \ FRQ YDORU

GHFODUDGR E /RVJLURVLQWHUQDFLRQDOHVVHDERQDUiQVLHPSUHHQRILFLQD

F

F 'HFDUiFWHUWHPSRUDORGHILQLWLYR

G /RVWUHVFDVRVVRQSRVLEOHV

G 6HUYLFLRVLQFOXLGRV\QRLQFOXLGRVHQHOiPELWRGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDO

E /RVYDORUHVGHODSDUWHVXSHULRUHLQIHULRUGHFDGDILFKDYDQUHWURFHGLHQGRWUHVXQLGDGHV

G 6RQYiOLGDVODVUHVSXHVWDVD\E

F


83/279

&255(26


84/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

D $QWHVGHILUPDUVXUHFHSFLyQ

E 8QDFXVHGHUHFLER

D

F $OGDED

G /DVUHVSXHVWDVD\EFRQWHVWDQFRQWRGDSUHFLVLyQDORSODQWHDGR

F PHVHV

G /DSURSXHVWDGHORVUHVWDQWHVVLVWHPDVGHSDJRGHORVVHUYLFLRVSRVWDOHVLQFOX\HQGRODVDFWLYLGDGHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQ\GLVWULEXFLyQGHVXVSURGXFWRV\HPLVLRQHV

G 7RGDVODSURSRVLFLRQHVDQWHULRUHVVRQFLHUWDVFDGDXQDHQVXMXVWDVLWXDFLyQ

G /DVUHVSXHVWDVD\FFRQWHVWDQODFXHVWLyQSODQWHDGD

F (OFRQVHMHURGHPD\RUDQWLJHGDGHQHOQRPEUDPLHQWR\HQFDVRGHLJXDODQWLJHGDGHOGHPD\RUHGDG

E 3RUQRUPDJHQHUDOVHFREUDUiQORVHQYtRVGHYXHOWRVDSOLFDQGRODWDULIDGHOHQYtRVHJ~QVXSHVR\]RQDWDULIDULDDSOLFDQGRDVLPLVPRODUHH[SHGLFLyQ\ORVVHUYLFLRVDGLFLRQDOHV

E 6XEGLUHFFLyQGH6LVWHPDVGH1HJRFLR

F

G &XDWUR

G 7DUMHWDVSRVWDOHV

G /DVUHFODPDFLRQHVVRQJUDWXLWDV

E &1

G (OWUDQVSRUWHHQHOFLUFXLWRQDFLRQDOVHKDFHDWUDYpVGHOD5HG(XURSHD(3*\HQHOFLUFXLWRLQWHUQDFLRQDODWUDYpVGHODUHGXUJHQWHSULRULWDULD

E


85/279

&255(26


86/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

G /RVWUHVFDVRVFRQWHVWDQODSUHJXQWDIRUPXODGD

G HQ'\HQ'

G

F (VXQEX]yQGHFRORUYHUGHFRORFDGRHVWUDWpJLFDPHQWHDORODUJRGHOUHFRUULGRGHODVHFFLyQSDUDDFHUFDUODFRUUHVSRQGHQFLDDHVHSXQWR

F /DVFDUWDVFHUWLILFDGDVVHFXUVDQDODQXHYDGLUHFFLyQVLHPSUHLQGLYLGXDOPHQWH

D %DUURFR

E $G$YLVRGHVHUYLFLR

G $O2HVWH

F 8QPHVFRPRPi[LPR

F (QEDQGHMDVWLSR$%\&HVSHFLDOHVSDUD,3&GHFRORUD]XO

G 6LXQPLVPRGHVWLQDWDULRUHFLERYDULRVHQYtRVDXQTXHVHWUDWHGHGLVWLQWRVSURGXFWRV\PRGDOLGDGHVSRGUiQLQFOXLUVHHQHOPLVPRDYLVR

D (OPHWURF~ELFRHTXLYDOHDOOLWUR\DOJUDPR

D HLx

G

F JUDPRV

E

E 8QRWLHQHFDVLOODSDUDUHOOHQDUXQVRORLQWHQWRGHHQWUHJDGRPLFLOLDULD\HORWUR

WLHQHSDUDGRVLQWHQWRV

E DxRVPHVHVVHPDQDV

F &XDQGRDXQTXHHOGHVWLQDWDULRYLYDHQHOGRPLFLOLRVXQRPEUHQRHVWiSXHVWRHQHOFDVLOOHURGRPLFLOLDULR

F

G PHVHV


87/279

&255(26


88/279

]

6,08/$&52'((;$0(11

&XiOHVHOSRUFHQWDMHHVWDEOHFLGRVREUHODFDQWLGDGJLUDGDTXHVHDSOLFDHQHO6HUYLFLRGH*LURHQYLUWXGGHODVWDULIDVSDUD

D E F G 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD

,QGLTXHODUHVSXHVWDIDOVDUHVSHFWRDORVSURGXFWRVRIUHFLGRVSRU&RUUHRV

D (O&8,HVXQSURGXFWRH[FOXVLYDPHQWHLQWHUQDFLRQDOE (O(06WLHQHGRVLQWHQWRVGHHQWUHJD\ODSRVLELOLGDGGHVHJXURSRUXQDFDQWL

GDGPi[LPDGHF (OFHUWLILFDGRXUJHQWHSXHGHDGPLWLUVHFRQGHFODUDFLyQGHYDORUG /DWDUMHWDSRVWDOHVXQSURGXFWRDVLPLODGRDODFDUWDSHURFRQJUDPRVGH

SHVRPi[LPR

$QGRUUDHVFRQVLGHUDGD GHVGHHOSXQWRGHYLVWDSRVWDOXQDSREODFLyQ GHODSURYLQFLDGH/OHLGD8QDYH]VDELGRHVWRLQGLTXHGHHQWUHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRVGHiPELWRQDFLRQDODTXHOTXHQRHVH[WHQVLEOHDO3ULQFLSDGR

D 1RWLILFDFLRQHVE 9DOLMDVF 3DTXHWH$]XOG 3RVWDO([SUpV

/DHOHYDFLyQDQRUPDOGHODWHPSHUDWXUDGHOFXHUSRVHOODPD

D +LSHUPHWURStDE +LSHUSODVLD


89/279

&255(26


90/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

/DIDPRVDSRHVtD/DVDHWDDFX\RWH[WRDxRVPiVWDUGHSRQGUtDP~VLFD\YR]-RDQ0DQXHO6HUUDWSHUWHQHFHDXQLPSRUWDQWHSRHWDHVSDxROVHxiOHOR

D -XDQ5DPyQ-LPpQH]

E )HGHULFR*DUFtD/RUFDF 5DIDHO$OEHUWLG $QWRQLR0DFKDGR

(QUHODFLyQFRQODFDWHJRUtDQRUPDOL]DGDPiVUiSLGDODVQRUPDVGHFDOLGDGVHxDODGDVHQOD'LUHFWLYD&(SDUDHOFRUUHRWUDQVIURQWHUL]RLQWUDFRPXQLWDULRLQGLFDQ

D 'HQHOGHORVHQYtRVE 'HQHOGHORVHQYtRV

F 'HQHOGHORVHQYtRVG 'HQHOGHORVHQYtRV

(O3ODQGH3UHVWDFLyQGHO6HUYLFLR3RVWDO8QLYHUVDOVHUiDSUREDGRSRUHO

D *RELHUQRE 0LQLVWHULRGH)RPHQWRF 0LQLVWURGH)RPHQWRG &RQVHMR$VHVRU3RVWDO

(O Pi[LPR yUJDQR GH SDUWLFLSDFLyQ GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV 3XEOLFDV ORV

XVXDULRVORVSUHVWDGRUHVGHVHUYLFLRVSRVWDOHVORVVLQGLFDWRV\ODVDVRFLDFLRQHVILODWpOLFDVHQPDWHULDSRVWDOVHUi

D /D6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH5HJXODFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHVE (O&RQVHMR6XSHULRU3RVWDOF /D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDOG /D6XEVHFUHWDUtDGH)RPHQWR

6LKDEODPRVGHXQSURGXFWRFRQXQSHVRPi[LPRGHNJDFXiOGHORVVLJXLHQWHVQRVHVWDUHPRVUHILULHQGR

D 7DUMHWD3RVWDOLQWHUQDFLRQDOGHH[SRUWDFLyQE 3XEOLFRUUHRLQWHUQDFLRQDOGHLPSRUWDFLyQF &HFRJUDPDG 2EMHWR$VHJXUDGRLQWHUQDFLRQDOGHLPSRUWDFLyQ

4XpKDUHPRVFRQ XQD FDUWDRUGLQDULD XUJHQWH QDFLRQDOFX\RGHVWLQDWDULRHVWiDXVHQWHHQVXGRPLFLOLR

D /HDYLVDUHPRVDILQGHTXHSDVHDUHWLUDUODGH/LVWDE /DGHMDUHPRVHQFLPDGHORVFDVLOOHURVGRPLFLOLDULRV

F /DHPEX]RQDUHPRVXQDYH]UHVSDOGDGDFRQODRSRUWXQDDFODUDFLyQ\ILUPDG /DPHWHUHPRVSRUGHEDMRGHODSXHUWD


91/279

&255(26


92/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD$OHQWUHJDUXQFHUWLILFDGRFRQWUDUHHPEROVRGHHOFREURVHUHDOL]D

D (QPHWiOLFR

E (QFKHTXHF (QFKHTXHVyORVLHVWiFRQIRUPDGRG (QIUDQFRVVXL]RVSRUTXHSURFHGtDGH6XL]D

6HxDOHDFXiOGHORVVLJXLHQWHVSDtVHVSHUWHQHFHHODUFKLSLpODJRGHODV,VODV*DOiSDJRV

D 3HU~E (FXDGRUF &KLOH

G *UDQ%UHWDxD

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD(OVHUYLFLRGHYDOLMDVVHSUHVWD

D (QHOiPELWRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOE 6LQQHFHVLGDGGHFRQWUDWRSUHYLRF 6LQVXMHFLyQDFRPSURPLVRVGHHQWUHJDG 6yORPHGLDQWHFRQWUDWRFRPHUFLDO

8QDGHODVFRVDVTXHWHQGUiTXHDSUHQGHUFXDQGRVDOJDDUHSDUWRHVSDUDTXpVLUYH\TXpGHEHPRVGHKDFHUFRQHOEX]yQ16HxiOHOR

D 'HEHHVWDUDELHUWRVLHPSUHE 'HEHPRVDEULUORDGLDULRF $FWXDOPHQWHQRVHXWLOL]DHVWHEX]yQG 'HEHHVWDUVLWXDGRHQODYtDS~EOLFDVREUHODVDFHUDVHQXQOXJDUGRQGHQR

PROHVWHQLLPSLGDHOSDVR

&RPSOHWHODVHULHFRQXQDGHODVILJXUDVTXHOHSURSRQHPRV

D E F G

4XpGHQRPLQDFLyQUHFLEHODDSOLFDFLyQTXHJHVWLRQDORV5HFXUVRV+XPDQRVGHODV8QLGDGHVGH2UJDQL]DFLyQGH&RUUHRV"

D 6*,(E 5+81,'


93/279

&255(26


94/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QUHODFLyQFRQORVSUHSDJDGRVQRSURFHGHUtDGHFLUTXH

D &RUUHRVRIUHFH DQXHVWURVFOLHQWHV HQSDTXHWHUtDSUHSDJDGDGRVEROVDVXQDKDVWDNJGHSHVR\RWUDKDVWDNJGHSHVR

E /DRSHUDWLYDSDUDODVEROVDVSUHSDJDGDVVHUiHQFXDQWRDOFXUVR\WUDWDPLHQWRODGHSDTXHWHLQWHUQDFLRQDOSULRULWDULR

F (OiPELWRGHOD=RQDGHSDTXHWHUtDSUHSDJDGDHV&RORPELD$UJHQWLQD\3HU~G (VWHSURGXFWRGH SDTXHWHUtD LQWHUQDFLRQDOGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWDULIDULR

HVWiGHVJORVDGRHQ]RQDV

6HxDOHFXiOHVVRQ ODVGLPHQVLRQHVGHODVEROVDVSUHSDJDGDVGH SDTXHWHUtDLQWHUQDFLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHVDOHQYtRGHNJ

D ;PP

E ;PPF ;PPG ;PP

(QUHODFLyQFRQHOSURGXFWR3RVWDOKRUDVVHxDOHODUHVSXHVWDTXHQRVHDMXVWDDVXQRUPDWLYD

D /RVVXSXHVWRVJDUDQWL]DGRVSDUDHVWHSURGXFWRVHLQGHPQL]DUiQSRUODPHQRUGHODVFDQWLGDGHVDYDORUGHODPHUFDQFtDMXVWLILFDGRELPSRUWHPi[LPRFXELHUWR

E 3RUSpUGLGDWRWDOHOVHJXUR/&770DERQDUiF 3RUDYHUtDSDUFLDOHOVHJXURHVWiQGDUDERQDUiNJFRQXQPi[LPRGH

HQYtRG 3RUDYHUtDWRWDOHOVHJXURDWRGRULHVJRDERQDUiHOYDORUFRQWUDWDGRKDVWDXQ

Pi[LPRGH

/DSDTXHWHUtDLQWHUQDFLRQDOHVXQRGHORVHMHVPiVLPSRUWDQWHVGH&RUUHRVGHVGHHOSXQWRGHYLVWDFRPHUFLDO(QHVWHFDVRGHEHUiLQIRUPDUDFHUFDGHDTXHOODRSFLyQTXHFRQVLGHUHYHUGDGHUDGHHQWUHODVSURSXHVWDV

D (OSDTXHWHLQWHUQDFLRQDOSULRULWDULRFXPSOHFRQORVFULWHULRVSDUDHVWDULQFOXLGRHQHO638

E (OSDTXHWHLQWHUQDFLRQDOHFRQyPLFRQRWLHQHQLQJ~QYDORUDxDGLGRF (O SDTXHWH LQWHUQDFLRQDO SULRULWDULR SXHGH OOHYDU VHJXUR KDVWD SDUD

DTXHOORVSDtVHVDORVTXHYDGLULJLGRTXHORDGPLWDQG (OSDTXHWH LQWHUQDFLRQDO HFRQyPLFR SXHGHOOHYDU VHJXUR KDVWD SDUD

DTXHOORVSDtVHVDORVTXHYDGLULJLGRTXHORDGPLWDQ

8QRGHORVSRHWDVPiVLPSRUWDQWHVGHODJHQHUDFLyQGHOHVFULELyXQDIDPRVDFRPSRVLFLyQSRpWLFDGHQRPLQDGD0DULQHURHQWLHUUD6HxDOHDTXpJHQLRGHODSRHVtDQRVUHIHULPRV

D 5DIDHO$OEHUWLE 3DEOR1HUXGD


95/279

&255(26


96/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(O5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHVUHJXODHQVXDUWtFXORODQRUPDWLYDDSOLFDEOHFXDQGRXQGHVWLQDWDULRUHFLEHGHXQUHHPEROVRSURFHGHQWHGHXQDHPSUHVDGHYHQWDSRUFRUUHR3XHGHH[DPLQDUHOFRQWHQLGRGHOPLVPRDQWHVGHDFHSWDUOR"

D 6tVLHPSUHTXHHOHQYtRQRYHQJDSUHFLQWDGRE 6tFXDQGRH[LVWDXQDGXGDUD]RQDEOHGHTXHHOFRQWHQLGRQRVHFRUUHVSRQGH

FRQORTXHHVSHUDEDF 6yORVLHQODFXELHUWDILJXUDODDXWRUL]DFLyQGHOUHPLWHQWH\QXQFDVLVHWUDWDGH

XQDFDUWDXREMHWRSUHFLQWDGRG (QQLQJ~QFDVR

6HxDOHODSURYLQFLDDODTXHHO&7$GH9DOODGROLGQRVLUYHGHODVVLJXLHQWHV

D YLODE %XUJRVF *XDGDODMDUDG 6HJRYLD

6HxDOHODRSFLyQFRUUHFWD(OQXHYRSURGXFWR3RVWDO([SUpVQDFLRQDODGPLWHHOVHUYLFLRDGLFLRQDOGH

D 5HHPEROVRKDVWDE 3UXHEDGHHQWUHJDFRQUHVSXHVWDPHGLDQWHID[F (QWUHJDH[FOXVLYDDOGHVWLQDWDULRG 9DORUGHFODUDGRKDVWD

$FXiOGHORVVLJXLHQWHV&7$CVSHUWHQHFHODSURYLQFLDGH7ROHGR"

D =DUDJR]DE 0DGULGF 0pULGDG $OLFDQWH

8QGLFKRGHGLItFLOLQWHUSUHWDFLyQSRUKDOODUVHRFXOWRVXVHQWLGRHVXQ

D &UXFLJUDPDE (QLJPDF -HURJOtILFRG $GLYLQDQ]D

6HxDOHFXiOGHORVVLJXLHQWHVVHUYLFLRVSRVWDOHVHVWiLQFOXLGRHQHOiPELWRGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDOGHHQWUHORVSUHVWDGRVSRU&RUUHRVHQYLUWXGGHORGLVSXHVWRHQOD/H\3RVWDOYLJHQWH

D 8QD&DUWDGHNJSDUD3DUtVE 8QDWDUMHWDSRVWDOSUHIUDQTXHDGDSDUD5RPD


97/279

&255(26


98/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 'HVWLQDWDULRG 'HVWLQDWDULRHQWDQWRHVWHQRODTXLHUDGHYROYHU

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD&RQHOILQGHHYLWDUODIDOWDGHOHJLWLPDFLyQDF

WLYDHQXQDUHFODPDFLyQHODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRVSRVWDOHVVHxDODTXHODSURSLHGDGGHODFRUUHVSRQGHQFLDPLHQWUDVQRVHHQWUHJXHHIHFWLYDPHQWHDOGHVWLQDWDULRVHUi

D 'HOUHPLWHQWHE 'H&RUUHRVPLHQWUDVORFXVWRGLHF 'HOGHVWLQDWDULRG 'HOGHVWLQDWDULRVLHOHQYtR\DHVWiHQODORFDOLGDGGHGHVWLQRRGHOUHPLWHQWHVL

WRGDYtDQRKDOOHJDGR

(ODUWtFXORGHO5HJODPHQWRGH3UHVWDFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHVUHJXODODVJDUDQWtDV \SOD]RSDUDHOSDJRGHOJLUR$VtVHJXUDPHQWHFRQRFHUiTXHHOSOD]RGHYDOLGH]SDUDHOFREURGHORVJLURVSRUHOGHVWLQDWDULRWHUPLQDHOGtD

D GHPHVVLJXLHQWHDOGHVXLPSRVLFLyQVLHVIHVWLYRRGRPLQJRORVHUiHOVLJXLHQWHGtDKiELO

E GHOPHVVLJXLHQWHHQFXDOTXLHUFDVRF )LQDOGHOPHVVLJXLHQWHDOGHVXLPSRVLFLyQG GHPHVVLJXLHQWHVLHVIHVWLYRRGRPLQJRHODQWHULRUKiELO

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD/D/H\GHO6HUYLFLR3RVWDO8QLYHUVDOGHORV'HUHFKRVGHORV8VXDULRV\GHO0HUFDGR3RVWDOHVOD/H\

D GHGHMXOLRE GHGHGLFLHPEUHF GHGHGLFLHPEUHG GHGHMXOLR

8QWHUUHQRGH+DVHSDJDD'P$ODUDUORDXPHQWDVXYDORUHQ\DOVHPEUDUORHQ&DOFXODUFXiOHVHOYDORUGHXQiUHDGHWHUUHQRVHPEUDGR

D E F G

(QRFDVLRQHVORVFHUWLILFDGRVTXHHQWUDQSDUDHOUHSDUWRGHXQDVHFFLyQVRQYROXPLQRVRV4XpKDFHHO$&5FRQHOORVPLHQWUDVHQWUHJDORVGHPiVFHUWLILFDGRV"

D /RVGHMDHQXQFDUURXQPRPHQWRSRUTXHHVPX\UiSLGRHQWUHJDQGRFHUWLILFDGRVE 6HORVOOHYDFRQpO

F 6HORVGHMDDORVSRUWHURVPLHQWUDVUHDOL]DHOUHVWRGHHQWUHJDVG +DFHXQDYLVRGHOOHJDGD\QRORVVDFDDUHSDUWRSRUVHUYROXPLQRVRV


99/279

&255(26


100/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

'HWRGRVHVVDELGRTXHORViQJXORVVHPLGHQHQJUDGRVPLQXWRV\VHJXQGRVLQGLTXHFXiQWRVXPDQ

\\

D \E \F \G \

&RUUHRVSRQHDGLVSRVLFLyQGHORVFOLHQWHVGLVWLQWRVSURGXFWRVFHUWLILFDGRVFRQDFXHUGRVHVSHFLDOHVDILQGHTXHORVFLWDGRVFOLHQWHVORVDMXVWHQDVXVQHFHVLGDGHV8QRGHHVWRVHVHO7%FX\RFOLHQWHPiVLPSRUWDQWHHVHO%%9$(VWHSURGXFWRWLHQHFRPRFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOODLQFOXVLyQGHXQDWDUMHWD

EDQFDULD\OOHYDLQFRUSRUDGRVGRVDYLVRVLQIRUPDWLYRV&yPRVHXWLOL]DQ"

D (OSULPHURSDUDLQGLFDUTXHVXHQYtRORKHPRVSDVDGRDOLVWD\HOVHJXQGRSDUDLQIRUPDUOHVGHTXHHOEDQFRKDFDQFHODGRVXFXHQWD

E (OSULPHURLQIRUPDGHTXHKHPRVSDVDGR\QRHVWDEDQHQHOGRPLFLOLR\YROYHUHPRVD LQWHQWDUODHQWUHJDDOGtDVLJXLHQWH\ HOVHJXQGRLQIRUPHGHTXHKHPRVGHYXHOWRODWDUMHWDDVXHQWLGDGEDQFDULD

F 3DUDLQIRUPDUDORVGHVWLQDWDULRVGHODGLUHFFLyQGHOD6XFXUVDODODTXHKHPRVSDVDGRD/LVWDVXVHQYtRV

G 1RGHEHPRVXWLOL]DUHVWRVDYLVRVHQQLQJ~QFDVR

6HxDOHODUHVSXHVWDFRUUHFWD(OUHFLpQFUHDGR*UXSR&RUUHRVHQWUyHQIXQFLRQDPLHQWRFRQODDSUREDFLyQGHO3ODQGH(PSUHVDHQHQHURGH(VWiLQWHJUDGRSRU

D /D6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$\VXVILOLDOHV&RUUHR+tEULGR6$&RUUHRV7HOHFRP6$\%DQFRUUHRV6$

E /D6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$\VXVILOLDOHV&KURQRH[SUpV&RUUHRV7HOHFRP6$\%DQFRUUHRV6$

F &RUUHRV*UXSR&RUUHRV\ VXV ILOLDOHV &KURQRH[SUpV *UXSR&RUUHRV1(;($*UXSR&RUUHRV\&RUUHRV7HOHFRP*UXSR&RUUHRV

G /D6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$\VXVILOLDOHV&UKRQRH[SUpV6$&RUUHR+tEULGR6$&RUUHRV7HOHFRP6$\%DQFRUUHRV6$

/DV2ILFLQDVGH&DPELRVRQ2ILFLQDVGH&RUUHRVHQODVTXHKD\XQIXQFLRQDULRGH$GXDQDVGHQRPLQDGR9LVWDGH$GXDQDV\HVODSXHUWDGHHQWUDGD\VDOLGDGHFRUUHVSRQGHQFLDDOGHOSDtV&RQHOORXQDYH]WLHQHHQWUDGDGLFKDFRUUHVSRQGHQFLDVHHQYtDDXQ&HQWURGH7UDWDPLHQWRSDUDVXFXUVRDOUHVWRGHOWHUULWRULRQDFLRQDO3RUORWDQWRGyQGHVHWUDEDMDHOFRUUHRLQWHUQDFLRQDOGHLPSRUWDFLyQ,3&"

D (QHO&7$GH0DGULG\HQ&7$GH%DUFHORQDE 7RGRHQHO&7$GH0DGULG


101/279

&255(26


102/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QXQDUHXQLyQKD\SHUVRQDV'HHOODVKD\GREOHQ~PHURGHPXMHUHVTXHGHKRPEUHV\HOQ~PHURGHQLxRVHVFXDWURYHFHVPD\RUTXHHOGHKRPEUHV&XiQWRVKRPEUHVKDEtD"

D E F G 1LQJXQDHVFRUUHFWD

&XiOGHODVVLJXLHQWHVWDUHDVHVSRVWHULRUDOUHSDUWR"

D (IHFWXDUODVSHWLFLRQHVGHUHHQYtRSRVWDOE (PEDUULDUODFRUUHVSRQGHQFLDF +DFHUEDODQFHGHOLTXLGDFLyQHQYtRV\GLQHURG &XPSOLPHQWDUORVDYLVRVGHUHFLER

(QUHODFLyQFRQHOSURGXFWR&8,LQGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVUHVSXHVWDVVHFRUUHVSRQGHFRQODQRUPDWLYDYLJHQWH

D (VXQSURGXFWRTXHVHSUHVWDHQQXHVWURSDtVWDQWRGHH[SRUWDFLyQFRPRGHLPSRUWDFLyQ

E 6HWUDWDGHXQSURGXFWRUHJLVWUDGRVHDGPLWH\HQWUHJDEDMRILUPDFX\RFyGLJRGHEDUUDVHPSLH]DSRUODVOHWUDV(6

F (OFRPSURPLVRGHOSDtVGHRULJHQVDOLGDVHUiGH'GHSyVLWRSRUHO&OLHQWHVDOLGDGHODRILFLQDGH&DPELR

G (QODDFWXDOLGDGWDQVRORVHSUHVWDSRUSDUWHGHQXHVWURSDtVFRPRFRUUHRGHH[SRUWDFLyQ

(O5HJODPHQWR GH3UHVWDFLyQ GH6HUYLFLRVHVWDEOHFH UHVSHFWR D ODV IRUPDVGHSDJRSDUDODFLUFXODFLyQGHORV3URGXFWRV3RVWDOHVXQDVHULHGH6LVWHPDVGH)UDQTXHR6HxDOHGHHQWUHORVSURSXHVWRVFXiOQRHVFRP~QDXQDFDUWDRUGLQDULD\DXQDFDUWDXUJHQWH

D )UDQTXHRDPiTXLQDE )UDQTXHRSDJDGRF )UDQTXHRHQGHVWLQRG )UDQTXHRPiTXLQDGHIUDQTXHDUGHOD2ILFLQD

(ODUWtFXORGHOYLJHQWH&RQYHQLRGHOD838UHJXODHOPRGRGHWUDWDPLHQWR\WUDQVSRUWHGHORVHQYtRVGHFRUUHVSRQGHQFLD8QDGHODVFODVLILFDFLRQHVHVHQIXQFLyQGHOWUDWDPLHQWR\RWUDHQIXQFLyQGHOFRQWHQLGR6HxDOHTXpQRPEUHUHFLEHQHQHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOORVHQYtRVGHVXSHUILFLHWUDQVSRUWDGRVSRUYtDDpUHDFRQSULRULGDGUHGXFLGD

D (QYtRVDYLyQE (QYtRV6$/

F (QYtRV&8,G (QYtRV&(3


103/279

&255(26


104/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QFXiOGHORVVLJXLHQWHV6LVWHPDV0RQWDxRVRVVHHQFXHQWUDHO3LFRGHO0RQFD\R

D 6LVWHPD&HQWUDOE 6LVWHPD,EpULFR

F 6LVWHPD3HQLEpWLFRG 6LHUUD0RUHQD

4XpQ~PHURFRQWLQ~DODVHULH"

D E F

G

6HxDODODRSFLyQTXHFRQWHQJDODGRFXPHQWDFLyQQHFHVDULDSDUDDGPLWLUXQ38%/,&255(2GLULJLGRD&URDFLDFRQXQYDORUHVWDEOHFLGRSRUHO&OLHQWHGH'(*

D &3E 0F 0&1G 0&1

'DGDODVHULHDFH&XiOVHUtDODVROXFLyQDOSODQWHDPLHQWRGGH"

D E F G

7HQLHQGR FRPRRILFLQDGHDGPLVLyQ OD6XFXUVDOGH0DGULG LQGLTXHGHHQWUHORVVLJXLHQWHVSURGXFWRV\VHUYLFLRVFXiOGHHOORVSUHFLVDUiSUHVHQWDUGHFODUDFLyQGH$GXDQDV&3'8$

D 8QDFDUWDGHJUDPRVSDUD7DUEHVE 8QDFDUWDFHUWLILFDGDGHJUDPRVSDUD/RQGUHVF 8Q3RVWDO([SUpVGHJUDPRVSDUD+DPEXUJRG 8Q3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO3ULRULWDULRSDUD(FXDGRU

/DDFWLYLGDGHFRQyPLFDGH XQSDtVVHHQFXHQWUDDJUXSDGDHQXQDVHULHGH6HFWRUHV3URGXFWLYRVVHxDOHHQFXiOGHORVSURSXHVWRVVHHQFRQWUDUtDQHQJOREDGRVORV6HUYLFLRV3RVWDOHV

D 6HFWRU3ULPDULRE 6HFWRU6HFXQGDULR


105/279

&255(26


106/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 3XEOLFRUUHRG &DUWD

8QYHQGHGRUWLHQHQDUDQMDV3ULPHURYHQGHODVSDUWHVGHVSXpVODV

SDUWHVGHOUHVWR\SRU~OWLPRORVGHODVTXHOHTXHGDEDQ&XiQWDVOHTXHGDQWRGDYtD"

D E F G

,QGLTXHODFRQWLQXLGDGHQODVLJXLHQWHVHULHGHVFHQGHQWH

][XV

D UE TF SG R

&XiOGHODVVLJXLHQWHVWDUHDVHVSRVWHULRUDOUHSDUWR"

D (IHFWXDUODVSHWLFLRQHVGHUHHQYtRSRVWDOE (PEDUULDUODFRUUHVSRQGHQFLD

F +DFHUEDODQFHGHOLTXLGDFLyQHQYtRV\GLQHURG &XPSOLPHQWDUORVDYLVRVGHUHFLER

,QGLTXHODFRQWLQXLGDGHQODVLJXLHQWHVHULHDVFHQGHQWH

DFIM

DQExFPGR

6HxDOH ODRSFLyQYHUGDGHUDXQDYH]KD\DUHODFLRQDGRODVFDSLWDOHVFRQVXVFRUUHVSRQGLHQWHVSDtVHV

D6DQ-RVp 9HQH]XHOD E/LPD &RVWD5LFD F3RUW6WDQOH\ 3HU~ G&DUDFDV 0DOYLQDV

D DEFGE DEFG

F DEFGG DEFG


107/279

&255(26


108/279

]


F

E (O(06WLHQHGRVLQWHQWRVGHHQWUHJD\ODSRVLELOLGDGGHVHJXURSRUXQDFDQWLGDGPi[LPDGH

D 1RWLILFDFLRQHV

G +LSHUWHUPLD E 7HQHULIH

G

E

F 0XUFLD

D (OREMHWRVRFLDOGH&KURQRH[SUpVFRQVLVWHHQODJHVWLyQGHODUHGGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVGHODTXHHVWLWXODU&RUUHRV

G $QWRQLR0DFKDGR

F 'HQHOGHORVHQYtRV

D *RELHUQR

E (O&RQVHMR6XSHULRU3RVWDO

E 3XEOLFRUUHRLQWHUQDFLRQDOGHLPSRUWDFLyQ


109/279

&255(26


110/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

G 3RUDYHUtDWRWDOHOVHJXURDWRGRULHVJRDERQDUiHOYDORUFRQWUDWDGRKDVWDXQPi[LPRGH

F (O SDTXHWH LQWHUQDFLRQDO SULRULWDULRSXHGH OOHYDU VHJXUR KDVWD SDUD

DTXHOORVSDtVHVDORVTXHYDGLULJLGRTXHORDGPLWDQ

D 5DIDHO$OEHUWL

G S

D 4XHKD\TXHDSURYHFKDUODVRSRUWXQLGDGHV

F (QHOFDVRGHVHOHFFLyQGHVHFWRUHVGHGLVWULEXFLyQSRUHQYtRHQODSHQtQVXODDOSUHFLRSRUHQYtRVHDxDGLUiODFXDQWtDGH

E

F FPGHODUJR\FPGHUDGLR

F 6yORVLHQODFXELHUWDILJXUDODDXWRUL]DFLyQGHOUHPLWHQWH\QXQFDVLVHWUDWDGHXQDFDUWDXREMHWRSUHFLQWDGR

F *XDGDODMDUD

F (QWUHJDH[FOXVLYDDOGHVWLQDWDULR

F 0pULGD

G $GLYLQDQ]D

G /DVUHVSXHVWDVDE\FFRQWHVWDQODSUHJXQWD

G 6RQFRUUHFWDVD\F

G 1RVHVDFDDUHSDUWR\VHGHMDGLUHFWDPHQWHXQDYLVRGHOOHJDGD0

F 8QDUHYLVWDGHJUDPRV\XQOLEURGHJUDPRV

D /DUJRDQFKRDQFKRFPVLQTXHODPD\RUGLPHQVLyQH[FHGDGHFP

E 0DU0HGLWHUUiQHR

F 'HVWLQDWDULR

D 'HOUHPLWHQWH

D GHPHVVLJXLHQWHDOGHVXLPSRVLFLyQVLHVIHVWLYRRGRPLQJRORVHUiHOVLJXLHQWHGtDKiELO


111/279

&255(26


112/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

D )UDQTXHRDPiTXLQD

E (QYtRV6$/

G 0,52

E 6DQLWDULD

D

&DGDILODSRVHHILJXUDVFRPSXHVWDVSRU\HOHPHQWRGHOPLVPRWLSR

G

E 6LVWHPD,EpULFR

F

G 0&1

F

G 8Q3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO3ULRULWDULRSDUD(FXDGRU

F 6HFWRU7HUFLDULR

E D\FVRQLJXDOHV

F M

F /DERQLILFDFLyQREWHQLGDDWUDYpVGHHVWH$FXHUGRHVLQFRPSDWLEOHFRQFXDOTXLHURWURGHVFXHQWRGH&RUUHRV

D 'HFPGHDOWRSRUFPGHDQFKRFPHQODEDVH\HQODSDUWHVXSHULRUGHOIRQGR

F 3XEOLFRUUHR

D

E T

F +DFHUEDODQFHGHOLTXLGDFLyQHQYtRV\GLQHUR

E x

E DEFG


113/279

&255(26


114/279

]

6,08/$&52'((;$0(11

'HODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVXQDFRUUHVSRQGHD1(;($*UXSR&RUUHRV

D (VXQD(PSUHVDSHUWHQHFLHQWHDO*UXSR&RUUHRVHVSHFLDOL]DGDHQJHVWLRQDUODVDFFLRQHVGHFRPXQLFDFLyQPDVLYDGHODVHPSUHVDV

E (OGLVHxRGHGRFXPHQWRVYLHQHUHDOL]DGRSRUHO&OLHQWHF &RUUHR+tEULGRGLVHxDORVORJRVGHODVHPSUHVDVFOLHQWHVLpVWDVORVROLFLWDQG /DGLJLWDOL]DFLyQ DOPDFHQDMH \ FXVWRGLDGHGRFXPHQWRV LPSUHVRVGLULJLGDD

&RUUHR+tEULGRORVUHDOL]DQHPSUHVDVSDUDOHODV /D9HUWLHQWH$WOiQWLFDODIRUPDQUtRVJDOOHJRVFRUWRV\GHFDXGDODEXQGDQWH

UtRVGHOD0HVHWDODUJRV\GHFDXGDODEXQGDQWHHLUUHJXODU\ORVUtRVDQGDOXFHVGHSRFDSHQGLHQWH\FRQVXGHVHPERFDGXUDHQPDULVPDV(QTXpDOWHUQDWLYDKD\XQUtRTXHQRSHUWHQHFHDHVDYHUWLHQWH"

D 7DPEUH8OOD0LxRE 'XHUR7DMRF *XDGLDQD2GLHO7LQWRG *XDGDOTXLYLU*XDGDOHWH1HUYLyQ

8QDYH]DQDOL]DGDODQRUPDWLYDVREUHSURGXFWRVGHOD6RFLHGDG(VWDWDOLQGLTXHODUHVSXHVWDYHUGDGHUD

D (O3DTXHWH3ULVPD ,QWHUQDFLRQDO (3*QRVRODPHQWH YDGLULJLGRD HPSUHVDVHXURSHDV

E (OSHVRPi[LPRGHO3DTXHWH$]XOHVGHNJF (O3DTXHWH3RVWDOHVXQSURGXFWRTXHWDO\FRPRVHxDODOD/H\3RVWDOHVXWLOL

]DGRSRU&RUUHRVSDUDFXEULUODIDFHWDGHVHUYLFLRS~EOLFRG (QHOiPELWRLQWHUQDFLRQDOHOSURGXFWRTXHFXPSOHODODERUGHODSDTXHWHUtD

GHQWURGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDOHVHO3DTXHWH,QWHUQDFLRQDO3ULRULWDULR


115/279

&255(26


116/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F /D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDOG /D6XEGLUHFFLyQ*HQHUDOGH5HJXODFLyQGH6HUYLFLRV3RVWDOHV

'LFWDUHOGHVDUUROORQRUPDWLYRUHVSHFWRDODRUGHQDFLyQGHOVHFWRUSRVWDOHV

DWHQRUGHORGLVSXHVWRHQOD/H\XQDFRPSHWHQFLDGH

D /D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDOE (O&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRVF (O0LQLVWHULRGH)RPHQWRG /D6RFLHGDG(VWDWDO&RUUHRV\7HOpJUDIRV6$

/D&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDOWHQGUiSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRXQDVHULHGHUHFXUVRV,QGLTXHDTXHOTXHQROHHVSURSLR

D /DVWUDQVIHUHQFLDVTXHVHHIHFW~HQHQVXFDVRFRQFDUJRD ORV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHO(VWDGR

E /D7DVDSRULQVFULSFLyQHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGHHPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVSRVWDOHV

F /D7DVDSRUH[SHGLFLyQGHFHUWLILFDFLRQHVUHJLVWUDOHVG /D7DVDGHFRQWULEXFLyQDOVRVWHQLPLHQWRGHO)RQGRGHFRPSHQVDFLyQ

'HODVVLJXLHQWHVVXPDVLQGLTXHTXpUHVXOWDGRHVLQFRUUHFWR

D %E $F '

G & (QUHODFLyQFRQHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUHQODUHVROXFLyQGHFRQIOLFWRVLQ

GLTXHFXiOHVHOSOD]RTXHILMDOD/H\SDUDSUDFWLFDUODVSUXHEDVSURSXHVWDVSRUODVSDUWHV\DGPLWLGDVSRUOD&RPLVLyQWUDVKDEHUFRQWHVWDGRODUHFODPDFLyQ

D 9HLQWHGtDVE 7UHLQWDGtDVF &XDUHQWDGtDV

G &LQFXHQWDGtDV


117/279

&255(26


118/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

5HVSHFWRDO RWRUJDPLHQWR GH ODVRSRUWXQDVDXWRUL]DFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHGDQGHUHFKRDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSRVWDOHVLQGLTXHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D 7RGRVORVGDWRVUHODWLYRVDORVEHQHILFLDULRVGHDXWRUL]DFLRQHVJHQHUDOHV\VLQJXODUHVSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVSRVWDOHVKDEUiQGHLQVFULELUVHHQHO5HJLVWUR*HQHUDOGHHPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVSRVWDOHVTXHGHSHQGHUiGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDO

E (QWRGRFDVRODLQVFULSFLyQHQHOFLWDGR5HJLVWURVHUiFRQGLFLyQSUHYLD\QHFHVDULDSDUDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRFRUUHVSRQGLHQWH\VXUHQRYDFLyQVHUiH[LJLEOHSDUDVHJXLUGHVHPSHxDQGRDFWLYLGDGHVSURIHVLRQDOHVHQHOVHFWRU

F /DUHQRYDFLyQWHQGUiOXJDUFDGDGRVDxRVDLQVWDQFLDVGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGHO6HFWRU3RVWDO

G (OIXQFLRQDPLHQWRGHOUHJLVWUR\HOSURFHGLPLHQWRGHLQVFULSFLyQ\UHQRYDFLyQ

VHUiHOUHJXODGRHQHO5HDO'HFUHWR

/DDGPLVLyQGHXQDFDUWDRUGLQDULDGHJUDPRV\GLPHQVLRQHV[[FHQWtPHWURVSDUD6DQWLDJRGH&RPSRVWHOD

D 5HTXHULUiHODERQRGHODWDULIDFRUUHVSRQGLHQWHDXQHQYtRQRUPDOL]DGRE 1RSRGUiUHDOL]DUVHFRPRFDUWDDOH[FHGHUODVGLPHQVLRQHVPi[LPDVSDUDHVWH

WLSRGHHQYtRVF (VWiH[SUHVDPHQWHSURKLELGDVXLQWURGXFFLyQHQEX]RQHVG (VWDUiVXMHWDDOSDJRGH,9$DXQTXHHVWDUiLQFOXLGRDILQGHTXHHO&OLHQWHQR

ORQRWH

(O'LUHFWRUGH2ILFLQDGHSHQGHMHUiUTXLFDPHQWHGH

D (O*HUHQWHGH=RQDE (O-HIHGH0HGLRVF (O'LUHFWRU7HUULWRULDOG (O-HIHGH6HFWRU

(QUHODFLyQFRQODV&RQGLFLRQHVGH5HIHUHQFLDTXHSURYLVLRQDOPHQWHDSUREy

HO0LQLVWHULRGH)RPHQWRSDUDHODFFHVRDODUHGSRVWDOS~EOLFDFRQIRUPHDODUWGHO5HDO'HFUHWRGHGHQRYLHPEUHLQGLTXHFXiOHVODUHVSXHVWDFRUUHFWDUHVSHFWRDOYROXPHQPtQLPRDQXDOGHHQYtRVDGHSRVLWDUSRUDTXHOODV(PSUHVDVTXHWHQLHQGRXQDDXWRUL]DFLyQDGPLQLVWUDWLYDVLQJXODUKDQDFFHGLGRDODFLWDGD5HG3~EOLFD

D 6XSHULRUDFDUWDVRSDTXHWHVE ,QIHULRUDFDUWDVRSDTXHWHVF 6XSHULRUDFDUWDVRSDTXHWHVG 6XSHULRUDFDUWDV\SDTXHWHV


119/279

&255(26


120/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 9HQWDGHFRQYHQLHQFLDG 9HQWDFUX]DGD

6HHVWLPDTXHHOYROXPHQWRWDOGHDJXDHQODWLHUUDHVGHPLOORQHVGH

NPYROXPHQFRQVWLWXLGRHQXQSRUDJXDVDODGD'HORVPLOORQHVGHDJXDGXOFHGLVSRQLEOHVVyORPLOORQHVGHNPGHDJXDVRQXWLOL]DEOHVODRWUDSDUWHVHHQFXHQWUDEDMRODIRUPDGHKLHOR6DEUtDGHFLUPHTXpHOHPHQWRVHFRQVWLWX\HFRPRHOPD\RUGHSyVLWRGHDJXDGXOFHHQHOPXQGR"

D (OODJR%DLNDOHQ6LEHULDE (O&DVSLRHQ$]HUEDL\iQ,UiQ.D]DMLVWiQ5XVLD7XUNPHQLVWiQF (O2QWDULR&DQDGi(8$G (O0DUGH$UDO.D]DMLVWiQ8]EHNLVWiQ

$VLVWLUDO3UHVLGHQWHHQHOFRQWURO\VHJXLPLHQWRGHODDFWLYLGDG\UHVXOWDGRVGHODVVRFLHGDGHVILOLDOHVHVXQDGHODVIXQFLRQHVPiVLPSRUWDQWHVGH

D /D$VHVRUtD-XUtGLFDE /D'LUHFFLyQGH3ODQLILFDFLyQ\)LQDQ]DVF /D'LUHFFLyQGH,QQRYDFLyQ\'HVDUUROORG /D'LUHFFLyQGH7HFQRORJtD\6LVWHPDV

(Q XQ &HQWUR GH 7UDWDPLHQWR $XWRPDWL]DGR FyPR VH OODPD OD PiTXLQD)/$7"

D //(775$E 723F ,59G )60

(QUHODFLyQFRQHO WUDWDPLHQWRGDGRDORVEX]RQHVGHUHFRJLGDDPDULOORVVLWXDGRVHQODVFDOOHVGHODVGLVWLQWDVORFDOLGDGHVXQDGHODVVLJXLHQWHVSURSRVLFLRQHVQRVHFRUUHVSRQGHFRQODQRUPDWLYDHVWDEOHFLGD,QGtTXHOD

D /DXQLGDGGHUHSDUWRGHODORFDOLGDGXQDYH]UHDOL]DGRHOFRQWUROGHODUHFRJLGD

GHWRGRVORVEX]RQHVFRORFDUiHOFRUUHRHQEDQGHMDV$%R&XQDYH]PDWDVHOODGR HWLTXHWDQGROD PLVPD\HVWDPSDQGRHQODHWLTXHWDHOVHOORGHIHFKDVGHODXQLGDGGHUHFRJLGD

E (VWDVEDQGHMDVVHHQWUHJDUiQDOD2ILFLQD3RVWDOSDUDVXFDUJDHQODUHGSURYLQFLDO

F /D2ILFLQD3RVWDOQRLQWHUYHQGUiHQQLQJXQDRSHUDFLyQUHODFLRQDGDFRQODSUHSDUDFLyQ PDWDVHOODGR\WUDWDPLHQWRGHO FRUUHR RULJLQDGR HQODUHFRJLGDGHEX]RQHV

G (VWDVXQLGDGHVHQFDPLQDUiQHOFRUUHRGHEX]RQHVDO&73&7$GHOTXHGHSHQGLHVHQSRUODVUXWDVHVWDEOHFLGDV


121/279

&255(26


122/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

F 6LFRQPRWLYR GHODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDVHQOD RILFLQDVHSURGXFHXQDLQVXILFLHQFLDGHIUDQTXHRHOFOLHQWHGHEHUiDERQDUODHQPHWiOLFR

G /DDSOLFDFLyQFDOFXODHOWRWDODDERQDUHQYHQWDQLOODSRUHOFOLHQWHWHQLHQGRHQFXHQWDHOIUDQTXHRHOHFWUyQLFR\SRUVHOORV&DVRGHIDOWDGHIUDQTXHRVHGHEH

UiGHDERQDUODGLIHUHQFLDHQOD2ILFLQD

/RVUtRVGH(VSDxDLQFOXVRDTXHOORVFRQVLGHUDGRVFRPRORVSULQFLSDOHVWLHQHQXQFDXGDOPX\PRGHVWRGHELGRDOKHFKRGHTXHVyORFRQGXFHQDJXDGHOOXYLD\ODVOOXYLDVVRQHVFDVDVHLUUHJXODUHVVRODPHQWHKD\FLHUWDDEXQGDQFLDHQHOQRUWHGRQGHODOOXYLDHVIUHFXHQWH/RVUtRVGHVHPERFDQHQORVPDUHVTXHURGHDQ(VSDxDVRQHO0HGLWHUUiQHR&DQWiEULFR\HO$WOiQWLFR6HxDOHFXiOHVHOPD\RUGHORVUtRVTXHGHVHPERFDQHQHO$WOiQWLFR

D 0LxRE 'XHURF 7DMRG *XDGLDQD

$VtPLVPROHSHGLPRVTXHQRVLQGLTXHFXiOHVHOUtRGHPD\RUFDXGDOGHORVTXHGHVHPERFDQRYDQDSDUDUDO0HGLWHUUiQHR

D 6HJXUDE -~FDUF 7XULDG (EUR

(QUHODFLyQFRQORV$OEDUDQHVGH(QWUHJD\UHVSHFWRDOFRQWUROFXDQWLWDWLYRLQGLTXHGHXQDPXHVWUDH[WUDtGDDOD]DUTXpFRPSUREDFLRQHVVHOOHYDUiQDFDERHQDTXHOORVHQYtRVIUDQTXHDGRVDPiTXLQD

D &DOLGDG\IHFKDGHODVHVWDPSDFLRQHVE 1~PHURGHODPiTXLQDTXHILJXUDHQODVHVWDPSDFLRQHVF )UDQTXHRGHORVHQYtRVVHJ~QSURGXFWRPRGDOLGDGWUDPRGHSHVR\GHVWLQRG 1LQJXQDGHODVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD

/DGRFXPHQWDFLyQTXHORV&OLHQWHVDFRPSDxDQDORVGHSyVLWRVHQODV2ILFLQDVSRVWDOHVSXHGHQVHUQRWDGHHQWUHJDDOEDUiQDPDQRDOEDUiQFRQFyGLJRGHEDUUDV\DOEDUiQFRQQXEHGHSXQWRV$VtHQIXQFLyQGHTXHVHDXQRXRWURGRFXPHQWRLQGLTXHODUHVSXHVWDLQFRUUHFWD

D 6LHOFOLHQWHSUHVHQWDQRWDGHHQWUHJDVHOHUHWRUQDFRSLDGHODPLVPDMXQWRFRQHODOEDUiQHPLWLGRSRUODDSOLFDFLyQ

E 6LSUHVHQWDHODOEDUiQHQPDQRHQYLDUHPRVD$GPLQLVWUDFLyQ3RVWDOGLFKRDOEDUiQVHOODGR

F 6LSUHVHQWDDOEDUiQFRQFyGLJRGHEDUUDVUHPLWLUHPRVD$GPLQLVWUDFLyQ3RVWDOGLFKRDOEDUiQRHOPRGLILFDGRFDVRGHPRGLILFDFLyQ

G (QFDVRGHTXHSUHVHQWHDOEDUiQFRQQXEHGHSXQWRVGHYROYHUHPRVDOFOLHQWHVXDOEDUiQYDOLGDGR


123/279

&255(26


124/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

(QUHODFLyQFRQHOSURGXFWR3DTXHWH$]XOGHEHUiVHxDODUODUHVSXHVWDTXHQRVHDMXVWDDODQRUPDWLYDYLJHQWH

D (OSUHFLRGHHVWHSURGXFWRLQFOX\HODVHJXQGDHQWUHJDFRQFHUWDGDFRQHOGHV

WLQDWDULRDVtFRPRORVGHUHFKRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODGHYROXFLyQRUHH[SHGLFLyQGHORVHQYtRV

E 3DUDDTXHOORVHQYtRVHQORVTXHQRWHQJDUHODFLyQHOSHVRFRQHOWDPDxRVHDSOLFDUiHOFULWHULRSHVRYROXPHQNJPVHJ~QODIyUPXODODUJR[DQFKR[DOWRH[SUHVDGRHQFHQWtPHWURV&RQORTXHUHVXOWDUtDXQSHVRYROXPpWULFRPi[LPRGHNLORV

F (QFXDQWRDOiPELWRGHOSURGXFWRVHUiQDFLRQDO\3ULQFLSDGRGH$QGRUUDG &RQUHVSHFWRDOHPEDODMHFXDOTXLHUDTXHJDUDQWLFHODLQWHJULGDGGHVXFRQWHQLGR

'HHQWUHORVVLJXLHQWHVHQYtRVXQRGHHOORVQRVHOOHYDUiDUHSDUWR

D 8QSDTXHWHD]XOGHNLORVE 8QSXEOLFRUUHRGHJUDPRVF 8QSDTXHWHSRVWDOGHNLORVDYLVDGRFX\RGHVWLQDWDULRKDVROLFLWDGRODHQWUH

JDDGRPLFLOLRG 8QSRVWDOH[SUpVGHNLORV

&yPRVH OODPDHOUtR TXH YHUWHEUDOD &RPXQLGDG $XWyQRPDGH &DVWLOOD\/HyQ"D 'XHURE (EURF *XDGLDQDG 7DMR

(VXQDSUiFWLFDDFRVWXPEUDGDHOXELFDULQGXVWULDV\DVHQWDPLHQWRVKXPDQRVDODRULOODGHODVFRUULHQWHVGHDJXDSDUDXWLOL]DUGLFKROtTXLGR\DOPLVPRWLHPSRYHUWHUORVUHVLGXRVGHOSURFHVRLQGXVWULDO\GHODDFWLYLGDGKXPDQD(VWRWUDHFRPRFRQVHFXHQFLD

D /DFRQWDPLQDFLyQGH ODV IXHQWHVGHDJXD\SRU FRQVLJXLHQWH ODSpUGLGDGHJUDQGHVYRO~PHQHVGHHVWHUHFXUVR

E 8QQLYHODFXiWLFRHQFHUUDGR\SURWHJLGRFRQWUDODHYDSRUDFLyQH[FHVLYDF 8QLPSRUWDQWHSDSHOHQODIRWRVtQWHVLVGHODVSODQWDV\DGHPiVVLUYHGHKiEL

WDWDXQDJUDQSDUWHGHORVRUJDQLVPRVG 'HHVWDPDQHUDODQDWXUDOH]DJDUDQWL]DTXHHODJXDQRVHSLHUGD\SXHGDYROYHU

VLHPSUHDVHUXWLOL]DGDSRUORVVHUHVYLYRV

(O&DQDOGH6XH]FRPXQLFD

D (O0DU0HGLWHUUiQHR\HO0DU1HJURE (O0DU0HGLWHUUiQHR\HO*ROIR3pUVLFR

F (O0DU0HGLWHUUiQHR\HO0DU&DVSLRG (O0DU0HGLWHUUiQHR\HO0DU5RMR


125/279

&255(26


126/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

8QFOLHQWHTXLHUHHQYLDUXQ%XURID[$OLQWURGXFLUORVGDWRVHQHOVLVWHPD,5,6DSDUHFHXQDYHQWDQDLQIRUPDQGRGHODIHVWLYLGDGGHODORFDOLGDGGHGHVWLQR6LHOFOLHQWHDSHVDUGHWRGRGHFLGHHQYLDUHO%XURID[HOHPSOHDGRGHEH

D $QRWDUHQHOUHYHUVRGHOPLVPRODLQGLFDFLyQ $GYHUWLGRGHSRVLEOHUHWUDVRE $QRWDUHQHOUHYHUVRGHOPLVPRODLQGLFDFLyQ$GYHUWLGRGHSRVLEOHUHWUDVR\

UHFDEDUODILUPDGHOUHPLWHQWHEDMRODDQRWDFLyQF 5HFDEDUODILUPDGHOUHPLWHQWHG 1RVHSXHGHDGPLWLUHO%XURID[

&XiOHVODFDQWLGDGPtQLPD\Pi[LPDSRUODTXHVHSRGUiDVHJXUDUXQHQYtRFRQYDORUGHFODUDGRFRQVLGHUDQGRTXHODGHFODUDFLyQGHYDORUQRSXHGHH[FHGHUGHOYDORUUHDOGHOHQYtR

D /DFDQWLGDGPtQLPDVHUiGHHXURVVLHQGRODPi[LPDGHHXURVE /DFDQWLGDGPtQLPDVHUiGHHXURVVLHQGRODPi[LPDGHHXURVF /DFDQWLGDGPtQLPDVHUiGHHXURVVLHQGRODPi[LPDGHHXURVG /DFDQWLGDGPtQLPDVHUiGHHXURVVLHQGRODPi[LPDGHHXURV

(QORVUHHQYtRVGHILQLWLYRVXQDYH]H[SLUDGRHOSOD]RGHILQDOL]DFLyQGHOVHUYLFLRODFRUUHVSRQGHQFLD

D 6HGHYXHOYHDOUHPLWHQWHSRUOD8QLGDGGH5HSDUWRGHODGLUHFFLyQRULJLQDOGHOWLWXODU

E 6HUHHQYtDDOD8QLGDGGH5HSDUWRGHGHVWLQRSDUDTXHORSDVHD/LVWDF 6HHQWUHJDHQODGLUHFFLyQRULJLQDOGHOWLWXODUG 6HHQWUHJDHQODGLUHFFLyQGHGHVWLQRGHUHHQYtR

(O0HWUyQRPRPLGH

D /DYHORFLGDG\ODGLVWDQFLDE (OHVSDFLRUHFRUULGRF (OWLHPSRUtWPLFRGHODP~VLFDG (OWLHPSRWUDQVFXUULGR

/DDGPLVLyQSRUHORSHUDGRUDOTXHVHHQFRPLHQGDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDOGHORVHQYtRVTXHVHOOHYHQDFDERHQHOiPELWRGHpVWHVHVXMHWDUiDODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVH[FHSWRXQDLQGtTXHOD

D 1RSRGUiGHQHJDUVHODHQWUHJDTXHVHHIHFW~HPHGLDQWHGHSyVLWRGHORVHQYtRVHQODIRUPDTXHUHJODPHQWDULDPHQWHVHGHWHUPLQHVLHPSUHTXHVHVDWLVIDJDODWDULIDRHOSUHFLRFRUUHVSRQGLHQWH

E /RVHQYtRVSRVWDOHVDXQTXHKXELHUDQOOHJDGRDVXGHVWLQDWDULRVRQSURSLHGDGGHOUHPLWHQWHTXHSRGUiPHGLDQWHHOSDJRGHOUHFDUJRFRUUHVSRQGLHQWHUHFXSHUDUORVRPRGLILFDUODGLUHFFLyQSRVWDOVHxDODGDSDUDHOGHVWLQRVLHPSUHTXH

ODVRSHUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDVXORFDOL]DFLyQQRSHUWXUEHQODQRUPDOSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLRSRVWDOXQLYHUVDO


127/279

&255(26


128/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

8QFOLHQWHGHVHDPDQGDUXQDFDUWDFHUWLILFDGDDXQDHPSUHVDGHVXSURYLQFLDOHSRGHPRVRIHUWDUXQRVVHUYLFLRVDGLFLRQDOHVGHODFDUWDFHUWLILFDGD6HxDODODUHVSXHVWDTXHFRQVLGHUHPiVFRPSOHWD

D 5HHPEROVR\(QWUHJDHQSURSLDPDQRE 9DORUGHFODUDGR\8UJHQFLDF $YLVRGHUHFLER\5HHPEROVRG 3HWLFLyQGHUHH[SHGLFLyQ\8UJHQFLD

/DSDODEUD0$5,21(7$HVDOQFRPRHOQ HVD ODSDODEUD

D 0DULQHURE 0DUHPRWR

F 0DUDWyQG 0DQWHQHU

/DV'LUHFWLYDV3RVWDOHVGHILQHQHOFRUUHRWUDQVIURQWHUL]RFRPR

D (OFRUUHRLQWHUFDPELDGRHQWUHRSHUDGRUHVSRVWDOHVHQLQVWDODFLRQHVXELFDGDVDWDOHIHFWRHQODVIURQWHUDVGHORV(VWDGRVPLHPEURV

E (OFRUUHRFRQRULJHQRGHVWLQRHQRWUR(VWDGRPLHPEURRXQSDtVWHUFHURF (OFRUUHRFRQRULJHQHQRWUR(VWDGRPLHPEUR\GHVWLQRHQXQSDtVWHUFHURG (OFRUUHRFRQRULJHQHQRWUR(VWDGRPLHPEURRXQSDtVWHUFHUR

/DVGLPHQVLRQHVPi[LPDV\PtQLPDVGHXQDWDUMHWDSRVWDOFRQ$YLVRGH5HFLERHVWiQHVWDEOHFLGDVUHVSHFWLYDPHQWHHQ

D /DUJRFP[FPDQFKR\ODUJRFP[FPDQFKRE /DUJRFP[FPDQFKR\ODUJRFP[FPDQFKRF /DUJRFP[FPDQFKR\ODUJRFP[FPDQFKRG /DUJRFP[FPDQFKR\ODUJRFP[FPDQFKR

(QUHODFLyQFRQORV%XURID[QRHQWUHJDGRVSRUFXDOTXLHUFLUFXQVWDQFLDVLUHVXOWDTXHODPLVPDHVLPSXWDEOHDOUHPLWHQWHODUHVROXFLyQVHKDUiPHGLDQWH

D 7HOHJUDPDGHVHUYLFLRWDVDGRE 7HOHJUDPDGHVHUYLFLRF &DUWDFHUWLILFDGDXUJHQWHG %XURID[

(ODFXVHGHUHFLER3&HVWiSUHYLVWR

D 6LHPSUHSDUDORVWHOHJUDPDV\UDGLRWHOHJUDPDVLQWHUQDFLRQDOHVE QLFDPHQWHSDUDORVWHOHJUDPDV\JLURVHQHOiPELWRQDFLRQDO

F 6RODPHQWHSDUDORVWHOHJUDPDV\JLURVLQWHUQDFLRQDOHVG 3DUDORVWHOHJUDPDVJLURV\%XURID[HQHOiPELWRQDFLRQDO


129/279

&255(26


130/279

6,08/$&52'((;$0(11

]

/D=RQD$SDUDHO3RVWDO([SUpV,QWHUQDFLRQDO(06LQFOX\HHQWUHRWURVORVVLJXLHQWHVSDtVHV

D &DQDGi(VWDGRV8QLGRV0pMLFR\3XHUWR5LF

Libro Correos Simulacros

Documents

Transcript of Libro Correos Simulacros