Libro Ucha Psic Deporte EnfoqueCubano

8/18/2019 Libro Ucha Psic Deporte EnfoqueCubano

1/101

PSICOLOGÍA DEL DEPORTE: ENFOQUE CUBANO.DR. FRANCISCO GARCÍA UCHA.JEFE DEL DEPARTAMENTO DE PSICOLOGÍA DEL DEPORTE.INSTITUTO DE MEDICINA DEL DEPORTE. Introducc!n : P"co#o$%& d'# D'(ort' : Un 'n)o*u' cu+&no, r'-n' un& "'r' d' tr&+&o"*u' r'"t&n '# (&('# d' #o" )&ctor'" ("co#!$co" 'n '# d'(ort' d' tor'nd/'nto. Lo 0&c' "o+r' &"('cto" *u' '"t1n %nt/&/'nt' 2ncu#&do"con #& &ct2d&d d'(ort2& d' /&n'r& *u' #o" '"('c"t&" d' #&" C'nc&"d'# D'(ort', (u'd&n con"t&t&r #&" &(#c&con'" d' #& P"co#o$%& d'#d'(ort' /1" #1 d' "u &co"tu/+r&do 3 (ro)u"o '/(#'o 'n '# contro#'/ocon d' #o" d'(ort"t&". Aun cu&ndo "' d'"cr+'n &"('cto" t'!rco /'todo#!$co" d' #&("co#o$%& d'# d'(ort' "' '4(on'n &(#c&con'" (r1ctc&" d'c"2&", &nu'"tro uco, (&r& &"'$ur&r '# d'"&rro##o d' #&" 0&+#d&d'" 3c&(&cd&d'" d' #o" d'(ort"t&" dur&nt' "u (r'(&r&c!n d'(ort2&.

L& d'"cr(c!n d' todo '# /&t'r tu2o '# (ro(!"to d' *u' )u'r&co/(r'nddo no "o#o (or ("c!#o$o" "no t&/+5n (or 'ntr'n&dor'",(ro)'"or'" d' Educ&c!n F%"c& 3 otro" '"('c"t&". Cu'"t!n /u3/(ort&nt' (&r& '# (ro(o d'"&rro##o 3 co/(r'n"!n d' #& P"co#o$%& d'#d'(ort'. E# &utor.

1


2/101

C&(tu#o. 6. LA PSICOLOGIA DEL DEPORTE: DEFINICION 7 E8OLUCION. En #&" -#t/&" d5c&d&", '# d'(ort' d' to r'nd/'nto "' c&r&ct'r9& (or un cr'c/'nto &c'#'r&do d' #o" r'"u#t&do" 'n #&" co/('t'nc&", #o *u'/(#c& un ncr'/'nto not&+#' d' #& nt'n"d&d d' #& 2d& d'(ort2&, #&+-"*u'd& con"t&nt' d' #o" )&ctor'" *u' (u'd'n '"t/u#&r #&" c&(&cd&d'""u('rnor/'" d' #o" d'(ort"t&" 3 '# '"t&+#'c/'nto d' '4$'nc&"("%*uc&" 3 )%"c&", *u' (od'/o" "nt't9&r d' #& )or/& "$u'nt': &; M&3or'" r'*u'r/'nto" & #& '")'r& co$no"ct2& d'# d'(ort"t& 'n #&"o#uc!n d' #o" (ro+#'/&" co/(#'o" *u' "' (r'"'nt&n 'n #&" "tu&con'"d' 'ntr'n&/'nto 3 co/('t'nc&. +; N'c'"d&d d' d'"&rro##&r (r'/"&" ("co)%"c&" "u('ror'", d'r2&d&"d' #&" (ro(&" &ccon'" /otor&", #&" cu'" t'nd'n & un /&3or $r&do d'nt'n"d&d, 2o#u/'n 3 co/(#'d&d, d' &cu'rdo con #o" &2&nc'" d' #&M'todo#o$%& d'# Entr'n&/'nto D'(ort2o. c; Au/'nt&r '# $r&do d' '"t&+#d&d d' #o" r'"u#t&do", t'n'ndo 'n cu'nt&'# to co"to t&nto 0u/&no co/o 'con!/co *u' /(#c&n.

d; Po"''r, con '#'2&d& 2'0'/'nc&, &*u'##o" /ot2o" *u' "' 2ncu#&n & #&'"t/u#&c!n 3 r'$u#&c!n d'# co/(ort&/'nto d'(ort2o. '; Un n2'# d' r'"(on"&+#d&d (r''/n'nt' 'n #&" &ctu&con'",con"d'r&ndo '# c&r1ct'r tr&"c'nd'nt' d' #&" &ccon'" 'n #&"co/('t'nc&". E##&" "on rr'('t+#'", (or #o *u' con"ttu3'n un 0'c0o-nco. E"t&" d'/&n&d&" no "!#o con"ttu3'n un (ro+#'/& cu d'+'n d&r r'"(u'"t& #o" d'(ort"t&", "no t&/+5n un r'to & #& /&'"tr%& 3 c&(&cd&dd' *u'n'" #o" (r'(&r&n 3 (#&nt'&n #& n'c'"d&d d' 'ncontr&r #&" 2%&" /1"d!n'&" (&r& "u "o#uc!n. En '# /&rco d' '"t&" t&r'&" #' corr'"(ond' & #& P"co#o$%& d'# D'(ort' un

d't'r/n&do (&('#. L& P"co#o$%& d'# D'(ort' "' d')n' co/o un& r&/& '"('c d' #&C'nc&" P"co#!$c&" 3 t&/+5n co/o un& d' #&" '"('cd&d'" d' #&"C'nc&" d'# D'(ort'. E"t& d')nc!n t'n' co/o &nt'c'd'nt'" *u' #&

u"t)c&n: 6. Un o+'to d' '"tudo. E# conoc/'nto d' #&" t'nd'nc&" ("co#!$c&"*u' c&r&ct'r9&n #& &ct2d&d d'(ort2&. . L& (o"+#d&d d' (rono"tc&r #o" )'n!/'no" ("co#!$co" *u' "'r'#&con&n con #& &ct2d&d d'(ort2&. E'/(#o d' $un& d' #&" t'nd'nc&" 0#&d&" (or #& P"co#o$%& d'#D'(ort' 'n #& '")'r& d'# to r'nd/'nto d'(ort2o con""t' 'n &)r/&r *u'#& '"t&+#d&d d' #o" r'nd/'nto" d'('nd'n d' #& /&dur'9 d' #&('r"ond&d 3 *u' #o" /ot2o" *u' "' '4(r'"&n 'n d'"'o" d' o+t'n'r 54to 'n '# d'(ort' ocu('n un #u$&r 'r&r*uco 'n #& '")'r& d' #&/ot2&c!n, 'ncontr&ndo"' un 2o#u/'n '"tr'c0o d' &u*'##o" /ot2o"

2


3/101

2ncu#&do" & otr&" 1r'&" d' #& &ct2d&d d'# d'(ort"t&. A*u'##o" *u' no(r'"'nt&n '"t&" c&r&ct'r%"tc&" #o$r&n 'n oc&"on'" un r'"u#t&do"$n)c&t2o ('ro "u" 54to" no "on '"t&+#'". A(&r'c'n con)#cto" 3d)cu#t&d'" *u' d"tr&'n #& &cttud (&r& c&n9&r #o" r'nd/'nto".

Otro ''/(#o, "' r'#&con& con #&" c&r&ct'r%"tc&" $'n'r'" d'd'(ort"t&" con r'"u#t&do" o#%/(co 3 *u' "' '4(r'"&n (or: un& t&('r"'2'r&nc&, c&(&cd&d (&r& c&n9&r $r&do" '#'2&do" d' d"(o"c!n &r'ndr 'n 'ntr'n&/'nto" 3 co/('t'nc&", "' "'nt'n co/(ro/'tdo" con#o" /'/+ro" d' "u '*u(o o d'(ort' 3 "on "'n"+#'" & #& r'"(on"&+#d&d*u' /(#c& "u &ctu&c!n 'n '# (#&no "oc. E" /(ort&nt' &r$u/'nt&r *u' co#oc&r #& &ct2d&d d'(ort2& co/oo+'to d' '"tudo "' )&c#t& '# &n1#"" ' n2'"t$&c!n d' #o" )'n!/'no"("co#!$co" *u' t'n'n #u$&r 'n #& nt'r&cc!n 'ntr' (&rtc(&nt',''cuc!n 3 condcon'" d' "u r'9&c!n? *u'd& d' '"t& )or/& r'"u'#to"#o" (ro+#'/&" 3 #/t&con'" *u' #& conc'(c!n du"t& "u'to@o+'to/&nt'n%& 'n #& P"co#o$%& &nt'ror 3 &d'/1" +rnd& #& (o"+#d&d d' un'"tudo d' #& &ct2d&d d'"d' un 'n)o*u' ""t5/co, *u' &+&rc& d'"d' '#

&n1#"" d' #o" &"('cto" o+'t2o" co/o "u+'t2o". D' '"t& /&n'r&,(od'/o" "nt't9&r, "' tr&t& d'# '"tudo d' #& ('r"ond&d 'n #&"condcon'" d' #& &ct2d&d d'(ort2&, #o cu con##'2& un n-/'ro d' t&r'&"cu3o" cont'ndo" P. A. Rud. 6;, "u$'r' 2&n & (r'c"&r"' (or un& (&rt'(or '# &n1#"" d' #& ("co#o$%& d' #& &ct2d&d d'(ort2& 3 (or otr& co/o #&("co#o$%& d'# d'(ort"t&. En '# (r/'r &"('cto "u(on' #& d'#/t&c!n d'#o" )&ctor'" ("co#!$co" $'n'r'" d' #& &ct2d&d d'(ort2& 3 '# &n1#""("co#!$co d' #o" d2'r"o" d'(ort'". E# "'$undo &"('cto corr'"(ond' '"tudo d' #&" cud&d'" '"('c%)c&" d'# d'(ort"t& 3 d' #&" )or/&con'"$'n'r'" d' ('r"ond&d. E"t' (#&nt'&/'nto d' P. A. Rud.


4/101

Por -#t/o, '"t' 'n)o*u' ('r/t' 'ncontr&r con /1" )und&/'nto 3)&c#d&d un #u$&r (&r& #& P"co#o$%& d'# D'(ort' co/o r&/& &u4#&r d' #&"C'nc&" d'# D'(ort' d'ntro d'# (ro(o (roc'"o d''ntr'n&/'nto@co/('t'nc& 3 *u' d'no/n&/o" Pr'(&r&c!n P"co#!$c&d'# D'(ort"t& (&r& #&" Co/('t'nc&". E"t' con"ttu3' un conc'(toord'n&dor 3 c'ntr d'# r'"to d' #o" conc'(to" 3 d' #o" 'n)o*u'" t'!rco"'n P"co#o$%& d'# D'(ort'. L& (r'(&r&c!n ("co#!$c& d'# d'(ort"t& (&r&#&" co/('t'nc&" d'(ort2&" t'n' co/o (ro(!"to $&r&nt9&r #& con"t@tuc!n, d'"&rro##o 3 ('r)'ccon&/'nto d' #&" )or/&con'" d' #&('r"ond&d d'# d'(ort"t& 3 "u" c&(&cd&d'" ("co#!$c&" n2o#ucr&d&"'n #& &ct2d&d. A ('"&r d' #& (r'c"!n d' #o (#&nt'&do con &nt'rord&d 0&3 ("c!#o$o"co/o R. M&rt'n". =;, *u' d')n'n #& P"co#o$%& d'# D'(ort' d' un& )or/&o('r&t2&, co/o &*u'##o *u' 0&c'n #o" ("c!#o$o" 'n '# D'(ort'. En '"t'"'ntdo '"t&+#'c' #&" t&r'&" "$u'nt'":6. D'"&rro##&r (ro$r&/&" (&r& ncr'/'nt&r r'nd/'nto".. S'r2co" d' nt'r2'nc!n. A nu'"tro /odo d' 2'r, '"t& conc'(c!n #/t& 'n /uc0o '# c&/(o d'&cc!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' co#oc1ndo#& co/o un& "/(#'&(#c&c!n d' #o" (rnc(o" 3 '# *u'0&c'r d' #& P"co#o$%& C#%nc&. E" n'c'"&ro (untu9&r *u' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' "ur$' co/ocon"'cu'nc& d' #&" contr&dccon'" *u' &(&r'c'n 'n #& (r1ctc& d' #&&ct2d&d d'(ort2& 3 "o+r' todo 'n '# (roc'"o d' 'ntr'n&/'nto 3co/('t'nc& d' d'(ort"t&" d' to n2'#.

Lo" 'ntr'n&dor'" 3 (ro)'"or'" d' Educ&c!n F%"c& tu2'ron *u' +u"c&r

un& '4(#c&c!n & )'n!/'no" contr&dctoro" *u' "' r'(r'"'nt&n 'nt'rn&t2&" t'" co/o: Por *u5 $uno" d'(ort"t&" &(r'nd%&n o&d*ur%&n #&" d'"tr'9&" /1" r1(d&/'nt' *u' otro". Por *u5 $uno" "'d'rru/+&+&n 'n #&" co/('t'nc&", /'ntr&" otro" nc#u"o concondcon'" )%"c&" n)'ror'" #o$r&+&n o+t'n'r to" #o$ro". Por *u5uno" 'r&n ('r""t'nt'" 3 otro" no. Por *u5 uno" "o#ucon&n /'or #o"(ro+#'/&" d' u'$o *u' otro".

E"t&" n*u'tud'" *u' &(&r'c'ron con '# r'"ur$/'nto d' #o" Ju'$o"O#%/(co" d' #& Er& Mod'rn&, 'ncontr&ron un $ru(o d' '"('c"t&" 'n(&%"'" d'"&rro##&do" o 'n 2%&" d' d'"&rro##o *u' nt'nt&ron d&r r'"(u'"t&& c&d& t'rn&t2&. A#$uno" 'ntr'n&dor'" &(r'nd'ron P"co#o$%& o+u"c&ron n)or/&c!n (or /'do d' con"u#t&" & (ro)'"on'" 3, (or otr&(&rt', ("c!#o$o" 2ncu#&do" & #& &ct2d&d d'(ort2& "' "nt'ron &tr&%do"(or r'"o#2'r $uno" d' '"to" (ro+#'/&". Todo '##o do #u$&r & #o"(r/'ro" tr&+&o" 3 conc#u"on'" *u' "' n)or/&ron (or d)'r'nt'" /'do"3 *u' ncr'/'nt1ndo"', contr+u3'ron d' )or/& d'c"2& nco d' #&n"ttucon9&c!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort'.

4


5/101

Un& +r'2' ('r"('ct2& 0"t!rc& "'& *u' un& contr+uc!n 2o"& )u'0'c0& nco d' "$#o 'n d)'r'nt'" (&rt'" d'# /undo. Un& )u'rt'tr&dc!n 'n P"co#o$%& d'# D'(ort' )u' '"t&+#'cd& 'n #& &nt$u& Un!nSo25tc& 3 A#'/&n& 'ntonc'" 'n &/+o" #&do" E"t' 3 O'"t'; 3 'nC0'co"#o2&*u&. En #& &nt$u& Un!n So25tc& (r/'ro +&o #& n)#u'nc&d' A. . Pun. >; 3 d'"(u5", d' P. A. Rud.;, *u'n'" '"t&+#'c'ron un(ro$r&/& d' P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n #& Un2'r"d&d d' L'nn$r&do, 0o3S&n P't'r"+ur$o, &d'/1" 'n '# In"ttuto d' Cu#tur& F%"c& d' Mo"c-. 7& 'nun& )'c0& co/o 6


6/101

E##o", unto & otro" ("c!#o$o", *u' "' nc&ron co/'n9o d' #& d5c&d&d'# K 'n '# In"ttuto d' M'dcn& d'# D'(ort', &(#c&ron #o" conoc/'nto"c&n9&do" 'n '"t& '"('cd&d 3 ##'$&ron & #&" (r/'r&" conc#u"on'"&c'rc& d' #&" c&r&ct'r%"tc&" d' #o" d'(ort"t&" cu+&no". En '"t' "'ntdo"' (u'd'n 2'r #o" tr&+&o" d' O. M&rt%n'9 3 L. Ru""'##.6; O. M&rt%n'9 3 L.R&tc0'no. 6;, &"% co/o F. G&rc%& Uc0&. 6K;. D'"d' un& ('r"('ctc& &ctu "' "u$'r' d' /&n'r& $'n'r *u' #o")&ctor'" *u' contr+u3'n d'"&rro##o d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' "'r'#&con&n con: 6. L& +-"*u'd& d' #& '4c'#'nc& 'n #o" d'(ort"t&".


7/101

En #o *u' conc'rn' & #o" /5todo" d' #& n2'"t$&c!n 'n P"co#o$%& d'#D'(ort' 'n #o )und&/'nt t'n' #&" /"/&" (&rtcu#&rd&d'" *u' 'n #&P"co#o$%& G'n'r u otr&" r&/&" d' #&" C'nc&" P"co#!$c&". E"to"/5todo" "on: 6. L& o+"'r2&c!n, *u' '" un /5todo +1"co 'n P"co#o$%&, 3 (u'd' "'r n&tur 3 dr$d&.

. E# &n1#"" d' #o" )ruto" d' #& &ct2d&d d'# d'(ort"t& 'n #o"'ntr'n&/'nto" 3 co/('t'nc&.

E# '/(#'o d' '"to" /5todo" 3 d' #&" t5cnc&" *u' #o" &co/(&&n(r'"'nt&n (ro+#'/&" /'todo#!$co". Lo '"'nc *u' "' &n9& '" " #&"n2'"t$&con'" 'n P"co#o$%& d'# D'(ort' d'+'n '/(#'&r #o" /"/o"crt'ro" 3 'n)o*u'" *u' "' ut#9&n 'n otr&" 1r'&" d' #& P"co#o$%&, 3 " no,+&o *u5 crt'ro".

Lo" &"('cto" *u' /ot2&n #o" (ro+#'/&" /'todo#!$co" 'n P"co#o$%&d'# D'(ort' "on: &; L&" ('cu#&rd&d'" d'# d'(ort' co/o &ct2d&d. +; L& r'#&c!n d' #o $'n'r 3 #o "n$u#&r d' #o" '2'nto" d'(ort2o". c; E# (&('# d' #o" )&ctor'" &/+'nt'" 'n #&" n2'"t$&con'" 'n '#d'(ort'. '; E# n-/'ro #/t&do d' "u'to" 'n #o" '"tudo".

No (od'/o" tr&t&r#o" todo" 'n '"t& oc&"!n ('ro uno d' '##o". Por ''/(#o, con""t' 'n #& &(#c&c!n d' t'"t" ("co#!$co" *u' "' r'#&con&ncon #& P"co#o$%& G'n'r 3 *u' )r'nt' & #&" d'/&nd&" d' #& &ct2d&dd'(ort2&, d' c&r1ct'r '"('c%)co, (u'd'n conducr & 'rror'" & #o"

n2'"t$&dor'". Anc'/o" '# '"tudo d' #& &t'nc!n. L& P"co#o$%&G'n'r no" (u'd' +rnd&r $uno" t'"t". S '"co$'/o" '# T'"t d'T&c0&do d' Tou#u"'@P'ron (od'/o" 'ncontr&r r'"u#t&do" /u3 d)'r'nt'"d' &cu'rdo con #& &ct2d&d d'(ort2& *u' &nc'/o".

En un& n2'"t$&c!n d'"&rro##&d& (or E. H&0n. 6;, con 2o#'+o#"t&",n&d&dor'" 3 $/n&"t&" #o" r'"u#t&do" )u'ron /u3 contr&dctoro", nod"cr/n&ndo d' )or/& &d'cu&d& '# (roc'"o d' #& &t'nc!n 'n "u r'#&c!ncon 2&r&+#'" d' r'nd/'nto 'n '"o" d'(ort'". E"t& r'#&c!n r'"u#t&d)'r'nt' 'n c&d& un& d' '"t&" &ct2d&d'", (or "u dur&c!n, nt'n"d&d 3cud&d'" /(#c&d&".

E#&+or&ndo (ru'+&" '"('c%)c&" *u' r')#''n #&" '4$'nc&" & #& &t'nc!nd' &cu'rdo con c&d& uno d' #o" d'(ort'" '"tud&do"? r'"u#t! *u' 'r& /1"con2'n'nt' '/(#'&r un t'"t *u' '2u&r& #& c&(&cd&d d' tr&+&o co/o'r& &co/(&&d& (or #& &t'nc!n 'n #o" 2o#'+o#"t&", co/o "' "o"t'n%& #&conc'ntr&c!n d' #& &t'nc!n 'n +r'2'" #&("u" d' t'/(o 'n #o" $/n&"t&"3 co/o "' &co/od&+& #& &t'nc!n & #o" r'*u'r/'nto" d' #&" condcon'"d' ''cuc!n d' #& n&t&c!n. Todo '##o no" ##&/& & #& n'c'"d&d d'd'"&rro##&r t5cnc&" '"('c%)c&" & #&" '4$'nc&" d' c&d& '2'nto d'(ort2o.

7


8/101


9/101

L& '"tr&t'$& $'n'r "'$ud& (or #o" ("c!#o$o" con 2"t&" & $&r&nt9&r #& ')'ct2d&d d' "u" )uncon'", "' d'no/n& 'ncu&dr' d' #& t&r'& 3 "'d')n' co/o #& )or/& 'n *u' "' d'+' '"tructur&r "u tr&+&o, d' /&n'r& *u'#& (ro(& &ctu&c!n o #& d' otro" 2ncu#&do" & '##& no d)cu#t'n #o"o+'t2o" *u' "' ('r"$u'n. E"t' conc'(to )u' d'"crto (or J. B#'$'r.


10/101

('r"on&' *u' (o"'' un& 2&rt& /1$c& /'d&nt' #& cu (u'd' r'"o#2'r todo" #o" (ro+#'/&" *u' "' #' (r'"'nt&n '*u(o u or$&n9&c!nd'(ort2&? 5"to (u'd' ##'$&r & co/(ro/'t'r ("c!#o$o con #&" )&nt&"%&"d'# 'ntr'n&dor u otro" (&rtc(&nt'" 3 t'n'r con"'cu'nc&" "o+r' "u")uncon'" d' tr&+&o, #&" '4('ct&t2&" d'# 'ntr'n&dor, o #o" d'(ort"t&" 2&n& t'n'r un& )or/u#&c!n d'"t& ' nc&n9&+#'. Otr& d' #&" d)cu#t&d'" '"t1 r'#&con&d& /1" con #& P"co#o$%& *u' con '#("c!#o$o /"/o: "' tr&t& d' &*u5##& *u' (r'"'nt& #& P"co#o$%& (&r&o)r'c'r "o#ucon'" & #o" (ro+#'/&" d' )or/& n/'d&t&, r1(d& 3 (r'c"&.En /uc0o" c&"o" '"to no '" (o"+#', d&do *u' #& ("co#o$%& (o"'' (oc&""o#ucon'" (r'(&r&d&" d' &nt'/&no 3 '"to "' d'+' & #& co/(#'d&d d' "uo+'to d' '"tudo, (or #o *u' '" /(ort&nt' '"t&r 'rt& (&r& no co/'t'r '#'rror d' +rnd&r '"('r&n9&" *u' "o+r'(&"'n #o (o"+#' o 0&c'r (ron!"tco" *u' no ##'$u'n & /&t'r9&r"', (or #o *u' r'"u#t&r'co/'nd&+#' (#&nt'&r d' )or/& c#&r& #&" #/t&con'" con *u' cu'nt& '#("c!#o$o, cu&ndo t'n'n *u' /od'#&r #& conduct& d' otro". D&do *u' #&" t&r'&" r'"u#t&n c&" "'/(r' /uc0o /1" co/(#'&" *u' #o

(r'2"to, "' 0&c' n'c'"&ro 0&+#&r d'"d' '# (rnc(o con un& (ro3'cc!nd' tr&+&o *u' ocu(' un t'/(o (rud'nt'. E# (#&n)c&r un& t&r'& 'n un(#&9o corto (u'd' "'r un& d' #&" c&u"&" *u' condcon&n '# )r&c&"o.

E# ("c!#o$o d'+' t'n'r (r'"'nt' *u' #& &c'(t&c!n co/o (ro)'"on "'o)r'c' t'nt&t2&/'nt' 3 (u'd' "'r r'tr&d&, "o+r' todo cu&ndo d'"(u5" d'0&+'r /o"tr&do #o *u' (u'd'n '"('r&r d' 5# no "' cu/(#'. D' #o" (#&nt'&/'nto" &nt'ror'" "' d'r2& (r1ctc&/'nt' #& n'c'"d&dd'# '"c#&r'c/'nto d'# c&r1ct'r d' #& t&r'&, '#ud'ndo tot/'nt' '# 2'r"'co/(ro/'tdo con #&" '4$'nc&" *u' no (u'd'n cu/(#r"' o *u' "''ncu'ntr&n )u'r& d' "u" )uncon'". L& t&r'& d', '"c#&r'c/'nto d'# c&r1ct'r d' #&" )uncon'" d'# ("c!#o$o

d'+' ')'ctu&r"' & todo" #o" n2'#'" 'n '# d'(ort' dond' "' ''cut', t&ntocon #o" 'ntr'n&dor'" 3 d'(ort"t&",co/o #o" dr'ctor'". E" 'n '"t'(roc'"o cu&ndo '# ("c!#o$o d'+' "o#ct&r #& &c'(t&c!n '4(#%ct& d' "u('r"on& 3 d' "u" t&r'&"? d'"d' #u'$o, '"t& &c'(t&c!n d'+' "'r (roductod'# (ro(o '"c#&r'c/'nto 3 no d' #& co'rc!n. En '"t' "'ntdo '#("c!#o$o d'+' '#&+or&r un (#&n d' tr&+&o #o /1" concr'to (o"+#', '"t'd'+' "'r "o/'tdo & #& /'dt&c!n 3 &c'(t&c!n d' #o" 'ntr'n&dor'" 3dr'ct2o". En '# /"/o d'+'n d')nr"' cu'" "on #o" o+'t2o" d' #&&ct2d&d, #o" d)'r'nt'" (roc'd/'nto" (&r& c&n9&r '# (ro(o"to d'&ctu&c!n d'# ("c!#o$o 3 #& (&rt' d' r'"(on"&+#d&d *u' #' co/('t' &c&d& uno d' #o" nt'$r&nt'" d'# d'(ort' 'n #& ''cuc!n d'# /"/o. En '# tr&n"cur"o d' "u #&+or '# ("c!#o$o d'+' "u/n"tr&r n)or/&c!n2'r&9, -t# 3 '4&ct& t&nto 'ntr'n&dor co/o & #o" d'(ort"t&". E# (ro+#'/&d' #& n)or/&c!n *u' "' 'ntr'$& &c'rc& d' #o" d'(ort"t&" o '# '*u(o '"uno d' #o" /1" /(ort&nt'" (or '# n-/'ro d' con"d'r&con'" 3 ')'cto"*u' (u'd' con##'2&r. D'"d' '# &n$u#o d'# cont'ndo 0&"t& #&" ('r"on&"*u' 2&n & r'c'(con&r #& n)or/&c!n "' con"ttu3' 'n un (roc'"o *u' '#("c!#o$o d'+' d' cud&r 3 r'9&r con #& /&3or 'tc& 3 (ro)'"ond&d.

10


11/101

Fn9&ndo '"t& (&rt' d'# t'/& uno d' #o" &"('cto" /&" /(ort&nt'" d'#'ncu&dr' d' #& t&r'& #o con"ttu3'n #&" r'#&con'" 'ntr' '# ("c!#o$o 3 '#'ntr'n&dor. En #& ('r"on& d'# 'ntr'n&dor r&dc& #& r'"(on"&+#d&d /14/&d' #& (r'(&r&c!n d'(ort2& 3 d' #o" r'nd/'nto" 'n co/('t'nc&" 3 '#("c!#o$o d'+' con"d'r&r *u' "u &cc!n no "' con2'rt& 'n un& )u'r9&(&r'#& o 'n un "u"ttuto d'# 'ntr'n&dor. E# ("c!#o$o d'+' #/t&r"' & "u")uncon'" d' tr&+&o, & "u ro# d' &"'"or, con"''ro o con"u#t&nt' 3 no&"u/r (&('#'" dr'ct2o" n ''cut&r t&r'&" *u' co/('t'n 'ntr'n&dor. Lo" 'ntr'n&dor'" "on /u3 "'n"+#'" & #& &"c'nd'nc& *u' ''rc'n "o+r'"u" d'(ort"t&" 3 '# ("c!#o$o no d'+' +rnd&r #& oc&"!n (&r& *u' '#'ntr'n&dor (u'd& "'ntr 'n ('#$ro "u &utord&d ' n)#u'nc& "o+r' #o"d'(ort"t&".

P&"&ndo & otro &"('cto d'# t'/& *u' '"t&/o" tr&t&ndo 'n #& d'"cr(c!n&c'rc& d' #& d')nc!n 3 '2o#uc!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort', "' 0&c'5n)&"" 'n *u' "' (u'd' 2'r un (roc'"o d' d'"&rro##o "o"t'ndo 'n '"to"&o". En $uno" (&%"'" dond' (r'do/n&+& '# /od'#o c#%nco "' tr&"#&d&& un /od'#o (r'2'nt2o $r&c&" & #o" (ro$r&/&" d' 'ntr'n&/'nto

("co#!$co co/o "'&n J. P&co 3 J.S/'#&.


12/101

K. un&t0, P. A(ort'" & #& P"co#o$%& D'(ort2&. Edtor Or+'. L& H&+&n&.6K. . 8&n', M. &nd B. Cr&tt3. P"3c0o#o$3 &nd t0' "u('ror &t0#'t'. London.Co##'r@M&c/##&n. 6K.

. Anton'##, F. Proc''dn$", Fr"t Int'rn&ton Con$r'"" o) S(ortP"3c0o#o$3. Ro/&. ISSP. 6. 6. Anton'##, F. 3 A. Sn. P"co#o$& d'##o "(ort. Ro/&: Lo/+&rdo.6K. 66. Gr))t0, C. P"3c0o#o$3 o) co&c0n$. N' 7or:Scr+n'r". 6


13/101

13


14/101

C&(tu#o.


15/101

(rnc(o" d' "$#o 66; d'"cr+! #o" (o"+#'" +'n')co" ("co#!$co"d' #& &ct2d&d )%"c& 'n #o" no". P. L'"$&)t, ncor(oro d' /&n'r& d'c"2&#& P"co#o$%& & #& Educ&c!n F%"c&, "u o+r& /&" d'"t&c&d& )u' Gu%& d' #&'duc&c!n )%"c& d' #& 'd&d '"co#&r.A0or& +'n, no '" 0&"t& d'"(u5" d' #& R'2o#uc!n d' Octu+r' d' 66K,cu&ndo "' cr'&n In"ttuto" E"('c9&do" 'n Cu#tur& F%"c& 3 D'(ort' 'nMo"c- 3 L'nn$r&do, 'n '"to" n"ttuto" "' r'to/o #& d'& d' P. L'"$&)t, 3'n '##o", P. Rudc 3 A. Pun, con"d'r&do" #o" (&dr'" d' #& P"co#o$%& d'#D'(ort' So25tc& co/'n9&ron "u" (r/'ro" tr&+&o".Entr' 6


16/101

P. A. Rud 6; "'& *u' 'n #& d5c&d& co/(r'ndd& (or #o" &o" "''"tud&ron &d'/1" :

- L& dn1/c& d'# d'"&rro##o d' #&" )uncon'" ("co#!$c&" 'n '#(roc'"o d' 'ntr'n&/'nto 3 co/('t'nc&" d'(ort2&".

- B&"'" ("co#!$c&" d' #& (r'(&r&c!n 2o#t2&.- Pr'(&r&c!n ("co#!$c& d'# d'(ort"t& (&r& #& ''cuc!n d' #& &cc!n

'n co/('t'nc&- L& ('r"ond&d d'# d'(ort"t&- L& ("co#o$%& d'# d'(ort' 'n #& 't&(& '"co#&r 3 u2'n#.

L&" t&r'&" corr'"(ond'nt'" (&r& #o" ("c!#o$o" d'# d'(ort' dur&nt' #o"&o" K 3 '"tu2'ron 'nc&/n&d&" ('r)'ccon&/'nto d' #o"(roc'd/'nto" d' #& (r'(&r&c!n ("co#!$c& d' #o" d'(ort"t&" d' tor'nd/'nto, #& "'#'cc!n d' t'nto", #& ("co#o$%& d'# d'(ort' n)&nt# 3

u2'n#, r'cu('r&c!n d'# d'(ort"t&, &"('cto" d' #& ("co#o$%& "oc 'n '#d'(ort' 3 #& /&'"tr%& ("co#!$c& d'# 'ntr'n&dor.S' r'conoc' & n2'# nt'rn&con, 2'r J. Cru9 F'#u 6,66;, *u' #&P"co#o$%& d'# d'(ort' 'n #& Un!n d' R'(-+#c&" Soc"t&" So25tc&"

09o un &(ort' &un no "u('r&do & #& /'todo#o$%& d' #&" n2'"t$&con'" 3'# tr&+&o (r&ctco d' #o" ("c!#o$o" d'# d'(ort' 3 "'nt! #&" +&"'" (&r&con"d'r&r '# (&('# &ct2o d' #& ('r"ond&d d'# d'(ort"t& 'n #&"condcon'" d' #& &ct2d&d.No o+"t&nt', tr&t&ndo d' '2t&r '# (o"t2"/o cr'o #&" +&"'" (&r& un n'o@(o"t2"/o.Un& d' #&" '4(r'"on'" d' #& o+'t2d&d d' #o" r'"u#t&do" d' #& P"co#o$%&So25tc& )u' #& t'or%& d' #& &ct2d&d 'n ("co#o$%&,... cu3o o+'to d'&n1#"" '"'nc no 'r& #& "u+'t2d&d, "no #& &ct2d&d /"/&, (roc'"odond' "' con)$ur&+&n #o" d"tnto" '#'/'nto" d' #& "u+'t2d&d. En '"t'(roc'"o #& "u+'t2d&d ('rd%& "u con)$ur&c!n nt'$r 3 "u &utono/%&

r'#&t2&, &"('cto" *u' *u'd&+&n )u'r& d' #& t'or%& d' #&" (ro(&" c'nc&"("co#!$c&". F. Gon91#'9 r'3 6=;.Por otr& (&rt', (&%"'" d' Euro(& Or'nt: R'(-+#c& D'/ocr1tc&A#'/&n&, Bu#$&r&, C0'co"#o2&*u&, Hun$r%&, Po#on&, 7u$o"#&2& 3Ru/&n&, d'"&rro##&n 'n "u" r'"('ct2o" t'rrtoro" In"ttuto d' Cu#tur&F%"c& 3 D'(ort' dond' '4"t'n c1t'dr&" d' P"co#o$%& d'# D'(ort',t&/+5n #o" In"ttuto d' In2'"t$&con'" d'# D'(ort' 3 #o" C'ntro" d' A#toR'nd/'nto t'n%&n d'(&rt&/'nto" o "'ccon'" d' P"co#o$%& d'# D'(ort'.Fn/'nt', co/o /'/+ro d' #& co/und&d "oc"t& Cu+& r'c+! un&$r&n n)#u'nc& d'"d' '# (unto d' 2"t& c'nt%)co 'n '# 1r'& d'# D'(ort' #o*u' con##'2o d'"&rro##o P"co#o$%& d'# D'(ort'.L& 0"tor& d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n c&d& uno d' '"o" (&%"'" 0&r%&/u3 '4t'n"o '"t' tr&+&o. Por '##o "'#'ccon&/o" #o" (&%"'" d' /&" tod'"&rro##o 'con!/co 3 d'(ort2o.E2o#uc!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n USA.L& 0"tor& d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n USA cu'nt& con #& (r/'r&n2'"t$&c!n 'n '# 1r'&, #& cu, )u' r'(ort&d& (or N. Tr(#'tt 6K; *u''"tudo #o" r'nd/'nto" d' #o" cc#"t&" 'n condcon'" d' nt'r&cc!n

16


17/101

"oc? conc#u3'ndo *u' #& (r'"'nc& d' otro" co/('tdor'" )&c#t& o'"t/u#& #o" r'nd/'nto" 'n #o" cc#"t&".Sn '/+&r$o, 'n EE.UU., un& d' #&" )$ur&" /1" "o+r'"'nt' d' #&P"co#o$%& d'# D'(ort' )u' "n #u$&r & dud&" C. Gr))t0, *u5n 'n 66co/'n9! & r'9&r o+"'r2&con'" n)or/'" "o+r' #o" )&ctor'"("co#!$co" /(#c&do" 'n '# &t#'t"/o, )-t+o# &/'rc&no 3 +onc'"to.En 6


18/101

1r'& &d'/1" *u' &(&r'c'ron 2&r&" r'2"t&" '"('c9&d&" 'n P"co#o$%&d'# D'(ort' 3 &"oc&con'" d' '#'2&do (r'"t$o nt'rn&con.E"t&" &"oc&con'" "on:- Soc'd&d Nort'&/'rc&n& d' P"co#o$%& d'# D'(ort' 3 Act2d&d F%"c&.

Tu2o "u or$'n 'n 6.- A"oc&c!n (&r& '# A2&nc' 3 A(#c&c!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort',

)und&d& 'n 6.- L& D2"!n >K P"co#o$%& d'# D'(ort' d' #& A"oc&c!n A/'rc&n& d'

P"co#o$%&. Cr'&d& 'n 6.Un 0'c0o d' /(ort&nc& 0"t!rc& #o con"ttu3o 'n 6K, #& nt'$r&c!n d'("c!#o$o" d'# d'(ort' Co/t5 O#%/(co d' USA.En #& &ctud&d "' 'dt&n tr'" r'2"t&" c'nt%)c&" d' P"co#o$%& d'#D'(ort' 'n USA:- Journ o) S(ort E4'rc"' P"3c0o#o$3.- T0' S(ort P"3c0o#o$"t.- Journ o) A((#'d S(ort P"3c0o#o$3Ad'/1" "' (u+#c& T0' Int'rn&ton Journ o) S(ort P"3c0o#o$3, d' #&

A"oc&c!n Int'rn&con d' P"co#o$%& d'# D'(ort', #& cu "' 'dt& 'nIt&.A /&n'r& d' r'"u/'n (od'/o" "'&r *u' #&" #%n'&" d' tr&+&o *u'c&r&ct'r9&n & #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n USA '"t1n r'(r'"'nt&d&" 'n #o"t'/&" "$u'nt'":@ A(r'nd9&' /otor.@ P'r"ond&d. Mot2&c!n.@ P"co#o$%& Soc@ Autocontro# '/oconP&r& #o$r&r un& co/(r'n"!n (ro)und& d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n USA'" n'c'"&ro to/&r co/o r')'r'nc& #o" tr&+&o" d' D. . $$n" 6>;,

M. J. M&0on'3, 3 R. M. Sunn. 6;, 3 R. Sn$'r . 6;.E# r'conoc/'nto o)c d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' co/o un nu'2o1/+to d' &(#c&c!n d' #& P"co#o$%&.E# &o 6 /&rc! un 0to 0"t!rco 'n #& P"co#o$%& d'# D'(ort' d'+do &#& c'#'+r&c!n d'# I Con$r'"o Mund d' P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n Ro/&,It&.En dc0o con$r'"o, or$&n9&do (or F. Anton'##, "' (r'"'nt&ron


19/101

Contnu&ndo '# &"('cto 0"t!rco d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort', 'n #&"'$und& /t&d d' #& d5c&d& d' #o" K "' con"o#d& (or co/(#'to '"t&'"('cd&d 'n USA, C&n&d1, Cu+&, Un!n d' R'(-+#c&" Soc"t&So25tc&", #o" (&%"'" d' Euro(& d'# E"t', It&, Fr&nc&, E"(&& 3 Su9&.L&" &ct2d&d'" 3 con$r'"o" or$&n9&do" (or &"oc&con'" 'n '"to"(&%"'" 3 #&" (u+#c&con'" *u' "' cr'&ron &3ud&ron r'conoc/'nto d'#& P"co#o$%& d'# D'(ort' co/o d"c(#n& &c&d5/c& 'n '# /undo.S +'n '"t& '" #& 0"tor& 2"t& d'"d' '# 1n$u#o d'# d'"&rro##o d' #o"conoc/'nto" c&n9&do" (or #o" (on'ro" 'n '"t& r&/&, no '" (o"+#'conc'+r #& 0"tor& d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' "n &n9&r '# /&rco"oco 0"t!rco 'n *u' t'n' #u$&r 3 *u' #' +rndo #& #'$t/d&d d')nt2& &"u d'"&rro##o c'nt%)co.En '"t' "'ntdo (od'/o" d'cr *u' '# &2&nc' 3 d'"&rro##o d'# d'(ort'd'"d' /'d&do" d'# "$#o I, con #& (ro#)'r&c!n d' c#u+'" 3 #c'o", #&&(&rc!n d' nu'2&" d"c(#n&" d'(ort2&" d'ron #u$&r & *u' "ur$'r&nu'2&/'nt' 'n '# /o2/'nto d'(ort2o #&" O#/(&d&" 'n #& Er& Mod'rn&,cr'1ndo"' nu'2&" '4$'nc&" (&r& #& (r&ctc& d'# d'(ort' 3 #& t'nd'nc& &

('r)'ccon&r #o" (#&n'" 3 (ro$r&/&" d' (r'(&r&c!n d' #o" d'(ort"t&".En '# (roc'"o d' ('r)'ccon&/'nto "' nt'nt&ron r'"o#2'r #&"contr&dccon'" *u' &(&r'c%&n 'n #& (r&ctc& d'# d'(ort', $un&" d' #&"cu'" t'n'n un c&r1ct'r ("co#!$co. Por ''/(#o? #& n'c'"d&d d'd'"&rro##&r #&" cud&d'" 2o#t2&" 'n d'(ort"t&" *u' t'n'ndo +u'n&"condcon'" )%"c&" c&r'c%&n d'# %/('tu n'c'"&ro (&r& r'"o#2'r #&"$r&nd'" d'/&nd&" d'# d'(ort' co/('tt2o, 3 (od'/o" nc#ur, co/o/u'"tr&, #& n'c'"d&d d' un /&3or contro# d' #&" r'&ccon'" '/ocon'"'n #&" co/('t'nc&" o '# d'"&rro##o 3 ('r)'ccon&/'nto d' #&"c&(&cd&d'" co$no"ct2&" 2ncu#&d&" 0&+to /otor.L& P"co#o$%& "' &c'rco d'(ort' d'"d' 2&ro" 1n$u#o". Por ''/(#o, "'

r'*u'r%& '# do/no d' #&" 2&r&+#'" d' "u c&/(o co/o "o(ort'" d' #&&cc!n ('d&$!$c&, 3 &"'$ur&/'nto d'# '"t&do ("co#!$co 3 d"(o"c!n& r'ndr 'n 'ntr'n&/'nto" 3 co/('t'nc&".Lo" 'ntr'n&dor'" 3 (ro)'"or'" d' Educ&c!n F%"c& nt'nt&ron (or /'dod' #& &(#c&c!n d' #o" r'"u#t&do" 'ncontr&do" 'n #& #t'r&tur& ("co#!$c&d&r#' "o#uc!n & #o" (ro+#'/&" *u' +#o*u'&+&n '# d'"&rro##o &r/ono"od'# d'(ort"t&.En '"t' '")u'r9o no #o$r&ron '# $r&do d' '4c'#'nc& *u' (od%&n +rnd&r #o"("c!#o$o" 'n "u cd&d d' '4('rto".L& &(ro4/&c!n d' #o" ("c!#o$o" 1r'& d'# d'(ort' t&/+5n tu2or'"u#t&do" 'n oc&"on'" +&"t&nt' dr&/1tco" 3& *u' &un (o"'3'ndo un&+u'n& (r'(&r&c!n co/o '"('c"t&" #o" r'*u'r/'nto", (ro+#'/&" 3&(#c&c!n d' #o" conoc/'nto" c&/(o d'# D'(ort' con##'2&+& #&n'c'"d&d d' &u"t'" 3 &d&(t&con'" t&nto d' #o" r'"u#t&do" t'!rco"co/o d'# 'ncu&dr' d' #& t&r'& co/o ("c!#o$o" 3 d' "u (ro(&('r"ond&d.

19


20/101

E"to" (ro+#'/&" r'#&t2o" & #& &d'cu&c!n d' #o" conoc/'nto" &c&+&do"'n otr&" 1r'&" d' #& P"co#o$%& & #& P"co#o$%& d'# D'(ort' 3 #&"d)cu#t&d'" d'# 'ncu&dr' d' #& t&r'& ('r""t'n 'n #& &ctud&d.A '##o "' "u/& '# 0'c0o d' *u' uno" ("c!#o$o", co/o (#&nt'& G. D.Gor+uno2 6;, "' d'dc&n c&/(o d' #& n2'"t$&c!n 3 otro" r'9&n&(#c&con'" (r&ctc&". A# r'"('cto R. M&rt'n" 6K; 'n)&t9& #& n'c'"d&dd' #'2&nt&r un (u'nt' 'ntr' '# 1r'& &c&d5/c& 3 #& (r&ctc& con 2"t& &#o$r&r un d'"&rro##o /&" con"'cu'nt' d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort'.L& "o#uc!n & #&" (o"+#'" d')c'nc&" *u' 'nc&rn& #& &(#c&c!n d' #&P"co#o$%& D'(ort' 'ncu'ntr&n 0o3 d%& un& "o#uc!n 'n #o" (ro$r&/&"d' )or/&c!n &c&d5/c& d' #o" ("c!#o$o" 'n P"co#o$%& d'# D'(ort', #o"cu'" 2'n'n d'"&rro##1ndo"' 'n d)'r'nt'" Un2'r"d&d'" 'n d"tnto"(&%"'". Por ''/(#o, 'n P'r- #& Un2'r"d&d S&n M&rt%n d' Porr'" '"(on'r& d' un (ro$r&/& d' '"('c9&c!n 'n P"co#o$%& d'# D'(ort' 'n"u E"cu'#& Pro)'"on d' P"co#o$%& d' #& F&cu#t&d d' C'nc&" d' #&Co/unc&c!n, Tur"/o 3 d' P"co#o$%&.En #& &ctud&d 'n #o" (&%"'" d'"&rro##&do" '4"t' un nu/'ro cr'c'nt' d'

d'(ort"t&" 3 'ntr'n&dor'" *u' '/(#'&n & #o" ("c!#o$o" d'# d'(ort' (&r&&u4#&r"' 'n /'or&r "u &ctu&c!n 'n #&" co/('t'nc&" 3 'ntr'n&/'nto","' "o#ct& con c'rt& ur$'nc& dr$r 3 contro#&r '# '"tr5" 3 &n"'d&d d'/&n'r& ')'ct2&, /'or&r #& conc'ntr&c!n 3 /ot2&c!n, ncr'/'nt&r #&&utocon)&n9& 3 #o$r&r un& &d'cu&d& co/unc&c!n 'ntr' #o" d'(ort"t&" 3'"to" con #o" 'ntr'n&dor'".Tr'" d5c&d&" &tr1" /uc0o" d'(ort"t&" 'n (&%"'" d'"&rro##&do" no+rnd&+&n &t'nc!n & #& ("co#o$%& d'# d'(ort', +'n no 'r& #o"u)c'nt'/'nt' co/(r'ndd& o no t'n& cr'd+#d&d (&r& '##o"? 0o3 '4"t'un& /&3or co/(r'n"!n d' #o" (ro$r&/&" d' 'ntr'n&/'nto ("co#!$co,to/1ndo"' '"t' co/o un '"#&+!n '"'nc d' #& (r'(&r&c!n d'(ort2&.

Lo *u' (roduo '# c&/+o /&" /(ort&nt' 3 *u' do #u$&r & '"t& to/& d'conc'nc& (or (&rt' d' 'ntr'n&dor'" 3 d'(ort"t&" "' r'#&con& con *u'0&c' 6 &o" "' 2'n' d'"&rro##&ndo un& /&3or nt'$r&c!n 'ntr' #o"'"('c"t&" d'# d'(ort' 3 #o" ("c!#o$o", &"% co/o #& &(&rc!n d' un#'n$u&' co/-n *u' & )&c#t&do #& co/(r'n"!n 'ntr' #o" ("c!#o$o" 3 #o"d'(ort"t& 3 'ntr'n&dor'". S' 09o un& d')nc!n d' #&" (rnc('"0'rr&/'nt&" '/(#'&d&" (or #o" ("c!#o$o" '4(r'"&d&" 'n #&"nt'r2'nc!n ("co#!$c&" 3 /o"tr&ron "u &(#c&c!n (r&ctc&.A (rnc(o d' #o" &o" #&" "o#ctud'" d' "'r2co" ("co#!$co"&u/'nto "$n)c&t2&/'nt' cu&ndo #o" 'ntr'n&dor'" 3 d'(ort"t&" (od%&nr'c#&/&r (&r& *u5 d'"'&+&n #o" "'r2co" un ("c!#o$o.Lo" d'(ort"t&" '#t'" 3 'ntr'n&dor'" no t'n'n $'n'r/'nt' un&co/(r'n"!n '4&ct& d' #&" +&"'" t'!rc&" d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort'('ro '##o" '"t1n )&/#&r9&do" con #& &(#c&c!n '"('c)c& d'(ort',t'" co/o #& 2"u9&c!n, #& r'#&&c!n 3 '# '/(#'o d' otr&"nt'r2'ncon'".P&r& /uc0o" #&" O#/(&d&" d' 6> 'n Lo" An$'#'" "r2'n co/o (unto d'r')'r'nc& (&r& 0&+#&r d' un& ntroducc!n r'#'2&nt' d' #& P"co#o$%& d'#

20


21/101

D'(ort' 'n '# /o2/'nto d'(ort2o O#%/(co. E# '/(#'o d' #& P"co#o$%&d'# D'(ort' (or #& &nt$u& Un!n d' R'(-+#c&" Soc"t&" So25tc&",A#'/&n& D'/ocr1tc&, EE.UU. 3 otro" (&%"'" "' (u"o d' /&n)'"to.E# Co/t5 O#%/(co d' EE.UU. nc#u3o un& )u'rt' d'#'$&c!n d' ("c!#o$o"d'ntro d' "u r'(r'"'nt&c!n & #& co/('t'nc&.S' c#&r)co *u' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' (od%& contr+ur & &"'$ur&r #o"r'nd/'nto" d'(ort2o". Un& r'2"!n d' #& #t'r&tur& "o+r' r'nd/'nto/14/o ndc& *u' #o" d'(ort"t&" '4to"o" t'nd'n & t'n'r to" $r&do"d' &utocon)&n9&, '"t1n /&" or'nt&do" 'n "u )oco d' conc'ntr&c!n 'n #&t&r'& d'(ort2&, t'n'n un& /'nor t'nd'nc& & d"tr&'r"' 3 (o"''n un&$r&n 0&+#d&d (&r& do/n&r "u &n"'d&d. S' c&r&ct'r9&n co/o ('r"on&"con un ('n"&/'nto (o"t2o "o+r' "u ''cuc!n, d't'r/n&c!n 3co/(ro/"o co/(&r&do" con #o" d'(ort"t&" *u' t'n'n +&o"r'nd/'nto". E"t&" c&r&ct'r%"tc&" ("co#!$c&" 'n d'('nd'nc& d'c'rto" &tr+uto" d' #& ('r"ond&d d'# d'(ort"t& (u'd'n d'"&rro##&r"'(or /'do d'# 'ntr'n&/'nto ("co#!$co &(ro(&do.P"co#o$%& d'# D'(ort' Qu5 '".

D'#/t&r '# 1/+to d' #& ("co#o$%& d'# d'(ort' no '" t&r'& )1c#.A"% co/o, #& P"co#o$%& d'# D'(ort' t'n' un r'corrdo 0"t!rco 3 un&'2o#uc!n d't'r/n&d&, "u d')nc!n co/o t t&/+5n #o 0& 0'c0o.L&" (r/'r&" d')ncon'" d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort' )u'ron'4c'"2&/'nt' &/(#&" 3 2&$&", '"t& )t& d' d'#/t&c!n d'# c&/(o d''"tudo cr'! un& "'r' d' (ro+#'/&" 'n cu&nto & #& /'todo#o$%& & ut#9&r 3& #&" &(#c&con'" *u' "' (od%&n ##'2&r & c&+o.S co/'n9&/o" & &n9&r #&" (r/'r&" d')ncon'" & (&rtr d' "ur'conoc/'nto co/o d"c(#n& &c&d5/c& 2'r'/o" *u' #&" /"/&" "'con)und'n con '# conc'(to /"/o d' d'(ort' 3 n&c'n d' /&n'r&"u+ordn&d& o condcon&d&" & #&" d'/1" c'nc&" &(#c&d&" D'(ort',

un ''/(#o d' '"to '" #& d')nc!n (r'"'nt&d& 'n '# I Con$r'"o Mund d'6.L& P"co#o$%& d'# D'(ort' '" un& &/(#& corr'nt' d' ('n"&/'nto 'n #&*u' con)#u3'n d2'r"&" doctrn&" ("co#o$%&, /'dcn&, ("*u&tr%&,"oco#o$%&, ('d&$o$%&, )#o"o)%&, 'duc&con )%"c&, r'0&+#t&c!n, 'tc.; 3 (or con"$u'nt' "' t&rt& d' un &"unto d' co/('t'nc& /u#td"c(#n&r&&+'rto & #& contr+uc!n *u' c&d& uno (u'd' &(ort&r d'"d' #& +&"' d' "u(ro(& (r'(&r&c!n '"('c%)c&.Co/'n9& & "u"ct&r"' & (&rtr d' '"t' /o/'nto d'+&t'" 'n cu&nto o+'to d' '"tudo, '# /&rco t'!rco, '# 'ncu&dr' /'todo#!$co 3 #o"/-#t(#'" ('r)#'", &+ord&'" 3 ro#'" d'# (ro)'"on d' #& ("co#o$%&. L&"(o"+#'" r'"(u'"t&" & '"t&" cu'"ton'" 3 otr&" "/#&r'" "ur$r%&n d'(od'r d'#/t&r ":&; L& P"co#o$%& d'# D'(ort' '" un& c'nc& (ro(&, co/o "' (r'"'nto 'n

'# Con$r'"o Euro('o d' P"co#o$%& d'# d'(ort' 'n Co#on& 6K


22/101

c&r&ct'r%"tc& d' ('r"ond&d d'# d'(ort"t&, #& &3ud& ("co#!$c&, #&("co#o$%& d' $ru(o", $u *u' #& ("co#o$%& d'# 'ntr'n&/'nto 3co/('tc!n.+; L& P"co#o$%& d'# D'(ort' '" un& r&/& '"('c)c& d' #& ("co#o$%&

co/o #& d')n' G. Sc0##n$ 6K;.L& P"co#o$%& d'# D'(ort' no '" otr& co"& *u' un& ("co#o$%& '"('c. En'# d'(ort' &(&r'c'n co"&" *u' no "on )1c#'" d' o+"'r2&r 'n #& 2d& d&r&.E"&" t&r'&" 3 (o"+#d&d'" d' #& ("co#o$%& d'# d'(ort' #& d'nt)c&nco/o un& r&/& o d"c(#n& '"('c d'ntro d' #& ("co#o$%&.c; L& P"co#o$%& d'# D'(ort' '" "o#o un& &(#c&c!n concr't& d' #&

("co#o$%&, co/o #o '4(on' P. Rot0n$ 'n '# dccon&ro d' #&" C'nc&"d'# d'(ort'.

d; L& P"co#o$%& d'# D'(ort'" '" un& or'nt&c!n '"('c d' #&"("co#o$%&" &(#c&d&" *u' "' "r2' d' #o" /5todo" $'n'r'" u"&do"'n ("co#o$%& &n&/n'"", '4('r/'nt&c!n, t'"t, o+"'r2&con'", 'tc.;.L& P"co#o$%& d'# d'(ort' tr&t& '"('c/'nt' (ro+#'/&" d' #&&(r'nd9&', ('r"ond&d, d'"&rro##o, /ot2&c!n, dn1/c& d' $ru(o",

'n (&rtcu#&r 'n '# 1/+to d'# d'(ort' d' t& co/('tc!n.L& "tu&c!n r')'rd& & #& d')nc!n c&/+& & (&rtr d' #o" &o" , cu&ndoun nu/'ro c&d& 2'9 /&3or d' ("c!#o$o" "' /u'"tr& /'or (r'd"(u'"to &con"d'r&r d'(ort' co/o un 1/+to r'#'2&nt' t&nto (&r& #& n2'"t$&c!nco/o (&r& #& &(#c&c!n d' #& ("co#o$%&.En '"t& 't&(& #& /&3or%& d' #&" d')ncon'" d' P"co#o$%& d'# D'(ort''nu/'r& $uno" d' #o" t'/&" *u' 'n$#o+& dc0& /&t'r& ('ro "n &(ort&r tod&2%& nn$-n crt'ro d' c#&")c&c!n, n d' '"tructur&c!n.Un ''/(#o d' '"to '" #& d')nc!n d' J. ##&/", 6; L& P"co#o$%&d'# D'(ort' '"tud& #& /ot2&c!n, ('r"ond&d &$r'"!n, 2o#'nc&,#d'r&9$o, dn1/c& d' $ru(o", ''rcco" 3 +'n'"t&r ("co#!$co,

('n"&/'nto 3 "'nt/'nto" d' d'(ort"t&" 3 /uc0o" otro" &"('cto" d' #&(r1ctc& (r'co/('tt2&, co/('tt2& 3 (o"tco/('tt2&.R')r5ndono" +r'2'/'nt' o+'to d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort''4(on'/o" *u' ocu(&r un #u$&r c'ntr 'n #& ("co#o$%& '# (&r&d$/&co$nt2o, co$nt2o@"oc 3 "ococu#tur ('r/t' r'conoc'r '# (&('#&ct2o d'# 0o/+r' 'n '# d'"&rro##o d' "u "u+'t2d&d o #o *u' & "u 2'9(o"+#to: #& r'cu('r&c!n d' #& &cc!n co/o und&d d' &n1#"" 3 d' #&&ct2d&d co/o o+'to d' '"tudo d' #& ("co#o$%& L. M&3or 3 E. C&nton,6;.Co/o *u'r& *u' #& r'#&c!n 0o/+r'@/'do, dond' "' '4(r'"&n #&"d'/&nd&" d' '"t' -#t/o 'n '# (roc'"o d' cu*u'r &ct2d&d no '"t1r'(r'"'nt&d& (or un& r'"(u'"t& dr'ct& d'# "u'to "no (or tod& un&'#&+or&c!n &ct2& dond' '# (&('# r'$u#&dor d' #& ('r"ond&d '"tr+& 'n'# '/(#'o d' #&" (ot'ncd&d'" ("co#!$c&" d'# "u'to &"% co/o 'n #&cr'&c!n d' r'cur"o" ('r"ono#!$co" *u' #' ('r/t&n d'"'n2o#2'r"' 'ncondcon'" d't'r/n&d&", &utotr&n")or/&r"' 3 tr&n")or/&r & #& 2'9 #&"(ro(&" condcon'" d'# /'do &/+'nt' "oc 3 n&tur.A (&rtr d' '"t& conc'(c!n F. G&rc%& Uc0&, 6;, "'& '# o+'to d' #&

22


23/101

("co#o$%& (u'd' d')nr"' co/o '# '"tudo d' #& ('r"ond&d d'#d'(ort"t&.Actu/'nt' #& t'nd'nc& 'n P"co#o$%& d'# D'(ort' "' (ro3'ct& 'n #&n2'"t$&c!n d' #& t'/1tc& *u' 'n$#o+& 1r'&" co/o:- Ad*u"c!n d' d'"tr'9&"- No" 3 J!2'n'". Inc&c!n d'(ort2&.- M14/o r'nd/'nto d'(ort2o.- Dn1/c& d' $ru(o" 3 #d'r&9$o.- P"cod&$n!"tco.- Sud 3 d'(ort'.- P'r"ond&d 3 d'(ort'.- Mot2&c!n 3 d'(ort'.En '# c&/(o '"('c)co d'# d'(ort' d' to r'nd/'nto "' conc+' #&n2'"t$&c!n d':6. P"co#o$%& d' #& co/('t'nc& d'(ort2&


24/101

D' /&n'r& *u' &un cu&ndo '# ("c!#o$o c#%nco t'n' $r&nd'"(o"+#d&d'" (&r& '# '"tudo d&$no"tco 3 #& co/(r'n"!n d'# c&"ond2du no (u'd' &+&rc&r 'n tod& "u co/(#'d&d #o" nu/'ro"o")&ctor'" ("co#!$co *u' '"t1n /(#c&do" 'n #& &ct2d&d d'(ort2&.Por otr& (&rt', 'n oc&"on'", #&/'nt&+#'/'nt' ("c!#o$o" *u' )r&c&"&nd'ntro d' #& c#%nc& u otr& '"('cd&d, d'+do & *u' no (o"''n #&'4c'#'nc& r'*u'rd& 'n cu&nto & "u" conoc/'nto" n #&" 0&+#d&d'"('r"on'" *u' '4$' #& (ro)'"!n d' ("c!#o$o, (r't'nd'n 'ncontr&r 'n #&P"co#o$%& d'# D'(ort' un 1r'& dond' (u'd&n ##'$&r & t'n'r 54to 3 no "'('rc&t&n d' *u' "' 'ncu'ntr&n (r'c"&/'nt' 'n un 1r'& *u' t'n' un&'4tr&ordn&r& co/(#'d&d (&r& '# $r&do d' d'"&rro##o d' "u" 0&+#d&d'"(ro)'"on'" 3& *u' (o"'' 2or'" (ro(o" co/o "u+cu#tur&, co/o&ct2d&d d'(ort2&, *u' 0&c' /u3 d)%c# 'ncontr&r un 'ncu&dr' &d'cu&do& #& /"/& "no "' t'n'n '4('r'nc&" o conoc/'nto" (r'2o" 'n '"t'c&/(o 3 *u' t'n' (ro)undo" r'*u'r/'nto" & #& ('r"ond&d d'#("c!#o$o.Por ''/(#o, '# ("c!#o$o c#%nco &t'nd' "u" (&c'nt'" 'n '# nt'r2o d'

un& 0or& d' "'"!n d' t'r&(&, 'n "u $&+n't', t'r/n&r #& /"/& "'"!nd'+' (&"&r otro (&c'nt' con (ro+#'/&" d)'r'nt'".En '# d'(ort' '# ("c!#o$o" (u'd' (&"&r 0or&" 3 0or&" 3 2&ro" d%&" con#o" d'(ort"t&" no (&c'nt'" ('ro " c#'nt'"; 3 dur&nt' todo '"' ('rodo'" n'c'"&ro /&nt'n'r '# 'ncu&dr' d' #& t&r'&, contro#&r #&" '4('ct&t2&"&c'rc& d' "u #&+or 3 "u cr'd+#d&d.E# ro# d'# ("c!#o$o d'# d'(ort'.En $'n'r #' "on &"$n&d&" tr'" )uncon'": c#%nc& o d' nt'r2'nc!ndr'ct& ' ndr'ct&, 'duc&t2&@(r'2'nt2& 3 d' n2'"t$&c!n &(#c&d& ot'!rc&.Entr' #&" )uncon'", #o" ("c!#o$o" d' 0o3 d%& ''rc'n #& doc'nc& 'n

P"co#o$%& d'# D'(ort', dr$'n n2'"t$&con'", tr&+&&n con d'(ort"t&",'ntr'n&dor'", con"u#tor'" d' dr'ct2o" d'# d'(ort', 'tc.L& )unc!n )und&/'nt d'# ("c!#o$o d'# d'(ort' co/o '"('c"t& d'un& c'nc& +1"c& &(#c&d&, d'+' "'r #& d' (roducr 3 &(#c&r nu'2o"conoc/'nto".- Tr&+&&r co/o )or/&dor 3 &"'"or d' otro" '"('c"t&" con *u'n'" "'

coo('r& nt'rd"c(#n&r&/'nt', '.: /5dco" , (r'(&r&dor'" )%"co",'tc.

- Co/o &$'nt' dr'cto d' d&$no"tco 3 c&/+o cu&ndo '/'r$'n"tu&con'" d'(ort2&" con)#ct2&" concr't&".

- E'rc'r #& )unc!n d' n&tur'9& doc'nt' cu&ndo "' #'" '4(#c& & #o"d'(ort"t&", 'ntr'n&dor'", 'tc. #o" (rnc(o" *u' r$'n '#co/(ort&/'nto 0u/&no, #o" (roc'd/'nto" /'todo#!$co" *u' "'(u'd'n ut#9&r 'n "tu&con'" d'(ort2&" 3 #&" t5cnc&" ("co#!$c&"*u' ('r/t'n /'or&r '# r'nd/'nto.

- E'rc'r #& )unc!n d' &"'"or 'n '*u(o" o n"ttucon'": (-+#c&","'cr't&r%&" /n"t'r'", 'tc.; o (r2&d&" c#u+'", )'d'r&con'", 'tc.;.En 1r'&" *u' &+&rc&n d'"d' #& "'#'cc!n d' ('r"on d'(ort2o,

24


25/101

'ntr'n&dor'", /5dco" d'# d'(ort', u$&dor'", &t#'t&", 'tc. 0&"t&dn1/c& $ru(o, to/& d' d'c"on'", co0'"!n d' $ru(o, & n2'#$'r'nc, 'tc.

- 7 &d'/1" )uncon'" r'#&con&d&" '"trct&/'nt' con "tu&con'"d'(ort2&" *u' "ur$'n co/o n'c'"d&d'" concr't&" d' #& (r&ctc&/"/&.

B+#o$r&)%&:

- Anton'##, F. P"co#o$%& d'# D'(ort'. Edt. M!n. B&rc'#on& 6>.- B&'r, F. C. 3 co#". 6;. P"co#o$%& d'# D'(ort'. Conc'(to" 3

&(#c&con'". Edcon'" Mor&t&.- B'0t'r'2, 8. M. L& P"c0o#o$' O+'ct2'. P&r%": A#'&n 66=.- C&$$, J. P"co#o$%& d'# D'(ort'. P"co#o$%& d' *u5. Edt.

M&rt%n'9 Roc&.- Cr&tt3, B. J. Mo2'/'nt +'0&2or &nd Motor L'&rnn$. P0#&d'#(0&.

L'& F'+$'r. 6K.

- Cr&tt3, B. J. P"3c0o#o$3 &nd (03"c &ct2t3. En$'ood C#))", N'J'r"'3. Pr'ntc' H#, 6.- Cru9 F'#u, J. L& P"co#o$%& d'# D'(ort': D')nc!n, '2o#uc!n 3

r'#&c!n con #&" d'/1" c'nc&" d' #& &ct2d&d )%"c& 3 '# d'(ort'.A(unt" Educ&co F"c& E"(ort", 6, .- Gr))t0, C. P"3c0o#o$3 o) co&c0n$. N' 7or:Scr+n'r". 6@. 6.

- M&rt'n", R. Sc'nc', no#'d$', &nd S(ort P"3c0o#o$3. T0' S(ortP"3uc0o#o$"t, 6,


26/101

- M&3or, L. 3 E. C&nton. Dr'ccon'" 3 (ro+#'/&" d'# &n1#"" d' #&/ot2&c!n 3 '/oc!n 'n #& &ct2d&d )%"c& 3 d'(ort2&. R'2"t& d'P"co#o$%& d'# d'(ort'. K@ dc'/+r' d' 6. (.@66<

- O$#2', B. C. &nd T. A. Tuto. Pro+#'/&t0#'t' &nd Ho to 0&nd#'t0'/. London: P'#0&/ Boo", 6.

- Pun, A. . En"&3o" d' P"co#o$%& d'# D'(ort'. Pu'+#o 3 Educ&c!nL& H&+&n&, 6K>.

- Pun, A. . L& (r'(&r&c!n ("co#!$c& (&r& #&" co/('tcon'"d'(ort2&". Bo#'t%n C'nt%)co@T5cnco INDER, No.66, 6.

- Rud, P. A. P"co#o$%& d' #& Educ&c!n F%"c& 3 '# D'(ort'. Ed.Pu'+#o 3 Educ&c!n. L& H&+&n&. 6K=.

- Rud, P. P"co#o$%& d' #& Educ&c!n F%"c& 3 d'# d'(ort'. Edt.St&du/. Bu'no" Ar'". 6


27/101

C&(tu#o


28/101

Por otr& (&rt' #&" c&r&ct'r%"tc&" )%"c&" 3 )"o#!$c&" t&/+5n '"t1ncondcon&d&" 'n $r&n (&rt' (or #&" crcun"t&nc&" 2t'", '" d'cr, #&"condcon'" concr't&" d' 2d&. L&" (r'/"&" ("%*uc&" d' r'nd/'nto "on #& +&"' "u+'t2&, #&" t&r'&"d'(ort2&" 3 "u" condcon'" d' ''cuc!n "on #& +&"' o+'t2& d' #&&ct2d&d. D' /&n'r& *u' (u'd' 0&+'r t&r'&" d'(ort2&" 3 condcon'" d'''cuc!n d5ntc&" 3 "n '/+&r$o #&" '4$'nc&" "on d)'r'nt'"d't'r/n&d&" (or #& d'"$ud&d 'n #&" (r'/"&" d' r'nd/'nto d'#d'(ort"t&. Por ''/(#o, '# $r&do d' d'"&rro##o d' #&" c&(&cd&d'" 30&+#d&d'" 'n un d'(ort"t& u otro (u'd' "'r d"tnto 3 (or '"to '# $r&dod' d)cu#t&d 'n un& ''cuc!n concr't& (u'd' d'('nd'r d' '##o.

E# '"tudo d' #&" '4$'nc&" ("co#!$c&" '" 2t (&r& '# d'"&rro##o d' un/od'#o d'# d'(ort"t& d' /'d&nt' '# cu #o$r'/o" conoc'r & #o"(&rtc(&nt'". D't'r/n&r "u" #/t&con'" ' n"u)c'nc&" 3 tr&9&r #o"(roc'd/'nto" (&r& "u 'rr&dc&c!n.

S' d"tn$u'n tr'" t(o" d' '4$'nc&" d' #& &ct2d&d d'(ort2&:

6. L&" r')'rd&" n2'# $'n'r d' #& &ct2d&d d'(ort2&.


29/101


30/101

6. Cr'&r un& +&"' d' n)or/&c!n d!n'& /'d&nt' #& o+"'r2&c!n d' #&&ct2d&d, u otr&" t5cnc&".;.


31/101

''cuc!n. D' /&n'r& *u' "' (u'd&n '4tr&'r #&" '4$'nc&" /1"/(ort&nt'" *u' &(&r'c'n 'n #& &ct2d&d.

C. L& "'(&r&c!n d' #& &ct2d&d tot 'n co/(#'o" (&rc'" +'nd')ndo". Por ''/(#o, &ct2d&d'" coordn&t2&", co$no"ct2&",('rc'(tu'", 'tc.

D' '"t& /&n'r& "' (r'"'nt& un n2'nt&ro" d' #o" d)'r'nt'" "'$/'nto"d' #& &ct2d&d. A*u% "' to/& 'n con"d'r&c!n #& "uc'"!n, dur&c!n 3condcon'" d' ''cuc!n 3 "' conc#u3'n con #o" (roc'"o" 3c&r&ct'r%"tc&" ("co)%"c&" *u' '"t1n /(#c&d&" 'n #& &ct2d&d.

D. S' o)r'c' un& "%nt'"" d' #o" r'"u#t&do" d'# &n1#"" d' #& &ct2d&dor'nt&do & #& d'"cr(c!n d' #&" '4$'nc&". P&r& un /od'#o, P.Rou"). ; "'& *u' '"t' d'+' cont'n'r #o" &"('cto""$u'nt'":

6. Condcon'" o+'t2&" condcon'" d' "tu&c!n 3 d'# /'do;. 6.6 P'*u'& d'"cr(c!n $'n'r d'# '2'nto. @ C&r1ct'r 3 o+'t2o d' #& &ct2d&d. @ D&to" d'# n2'# d' r'nd/'nto d'# '2'nto.

@ R'$#&" /1" /(ort&nt'" d'# u'$o 3 co/('t'nc&". 6.< Condcon'" '4t'rn&" d'# /'do 'n '# '2'nto. @ D&to" )%"co" c&r&ct'r%"tco" d'# #u$&r ("t&, t'rr'no, #u$&r d'co/('t'nc&;, /'dd&, condcon'" d'# "u'#o, d'# &$u&, d' #& n'2', 'ntr'otro", #u/n&c!n, ')'cto" d'# rudo, c#/&, 'tc. @ D&to" /(ort&nt'" d' #o" n"tru/'nto" d'(ort2o" n"tru/'nto"d'(ort2o", &r/&, 2'"tu&ro;, d't'r/n&c!n d' "u /&t'r, /'dd&, ('"o,)or/& 3 (ro('d&d'" )%"c&" '"('c%)c&". 6.=. Condcon'" nd2du'" 3 co#'ct2&" d'# '2'nto. @ C&ntd&d, t&r'&, (&('# d' #o" (&rtc(&nt'" &ct2o" co/(&'ro" d''*u(o 3 contr&ro";.

@ Encu&dr' d'# (&('# d'# d'(ort"t&: t&r'&" )&" o 2&r&+#'", co/(&r&r, (or ''/(#o '# 8o#'+o# con '# Fut+o#. @ P'r"on&" (&rtc(&nt'" 'n #& co/('t'nc& 3 "u (&('#, 1r+tro 3 u'c'",r'"('ct2&/'nt', 'ntr'n&dor'", crono/'tr"t&", $u&rd&/'t&" u'c'";,&co/(&&nt'" ('rt'n'c'nt'" & #& '")'r& d' #& /-"c&, 'tc. 6.> F&ctor'" d' r'"$o d'# '2'nto. @ C&r1ct'r d' #o" (o"+#'" d&o" c&u"&do" (or '# "o+r''ntr'n&/'nto. @ C&u"&" 3 c&r1ct'r d' #&" (o"+#'" #'"on'" 3 &ccd'nt'", 3 "ud"tr+uc!n (or '# cu'r(o.6. D&to" c&r&ct'r%"tco" 3 "oc'" d' #& d"c(#n& d'(ort2&:

@ A/+'nt' '"('c/'nt' or$&n9&do, )or/&" d' dr'cc!n, condcon'"d'ntro d' #& n"ttuc!n. @ Condcon'" d' c)c&c!n, (o"+#'" d' "'#'cc!n 3 c&/+o. @ E"t&d%o d' d'"&rro##o, tr&dcon'" 3 t'nd'nc&" d' d'"&rro##o, (r'"t$o"oc 3 r'"on&nc& d' #& d"c(#n& d'(ort2&, d' &cu'rdo con #& c&ntd&dd' '"('ct&dor'" 'n un (&%" d't'r/n&do. 6.. Stu&con'" /(ort&nt'" d' #& &ct2d&d 'n un '2'nto, )or/& d' "ud't'r/n&c!n. No"otro" &n9&/o" '# d'cur"&r $'n'r d' #& &ct2d&d 'n

31


32/101

#& d"c(#n& 3 d't'r/n&/o" tod&" #&" "tu&con'" con #uo d' d't#'"?(or ''/(#o, 'n #o" #&n9&/'nto", '# /o2/'nto #&n9&r o #&" d)'r'nt'""tu&con'" (&r& #& /(u#"!n, *u' d't'r/n&n 'n #o )und&/'nt '#r'nd/'nto. Con r'"('cto & #& d't'r/n&c!n d' #o" co/(on'nt'" d' #&('r"ond&d "on d' $r&n 2or #o" d'no/n&do" '"('c/'nt' (unto" o"tu&con'" cr%tc&". @ Enu/'r&c!n d' #o" d"tnto" r&"$o" d' #& &ct2d&d, '"('c/'nt' d'#o" cr%tco"? (or ''/(#o, (unto /u'rto, )ou#'n '# tro 'n '# ('nt3, 'n un n"t&nt' 2&c#&nt' d'# u'$o o d' un& d'rrot&n/n'nt', )n d' un u'$o, 3 d' #&" d)cu#t&d'" 3 'rror'",r'"('ct2&/'nt', d' t(o t5cnco, t1ctco, )%"co 3 ("%*uco *u' "'(r'"'nt&n & /'nudo. @ C&ntd&d, 2&r&+#d&d, un)or/d&d, co/(#'d&d, $r&do d' d)cu#t&d,(ro+&+#d&d d' ocurrr, '"t'r'ot(o" 3 c&r1ct'r nd2du d' #&""tu&con'" (&rtcu#&r'", &"% co/o "u" r'#&con'" 'ntr' "%. 6.K An1#"" 3 c&r&ct'r%"tc&" d'# ""t'/& d' ''cuc!n d' #o" /o2/'nto"'n #&" )&"'" (&rtcu#&r'" d' un ''rcco: '"to" &n1#"" #o" d'+%&n r'9&r,

/"/o t'/(o, tr'" '"('c"t&", (&rt'ndo d' tr'" (unto" d' 2"t&: un+o/'c1nco, )"!#o$o 3 un ("c!#o$o. P&r& d&r cur"o & #o" &n1#"" d'(&rt'" d'# ""t'/& d' ('rc'(con'" /1" d't#&do o '"tr'c0o. @ Gr&do d' d)cu#t&d, c&r1ct'r, '"tructur& 3 #o" /o/'nto" (rnc('"cr%tco" d' #& ''cuc!n d' un /o2/'nto. @ L& /&3or%& d' #&" (&rt'" d'# cu'r(o ocu(&d&" 'n '# /o2/'nto!r$&no", ""t'/& d' !r$&no", $ru(o d' /-"cu#o"; co/o t&/+5n #o"(roc'"o" d' #o" ""t'/&" n'r2o"o 3 ("%*uco, 3 #& )or/& d' "unt'r2'nc!n. @ C&r&ct'r%"tc&" d'# '"(&co 'n #& ''cuc!n d'# /o2/'nto. @ C&r&ct'r%"tc&" t'/(or'" d'# /o2/'nto, 2'#ocd&d, &c'#'r&c!n,

rt/o. @ C&r&ct'r%"tc&" dn1/c&" d'# /o2/'nto, co/o "on: t'n"!n d' #o"/-"cu#o", c#&")c&c!n d' #&" )u'r9&", un)or/d&d, 2&r&+#d&d, r'#&&d& ot'n"&d&,'tc;.


33/101

Entr' *u5 (&rt' d'# cu'r(o 3 *u5 condcon'" o+'t2&" d'# /'do "'t'n' *u' #o$r&r #& coordn&c!n d' #o" /o2/'nto".

Qu5 t(o d' &t'nc!n "' '4$' #& )unc!n /14/& d' uno o 2&ro" t(o"+&o #& (&rtc(&c!n d' *u5 !r$&no" "'n"or'". Qu5 t(o d' )uncon'" d' #& /'/or& r'(r'"'nt&t2& 3 d'# ('n"&/'nto o*u' (ro('d&d'" "' n'c'"t&n. Qu5 )uncon'" /otor&" 3 (ro('d&d'""' d'"'&n, co/o "on: r'#&c!n con '# t'/(o d' r'&cc!n, t'/(o d' #&&cc!n, '4&cttud, '4(#o"2d&d


34/101

)%"c&", )"o#!$c&" 3 ("co#!$c&" 'n '# tr&n"cur"o /"/o d' #&&ct2d&d.

• P&r& '# &n1#"" d' #&" (ro('d&d'" d' #& ('r"ond&d 3 otr&")or/&con'" o (roc'"o" ("co#!$co" '4"t' un &+&nco d' /5todo"*u' &+&rc& d'"d' #&" o+"'r2&con'", #o" t'"t ("co#!$co" co/o #&"

'4('r'nc&" d' #&+or&toro. Entr' '"t&" t5cnc&" "' nc#u3' '#&n1#"" d' docu/'nto" 3 #o" &"('cto" d' &uton)or/'" o '# &n1#""d' #o" t'"t/ono d' d'(ort"t&" 3 'ntr'n&dor'".

A contnu&c!n '4(on'/o" un ''/(#o (r1ctco d' &n1#"" d' '4$'nc&d' un d'(ort', 'n '"t' c&"o '# #&n9&/'nto d' #& &+n& *u' r'9o F.G&rc%& Uc0& 3 co# ;. En '# (roc'"o d' o+t'nc!n d' #&" nor/&" d' '4$'nc&" d' #& &+n& "''/(#'& '# (roc'd/'nto d' d't'r/n&c!n ndr'ct& /'d&nt' un &n1#""d)'r'nc&do d' #& &ct2d&d, 0&c'ndo un 5n)&"" '"('c 'n '# '/(#'o d''"c&" 3 cu'"ton&ro" (&r& #&2or&c!n d' #&" condcon'" "u+'t2&". P'ro &nt'" &nc'/o" *u' unod' #o" r'"u#t&do" d'# tr&+&o "$u'ndo '# /od'#o (ro(u'"to (or U.

Sc0&&r&c0/dt. K;, #o con"ttu3' #& d'"cr(c!n d' #&" condcon'" d'''cuc!n 3 #&" c&r&ct'r%"tc&" d' #& &ct2d&d.

P&r& #& r'co(#&c!n d' #o" d&to" *u' no" ('r/t'r& &rr+&r & #&d'"cr(c!n ut#9&/o" #&" t5cnc&" "$u'nt'": @ O+"'r2&c!n dr'ct& d' #& &ct2d&d: S' r'9&ron 2&r&" o+"'r2&con'"'n #&" "'"on'" /&tutn&" 3 2'"('rtn&" d' 'ntr'n&/'nto o+"'r2&ndo #&&ct2d&d. O+"'r2&c!n *u' '"tu2o dr$d& & #&" &ccon'" 3 o('r&con'"*u' "' r'9&n (&r& cu/(#r #&" t&r'&". L& o+"'r2&c!n )u' &co/(&&d& d'(r'$unt&" no '"tructur&d&" &c'rc& d'# tr&n"cur"o d' #& &ct2d&d, #o *u'('r/t' &0ond&r 3 co/(#'t&r #& n)or/&c!n. @ Entr'2"t& '"tructur&d& & #o" 'ntr'n&dor'" 3 d'(ort"t& d' /1" to

r'nd/'nto. So+r' #& +&"' d' #& o+"'r2&c!n r'9&d& "' '#&+oro un& 'ntr'2"t& con'ntr'n&dor'" 3 &t#'t&". Entr'2"t& & #o" 'ntr'n&dor'":6. Cu1#'" "on #&" c&r&ct'r%"tc&" *u' d'+' r'unr '# &+n"t&


35/101


36/101

En '# (r/'r &"('cto" d' '"t& )&"' "' (#&nt'&n '4$'nc&" t&nto$'n'r'" co/o #&" '"('c%)c&" d' #& &ct2d&d d'(ort2&. E##o "' r'9&/'d&nt' #& o+"'r2&c!n d' #& &ct2d&d 3 "' co/(#'/'nt& con #&'ntr'2"t& & '4('rto", co/o '" #!$co 'ntr'n&dor'" 3 &t#'t&".

En '# "'$undo &"('cto d' #& )&"' "' #' &"$n&n 2or'" *u' $'n'r/'nt'2&n d' 6 ! d'# > 'n un& '"c& d'"d' #o /1" /(ort&nt' & #o"/'no" /(ort&nt'";. A*u% '" n'c'"&ro d&r#' un& d')nc!n & #o" u'c'" d'c&d& '4$'nc& (&r& *u' todo" #& 2or'n "o+r' #& /"/& +&"'. Lo" u'c'""on 'n '"t' c&"o 'ntr'n&dor'" o '4('rto" 'n #& &ct2d&d.

L& /'d& &rt/5tc& d' #&" (untu&con'" &"$n&d&" (or #o" u'c'" d&r1 '#('"o d' c&d& '4$'nc&. L&" *u' o+t'n$&n c'ro 'n c&"o d' *u' ocurr& "ond'"'c0&d&" d'# '"tudo. En '# t'rc'r &"('cto, 0&3 *u' d')nr #o" $r&do" d' #& '"c&, #&d'"cr(c!n d' c&d& $r&do 3 #& (untu&c!n d' c&d& uno. En '"t' c&"o "' ntroduo #& 2&r&nt' d' $r&do".

Por -#t/o "' con)'ccon& #& 0o& d' 2or&c!n *u' cont'n' d&to"$'n'r'", n"truccon'" (&r& ')'ctu&r #& 2or&c!n 3 '4$'nc&" co/o #&

'"c&.


37/101

#&" nor/&" d' '4$'nc& d'# d'(ort"t& *u' '" '# $r&do 'n *u' c&d& uno d''"to" r'*u'r/'nto" d'# d'(ort' "' '4(r'"& 'n 5#.

P&r& conoc'r #&" nor/&" d' '4$'nc&" d'# &+n"t& "' to/o co/o+&"' #&" nor/&" d' '4$'nc&" d'# d'(ort' r'(r'"'nt&d& (or #&"cud&d'" o+t'nd&" /'d&nt' #o" u'c'" 3 con '##&" "' '#&+oro uncu'"ton&ro, '# cu '"t& d2ddo 3 or$&n9&do (or 1r'&", c&d& un& d' #&"cu'" "' /'d%& (or (r'$unt&" "'nc##&" con)'ccon&d&" ')'cto. A*u% "'2o#2'ron & '/(#'&r #o" u'c'" 'ntr'n&dor'" 3 &t#'t&" d' to r'nd/'nto;*u' (or "u '4('r'nc& 3 conoc/'nto 'n '"t' d'(ort' ('r/t'ron &2&r ":6. L&" (ro(o"con'" r')#'&n #&" d"tnt&" c&r&ct'r%"tc&" d' '"t'

d'(ort'.


38/101

d' c)c&c!n &(&r'c! 'n '# tr&+&o or$n con un& '"c& *u'co/(r'nd%& $r&do" #o" cu'" "' d'no/n&ron: Nunc&, Poc&" 2'c'",A#$un&" 2'c'", A /'nudo 3 S'/(r'. 6. In)#u3' (u+#co 'n *u' (u'd& r'9&r un +u'n #&n9&/'nto " '"t' no'"t1 & "u )&2or . Aco"tu/+r&" & #uc0&r 0&"t& '# )n 3 con tod&" tu" )u'r9&" (or o+t'n'r tu" /'t&" 'n #& co/('t'nc& . En tu" #&n9&/'nto", &(&r'c'n todo" #o" co/(on'nt'" d' #& &cc!n A (&rtr d' #&" r'"(u'"t&" d' #o" d'(ort"t&" "' con"tru3'ron #&" nor/&"nd2du'" d' c&d& uno. A# t&+u#&r #&" r'"(u'"t&" & #&" (r'$unt&" d'#cu'"ton&ro "' ##'$o $r&do 'n *u' c&d& &t#'t& (o"'' #&" cud&d'"("%*uc&" 3 )%"c&" 'n #& r'9&c!n nd2du d' '"t' d'(ort', '"to do#u$&r & 6 $r1)co" c&d& uno d' #o" cu'" )u' co/(&r&do con #&" nor/&"

d' '4$'nc& d'# d'(ort'. Por ''/(#o, 'n '# &t#'t& 6, $r&)co


39/101

A"% t'n'/o" *u' '# &n1#"" d' #&" (untu&con'" "' 2' *u' #&" d)'r'nc&"/&3or'" '"t1n 'n #&" cud&d'" "$u'nt'": M'/or& /otr9, ('rc'(c!n d'# '")u'r9o 3 01+to. E"to '2d'nc&d)cu#t&d'" 'n '# &"('cto t5cnco o do/no d' #& t5cnc& d' '"t' d'(ort',"o+r' todo, 'n #o *u' r'"('ct& d' )or/& )und&/'nt 01+to 3 & #&/'/or& /otr9 *u' "on con"d'r&d&" co/o (&rt' d' #& t5cnc& d' '"t'd'(ort', #o *u' t&/+5n "' 2o &n9&r #&" nor/&" nd2du'". H&3 *u' "'&r *u' #& /'/or& /otr9 '4(r'"&d& 'n #&" (r'$unt&" d'#cu'"ton&ro d'"t&c&n 'n "u cont'ndo #& r'(r'"'nt&c!n d't#&d& d'#/o2/'nto. S '# &t#'t& no r'9& un &n1#"" d't#&do &c'rc& d'#/o2/'nto 'n '# #&n9&/'nto, r'"u#t& /u3 d)%c# *u' #o r'c' con #&'cono/%& n'c'"&r&. Con r'#&c!n & #&" d)'r'nc&" o+"'r2&d&" 'n #&" 2or&con'" conr'"('cto & #&" nor/&" d' #&" '4$'nc&" d' #& &ct2d&d 'n #& cud&d01+to, d' &cu'rdo & co/o &(&r'c' 'n '# cont'ndo d' #&" (r'$unt&" d'#cu'"ton&ro "' (u'd' con"t&t&r *u' '"t&" 0&c'n 5n)&"" 'n '# c&r1ct'r &uto/&t9&do, 'con!/co 3 ('r)'cto d' #o" /o2/'nto" *u' 0&n ##'$&do &

#& c&t'$or%& d' 01+to. E# 0'c0o d' *u' #o" &t#'t&" 'n "u /&3or%& o+t'n$&n 2or&con'" (or d'+&o 'n #&" nor/&" d' '4$'nc& d' #& &ct2d&d 0&c' ('n"&r *u' no2or&n corr'ct&/'nt' #& /(ort&nc& d' '"t' )&ctor. En cu&nto & #& ('rc'(c!n d'# '")u'r9o *u' &(&r'c' '4(r'"&d& 'n '#cu'"ton&ro t&/+5n "' 2or& /u3 (or d'+&o con r'#&c!n & #&" nor/&"d' #& &ct2d&d, & ('"&r d' *u' #&" (r'$unt&" *u' #& r'(r'"'nt&n 0&c'n5n)&"" 'n #&" 2or&con'" *u' 0&c' '# &t#'t& &c'rc& d'# '/(#'o "u"c&(&cd&d'" )%"c&" 'n '# #&n9&/'nto 3 '" (or t&nto un& ('rc'(c!n/(ort&nt' (&r& #& r'$u#&c!n d' "u" &ccon'".

S' con"tru3o &d'/1" #&" nor/&" d' do" "u+$ru(o" )or/&do (or #o"

"'4o" d' #o" &t#'t&". A# co/(&r&r #&" (untu&con'" 'n '# $ru(o )'/'nno 3 /&"cu#no'ncontr&/o" *u' "' d&n 2or&con'" /u3 (or d'+&o d'# 2or d' #&nor/& d' #& &ct2d&d 'n #o *u' corr'"(ond' 01+to 3 #& /'/or& /otr9,cu'"ton'" '"t&" /u3 r'#&con&d&" con #& t5cnc& d' '"t' d'(ort' 'n&/+o" $ru(o" d' d'(ort"t&". Sn '/+&r$o, '# '*u(o /&"cu#no t&/+5n t'n' (untu&con'" +&&" 'n#&" cud&d'" ('rc'(c!n d'# '")u'r9o, 3 d'"tr'9&, &"('cto" t&/+5n /u3/(ort&nt'" (&r& #& t5cnc&. En '# $ru(o )'/'nno ocurr' $o curo"o, "' 2or&n (or 'nc/& d'#2or d' #& nor/&" d' '4$'nc&" d' #& &ct2d&d, #& cud&d 2o#u/'n d' #&&t'nc!n, *u91" '"to ('r/t' *u' #&" d'(ort"t&" "' r'2'#'n co/o /1"/'tcu#o"&" o *u' to/&n /1" 'n cu'nt& #o" d't#'" 'n '# #&n9&/'nto *u'#o" 0o/+r'". Por t&nto, (odr%&/o" d'cr *u' 'n c'rt& /'dd& 'n '# '*u(o )'/'nno"' '2d'nc& un /'or do/no d' #& t5cnc& *u' 'n '# /&"cu#no, &un*u''n &/+o" '"to d'+' "'r /ot2o d' &t'nc!n, t co/o "' (udo 2'r 'n '#&n1#"" d' #&" nor/&" nd2du'".

39


40/101

Por otr& (&rt', &n9&ndo 'n $'n'r #&" (untu&con'" d'# $ru(o)'/'nno 3 d'# /&"cu#no, ('ro &0or& to/&ndo 'n cu'nt& #&" d)'r'nc&"&un*u' "'&n d' un 2or con r'"('cto & #& (untu&c!n d' #& cud&d 'n #&"nor/&" d' '4$'nc& d' #& &ct2d&d, 2'r'/o" *u' '# $ru(o /&"cu#no2or& (or d'+&o d' #& (untu&c!n '"t&+#'cd& 'n #& nor/& d' #& &ct2d&d,un /&3or n-/'ro d' cud&d'" *u' 'n '# $ru(o )'/'nno. L&" cud&d'" *u' '# $ru(o /&"cu#no "u+2or& 'n r'#&c!n con #&nor/& d' '4$'nc& d' #& &ct2d&d "on #&" "$u'nt'":@ contro# 3 &utodo/no @ (r'c"!n@ )ort'9& )%"c& @ "'ntdo d' #& &+n&@ t'/(o d' r'&cc!n @ r'(r'"'nt&c!n /'nt@ r&(d'9 d' /o2/'nto @ do/no d' #& t5cnc&@ ('n"&/'nto o('r&t2o @ c&(&cd&d (&r& 2or&r@ &$#d&d /'nt @ )#'4+#d&d@ '# n2'# d' r'nd/'nto @nt'r5" (or ('r)'ccon&r"' 'n #&

&ct2d&d.

En #&" /u'r'" '"to "!#o ocurr' con r'"('cto & #&" cud&d'""$u'nt'":@ conc'ntr&c!n d' #& &t'nc!n @ d'"tr'9&@ '#&"tcd&d @ &$#d&d /'nt@ t'/(o d' r'&cc!n @ do/no d' #& t5cnc&.

A/+o" $ru(o" concd'n 'n 2or&r (or d'+&o d' #& nor/& d' '4$'nc&

d' #& &ct2d&d $un&" cud&d'" co/o "on:@ t'/(o d' r'&cc!n 3 do/no d' #& t5cnc&.

Lo" r'"u#t&do" d' #& '2u&c!n d' #o" d'(ort"t&" ('r/t'n 'ntr'n&dor

&n9&r cu1#'" "on #o" (roc'd/'nto" (&r& d&r#' un /&3or "$n)c&do &#&" '4$'nc&", *u' t'n'n un to 2or (&r& #& (r%ctc& #& &+n&. Ad'/1" '#&+or&r #& (#&n)c&c!n d'# 'ntr'n&/'nto, '"t&+#'c'r #o" (ro$r&/&" d'&ct2d&d'" *u' 'rr&d*u'n #&" n"u)c'nc&" 3 #/t&con'" *u' (r'"'nt&n#o" d'(ort"t&". Por otr& (&rt', #&" nor/&" d' '4$'nc& d' un d'(ort' ('r/t'n #&"'#'cc!n 3 cr'&c!n d' (ru'+&" ("co#!$c&" (&r& #& '2u&c!n (r'c"&d' c&d& un& d' #&" cud&d'". P. G'no2. ;. L& n)or/&c!n *u' r'"u#t& /u3 -t# & #& (r'(&r&c!n ("co#!$c& 3 & #&"'#'cc!n d' d'(ort"t&". 8'r '# tr&+&o d' 8. A. &(or90&no2 3 co#. ;. En r'"u/'n, tod& #& /'todo#o$%& d'# &n1#"" d' '4$'nc&" d'/u'"tr&

cu'" "on #o" co/(on'nt'" '"('c%)co" *u' d't'r/n&n #o" )'n!/'no"d' un& &ct2d&d d'(ort2& 3 (o"+#t& '# '"tudo d' co/o /'d&nt' #&&ct2d&d "' r'$u#&n 3 /od)c&n '"t&" d'/&nd&". R')'r'nc&" ++#o$r&)c&". 6. L'ont'2, A. N. Act2d&d, conc'nc& 3 ('r"ond&d. Edtor Pu'+#o 3Educ&c!n. 6. (. @6.

40


41/101

. (. 6@6=. . &(or'90&no2, 8. A. 3 co#. M'todo#o$%& (&r& 2or&r #&" ('r"('ct2&" d'#o" d'(ort"t&" 'n #&" condcon'" d' c'ntro d' "'#'cc!n. T'or. Pr&t, )9u#t. Mo"cu. 6. >. (.


42/101

Gr1)c& 6Nor/&" d' E4$'nc& d' #& J&+n&.

E4$'nc&" '"c&; 6 < = >6 Autono/%&.

< Contro# 3 Autodo/no. = D'c"!n. > P'r""t'nc&. M'/or& Motr9. M'/or&. K Conc'ntr&c!n d' #& At'nc!n. 8o#u/'n d' #& At'nc!n. T'/(o d' R'&cc!n. 6 P'rc'(c!n E"(&c. 66 S'ntdo d'# An$u#o. 6< S'ntdo d' Or'nt&c!n.

6= S'ntdo d' #& J&+n&. 6> P'rc'(c!n d'# E")u'r9o. 6 P'rc'(c!n d'# L&n9&/'nto.. 6 R'(r'"'nt&c!n M'nt. 6K P'n"&/'nto O('r&t2o. 6 N2'# d' Co/(r'n"!n. 6 A$#d&d M'nt.


43/101

> A$#d&d. >6 H&+#d&d. >< H&+to. >= D'"tr'9&. >> R&(d'9 d' Mo2/'nto.

> Do/no d' #& T5cnc&. > C&(&cd&d (&r& 8or&r "u E"t&do F%"co 3 P"%*uco. >K C&(&cd&d (&r& 8or&r "u N2'# d' R'nd/'nto. > Mot2&c!n (or '# 54to. > Int'r5" (or P'r)'ccon&r"' 'n #& Act2d&d. Mot2&c!n Soc. 6 R2d&d.

43


44/101

Gr1)c& <Nor/&" d'# &t#'t& 6

E4$'nc&" '"c&; 6 < = >6 Autono/%&.


6= S'ntdo d' #& J&+n&. 6> P'rc'(c!n d'# E")u'r9o. 6 P'rc'(c!n d'# L&n9&/'nto. 6 R'(r'"'nt&c!n M'nt. 6K P'n"&/'nto O('r&t2o. 6 N2'# d' Co/(r'n"!n. 6 A$#d&d M'nt.


45/101


46/101

Gr1)c& =Nor/&" d'# &t#'t& P'r""t'nc&. M'/or& Motr9. M'/or&. K Conc'ntr&c!n d' #& At'nc!n. 8o#u/'n d' #& At'nc!n. T'/(o d' R'&cc!n. 6 P'rc'(c!n E"(&c. 66 S'ntdo d'# An$u#o. 6< S'ntdo d' Or'nt&c!n.



47/101



47


48/101

Gr1)c& >Nor/&" d'# $ru(o )'/'nno.

E4$'nc&" '"c&; 6 < = >6 Autono/%&.




49/101



49


50/101

Gr1)c& Nor/&" d'# $ru(o /&"cu#no

E4$'nc&" '"c&; 6 < = >6 Autono/%&.




51/101



51


52/101

C&(tu#o =. CONTROL PSICOLOGICO DEL ENTRENAMIENTO EN EQUIPO

DEPORTI8OS. D)'r'nt'" )"!#o$o" d'# d'(ort' "'&n *u' '# 'ntr'n&/'nto (ro2oc&un cc#o d' )&t$&, r'cu('r&c!n 3 &utor'no2&c!n *u' conduc' & #&##&/&d& 0('rtro)& d'# tr&+&o o "o+r'co/('n"&c!n. Cu&tro )&ctor'"nt'r&ctu&n 'n '"t' (roc'"o: c&r$& )uncon, /'nt&c!n, d'"c&n"o 3 '#""t'/& n'r2o"o, 'n "u '4(r'"!n /1" co/(#'&, #& conc'nc&. E# #u$&r *u' #' corr'"(ond' tr&+&o /'nt '" '"'nc, /uc0o &nt'"d' *u' "' /o2#c'n #&" '"tructur&" /(#c&d&" 'n #& ''cuc!n d'#/o2/'nto '# d'(ort"t& d'+' "&+'r co/o &ctu&r /'d&nt' un (ro$r&/&/'nt *u' '" con)'ccon&do (or /'do d'# ')'cto 'duc&con d'#'ntr'n&dor. E# d'(ort"t& '" 'ntr'n&do (&r& r')#'&r #& r'd&d 3 #o$r&r #& r'$u#&c!nd' "u" &ccon'" 'n )unc!n d' #o" o+'t2o" (ro(u'"to". E"t' r')#'o no"ur$' d' #& cont'/(#&c!n (&"2& d' #&" co"&" 3 #o" )'n!/'no" "no 'n #&&ct2d&d dond' t'n' #u$&r '# tr1n"to d'# o+'to 0&c& "u )or/& "u+'t2&,

& #& /&$'n 3 /"/o t'/(o 'n #& &ct2d&d "' r'9& '# tr1n"to d' #o"u+'t2o 0&c& "u" r'"u#t&do" o+'t2o". Cu'"ton'" '"t&" (#&nt'&d&" 'n#& o+r& d' A. N. L'ont'2, 6;. E# tr&+&o /'nt &co/(&&r '# tr&+&o )%"co, r'$u#&ndo#o, '"tructur&t&/+5n #&" )uncon'" "u('ror'" d'# c'r'+ro. Por t&nto #&" d'"&rro##& 3('r)'ccon&. E" /'d&nt' #& (ro(& &ct2d&d *u' "' )or/&n 3 d'"&rro##&n#&" 0&+#d&d'" nt'#'ctu'" 3 #&" cud&d'" d' #& ('r"ond&d d'#d'(ort"t&. Por t&nto 'n '# 'ntr'n&/'nto "' (on'n d' /&n)'"to #& und&d d' #o("%*uco 3 #o +o#!$co. H&3 un (roc'"o /utuo d' d'"&rro##o,('r)'ccon&/'nto 3 '"tructur&c!n d' )uncon'". Por todo '##o,

&nc'/o" #&" r'('rcu"on'" ("co#!$c&" $'n'r'" d'# 'ntr'n&/'nto(&r& #o cu d'+'/o" t'n'r 'n con"d'r&c!n #o (#&nt'&do (or P. A. Rud.


53/101

E# (roc'"o d' 'ntr'n&/'nto d'+' ##'2&r d'(ort"t& & c&n9&r un'"t&do d' )or/& d'(ort2&, '# ndc&dor d!n'o d' '"t' (roc'"o #ocon"ttu3' '# n2'# d' 'ntr'n&/'nto. E# 0'c0o d' *u' '# n2'# d' 'ntr'n&/'nto (r'"'nt' c&r&ct'r%"tc&"("co#!$c&" +'n d')nd& ('r/t' ("c!#o$o ''cut&r '# contro# d' #&"r'"(u'"t&" d'# d'(ort"t& & #&" c&r$&" d' 'ntr'n&/'nto 3 co#&+or&r & "ur'$u#&c!n. S'$-n "'& P. A. Rud. =;, '# n2'# d' 'ntr'n&/'nto "' c&r&ct'r9& d'#& )or/& "$u'nt': 6. L& &ct2d&d con"c'nt' d'# d'(ort"t&. Todo" #o" (roc'"o" ("%*uco"tr&n"curr'n con ntd'9, (r'c"!n 3 r&(d'9. S' 0&c' /&3or #& r&(d'9 d'#o" (roc'"o" d' r'&cc!n 3 '# d'(ort"t& "' or'nt& /'or 'n '# &/+'nt'crcund&nt' 3 'n #&" d2'r"&" "tu&con'" d' #& (r1ctc& d'(ort2&.


54/101

&t'nc!n '"('c & #&" condcon'" "oc'" 'n *u' "' d'"'n2u'#2' '#'ntr'n&/'nto, 'ntr' '##&" #&" r'#&con'" 'ntr'n&dor@d'(ort"t&. E# #u$&r d' #& ("co#o$%& 'n '# (roc'"o d' 'ntr'n&/'nto '" r'"u/do (or E. J&n, >; d' #& )or/& "$u'nt'. 6. L& t&r'& nc d' #& ("co#o$%& d'# 'ntr'n&/'nto '" '# &n1#"" d' #o")&ctor'" ("co#!$co" #/t&nt' (roc'"o d' 'ntr'n&/'nto. Por ''/(#o,#& n)#u'nc& d'# t'/('r&/'nto 'n '# (roc'"o d' d'"&rro##o /u#t#&t'r d'#& ('r"ond&d 'n nt'rr'#&c!n con #&" c&r$&" d' 'ntr'n&/'nto. S' 0&c''2d'nt' #& n'c'"d&d d' corr'#&con&r #& nt'n"d&d 3 '# 2o#u/'n d' #&"c&r$&" 'n r'#&c!n con #&" c&r&ct'r%"tc&" t'/('r&/'nt'" d'# d'(ort"t&.


55/101

L&" (ru'+&" 3 (roc'd/'nto" (or /'do d' #o" cu'" "' ''cut& '#contro# ("co#!$co d'# 'ntr'n&/'nto "' r'#&con&n con #o" /5todo" d'n2'"t$&c!n d' #& P"co#o$%& d'# D'(ort'. D'+' '4"tr un& '"tr'c0& r'#&c!n 'ntr' #o" /5todo" '/(#'&do" 3 "u"(o"+#d&d'" (&r& '2u&r #o" (&r1/'tro" r'/'nt' /(#c&do" 'n #o"r'nd/'nto". T'n'ndo 'n con"d'r&c!n '# (rnc(o d' contnud&d d'#'ntr'n&/'nto, '# contro# ("co#!$co d'+' '"t&r o+#$&tor&/'nt'2ncu#&do & #& '"tructur& d'# (#&n d' (r'(&r&c!n d'(ort2& dur&nt' '#('r%odo d' "u d'"&rro##o. Con)'r' '"t& "tu&c!n *u' '# contro#("co#!$co "' r'c' & #&r$o, /'do o corto (#&9o. E# contro# ("co#!$co & #&r$o (#&9o '"tr+& 'n #o" (roc'd/'nto" d''2u&c!n *u' "' r'9&n nco 3 )n d'# cc#o d' (r'(&r&c!nd'(ort2&. M'ntr&" *u' '# contro# & /'d&no (#&9o "' r'9& nco 3)n d' #o" /'"occ#o" d' (r'(&r&c!n $'n'r 3 '"('c, co/o dur&nt'#&" co/('t'nc&" (r'(&r&tor&". E# contro# ("co#!$co & corto (#&9o, '"*u91" '# /1" /(ort&nt' 3& *u' "' r'9& 'n #& und&d d' 'ntr'n&/'nto.

No"otro" co/'n9&/o" 'n #& (r'(&r&c!n d'(ort2& d' #o" d'(ort"t&"&(#c&ndo '# contro# ("co#!$co & #&r$o (#&9o (or /'do d'#P"cod&$n!"tco Inc d'# D'(ort"t& d'"&rro##&do (or F. G&rc%& Uc0&. ;.E# (roc'd/'nto t'n' co/o (ro(!"to conoc'r '# '"t&do ("co#!$co 3 #&"(ro('d&d'" d' #& ('r"ond&d d' #o" d'(ort"t&" '/('9&r #&(r'(&r&c!n. S' 0&c' un +&nc' d' #& &ctu&c!n (o"t'ror d'# d'(ort"t&,n2'# d' &"(r&c!n & r'ndr, nt'n"d&d 3 2o#u/'n d' "u" /ot2o",(&rtcu#&rd&d'" d' #&" cud&d'" d' #& ('r"ond&d %nt/&/'nt'2ncu#&d&" con '# d'(ort', &n"'d&d 3 #& 2or&c!n d' "u" 0&+#d&d'"nt'#'ctu'". P&r& ''cut&r '# P"cod&$n!"tco Inc d'# D'(ort"t& "' '/(#'&n #o"

n"tru/'nto" "$u'nt'": &; Entr'2"t& & #o" d'(ort"t&" 3 'ntr'n&dor. +; E"c&" cort&" d' #o" Mot2o" D'(ort2o", d' D. S. Butt. ,K;. c; M5todo d' #o" 6 D'"'o", d' D. Gon91#'9 S'rr&. ;. d; E"c& d' Auto2or&c!n d' #&" Cud&d'" P'r"on'" d'# d'(ort"t&. '; T'"t d' R&9on&/'nto, d' J. C. R&2'n. ;. ); Gu%& d' O+"'r2&c!n Dr$d& (&r& '# 'ntr'n&/'nto. $; In2'nt&ro d' P'r"ond&d, d' H. J. E3"'nc. 6;. 0; T'"t d' '"t&do d' &n/o, d' Mcn&r 3 co#. 66;. Junto & '"t' (roc'd/'nto "' '/(#'&n #&" (ru'+&" '4('r/'nt'""$u'nt'": 6. T'/(o d' R'&cc!n S/(#' 3 Co/(#'o. . P'rc'(c!n d' Pro)undd&d.. Coordn&c!n ocu#o@/&nu.

En '# tr&n"cur"o d' '"to" '41/'n'" "' o+t'n'n d&to" (r'#/n&r'" d'c&r1ct'r $'n'r d' #& ('r"ond&d d'# d'(ort"t&, d' #&" (ro('d&d'"

55


56/101

)und&/'nt'" d' "u t'/('r&/'nto, '# $r&do d' d'"&rro##o d' "u"cud&d'" d'(ort2&" ('r"on'", c&(&cd&d'" ("co/otor&" $'n'r'" 30&+#d&d'" nt'#'ctu'". E# ("c!#o$o d'+' con '"to" d&to" o+t'n'r un& r'"(u'"t& &(ro4/&d& d'#& ('r"on& *u' '" '# d'(ort"t& 'n "u &ct2d&d. D' '##& "' d'r2&n unn-/'ro d' r'co/'nd&con'" t'nd'nt' &"'$ur&/'nto d'# n2'# d'/ot2&c!n &d'cu&do (&r& #& (r1ctc& d' #& &ct2d&d, '# d'"&rro##o d'/'do" d' n)#u'nc& ("co#!$co dr$do" & /'or&r #o" /'c&n"/o" d'&utocontro# 3 r'$u#&c!n d'# co/(ort&/'nto d' #o" d'(ort"t&" 3 "' tr&9&un d'rrot'ro d' #&" &ccon'" (&r& 'rr&dc&r #&" (o"+#'" n"u)c'nc&" 'n'# ('r)# d'(ort2o d' c&d& (&rtc(&nt'. En 2'rd&d, tod& #& n)or/&c!n ("co#!$c& r'co(#&d& 'n '# tr&n"cur"od'# contro# 3 "u" r'co/'nd&con'" d'+' '"('c)c&r"' 3 r'2"&r"'cud&do"&/'nt' (or '# ("c!#o$o 3 '# 'ntr'n&dor. L& n)or/&c!n r'c+d& (or '# ("c!#o$o 'n '# (roc'"o d' n2'"t$&c!n 3d' &cu'rdo con '# 'ntr'n&dor d'+' co/unc&r"' d'(ort"t&, +'n 'n)or/& (&rc o tot, ('ro t'n'ndo 'n con"d'r&c!n #&" (o"+#'"

r'('rcu"on'" 'n '# '"t&do d'# d'(ort"t&. E" n'c'"&ro t'n'r 'n cu'nt& *u' #& con)&+#d&d d' #& n)or/&c!nd'('nd' 'n $r&n (&rt' d' #& nt'rr'#&c!n ("c!#o$o@d'(ort"t&. L&co/(r'n"!n d'# "$n)c&do *u' (u'd' t'n'r (&r& '# d'(ort"t& "u(&rtc(&c!n 'n '# contro# ("co#!$co 3 #o" +'n')co" *u' (u'd' &rro&r &"u (r'(&r&c!n d'(ort2& d'+' 0&c'r"' (&t'nt'. T&/+5n #&"crcun"t&nc&" d' &(#c&c!n d' #o" n"tru/'nto", co/(#'d&d 3 &tr&cc!nt'nd'n & n)#ur 'n #& &cttud d'# d'(ort"t& )r'nt' & #&" (ru'+&". E# contro# ("co#!$co & /'d&no (#&9o, "' 'ncu'ntr& d'#/t&do d'ntrod' c&d& uno d' #o" /'"occ#o" d' (r'(&r&c!n 3 2& dr$do conoc/'nto 3 2or&c!n d'# '"t&do d' d'"&rro##o d' #&" cud&d'"

t5cnco@t1ctc&" d'# d'(ort"t&, "u" &"('cto" ("co#!$co", d"(o"c!n &r'ndr, n2'# d' &"(r&c!n 3 &utocontro# 'n #& &ct2d&d. S' nc#u3'n &d'/1", 'n c&"o d' *u' "' r'c' con un '*u(o d'(ort2o,un conunto d' t5cnc&" *u' ('r/t'n r'9&r un& 2or&c!n d' #&dn1/c& ("co"oc d'# '*u(o, "u $r&do d' co0'"!n, n2'# d' d'"&rro##oc&n9&do (or '# '*u(o, (&('# d' #o" #%d'r'" (rnc('" 3 co/(&t+#d&d'ntr' #o" /'/+ro".Lo" n"tru/'nto" '/(#'&do" 'n '"t& 't&(& "on #o" "$u'nt'":

&; E"c&" d' &uto2or&c!n d' #&" cud&d'" d'(ort2&" d' #o" u$&dor'". +; T'"t d' t'nd'nc& or'nt&dor& d' #o" /ot2o", d' F. G&rc%& Uc0&. 6;. '; 8or&c!n d' #& Co0'"!n d'# E*u(o (or '# /5todo d' P. Gut5rr'9.6;. ); E"t/&c!n d'# t'/(o d' #&" &ccon'" d'(ort2&".

56


57/101

$; 8or&c!n d' #&" cud&d'" d' #& &t'nc!n. Conc'ntr&c!n, 2o#u/'n,'"t&+#d&d 3 d"tr+uc!n. E/(#'o d' #& t5cnc&, d' D. P&u#. 6;. 0; An1#"" d'# (roducto d' #& &ct2d&d 'n '# (roc'"o d' 'ntr'n&/'nto 3'n #&" co/('t'nc&" d' (r'(&r&c!n. ; T'"t d' 2o#u/'n d' conoc/'nto" t1ctco". ; 8or&c!n d'# ('n"&/'nto o('r&t2o. Lo" d&to" d'# contro# ("co#!$co 'n '"t' n2'# d' #& (r'(&r&c!n('r/t'n conoc'r 'n *u' )or/& "' /&n)'"t&n #&" (ro('d&d'" '"('c%)c&"d' #& ('r"ond&d d'# d'(ort"t&, #o" (&r&/'tro" ("co#!$co" d' #&&ct2d&d, (roc'"o" d' &utocontro#, )&ctor'" ("c!$'no" n'$&t2o" *u't'n'n #u$&r 'n '# 'ntr'n&/'nto 3 "tu&con'"

Libro Ucha Psic Deporte EnfoqueCubano

Documents

Transcript of Libro Ucha Psic Deporte EnfoqueCubano