LICITACIÓN 195/12 “MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE...

de 157

LICITACIÓN 195/12

“MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO”

BASES ADMINISTRATIVAS TOMO A

JULIO 2012

de 157

LICITACIÓN 195/12

MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

CRONOGRAMA DE LICITACION

VENTA BASES

Caja Proveedores de Esval o en la Unidad de Administración Aguas del Valle de 9:00 a 14:00 y de 15:00 a 17:30 hrs, a partir del 27 de Agosto de 2012 REUNION ACLARATORIA Calle Cochrane 751, Valparaíso, a las 16:00 hrs. del 10 de Septiembre de 2012 CONSULTAS Primera ronda Se recibirán en Departamento de Contratos hasta las 16:00 hrs. del 12 de Septiembre de 2012 RESPUESTAS Primera ronda Se retirarán en Departamento de Contratos desde las 17:00 hrs. del 25 de Septiembre de 2012 ENTREGA ANTECEDENTES GENERALES Se recibirán en Departamento de Contratos Hasta el 26 de Septiembre de 2012 CONSULTAS Segunda ronda Se recibirán en Departamento de Contratos hasta las 16:00 hrs. del 28 de Septiembre de 2012 RESPUESTAS Segunda ronda Se retirarán en Departamento de Contratos desde las 16:00 hrs. del 02 de octubre de 2012 RECEPCION OFERTAS TECNICAS Y ECONOMICAS En Oficina Partes de Esval o en Oficina de Partes de Aguas del Valle hasta las 18:00 hrs. Del 09 de octubre de 2012

Caja Proveedores Esval : Blanco Nº 738, Valparaíso. Unidad Administración Aguas del Valle : Colo Colo Nº 935, La Serena. Oficina Partes Esval : Cochrane Nº 751, Valparaíso Oficina Partes Aguas del Valle : Colo Colo Nº 935, La Serena. Departamento de Contratos : Cochrane Nº 751, segundo piso, Valparaíso Correo electrónico : [email protected] o [email protected] Teléfonos : 32+2209233 Fax : 32+ 2209524

mailto:[email protected]


de 157

LICITACIÓN 195/12-O

MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO CONTENIDO DE LAS BASES DE LA LICITACION

TOMO A I.- INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES II.- CONDICIONES PARTICULARES III.- MODELO DE CONTRATO IV.- LISTADO DE FORMULARIOS PRESENTACION DE OFERTAS

FORMULARIOS ANTECEDENTES GENERALES DEL PROPONENTE FORMULARIOS DE OFERTA PARA PRESENTAR A ESVAL S.A

• Formularios Oferta Económica. • Formularios Oferta Técnica.

FORMULARIOS DE OFERTA PARA PRESENTAR A AGUAS DEL VALLE S.A • Formularios Oferta Económica. • Formularios Oferta Técnica.

FORMULARIO DE OFERTA PARA PRESENTAR OFERTA CONJUNTA ESVAL y AGUAS DEL VALLE

V.- VECTORES DE CARGA ESVAL (CUADROS DE PRECIOS) VI.- VECTORES DE CARGA AGUAS DEL VALLE (CUADROS DE PRECIOS) TOMO B

• ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SERVICIO Y ANEXOS VARIOS ESVAL • ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SERVICIO Y ANEXOS VARIOS AGUAS DEL VALLE • PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO • INSTRUCTIVOS ISO 14001, ISO 9.001 y OHSAS 18001 • REGLAMENTO ESPECIAL PARA CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS y BASES DE

HIGIENE Y SEGURIDAD • ESTADÍSTICAS DE ATENCIONES ESVAL • ESTADÍSTICAS DE ATENCIONES AGUAS DEL VALLE • PLANTILLAS DE FORMULARIOS (EXCEL) • INSTRUCTIVO SIGEC • INSTRUCTIVO CONFIGURACION DE ACTIVOS • INSTRUCTIVOS BIENES EN COMODATO

de 157

CAPITULO I.- INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES

1 INTRODUCCION

Las empresas ESVAL S.A. y AGUAS VALLE S.A., en adelante ESVAL o AGUAS DEL VALLE o la EMPRESA PRINCIPAL, indistintamente, llaman a presentar ofertas para la prestación de los servicios de reparación y mantenimiento de redes de agua potable y de alcantarillado y las respectivas obras conexas, de acuerdo con las condiciones que se establecen en los presentes documentos de licitación. Las obras conexas comprenden la construcción de cámaras, excavaciones, rellenos, reposiciones de calzadas, aceras, entradas de vehículos, jardines u otros, además considera la renovación de tramos de matrices y de colectores.

Los trabajos de mantenimiento de cañerías de agua potable comprenderán tanto a la red de distribución como a los arranques domiciliarios.

Los trabajos de mantenimiento de cañerías de aguas servidas comprenderán tanto a la red de recolección como a las uniones domiciliarias.

Los trabajos de agua potable consideran cañerías hasta el diámetro 600 mm y los de alcantarillado hasta el diámetro 600 mm, ambos diámetros incluidos, sin perjuicio de lo cual la Empresa Principal puede requerir otros recursos del CONTRATISTA para faenas de apoyo cuando se realicen trabajos en diámetros mayores.

La Empresa Principal podrá a su sólo juicio, encomendar al CONTRATISTA la ejecución de otras obras de redes del tipo programadas, las que se evaluarán y pagarán a los denominados “Precios OBRAS PROGRAMADAS”.

DEFINICIONES

Para todos los efectos de la presente licitación y de sus documentos anexos, los términos que a continuación se señalan tendrán el significado que se indica:

• SS: Solicitud de Servicio, solicitud numérica, que especifica dirección, localidad, falla a reparar y responsable, fechas y horarios.

• Área Técnica: Área de la Empresa Principal que genera los trabajos de renovaciones de matrices, colectores, estaciones reductoras de presión, etc, que precisan de una programación previa a su ejecución y que tienen relación con los trabajos denominados Obras Programadas.

• ITO: Inspección Técnica de la Obra o ITO, indistintamente, se refiere a cualquier persona, natural o jurídica, designada por la Empresa Principal para actuar como inspección técnica de los trabajos y servicios que se contratan y que tendrán la facultad de fiscalizar su correcta ejecución.

• ESTADO DE PAGO: Corresponde al documento que contiene todas las Solicitudes de Servicio (S.S) ejecutadas por el Contratista y recibidas a conformidad por la ITO, en forma completa y sin observaciones, en un mes calendario u otro período específico.

• ISO: Sigla americana que define una condición de aseguramiento de calidad (Certificación), Organización Internacional de Estandarización.

• OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series): conjunto de normas que regulan los requisitos para controlar los riesgos de seguridad y de la salud ocupacional de los trabajadores de una organización.

de 157

• EPP: Elementos de Protección Personal: es el equipamiento que todo trabajador deberá utilizar en la ejecución de las obras, de acuerdo con el trabajo realizado.

• ERP: Estación Reductora de Presión: es el equipamiento utilizado en la red, que cumple la función de controlar las presiones de servicio dentro de los parámetros establecidos.

• Sinergia 4j: Sistema computacional, que permite el envío en línea de Solicitudes de Servicio, las que tienen un número correlativo denominado SISDA.

2 DESCRIPCION DEL SERVICIO Los servicios comprendidos en la presente licitación incluyen la ejecución de los trabajos que, en términos generales, se indican a continuación:

• TRABAJOS COMUNES A OBRAS DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO:

Obras Complementarias

Pavimentos y otros

Movimientos de Tierras

• OBRAS DE AGUA POTABLE:

Reparación de matrices

Reparación de arranques domiciliarios

Instalación de arranques domiciliarios

Válvulas (Instalación y Reparación)

Grifos (Instalación y Reparación)

Construcción de cámaras de válvulas

Conexiones a red existente

Renovación de matrices

• OBRAS DE ALCANTARILLADO:

Reparación de tuberías

Reparación de uniones domiciliarias

Instalación de uniones domiciliarias

Construcción de cámaras de Inspección

Construcción de cámaras desarenadoras

Empalme a cámaras de inspección y colectores

Renovación de colectores La Empresa Principal entrega a los proponentes los vectores de carga disponibles, información que solo es referencial y no vinculante, que se sustentan en antecedentes estadísticos para cada una de las partidas, las que en ningún modo comprometen u obligan a la Empresa Principal a cumplir con dichas cantidades ya que ellas son sólo referenciales.

de 157

En general, de los trabajos antes mencionados, la mayor frecuencia se refiere a los trabajos de: excavaciones, reparación de cañerías, reparación de conexiones domiciliarias, relleno de excavaciones con estabilizado, reposición de calzadas, aceras, entradas de auto, jardín, cámaras y otros relacionados con los daños que se produzcan al restaurar o mantener el servicio, producto de una rotura de matriz de agua potable, de colector público de aguas servidas u otros trabajos similares relacionados.

El CONTRATISTA deberá estar disponible para realizar los trabajos indicados las veinticuatro (24) horas del día y todos los días durante la vigencia del contrato, incluyendo fines de semana, feriados y festivos.

Esval y Aguas del Valle han dividido las áreas de mantenimiento de redes, objeto de la presente licitación, en las Zonas que a continuación se indican:

ESVAL:

Zona 1 (E1): comprende la ciudad de Valparaíso y las localidades de Placilla y Curauma.

Zona 2 (E2): comprende la ciudad de Viña del Mar y las localidades de Reñaca y Concón.

Zona 3 (E3): comprende las ciudades de Quilpué y Villa Alemana.

AGUAS del VALLE:

Zona 1 (AV1): comprende la ciudad de La Serena, y las localidades de Algarrobito, Vicuña, Paihuano y Peralillo.

Zona 2 (AV2): comprende la ciudad de Coquimbo. Adicionalmente, el contratista que se adjudique esta Zona deberá ejecutar las obras de reposición de pavimentos y programadas en las localidades de Andacollo, Tongoy y Guanaqueros. Los precios de las obras ejecutadas en estas localidades serán los mismos precios establecidos en la ciudad de Coquimbo.

Zona 3 (AV3): comprende la ciudad de Ovalle y las localidades de Sotaquí, Huamalata y Punitaqui.

3 PARTICIPANTES Podrán participar en esta licitación las empresas que acrediten experiencia en la prestación de servicios similares a los de la presente licitación y que hayan adquirido las Bases de Licitación. Para la acreditación de la experiencia, el proponente deberá presentar certificados emitidos por los mandantes o fotocopias de los mismos autorizadas ante Notario Público. En caso de tener o haber tenido contratos con Esval o con Aguas del Valle, bastará una copia simple de los mismos.

El proponente deberá cumplir, además, con los requisitos y condiciones indicados a continuación,:

El proponente deberá estar inscrito en cualesquiera de los siguientes Registros:

a) Registro de Contratistas de ESVAL, Obras Civiles, Tercera Categoría o Superior, Especialidad 4 O.C. Colocación de Tuberías, o en

b) Registro de Contratistas de AGUAS DEL VALLE, Categoría A, Especialidad 4.2. “Obras Sanitarias”, o en

c) Registro de Contratistas del MOP, Obras Civiles, en Tercera Categoría o Superior, Especialidad 5 O.C. Colocación de Tuberías.

de 157

Además de cumplir con el requisito precedente, el proponente deberá estar inscrito en el Registro MINVU, Rubro B-1, 4ª Categoría o Superior, o alternativamente tener un subcontratista que cumpla con este requisito. Quien ejecute reposiciones de pavimentos debe tener y mantener vigente la citada inscripción MINVU.

No podrán participar empresas que tengan litigios con Esval o con Aguas del Valle y/o tengan o registren incumplimientos contractuales con Esval o con Aguas del Valle , al sólo juicio de estas últimas.

4 DOCUMENTOS DE LA LICITACION Los documentos en los cuales los Proponentes deben basar su oferta son:

1. Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones de la licitación, si las hubieren.

2. Instrucciones a los Proponentes. 3. Condiciones Particulares. 4. Especificaciones Técnicas. 5. Formularios Oferta. 6. Modelo de Contrato. 7. Guía de señalizaciones y medidas de seguridad para trabajos en la Vía Pública de las ciudades

(Decreto Nº 11 de fecha 19 de enero de 1996 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones) y sus modificaciones posteriores si las hubiere.

8. Instructivo sobre Seguridad e Higiene Industrial para Contratistas, aprobado por Resolución del Ministerio de Obras Públicas (MO.P.) N° 1.860 del 11 de Octubre de 1985, modificado por Resolución del MO.P. N° 2.260 del 12 de Diciembre de 1985 y sus modificaciones posteriores si las hubieren.

9. Instructivos ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001 y “ANEXO PTS Procedimiento de Trabajo Seguro” (versión magnética)

10. Reglamento Especial para Contratistas y Subcontratistas y Bases de Higiene y Seguridad. 11. Procedimientos de coordinación con otros servicios para trabajos en el subsuelo de bienes

nacionales de uso público. 12. Oferta del proponente.

5 REUNION ACLARATORIA Habrá una reunión aclaratoria el día y hora señalada en el cronograma de licitación, en calle Cochrane No. 751, Valparaíso. A esta reunión podrán asistir los Proponentes o sus representantes con máximo de dos (2) personas por proponente.

6 CONSULTAS A LOS DOCUMENTOS DE LA LICITACION Las consultas formuladas por los proponentes sobre dudas que le merezcan los documentos de licitación y las respuestas que prepare la Empresa Principal, se ceñirán a los plazos que se indican a continuación:

CONSULTAS: Se deberán entregar en las oficinas del Departamento de Contratos, ubicadas en

calle Cochrane Nº 751, segundo piso, hasta la hora y fecha señaladas en el

de 157

cronograma de licitación. También podrán formularse vía fax al Nº (032) 2209 524, hasta igual fecha y hora.

RESPUESTAS: Se deberán retirar en las oficinas del Departamento de Contratos desde la hora y fecha señaladas en el cronograma de licitación, o se enviarán por fax o correo electrónico a aquellos que así lo soliciten.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Como facilidad adicional, la Empresa Principal otorga a los proponentes la posibilidad de efectuar consultas y recibir las RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES mediante el correo electrónico [email protected] o [email protected], o al fax (32) 2209-524, hasta el día y hora expresado en el Cronograma de la licitación. En todos los casos en que se utilice fax y/o correo electrónico, la oportunidad, legibilidad y calidad de la información transmitida, será de responsabilidad total y exclusiva del proponente, sin que éste tenga derecho a indemnización alguna por parte de la Empresa Principal.

CAMBIOS EN LOS DOCUMENTOS DE LAS BASES DE LA LICITACIÓN

Las respuestas a las consultas de los proponentes, las aclaraciones, rectificaciones y modificaciones a las Bases o a los documentos de licitación se informarán, a todos los proponentes, hayan o no efectuado consultas, en los documentos denominados “RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES” los que formarán parte de las Bases de Licitación. MODIFICACIONES A LAS BASES Y PLAZOS DE LA LICITACIÓN:

La Empresa Principal, conforme con los plazos establecidos en el Cronograma de Licitación, podrá modificar estas Bases y los plazos de la misma, sin que de ello pueda derivar responsabilidad alguna para la Empresa Principal, ni constituir causal de reclamo o cobro de indemnización alguna por parte de los proponentes. No se recibirán solicitudes de aclaraciones que se presenten fuera de los plazos establecidos en el Cronograma vigente. Las eventuales modificaciones, aclaraciones o rectificaciones a las Bases de Licitación o a los plazos en ella previstos se comunicarán por la Empresa Principal a cada proponente por fax o correo electrónico y se deberán retirar en las oficinas del Departamento de Contratos desde el día y la hora expresados en el Cronograma de la Licitación. Las modificaciones de plazos se harán, con a lo menos, 48 horas de anticipación al vencimiento del plazo de que se trata. SITUACIONES NO PREVISTAS: Cualquier situación no prevista en estas Bases o que resultare dudosa en su alcance o efecto, será resuelta por la Empresa Principal, la que estará facultada para interpretar estas Bases y sus alcances, siendo su decisión obligatoria para los proponentes. En todo caso, la referida interpretación - que será inapelable y sin derecho a reclamo alguno, cualquiera sea su origen o naturaleza - se hará conforme con las normas contenidas en las Bases de licitación, sus modificaciones, aclaraciones y rectificaciones.



de 157

SUSPENSIÓN DE LA LICITACIÓN La Empresa Principal se reserva el derecho para suspender o dejar sin efecto esta licitación en cualquier tiempo, sin que de ello se siga responsabilidad alguna para la Empresa Principal ni derecho a los proponentes para reclamar daños o perjuicios de ninguna especie.

GASTOS Todos los gastos y desembolsos, de cualquiera naturaleza, en que incurran los proponentes para la preparación de su oferta, serán de su exclusivo cargo y responsabilidad.

PLAZOS Todos los plazos contenidos en estas Bases de Licitación son de días corridos y se contarán a partir de la fecha de expedición de la respectiva comunicación o de la fecha que corresponda según estas Bases. En el evento que algún plazo venciera un día sábado o feriado, el plazo se entenderá prorrogado para el día siguiente hábil.

7 FORMA DE PRESENTAR LA OFERTA

Los documentos de la oferta se deberán presentar, en las fechas indicadas en el Cronograma de la Licitación en tres (3) sobres cerrados, indicando en cada uno de ellos el nombre y dirección del Proponente y la licitación a la cual corresponde su oferta.

Si el proponente deseare presentar sólo oferta para Esval o sólo oferta para Aguas del Valle, deberá presentar los tres sobres que más adelante se indican. Si deseare presentar ofertas para Esval y para Aguas del Valle deberá presentar los respectivos sobres de ofertas técnicas y económicas, y un único sobre de Antecedentes Generales.

Discrepancias, errores y carencias de la oferta:

Los errores o inconsistencias en la oferta se resolverán conforme a las siguientes regla generales:

• Prevalecerá el original sobre las copias,

• Prevalecerá la versión impresa sobre la versión digital.

• Prevalecerá la expresión literal sobre la numeral. Quedará inmediatamente eliminado del proceso de licitación el proponente que no presente los antecedentes generales, la oferta técnica o la oferta económica. Los antecedentes generales, oferta técnica o la oferta económica que omita algún documento que forme parte de las mismas - salvo que se trate de los formularios de Oferta Económica - se podrá completar a requerimiento de la Empresa Principal. Lo anterior, sin perjuicio de los complementos, precisiones o aclaraciones específicas que la Empresa Principal podrá requerir a los proponentes respecto de los documentos de su oferta, incluso después que ésta se haya presentado.

Los sobres se identificarán, uno con la expresión “OFERTA ECONOMICA ", otro sobre rotulado como “ANTECEDENTES GENERALES " y un tercer sobre con la expresión "OFERTA TECNICA”. En los tres sobres los documentos se deberán incluir EN TRIPLICADO, es decir, cada uno de los sobres deberá contener una carpeta con documentos caratulados "ORIGINALES" y dos carpetas con documentos caratulados "COPIAS". Si hubiesen discrepancias entre los documentos originales y sus copias se considerarán válidos aquellos rotulados como "ORIGINALES". En cada uno de los sobres deberá adjuntarse un CD con los documentos digitalizados incluidos en dicho sobre, según corresponda.

El sobre OFERTA ECONOMICA deberá venir sellado y firmado sobre el correspondiente sello.

de 157

Cabe señalar que todas las páginas de los documentos de la oferta deberán estar debidamente firmadas por el Proponente o su Representante Legal.

El proponente podrá presentar ofertas por una Zona, por dos o más Zonas en forma separada e individualmente. También podrá presentar ofertas por dos o más Zonas conjuntamente por cada Empresa Principal (Esval o Aguas del Valle). Asimismo, podrán presentarse ofertas por combinaciones de las distintas Zonas que componen cada una de las Empresas Principales.

La oferta individual para cada zona se presentará en los respectivos CUADROS de PRECIOS OBRAS de EMERGENCIA para dicha Zona, con el respectivo cuadro de PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS, para la misma Zona.

En el caso de proponer ofertas por dos o más Zonas deberá completar el correspondiente formulario de descuentos, los que se aplicarán a todos los precios unitarios ofertados, según las distintas opciones de vigencia del contrato, a que diere origen la presente licitación.

La Empresa Principal sólo evaluará las ofertas que contengan los respectivos cuadros de PRECIOS OBRAS de EMERGENCIA y de PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS.

Presentación de ofertas combinadas El proponente podrá presentar las combinaciones de ofertas que estime convenientes. Para ello deberá presentar la respectiva oferta técnica con su correspondiente oferta económica. La oferta técnica deberá estar contenida en un sobre individualizado como OFERTA TÉCNICA de COMBINACIONES para ESVAL o para Aguas del Valle, según corresponda y la respectiva oferta económica en otro sobre rotulado como OFERTA ECONÓMICA de COMBINACIONES para ESVAL o para Aguas del Valle, según corresponda. Las ofertas de combinaciones deberán presentarse utilizando los respectivos formularios, técnicos o económicos, según corresponda, que se indican más adelante. Oferta(s) combinadas(s) conjuntas para ESVAL y para AGUAS del VALLE.

El proponente podrá presentar ofertas combinando conjuntamente las distintas Zonas componentes de Esval y de Aguas del Valle, en cuyo caso sólo deberá presentar las dos (2) garantías bancarias por el importe correspondiente a las Zonas de mayor garantía que compone(n) su(s) oferta(s) combinada(s), sean éstas de Esval o de Aguas del Valle. En este caso, el proponente deberá presentar un sobre rotulado como OFERTA TÉCNICA de COMBINACION CONJUNTA para ESVAL y para Aguas del Valle y un sobre rotulado como OFERTA ECONÓMICA de COMBINACION CONJUNTA para ESVAL y para Aguas del Valle. Las ofertas deberán presentarse con un original y dos copias.

7.1 Sobre OFERTA ECONOMICA: Según la Empresa Principal y conforme fuere el interés del proponente en el Sobre de Oferta Económica se deberán presentar los antecedentes en los siguientes sobres, rotulando debidamente su contenido, que a continuación se indican: A. Sobre Oferta Económica Base: este sobre deberá contener el o los Cuadros de Precios ofertados para Obras de Emergencia y para Obras Programadas para la(s) Zona(s) por la(s) que presenta oferta(s). Además, incluirá los respectivos formulario de Resumen de Oferta y el formulario de descuento por ASIGNACIÓN POR SÓLO UNA ZONA. Deberá incluir en este sobre un CD con el contenido de todos los documentos que integra(n) la(s) oferta(s) económica(s) ofertada(s), en

de 157

formato Excel y pdf o similar. B. Sobre Oferta Económica de Combinaciones para Esval o Aguas del Valle (según corresponda): de ser de interés del proponente, este sobre deberá contener los formularios correspondientes a las distintas opciones de combinaciones de ofertas para asignación dos o más Zonas, según se instruye en las Bases de Licitación y para las distintas vigencias de contrato, para una misma Empresa Principal (Esval o Aguas del Valle). (Ver Formularios D2, D3 y D4, según corresponda). C. Sobre Oferta Económica de Combinaciones para Esval y para Aguas del Valle: en caso que el proponente, adicionalmente, deseare presentar ofertas para asignación conjunta de Zonas combinadas para Esval y para Aguas del Valle, deberá presentar un sobre rotulado como OFERTA ECONÓMICA DE COMBINACIÓN CONJUNTA para ESVAL y para AGUAS del VALLE, utilizando para estas ofertas los mismos formularios citados en las Bases de Licitación. D. Programa de flujos de caja anual

El proponente deberá presentar un programa de flujos mensuales de caja estimados para un año de vigencia del contrato, indicando los ingresos y egresos estimados para cada mes y, en los casos de presentar déficit, señalar el origen de los fondos para su cobertura.

Los precios ofertados deben ser netos, expresados en pesos, sin decimales y deberán incluir todos los costos directos e indirectos y los impuestos legales vigentes, a excepción del Impuesto al Valor Agregado (IVA.), en que deba incurrir el proponente para la correcta, completa y oportuna prestación del servicio materia de la presente licitación. Dichos precios no estarán sujetos a condición alguna de cantidades mínimas aseguradas de trabajo. Las cantidades anuales informadas para cada partida constituyen la mejor estimación sobre la base de los antecedentes históricos disponibles, por lo que se entregan en carácter referencial, no vinculante y no constituyendo obligación ni compromiso alguno de la Empresa Principal para con el Contratista.

El Proponente deberá cotizar dos (2) Cuadros de precios unitarios, uno denominado “PRECIOS OBRAS de EMERGENCIA”, el que se aplicará para las partidas que se desarrollan en trabajos concernientes a las atenciones de reparación y/o mantenimiento de redes y domiciliarios, ya sean Urgentes o Normales, y otro Cuadro de precios unitarios denominado “PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS” el que se aplicará sólo para aquellas partidas correspondientes a trabajos asociados a renovaciones de Redes, encomendados por la respectiva Área Técnica.

En el FORMULARIO RESUMEN OFERTAS el proponente deberá completar, según corresponda, con las sumas totales referidas según sean las ofertas que presente y a la Empresa Principal de que traten sus ofertas, ello conforme a lo que sigue:

a) OE1: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Base, ofertado sólo para la Zona 1, cuyos precios se rigen por CUADRO DE PRECIOS OBRAS EMERGENCIA.

b) OP1: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Obras Programadas, ofertado sólo para la Zona 1. La Empresa Principal se reserva el derecho a asignar o no los trabajos programados cuyos precios se rigen por los precios del CUADRO DE PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS.

c) OE1+OP1: Total neto referencial. Corresponde a la suma total compuesta por los totales netos referenciales de los cuadros de Precios Obras de Emergencia y de los Precios Obras

de 157

Programadas, considerando la asignación conjunta de los trabajos de mantenimiento y de renovación de redes, para la misma Zona 1.

d) OE2: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Base, ofertado sólo para la Zona 2, cuyos precios se rigen por CUADRO DE PRECIOS OBRAS EMERGENCIA..

e) OP2: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Obras Programadas, ofertado sólo para la Zona 2. La Empresa Principal se reserva el derecho a asignar o no los trabajos programados cuyos precios se rigen por los precios del CUADRO DE PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS.

f) OE 2+OP2: Total neto referencial. Corresponde a la suma total compuesta por los totales netos referenciales de los Cuadros de Precios Base y de los Cuadros de Precios Obras Programadas, considerando la asignación conjunta de los trabajos de mantenimiento y de renovación de redes, para la misma Zona 2 .

g) OE 3: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Base, ofertado sólo para la Zona 3, cuyos precios se rigen por CUADRO DE PRECIOS OBRAS EMERGENCIA.

h) OP3: Total neto referencial. Corresponde a la suma total del Cuadro de Precios Obras Programadas, ofertado sólo para la Zona 3. La Empresa Principal se reserva el derecho a asignar o no los trabajos programados cuyos precios se rigen por los precios del CUADRO DE PRECIOS OBRAS PROGRAMADAS.

i) OE 3+OP3: Total neto referencial. Corresponde a la suma total compuesta por los totales netos referenciales de los Cuadros de Precios Base y de los Cuadros de Precios Obras Programadas, considerando la asignación conjunta de los trabajos de mantenimiento y de renovación de redes, para la misma Zona 3.

Los proponentes deberán presentar ofertas para plazos de vigencia del contrato dos (2) y tres (3) años de prestación de servicios, utilizando los Formularios D2, D3 y D4, según corresponda, completándolos con los respectivos porcentajes de descuentos en la celda que representa la oferta presentada.

Los porcentajes de descuento ofertados en los Formularios D2, D3 y D4, según corresponda, se aplicarán a todos los precios unitarios ofertados por el proponente en los respectivos Cuadros de Precios de Obras de Emergencia y de Obras Programadas, según correspondiere.

Ejemplo:

Precio partida N = 195X

Descuento a 2 años= 5 %

Descuento a 3 años = 10 %

Precio corregido: a 2 años = 195X*[(100- 5)/100 ]

Precio corregido: a 3 años = 195X*[(100- 10)/100 ]

Además deberá incluir en la oferta económica el formulario “Análisis de Precios Desglose de Costos Globales”.

de 157

El Proponente ofertará los precios correspondientes a la ejecución de las partidas consideradas para este efecto en cada una de las actividades tipo, definidas en las Especificaciones Técnicas del servicio.

La definición de las actividades tipo ha considerado el detalle de las tareas y operaciones comúnmente requeridas. Las situaciones especiales que pudieran presentarse, podrán ser incorporadas al contrato de común acuerdo. En todo caso deberán ajustarse a precios de mercado.

El proponente deberá obligatoriamente presentar todos los precios para la totalidad de las actividades y partidas.

Los precios ofertados por el proponente, incluirán los costos de todos los materiales, recursos y suministros requeridos para la correcta ejecución de los trabajos, teniendo presente que todos los materiales en mal estado que se extraigan (válvulas, grifos, etc.), deberán ser retirados por el CONTRATISTA y la disposición final de ellos será de su responsabilidad en recintos habilitados por la autoridad competente o en el recinto que indique la Empresa Principal.

El transporte para trasladar el personal y los materiales hacia, en y desde el terreno donde deban ejecutarse los trabajos serán de absoluta responsabilidad y cargo del CONTRATISTA.

Asimismo, se incluirán en la oferta todos los costos, directos e indirectos, derivados del cumplimiento de la normativa laboral, incluida la referida a la provisión de elementos de seguridad y protección personal, de señalización y resguardo en la vía pública, así como los relativos a gastos financieros, gastos generales e imprevistos.

En el caso de Aguas del Valle deberán excluirse los gastos correspondientes a las garantías iniciales por reposición de pavimento, como asimismo los gastos correspondientes al pago de permisos y derechos por concepto de roturas de pavimento y de uso de la vía pública, sin perjuicio de la responsabilidad del Proponente por la ejecución de los trámites involucrados.

7.1.1 Análisis de Precios Unitarios:

Una vez asignado el contrato el proponente adjudicado, deberá presentar el documento denominado Análisis de Precios Unitarios de acuerdo al formulario Cuadro de Precios, correspondiente a la composición del precio unitario de la oferta aceptada, para cuyo efecto se usará un esquema similar al Manual de la Construcción ONDAC, en el cual el precio unitario está compuesto por materiales, mano de obra y equipos. Además se deberá señalar el porcentaje (% )asociado a Gastos Generales (GG) y Utilidades. El precio unitario contendrá el costo directo, el gasto general y la utilidad asociada a cada una de las partidas.

7.1.2 Presentación de la Oferta Económica en Archivo Digital.

Se adjunta CD con archivo Excel , conteniendo el formato de los Cuadros de Precios de Obras de Emergencia y de Obras Programadas, los cuales deberán ser completados por el proponente de acuerdo con sus análisis de precios y entregado obligatoriamente junto con su oferta económica.

La información contenida en el archivo digital deberá coincidir, necesariamente, con la información del presupuesto presentado en forma impresa. De no ser así, para la evaluación correspondiente, prevalecerá la versión impresa.

de 157

El mencionado archivo digital proporcionado, podrá ser operado por el proponente en Excel 2003 para Windows o versión superior, pero se entregará de manera tal que pueda ser leído en la versión antes señalada.

7.2 Sobre ANTECEDENTES GENERALES:

En este sobre los Proponentes deberán incluir los siguientes antecedentes:

a) Antecedentes de la Empresa.

1.- Individualización del proponente: ( Completar FORMULARIO AG-1) El proponente deberá incluir curriculum de la empresa, destacando los trabajos

semejantes a los que se están licitando, realizados durante los últimos 10 años, los que deberán estar debidamente certificados por los mandantes. En caso de tener o haber tenido contratos con Esval y/o Aguas del Valle, sólo se requerirá su mención.

2.- Informe DICOM PLUS, con una antigüedad no superior a un (1) mes a la fecha de recepción de las ofertas.

3.- Certificado de Antecedentes Laborales y Previsionales original de la Inspección del Trabajo, con una antigüedad no superior a un (1) mes a la fecha de recepción de las ofertas.

4.- Certificado de Inscripción vigente en el Registro MINVU, Rubro B-1, Cuarta Categoría o Superior o, alternativamente, del subcontratista propuesto que lo posea.

5.- Certificado vigente de Inscripción en Registro de Contratistas del MOP, en Obras Civiles, Tercera Categoría o Superior, Especialidad 5 O.C. Colocación de Tuberías, si no tuviere inscripción vigente en el Registro de ESVAL o en el Registro de Aguas del Valle.

6.- Antecedentes Legales

El proponente deberá incluir los siguientes antecedentes legales:

1.- Escritura de constitución de la sociedad 2.- Copia de inscripción de la sociedad en el Registro de Comercio con

anotaciones marginales y vigencia. 3.- Escrituras públicas en las que consten los poderes de sus representantes legales. 4.- Certificado de vigencia de los poderes, con no más de 30 días a la fecha de

presentación de la oferta. 5.-Listado de juicios laborales y civiles vigentes a la fecha de presentación de la

oferta, identificando las partes litigantes y montos de reclamación de los mismos.

Las copias de los documentos presentados deberán estar autorizadas ante Notario Público.

7.- Perfiles profesionales.

Se deberá presentar el perfil de cada profesional que intervendrá en la prestación del servicio, hasta el nivel de supervisor de terreno.

de 157

Estos perfiles profesionales deberán destacar principalmente los trabajos relacionados con la presente licitación. Estos serán la base del perfil profesional que se exigirá mantener durante la prestación de los servicios, objeto de la presente licitación. La Empresa Principal se reserva el derecho de objetar sin expresión de causa, a cualesquiera de las personas que no cumplan con los perfiles profesionales citados en las presentes bases de licitación. Salvo indicación en contrario, el perfil mínimo del personal superior para cada Zona serán los siguientes: Administrador: Ingeniero Civil, Ingeniero Constructor o Constructor Civil

con un mínimo de cinco (5) años de experiencia profesional y tres (3) de ellos en obras similares. El Gerente o administrador será responsable del contrato y representante oficial del Contratista ante el Coordinador Operacional que la Empresa Principal designe. Deberá designarse un profesional para que lo reemplace en su ausencia, el cual tendrá las mismas atribuciones y deberes.

Supervisor de Terreno: Ingeniero Civil, Ingeniero Constructor o Constructor Civil con un mínimo de tres (3) años de experiencia profesional, en obras similares..

Jefe de Obra: Técnico en construcción,. con un mínimo de experiencia profesional de dos (2) años en obras similares.

Personal de terreno: Mano de obra calificada que prestará el servicio en terreno.

8.- Estructura de Remuneraciones En los FORMULARIOS REM-1 y REM-2, el proponente deberá presentar la estructura de remuneraciones, reajustabilidad y demás beneficios de los trabajadores que se contraten para el servicio, estos formularios deberán entregarse para cada zona ofertada. (Se considerará en la calificación de la oferta técnica).

Contratos Individuales de Trabajo. El proponente deberá adjuntar los formatos tipo, del contrato individual de trabajo, que utilizará para la contratación de sus trabajadores durante la duración del servicio. Este formato deberá contener todas las estipulaciones legales vigentes. Cualquier modificación de dicho formato, durante la vigencia del contrato, deberá ser acordada previamente entre el CONTRATISTA y la Empresa Principal

9.- Capacidad económica: Para acreditar la Capacidad Económica el proponente deberá presentar: 9.1. Para Sociedades Anónimas Abiertas, Estados Financieros al 31 de Diciembre

de 2010 y al 31 de Diciembre de 2011 auditados por Auditor Externo inscrito en la SVS.

de 157

9.2. Para Sociedades Anónimas Cerradas o Empresas de Responsabilidad Limitada, Estados Financieros al 31 de Diciembre de 2010 y al 31 de Diciembre de 2011 firmados por su Contador General y su Representante Legal.

9.3. Certificado(s) bancario(s) en que conste(n) la(s) línea(s) de crédito total

aprobada(s) y la(s) disponible(s) con que cuenta la empresa, con una fecha de emisión no mayor a treinta (30) días a la fecha de presentación de la oferta.

9.4. Declaraciones del Impuesto al Valor Agregado IVA y de los pagos del Impuesto al Valor Agregado del Proponente correspondiente a los años 2010 y 2011, autorizadas ante Notario Público o versión “Original” bajada de Internet y de los ocho primeros meses del año 2012.

10.- Declaración de conformidad: (completar FORMULARIO AG-2)

Declaración indicando haber recibido toda la información necesaria para el estudio de su oferta y estar conforme con los documentos de licitación.

11.- Garantías de Seriedad de Oferta:

Para garantizar la seriedad de su oferta el proponente deberá adjuntar una garantía que deberá ser boleta bancaria irrevocable, a nombre de ESVAL S. A. o de AGUAS del VALLE S.A., según corresponda, con un plazo de vigencia igual a ciento veinte (120) días, contados desde la fecha de presentación de la oferta y su monto conforme a lo expresado a continuación:

11.1.- ESVAL. El proponente podrá presentar oferta por una, dos o más Zonas, separadas o conjuntamente, adjuntando una garantía bancaria irrevocable a nombre de ESVAL S. A, según lo que a continuación sigue: a) Oferta para una Zona. El proponente podrá presentar oferta para una Zona, según sea de su interés, cuya garantía deberá ser por la suma de setecientas sesenta Unidades de Fomento (UF 760) para la Zona 1, o por quinientas Unidades de Fomento (UF 500) para la Zona 2 o por trescientas Unidades de Fomento (UF 300) para la Zona 3. Si el proponente deseare presentar, además, ofertas individuales para las otras Zonas, sólo deberá presentar una garantía bancaria por el importe correspondiente a la Zona de mayor garantía que compone(n) su(s) oferta(s) individual(es). Se entenderá por oferta individual aquella presentada por el proponente en el que sólo interesa la asignación de una Zona cualquiera ella sea. b) Oferta para dos o tres Zonas. El proponente podrá presentar ofertas para dos o tres Zonas, cualesquiera sean sus combinaciones, en cuyo caso sólo deberá presentar una garantía bancaria por el importe correspondiente a la Zona de mayor garantía que compone(n) su(s) oferta(s) combinada(s).

11.2.- AGUAS DEL VALLE

de 157

El proponente podrá presentar oferta por una, dos o más Zonas, separadas o conjuntamente, adjuntando una garantía bancaria irrevocable a nombre de AGUAS DEL VALLE S. A, con un plazo de vigencia igual a ciento veinte (120) días, contados desde la fecha de presentación de la oferta según lo que a continuación sigue: a) Oferta para una Zona. El proponente podrá presentar oferta para una Zona, según sea de su interés, cuya garantía deberá ser por la suma de doscientas Unidades de Fomento (UF 200) para la Zona 1, o por ciento cincuenta Unidades de Fomento (UF 150) para la Zona 2, o por cien Unidades de Fomento (UF 100) para la Zona 3. Si el proponente deseare presentar, además, ofertas individuales para las otras Zonas, sólo deberá presentar una garantía bancaria por el importe correspondiente a la Zona de mayor garantía que compone(n) su(s) oferta(s) individual(es). Se entenderá por oferta individual aquella presentada por el proponente en el que sólo interesa la asignación de una Zona cualquiera ella sea. b) Oferta para dos o tres Zonas. El proponente podrá presentar ofertas para dos Zonas, tres Zonas, cualesquiera sean sus combinaciones, en cuyo caso sólo deberá presentar una garantía bancaria por el importe correspondiente a la Zona de mayor garantía que compone(n) su(s) oferta(s) combinada(s).

La glosa de la boleta debe expresar: Para garantizar la seriedad de la(s) oferta(s) de la licitación 195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y de Alcantarillado”.

Esta garantía será devuelta a los proponentes que no calificaren según aviso que oportunamente dará la Empresa Principal.

La garantía de seriedad de la oferta del Proponente aceptado será devuelta una vez que éste haya suscrito la Notificación de Asignación y Orden de Proceder o el contrato, lo primero que ocurra, y entregado a conformidad de la Empresa Principal la garantía por el fiel, completo y oportuno cumplimiento del contrato.

La Empresa Principal podrá hacer efectiva la citada garantía de seriedad, cuyo valor quedará a beneficio de la misma como indemnización de perjuicios cuya evaluación se hace en forma anticipada, en los siguientes casos:

a.- Si el Proponente no presenta la documentación faltante en su oferta, dentro del plazo que le fijare la Empresa Principal.

b.- Si el Proponente modifica o retira su oferta dentro del plazo de vigencia de la misma.

c.- Si el Proponente asignado no firma la Notificación de Asignación y Orden de Proceder o el contrato, lo primero que ocurra, dentro del plazo estipulado o en el que le fijare la Empresa Principal.

d.- Si el proponente no entrega la garantía por fiel cumplimiento del contrato en el plazo estipulado o en el que le fijare la Empresa Principal.

de 157

12.- Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones de la licitación :

Las RESPUESTAS a CONSULTAS, ACLARACIONES, RECTIFICACIONES Y MODIFICACIONES que hubiere emitido la Empresa Principal, deberán ser entregadas con firma y sello del proponente.

13.- Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad; Mutual de la Seguridad, Certificado de Siniestralidad y Políticas de presentación en vía pública:

El Proponente deberá incluir un certificado vigente de afiliación a una Mutual de Seguridad y los certificados de siniestralidad de los años 2010 y 2011.

Los Certificados de Siniestralidad para cada período informado deberá indicar, a lo menos, lo siguiente :

• Número de accidentes. • Total de días perdidos. • Promedio de trabajadores. • Número de accidentes fatales. • Número de pensionados. • Número de indemnizados. • Tasa de Siniestralidad (incluidos temporales). • Factor Siniestralidad por invalidez y muertes. • Tasa de lesiones o accidentabilidad. • Horas hombres del periodo. • Certificado de Accidentes del Trabajo con descripción detallada • Índice de frecuencia. • Índice de gravedad. • Tasa de Siniestralidad total.

Además, el proponente deberá presentar su respectivo Reglamento de Orden, Higiene y Seguridad.

Políticas de presentación del personal en trabajos en vía pública: Además de lo anterior, el proponente deberá describir el estándar mínimo que aplicará en la presentación del personal destinado a la ejecución de trabajos en la vía pública. En especial, deberá detallar la presentación general de los trabajadores, las características de los elementos de protección personal legalmente obligatorios (zapatos, casco, guantes, gorros legionarios, lentes protección UV., etc.) y los adicionales aportados por la empresa de acuerdo a su propios estándares o naturaleza de los trabajos, así como el tipo de ropa aceptada para trabajar de acuerdo a la política del contratista o de su reglamento de higiene y seguridad (polera manga larga, pantalón largo, peto reflectante, buzo, etc).

La presentación del personal del contratista en faenas encomendadas por la Empresa Principal así como su comportamiento debe ser la adecuada para salvaguardar la imagen de la misma. Es deseable la descripción de la existencia de planes de capacitación del personal orientados al buen comportamiento en trabajos que se ejecutan en espacios ó vías públicas.

de 157

Será responsabilidad de la empresa contratista mantener permanentemente en optimas condiciones la implementación del vestuario y de los elementos de protección personal, pudiendo la empresa principal solicitar la renovación de los implementos de seguridad que se encuentren desgastados.

• Número de accidentes. • Total de días perdidos. • Promedio de trabajadores. • Número de accidentes fatales. • Número de pensionados. • Número de indemnizados. • Tasa de Siniestralidad (incluidos temporales). • Factor Siniestralidad por invalidez y muertes. • Tasa de lesiones o accidentabilidad. • Horas hombres del periodo. • Certificado de Accidentes del Trabajo con descripción detallada • Índice de frecuencia. • Índice de gravedad. • Tasa de Siniestralidad total.

7.3 Sobre OFERTA TÉCNICA Según la Empresa Principal y conforme fuere el interés del proponente en el Sobre de Oferta Técnica se deberán presentar los antecedentes que a continuación se indican en los siguientes sobres, rotulando debidamente su contenido:

A. Sobre Oferta Técnica Base: este sobre deberá contener, debidamente completados, los formularios OT-1 a OT-7 para cada Zona ofertada. Deberá incluir en este sobre un CD con el contenido de todos los documentos que integra(n) la(s) oferta(s) técnica(s) ofertada(s), en formato Excel o Word y pdf o similar .

B. Sobre Oferta Técnica de Combinaciones para Esval o Aguas del Valle, según corresponda): de ser de interés del proponente, este sobre deberá contener los formularios correspondientes a las distintas opciones de combinaciones de ofertas técnicas para asignación dos o más Zonas, según se instruye en las Bases de Licitación y para las distintas vigencias de contrato, para una misma Empresa Principal (Esval o Aguas del Valle).

C. Sobre Oferta Técnica de Combinaciones para Esval y para Aguas del Valle En caso que el proponente, adicionalmente, deseare presentar ofertas para asignación conjunta de Zonas combinadas para Esval y para Aguas del Valle, deberá presentar un sobre rotulado como OFERTA TÉCNICA DE COMBINACIÓN CONJUNTA para ESVAL y para AGUAS del VALLE

Los antecedentes solicitados a continuación (Formularios OT), en las letras a), b) y c), deben ser presentados en carpetas individuales para cada Zona. Cada carpeta debe estar debidamente identificada con la Zona, al igual que el Formulario correspondiente. La oferta técnica será única para cada Zona y en caso de presentarse

de 157

ofertas combinadas entre Zonas de una misma Empresa Principal (ESVAL o Aguas del Valle) se permitirá un único administrador de contrato.

a) Procedimientos e Infraestructura del Proponente:

Procedimientos e Infraestructura mínima que el Proponente se compromete a utilizar para este contrato, incluyendo al menos lo siguiente:

1.- Procedimientos de control para asegurar la calidad del servicio, atención de emergencias, manejo y control de solicitudes de servicio, envío de información in situ de los trabajos ejecutados, atención contacto con el cliente y conformidad de trabajos, aseguramiento de cumplimiento normas de seguridad en terreno, operatividad y coordinación recepciones SERVIU, instructivos ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001 y para los trabajos seguros en el desarrollo de las actividades propias de las obras y los servicios materia de esta licitación.(FORMULARIO OT-1)

2.- Detalle de los equipos, implementos, herramientas por cuadrilla e instalaciones con que cuenta el proponente para desarrollar las actividades propias de las obras y los servicios, señalando claramente si son o no de su propiedad.(FORMULARIO OT-2). La oficina y la Instalación de Faenas deberá estar dentro de la zona geográfica adjudicada.

3.- Indicar la cantidad de cuadrillas movilizadas y su equipamiento para la ejecución de las obras de agua potable y alcantarillado comprometidas para la ejecución de este contrato, durante las 24 horas del día, todos los días en que el contrato esté vigente. Individualizando las cantidades de cuadrillas a utilizar en jornadas nocturnas, diurnas, feriados y fines de semana, clasificadas por zona y detalle de turnos.(FORMULARIO OT-3)

4.- Detalle y cantidad de medios de transporte, equipos y herramientas para desarrollar las actividades propias de las obras y los servicios materia de esta licitación, indicando claramente si son propios, arrendados directamente o pertenecen a subcontratistas.(FORMULARIO OT-4). En Anexos se adjunta organigrama con dotación mínima exigida.

5.- Detalle y cantidad de medios de comunicación internos y externos para desarrollar las actividades propias de las obras y los servicios materia de esta licitación.(FORMULARIO OT-5). Asimismo, se deberá tener un correo electrónico (e-mail) en la oficina correspondiente a la zona o zonas que se le asigne. En Anexos se adjuntan cuadros con dotación mínima de personal operativo y móviles exigidos.

Para dar cumplimiento a los puntos 2-3-4-5 precedentes, el proponente deberá consideran en la presentación de su oferta una estructura en términos de personal, Móviles y equipamiento como la que se detalla a continuación para cada Zona a postular, señalando que en ningún caso esta estructura minina en términos de personal, Móviles y equipamiento, lo desliga de la responsabilidad de mantener una estructura que permita atender todos los requerimientos o solicitud de atención realizadas por la Empresa Principal, prestaciones de servicios que están sustentadas en cumplimiento de estándares de cumplimiento de tiempos de presentación en los lugares de las atenciones solicitadas, como también cumplimientos de estándares de tiempos de ejecución de las obras hidráulicas y obras conexas definidas en las Bases de Licitación de este contrato:

de 157

6.- El CONTRATISTA deberá tener y mantener un stock mínimo de materiales en sus bodegas que permitan la ejecución de una carga de trabajo equivalente a un período de siete (7) días, independientemente de quien corresponda proveerlos (CONTRATISTA o la Empresa Principal) y cuya composición y detalles deberá informarlo el CONTRATISTA a la Empresa Principal una vez adjudicado el respectivo contrato, para lo cual deberá presentar un listado con el detalle y cantidad de su stock mínimo de materiales, en concordancia con el vector de carga.

Valorización inventario mensual de materiales

El proponente deberá presentar el respectivo inventario de materiales valorizado en pesos chilenos, correspondiente a un (1) mes de operación en la(s) zona(s) en la(s) que presentare oferta(s), pero sólo respecto de las denominadas Obras de Emergencia.

Los formularios OT-3, OT-4 y OT-5, para cada una de las Zonas que componen las Empresas Principales, deberán completarse, según fuere pertinente, con los recursos que el proponente empleará por Zona, en forma individual.

Nota: El modelo de formulario tiene el carácter de orientación para el proponente, quien podrá complementarlo.

b) Estructura Organizacional: (completar FORMULARIO OT-6)

El proponente deberá presentar un organigrama con la estructura organizacional del personal superior por Zona (contrato) la que deberá estar compuesta, a lo menos, por el siguiente personal:

• Gerente o Administrador del contrato • Supervisor de Terreno • Jefes de Obra

El organigrama deberá señalar la relación con la organización y con el personal que trabaja en ella.

La estructura organizacional deberá considerar hasta el personal de terreno.

Todo el personal operativo no se puede compartir, debe ser por Zona, salvo el Administrador y el Prevencionista. Se deben indicar los montos en el anexo REM-2 y detallar la política de incentivos y los beneficios y demás información citada en los formularios.

c) Obras y actividades a subcontratar (Completar FORMULARIO OT-7)

El Proponente deberá incluir un listado detallado de las actividades a subcontratar indicando el nombre del subcontratista y adjuntando su currículum. La utilización de subcontratistas durante la vigencia del contrato, podrá realizarse con aprobación previa y expresa de la Empresa Principal. En caso de encontrarse subcontratistas no autorizados, el CONTRATISTA será multado según se especifica en título Multas. La Empresa Principal se reserva el derecho de aceptar o rechazar a cualquiera de ellos.

de 157

Todos los antecedentes solicitados en los puntos 7.1. 7.2 y 7.3., precedentemente deberán venir debidamente identificados y presentados con separadores, en los sobres correspondientes.

8 FECHA Y LUGAR DE PRESENTACION DE LA OFERTA:

Las ofertas se recibirán hasta la hora, día y lugar señalado en el cronograma de licitación.

Los antecedentes que se proporcionen de acuerdo a lo solicitado en los numerales 7.2 y 7.3 precedentes de este capítulo, constituirán la información básica para la evaluación técnica de las ofertas. No obstante, durante la evaluación técnica la Empresa Principal podrá solicitar al Proponente antecedentes adicionales o complementarios a los mencionados en el numeral 7.

Si el Proponente no entrega los antecedentes adicionales solicitados por la Empresa Principal, en el plazo que se le fijare, se entenderá como un desistimiento por parte de éste a la oferta y, por tanto, la Empresa Principal podrá hacer efectiva la Garantía de seriedad de la oferta, sin mediar intimación previa alguna. De verificarse cualquier falta de veracidad o inexactitud de la información proporcionada en la oferta, la Empresa Principal podrá eliminar al proponente de esta licitación sin derecho a reclamo o indemnización alguna.

Los sobres OFERTA ECONOMICA de los proponentes que no hayan calificado técnicamente, les serán devueltos cerrados a sus representantes.

Los sobres OFERTA ECONÓMICA de los proponentes que califiquen serán abiertos en presencia de los Proponentes o sus representantes, en fecha que la Empresa Principal avisará oportunamente, con a lo menos con 24 horas de antelación.

9 EVALUACION DE LAS OFERTAS: La evaluación técnica se efectuará en base a los antecedentes que presenten los proponentes, en los aspectos señalados a continuación. Tendrá una escala relativa de 1 a 7, con la siguiente ponderación:

ITEM A CALIFICAR PONDERACIÓN Apreciación General de la oferta, antecedentes de trabajos en ESVAL o en Aguas del Valle, Procedimientos y Metodología de Trabajo (AG)

20 %

Procedimientos y Metodología de Control (PC) 10 % Infraestructura del proponente y capacidad económica ( IPCE ) 40 % Experiencia de la empresa y del personal en trabajos similares ( EP ) 30 %

El puntaje final de la evaluación técnica se calculará de acuerdo a la siguiente relación:

ET = (0,20 x AG) + (0,10 x PC) + (0,40 x IP) + (0,30 x EP)

La Empresa Principal se reserva el derecho a no calificar a aquellos proponentes que registren incumplimientos de sus obligaciones laborales y/o previsionales, morosidades o capacidad económica y financiera insuficiente. Si en la evaluación de las ofertas presentadas por un proponente resultare(n) una o

de 157

más Zonas descalificada(s), las demás ofertas que hubiere presentado y que la(s) contuviere(n) será(n) descalificada(s). Una vez efectuada la evaluación técnica de las ofertas de acuerdo a lo indicado precedentemente se abrirá el sobre OFERTA ECONÓMICA, solamente de aquellos proponentes que hayan calificado en la evaluación técnica con una nota igual o superior a cinco (5) y cada una de sus notas sean iguales o superiores a cinco (5).

ACLARACIONES POST ENTREGA DE OFERTAS Durante los procesos tanto de la evaluación técnica como de la evaluación económica, la Empresa Principal podrá solicitar a los Proponentes antecedentes complementarios o aclaratorios de los presentados en cuyo caso las respuestas de los proponentes no deberán contener o causar modificación alguna del precio o precios ofertados. La contravención a lo señalado precedentemente causará la eliminación de la(s) respectiva(s) oferta(s).

10 VALIDEZ DE LA OFERTA: La oferta deberá tener una validez mínima de ciento veinte (120) días, a contar de la fecha de presentación de ella.

11 ADJUDICACION DE LOS CONTRATOS:

Para determinar el precio de su oferta el proponente debe considerar que las cantidades de trabajo ofertadas son aquellas contenidas en los denominados “vectores de carga” correspondientes a Esval y a Aguas del Valle y los valores asignados a tales sumas referenciales serán los presupuestos válidos para comparar las ofertas. La licitación se adjudicará al (a los) oferente(s) cuya(s) oferta(s) cumpla(n) con todas las condiciones y requisitos exigidos en las Bases de Licitación y represente(n) el (los) menor(es) precio(s) para las Empresas Principales, según corresponda. En todo caso, y salvo que se trate de adjudicaciones a personas relacionadas, las Empresas Principales, según corresponda, podrán adjudicar la licitación a la(s) oferta(s) que más convenga(n) a sus intereses, aunque no sea(n) la(s) de menor(es) precio(s). Las Empresas Principales, según corresponda, se reservan el derecho de adjudicar conjunta o separadamente cualquiera de las Zonas que se licitan. Asimismo, cuando las circunstancias así lo aconsejen, las Empresas Principales, según corresponda, podrán adjudicar los diferentes contratos licitados a distintos oferentes aun cuando uno sólo haya presentado la mejor oferta o el precio más bajo. Las Empresas Principales, según corresponda podrán rechazar todas las ofertas, sin expresión de causa. En los casos señalados en los párrafos precedentes no se originará ni procederá ningún tipo de compensación o indemnización a favor de los proponentes.

de 157

Se suscribirá un contrato por ESVAL y/o por AGUAS DEL VALLE, según corresponda, por cada una de las Zonas adjudicadas, aún cuando la oferta aceptada fuere conjunta. Las Empresas Principales se reservan el derecho a que en caso de surgir necesidades de servicios adicionales, con posterioridad a la contratación, estos servicios podrán ser convenidos con cualquier contratista.

12 INICIO DE LOS TRABAJOS:

La fecha estimada de inicio de la prestación de servicios en ESVAL es el 1° de Enero de 2013 y la fecha estimada de inicio de la prestación de los servicios en Aguas del Valle es el 1° de Enero de 2013 o será la fecha citada en el respectivo contrato o la indicada en una notificación de la Empresa Principal a tal efecto, en su caso, lo primero que ocurra.

El proponente asignado, en adelante el CONTRATISTA, no podrá iniciar ningún tipo de actividad, antes de la suscripción de la Notificación de Adjudicación y Orden de Proceder o del contrato, lo primero que ocurra. Cumplido este requisito y antes de iniciar en terreno las actividades contratadas, el CONTRATISTA deberá presentar en el Departamento de Contratos la respectiva garantía de fiel cumplimiento del contrato y los seguros estipulados en las bases de licitación. El CONTRATISTA, antes de comenzar las actividades, deberá entregar un “Programa de Control de Riesgos”, referido a la identificación de peligros, evaluación de los riesgos que se presenten en el servicio a prestar, y donde se indique las medidas de control a efectuar (capacitaciones, análisis de trabajo, inspecciones y observaciones de seguridad entre otras), el cual se someterá a revisión y aprobación por el Departamento de Prevención de Riesgos de la Empresa Principal

Fin del documento.-

de 157

CAPITULO II.- CONDICIONES PARTICULARES

1 ORDEN DE PRELACION DE LOS DOCUMENTOS Los diferentes documentos que constituyen las presentes Bases de Licitación y el contrato, son los que se

citan más adelante, y en caso de conflicto entre ellos prevalecerán en el orden de prelación que sigue:

1. Texto del Contrato.

2. Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones de la licitación, si las hubieren.

3. Instrucciones a los Proponentes.

4. Condiciones Particulares.

5 Especificaciones Técnicas.

6 Formularios de Oferta

7 Guía de señalizaciones y medidas de seguridad para trabajos en la Vía Pública de las ciudades (Decreto Nº 11 de fecha 19 de enero de 1996 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones). ), y sus posteriores modificaciones, si las hubieren

8. Instructivos ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001

9. Instructivo sobre Seguridad e Higiene Industrial para Contratistas, aprobado por Resolución del Ministerio de Obras Públicas (MO.P.) N° 1.860 del 11 de Octubre de 1985, modificado por Resolución del MO.P. N° 2.260 del 12 de Diciembre de 1985, y sus posteriores modificaciones, si las hubieren

10. Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas, Bases de Higiene y Seguridad y Anexo PTS Procedimientos de Trabajo Seguro.

11. Procedimiento de coordinación para trabajos en el subsuelo de bienes nacionales de uso público.

12. Estándares de la Empresa Principal.

13. OFERTA del Proponente.

Los diferentes documentos que constituyen e integran el contrato son complementarios entre sí y prevalecerán en el orden señalado precedentemente. Lo convenido o estipulado en uno se considerará tan obligatorio como si estuviera estipulado en todos, excepto si específicamente se establece de otra manera. En caso de existir discrepancias o diferencias entre los documentos y antecedentes mencionados, serán resueltas por el Coordinador Operacional del contrato de la Empresa Principal. De existir discrepancias entre los documentos señalados en este numeral, primarán unos sobre otros en el orden precedentemente indicado, y respecto de las Respuestas a consultas, aclaraciones, rectificaciones y modificaciones de la licitación primarán las más recientes sobre las más antiguas. En todo caso, de existir discrepancias o diferencias entre los documentos y antecedentes

de 157

mencionados que no puedan subsanarse por la prelación de los documentos en el orden indicado, ellas serán resueltas por el Coordinador Operacional del contrato de la Empresa Principal.

2 MODALIDAD DE CONTRATO

El contrato será por la modalidad de precios unitarios, todos afectos al Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.).

3 SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO. El Proponente asignado, en adelante el CONTRATISTA, deberá suscribir el contrato, dentro del plazo de cinco (5) días corridos, contados desde la fecha de notificación de la suscripción de éste o de la Notificación de Adjudicación y Orden de Proceder, lo primero que ocurra. Si no concurriere dentro de dicho plazo se entenderá que renuncia a la adjudicación del mismo, en cuyo caso se hará efectiva la garantía de seriedad de la oferta que hubiere entregado, quedando su valor a beneficio de la Empresa Principal a título de indemnización de perjuicios cuya evaluación se hace en forma anticipada, y se anotará el hecho en el respectivo “Registro de Contratistas” para la aplicación de la respectiva sanción. Cesión del contrato.

El CONTRATISTA no podrá transferir, ceder ni subcontratar, total o parcialmente, a título oneroso o gratuito, el contrato, ni las obligaciones y derechos de él emergentes, sin la autorización previa, expresa y por escrito de la Empresa Principal. Consecuentemente, sólo podrá subcontratar aquella parte del trabajo que, expresamente, autorice el Coordinador Operacional del contrato de la Empresa Principal, para lo cual deberá presentar todos los antecedentes pertinentes del subcontratista y hacerle cumplir los mismos requerimientos, entre otros, relacionados con el personal, pólizas de seguros, seguridad del personal, etc..

4 FORMA DE PAGO Los trabajos encomendados a través de las respectivas Solicitudes de Servicio, en adelante la S.S., se pagarán mediante Estados de Pago quincenales. Los Estados de Pago podrán ser Principales o Complementarios, ambos correspondientes a un determinado mes calendario, entendiéndose como Principales aquellos Estados de Pago que contengan SS recibidas por la Inspección Técnica de Obra (ITO) debidamente aprobadas y a su entera conformidad no habiendo en ellas objeción alguna por parte de la Empresa Principal. Se tendrán por Estados de Pago Complementarios de determinado mes, aquellos que contuvieren SS respecto de las cuales, a la época de su recepción, hubieren habido diferencias ya sean de peso, medida o cuantía, las que una vez superadas la ITO las da por recibidas a su entera conformidad . Las S.S. deberán ser informadas a la Empresa Principal a quién ésta designe, para su contabilización semanalmente, todos los días Lunes, y deberán referirse al volumen de los trabajos ejecutados y aprobados en la semana inmediatamente anterior. En el caso de Aguas del Valle, el CONTRATISTA y para el caso de los presupuestos de arranques y uniones domiciliarias, deberá entregar los respectivos formularios de Falla y de Cierre de Atención a más tardar a los 5 días de terminada la solución hidráulica.

El CONTRATISTA conformará su Estado de Pago con las Solicitudes de Servicio ejecutadas quincenalmente cada mes calendario, recepcionándose las ejecutadas en dichos períodos, hasta el 5º día de la semana siguiente, de cumplida la quincena. Los Estados de Pago deberán presentarse en las dependencias que la Empresa Principal indicará oportunamente.

La Empresa Principal aprobará o rechazará las S.S. que conformen el Estado de Pago, dentro de un plazo máximo de cinco (5) días contados desde su presentación. El Estado de Pago se gestionará en

de 157

cinco días, con todas aquellas Solicitudes de Servicio que estén debidamente aprobadas por la Inspección Técnica de la Empresa Principal.

En la glosa de dicha factura se deberá destacar, el número de contrato asignado por el sistema de control utilizado por la Empresa Principal (SAP), el número del Estado de Pago, indicando además el monto correspondiente a la producción del período, retenciones, multas, devolución de anticipos, premios, indemnizaciones y otros conceptos si correspondieren.

El pago se efectuará transcurridos treinta (30) días corridos siguientes a la fecha de presentación de la respectiva factura, el día martes más próximo pasado a la fecha de su vencimiento.

Las Facturas solo se pagarán si la Garantía de fiel cumplimiento del contrato está vigente y se adjunte los siguientes documentos: el pago de la previsión y seguridad social de todos los trabajadores del Contratista ( para el contrato vigente ); el certificado de la Inspección del Trabajo que acredite que no existen multas, reclamos, denuncias, deudas ni juicios pendientes en contra del CONTRATISTA (con los trabajadores acreditados para el presente contrato); la nómina de trabajadores involucrados en el servicio del mes facturado y la nómina de trabajadores que hubieren cesado sus labores con sus respectivos finiquitos ( ratificados ante Notario Público o Inspección del Trabajo ).

Los atrasos en la aprobación de los Estados de Pagos provocados por la no presentación oportuna de las solicitudes de servicio, como también el retraso en la firma de la carátula del Estado de Pago, que considera las multas cursadas para este último, si correspondiere, y las respectivas facturas o demás documentos que se soliciten, no serán imputables a la Empresa Principal.

Sin perjuicio de las multas que sean procedentes y en el caso que durante el desarrollo del contrato, el CONTRATISTA incumpla o retrase el cumplimiento de alguna de sus obligaciones contractuales, la Empresa Principal podrá retener el pago de la factura o parte de éstas, mientras se regulariza la situación de incumplimiento.

En caso que el incumplimiento esté referido a obligaciones laborales y/o previsionales del CONTRATISTA respecto de sus trabajadores, la Empresa Principal retendrá los pagos que de cualquier naturaleza deba hacer al CONTRATISTA y pagará con cargo a ellos lo adeudado, en conformidad al artículo 183 – C del Código del Trabajo.

Respecto de Aguas del Valle y para el caso de los Estados de Pago por reposición de pavimento, se cursará su pago en un 85%, siempre que el CONTRATISTA previamente acredite mediante carta timbrada por el SERVIU que ingresó la nómina mensual de reposiciones de pavimentos a ese organismo, solicitando su recepción. El restante 15% se pagará una vez que el contratista ingrese a AGUAS DEL VALLE el certificado recepción de dicha institución.

Si el pavimento no es recibido por el SERVIU en un plazo de 6 meses, contados desde la fecha de petición de su recepción, alternativamente se pagará el 15% retenido presentando el CONTRATISTA una boleta bancaria, a favor de Aguas del Valle, que garantice la correcta ejecución del pavimento.

Las condiciones para la aprobación de las Solicitudes de Servicios ejecutadas serán las siguientes:

4.1 Se incluirá el detalle de trabajos ejecutados por el CONTRATISTA y aprobados por la ITO, y los precios con sus respectivos reajustes, si correspondiera.

4.2 Para cursar el Estado de Pago , los trabajos encomendados al CONTRATISTA deberán encontrarse totalmente terminados y recibidos a entera conformidad de la Inspección y visación de la ficha de cierre de atención por parte del cliente. Una obra estará terminada sólo cuando esté

de 157

correctamente ejecutada, retirados los escombros y su entorno esté completamente aseado. De ser necesario, el CONTRATISTA deberá lavar y limpiar a su costo el lugar de ejecución de los trabajos y áreas afectadas por los mismos , utilizando para ello los medios necesarios restituyendo a las condiciones originales. La limpieza de calles de responsabilidad del contratista que es parte de la reparación, incluye todo el entorno donde se presentó el evento de rotura (aproximadamente una cuadra). Ante la eventualidad que se involucren otras áreas más allá del área de la rotura, su limpieza y retiro de escombros se pagará conforme con las partidas específicas del contrato para este tipo de faenas. Tanto para ESVAL como para Aguas del Valle se aplicará, además, lo siguiente: díariamente y a más tardar al segundo día del termino de las soluciones hidráulicas, mediante planilla que la Empresa Principal entregará, el CONTRATISTA deberá enviar el Resumen de Trabajos Diarios ejecutados, incluidas las improcedencias presentadas. En igual formato y plazo deberá entregar la información diaria para el caso de las roturas y reposiciones de pavimentos, incluyendo los rellenos y retiro de escombros. Será responsabilidad del CONTRATISTA entregar toda la información requerida. La planilla deberá enviarse aún si no hubiesen atenciones durante el día informado.

4.3 Aquellos trabajos y materiales incorporados a las obras ejecutadas por el CONTRATISTA que sean necesarios e inherentes para materializar la reparación o trabajo encomendado mediante la S.S. u OT y que no estén expresamente señalados en el cuadro de precios unitarios, serán de cargo del CONTRATISTA y se considerarán como incluidos en los precios de la oferta.

4.4 La Empresa Principal sólo pagará al CONTRATISTA los trabajos efectivamente ejecutados, no considerando pago alguno para las órdenes devueltas sin realizar o visitas fallidas (viajes perdidos), cualquiera sea el impedimento que hubiere ocurrido.

Toda obra adicional debidamente autorizada por la Empresa Principal, que corresponda a ítems o partidas no incluidas ni valorizadas en el cuadro de precios del contrato, y que deba ejecutarse para el normal desarrollo de la obra, se pagará en base al menor costo deducido de cotizaciones y presupuestos de mercado realizadas por el CONTRATISTA y por la Empresa Principal.

5 RETENCIONES Del valor total de cada Estado de Pago se retendrá un dos por ciento (2 %). Estas retenciones serán

devueltas cada tres (3) meses al CONTRATISTA, previa presentación por éste, de la Declaración Notarial que expresa el total finiquito a los trabajos correspondientes a los tres meses anteriores.

6 REAJUSTE Los precios ofertados tendrán un reajuste anual de acuerdo a la variación que experimente el Indice de Precios al Consumidor (I.P.C.), entre el mes anterior al del término del período anual correspondiente y el índice base correspondiente al mes de presentación de la oferta.

El reajuste de precios se aplicará a aquellas órdenes, que hayan sido asignadas al CONTRATISTA a partir del 1° de Enero de 2014; similar regla se aplicará para los períodos de reajustabilidad siguientes, si fuere aplicable según fuere la vigencia del contrato.

No habrán reajustes por modificaciones al ingreso mínimo legal.

de 157

7 ANTICIPOS No hay anticipos.

8 CLASIFICACIÓN DE TRABAJOS

Para los efectos de la determinación de los plazos de atención de los trabajos encomendados al CONTRATISTA, se aplicarán las siguientes clasificaciones:

a) Trabajos NORMALES Los trabajos Normales serán todas aquellas tareas o actividades en las que NO se encuentra

afectada la continuidad del servicio, ni estén asociadas a resolver problemas de inundaciones en la propiedad del cliente o en la vía pública.

b) Trabajos URGENTES Los trabajos Urgentes serán todas aquellas tareas o actividades tendientes a solucionar la

discontinuidad del servicio que afecta al cliente o grupo de éstos, sea porque se encuentra sin suministro de agua potable (excepto corte por deuda), o con inundación de su propiedad, por agua potable o por rebase de aguas servidas. En esta clasificación se encuentran comprendidos los rebases por aguas servidas y/o por agua potable en veredas, calles o calzadas.

c) Trabajos PROGRAMADOS

Los trabajos Programados serán todas aquellas tareas o actividades que, solicitadas por la Empresa Principal podrán ser ejecutadas por el CONTRATISTA en forma planificada y con mayores plazos. Quedan comprendidas en esta clasificación la solución de pedidos de atenciones diferidas en su ejecución, a requerimiento del cliente y las obras de renovación de redes.

d) SOLUCIÓN HIDRÁULICA: son las tareas correspondientes a los trabajos necesarios e

indispensables provisorios o definitivos que permiten restablecer el normal funcionamiento del servicio de agua potable o de alcantarillado.

e) OBRAS CIVILES CONEXAS: son las tareas correspondientes a los trabajos

complementarios a la solución hidráulica, que no afectan el normal funcionamiento del servicio, tales como: la reposición de pavimentos, si los hubieren, retiro de escombros, limpieza del lugar de trabajo, retiro de señalización, habilitación provisoria y definitiva del tránsito vehicular y/o peatonal. Los trabajos deberán ejecutarse a plena satisfacción de la Empresa Principal, la que será representada por el profesional, inspección o ITO, indistintamente, que se designe para inspeccionar la ejecución de los trabajos. La inspección podrá efectuarse antes, durante o con posterioridad a la ejecución de los trabajos. La inspección podrá solicitar la corrección de los trabajos defectuosos, ya sea en relación al trabajo propiamente tal, a los materiales utilizados, alteraciones al medio ambiente, o al aseo del lugar de trabajo y su entorno, la que deberá ser resuelta por el CONTRATISTA en forma inmediata.

de 157

9 MULTAS

9.1 En caso de incumplimiento de los plazos indicados más adelante en el punto 14 sobre "PLAZOS DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS", la Empresa Principal aplicará una multa diaria al CONTRATISTA, equivalente al diez por ciento (10%) del valor total del trabajo encomendado en la solicitud de servicio.

Todas las multas al CONTRATISTA serán cobradas descontándolas directamente en los pagos que deban hacerse al CONTRATISTA. Si existiesen multas no cobradas, la Empresa Principal podrá aplicar su pago hasta fecha de la Liquidación Final del contrato.

El CONTRATISTA deberá entregar los descargos de estas multas, como plazo máximo el séptimo día corrido, contado desde la comunicación de éstas por parte de la Empresa Principal, ya sea por escrito, fax o correo electrónico, adjuntando todos los antecedentes escritos que respalden su apelación. La Empresa Principal analizará los descargos y definirá si corresponde o no una disminución de éstas. De ser aceptados los descargos se rebajarán los montos, de lo contrario se mantendrán sin derecho a una nueva apelación. Igualmente en el caso de no apelar en el plazo establecido, se entenderán aceptadas por parte del CONTRATISTA..

En el caso de Aguas del Valle se aplicará lo siguiente:

En el caso de incumplimiento, de entrega de las Ordenes de Trabajo y de los Formularios de Falla, junto al Formulario de Cierre de Atención, Aguas del Valle no cursará el pago del trabajo.

Ante el evento que no se cumpla con la entrega del archivo relacionada al Resumen de Trabajos Diario, se cursará una multa de $ 80.000 por día de atraso, ya sea por soluciones hidráulicas, roturas de pavimentos o reposiciones de pavimento, rellenos y retiro de escombros.

9.2. A continuación se detallan las multas asociadas a los incumplimientos de plazos de presentación y/o ejecución de las solicitudes de servicio asignadas en función de clasificación considerados desde la recepción de los protocolos de existencia de redes de (gas, electricidad, fibra óptica u otros):

Multas por atraso en la atención de Solicitudes de Servicio Calificadas con prioridad de: URGENCIA

Atraso en Inicio Trabajos (hrs.) Multa Atraso en Término

Trabajos (hrs.) Multa

1 2,5% (del total de la S.S. ) 1 5% (del total de la S.S. ) 2 5,0% (del total de la S.S. ) 2 10% (del total de la S.S.) 3 7,5% (del total de la S.S. ) 3 15% (del total de la S.S.) 4 10,0% (del total de la S.S. ) 4 20% (del total de la S.S.) 5 12,5% (del total de la S.S. ) 5 25% (del total de la S.S. ) 6 15,0% (del total de la S.S. ) 6 30% (del total de la S.S.)

> 6 30,0% (del total de la S.S. ) > 6 50% (del total de la S.S.) Obs. Para los intervalos, se considerará la multa inmediatamente superior Los porcentajes son válidos independientemente de la instalación en falla

de 157

Multas por atraso en la atención de Solicitudes de Servicio Calificadas

con prioridad de: NORMAL Atraso en Término

Trabajos (hrs.) Multa

1 2,5% (del total de la S.S..) 2 5,0% (del total de la S-S) 3 7,5% (del total ítems hidráulicos.) 4 10% (del total ítems hidráulicos.) 5 12,5% (del total ítems hidráulicos.) 6 15% (del total ítems hidráulicos)

>6 30,0% (del total de la S.S. ) Obs. Para los intervalos, se considerará la multa inmediatamente superior Los porcentajes son válidos independientemente de la instalación en falla

Multas Rellenos Excavaciones y Retiro de Escombros provenientes de las mismas

Atraso en Relleno y retiro de escombros Multa en UF

Calzada 3 ( por cada hora de Atraso ) / 1 (una) en caso de Aguas del Valle Entrada Vehicular 3 ( por cada hora de Atraso ) 1 (una) en caso de Aguas del Valle Acera 1 ( por cada hora de Atraso ) Ensayos Bajo Norma sin contra muestra

2 (más un 30% del Valor del Ensayo )

Obs. Las contra muestras de los ensayos serán de costo del contratista ejecutadas por un laboratorio acreditado por el SERVIU. Obs. El valor de la UF será la correspondiente al último día del mes de ejecución de los trabajos

Multas Reposiciones de Pavimentos y Retiro de Escombros provenientes de las reposiciones

Atraso en Reponer Multa en UF Calzadas 3 ( por cada día de Atraso ) Entradas Vehiculares 3 ( por cada día de Atraso ) Aceras 2 ( por cada día de Atraso ) Jardines 2 ( por cada día de Atraso ) Otras 2 ( por cada día de Atraso ) Testigos Bajo Norma 2 (más un 30% del Valor del Ensayo ) Obs. Las contra muestras de los ensayos serán de costo del contratista ejecutadas por un laboratorio acreditado por el SERVIU Obs. El valor de la UF, será la correspondiente al último día del mes de ejecución de los trabajos

9.3 La corrección o normalización de los trabajos rechazados y que no afecten el normal suministro de agua potable y /o recolección se hará dentro de un plazo máximo de tres (3) días corridos, en caso contrario se deberán normalizar en los plazos establecidos como atención URGENTE, salvo que la Inspección fije otro plazo. Lo anterior no deberá entorpecer el desarrollo de las actividades habituales. Si el CONTRATISTA no ha corregido o normalizado los trabajos rechazados dentro de los plazos establecidos por la ITO, la Empresa Principal podrá contratar a quien estime conveniente para realizar los trabajos pendientes del CONTRATISTA y efectuará el respectivo descuento a éste por el costo de los servicios de terceros contratados y un cargo adicional de un 30%. Igual situación podrá aplicar la Empresa Principal en caso que determine un atraso en la atención de los trabajos.

De igual forma se aplicará lo anterior para aquellas S.S. que no han sido atendidas dentro los plazos establecidos en presentación, obras hidráulicas y obras conexas-

de 157

Los trabajos mal o no ejecutados serán considerados como falta de idoneidad de la empresa CONTRATISTA.

9.4 El CONTRATISTA deberá mantener permanentemente en terreno un libro de faenas con cada

una de las cuadrillas o equipos de trabajadores, este libro de faenas será un manifold foliado en triplicado con tapas duras, autocopiativo, además deberá mantener libro de obras en los recintos que la Empresa Principal determine, siendo responsabilidad del contratista el retiro de las posibles infracciones que se cursen. Para el caso de los móviles, será responsabilidad del Encargado de la cuadrilla portar permanentemente el libro de faenas. En caso de incumplimiento de esta disposición se aplicará al CONTRATISTA una multa por la suma equivalente a diez Unidades de Fomento (10 U.F.), en cada oportunidad.

9.5 Por cada faena que requiera agotamiento y no se cuente con la o las bombas necesarias para desaguar la excavación, o éstas no funcionen se aplicará una multa por la suma equivalente a cinco Unidad de Fomento (5 UF) por cada bomba..

9.6 Cada vez que alguno de los trabajadores del CONTRATISTA incurra en una falta de probidad,

hurto, robo o intentos de ellos u otras que la Empresa Principal califique soberanamente, facultará a ésta, a cobrar al CONTRATISTA una multa por la suma equivalente a veinte Unidades de Fomento (20 U.F.), Además, el CONTRATISTA será solidariamente responsable del pago de los daños que dicha falta ocasione, sin perjuicio de las acciones legales pertinentes que la Empresa Principal considere oportuno deducir.

9.7 Para asegurar una óptima atención y buenos resultados de las actividades encomendadas, el CONTRATISTA deberá mantener y utilizar como mínimo los recursos ofertados.

Siete días antes de la fecha de inicio de las actividades en terreno, la Empresa Principal hará inspección en la (s) instalación (es) base (es), que el CONTRATISTA presente en su Oferta Técnica, con la finalidad de verificar la infraestructura ofertada. Si se encontrara diferencias u omisiones a lo ofertado, la Empresa Principal entregará carta haciendo referencia de dicho problema, dando como plazo de normalización de la situación siete (7) días corridos contados desde la fecha de dicha inspección. La nueva (segunda) inspección coincidirá con el primer día de actividad en terreno y de mantenerse las objeciones, parte de ellas u otras nuevas, la Empresa Principal cursará una multa equivalente al uno por ciento (1%) del monto total anual ofertado para la Zona Adjudicada. La tercera inspección se realizará a los siete (7) días corridos desde la última, en la cual si se observan objeciones ya efectuadas, se cursará nuevamente una multa equivalente al uno por ciento (1%) del monto total ofertado para la zona adjudicada, hecho que, además, facultará a la Empresa Principal a dar término anticipado del contrato.

9.8 Toda vez que se detecte un incumplimiento a las disposiciones establecidas en las bases de licitación o a lo indicado en la oferta del CONTRATISTA respecto de la dotación ofertada, las cuadrillas, equipos, maquinarias, herramientas, materiales, medios de transporte, sistemas de comunicación, a utilizar en la prestación del servicio para las actividades encomendadas, la Empresa Principal podrá aplicar una multa por la suma equivalente a diez Unidades de Fomento (10 UF) por cada uno de los incumplimientos incurridos y por cada vez que esto ocurra. Esta multa no tendrá tope alguno en su aplicación.

de 157

9.9 Si el CONTRATISTA incurriere en plazos mayores a los otorgados por la Empresa Principal o en la ocupación de superficies mayores a las mínimas necesarias para ejecutar los trabajos, a juicio de la ITO, los posibles excesos de pagos de derechos, permisos o multas serán de exclusiva responsabilidad y cargo del CONTRATISTA

Todas las sumas que la Empresa Principal deba pagar a las Municipalidades o a los Juzgados de Policía Local o a los Servicios de Salud por atrasos, multas por infracciones o incumplimiento de las Ordenanzas vigentes causadas por el CONTRATISTA, serán de cuenta y cargo del CONTRATISTA y serán descontadas en cualquiera de los pagos siguientes. Si la Empresa Principal fuera apremiada por infracciones no solucionadas por el CONTRATISTA ante los Juzgados de Policía Local, se le aplicará una multa de 150 UF.

En caso que al CONTRATISTA le cursaren multas por ruidos molestos durante faenas nocturnas, deberá informar y hacer los descargos a la Empresa Principal, para proceder con los trámites pertinentes ante el Juzgado.

9.10 En el evento de producirse daños a terceros o daños en bienes de propiedad de la Empresa Principal, por acciones u omisiones del personal del CONTRATISTA o de éste, facultará a la Empresa Principal para hacer efectiva la responsabilidad del CONTRATISTA descontando de cualquiera de los pagos que le adeude, el valor de los daños ocasionados. Todos los daños que se deduzcan al CONTRATISTA, deberán ser previamente informados por la Empresa Principal. El CONTRATISTA no tendrá derecho a indemnización de parte de la Empresa Principal por las pérdidas o daños que sufra en sus materiales, herramientas, instalaciones u otros, sea que aquellos provengan de fuerza mayor, hechos de terceros o del propio CONTRATISTA.

9.11 Por no portar la tarjeta de identificación, la Empresa Principal estará facultada para aplicar una multa por la suma equivalente a una Unidad de Fomento (1 U.F.), por cada vez que esto ocurra.

9.12 La ausencia del Jefe a cargo de los trabajos en terreno de renovación de matrices y colectores, quedará estampada en el libro de obra y dará derecho a la Empresa Principal a cobrar al CONTRATISTA una multa por la suma equivalente a una Unidad de Fomento (1 U.F.) por cada hora de su ausencia. Para el caso de los trabajos de emergencia el Jefe de Terreno o Supervisor deberá presentarse en un plazo de 30 a 45 min., de solicitado para coordinar los trabajos necesarios.

9.13. Se multará con la suma equivalente a dos (2) Unidades de Fomento (2 U.F.), por cada hora de retraso motivada por la falta de dotación y/o maquinaria en días Sábados, Domingos y Festivos y jornada nocturna. Tanto para faenas diurnas como nocturnas, el Contratista debe disponer de todos los medios en cuanto a personal, equipamiento y materiales según la magnitud y naturaleza de las obras a ejecutar.

9.14. Por cada evaluación en relación a calidad de servicio bajo la nota mínima, el CONTRATISTA será sancionado con una multa por la suma equivalente a cien Unidades de Fomento (100 U.F).

9.15 En el evento de ocurrir algún reclamo por un maltrato, de obra o palabra, hacia algún cliente o personal de la Empresa Principal, expresado por escrito, se aplicará al CONTRATISTA una multa por la suma equivalente a diez Unidades de Fomento (10 U.F) cada vez que este evento ocurra.

de 157

9.16 En caso que se detecte que el CONTRATISTA no ha entregado a su personal los implementos básicos de Prevención de Riesgos y Seguridad, que tengan relación con la obra ejecutada o algunos de sus trabajadores no los usa de acuerdo a los procedimientos, la Empresa Principal aplicará una multa de una (1) Unidad de Fomento (1 UF), diaria, por implemento y por trabajador. Esta multa se aplicará hasta que el trabajador del CONTRATISTA haya recibido los implementos de seguridad. Igual penalidad, por trabajador, se aplicará en el caso de trabajadores que incumplan la política de presentación ofertada para trabajos que se ejecutan en espacios y vías de uso público.

9.17 En caso que se detecte que el CONTRATISTA ha pagado, mediante documentos las cotizaciones previsionales, y éstos no son cubiertos íntegramente, se aplicará una multa equivalente al uno (1) % de la facturación mensual del servicio, la que se calculará con el promedio obtenido de las dos últimas facturaciones totales mensuales.

9.18 Por información no fidedigna entregada por el CONTRATISTA respecto de la ejecución de los servicios solicitados, se aplicará por cada caso una multa equivalente a una (1) Unidad de Fomento (1UF), pudiéndose además, en caso de reincidencia, aplicar lo estipulado en el cláusula 23 Término anticipado del Contrato de las presentes Condiciones Particulares.

9.19 Se aplicará una multa equivalente a 20 UF por cada evento en que se constate que el contratista no dio cumplimiento a los protocolos establecidos para intervención en vía pública, relacionados principalmente con existencia de redes de gas.

9.20 Si las multas acumuladas durante el período transcurrido del contrato superan el cinco por

ciento (5 %) del valor facturado acumulado en igual período, la Empresa Principal podrá proceder al término anticipado al contrato, sin indemnización de perjuicios, haciendo efectivas a su favor las garantías correspondientes, y sin perjuicio de ejercer las demás acciones legales que sean pertinentes.

9.21 Si el CONTRATISTA no proporciona los antecedentes requeridos dentro del plazo que le

fijare la Empresa Principal, o no acatare dentro del plazo fijado las observaciones efectuadas, o en general, registrare incumplimientos graves a las obligaciones laborales y previsionales podrá ser objeto de las siguientes sanciones:

a) Retención de las garantías o del pago de la factura de cualquier contrato con la Empresa Principal, por las sumas que estimen necesarias para precaver su responsabilidad subsidiaria.

b) Pago por subrogación de lo adeudado, con cargo a los estados de pago, y/o a la garantía, en su caso.

c) Poner término al contrato. d) Eliminar al CONTRATISTA del “Registro de Contratistas”.

9.21 Si, eventualmente, el CONTRATISTA incumpliere alguna obligación estipulada en el

contrato, respecto de aquellas que no tengan penalización expresa, la Empresa Principal podrá sancionar dicho incumplimiento aplicando la multa, diaria y/o por evento según corresponda, por la suma equivalente a cinco Unidades de Fomento (5UF).

9.22 Las multas serán acumulativas y se deducirán del próximo Estado de Pago que presente el

CONTRATISTA o de cualquier suma que la Empresa Principal le adeude. En su defecto,

de 157

ellas serán cobradas judicialmente. En todo caso el cobro de las multas será independiente del cobro de la garantía de cumplimiento de contrato

9.23 No obstante la aplicación de las penalidades previstas, la Empresa Principal se reserva el

derecho a terminar anticipadamente el contrato en cualquier tiempo si, a su sólo juicio, los incumplimientos incurridos por el CONTRATISTA han sido recurrentes o graves.

10 PERSONAL DEL CONTRATISTA

10.1 Certificación del CONTRATISTA y su Personal El CONTRATISTA deberá tener contratado al personal necesario para la prestación del servicio, de acuerdo a los requisitos especificados en el Capítulo I, punto 7.2, letra a), numeral 7 y a su oferta, el que deberá ser calificado de idóneo.

10.2 Contrato del Personal del CONTRATISTA El CONTRATISTA, deberá mantener un contrato individual de trabajo escrito, suscrito y vigente con su personal, con jornada parcial o total, el que deberá contener todas y cada una de las menciones que señala el artículo 10 del Código del Trabajo, desde el inicio de la prestación del servicio; en todo caso, el CONTRATISTA no deberá contratar a su personal bajo el artículo 159, N° 5 del Código del Trabajo. En caso de contratar trabajadores extranjeros, éstos deberán tener al día la visa o permiso de trabajo respectivo legalmente autorizados. Además, el CONTRATISTA deberá velar que su personal esté inducido en materias de seguridad y salud ocupacional, debiendo confirmar mediante los respectivos registros que ha sido capacitado en el Sistema Integrado de Gestión (ISO 9.001 y 14.001 y OHSAS 18.001) de la Empresa Principal, y dado a conocer el Reglamento Especial para empresas Contratistas y Subcontratistas y las Bases de Higiene y Seguridad.

10.3 Estructura Organizacional del CONTRATISTA. Es requisito previo para el inicio de las actividades contratadas, la presentación de la estructura organizacional completa del servicio, especificando la identidad del personal asignado a los servicios y la acreditación legal necesaria de acuerdo a sus funciones, a lo menos con diez (10) días hábiles de anticipación.

El CONTRATISTA, en su Estructura Organizacional deberá especificar lo siguiente :

- Gerente o Administrador del Contrato: Responsable del cumplimiento integral del servicio y que es materia del contrato. Deberá disponer de un teléfono celular y un correo electrónico.

- Jefe o Supervisor de Terreno: Responsable de coordinar y fiscalizar la buena ejecución de los servicios encomendados, en base a las especificaciones técnicas de las presentes bases, debiendo contar con un teléfono celular y correo electrónico.

- Jefes de Obra

de 157

Para el caso de Aguas del Valle, Zona 1, el CONTRATISTA deberá contar con un móvil permanente con base en la ciudad de Vicuña, para atender a esta y a las localidades de Paralillo y Paihuano.

10.4 Identificación del CONTRATISTA El CONTRATISTA deberá garantizar que, mientras se desarrolle el servicio contratado o se encuentre en alguna dependencia de la Empresa Principal, todo su personal se encuentre debidamente identificado con una credencial, la que deberá ser confeccionada por el CONTRATISTA y visada por la Empresa Principal.

10.5 Cumplimiento de la Normativa El CONTRATISTA deberá cumplir con todas las exigencias de la normativa laboral vigente, respecto de los trabajadores que emplee para la prestación de los servicios contratados para estos efectos. El CONTRATISTA es una persona jurídica y única responsable de su personal, por tanto, no existirá vínculo alguno de subordinación o dependencia entre dicho personal y la Empresa Principal. En todo caso, la relación contractual entre el CONTRATISTA y la Empresa Principal, según corresponda, es de naturaleza civil y en ningún caso laboral . El CONTRATISTA deberá tener a todo su personal afiliado a una Mutual de Seguridad y cumplir con lo estipulado en la Ley N° 16.744 artículo 66 bis de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales y Decreto Supremo N° 594 artículo 3 del Ministerio de Salud.

10.6 Derecho a la Información La Empresa Principal, tendrá derecho a ser informado por el CONTRATISTA sobre el monto y estado de cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales que le correspondan respecto a sus trabajadores, como asimismo, de igual tipo de obligaciones que tengan los subcontratistas del CONTRATISTA (si correspondiere) con sus trabajadores, de acuerdo al artículo 183 - C del Código del Trabajo. Para ello el CONTRATISTA acepta desde ya, la entrega de esta información en forma mensual mientras dure el servicio.

10.7 Daños y Perjuicios Todos los daños a terceros que se produzcan por acciones u omisiones del CONTRATISTA o su personal serán de cargo del CONTRATISTA.

10.8 Nómina del personal Es requisito previo a la iniciación de las actividades contratadas, la presentación de la nómina completa del personal del CONTRATISTA para la aprobación de la Empresa Principal, con cinco (5) días hábiles de anticipación al inicio del contrato en la cual se señalan los siguientes antecedentes: - Apellidos y Nombres completos. - Cédula Nacional de Identidad - Nivel de estudio. - Experiencia laboral.

de 157

- Cargo a desempeñar. La nómina deberá presentarse escrita y en orden alfabético, de cada uno de los integrantes de la nómina. Las modificaciones que se produzcan a esta nómina, deberán ser informadas por escrito dentro de 48 horas de producidas.

Las credenciales las proporcionará el CONTRATISTA, de acuerdo a un listado presentado con los datos exigidos precedentemente, las que deberán ser firmadas por éste, y posteriormente visadas por la Empresa Principal. Las credenciales sólo tendrán validez al tener la visación de un representante de la Empresa Principal.

El control de las credenciales y el mal uso que de ellas pueda hacer el personal, será de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA.

En el caso que el trabajador deje de prestar servicios al CONTRATISTA, la credencial deberá ser entregada a la Empresa Principal dentro del plazo de 48 horas de producida la caducidad laboral del trabajador; el incumplimiento de lo dispuesto en este párrafo causará una multa de una (1) Unidad de Fomento por cada caso. Cualquier problema con organismos municipales o policiales originados por la no posesión de la credencial, será de exclusiva responsabilidad y cargo del CONTRATISTA.

10.9 Confidencialidad El CONTRATISTA se obliga a tratar en forma confidencial toda información impresa o magnética, sea técnica y/o comercial y/o financiera y/o económica, cualquiera sea su origen y naturaleza, a la cual tenga acceso en función de las obligaciones asumidas en virtud del contrato, incluyendo, sin que ello implique una limitación, la referida a los sistemas, ingeniería o datos técnicos, registros comerciales, técnicos u otros de cualquiera naturaleza, correspondencia, datos sobre costos, listas de clientes, estimaciones, estudios de mercado, secretos comerciales, y toda otra información que por su naturaleza deba, al sólo juicio de la Empresa Principal, ser considerada como tal, debiendo mantenerse y guardarse de manera apropiada atento su carácter reservado, aún después de agotada la vigencia del contrato.

11 OTRAS RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA

Queda prohibido al CONTRATISTA modificar formularios, formatos u otros documentos que haya presentado en su(s) oferta (s). Asimismo queda prohibido modificar tales documentos una vez suscritos sin la aprobación previa y por escrito de la Empresa Principal..

11.1 El CONTRATISTA deberá proporcionar a sus trabajadores a lo menos un uniforme de trabajo de invierno (mayo-septiembre) y otro de verano (octubre-abril), que deberán tener estampado el logo y nombre del CONTRATISTA, no obstante lo anterior para aquellos casos que la ITO observe en mal estado dicha vestimenta, podrá solicitar la renovación de la misma para el o los trabajadores que así lo requieran. Deberá, además, supervisar y exigir su uso durante la ejecución de los trabajos y velar permanentemente por la presentación personal de sus trabajadores y por la adecuada limpieza y conservación de los uniformes asignados.

11.2 El CONTRATISTA deberá proporcionar a su personal ropa de trabajo y los elementos de seguridad y protección personal, requeridos para su adecuado desempeño, exigiéndole su utilización durante el desarrollo de las faenas, no obstante lo anterior para aquellos casos que la

de 157

ITO observe en mal estado dichos elementos, podrá solicitar la renovación de los mismos para él o los trabajadores que así lo requieran.

11.3 El CONTRATISTA no tendrá derecho a indemnización por parte de la Empresa Principal por pérdidas o daños que sufra en sus materiales, herramientas, instalaciones u otros, sea que aquellos provengan de fuerza mayor hechos de terceros o del propio CONTRATISTA En el evento de producirse daños en bienes de la Empresa Principal y/o de terceros por actos u omisiones del CONTRATISTA, aquella podrá hacer efectiva la responsabilidad de éste debiendo sustituir o reparar los artefactos, bienes o elementos dañados a plena satisfacción del cliente o en su defecto se descontará de cualquiera de los pagos que le adeude, el valor de los daños ocasionados.

11.4 Los vehículos livianos que el CONTRATISTA destine para el desarrollo de las actividades vinculadas a la prestación de los servicios, sean estos propios, arrendados o de subcontratistas, deberán mantener el seguro obligatorio al día y cumplir con lo estipulado en la Ley del Tránsito y deberán tener y mantener una antigüedad no mayor a tres (3) años, durante la vigencia del contrato.

Los vehículos pesados que el CONTRATISTA destine para el desarrollo de las actividades vinculadas a la prestación de los servicios, sean estos propios, arrendados o de subcontratistas, deberán tener y mantener una antigüedad no mayor a cinco (5) años, durante la vigencia del contrato.

El CONTRATISTA, deberá presentar a la ITO cada seis (6) meses el Certificado de Revisión Técnica de los vehículos utilizados en la prestación de este servicio, el que deberá ser emitido por una Planta de Revisión Técnica.

En caso que se detecte que el CONTRATISTA no está cumpliendo con lo señalado precedentemente, se le aplicará una multa equivalente a diez Unidades de Fomento (10 UF), por cada evento, según corresponda.

Cada vehículo del CONTRATISTA deberá portar a su costo un logotipo con la leyenda “CONTRATISTA DE ESVAL o AGUAS del VALLE, según corresponda”, cuyas características le serán informadas oportunamente, además deberá tener el logotipo identificatorio de la empresa contratista, como asimismo el logotipo de la Empresa Principal, cuyas características le serán informadas oportunamente, siendo este último d e costo y cargo de La Empresa Principal.

Los vehículos deberán ser de color blanco.

Los vehículos livianos (camionetas y furgones) que el CONTRATISTA destine para el desarrollo de las actividades de emergencia en agua potable y alcantarillado vinculadas a la prestación de los servicios, sean estos propios, arrendados o de subcontratistas, deberán permanecer siempre en la zona asignada de acuerdo a contrato, salvo la aprobación previa de la empresa principal.

Los vehículos livianos para emergencia destinados a reparaciones de infraestructura deberán tener su pick up cerrado, tipo sport wagon, evitando sus elementos de carga a la vista.

El CONTRATISTA deberá ejecutar los trabajos en el momento que le sean asignados, inclusive los fines de semana, feriados y festivos y jornada nocturna. Por lo tanto, el CONTRATISTA deberá proporcionar en los lugares que la Empresa Principal indique, las cuadrillas movilizadas necesarias para atender el servicio encomendado. En caso que el

de 157

CONTRATISTA no disponga de las cuadrillas para atender los servicios los fines de semana, feriados, festivos y jornada nocturna, será sancionado con una multa, por cuadrilla, por la suma equivalente a diez Unidades de Fomento (10 UF).

11.5 El CONTRATISTA informará por escrito y coordinará ante las autoridades municipales u otras autoridades públicas (Seremi de Transporte, SERVIU, Carabineros, etc) la obtención de permisos de rotura de pavimentos en las zonas de trabajo. Los pagos de derechos por reposición de pavimentos, ocupación de bien nacional de uso público, u otros que eventualmente exijan las municipalidades u otras autoridades públicas, no serán de responsabilidad del CONTRATISTA, salvo la gestión de los trámites ante las mismas y en ningún caso su pago.

11.6 El CONTRATISTA será responsable por cada una de las S.S., relacionadas a trabajos hidráulicos por el plazo de un (1) año a contar de la recepción provisoria de la obra asociada, de cualquier perjuicio originado por defectos de construcción o mala calidad de los materiales empleados. Para los trabajos relacionados con reposiciones de pavimento la responsabilidad será de 2 años, contados desde la fecha de recepción definitiva por parte del SERVIU, lo cual estará respaldado por boleta de garantía para este efecto.

11.7 El CONTRATISTA deberá dar toda clase de facilidades a la Inspección, para que ésta pueda coordinar los trabajos propios de la Empresa Principal o los asignados a otros contratistas y no podrá ceder o traspasar su contrato o parte de éste.

11.8 La vigilancia y señalización de la zona de trabajo será responsabilidad exclusiva del CONTRATISTA y en todo caso deberá ajustarse a la normativa vigente y a las exigencias de seguridad de la Empresa Principal. Cualquier desvío de tránsito deberá ser coordinado con la municipalidad correspondiente, sobre todo aquellos que involucren a la red vial básica. No se permitirá mantener una zanja abierta en una longitud mayor de cien (100) metros.

11.9 El personal del CONTRATISTA no podrá recibir especies, pagos ni propinas por ningún motivo ni circunstancia de parte de los clientes, ni ejecutar trabajos en sus instalaciones interiores. Sólo podrá trabajar en dichas instalaciones cuando por trabajos inherentes a reparaciones de matrices, cambios de medidor u otros, provoquen fallas en las mismas; en todo caso todos estos trabajos deberán ser autorizados previamente por el ITO correspondiente

11.10 El CONTRATISTA deberá identificar claramente sus obras. Toda obra de emergencia en la vía publica deberá estar cercada con cinta con la leyenda “(nombre de CONTRATISTA) trabajando para ESVAL o AGUAS DEL VALLE,” según corresponda y deberá tener la señalización exigida en la normativa vigente y exigencias de la Empresa Principal.. Ver en Anexos Señalética de Aguas del Valle.

11.11 En los casos de trabajos que deban ejecutarse en la vía pública, el CONTRATISTA deberá tener especial cuidado de no entorpecer el tránsito peatonal y/o vehicular y reducir las molestias al público que ocasionarán las obras encomendadas al CONTRATISTA y deberá cumplir con la normativa vigente sobre trabajos en la vía pública. El CONTRATISTA deberá suministrar todos los materiales necesarios, sean o no de carácter permanente, para mantener los accesos peatonales y/o vehiculares a los inmuebles o a calles, cualquiera sea su condición, por el plazo que fuere necesario. El CONTRATISTA deberá proveer la señalización diurna y nocturna, de adecuado tamaño y leyenda, que sea necesaria y pertinente a los efectos de advertir al público de los riesgos, de las obras que se ejecutan en la vía pública. Los escombros deberán ser acopiados en cajones de madera, de adecuada resistencia y altura, cuando la ITO así lo requiera o mallas plásticas de

de 157

protección, y ser retirados por el CONTRATISTA de acuerdo a los plazos establecidos en el numeral Plazos de Ejecución, sean éstas de calzadas o veredas. En caso que las autoridades competentes cursaren al CONTRATISTA multas por el no uso de cualquiera de estos elementos, la multa aplicada deberá ser asumida por el CONTRATISTA.

Para los efectos de la señalización el CONTRATISTA deberá cumplir con lo establecido en las Guía de Seguridad Para Trabajos en las Vías Públicas de las Ciudades, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, mediante Resolución N° 27, del 8 de enero de 1997.

Los trabajos nocturnos (hidráulicos y pavimentos) deberán resguardarse con señalizaciones reflectarias, de acuerdo a las normativas vigentes.

Los costos de la señalización, deben ser incluidos en la oferta que presente cada proponente.

El incumplimiento del CONTRATISTA respecto de cualesquiera de las obligaciones estipuladas en el presente numeral se penalizará con una multa, diaria o por evento, según corresponda, por la suma equivalente a cinco Unidades de Fomento (UF 5).

11.12 Especial cuidado deberá tener y mantener el CONTRATISTA respecto de la atención del público que consulte sobre las obras encomendadas. Quedan comprendidas en las obligaciones del CONTRATISTA, respecto de las obras encomendadas, las de informar oportuna y verazmente a las autoridades comunales, Juntas de Vecinos y de otras entidades de representación ciudadana que le requiera información. El incumplimiento del CONTRATISTA respecto de cualesquiera de las obligaciones estipuladas en el presente párrafo se penalizará con una multa, diaria o por evento, según corresponda, por la suma equivalente a cinco Unidades de Fomento(UF 5).

11.13 El CONTRATISTA no podrá utilizar, salvo previo consentimiento dado por escrito de la Empresa Principal, ninguno de los documentos o información de la Empresa Principal para una finalidad distinta del cumplimiento del Contrato.

En el caso de Aguas del Valle, será de responsabilidad del Contratista la confección y cargo de los Formularios de Presupuestos, Fallas en Arranques y Fallas en las Uniones Domiciliarias. Los Formularios de Aceptación de cobro por Boleta y de Cierre de Atención serán de responsabilidad de La Empresa Principal, los que serán entregados en la medida que el CONTRATISTA los solicite y justifique.

11.14 Protección del Medio Ambiente. El CONTRATISTA deberá adoptar todas las providencias razonables para proteger el medio ambiente en la zona de la obra y sus alrededores, para lo cual deberá atenerse, además de las solicitudes que imparta la ITO, a las establecidas en los instructivos ISO y a las siguientes normas generales:

11.14.1 Evitar la destrucción de la vegetación, si esto no fuere posible, deberá reponer, de su cargo, los árboles y vegetación destruida, por otros de las mismas especies, que la inspección técnica indique y aceptados por la Municipalidad local.

Los árboles derribados y en general toda la vegetación destruida deberá ser retirada y depositada en los lugares que indique la inspección técnica.

de 157

11.14.2 El CONTRATISTA deberá devolver a sus cauces naturales los cursos de agua que, por razones de construcción, hayan sido temporalmente desviados, deberá además, adoptar las medidas que sean necesarias para evitar cualquier tipo de contaminación de las aguas.

11.14.3 Las zonas en que haya sido removido el terreno natural y las escombreras, de cualquier tipo, se dejarán en las mismas condiciones existentes al inicio de la obra.

11.15 Instalaciones de faenas. El CONTRATISTA deberá incluir las instalaciones de faenas que se requieran para la correcta ejecución de las obras. El CONTRATISTA deberá incluir una instalación de faenas por zona..

Deberá asimismo, incluir todo el equipamiento y los servicios necesarios para una adecuada instalación de faenas, cumpliendo con las disposiciones legales y normativas vigentes aplicables al respecto. En ningún caso el CONTRATISTA podrá utilizar, para Instalaciones de Faenas, aquellos espacios correspondientes a Bienes Nacionales de Uso Público, aún cuando se otorgare permiso para ellas.

Al término de las obras, el CONTRATISTA deberá desarmar y retirar todas sus instalaciones dejando, en caso de estar ubicadas en lugares públicos o privados, totalmente restituidas las condiciones originales del lugar. En aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el CONTRATISTA deberá proveer como mínimo una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del artículo 23 del Decreto DS 594/00. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será responsabilidad del CONTRATISTA. Una vez finalizada la faena temporal, el CONTRATISTA será responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación.

La Empresa Principal dará su conformidad al recinto de Instalación de faenas, incluyendo las oficinas, estacionamiento y bodegas.

La Empresa Principal no facilitará ningún recinto de su propiedad para las instalaciones de faenas.

11.16 El personal que trabaje en faenas de alcantarillado no podrá realizar las faenas de agua potable sin el cumplimiento previo de las medidas mínimas de higiene exigidas por la Empresa Principal, relacionadas con su aseo personal y cambio de la ropa de trabajo y herramientas, de acuerdo a lo establecido en los procedimientos de trabajo seguro.

11.17. Se considerarán fuera de plazo aquellos trabajos que sean necesarios para corregir o rehacer una obra mal ejecutada, siendo de responsabilidad del CONTRATISTA los pagos originados por este concepto, además del costo de los materiales necesarios para corregir o rehacer estos trabajos. También se considerarán fuera de plazo aquellos trabajos de aseo que sean necesarios para dejar limpio el lugar donde antes se trabajó y su entorno.

de 157

11.18. El CONTRATISTA deberá disponer de una persona como mínimo y con movilización exclusiva, para destinarla a las visitas inspectivas, en conjunto con el ente fiscalizador SERVIU regional, a los lugares en donde exista reposición de pavimento de cualquier tipo.

11.19. Será obligación del CONTRATISTA preparar la información necesaria para la incorporación a los sistemas de información de la Empresa Principal de los activos generados por el Contrato. En términos generales esta información contendrá Diagramas de Proceso de las Obras, Listas de Activos y Listas de Equipos, valorizados según los precios del Contrato. La forma específica para preparar esta información, está contenida en el documento “INSTRUCTIVO PARA CONFIGURAR EQUIPOS, INSTALACIONES Y ACTIVOS DE LA EMPRESA PRINCIPAL”, el que forma parte de estas Bases.

11.20. En los casos de las reparaciones o renovaciones de matrices y colectores mayores o iguales a veinte (20) metros, el CONTRATISTA deberá entregar un archivo magnético en Autocad 2005, el que deberá reflejar lo realmente ejecutado y cumplir con el estándar técnico de La Empresa Principal.

11.21. Uso de bombas eléctricas La bomba requerida deberá ser eléctrica del tipo sumergible con su generador correspondiente, existente en el mercado (tipo Flygt, KSB, o similar) y la cantidad o disponibilidad será responsabilidad del CONTRATISTA según la estructura de equipamiento de su oferta. En caso de utilizar bombas a bencina, éstas no podrán tener una antigüedad mayor a 6 meses, para lo cual el contratista deberá presentar los documentos que acrediten la renovación de las motobombas.

11.22. En todas aquellas obras en que se intervenga Bien Nacional de Uso Público o privado, en caso de servidumbres, el CONTRATISTA deberá entregar a la ITO o al Jefe de Proyecto de la Empresa Principal, con anterioridad al inicio de los trabajos registros fotográficos digitales que incluya todos los frentes de propiedades existentes, que puedan ser afectados por los trabajos a ejecutar. En este caso, la secuencia fotografía deberá incluir los datos mínimos que permitan identificar cualquier propiedad, tales como el nombre de la calle y Número municipal. El CONTRATISTA será responsable de obtener la certificación de los moradores del inmueble o de la DOM respectiva, en ausencia de éstos de que las fotos presentadas corresponden a las situación existente en los frentes de los inmuebles previo a los trabajos. La forma de entrega será en álbum por frente de trabajo en dos copias. En los casos que la Empresa Principal lo requiera deberá entregar un video con el registro de lo expuesto.

11.23. El CONTRATISTA deberá hacer entrega en forma trimestral de una declaración notarial, que

señale expresamente que otorga total y completo finiquito a los trabajos correspondientes a las Solicitudes de Servicio, que han sido certificadas por la empresa durante los tres meses anteriores, esto independientemente de las garantías a que estén efectos los trabajos.

12 SEGUROS El CONTRATISTA deberá contratar y entregar a la Empresa Principal, en el Departamento de Contratos, antes del inicio de las actividades contratadas, las pólizas de seguros en los que ESVAL o AGUAS del VALLE, según corresponda, deberá figurar como coasegurado, y que más adelante se indican. Bajo ningún motivo o circunstancia el CONTRATISTA y/o su personal, sea dependiente o no, podrá efectuar actividad alguna en terreno sin tener los seguros habilitados para efectuar

de 157

dichas actividades. El incumplimiento de esta obligación se penalizará con la suspensión o eliminación del Registro de Contratistas y, además, con la aplicación de las multas pertinentes. Las pólizas tendrán cobertura desde la fecha de inicio y hasta la fecha de término del contrato. En el caso de aumento de precio del contrato, o de su plazo, el CONTRATISTA deberá ampliar los montos y/o el plazo de los seguros tomados, en la medida que éstos fueren afectados, su incumplimiento se sancionará con las multas previstas en el numeral 9 que antecede. Si el CONTRATISTA no contrata o no mantiene la vigencia de los seguros exigidos, la Empresa Principal podrá contratarlos y deducir las sumas desembolsadas de cualquier pago que deba hacer al CONTRATISTA o haciendo efectiva las garantías del contrato, aplicando, además, las multas pertinentes.

Seguro de Construcción.

RIESGOS CAPITAL ASEGURADO

Daños a las obras 20% del valor anual del contrato.

Actos maliciosos, huelga y terrorismo. 20% del valor anual del contrato.

Responsabilidad Civil 10% del valor anual del contrato con un mínimo de 5.000 UF.

Responsabilidad Civil por vehículos asignados a las obras.

UF 500 por cada vehículo.

Responsabilidad Civil por maquinarias y equipos asignados a las obras.

10% del valor anual del contrato con un mínimo de 5.000 UF.

Responsabilidad Civil patronal. 10% del valor anual del contrato con un mínimo de 5.000 UF, 1.000 UF por trabajador.

Resp. Civil por daños a tuberías, cable, terrenos e instalaciones subterráneas ,contaminación

10% del valor anual del contrato con un mínimo de 5.000 UF .

Remoción de escombros. Límite a primera pérdida equivalente al 5% del valor del contrato.

Bienes existentes. Límite a primera pérdida equivalente al 5% del valor del contrato.

Rehabilitación automática en caso de siniestros.

Responsabilidad Civil Cruzada. 10% del valor anual del contrato con mínimo de 5.000 UF.

de 157

Los eventuales deducibles serán de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA. Sin perjuicio de ello, no podrán fijarse deducibles superiores al 10% de la pérdida por cada siniestro.

El CONTRATISTA deberá asegurar las obras a favor de la Empresa Principal contra toda pérdida o daño de acuerdo con los documentos de licitación. El seguro deberá cubrir los daños a sus propias instalaciones, equipos y bienes en uso en las obras.

Mutual de la Seguridad y Seguros por Accidentes del Trabajo. Por los trabajadores dependientes el CONTRATISTA deberá estar afiliado a una Mutual de Seguridad y dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley N° 16.744 en lo que se refiere a accidentes de Trabajo y enfermedades profesionales. Respecto del personal no dependiente o contratado en calidad de honorarios y que deban realizar actividades en terreno, deberá contratar seguros de accidentes personales, en cuyo caso la Empresa Principal, según corresponda, deberá figurar como beneficiario, sólo a los efectos de intermediar los pagos de las indemnizaciones al accidentado o a sus derechohabiente. El seguro de accidentes personales contratado, para cada persona, debe cubrir los siguientes conceptos y montos:

• Muerte UF 1000 • Invalidez y desmembramiento UF 1000 • Gastos Médicos UF 100

El CONTRATISTA deberá seguir como mínimo, durante la ejecución de las obras hasta la Recepción Provisional de las mismas, los procedimientos definidos en el Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas.

Ante la ocurrencia de algún siniestro, de cualquiera naturaleza, el CONTRATISTA deberá dar cuenta inmediata a su Compañía Aseguradora a los efectos de la activación de los pagos que correspondan. Igual aviso oportuno deberá darse a la Empresa Principal , en plazo no superior a un (1) día de la ocurrencia del siniestro, cuyo incumplimiento se penalizará con una multa diaria por una suma equivalente a diez Unidades de Fomento (UF 10), sin perjuicio de la aplicación de otras sanciones, al sólo juicio de la Empresa Principal , en conformidad a la gravedad del incumplimiento de tal comunicación.

En caso de renovación de contrato, el CONTRATISTA deberá contratar o renovar los seguros señalados un (1) mes antes de su vencimiento, por otros iguales a los existentes, cuya vigencia será igual al plazo de la prórroga del contrato.

El no reemplazo oportuno de las garantías y de los seguros constituirá falta grave del CONTRATISTA, que facultará a la Empresa Principal para suspender los pagos que se le adeuden y aplicar las multas pertinentes, y cualquier gasto que ello origine será de cargo exclusivo del CONTRATISTA..

13 GARANTIA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO El CONTRATISTA deberá constituir y entregar a la Empresa Principal las siguientes garantías:

a) Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato.

1.- ESVAL Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato. Dentro del plazo de 15 (quince) días corridos, contados desde la fecha de suscripción del contrato y antes del 01 de enero de 2013, el CONTRATISTA deberá constituir y entregar a ESVAL una garantía bancaria que deberá ser Boleta de Garantía Irrevocable, a la vista, a nombre de ESVAL S.A., por la suma

de 157

equivalente al cuatro por ciento (4%) de la facturación anual estimada, I.V.A. incluido, expresada en Unidades de Fomento (UF); para estos efectos se considera el valor de la Unidad de Fomento a la fecha de presentación de la oferta, con un período de vigencia, a lo menos, igual al plazo del contrato, más doce (12) meses. El texto de este documento deberá señalar expresamente que garantiza el fiel, completo y oportuno cumplimiento del contrato .195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado (Zona ........)”. En caso de efectuarse modificaciones al contrato que aumenten su precio o el plazo del mismo, esta garantía deberá ampliarse en el cuatro por ciento (4%) del aumento y/o por el lapso de ampliación autorizado, según corresponda, en las mismas condiciones descritas precedentemente. En caso que el CONTRATISTA no haga esta renovación, ESVAL queda facultada para hacer efectiva dicha garantía, sin mediar aviso previo alguno.

2.- AGUAS DEL VALLE Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato. Dentro del plazo de quince (15) días corridos, contados desde la fecha de suscripción del contrato y antes del 01 de enero de 2013, el CONTRATISTA deberá constituir y entregar a AGUAS del VALLE una garantía bancaria que deberá ser Boleta de Garantía Irrevocable, a la vista, a nombre de AGUAS del VALLE S.A., por la suma equivalente al cuatro por ciento (4%) de la facturación anual estimada, I.V.A. incluido, expresada en Unidades de Fomento (UF); para estos efectos se considera el valor de la Unidad de Fomento a la fecha de presentación de la oferta, con un período de vigencia, a lo menos, igual al plazo del contrato, más doce (12) meses. La glosa de la garantía deberá señalar expresamente que garantiza el fiel, completo y oportuno cumplimiento del contrato 195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado (Zona ........)”.

En caso de efectuarse modificaciones al contrato que aumenten su precio o el plazo del mismo, esta garantía deberá ampliarse en el cuatro por ciento (4%) del aumento y/o por el lapso de ampliación autorizado, según corresponda, en las mismas condiciones descritas precedentemente.

Para todos los efectos legales, se entenderá que la garantía de fiel cumplimiento del contrato, además, cubre todos aquellos montos de los que podría ser responsable la Empresa Principal, por incumplimientos del pago de remuneraciones, obligaciones laborales, previsionales e indemnizaciones por término de contratos que el CONTRATISTA o el subcontratista pudiere adeudar a sus trabajadores.

Una vez suscrito el contrato y aprobada la garantía del mismo, la Empresa Principal hará devolución de la “Garantía de Seriedad de la Oferta”.

Se hará devolución al CONTRATISTA de la garantía por “Fiel Cumplimiento del Contrato” aprobada por la Empresa Principal la liquidación final del contrato.

de 157

b) Garantía correcta ejecución de pavimentos 1.- ESVAL Garantía correcta ejecución de pavimentos Con sesenta (60) días de antelación a la fecha de término del contrato, el CONTRATISTA deberá entregar a ESVAL, una boleta de Garantía bancaria por la suma de un mil quinientas Unidades de Fomento (UF 1.500), para la Zona 1, de seiscientas Unidades de Fomento (UF 600), para la Zona 2 y de cuatrocientas Unidades de Fomento (UF 400) para la Zona 3 según corresponda, y cuyo plazo de vigencia deberá ser de treinta (30) meses, contados desde la fecha de término del contrato. La glosa de la garantía deberá ser: para garantizar la correcta ejecución de los pavimentos efectuados en el contrato 195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado (Zona ........)”. 2.- AGUAS DEL VALLE

En el caso de Aguas del Valle, el CONTRATISTA se atendrá a lo que sigue: La garantías iniciales relacionadas a las reposiciones de pavimentos no serán de responsabilidad del CONTRATISTA, salvo la gestión de los trámites ante el SERVIU IV Región y en ningún caso su pago.

Con sesenta (60) días de antelación a la fecha de término del contrato, el CONTRATISTA deberá entregar a SERVIU región de Coquimbo, una boleta de Garantía bancaria por la suma que se indica más adelante, cuyo plazo de vigencia deberá ser de treinta (30) meses, contados desde la fecha de término del contrato. La garantía final y los derechos de Inspección ante SERVIU serán de responsabilidad del CONTRATISTA, además de la gestión de los trámites ante el SERVIU IV Región. La glosa de la garantía deberá ser: para garantizar la correcta ejecución de los pavimentos efectuados en el contrato 195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y Alcantarillado (Zona …)”., correspondiendo una garantía por cada una de las Zonas. Las garantías serán las siguientes:

Zona 1: UF 500 Zona 2: UF 540 Zona 3: UF 350

c) Complemento de Garantía.

Si la Empresa Principal hace efectiva la garantía vigente o las retenciones sin poner término anticipado al contrato, el CONTRATISTA deberá sustituirlas dentro del plazo que se le fije a su importe original.

d) Renuncia Acción Judicial.

Por el sólo acto de suscripción del contrato el CONTRATISTA renuncia expresamente a cualquier acción judicial que limite, entrabe o dificulte el procedimiento para hacer efectiva, cuando procediere, la garantía que hubiere entregado a la Empresa Principal. Asimismo, el CONTRATISTA renuncia expresamente a solicitar como medida prejudicial precautoria, cualquiera de las medidas contempladas en los artículos 273 y 290 del Código de Procesamiento Civil.

de 157

En caso de renovación de contrato, el CONTRATISTA deberá reemplazar la garantía un (1) mes antes de su vencimiento, por otra de igual monto, cuya vigencia exceda en seis (6) meses la fecha de término de la prórroga. El no reemplazo oportuno de la garantía constituirá falta grave del CONTRATISTA, que facultará a la Empresa Principal para suspender los pagos que se le adeuden y aplicar las multas pertinentes, y cualquier gasto que ello origine será de cargo exclusivo del CONTRATISTA. En este caso, la Empresa Principal ejecutará la garantía sin mediar aviso previo alguno al CONTRATISTA.

14 PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS: Los trabajos de emergencia tanto urgentes como normales serán informados al CONTRATISTA mediante una Solicitud de Servicio, en adelante S.S., donde se detallarán las partidas principales a ejecutar correspondiente al trabajo asignado. No obstante, el CONTRATISTA deberá solicitar la autorización de parte del ITO para realizar algún trabajo que no fuese expresamente solicitado.

La S.S. enviada por fax o e-mail deberá expresar la fecha y hora de inicio del cómputo del plazo del trabajo asignado al CONTRATISTA. Ante inconsistencias respecto de la fecha y hora prevalecerán aquellas expresadas en forma escrita.

En caso que la comunicación haya sido en forma verbal, deberá ser ratificada por medio escrito (vía fax o e-mail).

La S.S. será enviada por fax, e-mail, teléfono, radio o sistema SISDA, para lo cual deberá disponer a su costo un enlace de datos a fin de tener conexión computacional en línea, con las unidades operativas de la Empresa Principal. El CONTRATISTA deberá contar con los equipos computacionales suficientes para el correcto y eficiente desarrollo del contrato. Independiente de la forma de envío de la S.S. tendrán la misma validez. Asimismo tendrá la misma validez una orden entregada verbalmente en terreno por un supervisor o inspector. Los plazos de ejecución para las solicitudes de servicio emitidas por la Empresa Principal serán los siguientes:

En el caso de ESVAL, el CONTRATISTA se atendrá a lo que sigue

URGENTES (Horas) NORMALES (Horas) DESCRIPCIÓN DEL TIPO DE

ATENCIÓN Presentación en lugar de trabajos

Solución Hidráulica

Solución Hidráulica

Plazo Obras Civiles Conexas

(término)

Trabajos de Agua Potable Domiciliario (arranque), exista o no rotura de pavimentos

2 6 16 7 días

Desobstrucción unión domiciliaria, exista o no rotura de pavimentos 2 6 12 7 días

Reparación unión domiciliaria, exista o no rotura de pavimentos (recanalizar AS en plazo inferior a 3 horas)

2 6 12 7 días

Trabajos en Redes de Agua Potable, exista o no rotura de pavimentos 1 5 12 7 días

de 157

Desobstrucción colector exista o no rotura de pavimentos 2 5 12 7 días

Reparación colector, exista o no exista rotura de pavimento (recanalizar AS en plazo inferior a 3 horas)

2 12 24 7 días

Reposición de tapas de cámaras (agua y/o alcantarillado) públicas 2 6 12

Reposiciones Pavimentos, Jardines, Otras - - - 7 días

Relleno de Excavaciones y Retiro de Escombros originados por Faenas Hidráulicas

3 Horas después de Finalizado el

Trabajo Hidráulico

En el caso de Aguas del Valle, el CONTRATISTA se atendrá a lo que sigue: URGENTES (Horas) NORMALES

(Horas) DESCRIPCIÓN DEL TIPO DE ATENCIÓN Presentación en

lugar de trabajos Solución

Hidráulica Solución

Hidráulica

Plazo Obras Civiles Conexas

(término)

Trabajos de Agua Potable Domiciliario (arranque), exista o no rotura de pavimentos

1 5 12 6 días

Desobstrucción unión domiciliaria, exista o no rotura de pavimentos

1 5 12 6 días

Reparación unión domiciliaria, exista o no rotura de pavimentos (recanalizar AS en plazo inferior a 2 horas)

1 5 12 6 días

Trabajos en Redes de Agua Potable, exista o no rotura de pavimentos

1 5 12 6 días

de 157

Desobstrucción colector exista o no rotura de pavimentos 1 5 12 6 días

Reparación colector, exista o no exista rotura de pavimento (recanalizar AS en plazo inferior a 2 horas)

1 12 12 6 días

Reposición de tapas de cámaras (agua y/o alcantarillado) públicas

1 6 12

Reposiciones Pavimentos, Jardines, Otras - - - 6 días

Solo para el caso de los trabajos catalogados como urgentes, su presentación en el lugar de trabajo en las localidades periféricas de la Zona 1 Vicuña, Peralillo, Paihuano y Zona 3 Punitaqui será de dos (2) horas.

Para el relleno de las excavaciones y el retiro de escombros éstos deberán realizarse en un plazo máximo de tres (3) horas a partir de finalizado los trabajos hidráulicos.

Todos los plazos de presentación y solución hidráulica definidos precedentemente se entienden contados a partir de la fecha y hora de la asignación de la respectiva Solicitud de Servicio.

Los plazos para las Obras Civiles Conexas (reposiciones de pavimentos, Jardines y otras) son a contar de la fecha del término de los trabajos hidráulicos y considera los tiempos que puedan generarse para definir las cuadraturas de pavimento, dándose por terminado una vez que se haya procedido al retiro descombros, señalética y limpieza del sector. Para el caso especial de reposiciones de Jardines, el CONTRATISTA será responsable de su crecimiento hasta el primer corte del mismo. Los escombros, generados por las obras conexas, deberán ser retirados en un plazo máximo de 3 horas.

Los plazos de ejecución de los trabajos programados de emergencia serán:

- El inicio y el término de las S.S. por trabajos programados lo determinará para cada caso la Empresa Principal. Si el CONTRATISTA incumpliere el plazo determinado por la Empresa Principal se aplicará una multa del 10% del total de la solicitud de servicio, por cada día de atraso en finalizar el trabajo, sin perjuicio de las otras multas que puedan aplicarse. La solicitud de servicio considera la reparación de la cañería de agua potable y/o alcantarillado y las obras conexas.

Para el caso de Renovaciones de Matrices y/o Colectores se aplicará un multa equivalente al 1% del valor total de la solicitud, por día de atraso.

La Empresa Principal informará en casos justificados o de fuerza mayor si se aplicarán otros plazos mayores o inferiores de ejecución para los trabajos indicados en las S.S.

En caso que los plazos deban modificarse por disposiciones municipales, del SERVIU REGIONAL o de la Dirección de Vialidad del MOP, se debe solicitar oportunamente el visto bueno de la Empresa Principal. o de quién ésta designe para representarla, para así ajustarse al nuevo plazo exigido por el municipio respectivo, el SERVIU o la Dirección de Vialidad del MOP.

Considérese por ejemplo de modificación de plazos, aquellos estipulados por disposiciones municipales vigentes, que para trabajos relacionados con peralte o rebaje de cámaras de inspección pública, especialmente aquellas ubicadas en calzadas, cuyos plazos no pueden superar los 3 días, programándose la ejecución de los trabajos durante el fin semana.

de 157

15 AUMENTOS DE PLAZOS: El CONTRATISTA deberá desarrollar los trabajos de manera que cumpla el plazo señalado en el punto 14 sobre PLAZO DE EJECUCION DE LOS TRABAJOS de este capítulo. Para cada S.S. en particular, el CONTRATISTA tendrá derecho a pedir aumento de plazo para terminar su ejecución por cualquiera de las siguientes causales: a) Fuerza Mayor, entendiéndose por tal, de acuerdo con lo establecido por el artículo 45 del Código

Civil, el imprevisto a que no es posible resistir. b) Por suspensión temporal de las obras, solicitadas por escrito por la Inspección Técnica. c) Sean causadas por condiciones meteorológicas o por efectos de estas mismas que afecten

la seguridad, calidad y avance de las obras. El CONTRATISTA podrá hacer sus peticiones de aumento de plazo, en el informe diario de los trabajos ejecutados, en cual se describe el motivo de la prórroga y su extensión, de lo contrario el retraso será multado con el porcentaje correspondiente. No darán derecho a prórrogas las suspensiones que: - Sean necesarias para la corrección de obras rechazadas por la Empresa Principal. - Sean necesarias para la seguridad de las obras o cualquier parte de ellas o del personal que trabaja en

ellas o en sus alrededores.

16 PRORROGAS PARA RECONSTRUIR OBRAS DEFECTUOSAS: Las interrupciones que puedan experimentar las obras a consecuencia del rechazo por la Empresa Principal, de materiales o de ejecución de las obras que no cumplan con las condiciones del contrato, no autorizan al CONTRATISTA para solicitar prórrogas del plazo ni aumento del precio del contrato. La Empresa Principal podrá conceder prórrogas del plazo por la necesidad de reconstruir obras defectuosas o imperfectas, cuyas deficiencias no puedan atribuirse a negligencia, falta de atención o incompetencia por parte del CONTRATISTA.

17 PARALIZACION TEMPORAL Si por necesidad del servicio, la Empresa Principal estimare necesario paralizar temporalmente los trabajos en ejecución, se pagará al CONTRATISTA los gastos reales incurridos a los precios del contrato. Las eventuales paralizaciones de los trabajos por condiciones ambientales, razones seguridad o fuerza mayor no serán de cargo de la Empresa Principal.

18 ASISTENCIA DE PROFESIONALES Si el CONTRATISTA decide cambiar a alguno de los profesionales, deberá presentar previamente el curriculum de su reemplazante a la Empresa Principal., de modo de verificar su competencia técnica de acuerdo a lo solicitado en bases de licitación.

La obra no podrá quedar ningún día sin la asistencia del profesional a cargo de los trabajos en terreno aquí referido y su ausencia hará al CONTRATISTA incurrir en la multa indicada en el punto 9.15 de las CONDICIONES PARTICULARES.

20 USO DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD

de 157

La Empresa Principal exigirá que el CONTRATISTA dote a su personal de los elementos o equipos de protección personal que sean necesarios, según la labor a desempeñar. Los elementos básicos serán: los zapatos de seguridad, guantes de cuero, casco y chaleco reflectante, además de otros que se requieran en atención a la naturaleza de las labores de que se trate, en especial para el ingreso a espacios confinados para lo cual deberán contar con equipo de medición de gases debidamente certificados y operativos para la actividad a desarrollar. Será obligación de todos los trabajadores del CONTRATISTA usar el equipo de protección personal que éste les proporcione. La Empresa Principal. podrá exigir la salida del lugar de las obras del personal que no disponga o no use dichos elementos, El CONTRATISTA deberá tener un profesional en Prevención de Riesgos que supervise el trabajo y los trabajadores en terreno, a tiempo completo, informando sus visitas en el Libro de Obras respectivo que se mantienen en los móviles o faena. La empresa Principal puede solicitar copia de los registros de dichas visitas, las cuales no deben tener un período mayor a los 15 días. El CONTRATISTA deberá emitir un informe mensual por cada zona.

21 CALIDAD DE SERVICIO: La calidad del servicio, tanto en su efectividad, como en lo que respecta a su fiel cumplimiento, será una exigencia fundamental para la Empresa Principal. El CONTRATISTA estará obligado a presentarse ante el cliente, antes de comenzar los trabajos de reparación, con la finalidad de informarle lo que se va a hacer, advertirle del posible corte de suministro y cuánto durarán estos trabajos. Una vez finalizados, deberá nuevamente acercarse al cliente para informarle de lo realmente ejecutado y del término de los trabajos. Para ello deberá designar a un vocero capacitado para estos contactos, quien deberá cumplir los requisitos de buena presentación y buen trato, siendo responsabilidad del CONTRATISTA obtener el llenado del formulario de cierre de atención, junto con la firma del o los clientes respectivos cuando corresponda. El trabajo en terreno del CONTRATISTA será evaluado permanentemente a través de encuestas a clientes e inspecciones a los puntos de trabajo por parte de empresas externas como también por controles de calidad internos. Los conceptos principales abarcados por estas encuestas e inspecciones son: • Señalización • Actitud profesional • Rapidez en acudir • Rapidez de ejecución • Imagen del personal • Rapidez en el retiro de escombros • Calidad del trabajo • Limpieza final área de trabajo • Elementos Protección Personal y Ropa de Trabajo. • Protocolos de Atención De forma permanente se hará encuesta telefónica por la CAC, la que será considerada en la evaluación del CONTRATISTA.

PROTOCOLOS DE ATENCIÓN El CONTRATISTA deberá utilizar los formularios que más adelante se citan, los que una vez completados se adjuntarán, obligatoriamente, a la Solicitud de Servicio para certificar el trabajo realizado:

de 157

TRABAJOS DE ATENCIÓN DOMICILIARIA URGENTE NORMAL

Formulario de Cierre de Atención Formulario de Cierre de Atención

Trabajos de Agua Potable (arranque)

Ficha de Inspección Ficha Falla en Arranques

Formulario de Cierre de Atención

Trabajos en unión domiciliaria

Formulario de Cierre de Atención Ficha de Falla en Unión Domiciliaria

Para este efecto, durante el desarrollo del servicio, la Empresa Principal procederá a evaluar cada seis (6) meses el comportamiento del CONTRATISTA, en los siguientes aspectos fundamentales:

Evaluación de Calidad (40 %) : Involucra el grado de cumplimiento de los estándares de calidad de cada servicio y la calidad de los recursos asignados a la prestación del servicio (infraestructura, equipamiento, materiales y personal).

En este concepto se incluirá la evaluación de los clientes, a través de encuestas, controles internos y las encuestas telefónicas permanentes que realiza la CAC (Centro de Atención al Cliente).

Evaluación Técnica (30%) : Involucra el cumplimiento de los plazos de ejecución y de las especificaciones técnicas y procedimientos de trabajo.

Evaluación Administrativa (15%) : Involucra el cumplimiento como empleador de sus obligaciones laborales, previsionales y de prevención de riesgos, así como su interrelación con la Empresa Principal. Además involucra el cumplimiento como CONTRATISTA entre otros el buen uso de las credenciales del personal, tramitación de permisos municipales u otros, cantidad de multas cursadas.

Cumplimiento Instructivos ISO y Protocolos de Atención (15%) : Involucra el cumplimiento total y satisfactorio de los

instructivos ISO 14001,ISO 9001 y OHSAS 18001, como también de la entrega de fichas de conformidad firmadas por los clientes tanto para el cierre hidráulico como para el de la limpieza y retiro de escombros.

Los aspectos de la evaluación, así como su ponderación, podrán ser modificados por la Empresa Principal, bastando para ello una notificación por escrito al CONTRATISTA. No obstante, para efectos de su validez, deberá haber sido notificado con 30 días de anticipación al inicio del período de evaluación. Para efecto de calificación, se utilizará una escala de 1 a 10. Se considera insatisfactoria, toda aquella calificación ponderada final, inferior a 7. Cada evaluación bajo la nota mínima, será sancionada con una multa (que se especifica en el numeral MULTAS, del presente capítulo). La tercera evaluación bajo la nota mínima en especial la relativa a

de 157

resultados de encuestas, facultará a la Empresa Principal para dar término anticipado al contrato, sin indemnización alguna quedando obligado a continuar los servicios hasta que la Empresa Principal le indique. Dos evaluaciones consecutivas o tres alternadas, con calificación inferior a 7, o una inferior a 3,5, facultará a la Empresa Principal para poner término anticipado del contrato, sin derecho a indemnización de perjuicios para el CONTRATISTA. La calificación obtenida por cada CONTRATISTA será notificada por la Empresa Principal, dentro de los treinta (30) días posteriores al período de evaluación. El CONTRATISTA podrá apelar a esta evaluación ante el Coordinador Operacional de la Empresa Principal, dentro de los quince (15) días de notificada su calificación. Esta será resuelta por la Empresa Principal, soberanamente.

23 TERMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO El incumplimiento por parte del CONTRATISTA de cualesquiera de las obligaciones del contrato, facultará a la Empresa Principal a poner término de inmediato a éste, sin derecho a indemnización para el CONTRATISTA y a exigir el pago de las indemnizaciones que correspondan por los perjuicios causados, con cargo a los valores que se adeuden al CONTRATISTA y/o Garantías del contrato. A su vez, la Empresa Principal queda liberada para entregar todo trabajo por ejecutar o rectificar a un tercero, todo ello por cuenta y cargo del CONTRATISTA.

24 FINIQUITO DEL CONTRATO Al momento de hacer efectiva la devolución de la garantía del contrato y si no existen saldos pendientes a favor de la Empresa Principal, se ordenará la devolución al CONTRATISTA de la garantía de fiel cumplimiento del contrato, acto por el cual se tendrán por cumplidas las obligaciones contractuales de la Empresa Principal y del CONTRATISTA.

25 VIGENCIA DEL CONTRATO

El contrato tendrá una vigencia de dos (2) o tres (3) años, según corresponda, contada desde la fecha indicada en la Notificación de Adjudicación o la indicada en el contrato, lo que primero ocurra.

La Empresa Principal, a su sólo juicio, podrá prorrogar el contrato a contar de su vencimiento, por períodos anuales o de inferior duración, dando aviso en tal sentido mediante comunicación escrita, enviada con un (1) mes de antelación a la fecha de expiración del período inicial o a la de cualesquiera de sus prórrogas, si las hubieren. En este caso el CONTRATISTA deberá continuar prestando sus servicios al amparo de las estipulaciones previstas en el contrato y su incumplimiento podrá causar la ejecución de la respectiva garantía de fiel cumplimiento, sin mediar intimación previa alguna.

Si, eventualmente, el CONTRATISTA no quisiera continuar prestando sus servicios después de vencida la fecha de expiración del período inicial del contrato o la de cualesquiera de sus prórrogas, si las hubieren, deberá avisar a la Empresa Principal, mediante comunicación escrita, tal voluntad con a lo menos ciento ochenta (180) días de antelación a la fecha de expiración, vencido este plazo regirá lo estipulado en el párrafo anterior.

No obstante lo anterior la Empresa Principal, a su sólo juicio, se reserva el derecho de terminar anticipadamente el contrato en cualquier fecha dando aviso en tal sentido al CONTRATISTA con, a lo menos, cuarenta y cinco días (45) de antelación a la fecha de término efectivo del contrato.

de 157

26. CONDICIONES PARTICULARES PARA TRABAJOS PROGRAMADOS 26.1 ALCANCE

La Empresa Principal se reserva el derecho de entregar o no al CONTRATISTA la ejecución de trabajos de renovación y/o extensión de colectores y/o matrices de agua potable, además de la instalación de estaciones reductoras de presión y mantención de grifos, clasificados como trabajos programados por las respectivas Áreas Técnicas de la Empresa Principal. Si la Empresa Principal entrega al CONTRATISTA la ejecución de los trabajos precedentemente citados, estos se valorizarán conforme a los precios unitarios ofertados como “precios obras programadas” en el itemizado de la licitación.

26.2. OBLIGACIONES • Antes de que la Empresa Principal emita una Solicitud de Servicio Programado por el Área Técnica, el

CONTRATISTA estará obligado a visitar el terreno junto a un ITO designado por la Empresa Principal. En esta visita se definirá el alcance de la obra y se acordarán, la fecha de inicio y los plazos establecidos para la ejecución de la misma.

• El CONTRATISTA tendrá un plazo máximo de 5 días hábiles, para informar al Jefe de la respectiva Área Técnica, mediante Fax o correo electrónico, que acepta o no las condiciones de fecha de inicio y plazo de ejecución de obra indicadas por el ITO en terreno y en caso de no aceptarlas deberá proponer modificaciones justificadas. En caso que el CONTRATISTA no emita este documento, se entenderá que acepta las condiciones vistas en terreno. Si el CONTRATISTA acepta las condiciones, la Empresa Principal emitirá la solicitud de servicio bajo las condiciones acordadas en la visita a terreno. En caso que el CONTRATISTA informe que no acepta las condiciones, la Empresa Principal se reserva el derecho de aceptar la propuesta del CONTRATISTA emitiendo la respectiva solicitud de servicio con fechas y plazos modificados, o rechazar la propuesta del CONTRATISTA, sin tener este derecho a considerar indemnización alguna por las gestiones realizadas.

• Una vez que el CONTRATISTA recibe por FAX la solicitud de servicio firmada por la Empresa Principal, estará obligado a ejecutar el trabajo encomendado bajo las condiciones establecidas en la solicitud de servicio, de acuerdo al estándar técnico de la Empresa Principal, especificaciones técnicas especiales y generales de la licitación, planos o croquis de la obra si los hubiere y lo indicado por el ITO de la obra. Además tendrá 48 horas para pasar al Área Técnica a firmar 3 originales de la Orden de Trabajo (OT), de los cuales se le entregará uno.

• La tramitación de permisos de ejecución de obras y las autorizaciones que corresponda a Vialidad, SERVIU, EFE, Municipalidad, Guarnición del Ejército, Carabineros de Chile u otras instituciones serán de responsabilidad del CONTRATISTA. El CONTRATISTA no podrá hacer pagos por concepto de cobros de derechos a no ser que estén expresamente autorizados por escrito por la Empresa Principal.

• El CONTRATISTA será responsable de cumplir con el “Procedimiento de coordinación para trabajos en el subsuelo de bienes nacionales de uso público”.

• El CONTRATISTA no deberá considerar el pago de Derechos ni permisos Municipales en su presupuesto. Deberá tramitar los Derechos ante el Municipio a nombre de la Empresa Principal. En caso que exista cualquier tipo de dificultad o le sea imposible conseguir la autorización para ejecutar las

de 157

obras, la Empresa Principal tendrá la facultad para poner término anticipado a la solicitud de servicio entregada sin considerar indemnización alguna para el CONTRATISTA.

• El CONTRATISTA deberá bajo su responsabilidad y cargo, pagar los derechos de inspección, constituir la segunda boleta de garantía y tramitar la recepción por parte de SERVIU de las reposiciones de pavimentos involucradas en cada solicitud de servicio.

• El CONTRATISTA deberá tener un libro de obras por cada Orden de Trabajo en ejecución.

• El CONTRATISTA tendrá la plena responsabilidad por el cuidado de las obras, de las instalaciones, accesos y de la prevención de riesgos derivados de ellas, tanto con relación a la obra misma, como con sus trabajadores y terceros.-

• El CONTRATISTA conoce y acepta como parte integrante de cada una de las órdenes de trabajo, las estipulaciones contenidas en el Reglamento Especial para Empresas Contratistas y Subcontratistas, en lo que sea pertinente y aplicable.-

• El CONTRATISTA antes de iniciar una obra está obligado a informar por escrito a los clientes del sector afectado el alcance y duración de los trabajos, así como nombre del encargado de la obra por parte del CONTRATISTA y teléfonos en los que se podrá solicitar información respecto de la obra o establecer un reclamo en forma directa al CONTRATISTA.

• En caso de que el CONTRATISTA requiera un aumento de plazo en la ejecución de los trabajos, deberá solicitarlo por libro de obra, aportando la mayor cantidad de antecedentes disponibles que justifiquen y avalen dicha solicitud. Por su parte el ITO evaluará los antecedentes presentados e indicará por libro de obra la resolución adoptada. En todo caso el CONTRATISTA tendrá la obligación de solicitar cada aumento de plazo en un máximo de 48 horas después de ocurrido el evento que justifica dicha solicitud.

26.3 PRECIO

La Empresa Principal pagará el total de los trabajos realmente ejecutados en virtud de la respectiva OT, por lo cual se entiende que las obras se ejecutan bajo la modalidad de Serie de Precios Unitarios. Las partidas, cubicaciones y el precio total por la ejecución de obras indicado en cada OT tendrán el carácter de referencial, salvo acuerdo expreso en contrario, y no estará sujeto a reajustes y comprende todos los materiales, fletes, tributos, permisos y derechos de entidades estatales y particulares, seguros, remuneraciones, imposiciones y demás gastos inherentes a los trabajos, incluida la instalación de faenas, si corresponde. Las Partidas no valorizadas en el Cuadro de Obras Programadas que se deben ejecutar se valorizarán de común acuerdo a precio de mercado y se incorporarán al Cuadro de Precios.

26.4 FORMA DE PAGO

El pago se hará mediante Estados de Pagos parciales, con un máximo de un (1) estado de pago mensual por cada solicitud de servicio. La Empresa Principal podrá pagar hasta un 80% de las reposiciones de pavimentos realmente ejecutadas y aprobadas por el ITO mientras el CONTRATISTA no presente el certificado de recepción conforme de los pavimentos emitido por SERVIU. Conjuntamente con los Estados de Pago, el CONTRATISTA deberá entregar los certificados expedidos por los organismos competentes, en los cuales conste que ha cumplido las obligaciones legales y contractuales con sus trabajadores, incluyendo remuneraciones, retenciones tributarias, imposiciones previsionales, asignaciones y regalías de todo orden. Dichos certificados deberán ser originales o fotocopia autorizada por un Notario Público.

de 157

La no presentación de estos documentos será causal de la retención total o parcial por parte de la Empresa Principal de los valores facturados, hasta que cumpla la referida obligación.

El o los Estados de Pagos se pagarán sólo con la autorización y aprobación previa del Inspector Técnico de la obra y del Coordinador Operacional del Contrato.

Junto al último estado de pago de cada Solicitud de Servicio el CONTRATISTA deberá presentar lo siguiente:

• PLANOS DE CONSTRUCCIÓN Será obligación del CONTRATISTA elaborar los planos de construcción de la obra ejecutada (Como Construido), en papel polyester, y en archivo digital en el sistema Autocad versión 12 o superior emitiendo la versión correspondiente de todos y cada uno de los planos que conforman el proyecto, hayan o no tenido modificaciones con respecto a lo originalmente especificado. Previa revisión y aprobación de la ITO de cada uno de los planos, el CONTRATISTA presentará un original y tres copias, junto con la solicitud de Recepción Provisional de las obras.

Los planos impresos y planos digitales “Como Construido” de plantas, trazados, perfiles y otros planos generales, deberán considerar en su formato información georeferencial, conforme al nuevo Sistema de Información Georeferencial Corporativo, SIGEC, implementado por la Empresa Principal.

Por lo tanto, el CONTRATISTA deberá generar, adicionalmente a los planos “Como Construido”, planos de planta simplificados de la infraestructura construida, para ser incorporados en el SIGEC. Para ello, la Empresa Principal entregará al CONTRATISTA un respaldo digital del área o sector del proyecto, contenida en un “Módulo de Proyecto”, el cual debe ser trabajado en ambiente AUTOCAD MAP. Dicho módulo contendrá la topografía base del sistema, referida al Datum WGS84-SIRGAS, y el catastro de infraestructura, básicamente redes A.P. y A.S. Junto con ello, se entregará un instructivo para el manejo del módulo y los requerimientos de formato y simbología que deben respetarse en los dibujos, así como el alcance de la información que debe ser ingresada como parte de los atributos de la infraestructura construida. El contratista deberá contar con los software respectivo. Existen proveedores y representantes del producto en Chile, y de no encontrarlos, se puede adquirir directamente con el desarrollador del producto vía Internet.

Los planos aludidos serán generados por el CONTRATISTA dentro del “Módulo de Proyecto” señalado, el cual será devuelto a la Empresa Principal junto con dos (2) copias impresas del o los planos generados, para revisión.

• SET DE FOTOGRAFIAS El CONTRATISTA deberá entregar un set de 12 fotografías impresas de 10 x 15 conjuntamente con el respectivo archivo digital, tomadas antes, durante y una vez finalizada la obra.

• CERTIFICADOS • Certificado de Recepción de pavimentos emitido por SERVIU. • Certificados de compactación de rellenos conforme a lo indicado en las Especificaciones técnicas o a

lo solicitado por el ITO para cada obra en particular. • Certificados de calidad de materiales

26.5.- MULTAS : • POR ATRASO EN LA ENTREGA DE LA OBRA

de 157

Si el CONTRATISTA no concluye la obra dentro del plazo indicado en la Orden de Trabajo contractual, se aplicará una multa diaria por la suma equivalente al uno por ciento (1 %) del monto final neto de la Orden de Trabajo, hasta que se entregue y recepcione conforme por el ITO. Esta multa se aplicará en el pago del respectiva factura correspondiente al estado de pago final de la obra.

• MULTAS POR INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, DIRECTRICES DE la Empresa

Principal INFRACCIONES EN PREVENCION DE RIESGOS U OTRAS OBLIGACIONES Si el CONTRATISTA no acatare las solicitudes de la Empresa Principal ni dado cumplimiento oportuno a todas las obligaciones derivadas de las mismas o las del contrato y en especial las relativas a prevención de riesgos, la Empresa Principal aplicará una multa diaria equivalente al 5 o/oo (cinco por mil) del monto final neto de la solicitud de servicio, por cada infracción, hasta que la solicitud u obligación sea cumplida a satisfacción de la Empresa Principal.- Si, eventualmente, el CONTRATISTA incumpliere alguna obligación, respecto de aquellas que no tengan penalización expresa, la Empresa Principal podrá sancionar dicho incumplimiento aplicando la multa diaria y/o por evento, estipulada en el presente numeral.-

• MULTA POR ATRASO EN REPOSICION DEL SERVICIO En los casos de intervención en las redes de agua potable o alcantarillado para efectuar conexiones a las mismas, el atraso en la hora de reposición del servicio intervenido cuya causa sea de responsabilidad del CONTRATISTA, la Empresa Principal aplicará una multa de cinco Unidades de Fomento (UF 5) por cada hora de retraso respecto a la hora programada de reposición. Esta multa se aplicará en el pago del respectiva factura correspondiente al estado de pago final de la obra encomendada.

• MULTA POR NO EXISTENCIA O PERMANENCIA DEL LIBRO DE OBRA EN TERRENO El CONTRATISTA deberá suministrar un LIBRO DE OBRA que consistirá en un manifold autocopiativo foliado en triplicado con tapas duras.- Este libro deberá ser entregado al ITO en el acto de entrega de terreno y a través del cual se impartirán las instrucciones respectivas. Se cursará una multa de 3 UF por cada día en que se constate el incumplimiento de esta norma. Las multas se aplicarán en el pago de la respectiva factura correspondiente al estado de pago de la OT u obra encomendada, sin perjuicio de la obtención de su pago por otras vías legales.

26.6.- RECEPCION de OBRA

Terminada la obra el CONTRATISTA lo informará por escrito a la ITO, quién verificará el hecho en terreno. Una vez que el ITO reciba conforme la obra en terreno, además de los antecedentes que deben acompañar el último estado de pago, el Jefe la respectiva Área Técnica o quien éste designe, hará la recepción. Una vez efectuada la recepción de la obra, el CONTRATISTA será responsable de la correcta ejecución y funcionamiento de la obra ejecutada por un plazo de 6 meses. En caso que el CONTRATISTA no respondiera, se efectuarán las correcciones necesarias con otro contratista descontando el valor de la reparación de otros trabajos ejecutados mediante el contrato.

Fin del documento.-

de 157

Capítulo III.-

MODELO CONTRATO

Señores

Presente.

Ref: “MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE y de ALCANTARILLADO”. Zona .....

Estimados señores:

Con relación a la materia de la referencia, tenemos el agrado de informarles de la aceptación de la oferta presentada por ustedes con fecha ....................., razón por la cual les hemos adjudicado el presente contrato. Las condiciones contractuales que regirán nuestro acuerdo, son las establecidas en los documentos que se nominan seguidamente, según su orden de prelación: 1º.- Texto del presente instrumento; 2º.- Respuestas a Consultas, Aclaraciones, Rectificaciones y Modificaciones N°…..de fecha, .........., de la licitación 195/12-; 3º.- Bases Licitación 195/12. “Mantenimiento de Redes de Agua Potable y de Alcantarillado”; 4º.- Oferta de fecha,..........., presentada por la Empresa ………………, en adelante el CONTRATISTA.

a) PRECIOS: la Empresa Principal pagará la suma obtenida entre la multiplicación de los precios unitarios ofertados por las cantidades de obra efectivamente ejecutadas, más el respectivo impuesto al valor agregado I.V.A. El pago se efectuará mediante Estados de Pago mensuales debidamente aprobados por la Empresa Principal conforme a los documentos del contrato.

b) PLAZO DE VIGENCIA: El plazo de vigencia del presente contrato será ......... (.....) años, contados a partir del ........................

c) COORDINADOR OPERACIONAL: Se designa al Sr. ..............................., como Coordinador Operacional del presente contrato.

d) DOMICILIOS: La correspondencia entre las partes se dirigirá a los domicilios que a continuación se indican: ESVAL o AGUAS DEL VALLE, según corresponda, en calle Cochrane Nº 751, Valparaíso y el CONTRATISTA en ...............................

Sin perjuicio de lo anterior, para todos los efectos legales derivados de este contrato las partes fijan su domicilio en la ciudad de Valparaíso, prorrogando competencia para ante sus Tribunales de Justicia.

En prueba de conformidad y aceptación de lo expresado precedentemente, se firman tres (3) ejemplares del mismo tenor y a un sólo efecto quedando dos en poder de ESVAL o AGUAS DEL VALLE , según corresponda, y uno en poder del CONTRATISTA, en Valparaíso, a .............................

CONTRATISTA GERENTE GENERAL

Empresa Principal.

de 157

Capítulo IV.-

LISTADO DE FORMULARIOS PRESENTACION DE OFERTAS

FORMULARIOS DE OFERTA

de 157


PARA PRESENTAR A ESVAL S.A.

de 157

LISTADO DE FORMULARIOS PARA PRESENTAR OFERTAS PARA ESVAL. S.A

FORMULARIOS OFERTA ECONOMICA: (Incluir en Sobre Oferta Económica) CUADRO DE PRECIOS ESVAL ZONAS 1, 2 y 3 OBRAS EMERGENCIA CUADRO DE PRECIOS ESVAL ZONAS 1, 2 y 3 OBRAS PROGRAMADAS FORMULARIOS COMBINACIONES ESVAL D2 y ESVAL D3 FORMULARIO ESVAL RESUMEN OFERTAS ANALISIS DE PRECIOS DESGLOSE DE COSTOS GLOBALES FORMULARIOS ANTECEDENTES GENERALES: (Incluir en sobre Antecedentes Generales) FORMULARIO AG-1: INDIVIDUALIZACION DEL PROPONENTE FORMULARIO AG-2: DECLARACION DE CONFORMIDAD FORMULARIOS REM-1 Y REM 2: ESTRUCTURA DE REMUNERACIONES FORMULARIOS OFERTA TECNICA: (Incluir en sobre Oferta Técnica) FORMULARIO OT-1: PROCEDIMIENTOS E INFRAESTRUCTURA DEL PROPONENTE FORMULARIO OT-2: EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTALACIONES FORMULARIO OT-3: DETALLE DE CUADRILLAS FORMULARIO OT-4: MEDIOS DE TRANSPORTE, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS FORMULARIO OT-5: MEDIOS DE COMUNICACION FORMULARIO OT-6: ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL FORMULARIO OT-7: OBRAS Y ACTIVIDADES A SUBCONTRATAR

de 157

FORMULARIO “AG-1”

Licitación 195/12.: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado”.

INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROPONENTE

A NOMBRE DEL PROPONENTE............................................................................................ .................................................................................................................................................... RUT N° ..................................................... B CONSTITUCIÓN DEL PROPONENTE:............................................................................. .................................................................................................................................................... (Indicar si se trata de persona natural, sociedad de personas, sociedad anónima) C DIRECCIÓN DE LA SEDE PRINCIPAL CALLE........................................................................ Nº ................................ DEPTO./OF. ............................................................. CIUDAD ............................................................. PAÍS ................................ CASILLA ............................................................. E-MAIL............................... TELÉFONO ............................................................. FAX ................................ D REPRESENTANTE LEGAL PERIODO LICITACION NOMBRE .......................................................................................................................... DIRECCIÓN....................................................................................................................... CIUDAD.............................................................. PAÍS .............................................. TELÉFONO............................................................ FAX .............................................. E REPRESENTANTE LEGAL SUSCRIPCION CONTRATO (SI PROCEDIERE) NOMBRE .......................................................................................................................... DIRECCIÓN....................................................................................................................... CIUDAD.............................................................. PAÍS .............................................. TELÉFONO............................................................ FAX ..............................................

FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157

FORMULARIO “AG-2” (ESVAL)

Licitación 195/12-O: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado”.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

POR LA PRESENTE DECLARAMOS a) Haber estudiado y estar conforme con todos y cada uno de los antecedentes y documentos de la

licitación 195/12 “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado” para ESVAL y sus modificaciones, y que habiendo obtenido las aclaraciones necesarias, no tenemos reparo alguno que formular.

b) Haber visitado el terreno y conocer la topografía y todas las demás características geológicas, hidrológicas, pluviométricas y otras que incidan directamente o indirectamente en la ejecución de las obras.

c) Aceptar expresamente que todos los antecedentes utilizados en la construcción de las obras y el montaje de equipos, sean éstos propios o entregados por ESVAL, son de exclusiva responsabilidad del proponente, no obstante la conformidad que en su aspecto general otorgue ESVAL a dichos antecedentes.

d) Haber verificado las condiciones de abastecimiento de materiales, vialidad de la zona, disponibilidad de mano de obra y condiciones climáticas.

e) Conocer lo dispuesto en el reglamento para el uso de explosivos del Ministerio de Obras Públicas.

f) Obligarse al estricto cumplimiento de los documentos de esta licitación, indicando no tener observaciones pendientes o diferencias respecto de los documentos, plazos, normas, condiciones generales de cualquier naturaleza, materiales, etc.

g) Haber conocido y estar conforme con las Aclaraciones y modificaciones a las bases de licitación entregadas por ESVAL.

h) Obligarse a utilizar en la ejecución de la obra las maquinarias y elementos según listado que se acompaña con sus características y estado de funcionamiento.

i) Haber consultado con la Ilustre Municipalidad correspondiente, Dirección de Vialidad, SERVIU, organismos públicos e instituciones privadas y todas las demás autoridades competentes las posibilidades de iniciar las faenas o las limitaciones que pudiera haber, y que nos comprometemos a ejecutar las obras contratadas en las condiciones que sean fijadas por estas entidades y con las autorizaciones que correspondan, a nuestra entera responsabilidad, costo y cargo.

j) Tener domicilio legal en la ciudad de Valparaíso, para todos los efectos legales que pudieren derivar de la licitación, de su adjudicación y del cumplimiento del contrato, sometiéndonos a la jurisdicción de sus tribunales.

k) Que toda la información entregada a ESVAL en el presente proceso de licitación es veraz, completa y exacta y que la oferta técnica, la oferta económica y los demás antecedentes presentados en la Licitación son correctos y se encuentran debidamente actualizados a esta fecha y son aplicables y exigibles al proponente en relación con el cumplimiento del contrato que se suscriba al efecto.

de 157

l) En el evento de adjudicarnos la licitación, no será aplicable a nuestra empresa, en relación con ESVAL, los artículos 44 y 89 de la Ley 18.046, Ley de Sociedades Anónimas, por cuanto no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen las citadas disposiciones legales.

Nota: En caso de aplicarse alguna de dichas disposiciones legales, indicar al dorso o en anexo a este documento tal circunstancia, señalando cuál es la relación.

m) Comprometernos a seguir y aplicar las políticas ambientales, de calidad, seguridad y salud ocupacional de ESVAL y cumplir con los procedimientos e instructivos, asociados a las actividades contratadas.

n) Finalmente, aceptar la decisión que ESVAL determine sobre la adjudicación de la licitación, renunciando a todo tipo de demanda, reclamo, reembolso y/o indemnización en contra de ESVAL por tal determinación.

FECHA TIMBRE, NOMBRE Y FIRMA PROPONENTE

de 157

ANEXO REM-2 ESVAL

Licitación 195/12: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado”.

Estructura Jefe de Operaciones Administrativo o Secretaria (si lo hubiera)

Personal Operativo para el servicio

Sueldo Base

Gratificación

Asignaciones (Movilización, colación o de casino)

Otros no imponibles

Otros Imponibles

Total Haberes

Sueldo Líquido

Indicar politica de Incentivos

Aguinaldos

Anticipos

Uniformes

Ropa de Trabajo

Reajustabilidad

Bonos especiales

Otros

CONTRATISTA……………………………………………………………………………………………………………………………

REPRESENTANTE LEGAL………………………………………………………………………………………………………..

FECHA…………………………………………………………

El proponente deberá presentar la estructura de remuneraciones de cada cargo en que dará elservicio, indicando el total de haberes. Se propone el siguiente modelo el que no constituiráestructura obligada.

de 157

FORMULARIO “OT-1”


PROCEDIMIENTOS E INFRAESTRUCTURA DEL PROPONENTE

NOTAS:


de 157



EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTALACIONES

NOTAS:


de 157

FORMULARIO “OT-3” DETALLE DE CUADRILLAS

Licitación 195/12.: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado”

En hoja siguiente. Individualizar recursos ofertados en cada Zona

de 157

FORMULARIO “OT – 3”

Licitación 195/12.: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado

DETALLES DE CUADRILLAS ZONA…………………..Equipos de Profesionales

Descripción CantidadAdministradorCoordinador o SupervisorPrevensionista de RiesgosJefe de TerrenoJefe de CuadrillaTotal

Detalle de Cuadrillas

Detalle de Cuadrilla x Móvil (Eventos AP) Equipamiento por Cuadrilla (Eventos AP)

Descripción CantidadJefe de CuadrillaMaestroAyudanteJornalTotal

Cantidad Cuadrillas x Jornada (Eventos AP)

Descripción Lun a Vier Diur Lun a Vier Noc Sábado Diur Sábado Noc Domingo Diur Domingo Noc Festivos Diur Festivos NocCantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad

Jefe de CuadrillaMaestroAyudanteJornalTotal

Notas:- Cuadrilla Mínima: 1 Maestro, 1 Ayudante, 1 Jornal.- El total que resulta de la suma de esta tabla debe ser coherente con el total del personal ofrecido para el servicio.

Detalle de Cuadrilla x Móvil (Eventos AS) Equipamiento por Cuadrilla (Eventos AS)


Cantidad Cuadrillas x Jornada (Eventos AS)




Detalle de Cuadrilla x Móvil (Pavimentación) Equipamiento por Cuadrilla (Pavimentación)


Cantidad Cuadrillas x Jornada (Pavimentación)




de 157

ANEXO CUADRILLAS MINIMAS

Para la determinación de las cuadrillas mínimas del contrato, cada cuadrilla como mínimo deberá estar compuesta por un maestro y dos ayudantes.

Zona Cuadrilla de Agua Potable

Cuadrilla de Aguas Servidas

Cuadrilla de Pavimento

Retroexcavadora

Zona 1 8 (ocho) 2 (dos) 5 (cinco) 2 (dos) Zona 2 9 (nueve) 2 (dos) 4 (cuatro) 2 (dos) Zona 3 5 (cinco) 1 (una) 2 (dos) 1 (una)

de 157

FORMULARIO ”OT -4”


MEDIOS DE TRANSPORTE, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

ZONA………………………………

Vehículo Cantidad Propio (si - no)Camionetas D/CCamionetas 3/4Camiones HormigonadoCamiones Retiro EscombrosTotal Vehículos

Maquinaria Cantidad Propio (si - no)Retroexcavadoras (N°)Cargadores (N°)Otro (detallar)Total Maquinaria (N°)

Equipos Cantidad Propio (si - no)Martillo NeumáticoCompresorBombas SumergiblesGrupos ElectrógenosSoldadorasBetonerasPlacas CompactadorasCortadoras de PavimentosVibropisonesTermofusionadoraElectrofusionadoraBombas Presión Desobstrucc. Arranq.Detector de GasesTotal Equipos N°

NOTAS:

FECHA FIRMA Y NOMBRE DEL PROPONENTE

de 157



MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Zona ………..

Descripción CantidadHandyRadios MóvilesTeléfonos Móviles

Nota: este resumen debe ser coherente con los móviles y cuadrillas ofrecidos, de manera talque cada cuadrilla que se deje en un punto cuente con su equipo de comunicación.

FECHA: FIRMA Y NOMBRE DEL PROPONENTE

de 157



ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL


de 157



OBRAS Y ACTIVIDADES A SUBCONTRATAR FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157

FORMULARIOS PARA OFERTA ECONÓMICA DE ESVAL

de 157

LICITACION 195/12 MANTENIMIENTO DE REDES AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

CUADRO DE PRECIOS REFERENCIALES DEL CONTRATO CON ESVAL

Formulario ESVAL RESUMEN OFERTAS

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES OFERTADOS

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES ($)

EMERGENCIAS (OEE1) (*)

PROGRAMADAS (OPE1) (*)

TOTALES (E1) OEE1+OPE1

ZONA E1

(*) Trasladar subtotales de Cuadros de precios de obras de emergencia y obras programadas. (Zona E1), sin aplicar descuentos.

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES ($) EMERGENCIAS (OEE2)

(*) PROGRAMADAS (OPE2)

(*) TOTALES (E2)

OEE2+OPE2 ZONA E2

(*) Trasladar subtotales de Cuadros de precios de obras de emergencia y obras programadas. (Zona E2), sin aplicar descuentos.


EMERGENCIAS (OEE3) (*)

PROGRAMADAS (OPE3 ) (*)

TOTALES (E3) OEE3+OPE3

ZONA E3

(*) Trasladar subtotales de Cuadros de precios de obras de emergencia y obras programadas. (Zona E3), sin aplicar descuentos. Fecha………………… Nombre representante legal…………………………………..………………… Firma representante legal………………………………………………………………

Nombre del Proponente:……………………………………………………………….

de 157

LICITACION 195/12

MANTENIMIENTO DE REDES AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

CUADRO DE DESCUENTOS SEGÚN VIGENCIA DEL CONTRATO CON ESVAL

Formulario ESVAL D2

DESCUENTOS OFERTADOS PLAZO 2 años

Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de dos (2) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona E1

(% Dcto.) Zona E2

(% Dcto.) Zona E3

(% Dcto.) Zonas E1+E2 Zonas E1+E3 Zonas E2+E3


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de Dos (2) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona E1

(% Dcto.) Zona E2

(% Dcto.) Zona E3

(% Dcto.)

Zonas E1+E2 Zonas E1+E3 Zonas E2+E3

Los descuentos expresados en este formulario se aplicarán a todos y cada uno de los precios unitarios ofertados en los Cuadros de Precios de obras de emergencia y obras programadas de la respectiva Zona. Fecha………………… Nombre representante legal…………………………………..………………… Firma representante legal……………………………………………………………… Nombre del Proponente:……………………………………………………………….

de 157

LICITACION 195/12


CUADRO DE DESCUENTOS SEGÚN VIGENCIA DEL CONTRATO CON ESVAL

Formulario ESVAL D3


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de tres (3) Zonas Combinación

de Zonas Ofertadas Zona E1

(% Dcto.) Zona E2

(% Dcto.) Zona E3

(% Dcto.)

Zonas E1+E2+E3


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de tres (3) Zonas Combinación

de Zonas Ofertadas Zona E1

(% Dcto.) Zona E2

(% Dcto.) Zona E3

(% Dcto.)

Zonas E1+E2+E3

Los descuentos expresados en este formulario se aplicarán a todos y cada uno de los precios unitarios ofertados en los Cuadros de Precios de obras de emergencia y obras programadas de la respectiva Zona.

Fecha………………… Nombre representante legal…………………………………..………………… Firma representante legal……………………………………………………………… Nombre del Proponente:……………………………………………………………….

de 157

FORMULARIO (ESVAL) A N Á L I S I S D E P R E C I O S

D E S G L O S E D E C O S T O S G L O B A L E S

Licitación 195/12: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado”. VALORES NETOS EN PORCENTAJES (%)

COSTOS PROMEDIO MENSUAL

COSTOS VARIABLES CANTIDAD (*)

A. Personal A.1 Supervisor ................................... A.2 Chofer ................................... A.3 Personal Terreno ................................... A.4 Empleados y otros ................................... (A.1 + A.2 + A.3 + A.4) .....................................

B. Vehículos B.1 Combustibles ................................... B.2 Seguros ................................... B.3 Arriendo ................................... B.4 Otros ................................... (B.1 + B.2 + B.3 + B.4) .....................................

C. Materiales y Ropa de Trabajo C.1 Materiales ................................... C.2 Uniforme ................................... (C.1 + C.2) .....................................

D. Otros

D.1 Aplicación Procedimientos ISO 9.000, 14.000 Y OSHAS 18.001

.................................

D.2 Otros (especificar) .................................

(D1+D2) ....................................

Sub-Total 1 (A + B + C + D) .....................................

COSTOS FIJOS

E. Arriendo oficinas ...................................

F. Sueldos Administrativos ...................................

G. Agua, Gas, Luz, Teléfono ...................................

H. Seguros ...................................

I. Otros (especificar) ...................................

Sub-Total 2 (E + F + G + H + I) .....................................

TOTAL (Sub Total 1 + Sub Total 2) 100 %

Utilidad esperada % sobre costos ..................................... FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157


PARA PRESENTAR A AGUAS DEL VALLE S.A

de 157

LISTADO DE FORMULARIOS PARA PRESENTAR OFERTAS PARA AGUAS DEL VALLE. S.A FORMULARIOS OFERTA ECONOMICA: (Incluir en Sobre Oferta Económica) CUADRO DE PRECIOS AGUAS DEL VALLE ZONA 1, 2 y 3 OBRAS EMERGENCIA CUADRO DE PRECIOS AGUAS DEL VALLE ZONA 1, 2 y 3 OBRAS PROGRAMADAS FORMULARIOS COMBINACIONES AGUAS DEL VALLE D2-AV, y D3-AV FORMULARIO AGUAS DEL VALLE RESUMEN OFERTAS D1-AV ANALISIS DE PRECIOS DESGLOSE DE COSTOS GLOBALES FORMULARIOS ANTECEDENTES GENERALES: (Incluir en sobre Antecedentes Generales) FORMULARIO AG-1-AV: INDIVIDUALIZACION DEL PROPONENTE FORMULARIO AG-2-AV: DECLARACION DE CONFORMIDAD FORMULARIOS REM-1-AV Y REM 2-AV: ESTRUCTURA DE REMUNERACIONES FORMULARIOS OFERTA TECNICA: (Incluir en sobre Oferta Técnica) FORMULARIO OT-1-AV: PROCEDIMIENTOS E INFRAESTRUCTURA DEL PROPONENTE FORMULARIO OT-2-AV: EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTALACIONES FORMULARIO OT-3-AV: DETALLE DE CUADRILLAS FORMULARIO OT-4-AV: MEDIOS DE TRANSPORTE, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS FORMULARIO OT-5-AV: MEDIOS DE COMUNICACION FORMULARIO OT-6-AV: ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL FORMULARIO OT-7-AV: OBRAS Y ACTIVIDADES A SUBCONTRATAR

de 157

FORMULARIO “AG-1-AV”


INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROPONENTE

A NOMBRE DEL PROPONENTE............................................................................................ .................................................................................................................................................... RUT N° ..................................................... B CONSTITUCIÓN DEL PROPONENTE:............................................................................. .................................................................................................................................................... (Indicar si se trata de persona natural, sociedad de personas, sociedad anónima) C DIRECCIÓN DE LA SEDE PRINCIPAL CALLE........................................................................ Nº ................................ DEPTO./OF. ............................................................. CIUDAD ............................................................. PAÍS ................................ CASILLA ............................................................. E-MAIL............................... TELÉFONO ............................................................. FAX ................................ D REPRESENTANTE LEGAL PERIODO LICITACION NOMBRE .......................................................................................................................... DIRECCIÓN....................................................................................................................... CIUDAD.............................................................. PAÍS .............................................. TELÉFONO............................................................ FAX .............................................. E REPRESENTANTE LEGAL SUSCRIPCION CONTRATO (SI PROCEDIERE) NOMBRE .......................................................................................................................... DIRECCIÓN....................................................................................................................... CIUDAD.............................................................. PAÍS .............................................. TELÉFONO............................................................ FAX ..............................................


de 157

FORMULARIO “AG-2-AV” (AGUAS DEL VALLE)


DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

POR LA PRESENTE DECLARAMOS m) Haber estudiado y estar conforme con todos y cada uno de los antecedentes y documentos de la

licitación 185/09 “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado” para AGUAS DEL VALLE y sus modificaciones, y que habiendo obtenido las aclaraciones necesarias, no tenemos reparo alguno que formular.

n) Haber visitado el terreno y conocer la topografía y todas las demás características geológicas, hidrológicas, pluviométricas y otras que incidan directamente o indirectamente en la ejecución de las obras.

o) Aceptar expresamente que todos los antecedentes utilizados en la construcción de las obras y el montaje de equipos, sean éstos propios o entregados por AGUAS DEL VALLE, son de exclusiva responsabilidad del proponente, no obstante la conformidad que en su aspecto general otorgue AGUAS DEL VALLE a dichos antecedentes.

p) Haber verificado las condiciones de abastecimiento de materiales, vialidad de la zona, disponibilidad de mano de obra y condiciones climáticas.

q) Conocer lo dispuesto en el reglamento para el uso de explosivos del Ministerio de Obras Públicas.

r) Obligarse al estricto cumplimiento de los documentos de esta licitación, indicando no tener observaciones pendientes o diferencias respecto de los documentos, plazos, normas, condiciones generales de cualquier naturaleza, materiales, etc.

s) Haber conocido y estar conforme con las Aclaraciones y modificaciones a las bases de licitación entregadas por AGUAS DEL VALLE.

t) Obligarse a utilizar en la ejecución de la obra las maquinarias y elementos según listado que se acompaña con sus características y estado de funcionamiento.

u) Haber consultado con la Ilustre Municipalidad correspondiente, Dirección de Vialidad, SERVIU, organismos públicos e instituciones privadas y todas las demás autoridades competentes las posibilidades de iniciar las faenas o las limitaciones que pudiera haber, y que nos comprometemos a ejecutar las obras contratadas en las condiciones que sean fijadas por estas entidades y con las autorizaciones que correspondan, a nuestra entera responsabilidad, costo y cargo.

v) Tener domicilio legal en la ciudad de Valparaíso, para todos los efectos legales que pudieren derivar de la licitación, de su adjudicación y del cumplimiento del contrato, sometiéndonos a la jurisdicción de sus tribunales.

w) Que toda la información entregada a AGUAS DEL VALLE en el presente proceso de licitación es veraz, completa y exacta y que la oferta técnica, la oferta económica y los demás antecedentes presentados en la Licitación son correctos y se encuentran debidamente actualizados a esta fecha y son aplicables y exigibles al proponente en relación con el cumplimiento del contrato que se suscriba al efecto.

x) En el evento de adjudicarnos la licitación, no será aplicable a nuestra empresa, en relación con AGUAS DEL VALLE, los artículos 44 y 89 de la Ley 18.046, Ley de Sociedades Anónimas, por cuanto no se encuentra en alguno de los supuestos que establecen las citadas disposiciones legales.

de 157

Nota: En caso de aplicarse alguna de dichas disposiciones legales, indicar al dorso o en anexo a este documento tal circunstancia, señalando cuál es la relación.

m) Comprometernos a seguir y aplicar las políticas ambientales, de calidad, seguridad y salud ocupacional de AGUAS DEL VALLE y cumplir con los procedimientos e instructivos, asociados a las actividades contratadas.

o) Finalmente, aceptar la decisión que AGUAS DEL VALLE determine sobre la adjudicación de la licitación, renunciando a todo tipo de demanda, reclamo, reembolso y/o indemnización en contra de AGUAS DEL VALLE por tal determinación.

FECHA TIMBRE, NOMBRE Y FIRMA PROPONENTE

de 157

ANEXO REM – 1- AV AGUASDEL VALLE


Zona 1 Zona 2 Zona3 SubtotalesGerente de ServicioPrevención de RiesgosJefe de OperacionesPersonal operativo para el servicioAdministrativo o Secretaria si lo ubiera

CONTRATISTA ……………………………………………………………………………………………………………REPRESENTANTE LEGAL ……………………………………………………………………………………………..FECHA ……………………………………….

ESTRUCTURA DEL SERVICIO Dotación

FORMATO ORGANIGRAMA Y ESTRUCTURA SERVICIOS PARA AGUAS DEL VALLE

de 157

ANEXO REM-2-AV AGUAS DEL VALLE


Estructura Jefe de Operaciones Administrativo o Secretaria (si lo hubiera)

Personal Operativo para el servicio

Sueldo Base

Gratificación

Asignaciones (Movilización, colación o de casino)

Otros no imponibles

Otros Imponibles

Total Haberes

Sueldo Líquido

Indicar politica de Incentivos

Aguinaldos

Anticipos

Uniformes

Ropa de Trabajo

Reajustabilidad

Bonos especiales

Otros

CONTRATISTA……………………………………………………………………………………………………………………………

REPRESENTANTE LEGAL………………………………………………………………………………………………………..

FECHA…………………………………………………………

El proponente deberá presentar la estructura de remuneraciones de cada cargo en que dará elservicio, indicando el total de haberes. Se propone el siguiente modelo el que no constituiráestructura obligada.

de 157

FORMULARIO “OT-1-AV”


PROCEDIMIENTOS E INFRAESTRUCTURA DEL PROPONENTE

NOTAS:


de 157



EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSTALACIONES

NOTAS:


de 157

FORMULARIO “OT-3-AV” DETALLE DE CUADRILLAS


En hoja siguiente. Individualizar recursos ofertados en cada Zona

de 157

FORMULARIO “OT – 3” Licitación 195/12.: “Mantenimiento de Redes de Agua potable y Alcantarillado

DETALLES DE CUADRILLAS ZONA…………………..Equipos de Profesionales

Descripción CantidadAdministradorCoordinador o SupervisorPrevensionista de RiesgosJefe de TerrenoJefe de CuadrillaTotal

Detalle de Cuadrillas

Detalle de Cuadrilla x Móvil (Eventos AP) Equipamiento por Cuadrilla (Eventos AP)


Cantidad Cuadrillas x Jornada (Eventos AP)




Detalle de Cuadrilla x Móvil (Eventos AS) Equipamiento por Cuadrilla (Eventos AS)


Cantidad Cuadrillas x Jornada (Eventos AS)




Detalle de Cuadrilla x Móvil (Pavimentación) Equipamiento por Cuadrilla (Pavimentación)


Cantidad Cuadrillas x Jornada (Pavimentación)




de 157

1

|

PRE

VEN

CIO

NIS

TA D

E R

IES

GO

(2)

|C

OO

RD

INA

CIO

N (4

)1

Zona

s 1

- 2

|1

Zona

1 -

2 2

Zona

3

|

2Zo

na 1

- 2

|3

Zona

1 -

24

Zona

3

1Zo

na 1

2

Zona

23

Zona

3

|

|

Z 1

Cam

ione

ta

Z 1

Cam

ione

taZ

1C

amio

neta

Z 1

Cam

ión

Z 1

Cam

ión

1J.

de

O.

1J.

de

O.

1J.

de

O.

1J.

de

O.

1J.

de

O.

2J

2M

2M

2M

2J

3J

3J

3J

3J

3J

4J

4J

4J

4J

Z 1

Cam

ión

3/4

Z

1C

amió

n 3/

4

Z 1

Cam

ión

3/4

1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.Z

1R

etro

exca

vado

ra

1J.

de

O.

2M

2M

1O

P2

M3

J3

J3

J4

J4

J

Z 1-

2C

amió

n 3/

4Z

1-2

Cam

ión

3/4

1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.2

MZ

1-2

Min

icar

gado

r 2

M3

J1

OP

3J

Z 2

Cam

ión

1J.

de

O.

Z 2

Cam

ione

ta2

M1

J. d

e O

.Z

2C

amio

neta

3

JZ

2C

amio

neta

2

M1

J. d

e O

.4

J1

J. d

e O

.3

J2

MZ

2C

amió

n To

lva

2M

4J

3J

1J.

de

O.

3J

2J

3J

4J

Z 2

Cam

ión

3/4

Z

2C

amió

n 3/

4

Z 2

Cam

ión

3/4

1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.2

M2

M2

J3

J3

JZ

2R

etro

exca

vado

ra

3J

4J

1O

P

Z 3

Cam

ión

3/4

Z

3C

amió

n 3/

4

Z

3C

amio

neta

Z 3

Cam

ión

Z 3

Ret

roex

cava

dora

1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.1

J. d

e O

.1

OP

2M

2M

2M

2M

3J

3J

3J

3J

4J

4J

4J

5J

5J

Z 3

Cam

ione

ta

1J.

de

O.

2M

3J

1924

2013

12

67TO

TAL

ZON

A 1

+ 2

10TO

TAL

M.O

.I.

21TO

TAL

ZON

A 3

88TO

TAL

M.O

.D.

98SU

BTO

TAL

OP

ERA

TIV

O

ZONA 3 OVALLE

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

UD

- C

OLE

CTO

R

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

REP

AR

AC

ION

ESA

GU

A P

OTA

BLE

AR

RA

NQ

UE

MA

TRIZ

PAV

IMEN

TOS

Y E

SC

OM

BR

OS

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

CO

LEC

TOR

RO

TUR

A R

ETIR

O Y

REL

LEN

O

ZONA 1 LA SERENA

RET

IRO

Y R

ELLE

NO

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

UN

IÓN

DO

MIC

ILIA

RIA

AG

UA

PO

TAB

LE A

RR

AN

QU

E -

MA

TRIZ

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

UN

IÓN

DO

MIC

ILIA

RIA

AG

UA

PO

TAB

LE A

RR

AN

QU

E

ZONA 2 COQUIMBO

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

UN

IÓN

DO

MIC

ILIA

RIA

AG

UA

PO

TAB

LE A

RR

AN

QU

EA

GU

A P

OTA

BLE

AR

RA

NQ

UE

PA

VIM

ENTO

S R

EPO

SIC

ION

ES

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

CO

LEC

TOR

RO

TUR

A R

ETIR

O Y

REL

LEN

O

RET

IRO

Y R

ELLE

NO

RET

IRO

Y R

ELLE

NO

PA

VIM

ENTO

S R

EPO

SIC

ION

ES

OB

RA

S C

IVIL

ESM

OVI

MIE

NTO

S D

E TI

ER

RA

S

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

UD

- C

OLE

CTO

R

AG

UA

PO

TAB

LE M

ATR

IZ

RO

TUR

A R

ETIR

O Y

REL

LEN

O

AD

MIN

ISTR

AD

OR

DE

CO

NTR

ATO

(1)

Zona

s 1

- 2 -

3

MO

VILE

SM

OV

ILE

SM

OVI

LES

MO

VIL

ES

MO

VILE

SA

GU

AS

SE

RVI

DA

S

SUPE

RVI

SO

RE

S (3

)

AG

UA

PO

TAB

LE M

ATR

IZ

ALC

AN

TAR

ILLA

DO

CO

LEC

TOR

AG

UA

PO

TAB

LE M

ATR

IZ

AG

UA

PO

TAB

LE A

RR

AN

QU

E -

MA

TRIZ

AG

UA

PO

TAB

LEN

OC

TUR

NO

S Y

FIN

DE

SE

MA

NA

DO

TAC

IÓN

MÍN

IMA

EXIG

IDA

ZON

AS 1

, 2 Y

3

de 157

FORMULARIO ”OT -4- AV”


MEDIOS DE TRANSPORTE, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

ZONA ………………………………….

Vehículo Tipo Cantidad Propio (si - no)Camionetas D/CCamionetas 3/4Camiones HormigonadoCamiones Retiro EscombrosTotal Vehículos

Maquinaria Tipo Cantidad Propio (si - no)RetroexcavadorasCargadoresOtros (detallar)Total Maquinaría

Equipos Tipo Cantidad Propio (si - no)Mini jet para desobstucción de UDMartillo NeumáticoCompresorBombas SumergiblesGrupos ElectrógenosSoldadorasBetonerasPlacas CompactadorasCortadoras de PavimentosRompe Pavimento (uso retroexcavadora)VibropisonesTermofusionadoraElectrofusionadoraBombas Presión Desobstrucc. ArranqueMedición de Gases (Cap. II, Art. 20) Total Equipos

NOTAS:

FECHA FIRMA Y NOMBRE DEL PROPONENTE

de 157

INFRAESTRUCTURA MÍNIMA, ZONAS 1, 2 y 3

Zona 1 Zona 2 Zona 3 TotalAdministrador Contrato 1Supervisor 1 1 1 3Prevencionista de riesgo 1 2Personal Operativo 21 88Coordinación 1 4

Total 98

Zona 1 Zona 2 Zona 3 TotalSupervisión 1 1 1 3Agua Potable 1 6Aguas Servidas 1 6Retiro de Escombros 1 1 1 3Reposición pavimento 1 1 1 3Retroexcavadora 1 1 1 3Minicargador 0 1

Total 25

Dentro de la escructura se debe considerar que en turnos nocturnos y de fin desemana deben quedar operativos para la Zona 1 y 2 como mínimo dos móviles deagua potable y dos de aguas servidas. Para la Zona 3, uno de agua potable y unode aguas servidas.

Dotación Mínima de Móviles

55

Dotación Mínima de Personal Operativo

1

Estructura del Servicio Dotación Personas

1

1673

Estructura de móviles Distribución Vehículos

de 157



MEDIOS DE COMUNICACION

Zona ………..

Descripción CantidadHandyRadios MóvilesTeléfonos Móviles

Nota: este resumen debe ser coherente con los móviles y cuadrillas ofrecidos, de manera talque cada cuadrilla que se deje en un punto cuente con su equipo de comunicación. FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157



ESTRUCTURA ORGANIZACIONAL


de 157



OBRAS Y ACTIVIDADES A SUBCONTRATAR FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157

SEÑALETICAS AGUAS DEL VALLE

Cinta identificatoria de obra (solo referencial), altura 0,15 m. aprox. a la cual se le debe agregar el nombre del contratista.

Pantalla protectora de obras

de 157

FORMULARIOS PARA OFERTA ECONÓMICA DE AGUAS DEL VALLE

de 157

LICITACION 195/12-OV


CUADRO DE PRECIOS REFERENCIALES DEL CONTRATO CON AGUAS DEL VALLE

Formulario D1-AV

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES OFERTADOS

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES ($) EMERGENCIAS (OE AV1)

(*) PROGRAMADAS (OP AV1)

(*) TOTALES (AV1)

(OE AV1+OPAV1) ZONA AV1

(*) Trasladar subtotales de Cuadros de precios de obras de emergencia y obras programadas. (Zona AV1), sin aplicar descuentos.

RESUMEN PRECIOS REFERENCIALES ($) EMERGENCIAS (OE AV2)

(*) PROGRAMADAS (OPAV2)

(*) TOTALES (AV2)

(OE AV2+OPAV2) ZONA AV2



EMERGENCIAS (OE AV3) (*)

PROGRAMADAS (OPAV 3 ) (*)

TOTALES (AV3) (OE AV3+OPAV3) ZONA

AV3


Fecha………………… Nombre representante legal…………………………………..………………… Firma representante legal………………………………………………………………

de 157



CUADRO DE DESCUENTOS SEGÚN VIGENCIA DEL CONTRATO CON AGUAS DEL VALLE

Formulario D2-AV


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de Dos (2) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona AV1

(% Dcto.) Zona AV2 (% Dcto.)

Zona AV3 (% Dcto.)

Zonas AV1+AV2

Zonas AV1+AV3

Zonas AV2+AV3


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de Dos (2) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona AV1


Zona AV3 (% Dcto.)

Zonas AV1+AV2

Zonas AV1+AV3

Zonas AV2+AV3

Los descuentos expresados en este formulario se aplicarán a todos y cada uno de los precios unitarios ofertados en los Cuadros de Precios de obras de emergencia y obras programadas de la respectiva Zona. Fecha………………… Nombre representante legal………………………………..………… Firma representante legal………………………………………… Nombre del Proponente:…………………………………………….

de 157



CUADRO DE DESCUENTOS SEGÚN VIGENCIA DEL CONTRATO CON AGUAS DEL VALLE

Formulario D3-AV


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de tres (3) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona AV1


Zona AV3 (% Dcto.)

Zonas AV1+AV2+AV3


Porcentajes de Descuentos Ofertados por Asignación Conjunta de tres (3) Zonas Combinación de Zonas Ofertadas Zona AV1


Zona AV3 (% Dcto.)

Zonas AV1+AV2+AV3

Los descuentos expresados en este formulario se aplicarán a todos y cada uno de los precios unitarios ofertados en los Cuadros de Precios de obras de emergencia y obras programadas de la respectiva Zona. Fecha………………… Nombre representante legal………………………………..………… Firma representante legal………………………………………… Nombre del Proponente:…………………………………………….

de 157

FORMULARIO (AGUAS DEL VALLE)

A N Á L I S I S D E P R E C I O S D E S G L O S E D E C O S T O S G L O B A L E S


VALORES NETOS EN PORCENTAJES (%)

COSTOS PROMEDIO MENSUAL

COSTOS VARIABLES CANTIDAD (*)

A. Personal A.1 Supervisor ................................... A.2 Chofer ................................... A.3 Personal Terreno ................................... A.4 Empleados y otros ................................... (A.1 + A.2 + A.3 + A.4) .....................................

B. Vehículos B.1 Combustibles ................................... B.2 Seguros ................................... B.3 Arriendo ................................... B.4 Otros ................................... (B.1 + B.2 + B.3 + B.4) .....................................

C. Materiales y Ropa de Trabajo C.1 Materiales ................................... C.2 Uniforme ................................... (C.1 + C.2) .....................................

D. Otros

D.1 Aplicación Procedimientos ISO 9.000, 14.000 Y OSHAS 18.001

.................................

D.2 Otros (especificar) .................................

(D1+D2) ....................................

Sub-Total 1 (A + B + C + D) .....................................

COSTOS FIJOS

E. Arriendo oficinas ...................................

F. Sueldos Administrativos ...................................

G. Agua, Gas, Luz, Teléfono ...................................

H. Seguros ...................................

I. Otros (especificar) ...................................

Sub-Total 2 (E + F + G + H + I) .....................................

TOTAL (Sub Total 1 + Sub Total 2) 100 %

Utilidad esperada % sobre costos ..................................... FECHA: FIRMA Y SELLO DEL PROPONENTE

de 157

FORMULARIO PARA OFERTA ECONÓMICA CONJUNTA

PARA ESVAL Y AGUAS DEL VALLE

de 157

LICITACION 195/12

SERVICIO MANTENIMIENTO DE REDES A.P. Y ALCANTARILLADO

CUADRO DE DESCUENTOS SEGÚN VIGENCIA DEL CONTRATO CON ESVAL Y AGUAS DEL VALLE CONJUNTAMENTE (Ver nota más abajo)

Formulario “Oferta conjunta para Esval y Aguas del Valle”


Porcentajes de descuentos ofertados para cada una de las siguientes Zonas Combinaciones de Ofertas E1 E2 E3 AV1 AV2 AV3

Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3 Combinación 4 Combinación .. Combinación .. Combinación .. Combinación ..


Porcentajes de descuentos ofertados para cada una de las siguientes Zonas Combinaciones de Ofertas E1 E2 E3 AV1 AV2 AV3

Combinación 1 Combinación 2 Combinación 3 Combinación 4 Combinación .. Combinación .. Combinación .. Combinación ..

Nota: el proponente podrá agregar y presentar cuantas combinaciones desee ofertar.

Los descuentos expresados en este formulario se aplicarán a todos y cada uno de los precios unitarios ofertados en los Cuadros de Precios de obras de emergencia y obras programadas de la respectiva Zona.

Fecha………………… Nombre representante legal………………………………..………… Firma representante legal………………………………………… Nombre del Proponente:…………………………………………….

de 157

CAPÍTULO V

VECTORES DE CARGA ESVAL (CUADROS DE PRECIOS)

OBRAS DE EMERGENCIA Y OBRAS PROGRAMADAS ZONAS 1, 2 Y 3

de 157

de 157

OBRAS PROGRAMADAS ESVAL ZONAS 1, 2 Y 3

de 157

de 157

CAPITULO VI

VECTORES DE CARGA AGUAS DEL VALLE (CUADROS DE PRECIOS)

de 157

de 157

Item DESCRIPCIÓN DE ITEM Unidad Cantidad Precio Unitario Sub Total Neto

1 Hormigón de cemento (dosificación 170 kg cem/m3) M3 - ROTURAS DE PAVIMENTOS -

2 Rotura Pavimento Duro - Calzadas de hormigón (e= 0,15 y 0,25 m) M2 1.678 3 Rotura Pavimento Blando - Calzadas de asfalto (0,03 m< e < 0,15m) M2 552 4 Rotura Pavimento Blando - Aceras de hormigón o Entrada de auto (e<0,10 m). M2 240

REPOSICION CALZADAS DE HORMIGON - 5 Reposición calzada de hormigón de 0,15 m de espesor M2 1.558 6 Reposición calzada de hormigón de 0,17 m de espesor M2 - 7 Reposición calzada de hormigón de 0,20 m de espesor M2 - 8 Reposición calzada de hormigón de 0,25 m de espesor M2 - 9 Tránsito rápido Reposición Calzada(24 hrs) M3 -

REPOSICION CALZADAS DE ASFALTO - 10 Reposición calzada asfáltica de 0,03 a 0,05 m sobre hormigón (de cualquier espesor) M2 - 11 Reposición calzada asfáltica de 0,05 a 0,07 m M2 - 12 Reposición calzada asfáltica de 0,10 m M2 672 13 Reposición calzada asfáltica de 0,15 m M2 -

REPOSICION DE ADOQUINES - 14 Reposición de adoquines prefabricados e=0,08 m a 0,10 m M2 - 15 Reposición de adoquines de piedra M2 -

REPOSICION DE ACERAS - 16 Reposición Acera de hormigón de e= 0,07 m M2 240 17 Reposición Acera de baldosas cte y/o especiales de 0,20 m por 0,20 m a 0,4m por 0,4 m M2 - 18 Reposición Acera de adoquines prefabricados de e=0,06 m a 0,10 m M2 -

REPOSICION DE SOLERAS Y ZARPAS - 19 Extracción y recolocación de soleras M 40 20 Rotura y reposición de zarpas M2 - 21 Extracción y recolocación de solerillas M - 22 Instalación de soleras M 10 23 Instalación de solerillas M -

REPOSICION DE JARDINES - 24 Reposición de Jardines o Cesped M2 -

ENTRADA DE AUTOS - 25 Entrada de auto de HCV de 0,10 m M2 90

OTRAS REPOSICIONES - 26 Extracción y recolec pastelones y/o adoquines prefab en aceras o entrada de auto M2 - 27 Extracción y recolocación de baldosas M2 -

- MOVIMIENTOS DE TIERRA - EXCAVACIONES PARA REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO - TERRENOS BLANDOS -

28Excavaciones a tajo abierto en terrenos blandos, semiblandos y duros, según clasificación exSendos Tipo I – II – III y IV, hasta 2.00 m de profundidad. M3 -

29Excavaciones a tajo abierto en terrenos blandos, semiblandos y duros, según clasific. ex SendosTipo I – II – III y IV, desde 2.00 a 4.00 m. de profundidad M3 -

30Excavaciones a tajo abierto en terrenos blandos, semiblandos y duros, según clasificaciónSendos Tipo I – II – III y IV, a más de 4.00 m. de profundidad M3 -

31 Excavaciones a máquina M3 50 AGOTAMIENTO TERRENO -

32 Agotamiento mecánico HR - 33 Agotamiento con punteras Dia -

RELLENO DE EXCAVACIONES - 34 Relleno con material de la excavación M3 - 35 Relleno con material estabilizado M3 - 36 Relleno con material de emprestito gravilla M3 - 37 Relleno con material de emprestito arena M3 - 38 Relleno con material de emprestito maicillo M3 100

TRANSPORTE DE EXCEDENTES Y RETIRO DE ESCOMBROS - 39 Transporte de excedentes y retiro de escombros M3 113 40 Retiro de Barro M3 - 41 Retiro de material contaminado M3 -

ANEXO N° 1

OBRAS PROGRAMADAS

CUADRO DE PRECIOS BASE ZONA 1

LICITACIÓN …. MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADOZONA 1: LA SERENA, VICUÑA, PAIHUANO Y PERALILLO

de 157

OBRAS DE AGUA POTABLE (REDES PUBLICAS) - INSTALACION DE TUBERIAS MATRICES DE AGUA POTABLE -

42 Instalación Tubería de A.P. De HDPE D= 110 mm. ML 540 43 Instalación tubería de A.P. de HDPE 160 <= D <= 200 mm. ML 230 44 Instalación tubería de A.P. de HDPE 250 <= D <= 355 mm. ML -

REPARACIONES DE MATRICES ASBESTO CEMENTO - 45 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 50 mm a 75 mm Unidad - 46 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 100 mm a 125 Unidad - 47 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 150 mm a 200 Unidad - 48 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 250 mm a 350 mmUnidad - 49 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 63 mm a 75 mm. ML - 50 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 110 mm a 125 mm ML - 51 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 160 mm a 200 mm ML - 52 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 250 mm a 355 mm ML -

REPARACIONES DE MATRICES PVC - 53 Reparación de roturas de matrices de PVC de 63 mm Unidad - 54 Reparación de roturas de matrices de PVC de 75 mm Unidad - 55 Reparación de roturas de matrices de PVC de 110 mm Unidad - 56 Reparación de roturas de matrices de PVC de 160 mm Unidad - 57 Reparación de roturas de matrices de PVC de 200 mm Unidad - 58 Reparación de roturas de matrices de PVC de 250 mm Unidad - 59 Reparación de roturas de matrices de PVC de 315 mm Unidad - 60 Reparación de roturas de matrices de PVC de 355 mm Unidad -

REPARACIONES DE MATRICES FIERRO FUNDIDO - 61 Reparación de roturas y/o filtración en matriz de Fierro Fundido de 50 mm a 100 mm Unidad - 62 Reparación de roturas y/o filtración en matriz de Fierro Fundido de 125 mm a 200 mm Unidad - 63 Reparación de roturas y/o filtración en matriz de Fierro Fundido de 250 mm a 350 mm Unidad - 64 Reparación de roturas y/o filtración en matriz de Fierro Fundido > 350 mm Unidad -

CAMBIO DE PIEZAS ESPECIALES SIN MECANISMO - 65 Cambio de piezas especiales sin mecanismo entre 50 mm a 200 mm PVC Kg - 66 Cambio de piezas especiales sin mecanismo entre 50 mm a 200 mm Fe.Fdo. Kg -

REPARACION DE FILTRACIONES CON COLLARES CIEGOS - 67 Reparación de filtraciones con collares ciegos de 50 mm a 200 mm Unidad - 68 Reparación de filtraciones con collares ciegos de 250 mm a 400 mm Unidad -

REPARACION DE FILTRACION CON ABRAZADERAS - 69 Repación de filtración con abrazadera entre 50mm y 100 mm, largo 20 a 40 cm Unidad - 70 Repación de filtración con abrazadera entre 125mm y 200 mm, largo 20 cm Unidad - 71 Repación de filtración con abrazadera entre 250mm y 400 mm, largo 20 cm Unidad - 72 Repación de filtración con abrazadera entre 250mm y 400 mm, largo 40 cm Unidad - 73 Repación de filtración con abrazadera entre 50mm y 200 mm, largo 60 cm Unidad -

MANTENCION DE VALVULAS - 74 Cambio de prensa estopa de Fe.Fdo D = 75 a 150 mm Unidad - 75 Cambio de prensa estopa de Fe.Fdo D = 200 a 350 mm Unidad -

INSTALACION VALVULAS ELASTOMERICAS (SUMINISTRO CONTRATISTA) - 76 Instalación de válvulas BB según Norma N°106 de 75 mm a 100 mm en redes existentes Unidad 3 77 Instalación de válvulas BB según Norma N°106 de 150 mm a 200 mm en redes existentes Unidad - 78 Instalación de válvulas BB según Norma N°106 de 250 mm a 300 mm en redes existentes Unidad -

INSTALACION VALVULAS ELASTOMERICAS (Suministro Aguas del Valle) -

79Instalación de válvulas BB según Norma N°106 y suministro de Aguas del Valle de 75 mm a 100 mm en redes existentes Unidad -

80Instalación de válvulas BB según Norma N°106 y suministro de Aguas del valle de 150 mm a 200mm en redes existentes Unidad -

81Instalación de válvulas BB según Norma N° 106 y suministro de Aguas del Valle de 250 mm a 300 mm en redes existentes Unidad -

82 Monitoreo Punto de Control de Presiones Unidad - INSTALACION, REEMPLAZO Y REPARACION DE GRIFOS -

83 Colocación de Grifo en Red Existente (cualquier material de matriz) Unidad - 84 Reemplazo de Grifo Unidad 2 85 Reparación Mayor: suministro y cambio de cabeza armada completa de grifo Unidad - 86 Reparación Mayor: cambio de cabeza armada completa de grifo con suministro de Aguas del Valle Unidad - 87 Cambio de rosca de la boca de grifo de incendio Unidad - 88 Cambio o colocación de la tapa gorro del grifo Unidad - 89 Pintura de grifo Unidad -

REPARACIÓN MAYOR EN MATRICES DE PVC - 90 Reparación Mayor Matriz en PVC 110 mm ML - 91 Reparación Mayor de Matriz en PVC 160 mm ML - 92 Reparación Mayor de de Matriz en PVC 200 mm a 250 mm ML -

REPARACIÓN MAYOR EN MATRICES DE HDPE - 93 Reparaciòn Mayor de Matriz en HDPE 110 mm ML - 94 Reparaciòn mayor de Matriz en HDPE 160 mm ML - 95 Reparaciòn Mayor de Matriz en HDPE 200 mm ML - 96 Reparaciòn Mayor de Matriz en HDPE 250 - 315 mm ML -

de 157

INSTALACION JUNTA UNIVERSAL -

97 Instalación junta Universal entre 75 y 200 mm Unidad - 98 Instalación junta Universal entre 250 y 350 mm Unidad -

INSTALACION DE CAÑERIA MEDIANTE TUNELERA - 99 Tuneleo para instalación de arranques entre 13 y 38mm ML -

REPARACION DE TUBERÍAS DE HDPE - 100 Reparación tubería HDPE de 110 mm a 160 mm ML - 101 Reparación tubería HDPE de 200 mm a 250 mm ML - 102 Reparación tubería HDPE de 315 mm a 355 mm ML - 103 Suministro e instalación metro lineal de cañería HDPE C-10 de 110 mm a 160 mm ML - 104 Suministro e instalación metro lineal de cañería HDPE C-10 de 200 mm a 250 mm ML - 105 Suministro e instalación metro lineal de cañería HDPE C-10 de 315 mm a 355 mm ML - 106 Pinzado de Tubería 110 mm a 160 mm Unidad - 107 Pinzado de Tubería 200 mm 250 mm Unidad -

INSTALACION DE LLAVES DE PASO - 108 Instalación de llave de paso de bronce de 13 mm en varal Unidad - 109 Instalación de llave de paso de bronce de 13 mm en vereda Unidad - 110 Instalación de llave de paso de bronce de 19 mm en varal Unidad - 111 Instalación de llave de paso de bronce de 19 mm en vereda Unidad - 112 Instalación de llave de paso de bronce de 25 mm en varal Unidad - 113 Instalación de llave de paso de bronce de 25 mm en vereda Unidad - 114 Instalación de llave de paso de bronce de 38 mm en varal Unidad - 115 Instalación de llave de paso de bronce de 38 mm en vereda Unidad - 116 Instalación de llave de paso de bronce de 50 mm en varal Unidad - 117 Instalación de llave de paso de bronce de 50 mm en vereda Unidad -

REPARACION DE LLAVES DE PASO - 118 Reparación de llave de paso de bronce de 13 mm Unidad - 119 Reparación de llave de paso de bronce de 19 mm Unidad - 120 Reparación de llave de paso de bronce de 25 mm a 38 mm Unidad - 121 Reparación de llave de paso de bronce de 50 mm Unidad -

DESOBSTRUCCION DE ARRANQUES - 122 Desobstrucción en Medidor de 13 mm Unidad - 123 Desobstrucción en Medidor de 19 mm a 25 mm Unidad - 124 Desobstrucción en llave de collar de 13 mm Unidad - 125 Desobstrucción en llave de collar de 19 mm a 25 mm Unidad -

REVISION DE SOLDADURAS Y CONEXIONES EN ARRANQUE - 126 Revisión de soldaduras y conexiones en el arranque Unidad -

REINSTALACION PARCIAL DE ARRANQUE - 127 Reinstalación parcial de arranque de 13 mm en cobre Unidad - 128 Reinstalación parcial de arranque de 19 mm en cobre Unidad - 129 Reinstalación parcial de arranque de 25 mm en cobre Unidad - 130 Reinstalación parcial de arranque de 38 mm en cobre Unidad - 131 Reinstalación parcial de arranque de 50 mm en cobre Unidad - 132 Reinstalación parcial de arranque de 75 mm a 100 mm en cobre Unidad -

CAMBIO DE MEDIDOR - 133 Instalación by Pass 13 mm Unidad - 134 Instalación by Pass 19 mm a 25 mm Unidad -

REPARACION DE ARRANQUE - 135 Reparación de arranque domiciliario de 13 mm en PVC Unidad - 136 Reparación de arranque domiciliario de 19 mm en PVC Unidad - 137 Reparación de arranque domiciliario de 25 mm a 38 mm en PVC Unidad - 138 Reparación de arranque domiciliario de 50 mm a 75 mm en PVC Unidad - 139 Reparación de arranque domiciliario de 13 mm en polipropileno (valco) Unidad - 140 Reparación de arranque domiciliario de 20 mm a 25 mm en polipropileno (valco) Unidad - 141 Reparación de arranque domiciliario de 13 mm en cobre Unidad 13 142 Reparación de arranque domiciliario de 19 mm en cobre Unidad 40 143 Reparación de arranque domiciliario de 25 mm en cobre Unidad - 144 Reparación de arranque domiciliario de 38 mm a 50 mm en cobre Unidad - 145 Reparación de arranque domiciliario de 75 mm a 100 mm en cobre Unidad - 146 Reparación de arranque domiciliario de 13 mm en HDPE Unidad - 147 Reparación de arranque domiciliario de 19 mm a 25 mm en HDPE Unidad -

INSTALACION RENOVACIÓN ARRANQUES DOMICILIARIOS - 148 Instalación renovación de arranque básico de 13 mm Cu Unidad - 149 Instalación renovación de arranque básico de 19 mm Cu Unidad 10 150 Instalación renovación de arranque básico de 25 mm a 38 mm Cu Unidad - 151 Instalación renovación de arranque básico de 50 mm a 75 mm Cu Unidad - 152 Instalación renovación de arranque básico de 13 mm HDPE Unidad - 153 Instalación renovación de arranque básico de 19 mm a 25 mm HDPE Unidad - 154 Instalación de metro lineal adicional de 13 mm Cobre M - 155 Instalación de metro lineal adicional de 19 mm Cobre M 15 156 Instalación de metro lineal adicional de 25 mm a 38 mm Cobre M - 157 Instalación de metro lineal adicional de 50 mm a 75 mm Cobre M - 158 Instalación de metro lineal adicional de 13 mm PVC M - 159 Instalación de metro lineal adicional de 19 mm a 38 mm PVC M - 160 Instalación de metro lineal adicional de 13 mm HDPE M - 161 Instalación de metro lineal adicional de 19 mm a 38 mm HDPE M -

de 157

RETIRO E INSTALACIÓN NICHO MEDIDOR - 162 Retiro e instalación de nicho protector del medidor Unidad -

CAMBIO COLLAR FE.FDO. - 163 Cambio collar Fe. Fdo 50 mm a 75 mm Unidad 10 164 Cambio collar Fe. Fdo 110 mm a 160 mm Unidad 33 165 Cambio collar Fe. Fdo 200 mm a 250 mm Unidad 10 166 Cambio collar Fe. Fdo 315 mm a 355 mm Unidad - 167 Cambio collar PVC 50 mm a 75 mm. Unidad - 168 Cambio collar PVC 110 mm a 160 mm. Unidad - 169 Cambio collar PVC 200 mm a 250 mm. Unidad - 170 Cambio collar PVC 315 mm a 355 mm. Unidad - 171 Cambio collar HDPE 110 mm a 160 mm. Unidad - 172 Cambio collar HDPE 200 mm a 250 mm. Unidad -

SUPRESION DE ARRANQUE - 173 Supresión de arranque D=13 a 19 mm. N - 174 Supresión de arranque D=25 a 38 mm. N -

CONSTRUCCION DE CAMARAS DE VÁLVULAS - 175 Construcción de cámaras de válvulas tipo Aguas del Valle Unidad - 176 Construcción de cámara de ventosa Unidad -

REPARACION Y LIMPIEZA DE CAMARAS DE VALVULA - 177 Bajar o subir cámaras existentes con losa Unidad - 178 Bajar o subir cámaras existentes sin losa Unidad - 179 Confección de la losa y cadena perimetral Unidad -

180Refuerzo superior de HA para cámaras tipo Aguas del Valle en instalaciones de anillo de fierro fundido Unidad -

181 Suministro y colocación de anillos de fierro fundido en cámaras de agua potable para tapa de H.A. Unidad - 182 Sum.y colocación de tapas de H.A.según ETS 401-00-88 Unidad - 183 Sum.y colocación de tapas Talmet Antideslizante T-400CAP Unidad - 184 Afianzamiento de anillos de Fe. Fdo Unidad - 185 Limpieza simple de cámaras Unidad -

CONEXIONES A REDES EXISTENTES - 186 Conexión a red existente entre D = 75 mm y D = 150 mm Unidad - 187 Conexión a red existente entre D = 200 mm y D = 300 mm Unidad -

OBRAS DE ALCANTARILLADO - INSTALACION DE TUBERIAS COLECTORES DE AGUAS SERVIDAS -

188 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 180<= D <= 200 mm. H <= 2.0 m. ML 265 189 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML 265 190 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML - 191 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 250<= D <= 355 mm. H <= 2.0 m. ML - 192 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML - 193 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML -

REPARACION DE TUBERIAS DE COLECTORES HORMIGON SIMPLE - 194 Reparación colector tubería H Simple 175<= D <= 200 mm. H <= 2.0 m. N - 195 Reparación colector tubería H Simple 175 <= D <= 200 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. N - 196 Reparación colector tubería H Simple 250<= D <= 300 mm. H <= 2.0 m. N - 197 Reparación colector tubería H Simple 250 <= D <= 300 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. N - 198 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-6 de 180 mm a 200 mm ML - 199 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-6 de 250 mm a 315 mm ML - 200 Suministro e instalación metro lineal de cañería HDPE de 180 mm a 200 mm ML - 201 Suministro e instalación metro lineal de cañería HDPE de 250 mm a 315 mm ML -

DES. Y LIMPIEZA DE TUBERIAS POR MEDIO DE VARILLAS - 202 Desobstrucción de colector 175 <= D <= 200 mm. N - 203 Desobstrucción de colector 200 < D <= 250 mm. N - 204 Mantención preventiva colector, por tramo D <= 200 mm N - 205 Mantención preventiva colector, por tramo D> 200 mm N -

DESOBSTRUCCION POR MEDIO DE ROTURA DE TUBO - 206 Desobstrucción de colector mediante rotura y parche 175 <= D <= 250 mm. N -

CONSTRUCCION DE CAMARAS DE INSPECCION - 207 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2,00 m Unidad 3 208 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,80 m de altura hasta 2,00 m Unidad 3 209 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2,05 a 3,00 m Unidad - 210 Construcción de metro de chimenea adicional cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura sobre 3,00 m Unidad - 211 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,30 a 1,60 m Unidad - 212 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 213 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,80 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 214 Construcción de metro adicional de cuerpo para cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura sobre 2,00 m Unidad - 215 Construcción de losa de D = 1,30 m, por unidad Unidad - 216 Construcción de losa de D = 1,80 m, por unidad Unidad - 217 Construcción de cámara domiciliaria prefabricada Unidad - 218 Construcción de cámara domiciliaria albañileria en Ladrillo con estuco Unidad - 219 Adicional de 0,5 mt albañileria de ladrillos Unidad -

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS PARA CAMARAS - 220 Suministro y colocación de tapas de H.A. para alcantarillado Unidad - 221 Refuerzo de hormigón armado para anillo de fierro fundido (satélite armado) Unidad - 222 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "a" Unidad 4 223 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "b" Unidad - 224 Suministro e instalación de conjunto ductil. Unidad -

de 157

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS CIRCULAR ACERA - 225 Anillo tipo acera Unidad - 226 Tapa circular acera Unidad - 227 Conjunto anillo y tapa Unidad 2

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y MARCOS DE C.C.C. - 228 Marco de C.C.C. 0.5 * 0,5 a 0,6 *0,6 Unidad - 229 Tapa de C.C.C. 0.5 * 0,5 a 0,6 * 0,6 Unidad -

MODIFICACION CAMARAS - 230 Empalme a cámaras para diámetros menor o igual a D = 300 mm Unidad 5 231 Rebaje de cámaras con chimenea Unidad - 232 Rebaje de cámaras con losa Unidad - 233 Peraltes de cámaras con chimenea Unidad - 234 Peraltes de cámaras con losa Unidad - 235 Suministro e instalación de Escalines de Acero Galvanizado para Reparaciones en Obras ExistentesUnidad 50 236 Suministro e instalación de caja de registro B-22 o B-16 Unidad - 237 Sellado de cámaras con mortero Unidad - 238 Limpieza de cámaras (alcantarillado) Unidad - 239 Reparación de muros de cámara de alcantarillado o agua potable M2 - 240 Mantención de cámaras sedimentadoras en redes y plantas de A.S. Unidad - 241 Reparación de unión domiciliaria ML 60 242 Revisión de unión domiciliaria Unidad - 243 Modificación de unión domiciliaria Unidad - 244 Reparación de colector de 125 a 200 mm Unidad - 245 Reparación de colector de 225 a 400 mm Unidad - 246 Reparación de colector de más de 400 mm Unidad -

INSTALACION O RENOVACION DE UNION DOMICILIARIA - 247 Instalación de unión domiciliaria básica D = 110 mm. a Colector D <= 300 mm. N 10 248 Reconexión de unión domiciliaria D = 110 mm. Unidad -

INSTALACION DE TUBERIA EN UNION DOMICILIARIA - 249 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. H <= 2.00 m. ML 80 250 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. 2.00 <=H <= 3.00 m. ML -

DESOBSTRUCCION DE UNION DOMICILIARIA - 251 Desobstrucción de Unión Domiciliaria con varillas N - 252 Desobstrucción de Unión Domiciliaria con equipo Hidro Jet N - 253 Desobstrucción de Codo Registro N - 254 Limpieza con Limpiafosa M3 -

SUPRESION DE UNION DOMICILIARIA - 255 Supresión temporal de Unión Domiciliaria. D = 100 mm. N -

INSTALACIÓN TUBERÍA DE REGISTRO - 256 Instalación de tubería de registro entre 100 a 160 mm Unidad -

MANO DE OBRA - 257 Maestro H/H - 258 Ayudante H/H - 259 Jornalero H/H -

Sub Total de Zona 1

de 157



2 Rotura Pavimento Duro - Calzadas de hormigón (e= 0,15 y 0,25 m) M2 1.680 3 Rotura Pavimento Blando - Calzadas de asfalto (0,03 m< e < 0,15m) M2 552 4 Rotura Pavimento Blando - Aceras de hormigón o Entrada de auto (e<0,10 m). M2 240

REPOSICION CALZADAS DE HORMIGON - 5 Reposición calzada de hormigón de 0,15 m de espesor M2 1.558 6 Reposición calzada de hormigón de 0,17 m de espesor M2 - 7 Reposición calzada de hormigón de 0,20 m de espesor M2 - 8 Reposición calzada de hormigón de 0,25 m de espesor M2 - 9 Tránsito rápido Reposición Calzada(24 hrs) M3 -














RELLENO DE EXCAVACIONES - 34 Relleno con material de la excavación M3 - 35 Relleno con material estabilizado M3 - 36 Relleno con material de emprestito gravilla M3 - 37 Relleno con material de emprestito arena M3 - 38 Relleno con material de emprestito maicillo M3 100

TRANSPORTE DE EXCEDENTES Y RETIRO DE ESCOMBROS - 39 Transporte de excedentes y retiro de escombros M3 113 40 Retiro de Barro M3 - 41 Retiro de material contaminado M3 -

OBRAS PROGRAMADAS

ANEXO N° 1

ZONA 2: "COQUIMBO, ANDACOLLO (SOLO PAV.), TONGOY (SOLO PAV.) Y GUANAQUEROS (SOLO PAV.)".LICITACIÓN …. MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO


de 157



REPARACIONES DE MATRICES ASBESTO CEMENTO - 45 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 50 mm a 75 mm Unidad - 46 mm Unidad - 47 mm Unidad - 48 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 250 mm a 350 mmUnidad - 49 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 63 mm a 75 mm. ML - 50 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 110 mm a 125 mm ML - 51 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 160 mm a 200 mm ML - 52 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 250 mm a 355 mm ML -
















de 157

INSTALACION JUNTA UNIVERSAL - 97 Instalación junta Universal entre 75 y 200 mm Unidad - 98 Instalación junta Universal entre 250 y 350 mm Unidad -











de 157










188 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 180<= D <= 200 mm. H <= 2.0 m. ML 265 189 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML 265 190 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML - 191 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 250<= D <= 355 mm. H <= 2.0 m. ML - 192 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML - 193 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML -




CONSTRUCCION DE CAMARAS DE INSPECCION - 207 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2,00 m Unidad 3 208 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,80 m de altura hasta 2,00 m Unidad 3 209 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2.05 a 3,00 m Unidad - 210 Construcción de metro de chimenea adicional cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura sobre 3,00 m Unidad - 211 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,30 a 1,60 m Unidad - 212 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 213 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,80 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 214 Construcción de metro adicional de cuerpo para cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura sobre 2,00 m Unidad - 215 Construcción de losa de D = 1,30 m, por unidad Unidad - 216 Construcción de losa de D = 1,80 m, por unidad Unidad - 217 Construcción de cámara domiciliaria prefabricada Unidad - 218 Construcción de cámara domiciliaria albañileria en Ladrillo con estuco Unidad - 219 Adicional de 0,5 mt albañileria de ladrillos Unidad -

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS PARA CAMARAS - 220 Suministro y colocación de tapas de H.A. para alcantarillado Unidad - 221 Refuerzo de hormigón armado para anillo de fierro fundido (satélite armado) Unidad - 222 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "a" Unidad 4 223 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "b" Unidad - 224 Suministro e instalación de conjunto ductil. Unidad -

de 157

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS CIRCULAR ACERA - 225 Anillo tipo acera Unidad - 226 Tapa circular acera Unidad - 227 Conjunto anillo y tapa Unidad 2


MODIFICACION CAMARAS - 230 Empalme a cámaras para diámetros menor o igual a D = 300 mm Unidad 5 231 Rebaje de cámaras con chimenea Unidad - 232 Rebaje de cámaras con losa Unidad - 233 Peraltes de cámaras con chimenea Unidad - 234 Peraltes de cámaras con losa Unidad - 235 Suministro e instalación de Escalines de Acero Galvanizado para Reparaciones en Obras ExistentesUnidad 50 236 Suministro e instalación de caja de registro B-22 o B-16 Unidad - 237 Sellado de cámaras con mortero Unidad - 238 Limpieza de cámaras (alcantarillado) Unidad - 239 Reparación de muros de cámara de alcantarillado o agua potable M2 - 240 Mantención de cámaras sedimentadoras en redes y plantas de A.S. Unidad - 241 Reparación de unión domiciliaria ML 60 242 Revisión de unión domiciliaria Unidad - 243 Modificación de unión domiciliaria Unidad - 244 Reparación de colector de 125 a 200 mm Unidad - 245 Reparación de colector de 225 a 400 mm Unidad - 246 Reparación de colector de más de 400 mm Unidad -

INSTALACION O RENOVACION DE UNION DOMICILIARIA - 247 Instalación de unión domiciliaria básica D = 110 mm. a Colector D <= 300 mm. N 10 248 Reconexión de unión domiciliaria D = 110 mm. Unidad -

INSTALACION DE TUBERIA EN UNION DOMICILIARIA - 249 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. H <= 2.00 m. ML 80 250 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. 2.00 <=H <= 3.00 m. ML -





Sub Total de Zona 2

de 157



2 Rotura Pavimento Duro - Calzadas de hormigón (e= 0,15 y 0,25 m) M2 188 3 Rotura Pavimento Blando - Calzadas de asfalto (0,03 m< e < 0,15m) M2 62 4 Rotura Pavimento Blando - Aceras de hormigón o Entrada de auto (e<0,10 m). M2 150

REPOSICION CALZADAS DE HORMIGON - 5 Reposición calzada de hormigón de 0,15 m de espesor M2 188 6 Reposición calzada de hormigón de 0,17 m de espesor M2 - 7 Reposición calzada de hormigón de 0,20 m de espesor M2 - 8 Reposición calzada de hormigón de 0,25 m de espesor M2 - 9 Tránsito rápido Reposición Calzada(24 hrs) M3 -














RELLENO DE EXCAVACIONES - 34 Relleno con material de la excavación M3 - 35 Relleno con material estabilizado M3 - 36 Relleno con material de emprestito gravilla M3 - 37 Relleno con material de emprestito arena M3 - 38 Relleno con material de emprestito maicillo M3 -

TRANSPORTE DE EXCEDENTES Y RETIRO DE ESCOMBROS - 39 Transporte de excedentes y retiro de escombros M3 - 40 Retiro de Barro M3 - 41 Retiro de material contaminado M3 -

OBRAS PROGRAMADAS

ANEXO N° 1

ZONA 3: "OVALLE, PUNITAQUI, SOTAQUI Y HUAMALATA"LICITACIÓN …. MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO


de 157



REPARACIONES DE MATRICES ASBESTO CEMENTO - 45 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 50 mm a 75 mm Unidad - 46 mm Unidad - 47 mm Unidad - 48 Reparación de rotura y/o filtración en matriz de Asbesto-Cemento T y AW-20 de 250 mm a 350 mmUnidad - 49 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 63 mm a 75 mm. ML - 50 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 110 mm a 125 mm ML - 51 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 160 mm a 200 mm ML - 52 Suministro e instalación metro lineal de cañería P.V.C C-10 de 250 mm a 355 mm ML -
















de 157

INSTALACION JUNTA UNIVERSAL - 97 Instalación junta Universal entre 75 y 200 mm Unidad - 98 Instalación junta Universal entre 250 y 350 mm Unidad -











de 157










188 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 180<= D <= 200 mm. H <= 2.0 m. ML - 189 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML - 190 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 180 <= D <= 200 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML - 191 Instalación tubería de A.S. PVC y HDPE 250<= D <= 355 mm. H <= 2.0 m. ML - 192 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 2.0 < H <= 3.0 m. ML - 193 Instalación tuberías de A.S. PVC y HDPE 250 <= D <= 355 mm. 3.0 < H <= 4.0 m. ML -




CONSTRUCCION DE CAMARAS DE INSPECCION - 207 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2,00 m Unidad - 208 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,80 m de altura hasta 2,00 m Unidad - 209 Construcción de cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura hasta 2.05 a 3,00 m Unidad - 210 Construcción de metro de chimenea adicional cámara tipo "a" D = 1,30 m de altura sobre 3,00 m Unidad - 211 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,30 a 1,60 m Unidad - 212 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 213 Construcción de cámara tipo "b" D = 1,80 m de altura de 1,65 a 2,00 m Unidad - 214 Construcción de metro adicional de cuerpo para cámara tipo "b" D = 1,30 m de altura sobre 2,00 m Unidad - 215 Construcción de losa de D = 1,30 m, por unidad Unidad - 216 Construcción de losa de D = 1,80 m, por unidad Unidad - 217 Construcción de cámara domiciliaria prefabricada Unidad - 218 Construcción de cámara domiciliaria albañileria en Ladrillo con estuco Unidad - 219 Adicional de 0,5 mt albañileria de ladrillos Unidad -

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS PARA CAMARAS - 220 Suministro y colocación de tapas de H.A. para alcantarillado Unidad - 221 Refuerzo de hormigón armado para anillo de fierro fundido (satélite armado) Unidad - 222 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "a" Unidad - 223 Conjunto de anillo y tapas para las cámaras tipo "b" Unidad - 224 Suministro e instalación de conjunto ductil. Unidad -

de 157

SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPAS Y ANILLOS CIRCULAR ACERA -

225 Anillo tipo acera Unidad - 226 Tapa circular acera Unidad - 227 Conjunto anillo y tapa Unidad -


MODIFICACION CAMARAS - 230 Empalme a cámaras para diámetros menor o igual a D = 300 mm Unidad - 231 Rebaje de cámaras con chimenea Unidad - 232 Rebaje de cámaras con losa Unidad - 233 Peraltes de cámaras con chimenea Unidad - 234 Peraltes de cámaras con losa Unidad - 235 Suministro e instalación de Escalines de Acero Galvanizado para Reparaciones en Obras ExistentesUnidad - 236 Suministro e instalación de caja de registro B-22 o B-16 Unidad - 237 Sellado de cámaras con mortero Unidad - 238 Limpieza de cámaras (alcantarillado) Unidad - 239 Reparación de muros de cámara de alcantarillado o agua potable M2 - 240 Mantención de cámaras sedimentadoras en redes y plantas de A.S. Unidad - 241 Reparación de unión domiciliaria ML - 242 Revisión de unión domiciliaria Unidad - 243 Modificación de unión domiciliaria Unidad - 244 Reparación de colector de 125 a 200 mm Unidad - 245 Reparación de colector de 225 a 400 mm Unidad - 246 Reparación de colector de más de 400 mm Unidad -

INSTALACION O RENOVACION DE UNION DOMICILIARIA - 247 Instalación de unión domiciliaria básica D = 110 mm. a Colector D <= 300 mm. N - 248 Reconexión de unión domiciliaria D = 110 mm. Unidad -

INSTALACION DE TUBERIA EN UNION DOMICILIARIA - 249 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. H <= 2.00 m. ML - 250 Instalación de tubería en Unión Dom. D=110 mm. 2.00 <=H <= 3.00 m. ML -





Sub Total de Zona 3

LICITACIÓN 195/12 “MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE...

Documents

Transcript of LICITACIÓN 195/12 “MANTENIMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE...