Líder mundial de especialidades minerales para la industria · 2013-04-26 · e higiene:...

Líder mundial de especialidades minerales para la industriaEN BREVE 2012

RAIM012_ENBREF_ESP_1_BAT.indd 1 25/04/13 19:02

IMERYS Perfil

Líder mundial en la extracción y transformación de minerales para la industria, Imerys proporciona valor agregado a una gama única de minerales con el fi n de mejorar sus funcionalidades (resistencia térmica y mecánica, conductividad, recubrimiento, efecto barrera…) que son esenciales para los productos y procesos industriales de nuestros clientes. Las soluciones de Imerys, ya sean componentes minerales, aditivos funcionales, ayudas a los procesos o productos acabados, contribuyen a aumentar la calidad de un gran número de productos como los bienes de consumo, el equipamiento industrial o la construcción. Los equipos internacionales del Grupo, que se caracterizan por su gran experiencia, creatividad y atención al cliente, están siempre identifi cando nuevas formas de generar valor agregado a nuestros productos, basándose siempre en el desarrollo sostenible.

We are Imerys* • 03 Numerosos mercados

• 04 Al servicio de la vida cotidiana

• 05 Especialidades minerales para productos y procesos de calidad

• 06 4 sectores de actividad líderes del mercado

• 08 Modelo Imerys

• 10 Nuevas aplicaciones para mercados en crecimiento

• 12 Adquisiciones estudiadas para dinamizar el crecimiento

• 13 Presencia reforzada en zonas emergentes

• 14 Desarrollo de nuestros talentos

Índice

3 885 M€ de ventas

490 M€ de resultado operativo corriente

Más de 250 plantas industriales

50 países

Más de 16 000 empleados

* Somos Imerys.

RAIM012_ENBREF_ESP_2a7_BAT.indd 2 25/04/13 19:02

EN BREVE 2012

__3__

1. Construcción:tejas, pizarra, fabricación de cemento, marcos de ventanas…

2. Material de decoración y equipamiento de edificios:loza de baño, vajilla, revestimientos de suelo, pintura, alicatado…

3. Siderurgia y metalurgia:revestimiento refractario de hornos industriales…

4. Papel:catálogos, soportes publicitarios, folletos, revistas, papel especial…

6. Envases:cartón, láminas de plástico…

7. Energía: baterías, células y paneles fotovoltaicos, explotación petrolífera y gasifera…

8. Industria agroalimentaria:fi ltración de cerveza, vino, agua potable, jugos de frutas…

9. Electrónica:estructura de equipamientos, procesadores, semiconducto-res…

10. Farmacia e higiene: desodorantes, cremas hidratantes, dentífricos, productos de higiene…

11. orticultura, protección de la fl ora:hidroponía, protección contra los rayos ultravioleta, productos repelentes…

5. Automóvil, equipamiento industrial y bienes duraderos: plásticos, baterías, pinturas, carrocerías, herramientas…

Numerosos mercadosImerys opera en una gran variedad de mercados para mejorar su exposición a los ciclos económicos. Las ventas del Grupo se distribuyen de manera equilibrada en una veintena de mercados. Estos son algunos ejemplos a modo ilustrativo.


IMERYS

43

1 2

Transformar minerales…

… que aportan aplicaciones y funcionalidades de gran rendimiento…

… en especialidades minerales…

… a los productos y procesos de nuestros clientes industriales.

Al servicio de la vida cotidiana La transformación de minerales, que es el eje central de las actividades de Imerys, se basa en un conjunto de capacidades industriales y tecnológicas. Por la diversidad de usos, los productos de Imerys están presentes en los objetos de la vida cotidiana.

__4__


EN BREVE 2012

__5__

Especialidades minerales para productos y procesos de calidadImerys, empresa industrial especializada en productos a base de minerales, diseña soluciones que se utilizan de cuatro formas diferentes en los procesos industriales.

Aditivos funcionales Ingredientes que entran en la formulación de los productos del cliente para mejorar sus propiedades: el caolín aporta aptitud a la impresión y brillo en el papel; la mica o el feldespato proporcionan una mayor capacidad de cubrimiento a las pinturas decorativas.

Ayuda en los procedimientosProductos que se utilizan en los procesos de fabricación de los clientes de Imerys pero que no están presentes en los productos terminados, como los refractarios monolíticos que se usan como protectores de hornos industriales de altas temperaturas (siderurgia, fundición, aluminio, cemento, energía, petroquímica e incineración).

Productos acabadosMinerales que se utilizan tal cual, sin que los clientes de Imerys los someten a ningún tipo de transformación; por ejemplo, los ladrillos y las tejas para la construcción, que combinan practicidad y rendimiento energético para una vivienda confortable y sostenible.

Componentes mineralesEsenciales en la formulación del producto del cliente: arcilla, caolín o feldespato, que aportan por ejemplo blancura o solidez a la loza sanitaria o la vajilla.

* Fuente: porcentaje de ventas de 2012.

25 %* 45 %* 20 %* 10 %*


IMERYS

__6__

Esta rama se compone de cuatro sectores de actividad: Minerales para Cerámicos; Minerales para Refractarios & Explotación Petrolífera; Minerales Fundidos; Grafi to & Carbono. Está destinada a industrias de siderurgia, fundición, aluminio, cemento, vidrio, energía móvil, explotación petrolífera, cerámicos de decoración...

N.° 1 mundial de pasta cerámica

N.° 1 mundial de caolines para fi bra de vidrio

N.° 1 mundial de sílice fundido

N.° 1 mundial de circón fundido

N.° 1 mundial de aditivos conductores para pilas de iones de litio

Esta rama se compone de dos familias de productos (Minerales de Performance y Minerales para Filtración) que abarcan una amplia gama de aplicaciones: pinturas, plásticos, productos alimentarios, automóvil, farmacia e higiene...

N.° 1 mundial de mica y talco

N.° 1 mundial de minerales para láminas de polímeros con porosidad controlada

N.° 1 mundial de productos a base de diatomita y perlita para fi ltración

4 sectores de actividadlíderes del mercado

Minerales para Cerámicos

Minerales para Refractarios & Explotación Petrolífera

Minerales Fundidos

Grafi to & Carbono

10 %

26 %

27 %

37 %

32 %

68 %

98 plantas industriales

26 países

1 206 M€de ventas en 2012 (30 % del total del Grupo)


20 países

900 M€de ventas en 2012 (23 % del total del Grupo)

Minerales de Performance*

Minerales para Filtración

* Incluye al Grupo Luzenac desde el 1 de agosto de 2011.

Minerales para Cerámicas, Refractarios, Abrasivos & Fundición

Minerales de Performance & para Filtración


EN BREVE 2012

__7__

Esta rama diseña y comercializa soluciones minerales que mejoran las propiedades de los productos a base de fi bra de celulosa, para abastecer a industrias papeleras, las de embalajes y envases.

N.° 1 mundial del caolín para papel

N.° 2 mundial de carbonato de calcio natural (GCC) para papel

La rama de Materiales & Monolíticos proporciona productos innovadores a sus clientes: materiales de construcción (tejas de terracota, pizarra natural), soluciones refractarias (refractarios monolíticos sílico-aluminosos y soportes de cocción industrial).

N.° 1 en Francia en tejas de terracota y pizarra natural

N.° 1 mundial de refractarios monolíticos sílico-aluminosos

N.° 1 mundial de soportes de cocción para tejas

44 %

27 %

23 %

6 % 43 %57 %

49plantas industriales

19 países



17 países


Materiales de Construcción

Soluciones Refractarias

Europa

América del Norte

América del Sur

Asia-Pacífi co

Pigmentos para Papel & Envases

Materiales & Monolíticos


IMERYS

Proximidadcon el cliente

Imerys cuenta con un modelo económico único y eficiente porque se basa en una cartera de actividades diversificada, una presencia geográfica extendida y medidas estrictas en la gestión de costos.

Crecimientointernacional

__8__

Profundo conocimientos de los clientes Mejora en los procesos de fabricación, refuerzo de la calidad y ecoefi ciencia de los productos así como la reducción de los costos. Imerys es un aliado esencial para la efi ciencia de sus clientes. Esta proximidad es el fruto de la organización del Grupo —descentralizada en centros de aprovechamiento con responsabilidad y autonomía— que favorece el diálogo continuo con los clientes y la anticipación de sus necesidades. De esta forma, los equipos de Imerys pueden construir fórmulas a medida e innovadoras que respondan a las necesidades de aplicaciones específi cas, proponer una amplia gama de servicios y crear soluciones llave en mano.

Presencia reforzadaAl tiempo que Imerys continúa con su política de adquisiciones, el plan estratégico 2012-2016 gira en torno al crecimiento orgánico, el desarrollo de nuevas aplicaciones y el despliegue geográfi co como estrategia del Grupo. Se centra en reforzar sus capacidades de producción en todo el mundo enfocándose en segmentos de actividad en pleno auge. Dos ejemplos: en 2012, se ponía en marcha una fábrica de "proppants" cerámicos en Georgia (Estados Unidos), mientras que también se construía una planta de alúmina fundida en Bahréin.

Modelo Imerys


EN BREVE 2012

Excelenciaoperativa

DesarrolloSustentable

__9__

POSICIONES COMERCIALES SÓLIDAS

N.° 1 O N.° 2en todos los mercados clave.

Iniciativa responsable y comprometidaLa política de Desarrollo Sustentable de Imerys abarca al conjunto de sus procesos de producción y comercialización. Los programas a 3 años determinan los objetivos: el 85 % de los objetivos 2012 se han alcanzado y sigue en marcha el nuevo plan trienal. De este modo, Imerys ha dotado a sus plantas de un sistema de gestión medioambiental sometido a auditorías frecuentes. El Grupo no deja de emprender acciones de concienciación y formación en favor de la seguridad de sus trabajadores y subcontratados. Además, vela por reducir el consumo y el impacto en la biodiversidad teniendoen cuenta las expectativas de las comunidades colindantes de las plantas industriales.

Un imperativo transversal Imerys optimiza constantemente su dispositivo industrial para adaptarlo a la evolución de sus mercados, controlar los gastos fi jos, aumentar su fl exibilidad y competitividad, así como reducir el impacto medioambiental; con el objetivo de llevar una dinámica de progreso y poner de relieve los recursos del Grupo. En este sentido, fueron varias las acciones llevadas a cabo en 2012: creación de una Dirección Industrial de Grupo, defi nición de 11 indicadores clave de efi cacia industrial (KPI, por su sigla en inglés) y concepción de un programa de formación para su despliegue en todas las entidades operativas de Imerys.


IMERYS

__10__

Nuevas aplicaciones para mercados en crecimiento

L a innovación, vector esencial de crecimiento interno, es un elemento

clave en la estrategia de Imerys. El Grupo trata de aumentar sus ventas en mercados en crecimiento y orienta su cartera de investigación e innovación en consecuencia.

8 centros de investigación y 20 laboratoriosEl esfuerzo por innovar se basa en una estructura de Investigación y Desarrollo descentralizada. Las actividades son responsables de las operaciones en I+D que se llevan a cabo en 8 centros de investigación principales y 20 laboratorios regionales dedicados al desarrollo de soluciones adaptadas a cada cliente. Dichos medios se basan en el dominio de los equipos en marketing y en cooperaciones con institutos de investigación y universidades locales. La Dirección de Innovación garantiza la coordinación de todos los proyectos de I+D del Grupo.

Su fi nalidad consiste en aumentar el potencial de innovación de Imerys, creando aplicaciones nuevas y explorando mercados nuevos para los productos de las actividades.

Gran potencial de desarrollo En 2012, el Grupo estima que ha generado más de 250 millones de euros del volumen de facturación a partir de los productos creados en los últimos cinco años. Este logro responde a una intensa dinámica de innovación: el presupuesto destinado a I+D aumentó en un 30 % en 2012 hasta alcanzar los 56 millones de euros. Este aumento y el análisis de los planes de innovación, cuyo lanzamiento comercial está previsto entre 2012 y 2016, permiten al Grupo prever que se confirme un potencial de volumen de negocio adicional de casi 700 millones de euros en el horizonte 2016. Dichas perspectivas de crecimiento se

basan en particular en la evaluación de los mercados del carbono para las baterías de iones de litio, las sondas de ox ígeno, los "proppants" cerámicos...

Para Imerys, la innovación pasa por comprender en profundidad la actividad de sus clientes y detectar sus necesidades para adelantarse a ellas.

250 M€ ventasrealizadas en 2012 gracias a las innovaciones de los cinco últimos años

+ 30 % aumentode la inversión en I+D en 2012

EST

UD

IO D

E L

A IN

NO

VA

CIÓ

N


EN BREVE 2012

__11__

CAOLÍN LINERMAX CP, el producto más respetuoso con el medioambiente y la salud, que representa una alternativa a las fi bras químicas para el mercado del papel de embalaje en América del Norte.

Actualmente, se encuentra en fase de pruebas y califi cación en diferentes plantas industriales de clientes del Grupo.

OPACITEX E, este caolín calcinado que se caracteriza por unas

propiedades opacifi cantes destacables y una muy ligera densidad. Puede reemplazar fácilmente al dióxido de titanio, que es tóxico, en laminados decorativos. La fase de producción a escala industrial está en curso.

EL CARBONATO DE CALCIO INFUSION 2 SL, que mejora la resistencia al calor, la blancura y el aspecto mate de los perfi les de PVC.

ADEMÁS…

En detalle…

CALDE SPRAYCAST NA 48 SA QDPor una mayor rapidez de instalación. La técnica de instalación Spraycast, desarrollada por Calderys (actividad de Soluciones Refractarias), es un método extremadamente eficaz para instalar por proyección cemento refractario en hornos industriales. Esta gama suele utilizarse para reducir drásticamente el tiempo de parada de los equipamientos en múltiples industrias. En la actualidad, se trata de un producto

Las 2 innovaciones destacables del año

C-NERGYTM Actilion Una nueva solución para las baterías de iones de litio. C-NERGY™ Actilion es la primera generación de carbono activo para electrodo negativo. Desarrollado por Timcal (actividad de Grafi to & Carbono), líder mundial del negro de carbón, está destinado a las baterías de iones de litio de alto rendimiento que se utilizan en teléfonos móviles, tabletas, ordenadores o coches eléctricos. En este electrodo, la solución técnica utilizada con mayor frecuencia consiste en un grafi to natural, que se vuelve esférico gracias a un proceso mecánico costoso en energía y de escaso rendimiento del material, y que, a continuación, se recubre

+ 40 % a + 50 %El mercado del carbón para baterías de iones de litio debería crecer entre un 40 y un 50 % al año en volumen, según un estudio de Techno System Research (2012)

imprescindible y mundialmente reconocido que incluso va más allá, gracias a la tecnología Quick DryTM, que permite ahorrar tiempo reduciendo la duración del secado además de facilitar la instalación: en 2012, en un proyecto de cementación, su aplicación no ha implicado más que la intervención de una sola persona, frente a las tres o cinco que requieren las soluciones tradicionales.

e impregna con un asfalto considerado nocivo. El nuevo producto desarrollado por Timcal supone una solución alternativa muy interesante, tanto desde el punto de vista técnico como económico.


IMERYS

__12__

D icha estrategia orientada se ilustró en 2011 mediante la creación

de la sociedad conjunta "The Quartz Corp SAS" para abastecer el segmento de los semiconductores y la industria fotovoltaica, así como la adquisi-ción del Grupo Luzenac, líder mun-dial del talco, para responder a los mercados de los plásticos, políme-ros, pinturas, papel, envases y cerámicos técnicos. En 2012, Imerys mantuvo su desarrollo con dos operaciones en Brasil y el Reino Unido. Además, el éxito de la integración del Grupo Luzenac ha contribuido a mejorar la efi ciencia técnica y comercial del Grupo.

Adquisición de la sociedad Itatex en BrasilItatex diseña y comercializa especialidades a base de caolín y arcilla. En 2011, su volumen de negocio ascendió a los 10 millones de euros, con una plantilla de 115 trabajadores en Campinas (Estado

de São Paulo). Itatex viene a reforzar la oferta del Grupo en minerales de efi cacia y le permite desarrollar su gama para los sectores de las pinturas, los polímeros y cauchos, cuya demanda local se encuentra en pleno auge.

Adquisición de las actividades de caolín de Goonvean en el Reino UnidoLas actividades de caolín de Goonvean representan seis plantas en Cornualles y 140 trabajadores. Disponen de reservas minerales de alta calidad, cuya explotación le ha permitido alcanzar los 22 millones de euros de volumen de negocio en 2011. Con esta adquisición, Imerys conforta su potencial de crecimiento en productos de especialidad esencialmente destinados a las aplicaciones de efi ciencia y cerámicos. Además, esta operación propicia que se mantengan los activos del Grupo en la región.

73adquisicionesen el mundo entero en 12 años

Más de 1 800 M€de inversiónen crecimiento externo en 12 años

Adquisiciones estudiadas para dinamizar el crecimiento Imerys lleva a cabo una política selectiva de crecimiento externo, coherente con su actividad principal, para ampliar su oferta de productos de especialidades y su presencia geográfica. Estos desarrollos responden a una estrategia de disciplina financiera estricta y de creación de valor.

INTEGRACIÓN DEL GRUPO LUZENACEn agosto de 2011, Imerys adquirió el Grupo Luzenac en Río Tinto, añadiendo el talco a los 30 minerales que conforman su gama. Después de un año de integración, los márgenes de la actividad no se han hecho esperar y se han llevado a cabo múltiples sinergias. Desde el punto de vista comercial, Imerys Talco se basa en el impacto que tiene el Grupo en los mercados del papel y la cerámica y en países emergentes. Las sinergias también son prometedoras en materia de I+D y técnicas de producción.

EN DETALLE…

EST

UD

IO D

EL

CR

EC

IMIE

NT

O E

XT

ER

NO


EN BREVE 2012

L o s p a í s e s e m e r g e n -t e s r e p r e s e n t a n u n p r o p u l s o r d e c r e c i -

miento primordial para el G r u p o . Entre 2001 y 2012, su parte del volumen de negocio pasó del 6 al 27 %. Con tal motivo, Imerys pretende basarse en sus localizaciones actuales más atractivas e implantarse en países nuevos que presenten oportunidades signifi cativas para sus especialidades minerales.

Prioridad para Brasil, China y la IndiaEstos tres países, que generan más de 420 millones de euros de volumen de facturación, disponen de una organización local. Allí se han nombrado dirigentes para coordinar los equipos y desplegar los planes de desarrollo, mientras que unos comités de coordinación reúnen dos veces al año a los principales responsables de actividad y a miembros del Comité Ejecutivo del Grupo con la fi nalidad de acelerar

y coordinar iniciativas de crecimiento y proyectos de inversión, adquisición y acuerdos de colaboración.

Rumbo hacia países claveOtros países como Indonesia, Malasia, Rusia, Tailandia o Turquía presentan oportunidades de des-arrollo para el Grupo porque poseen reservas minerales de muy alta calidad y la demanda regional de especialidades de Imerys es importante; de ahí que el Grupo pueda desarrollarse gracias a acuerdos comerciales eficaces. El objetivo de Imerys consiste en alcanzar un tamaño crítico en estos países y de constituir allí plataformas regionales.

__13__

Más de 420 M€ventasque generan Brasil, China y la India en 2012

27 % participación de los países emergentes en el volumen de negocio de Imerys en 2012

Presencia reforzada en zonas emergentes Imerys apunta a alcanzar el tamaño crítico como empresa en una decena de países y favorece la transversalidad para acelerar el desarrollo regional de todas sus ramas de actividad.

EN DETALLE…

BRASILImerys cuenta con una gran presencia en Brasil, en donde están implantadas 3 de sus 4 ramas, y quiere acelerar su desarrollo allí. En 2012, el Grupo llevó a cabo tres proyectos para impulsar su crecimiento: • adquisición de la sociedad Itatex;• construcción de una planta de producción de cal;• compra de un yacimiento de bauxita refractaria.

EST

UD

IO D

E P

AÍS

ES

CO

N G

RA

N P

OT

EN

CIA

L


IMERYS

__14__

Desarrollo de nuestros talentosLa política de Recursos Humanos de Imerys se centra en el desarrollo de competencias, la calidad de las condiciones laborales y las oportunidades de evolución profesional.

C rear condiciones que permitan a cada uno d e s u s e m p l e a d o s

desarrollarse profesional-mente es un desafío de gran relevancia para el Grupo.

Momentos decisivos: integración y formaciónImerys vela por atraer a jóvenes talentos y facilitar su integración. En 2012, se contrataron más de 200 estudiantes en prácticas en el Grupo además de organizarse 4 "Sesiones de bienvenida". Al mismo tiempo, Imerys sigue apostando por la formación. El centro de formación de Imerys ha impartido 43 cursos, 13 de ellos orientados hacia la dirección de equipos. Por otro lado y en colabo-ración con la escuela de negocios INSEAD, se ha organizado un Programa de liderazgo sénior para ejecutivos con gran potencial, que se desarrollará durante los próximos dos años.

Carreras dinámicasImerys ofrece a sus trabajadores de todas las nacionalidades múltiples oportunidades de evolución profe-sional, acompañadas en ocasiones de movilidad geográfi ca y funcional. En 2012, muchos traslados y con-trataciones clave han permitido acompañar las operaciones de desarrollo y apoyar la organización muy descentralizada del Grupo. Los equipos dirigentes de Brasil, China y la India también se han fortalecido, dispuestos a aprovechar toda oportunidad de crecimiento.

Gestión rigurosa Un factor esencial de motivación y cohesión es la política de remunera-ción del Grupo, que está estrecha-mente coordinada. En un contexto de incertidumbre económica, Imerys se ha decantado por un enfoque global riguroso para los salarios base y, a partir de ahora, las revisiones anuales de salario han quedado consolidadas para los equipos dirigentes a nivel del Grupo.

Un espíritu de equipo Para reforzar el sentimiento de per-tenencia, el Grupo trabaja asimismo en el desarrollo de la visibilidad de su marca global: "Imerys".

Más de 350movimientos internosen 2012

Más de 10nacionalidadespresentes en cada «Sesión de bienvenida»

EST

UD

IO D

EL

CA

PIT

AL

HU

MA

NO


EN BREVE 2012

__15__

En detalle…

Uno de los ejes de la estrategia del Grupo 2012-2016 es el desafí o "More of Imerys" (más de Imerys), que consiste en centrarse en la marca Imerys para fomentar su visibilidad. "We are Imerys", la marca de empleador del Grupo nace con esta voluntad y refl eja la mentalidad de los trabajadores de Imerys: ser responsable, implicarse y crear valor. Su primera puesta en marcha se llevó a cabo en el marco de una campaña de contratación destinada a jóvenes titulados de grandes escuelas y universidades de todo el mundo.

El resurgimiento de la marca de empleador Imerys

WE AREIMERYS

THE WORLD LEADER IN MINERAL-BASED SPECIALTY SOLUTIONS FOR INDUSTRY

With over 16 000 employees, 240 industrial sites in 47 countries and

8 research & development centers, and over 3.6 Billion Euros in revenue,

Imerys transforms a unique range of minerals to deliver essential

functions to its customers’ products and processes.

We are currently recruiting in Marketing and Strategy, Geology and

Mining, Engineering and Projects, Finance.

We are looking for uncommon women and men who are from a variety

of backgrounds, experiences and cultures, who thrive on challenges, and

who approach each day with curiosity, open-mindedness and a positive

outlook. At Imerys, our employees can have a global career throughout

the world or stay locally with opportunities to network internationally.

With Imerys, the world leader in mineral-based specialty solutions

for industry, you will transform to perform.

INTERNATIONAL

INDUSTRIAL

OPEN-MINDED

Cré

dit p

hoto

s : M

aste

rfi le

www.imerys.com


154, rue de l’Université – 75007 París (Francia)Tel.: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax.: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para valorizar

¿Más información?

Visite el portal de Internet del Grupo www.imerys.com y los sitios web de sus actividades

MINERALES PARA CERÁMICAS, REFRACTARIOS, ABRASIVOS & FUNDICIÓN

www.carrd.at

Minerales para Cerámicos:www.imerys-ceramics.com

Minerales para Refractarios:www.damrec.com www.ags-mineraux.com www.ceminerals.com www.imerys-molochite.com

Minerales para Explotación Petrolífera:www.imerys-petroleumindustry.com

Minerales Fundidos:www.treibacher-schleifm.com www.ifme.eu

Grafi to & Carbono:www.timcal.com

MINERALES DE PERFORMANCE & FILTRACIÓN

Minerales de Performance:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.nonwovens.imerys.com www.imerys-lqm.com

Minerales para Filtración:www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.imerysvermiculite.com

PIGMENTOS PARA PAPEL & ENVASES

www.imerys-paper.com

América del Sur:www.imerysnopara.com.br

MATERIALES & MONOLÍTICOS

Materiales de Construcción:www.ardoise-angers.fr www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.imerys-solaire.com www.imerys-structure.com www.imerystc.com www.mamaison-terre-cuite.com www.e-toiture.com

Soluciones Refractarias:www.calderys.com www.ikf-solutions.com

Diseño y realización:

Créditos de las fotografías: Michel Bost, J-C Chapelain, Tom Grow, Dominique Lecuivre, PGD, Nicolas Richez, Rod Rolle, Thomas Schauer, Patrick Sordoillet, Howard Spiers, Masterfi le Butterfl y, iStock, Thinkstock, Fototeca de Imerys Talc Luzenac France, Fototeca de Imerys, DR, X

Impresión: TI Médian impressions. Informe impreso en papel procedente de bosques de gestión sostenible. Papel con certifi cación FSC que contiene pigmentos de Imerys.

LOGO FSC à venir


154, rue de l’Université – 75007 París (Francia)Tel.: + 33 (0) 1 49 55 63 00Fax.: + 33 (0) 1 49 55 63 01

TRANSFORM TO PERFORMTransformar para valorizar

¿Más información?

Visite el portal de Internet del Grupo www.imerys.com y los sitios web de sus actividades

MINERALES PARA CERÁMICAS, REFRACTARIOS, ABRASIVOS & FUNDICIÓN

www.carrd.at

Minerales para Cerámicos:www.imerys-ceramics.com

Minerales para Refractarios:www.damrec.com www.ags-mineraux.com www.ceminerals.com www.imerys-molochite.com

Minerales para Explotación Petrolífera:www.imerys-petroleumindustry.com

Minerales Fundidos:www.treibacher-schleifm.com www.ifme.eu

Grafi to & Carbono:www.timcal.com

MINERALES DE PERFORMANCE & FILTRACIÓN

Minerales de Performance:www.imerys-perfmins.com www.imerystalc.com www.nonwovens.imerys.com www.imerys-lqm.com

Minerales para Filtración:www.imerys-fi ltration.com www.celitecynergy.com www.advancedminerals.com www.imerysvermiculite.com

PIGMENTOS PARA PAPEL & ENVASES

www.imerys-paper.com

América del Sur:www.imerysnopara.com.br

MATERIALES & MONOLÍTICOS

Materiales de Construcción:www.ardoise-angers.fr www.imerys-toiture.com www.imerys-rooftiles.com www.imerys-solaire.com www.imerys-structure.com www.imerystc.com www.mamaison-terre-cuite.com www.e-toiture.com

Soluciones Refractarias:www.calderys.com www.ikf-solutions.com

Diseño y realización:

Créditos de las fotografías: Michel Bost, J-C Chapelain, Tom Grow, Dominique Lecuivre, PGD, Nicolas Richez, Rod Rolle, Thomas Schauer, Patrick Sordoillet, Howard Spiers, Masterfi le Butterfl y, iStock, Thinkstock, Fototeca de Imerys Talc Luzenac France, Fototeca de Imerys, DR, X

Impresión: TI Médian impressions. Informe impreso en papel procedente de bosques de gestión sostenible. Papel con certifi cación FSC que contiene pigmentos de Imerys.

LOGO FSC à venir


Líder mundial de especialidades minerales para la industria · 2013-04-26 · e higiene:...

Documents

Transcript of Líder mundial de especialidades minerales para la industria · 2013-04-26 · e higiene:...