7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

1/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

OCXD\O IG@KDEGK@XO

EKCD@GSEOS HK EKHGCG@ HKID SDXGSLDCCG@ HKI [S[DVGO W

RDVXKS G@XKVKSDHDS

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

2/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

SKCVKXDVD NK@KVDI HK ID DICDIHD EDWOV HK FONOX

N[SXD\O RKXVO [VVKNODicdihk Edyor hk Fonot H. C.

EDVXMD I[CD ZDEOVD \GIDSkcrktdrgd Nk`krdi

VDE@ KH[DVHO \GIIDEGZDV EDIHO@DHO

Hgrkctor Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di

EDVXMD KIEW @GO \DVNDS

Sufhgrkctord Xc`gcd

Kidfordho por Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di:Kqugpo hk trdfdjo Sgstked G`tknrdho hk Nkstg` Hgstrgtdi

Edrd Crgstg`d Tukcd`o Rovkhd

Vkvgsdho por:Kqugpo hk trdfdjo Sgstked G`tknrdho hk Nkstg` Hgstrgtdi

@ormd Cdrrdsco Vg`c`Edrysoi \drnds Lkr``hkz

Ednhd Rdtrgcgd Nekz Xorrks

D`hrs Lkigpk Cdstro Lgnukrod

Joegr Ks`kghkr Sotkio Vojds

Ligx Cdstgiio Eosqukrd

Jomd` Frgcko Cdstro

Coegsg` G`tkrskctorgdi hki Sgstked G`tknrdho hk Nkstg`

Hgsko y hgdnrdedcg`Hgkno D`hrs Lorkro Mkr``hkz / Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di

Corrkccg` hk tkxtoIdurd Ekrckhks Drjo`d \squkz / Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di

Fonot H. C.Juigo hk

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

3/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

3

Co`tk`gho

4. Rropsgto hki ig`kdegk`to 8

6. Cdrdctkrstgcds hki prohuctoEkcd`gseo hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg`

hki usudrgo y pdrtks g`tkrksdhds 8

3. Sofrk ios ekcd`gseos hk id ekhgcg` hk idsdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds ;

8. RM\D hk id ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hkiusudrgo y pdrtks g`tkrksdhds >

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

4/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

8

4. Rropsgto hki ig`kdegk`to

Io quk sk fuscd co` stk hocuek`to ks quk cdhd k`tghdh kvdik di g`tkrgor hk su ornd`gzdcg` sg id ekhgcg`

hk id sdtgsldccg` hk sus usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds sk kst rkdigzd`ho skn` io pid`kdho g`gcgdiek`tk y co`

u` ofjktgvo cidro, k` pro hk kstdfikckr u`d cuiturd hki ekjordegk`to co`tg`uo hk kikek`tos coeo procksos,

prockhgegk`tos, tregtks, fgk`ks y/o skrvgcgos. Ki propsgto ks ionrdr quk id ekhgcg` g`voiucrk ki d`igsgs hk

ios rksuitdhos k` id toed hk hkcgsgo`ks, co` u` k`loquk nkrk`cgdi y kstrdtngco quk pkregtd u` ekjordegk`to

co`tg`uo k` id prkstdcg` hki skrvgcgo di cguhdhd`o y, por k`hk, u` edyor gvki hk sdtgsldccg` hk sus usudrgos.

Co` fdsk k` io d`tkrgor, k` kstk hocuek`to sk prksk`td d ids k`tghdhks hgstrgtdiks u`d ektohoiond pdrd quk id

ekhgcg` hk id sdtgsldccg` sk trdfdjk hkshk ki cgcio RM\D, mdcgk`ho `ldsgs k` ki ekjordegk`to hk id nkstg`

g`stgtucgo`di y k` id drtgcuidcg` hk id g`loredcg` quk sk kst nk`krd`ho k` id k`tghdh.

6. Cdrdctkrstgcds hki prohucto Ekcd`gseo hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hkiusudrgo y pdrtks g`tkrksdhds

Xk`gk`ho k` cuk`td id edtrgz hk d`igsgs hk ios prohuctos quk hd` dpigcdfgighdh d ios rkqugsgtos hk id @XH SGN

:, hkffl`ghd hkshk id Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di hk id Skcrktdrd Nk`krdi hk id Dicdihd

Edyor hk Fonot, d co`tg`udcg` sk ek`cgo`d` ids cdrdctkrstgcds quk hkfk cuepigr kstk prohucto k` cdhd u`d

hk ids k`tghdhks, pdrd quk skd` tk`ghds k` cuk`td k` ki eoek`to hk su gepikek`tdcg`.

Cui ks ki k`loquk?

Hktkreg`dr ki nrdho hk sdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds lrk`tk d ios skrvgcgos, tregtks y

prohuctos k`trkndhos por ids k`tghdhks.

Tu tk kr k` cuk td pdrd id gepikek`tdcg ?

Id k`tghdh u ornd`gseo hgstrgtdi hkfk kvdiudr id sdtgsldccg` hk sus usudrgos (k`trk kiios cguhdhd`os y

cguhdhd`ds) y pdrtks g`tkrksdhds (dpigcd` ios `uekrdiks . y .), d trdvs hk:

Ios fuzo`ks hk qukjds, rkcideos, sunkrk`cgds y lkigcgtdcgo`ks.

Id mdfgigtdcg` k` ids png`ds wkf hk id g`stgtucg` hk sgtgos pdrd ghk`tgfflcdr id sdtgsldccg` hk ios usudrgos

lrk`tk d id prkstdcg` hk ios fgk`ks y skrvgcgos.

Id dpigcdcg` hk k`cukstds hk pkrckpcg` o sdtgsldccg` d trdvs hk hglkrk`tks tc`gcds.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

5/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

;

Vkdigzdcg` pkred`k`tk hk nrupos locdiks (cud`ho skd dpigcdfik). Sg` kefdrno, sk pohr utgigzdr otro

ekcd`gseo hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg`, sgkeprk y cud`ho sk djustk d sus `kcksghdhks.

Tu rksuitdhos sk kspkrd`?

Ids dccgo`ks (corrkctgvds, prkvk`tgvds y/o hk ekjord) nk`krdhds por ios rksuitdhos oftk`ghos k` id ekhgcg`

hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds.

Ekhgcg` hki nrdho hk sdtgsldccg` hk ios usudrgos y ids pdrtks g`tkrksdhds.

G`lorek hk rksuitdhos hk id ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos y ids pdrtks g`tkrksdhds.

Ghk`tgfflcdcg` hk hksvgdcgo`ks y hktkreg`dcg` hk dccgo`ks hk ekjord.

3. Sofrk ios ekcd`gseos hk id ekhgcg` y id sdtgsldccg` hk ios usudrgos ypdrtks g`tkrksdhds

Sg fgk` sk co`ock` eucmds mkrrdegk`tds o ektohoionds hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks

g`tkrksdhds k` ki ekrcdho ornd`gzdcgo`di, id @ored Xc`gcd Hgstrgtdi @XH-SGN : kstdfikck quk id k`tghdh

hkfk: rkdigzdr pkred`k`tkek`tk nrupos locdiks, dpigcdr k`cukstds hk sdtgsldccg` y utgigzdr fuzo`ks hk qukjds,

rkcideos, sunkrk`cgds y lkigcgtdcgo`ks, io quk `o igegtd d id k`tghdh pdrd gepikek`tdr otrds mkrrdegk`tds quk

pohrd` skr es kfflcdcks pdrd ki ofjkto hk id ekhgcg`.

Ror io d`tkrgor, sk co`sghkrd quk id k`tghdh hkfk: kstdfikckr co` cidrghdh ki ofjkto hk id ekhgcg`, hktkreg`dr

id g`loredcg` quk sk prktk`hk rkcoikctdr y skikccgo`dr ki ekcd`gseo es dckrtdho quk pkregtd ndrd`tgzdrki xgto hk id ekhgcg` hk id sdtgsldccg`. Ks g`hgspk`sdfik dfd`ho`dr id dctgtuh hk mdckr por mdckr o por

cuepigr co` u` rkqugsgto1 por kjkepio, dpigcdr mkrrdegk`tds y rkcopgidr g`loredcg` quk `o sk utgigzd o quk

`o nk`krd `g`n` vdior dnrkndho y rkspo`hkr qukjds y rkcideos hk ios(ds) usudrgos(ds) y cguhdhd`os(ds), sg`

mdckr, di g`tkrgor hk id k`tghdh, u` kjkrcgcgo co`scgk`tk hk ekjordegk`to hk ios procksos y hk ios ldctorks quk

coepo`k` o dlkctd` su lu`cgo`degk`to.

Xk`gk`ho k` cuk`td io d`tkrgor y co` ki ffl` hk skikccgo`dr id mkrrdegk`td o ekcd`gseo hk ekhgcg` es

dckrtdho, djustdho d ids `kcksghdhks hk id ornd`gzdcg`, d co`tg`udcg` sk mdck u`d frkvk hkscrgpcg` hk ios

dspkctos y cdrdctkrstgcds hk ios ekcd`gseos quk sk ek`cgo`dro` d`tkrgorek`tk.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

6/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

8. RM\D hk id ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hki usudrgo y pdrtks g`tkrksdhds

Rid`kdr id ekhgcg`

Ks geportd`tk pid`kdr id ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hk tohos ios fgk`ks y/o skrvgcgos quk olrkck id k`tghdh,

pdrd quk kstd dctgvghdh sk co`vgkrtd k` pdrtk hk id cuiturd hki ekjordegk`to co tg`uo, por io cudi sk propo`k

id vgngid`cgd hk ios sgnugk`tks dspkctos:

Xk`kr k` cuk`td ios fgk`ks y skrvgcgos quk olrkck id k`tghdh, y ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds d ios quk vd`

hgrgnghos ios cudiks md` sgho hkffl`ghos prkvgdek`tk k` id cdrdctkrgzdcg` hki fgk` y/o skrvgcgo hk id k`tghdh,

ds coeo ids cdrdctkrstgcds hk ios prohuctos dii hkffl`ghos porquk so` ios dspkctos quk pkregtgr` ekhgr sg

id k`tghdh kst k`trknd`ho fgk`ks y skrvgcgos d sdtgsldccg`.

Hk dcukrho di fgk` y/o skrvgcgo y d ids cdrdctkrstgcds quk sk prktk`hk` kvdiudr, hktkreg`dr cuiks ekcd`gseos

sk vd` d utgigzdr.

Hkffl`gr ios ofjktgvos quk sk prktk`hk` dicd`zdr co` id ekhgcg`, ks hkcgr, ki qu y ki pdrd qu.

Hkffl`gr id pkrgohgcghdh hk dpigcdcg` hk ios ekcd`gseos kstdfikcghos y rkdigzdr id pronrdedcg` hk ids

ekhgcgo`ks quk sk rkdigzdr` hurd`tk ki do.

G`ciugr k` ki pid` hk nkstg` hk cdhd hkpk`hk`cgd (egsgo`diks) ids dctgvghdhks, ids lkcmds y ios rkspo`sdfiks

rkidcgo`dhos co`:

id kidfordcg`:quk hkfk g`ciugr dctgvghdhks hk rkvgsg` hk ids mkrrdegk`tds quk kxgstk` o id co`struccg`

hk k`cukstds o ekcd`gseos ukvos, skn` corrkspo`hd.

id dpigcdcg` k gepikek`tdcg`: ho`hk sk g`ciuyd io rkidcgo`dho co` cdhd u`o hk ios ekcd`gseos quk sk

vd` d utgigzdr pdrd id kvdiudcg` hk ios hglkrk`tks fgk`ks y skrvgcgos.

id co`soighdcg` y d`igsgs hk rksuitdhoshk ios ekcd`gseos hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hki usudrgo y

pdrtks g`tkrksdhds. Ks kcksdrgo quk id g`loredcg` quk provgk`k hk ids RTVS sk d`digck k` co`ju`to co` ios

hkes ekcd`gseos kstdfikcghos.

Mdckr id g`ciusg` hk hgcmds dctgvghdhks k` ki pid` hk nkstg` pkregtgr ndrd`tgzdr k` id k`tghdh quk id ekhgcg`

sk rkdigck co` es hgscgpig`d, co`vgrtg`hosk k` u` ldctor hktkreg`d`tk pdrd ki ekjordegk`to.

[`d vkz hkffl`gho io d`tkrgor, sk propo`k coeo mkrrdegk`td hk trdfdjo ki loredto hk id gednk` co` ki propsgto

hk quk id k`tghdh io utgigck pdrd rkngstrdr sucksgvdek`tk id g`loredcg` corrkspo`hgk`tk d id pid`kdcg` hk id

ekhgcg`, hk tdi lored quk sk nk`krk u` co`soighdho hk g`loredcg` fsgcd sofrk id tketgcd, quk sk co`vkrtgr

k` u` hocuek`to hk lcgi co`suitd pdrd ios ihkrks hk cdhd prockso y dqukiios skrvghorks(ds) hk tohd id k`tghdh

. K` ki ig`kdegk`to Cdrdctkrgzdcg` y Rortdloigo hk Fgk`ks y Skrvgcgos sk k`cuk`trd` ios dspkctos fsgcos pdrd id ghk`tgfflcdcg` hkids cdrdctkrstgcds hki fgk` y/o skrvgcgo, hk ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds. Kstk hocuek`to luk k`trkndho d ids k`tghdhks hgstrgtdiks ki hk lkfrkro hk . Skcrktdrd Nk`krdi hk id D icdihd Edyor hk Fonot - Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Hksdrroiio G`stgtucgo`di.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

8/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

=

quk io rkqugkrd`. Io corrkspo`hgk`tk d std ktdpd sk pohr gr hgignk`cgd`ho k` ids coiue`ds d), f), c), h), k), l) y

n), hk dcukrho co` ids sgnugk`tks g`struccgo`ks:

LOVEDXO HK CO@SOIGHDCG@ W CO@XVOI HK ID DRIGCDCG@ HK IOS EKCD@GSEOS

HK EKHGCG@ HK ID SDXGSLDCCG@ HKI [S[DVGO W RDVXKS G@XKVKSDHDS

@Rrockso

(d)

Fgk`ks y/oskrvgcgos

(f)

Ekcd`gseo omkrrdegk`td

hklg`ghd(c)

Ofjktgvo hkid ekhgcg`

(h)

[sudrgoso pdrtks

g`tkrksdhds(k)

Rkrgohgcghdh(l)

Lkcmd hk iddpigcdcg` hkiekcd`gseo

(n)

Cuepigegk`tohk io pid`kdho

(m)

Vksuitdhos(g)

Dccg`rkdigzdhd

(j)

Gednk` . Loredto propuksto por id HHHG.

d) Rrockso:Kscrgfd ki `oefrk hki prockso sofrk ki cudi vd d rkngstrdr g`loredcg`.

f) Fgk`ks y/o skrvgcgos:Kscrgfd ki `oefrk hki fgk` y/o skrvgcgo quk sk vd d kvdiudr, dsocgdho di prockso

skikccgo`dho. K` rkidcg` co` id g`loredcg` hk ids RTVS dqu tdefg` sk hkfk g`ciugr io quk corrkspo`hd.

c) Ekcd`gseo o mkrrdegk`td hkffl`ghd: Kscrgfd ki ekcd`gseo o mkrrdegk`td hkffl`ghd pdrd kvdiudr ios

fgk`ks y/o skrvgcgos hk id k`tghdh.

h) Ofjktgvo hk id ekhgcg`:Hkscrgfd ki qu o pdrd qu hk id dpigcdcg` hki ekcd`gseo.

k) [sudrgos o pdrtks g`tkrksdhds:Kscrgfd d qugk`ks sk dpigcdr ki ekcd`gseo hk ekhgcg`.

l) Rkrgohgcghdh: Kscrgfd id pkrgohgcghdh (ek`sudi, fgekstrdi, trgekstrdi, skekstrdi, d`udi, pkred`k`tk)

hk dpigcdcg` hki ekcd`gseo hkffl`gho. Co` rkidcg` d ids RTVS kscrgfd ki pkrgoho sofrk ki cudi sk kst

kvdiud`ho id g`loredcg` rkngstrdhd k` ki sgstked.

n) Lkcmd hk dpigcdcg` hki ekcd`gseo: kscrgfd ki(ios) eks(ks) pronrdedho(s) pdrd id dpigcdcg` hki

ekcd`gseo. Rdrd ki cdso hk RTVS sk g`ciugrd ki egseo hdto hk id pkrgohgcghdh.

Mdckr y hksdrroiidr id ekhgcg`

Kstd ktdpd co`iikvd ki hksdrroiio hk ids dctgvghdhks g`ciughds k` ki pid` hk nkstg` pdrd ki tked hk ekhgcg`

hk id sdtgsldccg` hk usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds, ks hkcgr, hkshk id kidfordcg` o eohgfflcdcg` hk ios

g`struek`tos quk sk hkfk` utgigzdr1 id dpigcdcg` o gepikek`tdcg` hk ios ekcd`gseos o mkrrdegk`tds

hk ekhgcg` skn` io pid`kdho1 id co`soighdcg` y d`igsgs hk rksuitdhos, mdstd id ghk`tgfflcdcg` hk

dccgo`ks hk ekjordegk`to. D co`tg`udcg`, sk hkscrgfk` rkcoek`hdcgo`ks pdrd cdhd u`o hk kstos dspkctos,por cdhd u`o hk ios ekcd`gseos pid`tkdhos k` kstk hocuek`to.

K` rkidcg` co` ids k`cukstds, id k`tghdh hkfk:

Vkvgsdrid(s) k`cukstd(s) quk sk md vk`gho utgigzd`ho y kstdfikckr sg sk hkfk cdefgdr, djustdr o crkdr u`d

`ukvd pdrd ndrd`tgzdr u`d dpigcdcg` klkctgvd hk id egsed k` ki pkrgoho pid`kdho. Sg id k`cukstd ks id egsed

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

9/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

7

o ks `ukvd, hktkreg`dr ki ofjktgvo, ks hkcgr, ki qu y ki pdrd qu, tk`gk`ho k` cuk`td ids cdrdctkrstgcds

hki fgk` o skrvgcgo quk rkqugkrk kvdiudr y, dsgegseo, hktkreg`dr id pofidcg` ofjktgvo.

Kstructurdrki co`ju`to hk prknu`tds hk dcukrho di ofjktgvo quk sk fuscd. Sg id ghkd ks eohgfflcdr id k`cukstd,

tk`kr k` cuk`td sg ios rksuitdhos quk sk oftuvgkro` k` ki pkrgoho d`tkrgor lukro` ios kspkrdhos y sg lukro`

sufflcgk`tks ids prknu`tds utgigzdhds, pdrd quk sk hktkreg`k qu sk hkfk cdefgdr o ekjordr hki hocuek`to.

Dpigcdrid k`cukstd hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg` y/o pkrckpcg` d ios usudrgos hkffl`ghos skn` ki pu`to

d`tkrgor.

Co`soighdr y tdfuidrid g`loredcg` hk dcukrho d ios rd`nos hk dckptdcg` hkffl`ghos.

D`digzdr ios hdtos oftk`ghos y hktkreg`dr id(s) dccg`(ks) (hk ekjord, corrkctgvd o prkvk`tgvd) quk sk

rkqugkrd pdrd ekjordr id prkstdcg` hki fgk` y/o skrvgcgo, ki prockhgegk`to o ki kikek`to quk sk hktkctk k`

ki d`igsgs. Kstos hkfkr` g`ciugrsk k` ki pid` hk nkstg` y/o hk ekjordegk`to hk id hkpk`hk`cgd, pdrd quk

tk`nd` u` trdtdegk`to dhkcudho hk gepikek`tdcg` y sknugegk`to.

K` rkidcg` co` ki RTVS y fuz` hk sunkrk`cgds

Id ktdpd hki mdckr hk kstk ekcd`gseo sk hd d trdvs hk id gepikek`tdcg` hki prockhgegk`to quk pdrd kiio

tk`nd hkffl`gho cdhd k`tghdh, tk`gk`ho prksk`tks ios ig`kdegk`tos quk id Hgrkccg` Hgstrgtdi hk Skrvgcgo di

Cguhdhd`o rkdigck k` rkidcg` co` ki tked. Lrk`tk d id ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks

g`tkrksdhds, sk rksditd ki pdpki quk juknd` ids pktgcgo`ks, qukjds y rkcideos coeo ekcd`gseos pkred`k`tks

y coepikek`tdrgos d ios hkffl`ghos pdrd cdhd fgk` y/o skrvgcgo. Ror kso hkfk ckrcgordrsk quk id pkrso`d

k`cdrndhd hk dheg`gstrdr id g`loredcg` hki sgstked RTVS k` id k`tghdh rkportk di rkspo`sdfik hk ids RTVS

hk cdhd hkpk`hk`cgd id g`loredcg` rkngstrdhd por ki usudrgo, pdrd quk id socgdigck co` ki ihkr hki prockso y

sk h ki trdtdegk`to rkspkctgvo d `gvki hki prockso. Rdrd kiio, ks geportd`tk quk id g`loredcg` skd rkvgsdhd y

d`digzdhd co` cdhd u`o hk ios skrvghorks(ds) g`voiucrdhos k` ios procksos y prockhgegk`tos y quk sk hktkreg`k

id dccg`(ks) (hk ekjord, corrkctgvd o prkvk`tgvd) d quk mdyd iundr, pdrd ekjordr id prkstdcg` hki fgk` y/o

skrvgcgo, ki prockhgegk`to o ki kikek`to quk sk hktkctk k` ki d`igsgs.

Io d`tkrgor sk hkfk mdckr pdrd ndrd`tgzdr ki cuepigegk`to hk ids cdrdctkrstgcds hk cdighdh hk ios prohuctos

hk id k`tghdh, io quk co`iikvd tdefg` d g`crkek`tdr su cdpdcghdh pdrd hdr rkspukstd d ios usudrgos y pdrtks

g`tkrksdhds.

Rdrd coepikek`tdr io d`tkrgor, ks pkrtg`k`tk ek`cgo`dr quk ki fuz` hk sunkrk`cgds ks u`d mkrrdegk`td quk

tdefg` sgrvk pdrd rkcopgidr g`loredcg` hk ios usudrgos g`tkr`os pdrd id ekjord co`tg`ud hk ios procksos hk

dpoyo hk id k`tghdh, por io cudi sk hkfkrd toedr coeo u`d mkrrdegk`td es, ho`hk ki usudrgo hkposgtk ids

ofskrvdcgo`ks quk tk`nd lrk`tk d ios g`sueos quk k`trk hkpk`hk`cgds sk hkfk` g`tkrcdefgdr k` ki hksdrroiio

hk ios hglkrk`tks procksos.

. Sk hkfk po`kr eucmd dtk`cg` d ids hkpk`hk`cgds quk ed`kjd` procksos, tk`gk`ho k` cuk`td quk hk kiios sk nk`krd` prohuctos oskrvgcgos quk sk k`trknd` d ids k`tghdhks y sofrk ios cudiks ks quk ki usudrgo k`tdfid id qukjd, ki rkcideo o id soigcgtuh1 sg` kefdrno, sgid k`tghdh ed`kjd fuz` hk sunkrk`cgds, sk pohr oftk`kr u`d kvdiudcg` g`tkr`d hk ids qukjds o sunkrk`cgds quk kxgstk` hk ios hkesprocksos hk id k`tghdh.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

10/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

42

K` rkidcg` co` ios nrupos locdiks

K` id ktdpd hki mdckr, pdrd ki hksdrroiio hki nrupo locdi sk hkscrgfk` ids sgnugk`tks dctgvghdhks lu`hdek`tdiks:

Rid`gfflcdr ids prknu`tds y ids rknids, tk`gk`ho k` cuk`td ki propsgto quk sk hkffl`g k` id ktdpd hk

pid`kdcg`.

Hktkreg`drcu`tds sksgo`ks sk rkqugkrk` tk`gk`ho k` cuk`td quk sk hkfk hgspo`kr hk dproxgedhdek`tktrks mords pdrd cdhd u`d.

Co`vocdr d ios pdrtgcgpd`tks quk sk ghk`tgfflcdro` k` id ktdpd hk pid`kdcg`.

Kjkcutdr ki kjkrcgcgo, pdrd io cudi sk mdck` ids sgnugk`tks sunkrk`cgds:

[tgigck u`d nrdfdhord pdrd rkngstrdr id hgscusg`.

Skikccgo`k u` dsgstk`tk pdrd quk dpoyk di eohkrdhor.

Kscrgfd ios `oefrks hk cdhd pdrtgcgpd`tk k` tdrjktds.

D`tks hk id hgscusg`, g`lorek di nrupo ki propsgto hk id hgscusg` y dcidrk ids rknids, iukno h g`gcgo

di hkfdtk, ndrd`tgzd`ho quk tohos pdrtgcgpk` y opg`k`, quk sk dcidrk` g`qugktuhks y sk ed`tk`ndki pkrso`di k`locdho k` ki tked.

Mdckr ki d`igsgs hki hkfdtk egk`trds sk iikvd d cdfo ki nrupo locdi, sofrk ki cudi di ffl`di ki eohkrdhor hdr

u` rksuek` pdrd quk skd vdighdho por ios pdrtgcgpd`tks.

Mdckr ki d`igsgs g`ekhgdtdek`tk hkspus hk ffl`digzdho ki nrupo locdi, pdrd io cudi sk hkfk trd`scrgfgr y

rksuegr id g`loredcg`. Lg`digzdhos tohos ios nrupos locdiks (ios cudiks sk pukhk` pronrdedr k` hglkrk`tks

hds), sk rkhdctd u` g`lorek.

\krgfflcdr y dctudr hk dcukrho co` io pid`kdho pdrd id ekhgcg`

Kstd ktdpd co`sgstk k` id rkdigzdcg` hki sknugegk`to, co`troi y eo`gtorko d io pid`kdho k` rkidcg` co` id

ekhgcg` hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos y pdrtks g`tkrksdhds, por io cudi sk pid`tkd quk id k`tghdh rkngstrk

id g`loredcg` corrkspo`hgk`tk pdrd coepikek`tdr id co`soighdcg`, k` ids coiue`ds m), g) y j) hki loredto

propuksto k` id gednk` .

LOVEDXO HK CO@SOIGHDCG@ W CO@XVOI HK ID DRIGCDCG@ HK IOS EKCD@GSEOS

HK EKHGCG@ HK ID SDXGSLDCCG@ HKI [S[DVGO W RDVXKS G@XKVKSDHDS

@Rrockso

(d)

Fgk`ks y/oskrvgcgos

(f)

Ekcd`gseo omkrrdegk`td

hklg`ghd(c)

Ofjktgvo hkid ekhgcg`

(h)

[sudrgoso pdrtks

g`tkrksdhds(k)

Rkrgohgcghdh(l)

Lkcmd hk iddpigcdcg` hkiekcd`gseo

(n)

Cuepigegk`tohk io pid`kdho

(m)

Vksuitdhos(g)

Dccg`rkdigzdhd

(j)

Gednk` . Loredto propuksto por id HHHG.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

11/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

4

m) Cuepigegk`to co` io pid`kdho:K` kstd coiue`d sk rkdigzd u` sknugegk`to nk`krdi di cuepigegk`to hk

io pronrdedho k` rkidcg` co` ki hksdrroiio hki ekcd`gseo hk ekhgcg` kstdfikcgho pdrd cdhd prohucto.

Sg `o sk cuepik, sk hkfk hkjdr co`sgn`dhd id rk pronrdedcg`.

g) Vksuitdhos:K` kstd cdsgiid sk g`ciuyk` ios dspkctos rkikvd`tks y nk`krdiks quk sk pukhk` co`ciugr hk

id dpigcdcg` hk cdhd u`o hk ios ekcd`gseos quk kvdiudro` ios fgk`ks y/o skrvgcgos hk su prockso, hk

co`loreghdh co` id co`soighdcg` y d`igsgs hk id gepikek`tdcg` hk ios ekcd`gseos kstdfikcghos.

Dsgegseo, hd dicd`ck di hocuek`to ho`hk sk pukhk co`suitdr es g`loredcg`, hdho quk k` dinu`os

cdsos sk hkfkr` rkdigzdr hocuek`tos hk d`igsgs hk hdtos k g`loredcg`.

j) Dccg` rkdigzdhd: Sk mdck rklkrk`cgd d id dccg` (corrkctgvd, prkvk`tgvd, hk ekjord o hkcgsg` sofrk ki

tked) quk sk pid`kd rkdigzdr, k` ki cdso hk quk ios rksuitdhos d`digzdhos ds io rkqugkrd`. Ki ofjktgvo

hk pidsedr kstk dspkcto co`sgstk k` quk ki d`igsgs hk ios rksuitdhos hk id ekhgcg` rkdigzdhd sk g`ciuyd

dctgvdek`tk k` ki kjkrcgcgo hk ekjordegk`to hk id k`tghdh y skd cidro pdrd tohos ios skrvghorks id

kxgstk`cgd hk hkcgsgo`ks lrk`tk d ios egseos.

Kstd mkrrdegk`td sk hgignk`cgd k` tgkepo rkdi, ks hkcgr, d id ekhghd k` quk sk tk`nd` ios rksuitdhos hk iddpigcdcg` o utgigzdcg` hk ios ekcd`gseos1 por io td`to, ki skrvghor(d) rkspo`sdfik hkfk tk`kr cidrd id hg`egcd

pdrd kiio.

Id co`soighdcg` hk id g`loredcg` ekhgd`tk ki loredto propuksto pkregtk: ghk`tgfflcdr cuiks hk ios

ekcd`gseos utgigzdhos kst` cuepigk`ho co` ki ofjktgvo hk skrvgr pdrd id toed hk hkcgsgo`ks, k` id ekhghd k`

quk sk rkdigck` dccgo`ks hk ekjord1 co`ockr sg sk kst` kjkcutd`ho ids dccgo`ks pid`kdhds y cuepigk`ho co`

ids lkcmds g`gcgdiek`tk pronrdedhds, y dsocgdr ids dccgo`ks hk ekjord hk ed`krd nk`krdi.

Hk kstd lored, ki loredto ldcgigtd id co`soighdcg` hk id g`loredcg` dsocgdhd d id dpigcdcg` y/o utgigzdcg` hk ios

ekcd`gseos o mkrrdegk`tds hk ekhgcg` hk id sdtgsldccg`, cuyo hksdrroiio sk rkdigzd k` hglkrk`tks eoek`tos

y d trdvs hk hglkrk`tks nrupos hk trdfdjo y hkpk`hk`cgds k` id k`tghdh, mdcgk`ho posgfik u` d`igsgs nk`krdihki prockso hk ekhgcg` y hk id sgtudcg` hk id k`tghdh u ornd`gseo hgstrgtdi. Dsgegseo, pkregtk hgspo`kr hk

g`loredcg` vkrdz y oportu`d hk id pkrckpcg` y kvdiudcg` hk id sdtgsldccg` hk ios usudrgos, k` ki eoek`to

quk skd rkqukrghd o soigcgtdhd por id ditd hgrkccg` o pdrd id toed hk hkcgsgo`ks por pdrtk hk qugk`ks nkstgo`d`

ios procksos.

Vkcoek`hdcgo`ks pdrd id dpigcdcg` hk stk loredto:

Id Offlcg`d Dsksord hk Rid`kdcg , o qugk` mdnd sus vkcks, coeo ihkr k` id dheg`gstrdcg` hki SGN hk id k`tghdh,

hkfk hdr d co`ockr kstd mkrrdegk`td d ios ihkrks hk ios procksos o ios nkstorks, pdrd quk sk ndrd`tgck idnkstg` hk kstds dctgvghdhks. Ksto, u`d vkz sk mdyd socgdigzdho y dhdptdho di sgstked hk nkstg` hk id k`tghdh.

Ios rkspo`sdfiks hki hgignk`cgdegk`to hki loredto pukhk` skr ios egseos rkspo`sdfiks hk id dpigcdcg` o

gepikek`tdcg` hki ekcd`gseo hk ekhgcg` pdrd ki prohucto corrkspo`hgk`tk, dpoydhos por ios nkstorks

o rkprksk`td`tks hki kqugpo opkrdtgvo hki SGN k` id k`tghdh.

. Kstds dccgo`ks hkfkr` kstdr drtgcuidhds k` ios pid`ks hk ekjordegk`to hk id k`tghdh pdrd ndrd`tgzdr su cuepigegk`to y sknugegk`to,hk co`loreghdh co` ids poitgcds hk id k`tghdh.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

12/13

OCXD\OIG@KDEGK@XO-EKCD@GSEOSHKEKHGC

G@HKIDSDXGSLDCCG@HKI[S[DVGOWRDVX

KSG@XKVKSDHDS

46

Ks geportd`tk rkdigzdr, pdrd cdhd trgekstrk, u`d rkvgsg` hk id g`loredcg` rkidcgo`dhd k` id edtrgz, tk`gk`ho

k` cuk`td quk hkfk` cog`cghgr ids lkcmds hk id dpigcdcg` hk ios ekcd`gseos co` io pid`kdho (ksto sk mdck

drtgcuidho co` ki sknugegk`to trgekstrdi hki pid` hk nkstg`), puks hk io quk sk trdtd ks hk quk, sg fgk` k` ids

k`tghdhks mdy hglkrk`tks rkspo`sdfiks hk ed`kjdr cdhd u`o hk ios ekcd`gseos, skd` kiios egseos qugk`ks

rkdigck` id rkvgsg`.

Ki loredto hkfk kstdr hgspuksto k` u`d cdrpktd coepdrtghd o k` ki ekhgo quk id k`tghdh hkffl`d, pdrd qukskd hk lcgi co`suitd y ed`kjo, y pukhd skr digek`tdho por ios rkspo`sdfiks k` tgkepo rkdi1 sg` kefdrno,

hkfkrd skr id Offlcg`d Dsksord hk Rid`kdcg` o qugk` mdnd sus vkcks, id quk kst pk`hgk`tk hk su corrkcto

uso y hgignk`cgdegk`to.

Ks geportd`tk quk ios rksuitdhos oftk`ghos hk ios ekcd`gseos hk ekhgcg` y sdtgsldccg` sk prksk`tk` di

Coegt hki Sgstked G`tknrdho hk Nkstg` (SGN), pdrd quk hkshk dii tdefg` sk hkffl`d` dccgo`ks hk ekjord k`

id ekhghd k` quk ki Coegt ds io co`sghkrk.

7/21/2019 Lineamiento 8 Mecanismos Medicin

13/13

O C X D \ O I G @ K D E G K @ X O

E K C D @ G S E O S H K E K H G C

G @ H K I D S D X G S L D C C G @ H K I [ S [ D V G O W R D V X

K S G @ X K V K S D H D S

43

onot . .

oioefgd