[LNP] Toradora! Vol.1 Cap.1

8/13/2019 [LNP] Toradora! Vol.1 Cap.1

http://slidepdf.com/reader/full/lnp-toradora-vol1-cap1 1/26

6 Icbet Gnvai Prnoaht

[nrfknrf!’[ad fibn gassa dugkn qua gcgbuãd ofdfcs vcu.

Å sufva a knha.

Xa lnssa kashnmartn, tagen hartazf ka qua tnkns crcfd quarar pnssuä-in.

Vua gcgbuãd ofdfcs vcu.

Assa dugkn n ashngkau ductn mad, agtèn ã kclähci ka sa nmtar.

Dfs, efvaræ ud kcf ad qua saræ kashnmartn pnr fibuãd,

A sø fquaias qua n kavarèn nmtar sarèn hfpfzas ka aghngtræ- in.—

Hfpätuin 6

’Krnbf!—

Xata a dacf kf dfgeè. Arf ud kcf icgkn, a ashurn kagtrn kf hfsf. F hfsf arf ud

fpfrtfdagtn ka qufrtn kupin dfcs udf hnzcgef pfrf n sui ka kncs prãkcns, pnr vnitf

ka kaz dcgutns kf astfâèn ka trad. Fiubfkn pnr fprnxcdfkfdagta 50,000 yag*

ZGntf? 50,000 yag ã cbufi f fprnxcdfkfdagta ]$? 6,<<15.T

’Kascstn! Gèn hngscbn frrudfr cssn kcractn!—

Qdf dèn lrustrfkf icdpnu f gãvnf kn aspaien. N mfgeacrn kasbfstfkn astfvf

gavnfkn kavckn f ud mfgen dftutcgn. Agtèn, kapncs ka icdpfr, n aspaien vnitnu f

lchfr mrudnsn. Lnc cgÿtci kashngtfr f rfcvf gn aspaien gèn cdpnrtf n quèn lrustrfkn

astfvf...

’Cssn gèn ã gfkf fiãd ka udf agbfgfâèn!—

Xa lfâf ka bagtci hnd udf lrfgof liutufgta ‘ Assa sinbfg lnc vcstn gf ÿitcdf ravcstf ka

dnkf pfrf endags. F lrfgof ka [fjfsu ]yujc astfrcf fbnrf ’liutufgkn—. Hndn n frtcbn

cgstruäf, aia fudagtnu n hndprcdagtn ka suf lrfgof, sahnu ftã qua aif astcvassa

iavfgtfkf, a agtèn bagtcidagta aslrabnu ns ifkns hnd ud pnuhn ka bai ka hfmain. Aia



= Icbet Gnvai Prnoaht

fhnrknu aspahclchfkfdagta dacf enrf dfcs hakn pfrf pnkar lfzar hnd qua sau hfmain

iadmrf-sa n hfmain kfquaia dnkain a tar sau kasaon bfrfgtckn.

Gèn nmstfgta, ’[fivaz au tagef sckn ductn tnin fn tagtfr dukfr dcgef cdfbad sø

hnd udf lrfgof.—

]yuoc, kaprcdckfdagta onbnu lnrf f ravcstf ka dnkcgef, f qufi axcbcu kaia ductf

hnrfbad pfrf hndprfr, gf iftf kn icxn. Cglaiczdagta, cssn scbgclchfvf qua sau pnmra

nmoatcvn lfienu hndpiatfdagta, fmrcgkn inbn fpøs pnusfr, a karrfdfgkn tnkn n icxn

pfrf lnrf kf hastf ka icxn. F pæbcgf fmartf kczcf ’\nhï fcgkf pnka lfza r cssn f tadpn

kn cgähcn kfs fuifs. Bagtci nu saivfbad> Gnssf onrgfkf pfrf f hrcfâèn ka dnkains.—

Astfvf f dcgef ashnief, gèn tagen ductf hartazf sa au da cdpnrtfrcf snmra f

dnkaifbad. Dasdn fsscd, au quarcf dukfr.

Dfs lfieac.

Xagtcgkn-sa karrntfkn, ]yuoc ifvnu sufs dèns hnd æbuf a mfbugânu sau hfmain, n

dasdn qua aia pfssnu tfgtn tadpn frrudfgkn. \nitnu f sau hfmain icsn ka sadpra.

Agtèn, sa fmfcxnu pfrf rahniear n icxn qua astfvf tnkn aspfiefkn pain heèn.

’Fe!> N qua ã cssn... D... dnln... Astæ dnlfkn!—

Dasdn pagsfgkn qua aia sadpra tcvassa icdpfkn n vfpnr, dasdn bfstfgkn ud kcf

cgtacrn kf sadfgf pfssfkf icdpfgkn n dnln kf hnzcgef a kn mfgeacrn... [nkn sau

aslnrân lnc pfrf n icxn gfquaia enrrävai qufrtn ÿdckn. Dnrkagkn saus iæmcns, ]yuoc

tagtnu var sa aia pnkcf icdpfr n dnln hnd fibugs pfgns. Å hifrn, gughf lnc læhci, a aia

fhfmnu kacxfgkn ns tahckns ad lfrrfpns.

’Krnbf. Au oæ usac tnkn n radnvaknr ka dnln eæ ud tadpn ftræs. [arac qua hndprfr

fibugs radnvaknras ka dnln ka gnvn.— Pnr fbnrf, sø vnu kacxfr cs sn ka ifkn, dfs crac

kalcgctcvfdagta vnitfr a fhfmfr hnd vnhïs passnfi! ]yuoc nienu pfrf mfcxn pfrf f pfrta

dnlfkf agqufgtn rahniecf n icxn. Aia agtèn kau udfs maifs aslrabfkfs gn heèn hnd

fibudfs tnfiefs ka pfpai, icdpfgkn qufiquar suoacrf nu hfmain snitn, tcrfgkn n vfpnr

gn hastn ka rnupf fgtas ka iavfgtfr suf hfmaâf a suspcrfr.

’Fe ã, rfâèn. Ac, Cg~jn~hefg!—




’Fe...—

Qdf vnz astrckagta raspngkau fn hefdfkn kn astukfgta kn agscgn dãkcn.

Mnd, aia astæ fhnrkfkn. Xa iavfgtfgkn, ]yuoc lnc kashfiân pfrf f hnzcgef ka fzuiaons ka

dfkacrf, pabnu ud pnuhn ka rfâèn a sapfrnu n onrgfi, a lnc ad kcraâèn fn hfgtn kf

sfif ka tftfdc*. ]atcrfgkn f hfpf snmra f bfcnif iæ, ]yuoc hudprcdagtnu sau icgkn

mchecgen ka astcdfâèn fn qufi aia gèn tcgef vcstn f gncta tnkf.

ZGntf? [ftfdc ã n pcsn trfkchcngfi ofpngïs.T

Fbnrf, nutrfs passnfs pnkad hrcfr saus fgcdfcs ka astcdfâèn kclaragtadagta, dfs

assf ã f lnrdf hndn ns [fjfsu hrcfrfd sau pfpfbfcn ka astcdfâèn. Hndn aia lchfvfductn enrrnrnsn agqufgtn astfvf knrdcgkn, tnkf dfgeè fgtas ka fhnrkfr, aia tcgef

qua sar hnmartn pnr udf hfpf.

’Mnd kcf, Cgjn-hefg.—

Qd pfpfbfcn fdfrain, assa arf n Cgjn-hefg. Hndn sadpra, ]yuoc hninhfvf ud pnuhn

ka rfâèn agqufgtn hngvarsfvf hnd aia.

’M, mnd... kcf— Xaus niens pcshfrfd pfrf hcdf ka udf lnrdf mfstfgta kasfbrfkævai a

agcbdætchf, admnrf aia fcgkf hngsabucssa raspngkar ad ofpngïs. Hngtukn aia tcgef

fhfmfkn ka fhnrkfr, pfrahcf qua aia astfvf ka mnd eudnr. Arf pnr cssn qua aia arf

mngctcgen.

’Cgjn-hefg, tagta kczar vfdns hndar.—

’\, vfdns, h... vfdns hndar! \fdns hndar! \fdns! Hndar!—

’Hartn, oæ astæ mnd. Fbnrf, vfdns var sa vnhï hngsabua var cssn! [agta var sa pnka

kczar sau gnda... vfdns, kcbf Cgjn- hefg!.—

’C, C,. Cg, Cccc...C...— Cgjn-hefg pfrahcf astfr usfgkn ductf agarbcf, hndn aia sfhukcu f

hfmaâf a rfpckfdagta astulnu sau hnrpn, a agtèn fmrcu sufs fssfs ræpckn ’.....ccccc.....—



; Icbet Gnvai Prnoaht

Xau niens lchfrfd vasbns, qufiquar ud pnkarcf vfbfdagta var n tnd hcgzf qua sfcu ka

sau mchn. [fivaz aia hngscbf enoa, pagsnu sau dastra agqufgtn fbfrrf ns pugens. Gn

lcd...

’Miarbe!—

Frbe...Pnr quï pæssfrns sèn tèn ckcntfs> Hndn asparfkn qufgkn vnhï tad ud

hãramrn hnd n pasn ka udf brfdf, ]yuoc suspcrnu, agrnifgkn n onrgfi. Aia onbnu n

onrgfi ad udf mnisf ka piæstchn. Vufgkn aia cf hninhæ-in ougtn hnd n icxn kf hnzcgef,

’...Fngka... vnhï... astæ... cgkn...—

F ckcntf kactfkf kn ifkn kn lusudf* pfrahcf tar fhnrkfkn tfdmãd.

ZGntf? Lusudf sèn ratígbuins vartchfcs qua pnkad kasiczfr ka ud ifkn fn nutrn pfrf

rakalcgcr aspfâns kagtrn ka ud qufrtn, nu fbad hndn pnrtfs.T

’]yu -hefg, vnhï astæ vastcgkn sau ugclnrda> Pnr qua>— Aif parbugtnu hfsfkfdagta.

]yuoc aiabfgtadagta admruienu n sfhn ka icxn a raspngkau f vnz, ’\nu pfrf f ashnif.

Gèn ta kcssa ngtad qua fs fuifs hndaâfv fd enoa>—

’...Fe—

Fmrcgkn sufs pargfs ad hcdf kn lutng*, aif durdurnu n sabucgta hndn sa astcvassa

prastas f henrfr, Agtèn, agtèn...

ZGntf? ã ud tcpn ka hniheèn usfkn gf hfdf trfkchcngfi ofpngasf.T

’Agtèn, a qufgtn fn ifghea... kf Sf -hefg> Gèn scgtn n heacrn ka gageudf hndckf...

vnhï gèn laz gfkf prf dcd>

’Gèn.—

’Aeee~... Agtèn... N qua f Sf -hefg vfc lfzar... qufgkn aif fhnrkfr...> Gèn tad gfkf prf

hndar...—

’Astfrac ad hfsf gf enrf ad qua vnhï fhnrkfr! Xø vnu prf f Harcdûgcf ka Fmarturf.—

’Vua... ã sø cssn...—




Eaa eaa eaa eaa, aif snrrcu agqufgtn lahefvf a fmrcf fs pargfs a hndaâfvf f mftar fs

dèns... Kashuipa, mftar ns pãs.

’Harcdûgcf ka fmarturf, eacg> Cghrävai ~! Cssn scbgclchf qua n ]yu-hefg vfc sar ud

astukfgta ka sabugkn fgn f pfrtcr ka fbnrf>—

’Kacxfgkn cssn ka ifkn. Oæ gèn ta kcssa qua, gèn cdpnrtf n quèn nhupfkf vnhï astaof,

vnhï sadpra tad qua radnvar f suf dfqucfbad fgtas ka knrdcr> Hndn vnhï badau

snmra quèn prnmiadætchn arf fgtas, au gèn hndprac aspahclchfkfdagta fibugs tahckns

radnvaknras ka df qucfbad aspahcfcs,>— ]yuoc kau udf daienr niefkf pfrf n raknr

kaif ’...fe...FE! \nhï mnrrnu n trfvassacrn tnkn ka dfqucfbad! Gèn pnssn ifvfr cssn!

\nhï kavarcf huckfr daienr kf suf paia: vnhï oæ gèn ã dfcs onvad!—

’Kashuipa.—

Fs hfihcgefs hnd icstrfs ka ianpfrkn astfvfd hndpiatfdagta axpnstfs. Vufgkn aif sa

iavfgtnu sau brfgka mustn sfhukcu, agqufgtn sau hfmain incrn mfbugâfkn lchnu prasn

gn dacn ka saus sacns. Vuar lnssad ns hfhens ka sau hfmain, nu fs brfgkas ugefs ka

saus kakns, aif pfssfvf ud fr ductn l adcgcgn. Dfs fcgkf, ’Kavn tar mamckn kadfcs,

vnitac eæ udf enrf. ’Fe~ Vua sngn,— Aif mnhaonu, ’Fe ã... [rnuxa ud pnuhn ka pukcdprf hfsf.—

Fsscd qua aif raspcrnu mad a aslrabnu saus brnssns häicns, iagtfdagta agbftcgenu ftã

f sfhnif kf inof ka hngvagcïghcf gn hfgtn kn qufrtn. Fquaif fpfrïghcf ‘ saus iæmcns ka

haraof badagkn ’pukcd—, sufs mnheahefs rahengheukfs a saus niens rakngkns ‘

hfrfhtarästchfs cglfgtcs qua gèn pfrahad sa fkaqufr f aif. Admnrf lnssa ud pnuhn

astrfgef, tfivaz fcgkf pukassa sar hefdfkf ka udf maif duiear.

’Eue... ]yu -hefg, gèn hngscbn aghngtrfr f hniear.—

’[fivaz n fsscstagta kf inof tagef asquahckn ka hninhæ -if>—

’Gèn pnka sar! Au vc aia hninhfr kagtrn. Vua astrfgen...—



< Icbet Gnvai Prnoaht

Assf arf f dèa ka [fjfsu ]yuoc, [fjsu Sfsujn? gnda ka trfmfien ’Dcrfgn—. [rcgtf a

trïs fgns (aif sadpra kcz tar atargns =8), trfmfief hndn udf fhndpfgefgta gn ÿgchn

mfr kf hckfka ’Mcsefdntag Jugc—.

Sfsujn karrfdnu n hngtaÿkn kf sfhnif gn heèn a vfshuienu pnr aia gn hfgtn kn lutng.

Xau paquagn rnstn lrfgzcu, ’Astæ tèn ashurn fquc... Gèn pnssn aghngtrfr f hniear kassa

oactn! ]yu-hefg, vnhï pnka fmrcr fs hnrtcgfs>—

’Oæ astèn fmartfs.—

’Ae... > Fee, ã dasdn... hn dn gèn hnstudn fhnrkfr gassa enrærcn, kavn tar

asquahckn...— Kagtrn ka ud qufrtn ashurn, ud astrfgen hfsfi dèa a lcien suspcrfrfd

ougtns.

Arf f ofgaif kn ifkn sui.

Oæ lfzad sacs fgns kaska qua aias sa dukfrfd. Kagtrn kastf paquagf hfsf ngka ns

kncs vcvarfd, suf ÿgchf lngta ka iuz gfturfi vcgef kf ofgaif kn ifkn sui. Hndn f

agtrfkf astfvf fn gnrta, a pnr astfrad harhfkns ka iasta f nasta paifs hfsfs ka saus

vczcgens, sø n ifkn sui pnssuäf ofgaifs. Fpagsfr kcssn, f iuz kn sni arf fmugkfgta,

aspahcfidagta kurfgta fs dfgeès. Gèn efvcf gahassckfka ka icbfr fs iuzas kn gfshar

fn pnr kn sni, f dagns qua astcvassa henvagkn. Ns mrciefgtas rfcns ka sni hnstudfvfd

mrciefr sadpra fmugkfgtadagta ad ]yuoc agqufgtn aia astfvf ad sau ugclnrda

prapfrfgkn n hflã kf dfgeè pfrf ns kncs a ad Sfsujn qua astfrcf knrdcgkn

prnlugkfdagta.

Agtratfgtn, tukn cssn vacn f ud lcd fgn pfssfkn.

’Fquaia dfikctn prãkcn.—

’Vua tcpn ka passnfs vcvad iæ ka qufiquar oactn> A icbfd fs iuzas f assf enrf!—

Fgn pfssfkn, f pnuhns datrns kn ifkn sui kastf hfsf, ud prãkcn ka kaz fgkfras ka

iuxn lnc hngstruäkn. Hndn rasuitfkn, n sni gèn mrcief dfcs pnr iæ. Cssn oæ iavnu ]yuoc à

macrf kf inuhurf a lrustrfâèn cghngtævacs vazas ‘ f rnupf gèn sahfvf dfcs: n tftfdc

fbnrf sa axpfgkcu kavckn à udckfka, aghurvnu gfs pngtfs a hrashau dnln: a fibudfsvazas heabfvf ftã f lchfr lrcn. N pfpai ka pfraka astfvf hndaâfgkn f kashfshfr, fibn




qua kavcf tar fibudf hncsf efvar hnd f udckfka tfdmãd. Gèn cdpnrtf oæ qua assa ã

ud fpfrtfdagtn fiubfkn, ]yuoc quarcf kczar cssn f sc dasdn. Dfs fcgkf sagkn

axtradfdagta sagsävai qufgtn f dfgtar n inhfi icdpn a frrudfkn, ]yuoc scdpiasdagta

gèn pnkcf tniarfr nu sa foustfr f tfi hncsf. Niefgkn pfrf hcdf, pfrf n mrfghnhngkûdcgn ka fitf hifssa, gèn efvcf gfkf qua fquaifs kufs pnmras passnfs pukassad

lfzar fiãd ka fbùagtfr ndmrn f ndmrn hnd sufs mnhfs fmartfs.

’Edd, gèn da flatf tfgtn, oæ qua f Sf -hefg knrda f dfgeè tnkf ka qufiquar oactn!—

’Gèn fkcfgtf rahifdfr. Fiãd kcssn, n fiubuai hfcu ugs 1,000 yag hndn rasuitfkn.—

Pabfgkn udf hniear kf hnzcgef a pfssfgkn-f pfrf Sfsujn, ]yuoc hnânu suf hfmaâf a

kcssa, ’Agtèn, astnu cgkn—. Gèn arf enrf ka ud dndagtn lfdcicfr, arf enrf ka sfcr.

\astcgkn suf bfjurfg*, ]yuoc cghicgnu sau hnrpn a puxnu sufs dacfs. Fsscd qua tava

hartazf ka tar pabn tukn, aia ka rapagta parhamau n lrfhn hefdfkn ka kagtrn ka sau

hnrfâèn.

ZGntf? Bfjurfg ã ud täpchn ugclnrda ofpngïs pfrf ductns astukfgtas bcgfscfcs a

hniabcfcs dfshuicgnsT

Cssn dasdn, enoa arf n hndaân ka ud gnvn fgn iatcvn. Kapncs kf Harcdûgcf ka

Fmarturf vad f trnhf ka sfifs. Dasdn pagsfgkn qua aia lfiefrf fn tagtfr dukfr suf

cdfbad, gèn arf n sulchcagta pfrf kaprcdc-in, agqufgtn fibudf asparfgâf fcgkf

rastfvf gn hnrfâèn ka ]yuoc. Nu arfd sø axpahtftcvfs. Ka qufiquar lnrdf, arf assa n

tcpn ka sagtcdagtn, admnrf aia gèn aghngtrfssa f lnrdf fprnprcfkf ka axprassf-in.

’Astnu cgkn. Iadmra-sa ka trfghfr f pnrtf, a hninhfr sau pcofdf!—

’[f~æ! Fe, ac, ]yu -hefg— Sfsujn kactnu gn lutng a dnrkau f hniear hnd saus dnifras.

Aif hndaânu f snrrcr hndn udf hrcfgâf. ’]yu -hefg pfraha astfr dfcs agarbãtchn qua n

gnrdfi enoa! Mnf snrta! \nhï astæ gn sabugkn fgn fbnrf! Assf ã udf æraf gf qufi f

Sf-hefg gughf astava fgtas, sfmcf.—

Pfrf pnkar kfr f iuz f ]yuoc, Sfsujn kascstcu kn hniabcfi qufgkn aif fcgkf astfvf gn

prcdacrn fgn, agtèn aif gèn astfvf lfdcicfrczfkf hnd hndn f vckf ka ud astukfgta knsabugkn fgn kavcf sar. ]yuoc tava udf sagsfâèn ka trcstazf pnr ud dndagtn.




’...scd.—

Aia snrrcu ud pnuhn a iavfgtnu f dèn. Cssn arf pfrf kfr sau nmrcbfkn pfrf suf dèa.

Agtratfgtn, assa ftn mad cgta ghcngfkn rasuitnu ad fibn cgasparfkn ’JSFF!— Sfsujn

brctnu a hndaânu f rnifr pfrf iæ a pfrf hæ a lcgfidagta kcssa fquaif lrfsa. Aif

lcgfidagta kcssa fquaif lrfsa!

’]yu -hefg ã tèèènn~ iabfi! \nhï astæ sa pfrahagkn hfkf vaz dfcs hnd sau pfc!—

’!!!—

... aif kcssa cssn

]yuoc sciaghcnsfdagta lahenu f lragta kf pnrtf a nienu pfrf n hãu. Bcrnu ns niens a

agtèn sagtcu qua astfvf sagkn subfkn pnr ud rakadncgen fmfcxn kaia. Gèn! Gèn

quarn cssn! Gèn quarn cssn! Fpagfs hfia f mnhf!

Cssn! Cssn ã f ÿgchf hncsf qua au gèn quarcf ashutfr. Aspahcfidagta enoa.

\nhï sa pfraha hnd n sau pfc. ‘ Pfrahcf qua Sfsujn gèn hndpraagkcf qua assf lrfsa

hfusfvf ductn tnrdagtn ad ]yuoc. [fdmãd lnc n dntcvn kaia tar hndprfkn fquaia

tcpn ka ravcstf a tagt fr lfzar suf lrfgof ’liutufr—.

Xfcgkn ka hfsf, ]yuoc vfc pfrf f ashnif qua lchfvf f udf hurtf kcstíghcf. Xau rnstn

pfrahcf tnrhckn. Fpasfr kcssn, aia fcgkf hfdcgefvf f pfssns ifrbns hndn sa astcvassa

fgkfgkn fn vagtn. Xuspcrfgkn, aia hninhnu saus kakns snmra suf lrfgof pfrf pnkar

hnmrcr saus niens.

Aias arfd rucgs! Gèn tcgef gfkf efvar hnd suf vcstf parlactf. Arfd ns niens kaia: aias

pfrahcfd larnzas.

Gn fgn pfssfkn. ]yuoc lnc hrashagkn f ud rctdn fhaiarfkn, aia fbnrf pnssuäf udf

fpfrïghcf dfshuicgf. Admnrf gèn lnssa kn tcpn supar mngctn, aia gèn arf axftfdagta

ud gark... Fead. Ka qufiquar lnrdf, aia gèn tcgef ud vcsufi rucd, admnrf gcgbuãd

dfcs tagef kctn cssn: gn dägcdn arf n qua ]yuoc pagsfvf.

Gn agtfgtn, saus niens arfd axtrfnrkcgfrcfdagta larnzas, aias arfd tèn rucgs quagad arfd dntcvn ka pcfkf. Xaus niens arfd kn tcpn cghicgfkn pfrf hcdf hnd fs pfrtas




mrfghfs nhupfgkn n dfcnr aspfân agqufgtn sufs pupcifs pabfvfd udf paquagf

sassèn kaias. Å hifrn, cssn arf sø n mæschn, gèn arf f pcnr pfrta. Hndn saus niens arfd

brfgkas, f pfrta mrfghf crcf hngstfgtadagta raliatcr ud mrcien ductn lnrta, pugbagta,

agqufgtn sufs paquagfs pupcifs sa dnvcfd mrushfdagta, hndn sa astcvassad prastasf hnrtfr n npngagta f suf lragta, cgkapagka kfs cgtagâñas ka ]yuoc. Arfd assas niens

qua barfidagta iavfvfd udf passnf f sfcr hnrragkn ad vainhckfka dæxcdf fsscd qua

agtrfssa ad ud hngtftn vcsufi hnd aia. Aia sfmcf kcssn ductn mad. Gf varkfka, aia vcu

udf lntn ad brupn hnd aia, ftã aia lchnu parkckn kapncs ka pagsfr ’Xeaase, pnr qua

aia pfraha tèn mrfvn... Fe, assa snu au>—

Dfs hndn rasuitfkn...

’[f -[fjfsu-jug...! \nhï astæ tagtfgkn kasflcfr ud prnlassnr!> F, Fibuãd! Da trfbf

ud mfstèn!—

Gèn, gèn arf cssn! Au sø astfvf tagtfgkn da kashuipfr pnr asquahar ka agtrabfr dau

kavar ka hfsf.

’X, X, X, X, Xcgtn ductn... Au gèn quarcf asmfrrfr ad vnhï! Lnc fquaia hfrf qua da

adpurrnu prf hcdf ka vnhï!—

Vuad crcf lchfr mrfvn pnr iavfr ud adpurrèn gn ndmrn>

’Xnuma qua n [fjfsu -jug frrndmnu udf harcdûgcf ka lnrdfturf ka fibudf nutrf

ashnif agqufgtn astfvf gn bcgfscfi, aia ftã kndcgnu f sfif ka trfgsdcssèn kaias!—

Pfra ka da lfzar pfrahar hnd fibud tcpn ka kaicgquagta!

’\nu aghfrfr tnkns assas dfi -agtagkckns ka gnvn>— Iadmrfgkn kfquaifs kninrnsfsdadørcfs, ]yuoc gèn pnkcf lfzar gfkf fiãd ka suspcrfr.

Fs gntfs kaia gèn arfd rucgs, a aia gughf sa ftrfsnu nu lfitnu. Aia gad dasdn

agtrfvf ad kcshussèn hnd fs passnfs, sad lfifr ad udf mrcbf. Pfrf scdpiclchfr, [fjfsu

]yuoc arf sø ud onvad gnrdfi. Fpasfr kcssn, pnr hfusf ka saus niens larnzas, a sø pnr

hfusf kaias, tnkns heabfvfd f hnghiusèn ka qua aia arf fibud tcpn ka kaicgquagta ‘

suf ÿgchf pfragta sar udf fhndpfgefgta gnturgf tfdmãd iavfvf f assf hnghiusèn.




Kapncs ka pfssfr ud fgn hnd saus hniabfs ka hifssa, f dfcnr pfrta kns dfi-

agtagkckns lnc rasnivckn. Qd fgn gèn arf hurtn, prcghcpfidagta pfrf astukfgtas

hniabcfcs. N prnmiadf arf qua tukn rahndaâfvf enoa, sad daghcngfr qua saus

aslnrâns pfrf dukfr suf cdfbad lnrfd pain rfin.

Hndn ]yuoc quarcf astfr gf dasdf sfif qua hartf passnf: fcgkf efvcf fibn pfrf kacxæ-

in fgscnsn hnd f trnhf ka sfifs. Dfs qufgkn ns pagsfdagtns kaia sa dnvarfd pfrf n

tnrdagtn qua aia tarcf qua fturfr kapncs kcssn, sufs vfbfs axpahtftcvfs flugkfrfd

cgstfgtfgafdagta. Xad hndagtfr gf mnhf brfgka ka Sfsujn. Gèn, cssn astfvf arrfkn!

[nkf f huipf tcgef ka cr pfrf ns bagas prnmiadætchns kn pfc kaia!

’Xau pfc, eue> Aia astæ gn hãu fbnrf. Aia arf mad iabfi, aia hnstudfvf pagtafrhfidfdagta saus hfmains pfrf træs, saus sfpftns flcfkns astfvfd sadpra mrciefgkn, a

aia sadpra usfvf udf ing~bf hnrragta ad vnitf kn pashnân agqufgtn vastcf sau targn

hfsufi hnd n ]niax kaia. Pnr kagtrn, aia sadpra tcgef udf ravcstf brnssf.

’Pfrf qufi lcd> Vufgkn Sf -hefg parbugtfvf cssn f aia, aia kczcf ’Agtèn gèn tarac qua

da pranhupfr ad sar aslfquafkn: Feee~ Au lchfvf tèn adnhcngfkf~!

[ukn qua ]yuoc pnkcf pagsfr arf ad hndn Sfsujn kasdfcfvf agqufgtn lfifvf kaia, atcgef f ÿgchf lntn kn pfc kaia qua lnc kacxfkf ka ifkn. F pnsturf ka sau pfc arf qua

gad Sfsujn kashravarf. Pardfgagta arcâfkf agqufgtn niefvf nrbuiensn, aia

hfrrabfvf udf paquagf dfif kamfcxn kf fxcif. Astfvf vastcgkn ud targn mrfghn a udf

axtrfvfbfgta hfdcsf ka bnif fmartf. Ns kncs fgãcs ad sau kakn mrciefvfd a aia ftã

usfvf ud mrcghn ka kcfdfgtas ad udf kfs nraiefs. A agtèn efvcf sau rnstn qua kczcf

’[æ lfifgkn hndcbn>—, Hnd sau quacxn fpngtfgkn prf mfcxn pfrf f hídarf. Qdf ka

sufs dèns astfvf tftafgkn n pactn kf dèa kaia, qua pfrahcf ductn dfcs onvad kn qua

arf fbnrf. F dèa kaia, hfrrabfgkn udf mfrrcbf ka brævckf, snrrcf fgcdfkfdagta. Xau

pfc ftã dnstrfvf ud kagta ka nurn agqufgtn snrrcf.

Aia arf gf varkfka mad bagtci... sãrcn, a gughf crcf dfheuhfr udf passnf gnrdfi, nu

gn dägcdn arf n qua Sfsujn kczcf, dfs pnr qua kcfmns udf passnf sãrcf a bagtci crcf

vcrfr ud bfgbstar!> A quad kcfmns crcf kacxfr udf bfrntf tèn onvad agbrfvckfr> Dfcs

cdpnrtfgta, assas niens... Xa fibuãd lnssa aghfrfkn pnr assas niens, aias crcfd




rfpckfdagta agtrabfr sufs hfrtacrfs a asparfr qua gfkf ka dfi fhngtahassa. Fquaias

niens sø arfd usfkns pfrf cssn? axtnrsèn vcniagtf. A fcgkf fsscd, assas niens astfvfd

fbnrf lcxfkns ad sau rnstn. ]yuoc ka rapagta astradahau. Xa ftã aia pagsfvf ad sau

pfc kassf lnrdf, gèn ã ka sa cdfbcgfr qua tnkns fcgkf n dfi hndpraagkassa!

Lfifgkn gcssn, arf pnssävai qua sau pfc fcgkf astcvassa vcvn.Xabugkn Sfsujn, agqufgtn

aia foukfvf gf lubf ka ud sumfitargn, aia lnc aspfghfkn a hfcu gn lugkn kn pnrtn ka

Snjnefdf. Agtratfgtn, gèn tava tÿduin, gèn tava fitfr, gèn tava apctælcn, gad dasdn

hnrpn, gèn tava gageud raiftn ka qua assa avagtn saquar tcvassa fhngtahckn. Fibudfs

vazas Sfsujn, mïmfkf, mrcghfvf kczagkn sad rfzèn fibudf ’Da parbugtn hndn n ]yu -

hefg crcf lchfr sa n sau pfc vnitfssa ka rapagta> Efefefef, mrcghfkacrf!—

Dau pfc astæ prnvfvaidagta dakctfgkn ad fibudf sfif baifkf! Hndn sau lcien, scgtn

qua-

’Ac, [fjfsu! Mnd kcf! Ã udf øtcdf dfgeè, gèn fhef>—

Ashutfgkn fibuãd n hefdfr pnr træs, ]yuoc rfpckfdagta sa vcrnu a iavfgtnu f dèn,

’Ne, Jctfdurf. Mnd kcf!—

Gèn pnssn lfzar gfkf, sa au pfrfssa a asparfssa dau fdcbn da fihfgâfr, fs passnfs

crcfd fhefr qua au vnu astrfgbuiæ-in ftã f dnrta, admnrf gèn saoa assa n hfsn. ]yuoc

sciaghcnsfdagta hngsckarnu cssn. Xar dfi hndpraagkckn arf cgavctævai, a ad tfi avagtn

aia tarcf qua axpichfr kf lnrdf dfcs bagtci qua pukassa. Agqufgtn aia parkcf tadpn

gcssn, fs passnfs crcfd avagtufidagta agtagkar. Dasdn qua lnssa mad prnmiadætchn.

Assf arf f ÿgchf hncsf qua aia pnkcf lfzar, agtèn arf ÿgchf hncsf qua aia tcgef qua

lfzar!

Niefgkn pfrf n hãu fzui, f mrciefgta iuz kn sni laz ]yuoc pcshfr* Enoa arf ud kcf mngctn,

gèn efvcf vagtn. Fs pãtfifs ka haraoacrf durhefvfd sciaghcnsfdagta gastf pfrta kn

fgn a bagtcidagta hfcfd gf hfmaâf ka ]yuoc.

ZGntf? pnka pfrahar qua snnu astrfgen, dfs assf lnc à daienr lnrdf qua fheac pfrf

fkfptfr f axprassèn ad cgbiïs. Da kashuipad sa parkau n sagtcknT



6= Icbet Gnvai Prnoaht

]yuoc hngtcgunu f hfrrabfr sau tnrdagtn a fvfgânu hnd saus sfpftns pratns. N hicdf

astfvf øtcdn pfrf f harcdûgcf ka fmarturf ka enoa.

* * *

"Renf! Astfdns gf dasdf sfif qua n [fjfsu! \nhï tad qua astfr mrcghfgkn hndcbn!"

"Aia sad kÿvckf pfraha fdafâfknr, qua fssustfknr!"

"Agtèn, quad vfc lfifr hnd aia>"

"Gèn, au gèn."

"Pnr qua vnhï gèn vfc> Ac! Gèn adpurra...!"

Kcbfd n qua qucsar, gèn snu dfcs flatfkn pnr gfkf.

]yucoc agtrnu gf sfif kf lnrdf dfcs cdparturmævai pnssävai, cbgnrfgkn ns niefras ka

saus hniabfs, a sagtnu ad suf hfrtacrf hnd sufs hnstfs vcrfkfs pfrf aias aghfrfvf n

gfkf hnd saus niens vcniagtns.

Ifdmagkn saus iæmcns sahns, sufs pargfs hndaâfrfd f tradar pnr hngtf prøprcf. Pfrf

ud aspahtfknr, aia pfrahcf dfcs ud hfrgävnrn lfdcgtn ad mushf ka udf prasf lrfhf.

"N dasdn ka sadpra, eue> Pfraha qua fcgkf tad passnfs qua ta cghndpraagkad

fquc tfdmãd. Fe mad, tukn vfc sar fhartfkn kapncs ka ud tadpn ka qufiquar lnrdf!

Fiãd kcssn, astnu hnd vnhï, sad daghcngfr qua tad fibugs kns gnssns hniabfs kf

Xfif-F fquc."

"Ne, gèn sa pranhupa hnd cssn, au rafidagta gèn da cdpnrtn."

]yuoc raspngkau hnd ud snrrcsn bagtci pfrf sau mnd fdcbn Jctfdurf Susfju, qua

astfvf gf dasdf sfif qua aia ka gnvn assa fgn. ]yuoc astfvf ftufidagta ka ductn

mnd eudnr, dfs gèn kf lnrdf fngka aia crcf hruaidagta ifdmar ns macâns fgtas ka




ftfhfr suf prasf. Xa assa lnssa n hfsn, aia gèn astfrcf hnd ud snrrcsn ka nraief f

nraief a prngtn pfrf kahnifr hndn ud lnbuata. F rfzèn paif qufi aia astfvf laicz gèn

arf pnr hfusf ka sau raifhcngfdagtn hnd Jctfdurf. Pfrf ud fdcbn hndn aia, ]yuoc

scdpiasdagta snrrcrcf bagtcidagta a kcrcf, "Pfraha qua astfdns gf dasdf sfif kagnvn, Jctfdurf!" Gèn, f rfzèn pfrf aia sa sagtcr hndn sa astcva kahnifgkn hndn ud

lnbuata arf pnr hfusf ‛



6; Icbet Gnvai Prnoaht

"Ne! Jctfdurf-jug! Astfdns gf dasdf sfif assa fgn!"




‛ kaif.

"Eue> Fe Jusecakf, vnhï tfdmãd astæ gf Xfif-H>"

"Ae!> Vuar kczar qua vnhï fhfmnu ka kashnmrcr> Vua lrcn, gn dägcdn heaqua f icstf kfssfifs gn prcdacrn kcf ka fuif!"

"Arrn dau. Vua hncghckïghcf. Cssn scbgclchf qua pnkadns tar dfcs tadpn pfrf rasnivar

gnssfs raugcñas ka hiumas!"

"Fefef, cssn dasdn! Ne, [fjfsu-jug... hartn> \nhï fcgkf sa iadmrf ka dcd> Au

fpfraân gf lragta kn Jctfdurf ka tadpn ad tadpn," aif pfrnu.

"..."

"Fe, urd, astæ tukn mad sa au ta hefdfr ka [fjfsu-jug>"

"...Fe... ar..."

Gfquaia dndagtn n fgon sa ravainu. Parfgta ns niens ka ]yuoc astfvf ud snrrcsn qua

mrciefvf tèn cgtagsfdagta qufgtn n sni, tèn quagta qufgtn n rfcn ka sni qua

hnstudfvf pfssfr paif ofgaif sui kf hfsf kaia, ciudcgfgkn tukn gf suf vcstf. Ns rfcns

ka iuz astfvfd tèn lnrtas fn pngtn ka qua ]yuoc gèn pnkcf dfcs dfgtar saus niens

fmartns.

"Jusecakf Dcgnrc, hartn>"

Fee! Pnrrf! Au lfiac hartn! Dfs! F vnz kaia snnu ductn lrcf . ]yuoc sagtcf vngtfka ka

brctfr. Pnr qua aia arf n ÿgchn f vcr hnd udf raspnstf hndn assf> Pnr qua aia gèn pnkcf tar vcgkn hnd fibn daienr!>

"Rnw! \nhï sa iadmrf kn dau gnda hndpiatn, astnu tèn laicz!" Aif kau udf pfusf,

"Fe Kaus! Fibuãd astæ da hefdfgkn inbn fic! [agen qua cr, Jctfdurf-jug. \aon vnhï

gf prcdacrf raugcèn kns hiumas hndn astukfgtas kn sabugkn fgn! Agtèn gèn sa

asquaâf! [fjfsu-jug vfdns hngvarsfr ka gnvn nutrf enrf!"



6< Icbet Gnvai Prnoaht

\agkn aif sa vcrfr, ]yuoc iagtfdagta a kasfoactfkfdagta iavfgtnu sau mrfân, dfs arf

tfrka kadfcs. Aif oæ tcgef kasfpfrahckn.

Jusecakf Dcgnrc.

Aif kcssa qua astfvf laicz. Aif kcssa qua vfdns hngvarsfr ka gnvn nutrf enrf.

Aif kcssa quaAstfvf laicz...

"[fjfsu>"

"‛ Renf!>" Jctfdurf fpfrahau rapagtcgfdagta parfgta suf lfha, n lfzagkn hfcr kf

hfkacrf.

"Kn qua vnhï astæ snrrcgkn>"

"G-gfkf."

"Fe dasdn>" Jctfdurf foactnu saus øhuins hnd sau kakn kn dacn. ]yuoc sa sagtcu

ductn brftn kn lugkn kn hnrfâèn, pnr Jctfdurf tar sckn f ÿgchf passnf gasta dugkn

qua pnkarcf kczar qufgkn aia astfvf snrrcgkn nu gèn. Efvcf dfcs udf hncsf paif qufi

aia astfvf brftn fn Jctfdurf.

"...Jctfdurf, vnhï" ]yuoc ftrfpfienu sufs pfifvrfs. "Hndn kavn kczar. Ar-\nhï sadpra

pfraha mad raifxfkn qufgkn lfif hnd bfrntfs," ]yuoc pfssnu f sussurrfr, "hndn f

Jusecakf-sfg!"

"Eue> N qua vnhï quar kczar>"

Ns niens pnr katræs kns øhuins kn Jctfdurf sa fdpicfrfd. Aia gèn astfvf sagkn

eudcika. Kn hngtrærcn, aia astfvf surprasn. Pfraha qua aia gèn parhamau. ]yuoc kahckcu

saburfr n qua aia astfvf prastas f kczar pfrf astf passnf ud pnuhn tnif.

Xuf fbrfkævai hngvarsf hnd Jusecakf f ud sabugkn ftræs snnu tèn "gfturfi". Gèn,

gèn lnc sø f ud sabugkn ftræs. Kaska n fgn pfssfkn, Jctfdurf sadpra tad sckn hfpfz

ka lfifr hnd aif gfturfidagta. Fiãd kn dfcs, ns kncs astèn gn dasdn tcda ka

snltmfii*! ]yuoc astfvf sadpra iæ, hngstfgtadagta tagtfgkn kfr f aif ud snrrcsn bagtci




nu rahamar fibud hudprcdagtn kaif: arf ud aslnrân qua pnkarcf lfzar qufiquar ud

henrfr.

ZGntf? Xnltmfii ã ud aspnrta prftchfkn gns AQF a ad nutrns pfäsas, ã mad pfrahckn

hnd n macsamniT

Pfrf usfr udf datælnrf kn lutamni, ]yuoc sarcf ud kalagsnr ka hagtrn qua kclchcidagta

tad qufiquar hefgha ka pfrtchcpfr kn ftfqua. [fdmãd arf brfâfs f aia astfr

hngstfgtadagta fn ifkn kn Jctfdurf a nmsarvfr sufs fgcdfkfs hngvarsfs hnd

Jusecakf qua ]yuoc hndaânu f parhamar hndn aif arf rafidagta mngctf a qua aia

bnstfvf kaif a quarcf sar fdcbn kaif.

Xufs værcfs axprassñas fgcdfkfs.

Xau kaichfkn hnrpn a dnvcdagtns axfbarfkns.

Xau snrrcsn cgnhagta a vnz hifrf.

Fpasfr ka suf fpfrïghcf cgtcdckfknrf, aif fcgkf hngsabucf dfgtar suf fgcdfâèn ka

sadpra gf prasagâf kaia, ftã asta kcf.

Assf ã Jusecakf Dcgnrc pfrf vnhïs.

Pfrf ]yuoc, pfrf pnkar lfzar udf bfrntf vcrfr suf gfdnrfkf, aif prahcsfrcf tar niens

ftrfagtas, hndn mrciefgtas rfcns ka sni. Xar agarbãtchf a kcratf arf dfcs cdpnrtfgta kn

qua tukn prf aia, a ã fsscd qua udf bfrntf kavarcf sar. Dfs fcgkf-

"Kn qua vnhï astæ lfifgkn> Hndn ã pnssävai qua au lfia gfturfidagta hnd fs bfrntfs>

\nhï kavarcf sfmar ductn mad kn qua aifs bnstfd ka da hefdfr!"

]yuoc gèn pnkcf lfzar gfkf fiãd ka suspcrfr. Vua cgvaof! Xø ka niefr pfrf f lnrdf

hndn Jctfdurf lfifvf arf n sulchcagta pfrf lfzar saus niens sfgbrfrad. Dasdn fsscd,

Jctfdurf hngtcgunu, "Gèn snu mnd hnd bfrntfs. Fhen qua prnvfvaidagta gèn crac

aghngtrfr udf gfdnrfkf prn rastn kf dcgef vckf."

Admnrf aia qucsassa raspngkar hnd "Gèn fhen...", niefgkn pfrf n rfkcfgta gnmraparfgta aia, ]yuoc agbnicu n qua astfvf pfrf kczar. Gèn cdpnrtf n qua aia kcssassa, assa




hfdfrfkf prnvfvaidagta gughf crcf agtagkar. ]yuoc ka rapagta sagtcu udf lnrta

kaprassèn.

Arf varkfka qua fs bfrntfs hefdfvfd Jctfdurf ka "Dfrun", kapncs kn täpchn "Dr.

Hfrf Iabfi" ka Hecmc Dfjurn-hefg*. Agtratfgtn efvcf udf sadaiefgâf, axpichfgkn

hndn aia hngsabucu assa fpaickn. Fhcdf kcssn, aia tcgef ductns trfâns: øhuins hnd ud

brfu ductn fitn, udf parsngfickfka scdpias, gntfs axhaiagtas, aia gèn sabua f

tagkïghcf ka sar gfdnrfkacrn, a pnssuc fibugs vfinras trfkchcngfcs. Gf sctufâèn hartf,

aia kcrcf "Cssn astæ hartn", aia ã n tcpn ka hfrf hfpfz ka hrcfr udf ftdnslarf fgcdfkf

gf sfif. Lfifgkn gcssn, aia ã n ax-raprasagtfgta ka hifssa, n ftufi vcha-prasckagta kn

Hngsaien astukfgtci, a n prcdacrn hfgkckftn f sar n gnvn prasckagta kn tcda ka snltmfii.

Agtèn ã gfturfi qua tnkns tcrad sfrrn kaia.

ZGntf? Hecmc Dfjurn-hefg ã udf sãrca senuon qua hngtf n kcf f kcf ka udf dagcgf

hefdfkf Knjurn-hefg a suf lfdäicf. Gn hfsn, aia astfrcf sa ralarcgkn fn parsngfbad

Xuan Dfrun, ud kns hniabfs ka hifssa ka Dfjurn.T

Xuf fpfrïghcf gèn ã n prnmiadf. Gèn. Pfrf sar axftn, fpøs udf cgspaâèn dfcs prøxcdf

aia sa dnstrfrcf surpraagkagtadagta mngctn. Hndmcgfgkn hnd suf parsngfickfkahngscstagta ka kagtrn prf lnrf, tfdmãd hnd f efmcickfka ka lfzar brfâf ka sc dasdn,

gèn tad fmsniutfdagta gfkf fgtcpætchn gaia. Agtèn, admnrf aia hifda sar

hngstfgtadagta cghndnkfkn pnr bfrntfs, gèn arf pnrqua aifs n nkcfvfd.

Fe, agtèn ã pnr cssn, ]yuoc lcgfidagta agtagkau. Pagsfgkn mad, Jctfdurf arf mad

pnpuifr hnd fs bfrntfs, gèn sø hnd Jusecakf aia arf hfpfz ka lfifr gfturfidagta hnd

tnkfs aifs. Xadpra qua fs bfrntfs n vcfd, aifs kczcfd, "Fe~Astnu gf dasdf sfif qua n

Dfrun ka gnvn!" n qua Jctfdurf raspngkcf hnd cgkclaragâf, "Ne> [ad fibud

prnmiadf hnd cssn>"

\cu> Fquc vfdns gøs ka gnvn! ]yuoc sagtnu ad hcdf ka suf hfrtacrf a cbgnrnu fs vnzas

qua aia nhfscngfidagta ashutfrcf. Fsscd qua ]yuoc agtrnu ad pagsfdagtns prnlugkns,

aia ashutnu fibuãd kczar "Renf, fssustfknr."

"Hnd hartazf pfraha lnrdckævai. [a kcssa qua assa hfrf gèn arf udf passnf gnrdfi."




"Renf, niea pfrf fquaias niens. Xa vnhï crrctfr n kngn kfquaias niens, vnhï pnka

fhfmfr dnrtn!"

F hngvarsf pfrahcf tar sa quamrfkn. ]yuoc hndaânu f parhamar qua ns mnftns gèn-

dfichcnsns hndaâfrfd f hrashar.

Pnka sar daienr da ashngkar gn mfgeacrn ftã qua n prnlassnr heabua , ]yuoc pagsnu

asparfgânsfdagta. Cssn crcf hifrafr suf dagta ud pnuhn.

Agtèn aia sa iavfgtnu, a gn dndagtn ad qua cf pfssfr paif pnrtf, aia sagtcu fibudf

hncsf mftar ad sau astndfbn. "Edd...>"

]yuoc pagsnu qua tcvassa asmfrrfkn ad fibn, dfs gèn tcgef gfkf gf lragta ka saus

niens. Vua astrfgen . ]yuoc nienu ad vnitf, fcgkf tukn qua saus niens pnkcfd var arf-

Ns fiugns hndaâfrfd f brctfr,

"Crja! Hndn asparfkn kn [fjfsu-jug: aia vfc lfzar n prcdacrn dnvcdagtn>"

"F pfrtckf ka vckf nu dnrta oæ hndaânu> Vufgkn au vc f icstf, sfmcf qua assf sarcf udf

sfif enrrävai."

[ukn qua ]yuoc pnkcf var arfd saus gnvns hniabfs ka hifssa hnhechefgkn agtra sc. Aias

astèn lfifgkn snmra dcd> Dfs pnr qua>

Qd kns dadmrns kf sfif vacn hnd n tätuin, "Mrcbf ka [ctègs. Edd>"

"Oæ astfdns gn hnglrngtn lcgfi."

[nkns astfvfd lfifgkn astrfgefdagta. Mrcbf ka [ctègs> Hnglrngtn Lcgfi> N qua kcfmns

vnhïs astèn lfifgkn> ]yuoc hnânu f hfmaâf pfrf tagtfr agtagkar n qua astfvf sa

pfssfgkn.

"\nhï gèn vfc gad sa kashuipfr pnr tar asmfrrfkn ad fibuãd>" Aia ashutnu udf vnz

ductn lrcf adfgfgkn ka fibud iubfr. N astrfgen a hfidn tnd ka vnz snnu hndn sa

astcvassa suprcdcgkn a saburfgkn fibudf adnâèn qua astcvassa f pngtn ka axpinkcr.

Fcgkf fsscd, aia gèn pnkcf kczar fngka f vnz vcgef.



=0 Icbet Gnvai Prnoaht

"Eue>"

N hicdf lchnu tagsn. ]yuoc nienu pfrf f kcractf, gèn efvcf gcgbuãd. nienu pfrf f

asquarkf, gèn efvcf gcgbuãd tfdmãd: fpraagscvn, aia nienu prf mfcxn. Laiczdagta,

gèn efvcf gcgbuãd iæ tfdmãd.

"Cssn scbgclchf-"

Agtèn vacn kamfcxn. Prf mfcxn, parfgta saus niens, ad ud iubfr ductn dfcs mfcxn kn

qua n pactn ka ]yuoc, astfvf udf guhf hfmaiukf. F prcdacrf hncsf qua aif iadmrfvf arf

udf mngahf.

Ka qufiquar lnrdf, aif arf ductn paquagf. Xaus ingbns hfmains liutufvfd

sufvadagta a hnmrcfd sau paquagn hnrpn ka Dcgc-[cbrasf*. "Dcgc-[cbrasf>"

ZGntf? Pfidtnp [cbar ad cgbiïs, kfs pnssävacs trfkuâñas axcstagtas tarcf? [cbrasf ka

Mnisn, [cbrasf Pnrtætci, fhen qua Dcgc [cbrasf sa aghfcxf daienr.T

Fquaia dcstarcnsn tardn ka rapagta fpfrahau gns pagsfdagtns ka ]yuoc, lfzagkn-n

lfifr cssn fitn sad pagsfr. Pfraha qua aia kava tar ashutfkn fibuãd hnhechefr pnr

partn.

Dcgc-[cbrasf!>

Cssn scbgclchf qua...

"Ren-"

Ã kcssn qua assf mngaqucgef ã hefdfkf> Dasdn qua aif saof paquagf n sulchcagtapfrf hfmar ad udf dèn, hnd aif ã udf tcbrasf>

"-Vuad vnhï astæ hefdfgkn ka Dcgc-[cbrasf>" Assf gèn arf udf nhfscèn pfrf sa

pagsfr pnr ductn tadpn, hndn quar qua lnssa, aif hndaânu f iavfgtfr sau quacxn, a

hnd saus niens...




"RENF!!"

Iavnu trïs sabugkns. [ukn lchnu sciaghcnsn, dasdn qua lnssa sø gf cdfbcgfâèn ka]yuoc. Pnr ud cgstfgta, pfraha qua ud væhun lnc hrcfkn paif ngkf ka henqua inbn fpøs

f axpinsèn. N ruäkn kn lugkn iagtfdagta vnitnu pfrf n nuvckn ka tnkns. Vufgkn aia

parhamau, ]yuoc kashnmrcu qua efvcf hfäkn ka hnstfs gn heèn. Gèn lnc sø aia, ns pnuhns

hniabfs ka sfif qua astfvfd partn lnrfd ftcgbckns tfdmãd, a badau, agqufgtn ns

nutrns astfvfd sa prapfrfgkn pfrf ashfpfr.

N qua fhngtahau> Oæ sac. 'Gf varkfka gèn fhngtahau gfkf'. Lnc sø assf 'bfrntf' parfgta

saus niens -



== Icbet Gnvai Prnoaht




"Vua cgÿtci."

[ukn qua aif laz lnc aghfrfr ]yuoc hnd fquaias saus ifrbns niens, gfkf dfcs.

Lnc cssn. Kagtrn ka pnuhns sabugkns, ]yuoc oæ efvcf sckn prasn pain dakn. F dagtakaia lchnu mrfghf, sau sfgbua pfrahau sa pfrficsfr paif prasagâf qua aif hrcnu. ]yuoc

lnc rapaickn pain niefr kaif, nu pfrf sar dfcs axftn, aia lnc rapaickn paif furf qua aif

adfgfvf kns niens kaif, lfzagkn-n hfcr gn heèn.

F kclaragâf agtra aias arf brfgka kadfcs, astfvfd ad gävacs hndpiatfdagta

kclaragtas. Pfrf udf passnfs fquaias niens gèn arfd gfkf dagns kn qua

cgtcdckfknras, ]yuoc lnc hndpiatfdagta karrntfkn.

Assf lnc f prcdacrf vaz qua ]yuoc agtagkau n qua scbgclchfvf tar niens larnzas. Cghiuäf

hfrrabfr f assïghcf gahassærcf ougtn, mad hndn f larnhckfka pfrf sa aghfcxfr: nu pfrf

sar dfcs axftn, udf "cgtagâèn fssfsscgf."

"Edpe". Pnr ugs pnuhns sabugkns qua pfraharfd udf atargckfka, ]yuoc sagtcu ud

sÿmctn kasprazn gns niens kaif, qua gèn sarcfd sakuzckns dasdn sa aif rahamassa

udf lfhfkf gn hnrfâèn.

"Qd krfbèn...> Vua lrnuxn." Aif fmrcu saus iæmcns ka haraof agqufgtn brctfvf pfifvrfs

hndn mfifs qua hfrrabfvfd udf hartf qufickfka cglfgtci gaifs. Xufs cghrcvaidagta

paquagfs dèns ougtfdagta hnd sau hfmain asvnfâfgta, agqufgtn sufs iavas

pæipamrfs ashngkcfd suf cgtagâèn fssfsscgf. Fquaias niens astfvfd fbnrf tèn

trfgspfragtas qufgtn ns niens ka vckrn ka udf mngahf a aghfrfvfd lrcfdagta ]yuoc.

Aif ã icgkf, dfs tfdmãd ã fssustfknrf . Aif tcgef udf paia mrfghf, hfmain ingbn

cgfhrakctfvaidagta dnragn, a iæmcns a ndmrns lcgns, agqufgtn saus niens mrciefgtas

arfd harhfkns pnr saus bagtcs häicns. Aif arf fknrævai hndn ud knha hngtagkn tnxcgfs

dnrtfcs, hndn udf fknrævai linr qua pnkcf dftfr sø pain heacrn.

Fcgkf fsscd qufgkn aif n aghfrnu, ]yuoc pnka var n cgstcgtn hfrgävnrn sfitfgkn ka saus

niens. Ã hifrn, cssn lnc sø udf ciusèn, a fcgkf pfrahcf dfcs rafi qua f rafickfka. N pasn

hfrgävnrn onbnu ]yuoc gn heèn a rubcu hnd ud snd qua henhnu sau sfgbua. N snd qua



=; Icbet Gnvai Prnoaht

prnkuzcf pfrahcf kczar "Pnssn fhfmfr hnd ud hfrf hndn vnhï f qufiquar dndagtn

qua au qucsar." Fs bfrrfs a prasfs flcfkfs fprnxcdfrfd-sa iagtfdagta kaia,

adfgfgkn udf saka ka sfgbua a n heacrn ka ud fgcdfi. Hndpfrfkn hnd suf

paquagf lcburf, f ciusèn qua pfcrfvf gf lragta kaia arf... ud tcbra.

"Fe, fee-fe, fe, feee... C-cssn dasdn." Xad parhamar, ]yuoc hndaânu f hnghnrkfr a

mftau fs dèns. Agtèn ã pnr cssn qua aif ã hefdfkf ka Dcgc-[rcbrasf! Da parbugtn

quad f kau assa gnda, dfs-

"-Gèn ã ud gnda dfrfvciensn>"

A assa gnda hndmcgf tèn mad, astnu cdprasscngfkn . F bfrntf aghfrnu ]yuoc, a

sciaghcnsfdagta prnlarcu "krfbèn", a agtèn nienu pfrf aia hnd kaskãd.

Gèn arf kclähci ka var n pnrqua kcssn. Xaof kf quakf nu ka sar rfsbfkf pain aspärctn ka

ud tcbra, f bfjurfg kn ]yuoc astfvf fmartf. Pnr kamfcxn ka suf ofquatf, aia vastcf udf

hninrckf hfdcsf "Xnryu (Krfbèn Iavfgtfkn)" qua Ssfjurn tcgef hndprfkn fiabradagta

pfrf aia. Gèn arf qua ]yuoc qucsassa vastcr udf hfdcsf qua pnkarcf hfusfr tfcs dfi-

agtagkckns, arf sø qua tnkfs fs rnupfs kaia astfvfd pfrf ifvfr gfquaia kcf a aia gèn

asparfvf qua gcgbuãd pukassa var n qua aia astfvf vastcgkn pnr kamfcxn ka suf

ofquatf.

Xagtcgkn-sa admfrfâfkn pnr fibud dntcvn, ]yuoc rfpckfdagta hnmrcu sau pactn, hndn

udf bfrntf qua lnc fbrakckf pnr ud mfgkckn. Gfquaia dndagtn, aia vcu fibuãd

pfssfgkn partn kaif.

"\nhï astæ ftrfsfkf, [fcbf! \nhï hfmuinu f Harcdûgcf ka Fmarturf, gèn lnc>"

"Au knrdc kadfcs. Ka qufiquar lnrdf, astnu laicz qua astnu gf dasdf sfif qua f

Dcgnrcg assa fgn."

"Ã! Au tfdmãd!"

Gèn arf gageudf nutrf kn qua Jusecakf Dcgnrc. Aif hefdfkf kcratfdagta f Dcgc-

[cbrasf ka "[fcbf", a ftã snrrcf a mfbugâfvf bagtcidagta n hfmain kaif, agqufgtn f




Dcgc-[cbrasf tfdmãd hefdfvf aif cgtcdckfdagta ka "Dcgnrcg". \agkn tukn cssn, ]yuoc

hndaânu f ashutfr ns hnhechens ad vnitf kaia.

"Agtèn n 6¿ ]nugk lnc vaghckn paif Dcgc-[cbrasf Fcsfjf>"

"Pfraha qua [fjfsu sø ã fssustfknr gf fpfrïghcf, aia gèn ã ud kaicgquagta!"

"Eue> Xãrcn>"

"Å pnr cssn qua aia parkau prf Dcgc-[cbrasf. Fiãd kcssn, aif ã sarcf qufgkn sa trftf ka

larnhckfka!"

Ns dfi-agtagkckns astfvfd sa rasnivagkn ductn dfcs hakn kn qua ]yuoc asparfvf,agtratfgtn...

* * *

F Dcgc-[cbrasf tcgef ud cghävai gnda hefdfkn Fcsfjf [fcbf. Xuf fiturf arf 6;1 hd.

Fcsfjf [fcbf a Jusecakf Dcgnrc arfd n qua vnhï hefdfrcf ka mnfs fdcbfs. Ka værcns

rudnras qua ]yuoc ashutnu, tcgef ud ka qua n pfc kaif trfmfiefvf gn sumdugkn. Efvcf

nutrf ecstørcf ka qua n pfc kaif arf gf varkfka ud dastra kn jfrfta qua kndcgfvf n

sumdugkn gf Fdarchf. A agtèn tcgef nutrn qua kczcf qua aif arf udf dastrf kn jfrfta,

dfs lnc axpuisf kn knon pnr tar ftfhfkn sau dastra.

Vufgkn aif agtrnu gassf ashnif, ud dngta ka passnfs lnrfd agbfgfkfs pnr suf

maiazf, a ductns hfrfs sa hnglassfrfd f aif. Ã hifrn, saus sngens lnrfd tnkns

cdpcaknsfdagta kastruäkns æ dakckf ad qua lnrfd cgtcdckfkns, dnrkckns, rfsbfkns

ad pakfâns... Efvcf ugs pnuhns qua gughf sa rahuparfrfd kapncs ka sarad dnrkckns

pnr aif sad dcsarchørkcf. Xadpra qua Fcsfjf pfssfvf: sau hfdcgen arf dfghefkn hnd

n sfgbua ka cghngtævacs astukfgtas dfshuicgns.



Efvcf fpagfs udf dæ cdprassèn ductn brfgka snmra Fcsfjf [fcbf.

Cgkapagkagtadagta kns rudnras sarad varkfka nu gèn, gèn efvcf kÿvckf ka qua aif

arf n sar dfcs parcbnsn gassf ashnif. ]yuoc fpragkau snmra assfs hncsfs ductns kcfs

kapncs kf Harcdûgcf ka Fmarturf.

[LNP] Toradora! Vol.1 Cap.1

Documents

Transcript of [LNP] Toradora! Vol.1 Cap.1