Universidad de Deusto Deustuko Unibertsitatea

Boletín de Información Universitaria Unibertsitateko Informazio Aldizkaria

Lunes, 15 de octubre de 20072007ko urriaren 15an, astelehena

Los Príncipes de Asturias

presiden un acto en Deusto

8 El campus de Bilbao de la Uni-versidad fue sede, el pasado 26de septiembre, de un acto insti-tucional de la Asociación Espa-ñola Contra el Cáncer (AECC) yde su Fundación Científica presi-dido por los Príncipes de Asturias.Acompañados por el Rector, Jai-me Oraá, el Ministro de Sanidad,Bernat Soria, el Consejero deSanidad del País Vasco, GabrielInclán, el Alcalde de Bilbao, Iña-ki Azkuna, el Presidente de laAECC, Francisco González, y elPresidente de la AECC de Vizca-ya, Iñigo Sainz de Inchaústegui,durante el acto los Príncipes hicie-ron entrega de las Ayudas a laInvestigación Oncológica que con-cede la AECC.Don Felipe y Doña Letizia fueronrecibidos a su llegada a la Uni-versidad por el Rector, acompa-ñado de miembros del Consejo

de la AECC. Antes de comenzarel acto se dirigieron a la Sala delPatronato para firmar en el Librode Honor de la Universidad deDeusto. Ya en el Paraninfo, abrie-ron la sesión el alcalde de Bilbao,el Presidente y el Vicepresidentede la AECC y de su FundaciónCientífica Isabel Oriol. A conti-nuación, los Príncipes entregaronlas Ayudas a la InvestigaciónOncológica 2007.

HomenajeDurante el acto se reconoció ados personas del ámbito públicoque este año han destacado enla lucha contra el cáncer: PacoFernández Ochoa, cuyo home-naje recibió su viuda, María JesúsVargas, y Sandra Ybarra, mode-lo y presentadora de televisión,paciente de cáncer que desarro-lla desde hace años una enco-

miable labor en la lucha contraesta enfermedad. Tras la inter-vención del Ministro de Sanidad,clausuró el acto el Príncipe deAsturias. Antes de abandonar laUniversidad, los Príncipes com-partieron un cóctel en el claustrocon beneficiarios, patrocinadoresy homenajeados.

Los Príncipes hicieron entrega de las Ayudas a la Investigación Oncológica que otorga cada año la AECC.

n.º 323 zk.

Luis Ramón Arrieta,nuevo Director General

La Asociación Española Contra el Cáncer entregó las Ayudas a la

Investigación Oncológica 2007 en el Paraninfo

8 El pasado 1 de octubre tuvolugar la toma de posesión del nue-vo Director General de Áreas Fun-cionales y Servicios, Luis RamónArrieta Durana, quien toma su car-go en sustitución de Javier Rodrí-guez. Durante este acto, el RectorJaime Oraá y el Presidente del Con-sejo de Gobierno, Jesús María Egui-luz, agradecieron al anterior Direc-tor General sus 37 años de dedi-cación a la Universidad de Deusto.«Solamente con la perspectiva quenos darán los próximos mesespodremos valorar su extraordina-ria aportación en el área econó-mico-financiera y en la moderni-zación de la estructura organiza-tiva de la UD», dijo el Rector.«Muchísimas gracias Javier, y bien-venido el nuevo Director General,Luis Ramón Arrieta». El nuevo Director General inició sucarrera profesional en la industria,

trabajando en los departamentosde control de procesos de Alumi-nios de Galicia S.A. y más tardeSGA (1979). En 1981 se incorpo-ró al Banco de Vizcaya como uni-versitario en formación, desarro-llando desde entonces toda sucarrera en el sector financiero.

Sigue en página 38

8La Compañía de Jesús conmemo-ra este año el centenario del naci-miento del carismático Padre Arrupe,uno de los grandes protagonistas dela vida social y religiosa del siglo XXy, sin duda, un hombre adelantado asu tiempo. Llegó a ser el segundovasco en ostentar la máxima repre-sentatividad de la comunidad jesuitamundial –después de S. Ignacio deLoyola- como Padre General de losjesuitas de 1965 a 1983. Bilbaínouniversal, fue nombrado Hijo Predi-lecto de la Ciudad en 1965.En el centenario de su nacimiento, laUniversidad de Deusto se une alrecuerdo de la figura y el pensa-miento de Arrupe con una serie deactividades conmemorativas que sedesarrollarán a lo largo de este últi-mo trimestre del año. Además delciclo de conferencias dentro delForum Deusto en colaboración conArrupe Etxea (información en estamisma página), el Museo de BellasArtes expondrá la muestra fotográfi-ca ‘La mirada de Arrupe’, del 12 denoviembre al 16 de diciembre. El edificio Arrupe Etxea, junto a laResidencia de los Jesuitas, acogerá laexposición ‘Pedro Arrupe: nos ense-

ñó a mirar el lado bueno del mun-do’, con momentos fundamentalesde su vida, actividades que promovióy rasgos fundamentales de su pen-samiento, así como el modo en quela Compañía de Jesús mantiene sulegado.

MusicalEl calendario conmemorativo alcan-zará su punto álgido el 14 denoviembre, con la puesta en escenadel musical ‘Arrupe’ en el Palacio Eus-kalduna. En la representación de la

obra, dirigida por Gontzal Mendibil,participarán el Orfeón Donostiarra, laOrquesta Sinfónica Ludwig, el Corodel Conservatorio de la SociedadCoral de Bilbao y el Ballet de IgorYebra, entre otros. El Padre Arrupe estuvo presente, ade-más, en el solemne acto de aperturadel Curso Académico 2007-2008, elpasado 20 de septiembre. MaríaJesús Cava, profesora de la Facultadde Filosofía y Letras, esbozó en laLección Inaugural el perfil más bilba-íno y arquetípico del que fuera Supe-rior de la Compañía de Jesús. En suexposición, titulada ,‘El Bilbao emer-gente del Padre Arrupe, un vizcaínouniversal’, Cava realizó un recorridohistórico y vital por la existencia de lavilla y de Arrupe de quien dijo: «surelevancia internacional le hizo sal-vaguardar el apego a esas raíces queacomodó en su universo personal,con prudencia y afecto innegables».La recaudación obtenida en los actosconmemorativos se destinará al Ser-vicio Jesuita a Refugiados, que fun-dó en 1980 el propio Pedro Arrupecomo respuesta espiritual y prácticaa la situación de los refugiados en elmundo.

Deusto rinde homenaje al Padre Arrupe con un completoprograma de actividades

2 I Noticias Berriak Lunes, 15 de octubre de 2007

El ciclo de seis conferencias ‘Arru-pe y Gárate: dos modelos’, con elque el Forum Deusto y ArrupeEtxea recuerdan la figura de estosdos insignes jesuitas, arrancó elpasado 9 de octubre con la pre-sencia del biógrafo de Arrupe,Pedro Miguel Lamet, que pro-nunció la conferencia ‘Pedro Arru-pe, testigo del siglo XX y profetadel XXI'.El 23 de octubre se celebrará laJornada Extraordinaria ‘Beato Her-mano Gárate: grande en lopequeño’, con las intervencionesde Dionisio Aranzadi, CatedráticoEmérito de la Universidad deDeusto, que hablará sobre ‘Lapostulación del Hermano Gárate’,y José Enrique Ruiz Galarreta, S.J., que ofrecerá ‘Una semblanzadel Hermano Gárate’. Destaca además la presencia, eldía 13 de noviembre, de Peter-

Hans Kolvenbach, P. General de laCompañía de Jesús, cuya ponen-cia titulada ‘Pedro Arrupe: profe-ta de la renovación conciliar’, ver-sará sobre la influencia del PadreArrupe en la renovación de la Igle-sia Católica al dictado del Conci-lio Vaticano II.

‘Miradas al futuro’Francisco Rubio Llorente conside-ra que el papel que juegan lasregiones es de suficiente entidadcomo para que figure en la Cons-titución española. Así lo declaróel pasado 24 de septiembre enuna nueva sesión del ciclo delForum Deusto ‘Miradas al futurode Euskadi’. El Presidente delConsejo de Estado expresó que«la reforma de la Constitución esla vía posible, debatiendo el papelde las comunidades autónomasy del Estado».

Arranca el ciclo dedicado a ‘Arrupe yGárate: dos modelos’

Centenario del Padre Arrupe (1907-2007)

La BBK, con oficina en elCampus de Deusto (segundoclaustro), ofrece la Cuenta deCrédito Estudios a todos losalumnos de la Universidad.Permite cubrir los gastos dematrícula y tasas de cicloscompletos o de toda la carre-ra, con un tipo de interés muybajo y no se empieza a pagarhasta una vez terminados losestudios universitarios. Laentidad ofrece además unacompleta gama de productosde crédito para cubrir los gas-tos del postgrado, el doctora-do, material, alojamiento...Gracias a la Cuenta de CréditoEstudios de BBK los estudian-tes podéis olvidaros de la pre-ocupación que conllevan losgastos y centraros con tran-quilidad en vuestros estudios.Las ventajosas condicionesdel crédito hacen posible irpagando en cómodos plazosuna vez terminada la carrera.Se financian en una sola ope-ración la totalidad de los gas-tos de la matrícula y las tasasde enseñanza hasta un máxi-mo de 30.000 euros. Se pue-de aplazar el pago del capital

hasta una vez finalizados losestudios, de tal forma que elpropio alumno pueda pagar elcrédito con el salario de sutrabajo. De este modo, con elCrédito Estudios BBK, ade-más de aliviar la carga econó-mica que supone sufragar unacarrera, los alumnos conocenla autosuficiencia e indepen-dencia, de manera que el‘aprendizaje autónomo’ reco-gido en el proyecto universita-rio se hace posible tambiénen el aspecto financiero.

Condiciones inmejorablesLa Cuenta de Crédito Estu-dios puede solicitarse encualquier momento: alcomenzar la carrera, media-da ésta... Durante los estu-dios, quien lo solicite sólodeberá preocuparse de pagarlos intereses ya que el capi-tal del mismo se empieza adevolver dos años despuésde la teórica finalización delos estudios; mientras tanto,únicamente se pagan losintereses en función delimporte dispuesto en cadamomento, y en unas condi-

ciones excepcionales: desdeeuribor más 0,50%. En casode que, al finalizar un ciclo ola carrera, opte por continuarlos estudios en un ciclosuperior o un postgrado en lapropia Universidad de Deus-to, se podrá contratar unanueva cuenta de crédito,cancelando la existente. Enese sentido, cabe amortizaranticipadamente el créditoen cualquier momento –porconcesión de una beca, porejemplo- y sin ningún tipo depenalización.

BBK es consciente de que enel colectivo de estudiantesexiste una importantedemanda de financiación encondiciones especiales ydemás ayudas para la reali-zación de diferentes tipos deestudios. Por ello, y con elobjetivo de ofrecer una res-puesta eficaz a estas deman-das, además de este crédito,especialmente pensado paraalumnos de Diplomatura,Licenciatura e Ingenierías, laBBK ofrece diferentes opcio-nes de financiación, que pre-

tenden cubrir todas estasnecesidades.Tanto si eres alumno como siformas parte del personaldocente y no docente de laUniversidad de Deusto, enBBK encontrarás unas alter-nativas de financiación espe-cialmente pensadas para ti.Y no sólo para finalidadesacadémicas, sino tambiénpara la adquisición de vivien-da o préstamo consumo:Gastos de matrícula. Cursosde master. Préstamo master.Cursos de postgrado. Présta-mo postgrado. Instalación deprimer despacho. PréstamoErasmus/Sócrates. Préstamoordenador.BBK colabora también con laUniversidad de Deusto patro-cinando actividades socia-les, culturales y deportivas(Gaurgiro y Deportes), asícomo diversas publicaciones,y mantiene convenios para elpago de Becas.Infórmate en la Oficina BBKde la Universidad o enwww.bbk.es de todo lo queBBK tiene preparado paraquienes estudiáis en la Uni.

Crédito de estudios BBK para pagar cómodamentetu carrera en la Universidad de Deusto

Forum Deusto

María Jesús Cava.

2007ko urriaren 15an, astelehena Noticias Berriak I 3

Neurocientíficos detalla mundial enDeustoMás de cien profesionales toma-ron parte el pasado 5 de octubreen la Universidad en el semina-rio de Neuropsicología ‘Córtexprefrontal: de la investigación ala intervención’, Entre los parti-cipantes se encontraban los pro-fesores Timothy Shallice y PaulBurgéss, dos de los neurocientí-ficos más destacados del mun-do; Donald Stuss y Marcos Ríos.

Pedro Luis Uriarte, enLos Encuentros de LaComercial'Más y mejor innovación: nues-tro reto' fue el título de la con-ferencia que impartió Pedro LuisUriarte, presidente de la AgenciaVasca de Innovación, el pasado28 de septiembre en el marco deLos Encuentros de La Comercial.Uriarte, ex vicepresidente y con-sejero delegado de BBVA, llamóa la colaboración de todos losagentes de la sociedad vasca para«convertir a Euskadi en referen-te europeo en innovación».

Jornada sobreinnovación en SanSebastián

El pasado 27 de septiembre secelebró en San Sebastián la Jor-nada Alumni ESTE ‘Innovacióncomo factor clave de competiti-vidad en Europa’, con la partici-pación de Víctor Urcelay, Deca-no de la ESTE, Fernando Alfaro,Director General y del Área deInnovación de Bankinter, y Ale-jandro Ruelas-Gossi, DirectorGeneral del Instituto Vasco deCompetitividad. La ponencia prin-cipal corrió a cargo de CarlosBhola, ‘Managing Partner’ de Cel-sius Capital.

Jóvenes de Deustoen el V Encuentrode UniversitariosCatólicosLos alumnos del campus deSan Sebastián Jon Casado, IvánLarraza e Iñigo Balerdi partici-paron del 27 al 30 de sep-tiembre en el V Encuentro deUniversitarios Católicos, queha reunido en Barcelona a másde un centenar de personas, lamayoría jóvenes procedentesde distintos centros universita-rios.

Recepción a losnuevos estudiantesEl 27 de septiembre se celebróen los campus de San Sebas-tián y Bilbao la recepción ofi-cial a los jóvenes que este añoinician sus estudios universita-rios en Deusto. Las distintasFacultades y Escuelas organi-zaron jornadas de acogida enlas que los jóvenes tuvieron suprimer contacto con sus tuto-res de primer año, que velaránpor que su salto del instituto ala Universidad se desarrolle sinproblemas.

Secretaría Generalse renuevaLas instalaciones de SecretaríaGeneral han sido remodeladasrespondiendo a objetivos demodernización no sólo mate-rial, sino sobre todo en lo refe-rente a organización, paraoptimizar los procesos de tra-bajo y que ello redunde en unamayor eficiencia en el cumpli-miento de los objetivos de laUniversidad de Deusto. El nue-vo espacio se inauguró oficial-mente el pasado 11 de octu-bre con un sencillo acto.

8 Viene de portada.Fue Director en la red de oficinas(BV) y, más tarde, Director Regio-nal de Indubán y Banco de Comer-cio en Andalucía (1981-89). De1990 a 2000 fue Director Generalpara seguir después como Conse-jero Delegado de Finanzia Bancode Crédito (especializado en Con-sumer Finance y Vendor Leasing,propiedad de BBV y General Elec-tric Corp.), donde inició su desa-rrollo internacional en Latinoamé-rica y Europa.En 2001 es nombrado DirectorGeneral Adjunto de BBVA y CEOde BBVA e-business (unidad para

el negocio de Internet). Desde2003 ha sido Director Territorial dePaís Vasco y Cantabria de BBVA.Ha sido Consejero de Terra Net-works S.A. y Presidente de Nor-pensión S.A., POSA (hoy ContacCenter del Grupo Teléfonica), ySolium S.A. (centro de servicios deInternet de BBVA, Telefónica yAccenture). En la actualidad esConsejero de Gamesa S.A. y Vice-presidente de Bilbao Metrópoli 30.Luis Ramón Arrieta es Licenciadoen Ciencias por la Universidad deValladolid (1979). Ha estudiadoAdministración de Empresas (ADI) en el IIST (Sevilla 1988/89). En

1992/93 realizó el Programa deFinanzas de IESE, dirigido por Rafa-el Termes. Más tarde realizó loscursos de Doctorado en EconomíaFinanciera en la Universidad Autó-noma de Madrid (1994/96), don-de colaboró como profesor del Pro-grama Master en Banca y Bolsa.En el año 2000 cursó el PADE deIESE.Este pasado curso ha obtenido elDEA de la Facultad de Empresa-riales de la ESTE, donde está rea-lizando su tesis doctoral sobre ladesaparición de barreras competi-tivas entre el sector financiero y elde distribución (retailers).

Luis Ramón Arrieta, nuevo Director General

Deusto gana por segunda vez el PremioNacional de Edición Universitaria al MejorCatálogo de Publicaciones8 La Universidad de Deusto harecibido, un año más, uno de losPremios Nacionales de Edición Uni-versitaria, que concede la Unión deEditoriales Universitarias Españo-las. Concretamente, ha sido pre-miado como el mejor del año elCatálogo de Publicaciones 2007,por «la riqueza de información queincluye, por su buena visibilidad ysu diseño», según el jurado. ElCatálogo de Publicaciones de laUniversidad fue distinguido coneste mismo galardón en 2004. Ade-más, Deusto se hizo merecedor elaño pasado de otro premio, estavez en la categoría de ‘MejorMonografía’, por la obra ‘Los jar-dines en la Antigüedad’, de San-tiago Segura y Javier Torres.

AnualEl Catálogo de Publicaciones se ela-bora de forma anual e incluye el con-junto de obras editadas en Deusto.Los títulos se organizan según lasáreas de conocimiento de la Uni-versidad y en series, cada una de lascuales se identifica con un color. El

Catálogo se completa con el listadode las ediciones realizadas por otroscentros y algunas especiales, otraspublicaciones y la relación de revis-tas. La parte final se dedica a los índi-ces de autores y títulos, y la relaciónde ediciones microfilmadas.Esta particular forma de organizarlas publicaciones refleja de mane-

ra patente las líneas de investiga-ción que se llevan a cabo en Deus-to, y da cuenta de las distintassinergias que existen entre docen-cia e investigación, como se pue-de ver en las ediciones relaciona-das con los derechos humanos, laética o los nuevos programas euro-peos.

Javier Torres y José Luis Ávila, enla entrega de premios.

4 I Alumnos Ikasleak Lunes, 15 de octubre de 2007

Deusto ofrece un Curso deEspecialización en Protocolo yRelaciones Públicas

8 En noviembre arrancarán las cla-ses del Curso de Especialización enProtocolo y Relaciones Públicas, queimparte el Instituto de Estudios deOcio en colaboración con la Escue-la Vasca de Protocolo y Ceremonial. El objetivo del curso es formar aprofesionales en las diferentes áre-as de protocolo y relaciones públi-cas, relaciones externas, marketing,comunicación y publicidad. Elseminario tendrá una duración de250 horas (25 créditos) entrenoviembre y junio de 2008 y sedesarrollará en sesiones teórico-

prácticas y visitas técnicas, tutoríasy trabajo individual. Las sesionesserán en horario de viernes tardey sábados mañana y estaránimpartidas por profesores y profe-sionales expertos en las materiasmencionadas. Quienes lo deseenpodrán realizar prácticas en empre-sas e instituciones. El plazo dematrícula está abierto hasta el 31de octubre.

Más informaciónwww.ocio.deusto.es Tfno. 644 139 075

Jaime Bergareche, de La Comer-cial; Patricia Rivas, de Derecho;Cayetana Galaz y Joana Gracia,de Ingeniería, y Almudena San-tamaría, de Turismo, participa-ron en el XII Torneo Internacio-nales de Euskadi Copa Julio Ale-gría de Pádel, cuya fase final sedisputó los días 5 al 7 de octu-bre en el Pabellón de la Casilla(Bilbao).La pareja formada por Patricia

Rivas y Cayetana Galaz consiguióalcanzar el cuadro final del cam-peonato. Jaime Bergareche y AlmudenaSantamaría participaron la sema-na pasada en un torneo estatalen Melilla con la selección deEuskadi. Por su parte, Jaime via-ja esta semana a Argentina paraparticipar en el CampeonatoMundial de Pádel, en categoríamenores.

Alumnos de Deusto en laCopa Julio Alegría de Pádel

8 82 alumnos de Europa y EstadosUnidos han participado en un cur-so intensivo de Derecho Transna-cional y Comercio entre empresas,centrado en la preparación de unjuicio que se celebró el pasado 25de septiembre en el Tribunal Supe-rior de Justicia del País Vasco. Allí,delante de dos magistrados, unrepresentante de la Cámara deComercio de Bilbao y cuatro abo-gados de oficio defendieron los inte-reses de la empresa a la que repre-sentaban buscando la solución másadecuada para su cliente. Los ‘jueces’, que finalmente no sen-tenciaron a favor o en contra, «agra-decieron la exposición de argumen-tos y el detalle con el que se expu-sieron», recuerda Irene García, unade las participantes en el simulacrojudicial. Estudiante de quinto año deDerecho Económico, Irene valora muypositivamente tanto esta experienciapionera, como el curso sobre Dere-cho Trasnacional y Comercio en elque se ha enmarcado. Junto con com-pañeros belgas y americanos prepa-ró la defensa de su cliente y, a pesarde participar habitualmente en el Clubde Debate de la Universidad, dejó

para sus colegas la exposición eninglés del caso.

ContactoInés Rubio, estudiante de tercero,también valora positivamente laexperiencia, que le ha permitidotomar contacto con un mundo, eldel Derecho Internacional, «que meinteresa bastante». En su caso, lapráctica del curso consistió en la pre-paración de «un caso práctico dejurisprudencia relacionado con unaventa de zapatos» que compartiócon universitarios irlandeses y pola-cos. «La relación con personas de

otros países siempre es enriquece-dora», asegura la estudiante bilba-ína. El curso, organizado desde la Facul-tad de Derecho, ha permitido a losparticipantes conocer, entre otrascuestiones, las normativas que rigenel comercio en diferentes países deboca de los propios estudiantes.Además, a Irene le ha servido en lareciente entrevista de trabajo enun despacho de abogados paracerrar sus prácticas de último año,porque «se han interesado espe-cialmente por mi participación enel curso».

Alumnos de Derecho seenfrentan en un juicio simuladosobre Comercio Internacional

2007ko urriaren 15an, astelehena Alumnos Ikasleak I 5

8Deusto cuenta, en el campus de Bil-bao, con una serie de equipos inte-grados por estudiantes que represen-tan a la Universidad: Campeonatos deEspaña Universitarios, pruebas de ámbi-to federado y universitario, la RegataIngenieros-Deusto, el Open Interna-cional de Ajedrez Memorial Padre Arru-pe... Los equipos, abiertos a nuevasincorporaciones, son los siguientes:-Ajedrez: dos equipos mixtos federa-dos que compiten en Bizkaia y entre-nan en la misma Universidad.-Balonmano masculino: dos equi-pos federados, uno compite en PrimeraSenior Territorial masculina y el otro enSegunda Senior Territorial masculina.Entrenan los martes y jueves en el poli-deportivo del Colegio Nuestra Señorade Begoña (Bilbao).-Baloncesto masculino: dos equiposfederados, uno compite en categoríainterautonómica y el otro en SeniorRegional de Preferente. Ambos entre-nan los lunes, miércoles y viernes en elpolideportivo del Colegio Nuestra Seño-ra de Begoña (Bilbao).-Tenis de mesa: dos equipos federa-dos, uno compite en Segunda Nacio-nal masculina y el otro en competiciónautonómica. -Baloncesto femenino: dos equipos

federados, uno compite en PrimeraDivisión Nacional Femenina en el gru-po de la zona norte, y el otro enSenior Regional de Primera. Entrenanlos lunes, miércoles y viernes en elPolideportivo del Colegio NuestraSeñora de Begoña (Bilbao).-Hockey sobre patines: equipo fede-rado que compite en Primera Divi-sión B Nacional. Entrena los lunes,miércoles y viernes en el Polideporti-vo del Colegio Nuestra Señora deBegoña (Bilbao). -Microbots: equipo compuesto poralumnos de Ingeniería que acuden atorneos nacionales que se celebranen diferentes universidades. Másinformación en el Laboratorio deArquitectura de ESIDE.-Remo: equipo masculino que com-pite en banco móvil y entrena en lasinstalaciones del Club de Remo deSanturtzi.-Voleibol femenino: equipo federa-do que milita en Liga Vasca y queentrena en el polideportivo del Cole-gio Madre de Dios (Bilbao).

Departamento de DeportesSegundo claustro. Horario de aten-ción a alumnado: de 10.00 a 13.00horas y de 16.00 a 18.00 horas.

Los equipos deportivos de laUniversidad, abiertos a nuevasincorporaciones

8

GAURGIRO

8 El pasado 24 de septiembre secelebró en San Sebastián el tradi-cional acto de recepción oficial a losalumnos extranjeros que van a estu-diar este primer cuatrimestre del añoen el campus deustense. Los 106proceden de países como Alema-nia, Chile, Argentina, Estados Uni-dos, Francia, Holanda, Polonia, Rei-no Unidos… La ESTE acogerá almayor número de estudiantes, 73en total, seguida de Humanidades,Facultad en la que estudian ya 21alumnos extranjeros, y la Escuela deTurismo, en cuyas aulas se formandoce jóvenes foráneos. El campus de San Sebastián recibiráeste curso a un total de 250 estu-diantes extranjeros. Los que faltanse irán incorporando en el segundo

cuatrimestre o a los distintos pro-gramas de doctorado, grado y post-grado de Deusto. La Universidad estásiempre abierta al intercambio y lacooperación académica con Univer-sidades de Europa, Estados Unidosy América Latina. La ESTE, pionera

en este ámbito, celebra este curso el25 aniversario de su programa inter-nacional (1982-2007). La ESTE es laúnica Facultad del Estado que cuen-ta con el prestigioso Premio Erasmusde la Unión Europea a la Coopera-ción Interuniversitaria.

El campus de San Sebastiánrecibe a un centenar deestudiantes extranjeros

8 El próximo mes de noviembrese desarrollará una nueva edi-ción del taller de ‘formación deformadores’ orientado a univer-sitarios con el objetivo de que,una vez instruidos, transmitan asus compañeros información

sobre prevención de riesgos aso-ciados al consumo de alcohol,cannabis y otras drogas. El tallerha sido organizado por el Cen-tro del Psicología Aplicada y elInstituto Deusto de Drogode-pendencias y está subvenciona-

do por la Dirección de Drogode-pendencias del Gobierno Vasco.

Inscripciones:Antes del 23 de octubre en el Cen-tro de Psicología Aplicada de laUniversidad.

Taller de ‘formación de formadores’ para laprevención del consumo de drogas

6-7 I Reportaje Erreportaia 2007ko urriaren 15an, astelehena

Es positivo que aumente la cargapráctica dentro de los planes deestudio, pero sin olvidar que lamateria teórica es también muyimportante. En mi opinión, hay quelograr un equilibrio entre ambas cosas.En mi carrera nos están liberando dehoras de clase para trabajemos pornuestra cuenta; el año pasado estu-ve de Erasmus en Helsinki y pudeobservar allí ese sistema de clasesmagistrales más investigaciones porparte del alumno. Por otro lado, hayque tener en cuenta la carrera, varíamuchísimo la situación de una a otra.

SARA

HID

ALG

O,

4.º d

e H

istor

ia

Me parece muy bien que sehaga este tipo de cosas, creoque así salimos mejor prepa-rados para el mundo profe-sional. Yo hasta ahora no he par-ticipado en actividades novedo-sas, pero ya nos han avanzadoque próximamente haremos algocon ordenadores. Las prácticasson importantes, y tienen que serreales, porque las que se hacen‘escritas’ no son lo mismo.

HER

NÁ

N Z

ORR

AQ

UIN

O,

3.º d

e Ps

icol

ogía

Está bien, en mi caso las clasesteóricas se complementan conlas prácticas en el laboratorio.Así puedes aplicar la materia yse aprende mucho más. La car-ga de teoría y práctica está bas-tante bien repartida y a final decurso tiene tanto valor la nota deuna como de la otra, eso es impor-tante. Pero estaría bien hacer máscosas, por ejemplo visitas a empre-sas, sería muy interesante.

IMA

NO

L O

RTIZ

, 2.

º de

Inge

nier

oTé

cnico

Indu

stria

l,es

pecia

lidad

en

Elec

tróni

ca In

dust

rial

Si quieres dar tu opinión acercade este tema envíanos porescrito o por e-mail tusaportaciones a Prensa. Apartado de Correos nº 1. 48080Bilbao, o a prensa@deusto.es

¿Qué opinas delas nuevasmetodologías deestudio?

Encu

esta

Inke

sta

8 La revolución provocada por el proceso deBolonia, que culminará en 2010 con la creaciónde un único Espacio Europeo de EducaciónSuperior, está cambiando por completo la expe-riencia universitaria tal y como la conocemos.Deusto, centro aventajado en este proceso detransformación, tiene ya en marcha el innovadorModelo Deusto de Formación, clave de su PlanEstratégico 2004-2008, cuyo eje fundamentales la transformación del alumno de objeto pasi-vo a protagonista de su propio aprendizaje. En este nuevo entorno pedagógico, el papel delprofesorado es fundamental. Su obligación haciael alumno va más allá de la mera transmisión deconocimientos: en sus manos está enseñarle aaprender de forma autónoma e inculcarle el inte-rés por la formación para toda la vida. La Uni-versidad ha hecho además un esfuerzo impor-tante en los últimos tiempos por mejorar susinfraestructuras para adecuarlas a esta nueva filo-sofía pedagógica. La creación de los centros deRecursos para el Aprendizaje y la Investigación(CRAI), el Centro Tecnológico Deusto, la ade-cuación de las aulas para el trabajo en equipo,la habilitación de espacios inalámbricos, la poten-ciación de medios audiovisuales o el uso gene-ralizado de las nuevas tecnologías en el campusson ejemplos de ello.Este nuevo tipo de enseñanza inclina la balanzadel plan de estudios a favor de los contenidos

prácticos en detrimento de las clases magistralesal uso. El alumno tiene más carga de trabajo per-sonal fuera del aula en forma de trabajos, inves-tigaciones… La evaluación de los estudiantes tam-bién ha cambiado: conseguir una buena califica-ción en los trabajos y actividades prácticas es tanimportante como superar el examen teórico.

InnovandisLas distintas Facultades y Escuelas de Deustoestán adaptándose, cada una a su ritmo, a estasnuevas directrices pedagógicas. En algunos casosse han puesto ya en marcha iniciativas realmen-te novedosas, como el programa Innovandis dela ESTE en San Sebastián. Coordinado desdehace dos años por la Fundación Deusto, es decarácter voluntario y tiene como objetivo fomen-tar el espíritu innovador y emprendedor de losalumnos a través de seminarios de formación,realización de prácticas de carácter innovador enempresas y el apoyo para la generación de ideasde proyectos innovadores y posterior desarrollodel plan de negocio, entre otras acciones. Más de setenta alumnos de la ESTE han tomadoparte hasta la fecha en las distintas actividadesdel programa (www.innovandis.wetpaint.com).Alumnos que ya forman parte de la ‘red de per-sonas inquietas’ que pretende crear Innovandis yque en el futuro se extenderá a todas las Facul-tades y Escuelas de la Universidad.

En FICE también se han puesto en marcha acti-vidades pedagógicas muy innovadoras, basadasen una filosofía que supedita los contenidos teó-ricos al desarrollo de las competencias persona-les de los alumnos. En las titulaciones de Educa-ción Social y Psicología, el Programa de Partici-pación Social acerca a los estudiantes a la reali-dad en la que luego desarrollarán su profesión,bien a través del trabajo voluntario con organi-zaciones del ámbito de la justicia social omediante las visitas que profesionales de estasentidades hacen a las aulas. Los modernos laboratorios de Psicología per-miten a los alumnos asistir en vivo a interven-ciones reales con pacientes, aplicaciones de‘tests’ psicológicos y otros experimentos prác-ticos. Las nuevas tecnologías han permitidoademás el desarrollo de Labpsico, laboratoriovirtual que ofrece a los estudiantes múltiplesposibilidades de aprendizaje a través de Inter-net. Las nuevas tecnologías son parte esencial en estecambio de rumbo pedagógico: como otrasFacultades de Deusto, FICE utiliza la plataformade aprendizaje ‘on line’ de la Universidad, quesirve de apoyo a la formación presencial y favo-rece que el alumno optimice su tiempo de estu-dio facilitándole los apuntes y otros contenidos,así como un contacto más directo con el profe-sorado.

Alumnos y profesor durante una de las sesiones del programa Innovandis de la ESTE.

Deusto aplica nuevas metodologíascon el alumno como protagonista

Las Facultades y Escuelas de la Universidad incluyen en sus planes de estudiosnuevas metodologías para un aprendizaje más autónomo y efectivo del alumno

La aplicación del Modelo Deusto de Formación, eje del Plan Estratégico 2004-2008 de la Universidad,está cambiando por completo el método pedagógico en Facultades y Escuelas. La clase magistralpierde terreno ante actividades más prácticas y cercanas a las distintas realidades profesionales.El estudiante pasa de ser objeto pasivo en el aula a protagonista de su propio aprendizaje.

Innovación en las aulas

2007ko urriaren 15an, astelehena

Prefiero este tipo de actividadesa tener que acudir a las clases típi-cas, es más entretenido. En la Facul-tad de Humanidades no tenemosahora mismo actividades fuera de lasaulas, pero sí que alguna vez hemosido de visita a algún sitio de interés.Aprendes de forma más amena.

AIM

AR

ABI

LLEI

RA

4.º d

e H

UEM

Me encanta esa forma de apren-der, es mucho más ameno y tehacen salir de la rutina típica delas clases en el aula. Nosotros sole-mos tener seminarios a cargo deprofesionales que comparten connosotros sus experiencias laborales.

MA

VI B

ALA

BAN

IAN

5.º d

e la

EST

E

planes de estudios efectivo del alumno

8 La Comercial es una de lasFacultades de Deusto másavanzadas en innovación enmetodología pedagógica. Elpasado mes de junio, losalumnos que ahora cursanquinto participaron en unprograma formativo a bordode un velero, dentro del Pro-grama de Habilidades Directi-vas de la Facultad. Los estudiantes recibieron enel aula nociones básicas denavegación y se hicieron a lamar en veleros de docemetros de eslora en el Abra.El objetivo: que aprendieranen un entorno real la impor-tancia crucial de saber traba-jar en equipo para lograr unobjetivo común, a imagen delo que luego se encontraránen las empresas. Los estudiantes de La Comer-cial están acostumbrados asalir del aula. Los alumnos delas especialidades de Marke-ting y Logística realizan cadaaño visitas a empresas, los lla-mados ‘workshops’, paraconocer ‘in situ’ la realidadprofesional de los camposlaborales donde van a traba-jar en el futuro. El curso pasa-do visitaron Inditex, en Gali-cia, o Ikea en Barakaldo.

Innovación y CalidadEl Vicerrectorado de Innova-ción y Calidad, en colabora-ción con el Instituto de Cien-cias de la Educación, celebró amediados de septiembre las IIIJornadas Universitarias deInnovación y Calidad, centra-das en las buenas prácticasacadémicas para la Innovacióndel Proceso de Aprendizaje enel Espacio Europeo de Educa-ción Superior. Participaron enel encuentro más de un cen-tenar de profesores de todo elEstado.

Aprenderfuera del aula

8 Álvaro Madrigal, de quinto de LaComercial, participó el año pasadoen varias visitas a empresas, los lla-mados ‘workshops’, con sus com-pañeros de la especialidad de Logís-tica de la Facultad. «Estuvimos en lafábrica de Pepsi en Vitoria, en Ikea…pero la salida más fuerte fue la quehicimos a La Coruña para ver Indi-tex», cuenta Álvaro. En su opinión,«este tipo de actividades son muypositivas, porque te permiten aplicaren la práctica la teoría que aprendesen clase». Según cuenta, los ‘workshops’ estándiseñados «en función de la teoríaque acabamos de ver en clase: enIkea nos explicaron cómo habíandesarrollado el embalaje plano, des-pués de que en clase hubiéramosestudiado la eficiencia». Álvaro estáeste semestre de prácticas en Eros-ki, «otra forma de aplicar la mate-ria». «La verdad es que da gusto,después de cuatro años de ‘teoría,teoría, teoría’, ahora llega un tiem-po de aplicar todo eso de forma dis-tendida», comenta. Laura Roche, alumna de segundo deEducación Social «con una vocación

muy fuerte», participó el curso pasa-do en el Programa de ParticipaciónSocial y Valores de su Facultad, FICE.«Era una asignatura de libre elec-ción, voluntaria, y me atrajo mu-cho», relata. Laura compaginó susnueve primeros meses de clases uni-versitarias con su ‘trabajo’ comoeducadora social en el instituto deAstrabudua, «ayudando a los cha-vales en sus tareas de clase y acom-pañándoles en su tiempo de ocio».

RealidadFueron ocho horas a la semana«fantásticas, una experiencia in-creíble». «Ves la realidad», explica.«Aprendes más en esas horas queen todas las demás en la Universi-dad, ves el día a día…». No le cabeduda de que «experiencias comoésta te preparan muy bien paratrabajar». Este año tiene previsto«repetir, aunque en otro ámbito deintervención, porque en la variedadestá el aprendizaje». «Me gustaríatrabajar con disminuidos psíquicos,pero esta vez me lo organizaréyo», dice decidida a sus dieciochoaños.

Como sus compañeros del campusde Bilbao, Goyo Carrasco, de quin-to de la ESTE, sólo tiene buenaspalabras sobre sus vivencias al mar-gen de las clases magistrales. Goyoparticipa desde el curso pasado enel programa Innovandis, que tratade inspirar en los estudiantes unespíritu innovador y creativo. En sucaso no cabe duda de que el pro-grama ha sido un éxito. «Ahora voypor la calle ‘analizando’ todo», ase-gura. «Donde antes veía un coche,una rueda, ahora veo ideas, posibi-lidades de innovar». Tras asistir a una serie de seminariosformativos, Goyo y sus compañeroscumplimentaron un programa deprácticas de verano «en empresasinnovadoras». «Yo estuve en Ban-kinter y aprendí muchísimo», subra-ya. Durante este curso, Goyo com-pagina las clases con «más semina-rios y reflexiones de cara a desarro-llar un plan de negocio innovador».«Tengo bastantes ideas, y si algunapasa el filtro del programa, es decir,si es considerada viable, no dudaréen llevarla a la práctica cuando aca-be la carrera», dice convencido.

Visitas a empresas, prácticas, programas de voluntariado… Los estudiantes deDeusto salen del aula entusiasmados y dispuestos a aprender al máximo delas experiencias que les brinda la Universidad, y que califican de «fantásticas».«Se aprende muchísimo», aseguran.

Un grupo de alumnos de La Comercial durante un ‘workshop’ en el aeropuerto de Foronda.

Una experiencia «fantástica»

Webs de interésModelo Deusto de Formaciónwww.deusto.esPrograma Innovandiswww.innovandis.wetpaint.comLaboratorio de Psicologíawww.labpsico.deusto.es

Me parece bien, es una manerade ver la teoría en práctica, ade-más lo entiendes todo mejor yes bastante más llevadero. El añopasado fuimos con la asignatura deComunicación Gráfica a ver las ins-talaciones de ‘El Diario Vasco’: pudi-mos ver el funcionamiento de unarotativa, la forma en que trabajan…

NO

ELIA

ART

AZK

OZ,

3.º d

e H

UC

O

8 I Empleo Enplegua Lunes, 15 de octubre de 2007

DeustuLan potencialas presentaciones deempresas8 En los últimos años, la Universi-dad de Deusto ha estrechado loslazos con el mundo de la empresahasta convertirse en mutuos aliados.Entre las acciones habituales desta-can las presentaciones de empresa.Sesiones en las que el alumnado delos últimos cursos conoce de primeramano no sólo el tipo de profesio-nales que requiere cada organiza-ción, sino también el trabajo quepueden realizar en estas plantillas,la posibilidad de promoción en laempresa o la formación comple-mentaria que ofrecen. DeustuLan, el Centro de InserciónLaboral Integral de la Universidad, haoptado por potenciar esta vía,ampliando las sesiones que habitual-mente se celebran. De momento, laúltima semana de noviembre se tras-

ladarán a Deusto responsables deBBVA y Neoris, interesados en con-tactar con futuros titulados en Inge-niería. Y es que, según asegura elDirector de DeustuLan, Jesús Riaño«estamos en un momento dulce paralos profesionales de la ingeniería». Lamitad de las 700 ofertas de trabajoque se gestionaron el curso pasadoen este servicio estaban relacionadascon esta titulación.

Más entidadesPor otra parte, ya han mostrado suinterés por venir a la Universidad dosentidades más, relacionadas con labanca de inversión y el mundo dela consultoría. Estas presentacionesse realizarán antes de diciembre,aunque las fechas están sin cerrar.DeustuLan recibió el curso pasado

un 60% más de ofertas de empleoque en el periodo anterior. Un cre-cimiento que, según Jesús Riaño, sedebe a que «las empresas recurrena nosotros por la profesionalidad yexcelente rendimiento que ofrecenlos titulados de la Universidad deDeusto». De la misma manera, hacrecido el número de personas reciéntituladas que tocan a la puerta deeste servicio para iniciar su inserciónlaboral. «La mayoría viene buscan-do apoyo en este proceso, sobretodo, necesitan ayuda para hacer elcurrículo» destaca el Riaño. Aunqueno son los únicos que recurren a estaprestación. En el último año ha cre-cido de forma significativa las per-sonas que están trabajando peroque buscan mejorar su empleo ocambiarlo a través de DeustuLan.

Zuzenbideko lizentziaduna, Foruzuzenbidean aritzeko

Zer eskatzen da?Zuzenbideko lizentziaduna izatea,Foru-zuzenbide zibila bereziki gus-tatzea eta lansaio osoa bete ahal iza-tea. Espediente ona izan behar da,batik bat, zuzenbide zibilari lotuta-ko ikasgaietan.

Zer eskaintzen da?Bi urteko ikerketa-lana, ordaindua,Foru Agiritegi edo Artxiboan, agiriakirakurri, akotatu, eta, beharrezkoaizanez gero, berridatziz. Hasierakoproiektua Bizkaian garatuko da, bai-na Gipuzkoa eta Arabara zabaltze-ko egitasmoa ere sinatu da EuskoJaurlaritzarekin, epea luzatuz.

Interesa duzuenok: bidali CVa etaespedienteaantiguosalumnos@der.deusto.es hel-bidera

Licenciado en Derecho

Se requiere: EITB solicita Licenciadoen Derecho con nivel bilingüe cas-tellano/euskara. Se realizarán prue-bas orales y escritas de euskara yentrevista personal.

Se ofrece: Incorporación inmediataal Departamento de Asesoría Jurídi-ca. Contrato laboral de seis meses.

Enviar CV a:antiguosalumnos@der.deusto.es

Irakaslea Hondarribikoikastetxe baterako

Eskatzen da: Ingeles Filología edoEuskal Filología. Pertsona euskaldu-na. Ingeles maila altua. Lana egitekogogoa. Humanismoa. Berehalakolaneratzea.

Eskaintzen da: Ordezkapen kontra-tua. Formakuntza txikia ikastetxeanbertan.

Interesatuek bidali bezate CVa: bgan-dari@deustulan.deusto.es 10774_1erreferentzia jarriz.

Licenciado en Derecho

Se requiere: AGEM CONSULTORES,empresa de experiencia contrasta-da con sede en San Sebastián, soli-cita Licenciado en Derecho con o sinespecialidad, residente en Gipuzkoa,con iniciativa, espíritu de equipo ycapacidad para asumir responsabi-lidades.

Se ofrece: Formación inicial de octu-bre de 2007 a junio de 2008, con-sistente en la realización de un mas-ter de postgrado en tributación en elprestigioso Centro de Estudios Garri-gues e incorporación posterior a lafirma con contrato laboral. Posibili-dades reales de promoción dentro dela firma, en proceso de expansión.

Enviar CV a:antiguosalumnos@der.deusto.es

- Debe constar de una o dos hojas como máximo.- El papel debe ser blanco o de un color muy cla-

ro, de calidad y sin adornos.- Debe estar impreso o mecanografiado, excepto

si la empresa lo exige, nunca escrito a mano.- No incluir fecha de redacción de la carta de pre-

sentación.- No se deben adjuntar documentos acreditati-

vos, excepto si son solicitados.- Evitar entregar fotocopias del original.- Nunca incluir una portada.- Tiene que transmitir claridad y profesionalidad,

para ello intenta utilizar frases cortas, letrasmayúsculas y con un formato estándar y sen-cillo.

- Destacar cierta información en negrita.- Utilizar verbos de acción.

- Evitar usar recursos decorativos.- Se honesto y positivo en el contenido.- Debe estar bien redactado y sin faltas ortográ-

ficas.- No se deben usar abreviaturas.- Demostrar fluidez verbal usando sinónimos para

evitar repeticiones.- Estructurar el currículo priorizando tus puntos

fuertes.

Hay que evitar- Escribir el título, se sabe que es un currículo.- Hablar de objetivos económicos.- Explicar las razones de cambio de trabajo, ya

las explicarás en la entrevista.- Incluir fotografía sólo si la empresa la solicita.- Usar tecnicismos, palabras coloquiales o jergas.

Consejos a la hora de entregar un currículo

El servicio acerca a los jóvenes a la realidad empresarial, facilitando su inserción profesional.

Ofertas de TrabajoGestor/a banca personal privada

Para importante entidad financiera(caja). Dependiendo del director deldepartamento de banca privada. Susprincipales funciones serán: respon-sable de dar servicio, asesoramien-to y formación a su red de oficinasde Bizkaia; asesoramiento y segui-miento de su cartera de clientes.Puesto ubicado en Bilbao.

Se requiere:Licenciatura en Administración yDirección de Empresas o Derecho. Al menos dos años de experienciaen Banca, habiendo desarrolladoparte de su carrera en puestos rela-cionados con la gestión comercialde clientes de banca personal/pri-vada. Se valorará estar en posesión de titu-lación EFPA o equivalente. Valorable experiencia en gestión deequipos, así como capacidad de lide-razgo. Conocimientos de inglés. Valorable residir en la zona.

Se ofrece:Retribución económica acorde conla valía del candidato/a. Ventajas fis-cales en la parte variable. Desarrollo profesional. Autonomía del puesto y funcionesdirectivas.

Interesados/as enviar CV a: bgan-dari@deustulan.deusto.es con refe-rencia 10230_2

Euskal Filologoa

Hautagai ezberdinak elkarrizketat-zeaz arduratuko da, beraien idat-zizko zein ahozko euskara mailaneurtzeko. Hautagaien gaitasun mai-laren informeak burutuko ditu.Donostiako banketxe batentzat buru-tuko da lana.

Eskatzen da: Euskal Filologian lizentzia. Antzeko postuan eskarmentua iza-tea baloratuko da, halanola hez-kuntza zein itzulpengintza arloan. Berehalako laneratzea. Jendeari irekia izatea.

Eskaintzen da:Bi hilabeteko kontratua. Lanaldi osoa.

Interesatuek bidali bezate CVa: bgan-dari@deustulan.deusto.es 9725_5erreferentzia jarriz.

Irakaslea

Hondarribiko ikastetxe baterako

Eskatzen da: Ingeles Filología edoEuskal Filología. Pertsona euskaldu-na. Ingeles maila altua. Lana egite-ko gogoa. Humanismoa. Berehala-ko laneratzea.

Eskaintzen da: Ordezkapen kontra-tua. Formakuntza txikia ikastetxeanbertan.

Interesatuek bidali bezate CVa: bgan-dari@deustulan.deusto.es 10774_1

2007ko urriaren 15an, astelehena Investigación Ikerkuntza I 9

8El profesor Álvaro de la Rica ha pre-sentado su tesis sobre los factores queinfluyen en la fidelización de las com-pañías aéreas por parte de los aero-puertos del norte de España. La inves-tigación analiza los cambios habidosen los últimos tiempos en la industriadel transporte aéreo, en la que hansurgido alternativas al desplazamien-to en avión; el Gobierno comienza aplantearse la posibilidad de transferirla gestión de los aeropuertos a lasautoridades regionales o autonómi-cas, y es inminente la aparición deaeropuertos privados en España. Ade-más de estas transformaciones delsector, el concepto y la misión del aero-puerto ha evolucionado planteandonuevos retos a los responsables de lagestión aeroportuaria.A juicio del nuevo doctor, la fideliza-ción de los distintos grupos de inte-rés implicados en la infraestructuraaeroportuaria constituye el mayordesafío para los actuales gestores delos aeropuertos. Sin embargo, suinvestigación plantea únicamente elestudio y análisis de las compañías

aéreas, una de las principales partesimplicadas en la cadena de valor delservicio aeroportuario.

Modelo de gestiónEl estudio concluye proponiendo uncambio en el modelo de gestión actualde los aeropuertos españoles, pasan-do de un modelo completamente cen-tralizado a uno mixto, próximo a lossistemas vigentes en Europa y al delresto de países desarrollados, en losque los gobiernos regionales y el sec-tor privado tienen una considerableparticipación; reconociendo la exis-tencia de competencia entre los aero-puertos españoles, y determinandocomo aspectos clave de la operaciónaeroportuaria los siguientes: la trans-formación de determinados aero-puertos en centros ‘hubs’, los serviciosde asistencia en tierra o ‘handling’ yla importancia de la asignación de lasfranjas horarias o ‘slots’. Como colo-fón, el trabajo propone una relaciónde factores determinantes de una rela-ción interorganizativa de lealtad ‘aero-puerto- compañía aérea’.

8Bilboko Udalaren Kultura eta Hez-kuntza Sailak ‘Historia de los barriosde Bilbao y sus habitantes’ urterokobekaren hirugarren ediziorako deialdiaegin du. 12.000 esleitu dira sarirako.Helburua auzoen ezagutzan sakont-zea da, oraingo garaiari dagokionez.Eskaerak aurkezteko epea azaroaren16an amaituko da. Ekimen hori hiriko barruti batean edobatzuetan ikerketa historiko edo sozia-la egiten dutenei zuzenduta dago; bere-ziki, 1870etik aurrerakoa ikertu dute-nei, orduan hasi baitzen Bilbo zabalt-zen, eta hainbat elizaterekin bat egin

zuen: Abando, Begoña eta Deustu,esaterako. Lehiaketaren oinarrien arabera, aurrekoedizioetan aztergai izan diren auzoakdeialdi berrietatik kanpo gelditzen dira.Helburua Bizkaiko hiriburuko ahalik etaauzo gehienei buruzko ikerketa lanakegitea da. Ekimena Bilbao Izan zabal-kunde kulturalaren barruan dago. Bilboriburuzko ezagutza bultzatzea da asmoa:aberastasun artistiko eta arkitektonikoa,ondare ez-materiala kaleen eta auzoenhistoria eta seme-alaba ospetsuen lanak.

Informazio gehiago: www.bilbao.net

Un profesor de Deusto analizaen su tesis doctoral el sector deltransporte aéreo

8 El equipo de investigación Topo-nimia de la Universidad ultima la ela-boración de la nomenclatura parala Cartografía de Guipuzkoa, quefinalizará a primeros de 2008. Uncomplicado encargo de la vicecon-sejería de Política Lingüística delGobierno Vasco en la que trabajaun equipo multidisciplinar com-puesto por una decena de profe-sionales de la filología, la cartogra-fía y la informática, que han anali-zado en los últimos meses losnombres de 416.143 lugares delterritorio guipuzcoano. El objetivo de esta investigación esinventariar las designaciones demontes, parques, caseríos, carrete-ras o fuentes mediante la encuestaoral y la consulta de fuentes escri-tas, y preparar una base de datosen la que se pueden consultar dichas

referencias y toda la informaciónunida a ese topónimo que aparecetanto en los mapas publicados tan-to en castellano como en euskara.«Es un trabajo complejo y somos losúnicos que hemos trabajado en elámbito de todo un territorio histó-rico en este aspecto», destaca NereaMujika, directora del grupo de inves-tigación, quien también ha partici-pado en las investigaciones de Biz-kaia y Álava.

HíbridosDe hecho, la geógrafa resalta que lalabor en Gipuzkoa está siendo másfácil que, por ejemplo, en territorioalavés, donde la convivencia de laslenguas romance y vasca dieron lugara híbridos más complicados de nor-mativizar. De la misma manera, NereaMujika resalta la importancia de con-

tar con «un equipo multidisciplinarcomo éste», en el que el filólogoaporta la denominación exacta dellugar, el cartógrafo le da su ubica-ción en el mapa y el informático laherramienta que permite acceder atoda la información relacionada conun topónimo concreto.Contar con un registro toponími-co de toda la comunidad autóno-ma es también la mejor forma deconservar el patrimonio lingüísticode un país, registrando una rica tra-dición oral «que corre riesgo deperderse por la desaparición de losinformadores», asegura la investi-gadora. El equipo de investigaciónde Deusto inició estos trabajostoponímicos en 1986 y, desdeentonces, ya se han hecho revisio-nes de los inventarios realizados enaquella fecha para Bizkaia.

Deusto elabora la toponimia parala Cartografía de Gipuzkoa

El registro toponímico contribuye a conservar el patrimonio lingüístico de un país.

‘Historia de los Barrios deBilbao y sus habitantes’Bekaren III. Edizioa

8La Fundación Española para laCiencia y la Tecnología, FECYT, y elConsejo Superior de Investigacio-nes Científicas, CSIC, han convo-cado una nueva edición del con-curso nacional de fotografía cientí-fica, con el objetivo de acercar laciencia a los ciudadanos y promo-ver entre la comunidad científica laimportancia de divulgar su trabajo

al conjunto de la sociedad. El plazode presentación de trabajos per-manecerá abierto hasta el viernes26 de octubre. Las imágenes deberán estar rela-cionadas con la investigación cien-tífica y sus aplicaciones tecnológi-cas e industriales. La organizaciónpremiará con 2.400 euros la mejorfotografía macro y micro; y con

1.200 euros el trabajo que quedeen segundo lugar. Además, existeun premio especial a la mejor foto-grafía, en la categoría macro omicro, sobre la temática ‘energíasrenovables’ con una dotación eco-nómica de 1.200 euros.

Más informaciónwww.fotciencia.fecyt.es

Abierto el plazo de presentación de trabajospara el certamen ‘Fotciencia 2007’

8Para Isabel Barrueta y Marilu Irua-rrizaga el pasado lunes 8 de octubrefue especial. Ambas han vuelto a laUniversidad movidas por el afán deaprender, a pesar de que los años y eltrabajo les haya dotado de una sabi-duría difícil de adquirir de otra forma.Y lo hacen con la misma ilusión quela persona que llega por primera veza este escenario. Sólo que, para Mari-lu, éste es su tercer y último año en elGraduado Universitario en Ocio y Soli-daridad y, para Isabel, es el primero yestá lleno de expectativas. La Universidad de Deusto puso enmarcha en 1999 este título universi-tario de formación de personas adul-tas con el objetivo de divulgar yampliar su conocimiento de la cultu-ra. Conocimiento para adaptarse a loscambios sociales y tecnológicos einformación que les permite tomardecisiones, cultivar nuevos valores ydisponer de criterios sobre temas enlos que antes habían profundizado.La experiencia siempre ha sido positi-va, tanto para el alumnado comopara el profesorado que ha visto enestos grupos humanos una motiva-ción extraordinaria por el conoci-miento. Isabel Barrueta y Marilu Irua-rrizaga son dos claros ejemplos deeste ansia. Isabel, recién jubilada como maestrade instituto, ha visto en el GraduadoUniversitario en Ocio y Solidaridad

«un nuevo marco» en el que desen-volverse tras finalizar su carrera pro-fesional «y evitar ese vacío que tequeda».

IlusiónNo le costó decidirse por la opción deDeusto, «de la que ya había oídohablar» y se muestra «como una niñacon zapatos nuevos» ante la pers-pectiva de volver a clase, ampliar susconocimientos sobre «literatura, músi-ca, historia... y sobre todo estar congente que tiene la misma ilusión queyo y con un profesorado como el deDeusto que va a ampliar mi mundocultural y me va a permitir tomar con-tacto con la solidaridad, una cuestión

que me importa especialmente».Marilu Iruarrizaga, por su parte, es yauna ‘veterana’ del aulario de Deusto.Aunque, después de dos años, aún lecuesta escoger los temas para estecurso, porque no quiere dejarse nin-guno fuera. Tras estudiar Sociologíaen la UD y trabajar 35 años en recur-sos humanos, esta basauritarra ase-gura que el Graduado es «una opor-tunidad de lujo que me da la vida»para aprender «y para relacionarmecon gente que tiene mis mismasinquietudes». En este tiempo, Mariluha tenido la oportunidad de acercar-se a la pintura, como no podríahaberlo hecho antes o de «sacarlechispas a la lectura de El Quijote o de

Shakespeare», para admiración pro-pia y de su familia. Por eso tiene cla-ro que, con el título en la mano, con-tinuará asistiendo a la Universidad asus cursos de postgrado.El Instituto de Estudios de Ocio com-pleta su oferta de formación de per-sonas adultas con otros programas,como los cursos de Ocio Cultural Uni-versitario que darán comienzo a fina-les de octubre y que suponen unacercamiento a temas culturales y deactualidad, tanto en la propia Univer-sidad como en diversos municipios delPaís Vasco.

Más información:www.ocio.deusto.es

10 I Noticias Berriak Lunes, 15 de octubre de 2007

Ocialdi 2007amaitu da 8 Unibertsitateko Aisiazko Ikas-kuntzen Institutuak Ocialdi 2007udako ikastaroak antolatu zituen.Ekaina eta iraila bitartean egin diraeta irailaren 25ean amaitu ziren,programa honekin: ‘Enoturismo,un complemento de futuro a laoferta turística vasca. Fundamen-tos para mostrar una explotaciónde calidad en el país’. MiguelLarreina eta Mikel Larreinak emanzuten azken ikastaro hori. Egunhauetan saio hauek ere egon dira:‘El turismo del vino. Otra expe-riencia de ocio’ Luis Vicente Elía-sen eskutik, eta ‘Hoja de ruta paraun ocio inclusivo en equipamien-tos, servicios y programas cultu-rales, deportivos, turísticos y recre-ativos’, Unibertsitateko Aisia etaEzgaitasunen katedrako ardura-dunen eskutik. Mezenasgoa XXI. Mendean, era-kusketa teknikak, kirol zerbitzuenkudeaketa, aisialdia kudeatzekoproiektuetako erantzukizun sozia-la eta politika kultural eta komu-nikatiboak izan dira Ocialdi2007ko gaietako batzuk. Ekimenhorren helburua prestakuntza etaikaskuntza foro bat sortzea da,gizarteak aisiaren fenomenoareninguruan bizi dituen aldaketakaztertzeko.

El Graduado Universitario en Cultura y Solidaridad,«una oportunidad de lujo que nos da la vida»

Las clases del Graduado Universitario en Ocio y Solidaridad arrancaron el 8 de octubre.

2007ko urriaren 15an, astelehena Ocio Aisia I 11

Lunes, 15 de octubreCursos sobre las claves para laeducación familiar hoy: los días15, 16, 18 y 22 de octubre con CarmenValdivia, Catedrática de Psicopedago-gía de Deusto. Organiza el InstitutoDeusto de Drogodependencias (944139 083).

Miércoles, 17 de octubreOración por la paz: a las 11.00horas en la Capilla Gótica.

Jornada conmemorativa del Díadel Cáncer de mama: a las 18.00horas, en el Auditorio, se celebrará unamesa redonda con la participación deSusana Gorbeña, de la Universidad deDeusto, Marisa Artegoitia, del Gobier-no Vasco y Manuel Hernández, del Hos-pital de Basurto, entro otros.

Jueves, 18 de octubreIII Congreso Nacional de Psico-oncología ‘El Cáncer y la pala-bra’: desde las 9.30 horas en el Audi-torio. Hasta el sábado, 20 de octubre.

Martes, 23 de octubreJornada Extraordinaria delForum Deusto ‘Beato Hno. Gára-te: grande en lo pequeño’: a las19.30 horas, en el Salón de Grados.Intervendrán Dionisio Aranzadi, Cate-drático Emérito de Deusto, que habla-ra de ‘La postulación del Hno. Gárate’,y el profesor Ruiz de Galarreta, con laconferencia ‘Hermano Gárate: Grandeen lo pequeño’.

Miércoles, 24 de octubreOración por la paz: a las 11.00horas en la Capilla Gótica.

Jueves, 25 de octubreActo de inauguración del Cursoen Estudios de Ocio, Entrega deTítulos y Acto de Investidura delos nuevos Graduados en Cul-tura y Solidaridad: a las 19.00horas en el Paraninfo.

Curso sobre ‘La entrevista moti-vacional’: de 16.00 a 20.00 horas enel aula 153. Organiza el Instituto Deus-to de Drogodependencias.

Viernes, 29 de octubreJornadas sobre 'Retos en lainvestigación y comercializaciónde nuevos fármacos': a partir delas 9.30 horas, en el aula 153. Organi-za la Cátedra de Derecho y GenomaHumano.

Martes, 30 de octubreVI Simposio sobre la culturaeconómica vasca: en el Auditorio,por la tarde, organizado por el Institu-to de Estudios Vascos.

Ciclo del Forum Deusto ‘Arrupey Gárate: dos modelos’: a las19.30 horas, en el Arrupe Etxea, Igna-cio Iglesias, escritor y Director de Ejer-cicios, pronunciará la conferencia ‘PedroArrupe, un místico para el siglo XXI’.

Miércoles, 31 de octubreOración por la paz: a las 11.00 enla Capilla Gótica.

AGENDA 07

Libros

Estrenos DVD

Bruce Springsteen Fecha: 26 de noviembreLugar: Bizkaia Arena

Ü El ‘Boss’ vuelve a los escenarioscon la ‘E Street Band’ para presentarsu último disco ‘Magic’. Springsteenno ha perdido un ápice de energía yvigor en su música con lo que se pre-vee un concierto espectacular. Lasentradas se agotaron en tan sólo doshoras.

Música

‘Gainbera datordena’Chinua Achebe

Ü Afrikako literaturaren abiabu-ru eta maisulana da Acheberen‘Gainbera dator dena’, konti-nente oso baten erreferentziabihurtzeaz gaitera mundu osoa-ri kolonialismoaren mekanismoeta ondorio zitalak ulertzenlaguntzen digan eleberri bikaina.

Octubre UrriaUNIVERSIDAD UNIBERTSITATEA

Tecnología

Cin

e

Director: DavidCronenberg.Género: Thriller.Duración: 100 minutos. Intérpretes: ViggoMortensen, NaomiWatts, Vincent Cassel.

Ü Como en su anterior pelí-cula ‘Una historia de violen-cia’, David Cronenberg tomade nuevo a un protagonistaque esconde su verdaderanaturaleza (otra vez Viggo

Mortensen), y del que unavez acabado el filme cono-ceremos muy pocos datos.Todo ello en los bajos fondosde la ciudad de Londres.

’Promesas del este’

Ü Disco duro de capacidad para8GB para que guardes todos tusdatos, archivos, fotos o videosfavoritos sin necesidad depreocuparse por el espacio. Fácilmanejo y un tamaño y peso muyreducido, tan sólo 1", y con unalectura muy rápida de hasta5000 KB/s en lectura y hasta4000 KB/s en escritura.

Director: François Truffaut. Género: Drama. Duración: 90 min. Intérpretes: François Truffaut,Natalie Baye, Jean Dastéi.

Ü Conmovedora adaptación dela conocida novela ‘El altar de losmuertos’ de Henry James. Truf-faut hace un tributo al amor, a lavida… y a la muerte, y cuenta con

una extraordinaria actuación delpropio director.

‘La habitación verde’

III Congreso Nacional de Psicooncología‘El Cáncer y la palabra’

La Universidad acoge del 18 al 20 de octubre el III Congreso Nacional dePsicooncología, con el lema 'El Cáncer y la palabra'. Gabriel Inclán, con-sejero de Sanidad del Gobierno Vasco, inaugurará el encuentro el día18 a las 9.30 horas en el Auditorio. El programa del Congreso incluyeponencias, simposios y talleres, con la participación de reputados exper-tos en la materia. El día 20, sábado, se celebrará una mesa redonda titu-lada ‘El paciente oncológico, objeto de la ciencia, ciudadano de derecho’(9.30 horas). Luzia Travado pronunciará la conferencia de clausura delCongreso: ‘Psicooncología en los países del sur de Europa: La formacióndel personal sanitario’.

EMTEC Disco duro8Gb USB

Videojuego

Ü Con toda la emoción ydiversión de la vida ecuestre,desde los deportes a los paseosde placer hasta el cuidado delos caballos, ‘My Horse and Me’es una experiencia de juegoúnica para todos aquellos a losque les gustan los caballos. Eljuego ofrece las animaciones ymodelos de caballos másprecisas jamás realizadas paraun videojuego, junto con unaexperiencia de juego muydivertida y todo sobre un belloescenario con elegantesambientes de interior y exterior.

‘My horse and me’(Wii)

Edición: Comunicación y Marketing • Komunikazioa eta MarketingGabinete de Prensa • Prentsa BulegoaUniversidad de Deusto • Deustuko UnibertsitateaApartado de Correos Postakutxa 1 - 48080 BilbaoAvda. Universidades, nº 24 - 48007 BilbaoTel.: 944 139 000 Fax: 944 456 817

Diseño y maquetación: Servicios Redaccionales Bilbainos, S.L. [SRB]Coordinación: SRB - UDRedacción: Sonia Gorostizaga, Sonia Rosón, José Gasco y Jon GotiFotografía: Belén Ibarrola y Sara Santos Publicidad: CM Norte, S.L.Impresión: Bilbao Editorial Producciones, S.A. [BEPSA]Depósito legal: BI-792-96 ISSN: 1886-2276

1Hago atletismo desde los once años, en mi caso el deporte no esuna afición sino un modo de vida. Cuando estoy un tiempo sin prac-

ticarlo me afecta emocionalmente, es mi forma de descargar. Además,me permite desconectar de la rutina. Ahora mismo estoy en el clubAtlético San Sebastián, que está en División de Honor, la categoría másimportante. Y además del atletismo, me gusta ir a esquiar.

2En la pista en la que entreno tenemos gimnasio, gracias a Dios,así que no tengo que pagar. Eso sí, tampoco hay mucho donde

elegir, tiene lo justo y necesario. En nuestro plan de entrenamientotenemos un día que dedicamos a hacer pesas.

3Yo tengo suerte, donde vivo tengo a mano bastantes polidepor-tivos y también gimnasios, aunque para mi especialidad hacen fal-

ta muchas más instalaciones. En Bilbao llevamos tiempo esperandoque construyan una pista cubierta…

4He participado varias veces en los campeonatos de España uni-versitarios representando a Deusto. Hace dos años fue una de mis

mejores experiencias. Se celebró en Málaga, mejoré mucho mi mar-ca y llegué a la final. Esté año no sé si voy a participar, ya lo decidiré,aunque la marca mínima que me pide la Universidad ya está hecha.

5Creo que cada vez se practica menos deporte. Hay una edad enla que la gente lo deja, por estudios o trabajo, cuando llegas a la

Universidad y te centras en otras cosas, más o menos importantes…Y concretamente en atletismo cada vez hay menos gente, será porlas pocas ayudas que recibimos. Todos sabemos que el fútbol es eldeporte rey… De todas formas hay de todo, algunos seguimos enello con el paso de los años.

Los jóvenes y el deporte

«Creo que cada vez se practica menosdeporte. Hay una edad en la que la gen-te lo deja, por estudios o trabajo, cuandollegas a la Universidad... Pero hay de todo,yo hago atletismo desde los once años...»

«Me gusta el fútbol, el surf, esquiar, pati-nar… Creo que la juventud es bastantedeportista, pero la cosa decae según pasanlos años, y también pienso que muchosvan al gimnasio por moda»

Iratxe EtxebarriaAlumna de segundo de Psicopedagogía

Guillermo LarumbeAlumno de tercero de LADE

Cara a Cara

1.- ¿Eres aficionado/aal deporte?

2.- ¿Has ido algunavez al gimnasio?

3.- ¿Existen suficientesinstalacionesdeportivas públicas?

4.- ¿Has participadoen algunaactividad deportivade la Universidad?

5.- ¿Crees que lajuventud actual esdeportista?

1Sí, me considero una persona deportista, me gusta practicar elfútbol, aunque también me gusta ir a patinar y a hacer surf, y

cuando puedo a la nieve. El que más practico de todos es patinar,suelo bajar al monte Ulía y patinar por la ciudad con los amigos.

2Sí que he ido alguna vez al gimnasio, pero me parece algomuy rutinario y monótono, no va conmigo. Creo que mucha

gente joven se suele apuntar al gimnasio por moda, cosa que amí no me llama en absoluto. Además los precios son muy altos,si no eres socio te puede salir bastante caro poder ir con conti-nuidad.

3Las instalaciones deportivas públicas de la ciudad no estánnada mal, además a través del Patronato de Deportes te pue-

des sacar la ‘Kirol Txartela’, que facilita mucho las cosas. La ver-dad es que cerca de mi casa hay varios sitios que están bastantebien para practicar deporte y tengo acceso sin ningún problema,pero no suelo ir.

4Sí que he participado alguna vez en actividades deportivas dela Universidad, sobre todo en campeonatos internos y campe-

onatos interuniversitarios. Siempre he participado en los campeo-natos de Fútbol 7 y la verdad es que son bastante divertidos.

5La juventud es bastante deportista, también dependiendo deun grado. Luego según vas entrando en años la cosa empieza

a decaer por la falta de tiempo, las clases… Después, cuando tie-nen 24 años, es cuando les entra el apretón deportista y se com-pran unas zapatillas para intentar retomar la actividad deportiva.

8 El 21% de los jóvenes de 14 a29 años hace deporte todos o casitodos los días, según el estudio‘Indicadores de Juventud 2007’ ela-borado por el Observatorio Vascode la Juventud. El dato está muypor debajo del 87% que repre-senta la opción ‘estar con la fami-lia’ o el 84% de quienes prefieren‘ver la televisión’. Pero desde elpunto de vista opuesto, es unacifra importante frente a quienesdedican parte de su ocio diario a‘ir de bares (16%) o a ‘jugar a vi-

deojuegos’ (5%) por citar un parde ejemplos.El estudio constata que los chicosson más deportistas que las chicas(30% frente al 12%) y recoge otrosdatos de interés: el 12% de lajuventud vasca va al monte y el11% asiste a eventos deportivosdurante el fin de semana. La Uni-versidad ofrece a sus alumnos unavariadísima oferta deportiva en loscampus de Bilbao y San Sebastiánde la que disfrutan cada curso cen-tenares de estudiantes.