LUIS FERNANDO BERNABE PONS · Investigador/a principal: LUIS FERNANDO BERNABE PONS Número de...

Este fichero electrónico (PDF) contiene incrustada la tecnología CVN (CVN-XML). La tecnología CVN de este fichero permite exportar e importar los datos

curriculares desde y hacia cualquier base de datos compatible. Listado de Bases de Datos adaptadas disponible en http://cv.normalizado.org/

LUIS FERNANDO BERNABEPONSFecha del documento: 04/12/2013ae8e860d26afdcda38d15d09652f8c2d

ae8e860d26afdcda38d15d09652f8c2d

2

LUIS FERNANDO BERNABE PONS

Cargos y actividades desempeñados con anterioridad

Nombre de la entidad Categoría/puesto o cargo Fechade inicio

1 Universidad de Alicante PROFESOR/A TITULAR UNIVERSIDAD 07/04/19972 Universidad de Alicante Profesor Titular de Universidad 01/04/19973 Universidad de Alicante PROFESOR/A INTERINO/A TITULAR

UNIV.02/04/1996

4 Universidad de Alicante Profesor Titular de Universidad Interino 01/10/19955 Universidad de Alicante PROFESOR/A INTERINO/A TITULAR

UNIV.01/10/1994

6 Universidad de Alicante AYUDANTE DE FACULTAD Y E.T.S. 01/10/19927 Universidad de Alicante AYUDANTE DE ESCUELA

UNIVERSITARIA01/01/1992

8 Universidad de Alicante Profesor Ayudante de Universidad L.R.U. 01/01/19929 Universidad de Alicante Profesor Ayudante de E.U. 01/01/1991

1 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIAS INTEGRADAS, FACULTAD FILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A TITULAR UNIVERSIDADTeléfono: 9450 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 07/04/1997, 5 años - 11 mesesModalidad del contrato: Funcionario/aTipo de dedicación: Tiempo completo

2 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCategoría/puesto o cargo: Profesor Titular de UniversidadFecha de inicio: 01/04/1997, 16 años - 8 mesesModalidad del contrato: Otros


3

3 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FILOLOGIAS INTEGRADAS, FACULTAD FILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A INTERINO/A TITULAR UNIV.Teléfono: 9450 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 02/04/1996, 1 añoModalidad del contrato: Interino/aTipo de dedicación: Tiempo completo

4 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCategoría/puesto o cargo: Profesor Titular de Universidad InterinoFecha de inicio: 01/10/1995, 1 año - 6 mesesModalidad del contrato: Otros

5 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: ESTUDIOS ARABES E ISLAMICOS FILOLOGIA FRANCESA,FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: PROFESOR/A INTERINO/A TITULAR UNIV.Teléfono: 9450 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 01/10/1994, 1 año - 6 mesesModalidad del contrato: OtrosTipo de dedicación: Tiempo completo

6 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: AYUDANTE DE FACULTAD Y E.T.S.Teléfono: 9450 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 01/10/1992, 2 añosModalidad del contrato: OtrosTipo de dedicación: Tiempo completo

7 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadDepartamento, servicio, etc.: FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRASCiudad de trabajo: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaCategoría/puesto o cargo: AYUDANTE DE ESCUELA UNIVERSITARIATeléfono: 9450 Correo electrónico: [email protected] de inicio: 01/01/1992, 9 mesesModalidad del contrato: OtrosTipo de dedicación: Tiempo completo

8 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCategoría/puesto o cargo: Profesor Ayudante de Universidad L.R.U.Fecha de inicio: 01/01/1992, 3 añosModalidad del contrato: Otros

9 Nombre de la entidad: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCategoría/puesto o cargo: Profesor Ayudante de E.U.Fecha de inicio: 01/01/1991, 1 año


4

Modalidad del contrato: Otros


5

Formación académica recibida

Titulación universitaria

Diplomaturas, licenciaturas e ingenierías, grados y másteres

Titulación oficial: Titulado SuperiorNombre del título: Filosofía y LetrasEntidad que expide el título: Universidad de AlicanteFecha de titulación: 01/01/1986

Doctorados

1 Programa de doctorado: LINGÜISTICA Y LITERATURAUniversidad que titula: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad de la titulación: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaFecha de la titulación: 03/06/1992Título de la tesis: EDICIÓN Y ESTUDIO DEL MANUSCRITO ESPAÑOL DEL "EVANGELIO DE BERNABÉDirector/a de tesis: LOZANO MARCO, MIGUEL ANGELCodirector/a de tesis: DE EPALZA FERRER, MIGUELCalificación: APTO CUM-LAUDE UNANIMIDAD

2 Programa de doctorado: Filosofía y LetrasUniversidad que titula: Universidad de AlicanteFecha de la titulación: 01/01/1992

Conocimiento de idiomas

Idioma Habla Lee EscribeÁrabe Bien Bien BienCatalán Bien Bien BienAlemán Suficiente Bien SuficienteInglés Bien Bien BienFrancés Suficiente Bien SuficienteItaliano Bien Bien SuficientePortugués Regular Bien Regular


6

Experiencia docente

Dirección de tesis doctorales y/o proyectos fin de carrera

Título del trabajo: YUSUF IDRIS Y AL-FARAFIR. UN HITO EN EL TEATRO EGIPCIOTipo de proyecto: Tesis DoctoralUniversidad que titula: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaDoctorando-a/alumno-a: EL ERIAN EL BASSAL, HANYCalificación: EXCEL. CUM-LAUDE UNANIM.Fecha de lectura: 03/12/2010 Fecha de mención: 03/12/2010

Participación en proyectos de innovación docente (planes y equipos de trabajo relacionadoscon EEES)

1 Título del proyecto: Estudios Árabes e IslámicosCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: El objetivo esencial es formar un grupo de trabajo que consensue criterios y seencargue de la elaboración de las Guías Docentes de cada una de las asignaturas del 4º curso del Grado deEstudios Árabes e Islámicos, del Minor en Estudios Árabes e islámicos para el resto de titulaciones filológicas, asícomo de la de la asignatura Islamología del Grado de Humanidades.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: FRANCISCO FRANCO SANCHEZNúmero de participantes: 10Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 01/02/2014, 12 meses

2 Título del proyecto: Mantenimiento y mejora del Blog educativo Araboislámica para su aplicación en cuatroasignaturas del Grado de Estudios Árabes e Islámicos.Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: Fomentar la participación directa de los alumnos del Grado. Animar a los demásalumnos a consultar las entradas. Utilizar el blog como un recurso para la docencia en las que se implementala investigación docente. Fomentar la colaboración entre profesores del Área. Utilizar el blog como un foroabierto al interés de antiguos alumnos e interesados en el mundo árabe e islámico. Que el Blog sea un referente.Actualmente se han realizado más de 147.488 visitas y tiene 131 miembros.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 6Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 01/02/2014, 12 meses

3 Título del proyecto: Mantenimiento y mejora del Blog educativo Araboislámica para su aplicación en cuatroasignaturas del Grado de Estudios Árabes e Islámicos.Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: Colaborador


7

Aportación al proyecto: El Blog tiene en esta nueva fase como objetivo centrarse en cuatro asignaturas detercer curso del Grado de Estudios Árabes e Islámicos. Todas ellas están relacionadas y otorgan una coherenciaal Blog. Dado su uso como material docente con nuevas tecnologías, seguimos apostando por su mantenimientoy mejora.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 5Importe concedido: 600Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 23/12/2012, 12 meses

4 Título del proyecto: Elaboración de las guías docentes del tercer curso del Grado en Estudios Árabes eIslámicosCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: CoordinadorAportación al proyecto: La expericencia en la elaboración de las guías docentes de primer y segundo curso delGrado en Estudios Árabes e Islámicos nos ha enseñado que es necesario una coordinación entre profesores yalumnos con el fin de reflexionar sobre la docencia en grupo. La elaboración de las las guías docentes es muchomás rica si se hace con la participación del mayor número de profesores. En nuestro caso, durante los dos añosde pertenencia a REDES, hemos constatado el interés de dicho trabajo en equipo.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: LUIS FERNANDO BERNABE PONSNúmero de participantes: 10Importe concedido: 2.175Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 23/12/2012, 12 meses

5 Título del proyecto: Red de guías docentes de segundo curso del Grado en Estudios Árabes e Islámicos.Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: En el presente curso 2010-2011 han entrado en vigor los nuevos estudios de Grado, loque, como ya es conocido por todos, supone una renovación trascendental en la forma de enfocar la metodologíadocente de las diversas asignaturas. Uno de los elementos claves para la adaptación al proceso de convergenciaeuropea y a lo créditos ECTS son las guías docentes, elemento que a partir de ahora se convertirá en unaherramienta básica tanto para el profesorado como para el alumnado.Por ello es fundamental que la elaboraciónde estas guías sea realizada de la manera más participativa y consensuada posible por todos los profesoresimplicados en las áreas de conocimiento que imparten la titulación, de manera que pueda garantizarse unacoordinación en la distribución de contenidos, que responda a los objetivos competenciales marcados por latitulación y una coherencia en cuanto a las metodologías docentes y evaluadoras que se impartirán en lasdistintas asignaturas.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: FERNANDO RAMOS LOPEZNúmero de participantes: 11Importe concedido: 3.300Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 08/10/2011, 12 meses

6 Título del proyecto: Mantenimiento, ampliación y mejora del Blog educativo Araboislamica.Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: Continuar ampliando el material de que dispone la Red relativo a historia, culturay literatura del mundo árabe e islámico. Poner a disposición de los alumnos información, textos, reseñas,comentarios críticos, autores nuevos, etc., presentados de un modo didáctico y educativo. Colaborar con ellos


8

en la elaboración de material. El interés de la investigación es contribuir a la creación de foros interactivos en losque se refleje tanto los temas de estudio de las asignaturas de la carrera como los intereses de los alumnos. Delmismo modo, mantiene vinculados a ex alumnos que colaboran con el proyecto de forma esporádica. El BlogAraboislamica es ya un referente entre los profesores del Área y un instrumento útil de relación con los alumnos ycon el exterior, interesado en nuestro trabajo.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 6Importe concedido: 1.800Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 08/10/2011, 12 meses

7 Título del proyecto: Mantenimiento, ampliación y mejora del Blog educativo Araboislámica, para su aplicación encuatro asignaturas de la Licenciatura de Filología ÁrabeCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: Los objetivos del proyecto siguen apuntando en varias direcciones pero siguensiendo, básicamente, los mismos:1)Fomentar la participación directa de los alumnos de la licenciatura. De lascuatro alumnas participantes en el proyecto, dos tienen interés en continuar, dado que, aunque han superadola asignatura ¿Historia de la cultura árabe e islámica: fundamentos y época medieval¿, están matriculadaseste curso ya sea en ¿Literatura de mudéjares y moriscos¿ o en ¿Textos literarios árabes contemporáneos¿o en ¿Civilización de al-Andalus¿ o en varias de ellas. Las otras dos realizarán una estancia de un año enDamasco, desde donde nos enviarán artículos con sus experiencias, pero ya como ¿colaboradoras¿ y no comomiembros del Blog, ya que hay que dejar paso a alumnos nuevos interesados en participar. De hecho, variosalumnos han querido participar este año pero algunos se lo piensan, dado que tienen poco tiempo, en líneasgenerales.2)Animar a los demás alumnos de las cuatro asignTipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 9Importe concedido: 3.000Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 04/11/2010, 12 meses

8 Título del proyecto: Elaboración de una página Web educativa para su aplicación en la asignatura "Historia de lacultura árabo-islámica: fundamentos y época medieval"Ciudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: Estimular a los alumnos de la asignatura a tomar parte activa en el desarrollo dela misma. Crear material que se corresponda con el contenido de la asignatura. Fomentar la colaboraciónprofesores-alumnos. Ayudar a los alumnos a conseguir una percepción global más rica de la asignatura.Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 11Importe concedido: 3.300Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 30/08/2010, 12 meses

9 Título del proyecto: Mantenimiento y mejora del Blog educativo Araboislámica para su aplicación en cuatroasignaturas de la Licenciatura de Filología ÁrabeCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaTipo de participación: ColaboradorAportación al proyecto: El interés de la investigación, radica en que se trata de un acercamiento novedoso,utilizando las nuevas tecnologías de una forma pedagógica, a la didáctica de la historia y la literatura. Una manera


9

de aunar la didáctica y la docencia tradicional de cuatro asignaturas de la Licenciatura de Filología Árabe conla utilización de las nuevas tecnologías. De hecho, es en este curso cuando le podremos sacar más partido almaterial acumulado, ya que, en este momento, disponemos de un fondo suficientemente amplio y variado comopara ser utilizado como recurso en el aula y fuera de ella (para el trabajo individual de los alumnos).Tipo de duración: Por tiempo determinadoInvestigador/a principal: EVA LAPIEDRA GUTIERREZNúmero de participantes: 8Importe concedido: 2.700Entidad financiadora: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadFecha fin de la participación: 15/02/2010, 12 meses

Experiencia científica y tecnológica

Participación en grupos/equipos de investigación, desarrollo o innovación

1 Nombre del grupo: Grupo de Investigación en Estudios Árabes e Islámicos Sharq Al-Andalus (SAA)Nombre responsable grupo: LUIS FERNANDOBERNABE PONS

N.º de componentes: 8

Clase de colaboración: Coautoría de proyectos y de su desarrolloCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaEntidad a que pertenece: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadN.º de tesis dirigidas: 4Fecha de inicio: 28/02/2011, 33 meses

2 Nombre del grupo: Mudéjares y MoriscosNombre responsable grupo: LUIS FERNANDOBERNABE PONS



3 Nombre del grupo: Traduccions coràniques a les llengües hispàniquesNombre responsable grupo: MIGUEL DE EPALZAFERRER




10

Actividad científica o tecnológica

Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas deAdministraciones o entidades públicas y privadas

1 Denominación del proyecto: Búsqueda de documentación de la Monarquía Hispánica y la Persia Safavíen los siglos XVI-XVII.Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: BIBLIOTECA PALACIOGOLESTAN

Tipo de entidad: Universidad

Investigador/es responsable/es: JOSE FRANCISCO CUTILLAS FERRERNúmero de investigadores/as: 3Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 20/12/2013, 1 mesCuantía total: 1.600

2 Denominación del proyecto: Grupo de Investigación en Estudios Árabes e Islámicos Sharq Al-Andalus(SAA)Calidad en que ha participado: Coordinador/a científico/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: LUIS FERNANDO BERNABE PONSNúmero de investigadores/as: 8Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2013, 1 añoCuantía total: 1.263

3 Denominación del proyecto: Christian-Muslim Relations 1500-1900 (CMR1900)Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: University of Birmingham Tipo de entidad: UniversidadEntidad/es financiadora/s: Arts and Humanities Research Council (Gran Bretaña)Fecha de inicio: 31/08/2012, 4 añosCuantía total: 618.581

4 Denominación del proyecto: Grupo de Investigación en Estudios Árabes e Islámicos Sharq Al-Andalus(SAA)Calidad en que ha participado: Coordinador/a científico/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: LUIS FERNANDO BERNABE PONSNúmero de investigadores/as: 8Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/01/2012, 1 añoCuantía total: 2.221

5 Denominación del proyecto: L¿expulsion des Morisques et l¿insertion socioculturelle de la communautéandalouse en Algérie ottomane (1492-1614)Calidad en que ha participado: Investigador/a


11

Entidad de realización: Université d'Alger 2 Tipo de entidad: UniversidadEntidad/es financiadora/s: Ministère d'Education Supérieure (Argelia)Fecha de inicio: 01/09/2011, 2 años - 1 mesCuantía total: 10.000

6 Denominación del proyecto: Ciclo de cine árabe contemporáneo (Invitado Nicosia, Aldo) (M)Calidad en que ha participado: Coordinador/a científico/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: LUIS FERNANDO BERNABE PONSNúmero de investigadores/as: 2Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 09/05/2011Cuantía total: 1.500

7 Denominación del proyecto: La literatura en la AlhambraCalidad en que ha participado: Coordinador/a científico/aEntidad de realización: CONSEJO SUPERIOR DEINVESTIGACIONES CIENTÍFICAS; UNIVERSIDADDE ALICANTE

Tipo de entidad: Universidad

Investigador/es responsable/es: RUBIERA MATA, MARIA JESUS BERNABE PONS, LUIS FERNANDONúmero de investigadores/as: 11Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y CienciaFecha de inicio: 01/10/2007, 4 años - 3 mesesCuantía total: 30.250

8 Denominación del proyecto: Traduccions coràniques a les llengües hispàniquesCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: DE EPALZA FERRER, MIGUELNúmero de investigadores/as: 4Entidad/es financiadora/s: Universidad de AlicanteFecha de inicio: 01/09/2007, 2 añosCuantía total: 1.171

9 Denominación del proyecto: Edición digital de los textos en español de los mudéjares y moriscos y sucontexto historiográficoCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: RUBIERA MATA, MARIA JESUSNúmero de investigadores/as: 8Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia y TecnologíaFecha de inicio: 01/12/2002, 3 añosCuantía total: 34.040

10 Denominación del proyecto: Congreso Internacional:" Carlos V, los moriscos, y el islam"Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, España


12

Investigador/es responsable/es: DE EPALZA FERRER, MIGUELNúmero de investigadores/as: 9Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y CulturaFecha de inicio: 13/12/2000, 3 mesesCuantía total: 3.005,06

11 Denominación del proyecto: Concordancias léxicas lematizadas de la obra del Mancebo de ArévaloCalidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: DE EPALZA FERRER, MIGUELNúmero de investigadores/as: 7Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y CulturaFecha de inicio: 01/10/1998, 3 añosCuantía total: 15.025,3

12 Denominación del proyecto: Corpus Historiográfico y crítico-literario de la Literatura Hispano-Árabe (s.VIII-XVII).Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/es responsable/es: RUBIERA MATA, MARIA JESUSNúmero de investigadores/as: 3Entidad/es financiadora/s: Dir. General de Investigación Científica y TécnicaFecha de inicio: 26/07/1988Cuantía total: 55.894,13

Participación en contratos, convenios o proyectos de I+D+i no competitivos conAdministraciones o entidades públicas o privadas

Denominación del proyecto: FINANCIACIÓN DE LAS JORNADAS HISPANO-ARGELINAS ORÁNALICANTE "La Argelia de hoy: género, cultura y sociedad"Calidad en que ha participado: Investigador/aEntidad de realización: Universidad de Alicante Tipo de entidad: UniversidadCiudad: Alicante, Comunidad Valenciana, EspañaInvestigador/a responsable: EVA LAPIEDRA GUTIERREZN.º investigadores/as: 3Entidades participantes: Universidad de AlicanteEntidad/es financiadora/s: CASA MEDITERRANEOFecha inicio: 25/10/2010Cuantía total: 2.000


13

Actividades científicas y tecnológicas

Producción científica

Publicaciones, documentos científicos y técnicos

1 Bernabé Pons, L. F.; Gil Herrera, J.Los moriscos fuera de España: rutas y financiación. Los moriscos: expulsión ydiáspora. Una perspectiva internacional. pp. 213 - 232. Comunidad Valenciana(España): Universidad de Valencia,2013. ISBN 84-370-9072-6Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

2 Bernabé Pons, L. F.Taqiyya, Niyya y el islam de los moriscos. Al-Qantara. XXXIV, pp. 489 - 525. 2013. ISSN0211-3589Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista

con comité evaluador de admisión externo

3 Bernabé Pons, L. F.La configuración del mito sacromontano (s. XVI a XVIII). Andalucía en la Historia. pp. 92 - 92.2013.Tipo de producción: RecensiónPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista

sin comité externo evaluador de admisión

4 Bernabé Pons, L. F.De aljamía lejana: la literatura de los moriscos en el exilio. Aljamías in memoriam ÁlvaroGalmés de Fuentes y Iacob M. Hassán. pp. 105 - 130. Editorial Trea, 2012. ISBN 84-9704-704-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

5 Bernabé Pons, L. F.La producción cultural de mudéjares y moriscos. 711-1616: De árabes a moriscos. Una partede la Historia de España. pp. 161 - 175. Andalucía(España): Fundación Al-Babtain, 2012. ISBN 84-695-6493-6Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

6 Bernabé Pons, L. F.On Morisco Networks and Collectives. The Conversos and Moriscos in Late MedievalSpain and Beyond. Volume Two: The Morisco Issue. pp. 121 - 134. Brill Academic Publishers, 2012. ISBN978-90-04-22859-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

7 Bernabé Pons, L. F.Márquez Vilanueva (Francisco), Moros, mmoriscos y turcos de Cervantes. Ensayos críticos.Al-Qantara. XXXIII, pp. 571 - 576. 2012.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



14

8 Bernabé Pons, L. F.Tariq ibn Ziyad y el sello indeleble de la conquista. Legendaria Medievalia en honorde Concepción Castillo Castillo. pp. 111 - 125. Andalucía(España): Almendro, Ediciones El, 2011. ISBN978-84-8005-181-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

9 Bernabé Pons, L.F.Los recientes estudios de moriscología: de Míkel de Epalza a Soledad Carrasco Urgoiti.Anthropos. pp. 169 - 177. 2011. ISSN 0257-9774Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


10 Bernabé Pons, L.F.; Perceval, J.M.20 años de estudioss obre los moriscos. Del `problema morisco` a lasproblemáticas. Áreas. Revista de Ciencias Sociales. pp. 7 - 10. 2011. ISSN 0211-6707Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


11 Benítez Sánchez-Blanco, R.; Bernabé Pons, L. F.A proposito di Un Oriente español di Mercedes García-Arenal eFernando Rodríguez Mediano. Quaderni Storici. XLVI, pp. 820 - 827. 2011. ISSN 0301-6307Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


12 Bernabé Pons, L. F."Los manuscritos aljamiados como textos islámicos". Memoria de los moriscos. Escritosy relatos de una diáspora cultural. pp. 27 - 44. Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal deConmemoraciones Culturales, 2010. ISBN 978-84-92827-78-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

13 Bernabé Pons, L. F."Un testimonio contra la partida". Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diásporacultural. pp. 226 - 228. Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2010.ISBN 978-84-92827-78-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

14 Bernabé Pons, L. F."Sumario de la relación y ejercicio espiritual del Mancebo de Arévalo". Memoria de losmoriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural. pp. 163 - 166. Comunidad de Madrid(España): SociedadEstatal de Conmemoraciones Culturales, 2010. ISBN 978-84-92827-78-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

15 Bernabé Pons, L. F."Obra de polémica religiosa". Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diásporacultural. pp. 230 - 233. Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2010.ISBN 978-84-92827-78-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

16 Bernabé Pons, L. F.La Tafçira del Mancebo de Arévalo". Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de unadiáspora cultural. pp. 166 - 168. Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal de ConmemoracionesCulturales, 2010. ISBN 978-84-92827-78-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


15

17 Bernabé Pons, L. F."Humanismo en la civilización árabe-islámica medieval". Teoría del Humanismo IV. pp. 243 -271. Comunidad de Madrid(España): Verbum, 2010. ISBN 978-84-7962-492-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

18 Bernabé Pons, L. F."El sustrato árabe de la literatura española". Mudéjar. El legado andalusí en la culturaespañola. pp. 220 - 231. Aragón(España): Universidad de Zaragoza, 2010. ISBN 978-84-92522-26-2Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

19 Bernabé Pons, L. F.Kathryn A. Miller, Guardians of Islam: Religious Authority and Muslim Communities of LateMedieval Islam, New York, Columbia U.P., 2008. Review of Middle East Studies. 44, pp. 108 - 110. 2010.Tipo de producción: ReseñaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


20 Bernabé-Pons, L. F.Los moriscos. Conflicto, expulsión y diáspora. pp. 1 - 192. Comunidad de Madrid(España): Ed.Catarata (Madrid) y Casa Árabe (Madrid), 2009. ISBN 978-84-8319-445-4Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

21 Bernabé Pons, Luis F."LA religiosidad de los moriscos". La comunidad morisca en el Vinalopó. IV Centenario de laExpulsión (1609-2009). pp. 13 - 24. Centre d'Estudis Locals del Vinalopó, 2009. ISBN 978-84-613-6791-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

22 Bernabé Pons, L. F."Mallorca y el islam en época morisca". Mallorca musulmana. pp. 15 - 44. Ediciones Cort,2009. ISBN 978-84-7535-631-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

23 Bernabé-Pons, Luis F."L`expulsió dels moriscos i la seua diàspora". Moriscos del sud valencià. Memòria d`unpoble oblidat. pp. 52 - 63. Ajuntament d'Elx/Institut Municipal de Cultura, 2009. ISBN 978-84-89479-99-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

24 Bernabé Pons, L. F."Els moriscos de la Vall de Laguar i la seua expulsió". I Jornades de Repoblació Mallorquina alSud Valencià, segle XVII (Tàrbena, 2007). pp. 29 - 44. Ajuntament de Tàrbena, 2009. ISBN 978-84-606-5003-4Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

25 Bernabé-Pons, L.- F."Identidad y cohesión, exclusión y expulsión de los moriscos de España". HESPERIA TRESCULTURAS. 5, pp. 87 - 101. 2009. ISSN 1698-8795Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


26 Bernabé Pons, Luis F."`Por la lengua se conoce la nación`. Los moriscos y sus idiomas". Alborayque. 3, pp. 107 -126. 2009. ISSN 1887-9071Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1


16

En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revistasin comité externo evaluador de admisión

27 Bernabé-Pons, L.F.". "La nación en lugar seguro: los moriscos hacia Túnez". Cartas de la Goleta. 2, pp. 107 - 118.2009. ISSN 1737-8699Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


28 Bernabe Pons, L. F."El exilio morisco. Las líneas maestras de una diáspora". Revista de Historia Moderna. 27, pp.277 - 294. 2009. ISSN 0212-5862Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


29 Bernabé Pons, L. F.Los moriscos y la literatura aljamiada. Viajeros. pp. 58 - 67. Universidad de Tokio, 2008. ISBN978413082128-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

30 Bernabé Pons, L. F.Los libros plúmbeos de Granada desde el pensamiento islámico. ¿La historia inventada? Loslibros plúmbeos y el legado sacromontano. pp. 57 - 81. Andalucía(España): Universidad de Granada, 2008. ISBN9788433848307Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

31 Bernabé Pons, L. F."Una fama sin biografía: el Mancebo de Arévalo". Biografías mudéjares o la experiencia deser minoría: Biografías islámicas en la España cristiana. pp. 517 - 547. Comunidad de Madrid(España): ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas, 2008. ISBN 978-84-00-08744-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

32 Bernabé Pons, L. F.Huellas del Islam en la literatura española. Las huellas del Islam. pp. 13 - 34.Andalucía(España): Universidad de Huelva, 2008. ISBN 978-84-96826-69-4Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

33 Bernabé Pons, L. F."Notas sobre la cohesión de la comunidad morisca más allá de su expulsión de España".Al-Qantara. XXIX, pp. 307 - 332. 2008. ISSN 0211-3589Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


34 Bernabé Pons, L. F.Desheredados de al-Andalus. La cultura de mudéjares y moriscos. La herencia de al-Andalus.pp. 49 - 72. Andalucía(España): Fundación El Monte, 2007. ISBN 978-84-8455-239-0Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

35 Bernabé Pons, L. F.El sistema educativo en al-Andalus: las madrasas. La Madraza: pasado, presente y futuro. pp.11 - 24. Andalucía(España): Universidad de Granada, 2007. ISBN 84-338-4599-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


17

36 Bernabé Pons, L. F."Aspectos lingüísticos árabes y religiosos islámicos en los estudios sobre mudéjares ymoriscos (1975-2005)". Actas del X SImposio Internacional de Mudejarismo. 30 años de mudejarismo: memoria yfuturo. pp. 297 - 330. Aragón(España): Centro de Estudios Mudéjares, 2007. ISBN 9788496053267Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

37 Bernabé Pons, L. F.Tratado de los dos caminos, por un morisco anónimo de Túnez. Aljamía. Anuario deInformación Bibliográfica.19, pp. 402 - 410. 2007. ISSN 1135-7290Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


38 Bernabé Pons, L. F.Miguel de Luna: pasado de Granada, presente morisco. Studi Ispanici. pp. 41 - 57. 2007.ISSN 1724-1588Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


39 Bernabe Pons, L. F.Pedro de Valencia, Sobre el pergamino y láminas de Granada. Sharq Al Andalus. 18, pp. 277- 278. 2007. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


40 Luis F. Bernabé Pons. Los musulmanes en las tierras de Elda. Historia de Elda. pp. 119 - 127. Ayuntamiento deElda, 2006. ISBN 84-87962-20-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

41 Valero Cuadra, P.; Bernabé Pons, L. F.Una visión oriental de Occidente. Europa im Orient - Der Orient in Europa.pp. 295 - 308. Zimmermann Druck & Verlag, 2006. ISBN 3-89053-106-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 2 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

42 Bernabé Pons, L. F.Cervantes y el islam: una revisión historiográfica. Cervantes entre las dos orillas. pp. 21 - 58.Comunidad Valenciana(España): Universidad de Alicante, 2006. ISBN 84-608-0507-7Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

43 Bernabé Pons, L. F.Las emigraciones moriscas al Magreb: balance bibliográfico y perspectivas. RelacionesHispano-Marroquíes: Una Vecindad en Construcción. pp. 63 - 100. Comunidad de Madrid(España): Ediciones deOriente y del Mediterráneo, 2006. ISBN 84-96327-17-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

44 Bernabé Pons, L. F.Los mecanismos de una resistencia los libros plúmbeos del Sacromonte y el Evangeliode Bernabé. Los Plomos del Sacromonte. Invención y tesoro. pp. 385 - 402. Comunidad Valenciana(España):Universidad de Valencia, 2006. ISBN 84-370-6464-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


18

45 Luis F. Bernabé Pons. La comunidad mudéjar y morisca de Elda (siglos XIII-XVII). Historia de Elda. pp. 187 - 198.Ayuntamiento de Elda, 2006. ISBN 84-87962-20-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

46 Bernabé Pons, L. F.Interferencias entre el árabe y el romance en los textos coránicos aljamiados. Lenguasen contacto: El testimonio escrito. pp. 109 - 126. Comunidad de Madrid(España): Consejo Superior deInvestigaciones Científicas, 2005. ISBN 84-00-08281-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

47 Bernabé Pons, L. F.M. de Epalza (coord.), Traducir del árabe, Barcelona:Gedisa,2004. Awrâq. XXII, pp. 517 - 523.2005.Tipo de producción: RecensiónPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


48 Bernabé Pons, L. F.Revista del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos. Homenaje a Pedro Martínez Montávez,Madrid, 2003. Awrâq. XXII, pp. 524 - 533. 2005.Tipo de producción: RecensiónPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


49 Bernabé Pons, L. F.Una visión general de la comunidad morisca de Elda. Fiestas Mayores. Elda 2005. 22, pp. 37 -41. 2005.Tipo de producción: DivulgaciónPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


50 Luis F. Bernabé Pons. Rubiera Mata, María Jesús. Enciclopedia del Islam. pp. 412 - 413. Comunidad deMadrid(España): Darek-Nyumba, 2004. ISBN 84-88059-22-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

51 Luis F. Bernabé Pons. Evangelio de Bernabe. Enciclopedia del Islam. pp. 167 - 167. Comunidad deMadrid(España): Darek-Nyumba, 2004. ISBN 84-88059-22-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

52 Luis F. Bernabé Pons. Epalza Ferrer, Míkel de. Enciclopedia del Islam. pp. 161 - 162. Comunidad deMadrid(España): Darek-Nyumba, 2004. ISBN 84-88059-22-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

53 Luis F. Bernabé Pons. Un manierismo para la poesía árabe medieval. Barroco. pp. 197 - 216. Comunidad deMadrid(España): Verbum, 2004. ISBN 84-7962-308-XTipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

54 Luis F. Bernabé Pons. Moriscos. Enciclopedia del Islam. pp. 337 - 338. Comunidad de Madrid(España):Darek-Nyumba, 2004. ISBN 84-88059-22-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro


19

Posición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

55 Bernabé Pons, L. F.La literatura en español de los moriscos en Túnez. IX Simposio Internacional de Mudejarismo.Actas.pp. 449 - 464. Aragón(España): Centro de Estudios Mudéjares, 2004. ISBN 84-96053-08-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

56 Luis F. Bernabé Pons. Libros Plúmbeos del Sacromonte. Enciclopedia del Islam. pp. 284 - 285. Comunidad deMadrid(España): Darek-Nyumba, 2004. ISBN 84-88059-22-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

57 Luis F. Bernabé Pons. La nueva Tafsira del Mancebo de Arévalo (Comentarios a la edición de María TeresaNarváez Córdova). Al-Qantara. XXV, pp. 260 - 269. 2004. ISSN 0211-3589Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


58 Bernabé Pons, L. F.R. Mami, El manuscrito morisco 9653 de la Biblioteca Nacional de Madrid. Áljamía. Boletín deInformación Bibliográfica. 16, pp. 310 - 33. 2004.Tipo de producción: RecensiónPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


59 Bernabé Pons, L. F.María Soledad Carrasco Urgoiti (1922-2007). Sharq Al Andalus. 18, pp. 253 - 265. 2003. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


60 Bernabé-Pons, L. F."Nota sobre una atribución al Mancebo de Arévalo". Sharq Al Andalus. 18, pp. 165 - 172.2003. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


61 Bernabé Pons, L. F.Karl V, ein idealer König für die in Spanien lebenden Mauren. Neue Herausforderungen fürden interreligiösen Dialog. pp. 285 - 297. Zimmermann Druck & Verlag, 2002. ISBN 3-89053-088-5Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

62 Luis F. Bernabé Pons. El signo islámico de la profesión de fe: la Disputa entre griegos y romanos en el Libro deBuen Amor. Morada de la palabra. Homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt. pp. 219 - 241. Universidad dePuerto Rico, 2002. ISBN 08-4770-090-9Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

63 Luis F. Bernabé Pons. Los mecanismos de una resistencia: los libros plúmbeos del Sacromonte y el Evangelio deBernabé. Al-Qantara. XXIII, pp. 477 - 498. 2002. ISSN 0211-3589Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



20

64 Luis F. Bernabé Pons. Bibliografía de L.P. Harvey. Sharq Al Andalus. 16-17, pp. 13 - 20. 2002. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


65 Luis F. Bernabé Pons. El calendario musulmán del Mancebo de Arévalo. Sharq Al Andalus. 16-17, pp. 239 - 261.2002. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


66 Bernabé-Pons, L.F.L'écrivain morisque hispano-tunisien Ibrahim Taybili (Introduction à une Littérature Morisqueen Tunisie). Mélanges d'Archéologie, d'Épigraphie et d'Histoire offerts à Slimane Mustapha Zbiss. pp. 249 - 272.Institut National du Patrimoine, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

67 Bernabé-Pons, L.F.La nostalgia granadina de los moriscos. Pensar la Alhambra. pp. 165 - 181.Andalucía(España): Anthropos, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

68 Bernabé-Pons, L.F.La transmisión de los cuentos de las Mil y una Noches (a través de Nápoles) a España. NapoliViceregno Spagnolo. Una capitale della cultura alle origini dell'Europa Moderna (sec. XVI-XVII). pp. 93 - 111.Vivarium, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

69 Bernabé-Pons, L.F.Carlos V: ¿un rey ideal para los moriscos?. Carlos V, los morisco y el Islam. pp. 103 - 112.Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y CarlosV, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

70 Bernabé-Pons, L.F.Estudio preliminar. Historia verdadera del Rey Don Rodrigo. pp. 7 - 70. Andalucía(España):Universidad de Granada, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

71 Bernabé-Pons, L.F.Un tiempo para los moriscos: el calendario islámico del Mancebo de Arévalo. Carlos V, losmorisco y el Islam. pp. 91 - 102. Comunidad de Madrid(España): Sociedad Estatal para la conmemoración de loscentenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

72 Bernabé-Pons, L.F.La conspiración granadina de los libros plúmbeos. La politica y los moriscos en la época de losAustria. Actas del Encuentro. pp. 77 - 90. Comunidad de Madrid(España): Comunidad de Madrid, 1999.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro


21

73 Luis F. Bernabé Pons; María Jesús Rubiera Mata. La lengua de mudéjares y moriscos. Estado de la cuestión. VIISimposio Internacional de Mudejarismo : Actas, Teruel, 1996.pp. 251 - 278. Aragón(España): Instituto de EstudiosTurolenses, 1999. ISBN 84-86982-89-8Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

74 Bernabé-Pons, L.F.Notas para la toponimia árabe de Elda y Petrer. Revista del Vinalopó. 2, pp. 27 - 31. 1999.ISSN 1139-7322Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


75 Bernabé-Pons, L.F.El texto morisco del Evangelio de San Bernabé. pp. 1 - 309. Universidad de Granada, 1998.ISBN 84-338-2418-XTipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

76 Bernabé-Pons, L.F.Una visión propicia del mundo: España y los moriscos de Granada. Averroes dialogado y otrosmomentos literarios y sociales de la interacción cristiano-musulmana en España e Italia. pp. 89 - 137. (Alemania):Reichenberger, 1998.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

77 De Epalza-Ferrer, M.; Bernabé-Pons, L.F.Bibliografía de mudéjares y moriscos, II.Sharq Al Andalus. 7, pp. 273 -309. 1998. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


78 Bernabé-Pons, L.F.La asimilación de los musulmanes hispanos. Lengua y literatura de mudéjares y moriscos.Chrétiens et musulmans à la renaissance. pp. 317 - 335. Honoré Campion Éditeur, 1997.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

79 Bernabé-Pons, L.F.La Elda musulmana y sus nombres árabes. Commemoración Cincuentenario Comparsa MorosMusulmanes. pp. 26 - 29. -, 1997.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

80 Bernabé-Pons, L.F.Un 'nuevo' texto del Mancebo de Arévalo. Sharq Al Andalus. 14-15, pp. 469 - 470. 1997. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


81 Bernabé-Pons, L.F.; Epalza, M.Bibliografía de mudéjares y moriscos, III.Sharq Al Andalus. 14-15, pp. 473 - 512.1997. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



22

82 Bernabé-Pons, L.F.El Qadi 'lyad en la literatura aljamiado-morisca. Sharq Al Andalus. 14-15, pp. 201 - 218. 1997.ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


83 Bernabé Pons, L. F.Zur Wahrheit und Echtheit des Barnabasevangeliums. Wertewandel und religiöse Umbrüche.pp. 133 - 188. Zimmermann Druck & Verlag, 1996. ISBN 3-89053-061-3Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

84 Bernabé-Pons, L.F.; Rubiera-Mata, M.J.La lengua de mudéjares y moriscos. Estado de la cuestión. VI SimposioInternacional de Mudejarismo. pp. 251 - 278. Aragón(España): -, 1996.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

85 Bernabé-Pons, L.F.La narración y el cine como vida: Pier Paolo Pasolini y Las Mil y Una Noches. Relaciones entreel cine y la literatura: un lenguaje común. 1er Seminario.pp. 81 - 90. Comunidad Valenciana(España): Servicio dePublicaciones de la Universidad de Alicante, 1996. ISBN 84-921536-0-1Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

86 Bernabé-Pons, L.F.Una nota sobre Ahmad ibn Qasim al-Hayari Bejarano. Sharq Al Andalus. 13, pp. 123 - 128.1996. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


87 Bernabé-Pons, L.F.María Soledad Carrasco Urgoiti, El moro retador y el moro amigo (Estudios sobre fiestas ycomedias de Moros y Cristianos). Sharq Al Andalus. 13, pp. 321 - 323. 1996. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


88 Bernabé-Pons, L.F.José María Perceval, Todos son uno. Arquetipo, xenofobia y racismo. La imagen delmorisco en la monarquía hispana durante los siglos XVI y XVII. Sharq Al Andalus. 13, pp. 319 - 321. 1996. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


89 Bernabé-Pons, L.F.El Evangelio de Bernabé. Un Evangelio islámico español. pp. 1 - 260. ComunidadValenciana(España): Universidad de Alicante, 1995. ISBN 84-7908-223-2Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

90 Bernabé-Pons, L.F.Nueva hipótesis sobre Baray de Reminÿo. Sharq Al Andalus. 12, pp. 299 - 314. 1995. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



23

91 Bernabé-Pons, L.F.M. de Epalza et al., L. Revista de Catalunya. 101, pp. 159 - 161. 1995. ISSN 0213-5876Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


92 De Epalza-Ferrer, M.; Bernabé Pons, L.F.Bibliografía de mudéjares y moriscos, I.Sharq Al Andalus. 12, pp. 631 -655. 1995. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


93 Bernabé-Pons, L.F.A. Temimi (ed.), Mélanges Louis Cardaillac.Sharq Al Andalus. 12, pp. 667 - 670. 1995. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


94 Bernabé-Pons, L.F.La Literatura de Mudéjares y Moriscos (Literatura Aljamiado-Morisca). Introducción a losEstudios Árabes e Islámicos. pp. 47 - 49. Comunidad Valenciana(España): Universidad de Alicante, 1994.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

95 Bernabé-Pons, L.F.; Epalza, M.Bibliografía sobre traducciones castellanas del Corán/Alcorán. Introducción a losEstudios Árabes e Islámicos. pp. 109 - 111. Comunidad Valenciana(España): Universidad de Alicante, 1994.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

96 Bernabé-Pons, L.F.Personatges d'Elx en l'obra d'Ibn al-Abbªr. Revista con ISSN sin localizar. 9, pp. 59 - 69. 1994.ISSN 0000-000XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


97 Bernabé-Pons, L.F.; Fernández, L.; Moreno, A.Índex de antropònims. Actas del Simposio Internacional 350Aniversari de l'Expulsió dels moriscos. pp. 401 - 418. Cataluña(España): Generalitat de Catalunya, 1993.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

98 Bernabé-Pons, L.F.; Fernández, A.; Moreno, A.Índex de topònims. Actas del Simposio Internacional 350Aniversari de l'Expulsió dels moriscos. pp. 393 - 399. Cataluña(España): Generalitat de Catalunya, 1993.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

99 Bernabé-Pons, L.F.Sociolingüística de los moriscos expulsados: árabe, castellano, catalán. Actas del SimposioInternacional 350 Aniversari de l'Expulsió dels moriscos. pp. 380 - 383. Cataluña(España): Generalitat deCatalunya, 1993.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

100 Bernabé-Pons, L.F.María Jesús Rubiera y sus estudios sobre los orígenes de las jarchas romances. Sharq AlAndalus. 10-11, pp. 135 - 146. 1993. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista


24

Posición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revistasin comité externo evaluador de admisión

101 Bernabé-Pons, L.F.Laus al-Andalus en la Literatura Aljamiado-Morisca. Revista del Instituto Egipcio de EstudiosIslámicos en Madrid. XXVI, pp. 149 - 160. 1993. ISSN 0541-8585Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


102 Bernabé-Pons, L.F.Bibliografía de la Literatura Aljamiado-Morisca. pp. 1 - 223. Comunidad Valenciana(España):Universidad de Alicante, 1992. ISBN 84-7908-071-XTipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

103 Bernabé-Pons, L.F.Mudéjares valencianos viajan a Granada. Sharq Al Andalus. 9, pp. 151 - 156. 1992. ISSN0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


104 Bernabé-Pons, L.F.La Literatura Árabe. pp. 1 - 75. Comunidad Valenciana(España): Generalitat Valenciana, 1990.ISBN 84-7890-249-XTipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

105 Bernabé-Pons, L.F.Personajes de Elche en la obra de Ibn al-Abbar. Ibn al-abbar. polític i escriptor àrab valencià(1199-1260). pp. 69 - 89. Comunidad Valenciana(España): Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura,Educació y Ciència, 1990.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

106 Bernabé-Pons; L.F; Martínez-Egido; J.J.Estado de lengua de los manuscritos en caracteres latinos. El problemareligioso. Actes du IV Symposium d'Etudes Morisques. Métiers, vie religieuse et problematiques d'histoiremorisque. pp. 35 - 41. CEROMDI, 1990.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

107 Bernabé-Pons, L.F.; Epalza, M.Alcanar i la seua regió a l'época musulmana. 750 Aniversari de la Carta Poblad'Alcanar. pp. 59 - 68. Ajuntament d'Alcanar, 1990.Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de capítulo de libro

108 Bernabé-Pons, L.F.M. B. Basáñez, La aljama sarracena de Huesca. Sharq Al Andalus. 6, pp. 281 - 282. 1990.ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


109 Bernabé-Pons, L.F.M. J. Cervera, La plegaria musulmana en el Compendio de Al-Tulaytuli. Sharq Al Andalus. 6,pp. 252 - 253. 1989. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1


25

En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revistasin comité externo evaluador de admisión

110 Bernabé-Pons, L.F.A. Montaner, El recontamiento de Al-Miqdad y Al-Mayasa.Sharq Al Andalus. 6, pp. 251 - 252.1989. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


111 Bernabé-Pons, L.F.El cántico islámico del morisco hispano-tunecino Taybili.pp. 1 - 275. Aragón(España):Institución Fernando el Católico, 1988. ISBN 84-00-06838-6Tipo de producción: Libro Tipo de soporte: LibroPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de libro completo

112 Bernabé Pons, L. F. ; Epalza, M. de. Els moriscos valencians a l¿exili després de l¿expulsió de 1609. Afers. Fullsde Recerca i Pensament. IV, pp. 207 - 214. 1988. ISSN 0213-1471Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


113 Epalza-Ferrer, M.; Bernabé-Pons, L.F.Els moriscos valencians a l¿exili després de l¿expulsió de 1609. Revistacon ISSN sin localizar. IV/77, pp. 207 - 214. 1988. ISSN 0000-000XTipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 2 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


114 Bernabé-Pons, L.F.J. Albarracín-J. Martínez Ruiz, Medicina, Farmacopea y Magia en el Misceláneo de Salomón.Sharq Al Andalus. 5, pp. 63 - 70. 1988. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


115 Bernabé-Pons, L.F.M. I. Fierro, La heterodoxia en Al-Andalus durante el período omeya. Sharq Al Andalus. 5, pp.246 - 247. 1988. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


116 De Epalza-Ferrer, M.; Bernabé-Pons, L.F.Novedades bibliográficas sobre el Corán y Mahoma. Sharq Al Andalus.5, pp. 235 - 240. 1988. ISSN 0213-3482Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 2 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista


117 Bernabé, L.F.; Martínez, J.J.Observaciones sociolingüísticas sobre el uso del sufijo diminutivo.Alborada. RevistaCultural. pp. 63 - 70. 1988. ISSN D.L.: A-758-1984Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: RevistaPosición sobre total: 1 En calidad de: Autor/a o coautor/a de artículo en revista



26

Trabajos presentados en congresos nacionales o internacionales

1 Título: "Los moriscos: sobre fuentes envenenadas y visiones parciales. ¿Una metodología?"Nombre del congreso: Congrés International Méthodologie de Recherche en Langue et LittératureTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Tlemcen, ArgeliaFecha de realización: 27/11/2013Bernabé Pons, L. F.""Los moriscos: sobre fuentes envenenadas y visiones parciales. ¿Unametodología?"".-,

2 Título: Una oportunidad pendiente: los moriscos de ArgeliaNombre del congreso: Colloque International IIème Rencontre Hispano-Algérienne, Oran-Alicante.Arabisme et Hispanisme : regards croisés.Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Orán, ArgeliaFecha de realización: 25/11/2012Bernabé Pons, L. F."Una oportunidad pendiente: los moriscos de Argelia".-,

3 Título: Mudéjares y moriscos: ¿una cultura apartada?Nombre del congreso: Na Península Ibérica e na Diáspora: Lingua e Cultura de Judeus e Mouros / In theIberian Peninsula and Beyond: Language and Culture of Jews and MuslimsTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Evora, PortugalFecha de realización: 05/11/2012Bernabe Pons, L. F."Mudéjares y moriscos: ¿una cultura apartada?".-,

4 Título: Entre fronteras: moros y moriscos, judíos y judeoconversos en los siglos XVI y XVIINombre del congreso: Na Ibéria e na Diáspora: História de Judeus e Mouros (séculos XVI-XVII) / InIberian Peninsula and Beyond: History of Jews and Muslims (XVIth -XVIIth Centuries)Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Unión EuropeaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Evora, PortugalFecha de realización: 17/06/2012Bernabé Pons, L.F."Entre fronteras: moros y moriscos, judíos y judeoconversos en los siglos XVI y XVII".-,

5 Título: Las Primaveras árabesNombre del congreso: Transiciones. La fragilidad de la democraciaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 17/05/2012Bernabé Pons, L.F."Las Primaveras árabes".-,

6 Título: De nuevo el paso de los moriscos por Francia: un testimonio desde Estambul"Nombre del congreso: Congrès International Tlemcen, terre daccueil après la chute de GrénadeTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UE


27

Tipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Tlemcen (Argelia),Fecha de realización: 24/10/2011Bernabé Pons, L. F."De nuevo el paso de los moriscos por Francia: un testimonio desde Estambul"".-,

7 Título: "Producción mudéjar y morisca"Nombre del congreso: De árabes a moriscos (711-1616). Una parte de la Historia de EspañaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Biblioteca Viva de al-Andalus - Córdoba, EspañaFecha de realización: 26/09/2011Bernabé Pons, L. F.""Producción mudéjar y morisca"".-,

8 Título: "De familia mora a familia morisca. ¿El núcleo del criptoislam?"Nombre del congreso: Seminario Internacional La familia morisca y la historia socialTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Universidad de Sevilla, EspañaFecha de realización: 05/04/2011Bernabé Pons, L. F.""De familia mora a familia morisca. ¿El núcleo del criptoislam?"".-,

9 Título: Entre dos mundos. Los moriscos corsariosNombre del congreso: Colloque International LHistoire de la cité e Tlemcen et de sa régionTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Tlemcen, ArgeliaFecha de realización: 20/02/2011Bernabé Pons, L. F."Entre dos mundos. Los moriscos corsarios".-,

10 Título: "España y el nacimiento de la Argelia moderna"Nombre del congreso: Jornadas España ArgeliaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Universidad de Alicante, EspañaFecha de realización: 25/10/2010Bernabé Pons, L. F.; Lapiedra Gutiérrez, E.""España y el nacimiento de la Argelia moderna"".-,

11 Título: "La actualidad de los estudios sobre mudéjares y moriscos"Nombre del congreso: Simposio de la Sociedad Española de Estudios ÁrabesTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Teruel, EspañaFecha de realización: 01/10/2010Bernabé PONS, L.F.""La actualidad de los estudios sobre mudéjares y moriscos"".-,

12 Título: "Una discutida identidad conversa: el Mancebo de Arévalo"Nombre del congreso: Congreso Internacional sobre los conversos y los moriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Alcalá de Henares, EspañaFecha de realización: 16/06/2010


28

Bernabé-Pons, L. F.""Una discutida identidad conversa: el Mancebo de Arévalo"".-,

13 Título: "Quinientos años de atanor morisco. Balance (provisional) de un aniversario"Nombre del congreso: Congrés Internacional IV Centenari de lExpulsió dels MoriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Ascó, EspañaFecha de realización: 16/04/2010Bernabé-Pons, L.F.""Quinientos años de atanor morisco. Balance (provisional) de un aniversario"".-,

14 Título: "Les morisques et leur héritage: ici et ailleurs"Nombre del congreso: Rendez-Vous de lHistoireTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: OtrosCiudad de realización: Rabat, MarruecosFecha de realización: 07/04/2010Bernabé-Pons, L. F.""Les morisques et leur héritage: ici et ailleurs"".-,

15 Título: "Las lecturas de la Historia: Memorias del mundo morisco"Nombre del congreso: Los Moriscos: Una Memoria Mediterránea ComúnTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Rabat, MarruecosFecha de realización: 11/03/2010Bernabé Pons, L. F.""Las lecturas de la Historia: Memorias del mundo morisco"".-,

16 Título: Bibliohistoria moriscaNombre del congreso: Una mirada actual sobre la expulsión de los moriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: OtrosCiudad de realización: Granada, EspañaFecha de realización: 19/11/2009Bernabé-Pons, L. F."Bibliohistoria morisca".-,

17 Título: "Vida, religión y cultura de las comunidades moriscas del Vinalopó"Nombre del congreso: IX Seminario de Historia LOS MORISCOS DEL CONDADO DE ELDA Y DELSURESTE VALENCIANO ANTES DE SU EXPULSIÓNTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Elda, EspañaFecha de realización: 05/11/2009Bernabé-Pons, Luis F.""Vida, religión y cultura de las comunidades moriscas del Vinalopó"".-,

18 Título: "Nostalgia de al-Andalus. Añoranza de España"Nombre del congreso: Historia de una minoría. Los moriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Guadarrama, EspañaFecha de realización: 30/10/2009Bernabé-Pons, L.F.""Nostalgia de al-Andalus. Añoranza de España"".-,


29

19 Título: "Las salidas de los moriscos allende: estructuras y redes de financiación"Nombre del congreso: Los Moriscos. La Expulsión y despuésTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 03/09/2009Bernabé Pons, L. F.; Gil Herrera, J.""Las salidas de los moriscos allende: estructuras y redes definanciación"".-,

20 Título: "Sur les traces d`Alonso López, créature morisque de Richelieu"Nombre del congreso: LExpulsion des Morisques. Quand? Pourquoi? Comment?Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: París, FranciaFecha de realización: 02/07/2009El Alaoui, Y.; Bernabé Pons, L.F.""Sur les traces d`Alonso López, créature morisque de Richelieu"".-,

21 Título: "Teología, religión y religiosidad de los moriscos"Nombre del congreso: Los Moriscos: Historia de una MinoríaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Granada, EspañaFecha de realización: 13/05/2009Bernabé-Pons, L. F.""Teología, religión y religiosidad de los moriscos"".-,

22 Título: "La expulsión y diáspora de los moriscos"Nombre del congreso: Los moriscos. Una minoría étnico-religiosa en la historia de EspañaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Oviedo, EspañaFecha de realización: 08/05/2009Bernabé-Pons, L. F.""La expulsión y diáspora de los moriscos"".-,

23 Título: La religiosidad de los moriscosNombre del congreso: La comunidad morisca en el Vinalopó. IV Centenario de la Expulsión (1609-2009)Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: AutonómicaTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Novelda (Alicante), EspañaFecha de realización: 27/03/2009Bernabé Pons, L. F."La religiosidad de los moriscos".-,

24 Título: "En apartada minoría: religión y cultura moriscas"Nombre del congreso: Els moriscos: una minoria a lEspanya ModernaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Universitat de València, EspañaFecha de realización: 04/03/2009Bernabé Pons, L. F.""En apartada minoría: religión y cultura moriscas"".-,


30

25 Título: "En todo conformes": la enseñanza cristiana de los moriscosNombre del congreso: Evangelizar en la diversidada. Catecismos y otros textos catequéticos relaticos amoriscos, negros e indios (ss. XVI y XVII)Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: OtrosCiudad de realización: Sevilla, EspañaFecha de realización: 20/02/2009BERNABE-PONS, L.F.""En todo conformes": la enseñanza cristiana de los moriscos".-,

26 Título: Toponimia islámica en el valle del VinalopóNombre del congreso: ¿La Huella del Islam entre el Vinalopó y el Segura. Novedades del sureste deAl-AndalusTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Elda (Alicante), EspañaFecha de realización: 11/12/2008Bernabé Pons, L. F."Toponimia islámica en el valle del Vinalopó".-,

27 Título: "La nación en lugar seguro: los moriscos hacia Túnez"Nombre del congreso: Colloque international Les morisques et la TunisieTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Beit El Hikma,Fecha de realización: 13/11/2008BERNABÉ-PONS, L. F.""La nación en lugar seguro: los moriscos hacia Túnez"".-,

28 Título: Les morisques en lieu sûr: les Morisques vers la Tun isieNombre del congreso: Colloque international Les morisques et la TunisieTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Beit El Hikma,Fecha de realización: 13/11/2008Bernabé Pons, Luis F."Les morisques en lieu sûr: les Morisques vers la Tun isie".-,

29 Título: "De aljamía lejana: la literatura morisca del exilio"Nombre del congreso: Aljamías. Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes y Iacob M. HassánTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 03/11/2008Bernabé Pons, L. F.""De aljamía lejana: la literatura morisca del exilio"".-,

30 Título: De aljamia lejana. La literatura morisca del exilioNombre del congreso: Aljamías. Homenaje a Álvaro Galmés de Fuentes y Iacob M. HassánTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 03/11/2008Bernabé Pons, Luis F."De aljamia lejana. La literatura morisca del exilio".-,


31

31 Título: "Córdoba mítica. Córdoba en la cuentística árabe"Nombre del congreso: Córdoba capital intelectual de al-AndalusTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Córdoba, EspañaFecha de realización: 27/10/2008Bernabé Pons, L. F.""Córdoba mítica. Córdoba en la cuentística árabe"".-,

32 Título: Córdoba mítica. Córdoba en la cuentística árabe medievalNombre del congreso: Córdoba capital intelectual de al-AndalusTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Córdoba, EspañaFecha de realización: 27/10/2008Bernabé Pons, Luis F."Córdoba mítica. Córdoba en la cuentística árabe medieval".-,

33 Título: De redes y solidaridades moriscasNombre del congreso: IV Congreso Internacional sobre Los conversos y los moriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Segovia, EspañaFecha de realización: 04/06/2008Bernabé Pons, Luis F."De redes y solidaridades moriscas".-,

34 Título: El Islam y la literatura españolaNombre del congreso: Las Huellas del IslamTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Almonaster la Real (Huelva), EspañaFecha de realización: 12/10/2007Bernabé Pons, L. F."El Islam y la literatura española".-,

35 Título: Els moriscos d¿Alaguar i la seua expulsióNombre del congreso: Ieres Jornades de repoblació mallorquina al sud Valencià, segle XVIITipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Tárbena (Alicante), EspañaFecha de realización: 05/05/2007Bernabé Pons, L. F."Els moriscos d¿Alaguar i la seua expulsió".-,

36 Título: Notas para la cohesión de la comunidad morisca más allá de su expulsión de EspañaNombre del congreso: Los Conversos y los moriscos en España y su ImperioTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid, EspañaFecha de realización: 07/06/2006Bernabé Pons, L. F."Notas para la cohesión de la comunidad morisca más allá de su expulsión deEspaña".-,


32

37 Título: Funciones específicas en los espacios urbanos de musulmanes y judíos en la España medievalNombre del congreso: EL ESPACIO EN LA EDAD MEDIATipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Uncastillo (Zaragoza), EspañaFecha de realización: 02/11/2005Bernabé Pons, Luis F."Funciones específicas en los espacios urbanos de musulmanes y judíos en laEspaña medieval".-,

38 Título: Aspectos lingüísticos árabes y religiosos islámicos en los estudios sobre mudéjares y moriscos(1975-2005)Nombre del congreso: X Simposio Internacional de MudejarismoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: Ponencia invitadaCiudad de realización: Teruel, EspañaFecha de realización: 17/09/2005Bernabé Pons, L. F."Aspectos lingüísticos árabes y religiosos islámicos en los estudios sobre mudéjares ymoriscos (1975-2005)".-,

39 Título: Los moriscos en Marruecos en la época de Ahmad al-MansurNombre del congreso: I Congreso Internacional sobre los Arma. Al-Andalus, Andalucía y España enTombuctú y la frontera subsahariana (s. XVI-XVII)Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Sevilla,Fecha de realización: 19/02/2004Luis F. Bernabé Pons. "Los moriscos en Marruecos en la época de Ahmad al-Mansur".-,

40 Título: Las emigraciones moriscas al Magreb: balance bibliográfico y perspectivasNombre del congreso: I Jornadas Marruecos y España: una vecindad en construcciónTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Universidad de Alicante, EspañaFecha de realización: 09/12/2003Bernabé Pons, L. F."Las emigraciones moriscas al Magreb: balance bibliográfico y perspectivas".En:Relaciones hispano-marroquíes: una vecindad en construcción. Ediciones de Oriente y del Mediterráneo,

41 Título: Contactos entre el árabe y el romance a través de los textos coránicos aljamiadosNombre del congreso: Primer Coloquio Internacional Lenguas en ContactoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Madrid - Toledo, EspañaFecha de realización: 02/10/2003Bernabé Pons, L. F."Contactos entre el árabe y el romance a través de los textos coránicos aljamiados".En:Lenguas en contacto: el testimonio escrito. -, ISBN 8400082818

42 Título: La literatura en español de los moriscos en TúnezNombre del congreso: IX Simposio Internacional de MudejarismoTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Teruel, España


33

Fecha de realización: 12/09/2002Bernabé-Pons, L.F."La literatura en español de los moriscos en Túnez".En: Actas del IX SimposioInternacional de Mudejarismo. Centro de Estudios Mudéjares, ISBN 84-96053-08-3

43 Título: El mundo mediterraneo entre la cristiandad y el islam y sus reflejos en los moriscosNombre del congreso: España y el Norte de África en el Siglo XVITipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 01/01/2001Bernabé-Pons, L.F."El mundo mediterraneo entre la cristiandad y el islam y sus reflejos en los moriscos".-,

44 Título: Carlos V, ¿un rey ideal para los moriscos?Nombre del congreso: Carlos V, los Moriscos y el IslamTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 22/11/2000Bernabé Pons, L. F."Carlos V, ¿un rey ideal para los moriscos?".-,

45 Título: Un tiempo para los moriscos: el calendario islámico del Mancebo de ArévaloNombre del congreso: Carlos V, los Mooriscosy el IslamTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 01/01/2000Bernabé-Pons, L.F."Un tiempo para los moriscos: el calendario islámico del Mancebo de Arévalo".-,

46 Título: La nostalgia granadina de los moriscosNombre del congreso: Pensar la AlhambraTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Granada, EspañaFecha de realización: 01/01/1999Bernabé-Pons, L.F.). "La nostalgia granadina de los moriscos".-,

47 Título: Los moriscos Valencianos en el MediterráneoNombre del congreso: Los moriscosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Hornachos, EspañaFecha de realización: 01/01/1999Bernabé-Pons, L.F."Los moriscos Valencianos en el Mediterráneo".-,

48 Título: La conspiración granadina de los libros plúmbeosNombre del congreso: Los Moriscos en la época de Felipe IITipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Sevilla la Nueva (Madrid), EspañaFecha de realización: 01/01/1998Bernabé Pons, L.F."La conspiración granadina de los libros plúmbeos".-,


34

49 Título: Los moriscos: convivencia y exilioNombre del congreso: Manifestaciones de la España de las Tres Culturas: Moriscos, judíos y cristianosTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Bielefeld, AlemaniaFecha de realización: 01/01/1997Bernabé-Pons, L.F."Los moriscos: convivencia y exilio".-,

50 Título: La narración y el cine como vida: Pier Paolo Pasolini y Las Mil y una NochesNombre del congreso: Cine y Literatura: un lenguaje comúnTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alicante, EspañaFecha de realización: 01/01/1995Bernabé-Pons, L.F."La narración y el cine como vida: Pier Paolo Pasolini y Las Mil y una Noches".-,

51 Título: La asimilación de los musulmanes hispanos. Lengua y literatura de mudéjares y moriscosNombre del congreso: Chrétiens et Musulmans à la RenaissanceTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Tours, FranciaFecha de realización: 01/01/1994Bernabé-Pons, L.F."La asimilación de los musulmanes hispanos. Lengua y literatura de mudéjares ymoriscos".-,

52 Título: Los cuentos de Las Mil y una Noches (a través de Nápoles) en EspañaNombre del congreso: Neapel: eine Kulturmetropole am Beginn der europäischen ModerneTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Bielefeld, AlemaniaFecha de realización: 01/01/1994Bernabé-Pons, L.F."Los cuentos de Las Mil y una Noches (a través de Nápoles) en España".-,

53 Título: La polémica en torno a la asimilación de los moriscosNombre del congreso: Symposium d'Études MorisquesTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Zaghouan,Fecha de realización: 01/01/1993Bernabé-Pons, L.F."La polémica en torno a la asimilación de los moriscos".-,

54 Título: Laus al-Andalus en la literatura aljamiado-moriscaNombre del congreso: Encuentro Hispano-Marroquí de Estudios AndalusíesTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Marrakesh, MarruecosFecha de realización: 01/01/19931. "Laus al-Andalus en la literatura aljamiado-morisca".-,


35

55 Título: El tema árabe en Miguel hernándezNombre del congreso: Congreso Internacional "Miguel Hernández".Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Elche, Alicante, Orihuela, EspañaFecha de realización: 26/11/1992Bernabé-Pons, L.F."El tema árabe en Miguel hernández".En: I Congreso Internacional "Miguel Hernández"..-,

56 Título: Laus Al-Andalus en la literatura aljamiado-moriscaNombre del congreso: Al-Andalus: Encuentro de tres mundos (Mundo Árabe, Europa y América)Tipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Sevilla, EspañaFecha de realización: 01/01/1991Bernabé-Pons, L.F."Laus Al-Andalus en la literatura aljamiado-morisca".-,

57 Título: Estado de lengua de los manuscritos en caracteres latinos: el problema religiosoNombre del congreso: Symposium d'Études MorisquesTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: Internacional no UETipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Túnez,Fecha de realización: 01/01/1989Bernabé-Pons; L.F. - Martínez-Egido; J.J."Estado de lengua de los manuscritos en caracteres latinos: elproblema religioso".-,

58 Título: Alcanar i la seua regió a l'época musulmanaNombre del congreso: 750 aniversari de la Carta poblaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: ALCANAR (TARRAGONA), EspañaFecha de realización: 01/01/1989De Epalza-Ferrer, M."Alcanar i la seua regió a l'época musulmana".-,

59 Título: Alcanar yi la seua regió a l¿epoca musulmanaNombre del congreso: 750 aniversari de la Carta poblaTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Alcanar, EspañaFecha de realización: 01/01/1988Bernabé-Pons, L.F."Alcanar yi la seua regió a l¿epoca musulmana".-,

60 Título: Personajes de Elche en la obra de Ibn al-AbbarNombre del congreso: IBN AL-ABBAR I EL SEU TEMPSTipo evento: Congreso Ámbito del congreso: NacionalTipo de participación: PonenciaCiudad de realización: Onadara, EspañaFecha de realización: 01/01/1988Bernabé-Pons, L.F."Personajes de Elche en la obra de Ibn al-Abbar".-,


36

Experiencias en gestión de I+D+i y participación en comités científicos

Experiencia en organización de actividades de I+D+i

1 Título: IV Centenari de l'Expulsió dels moriscosModo de participación: Miembro del Comité CientíficoFecha de inicio: 15/04/2010

2 Título: La identidad islámica de los moriscos. Homenaje a Míkel de EpalzaModo de participación: Director/aFecha de inicio: 23/11/2009

3 Título: Los Moriscos. Historia de una minoríaModo de participación: Miembro del Comité CientíficoFecha de inicio: 13/05/2009

4 Título: Les Morisques et la Tunisie. Expulsion, arrivée, impact et héritageModo de participación: Miembro del Comité CientíficoFecha de inicio: 13/11/2008

5 Título: La voz de Mudéjares y MoriscosModo de participación: Miembro del Comité CientíficoFecha de inicio: 26/03/1995

6 Título: 350 Aniversari de l'Expulsió dels MoriscosFecha de inicio: 01/01/1992

Otros méritos

Estancias en centros de I+D+i públicos o privados

1 Entidad de realización: École des Hautes Etudes en Sciences SocialesCiudad: París, FranciaFecha inicio: 15/01/2010, 28 díasNombre del programa: Docencia Mudéjares y MoriscosObjetivo de la estancia: Otros

2 Entidad de realización: Bielefelder SchulvereinsCiudad: Bielefeld, AlemaniaFecha inicio: 01/01/1994, 1 mes - 26 díasNombre del programa: Curso de Lengua AlemanaObjetivo de la estancia: Otros

3 Entidad de realización: Institut Bourguiba des Langues VivantesFecha inicio: 01/01/1988, 1 mes - 12 díasNombre del programa: Curso de Lengua Árabe


37

Objetivo de la estancia: Otros

4 Entidad de realización: Institut Bourguiba des Langues VivantesFecha inicio: 01/01/1987, 1 mes - 12 díasNombre del programa: Curso de Lengua ÁrabeObjetivo de la estancia: Otros

5 Entidad de realización: Institut Bourguiba des Langues VivantesFecha inicio: 01/01/1986, 1 mes - 12 díasNombre del programa: Curso de Lengua ÁrabeObjetivo de la estancia: Otros

Número de tramos de investigación reconocidos

1 N.º de tramos reconocidos: 1Ámbito: NacionalFecha del reconocimiento: 01/01/2012



LUIS FERNANDO BERNABE PONS · Investigador/a principal: LUIS FERNANDO BERNABE PONS Número de...

Documents

Transcript of LUIS FERNANDO BERNABE PONS · Investigador/a principal: LUIS FERNANDO BERNABE PONS Número de...