LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

20
LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 MORELIA, MICHOACÁN • AÑO 11 • NÚMERO 3685 • www.lajornadamichoacan.com.mx De lo épico… a lo trágico n En los últimos cinco minutos se esfumó el triunfo que México tenía en sus manos ante Holanda n Arjen Robben admitió que no fue fauleado en el penal que les dio la victoria a los europeos La Selección Mexicana de Futbol fue eliminada del Mundial 2014 al caer 1-2 ante la Naranja Mecánica con un tiro penal en contra que impidió que el cotejo se fuera a tiempos extras Fotos Ap 2 a 5 LA JORNADA Y PÁGINAS

description

LA JORNADA MICHOACÁN

Transcript of LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Page 1: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014MORELIA, MICHOACÁN • AÑO 11 • NÚMERO 3685 • www.lajornadamichoacan.com.mx

De lo épico…a lo trágico

n En los últimos cinco minutos se esfumó el triunfo que México tenía en sus manos ante Holanda

n Arjen Robben admitió que no fue fauleado en el penal que les dio la victoria a los europeos

La Selección Mexicana de Futbol fue eliminada del Mundial 2014 al caer 1-2 ante la Naranja Mecánica con un tiro penal en contra que impidió que el cotejo se fuera a tiempos extras ■ Fotos Ap

■ 2 a 5La Jornada y páginas

Page 2: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Con un penalti en tiempo de compensación, Holanda arrebató la victoria a México al derrotarlo 2-1 en un duelo donde el Tri tuvo el dominio, propuso juego, se arriesgó en el ataque y se mantuvo con el marcador a favor casi hasta el final tras un gol de Giovani dos Santos.

Una gran selección de México se quedó sólo a cinco minutos de hacer historia, pero la garra y el convencimiento de vencer a una de las grandes potencias fut-bolísticas no fueron suficientes para conseguir el anhelado pase a cuartos de final, una ronda en la que no juega el conjunto tri-color desde el Mundial de 1986.

Holanda dio batalla, pero sólo en los últimos minutos del encuentro consiguió quebrar la defensa mexicana y anotar al minuto 88 por conducto de Wes-ley Sneijder; cuatro minutos más tarde el árbitro marcó un dudoso penalti que convirtió Klaas Jan Huntelaar, que le dio a la Na-ranja Mecánica la clasificación a la tercera fase de Brasil 2014, donde enfrentarán a Costa Rica.

Con gran seguridad e inunda-dos por la motivación, México saltó a la cancha para hacer frente a una fuerte escuadra de Holanda, la subcampeona, que en cada par-tido disputado en Brasil 2014 ha controlado el juego aun con el marcador en contra.

Los mexicanos no se intimi-daron ante la rapidez y velocidad de Arjen Robben y Robin van Persie. Desde el primer minuto buscaron el gol y crearon una fuerte defensa para evitar que los atacantes holandeses pudiesen tener llegadas de peligro.

Mientras Héctor Herrera, Andrés Guardado, Oribe Peralta y Miguel Layún dirigieron una ofensiva ague-rrida donde en más de tres ocasiones pusieron en peligro el arco holandés, la defensa mexicana se plantó como un coloso para impedir los ataques del conjunto europeo.

Al menos en dos ocasiones Layún rebasó a la defensa de los tulipanes pero sin tener contun-dencia al enviar el esférico arriba del travesaño. En otra extraordi-naria jugada de pases cortos Oribe Peralta lanzó un pase al centro del área a Héctor Herrera, quien al rematar disparó un tiro que pasó al costado izquierdo del arco.

En la gradas la emoción estaba al máximo, pues la afición mexi-cana exclamaba el polémico grito “¡Puuuuto!” cada vez que el ar-quero rival despejaba el esférico.

Sin embargo, los holandeses no se mostraron sutiles en la can-cha, pues con la habilidad y velo-cidad que caracteriza a Robin van Persie, el atacante se filtró por la banda derecha y en un mano a mano con Guillermo Ochoa al estar al frente del arco envió el

balón arriba del travesaño.En seguida en un contragolpe

la escuadra mexicana desequi-libró a los holandeses y Oribe Peralta lanzó un potente disparo desde fuera del área a ras del césped que alcanzó a despejar el arquero holandés.

El partido se interrumpió por casi cinco minutos al minuto 30 para que los jugadores se refrescaran debido a la alta tem-

peratura de más de 30 grados en Recife; no obstante, al regresar a la cancha no perdieron el ritmo y sobre todo los mexicanos persis-tieron en el ataque.

Cerca de culminar la primera parte del encuentro, Héctor Mo-reno resultó lesionado tras un choque con Arjen Robben, por lo que tuvo que salir de en camilla.

Giovani dos Santos encendió la emoción de los mexicanos en

el estadio Castelao cuando reci-bió un pase en el centro del área, dominó el esférico entre dos de-fensas holandeses para lanzar un disparo de zurda y abrir el marcador al minuto 48.

Tras el gol mexicano el plantel de Holanda reaccionó e inició una serie de jugadas de ataque, donde la defensa mexicana se mostró inquebrantable, mientras que de nueva cuenta Guillermo Ochoa

exhibió su gran talento al custo-diar el arco como cuando despejó un tiro de Arjen Robben que se encontraba a metros de la portería.

En un intento para cambiar el ritmo, Miguel Herrera envió a la cancha a Javier Aquino por Gio-vani dos Santos al minuto 60 y más tarde, al 74 entró Javier Chicharito Hernández por Oribe Peralta. Por parte de Holanda, Van Persie salió por Klaas Jan Huntelaar.

Tras un estupendo juego de los mexicanos al defender ante un insistente ataque holandés, Wes-ley Sneijder sorprendió al arco mexicano tras recibir un pase al centro del área hacer un certero disparo que le dio vida a Holanda al marcar el empate al 88.

En un dramático desenlace, el conjunto holandés se llevó la victoria cuando al minuto 90+2 Rafael Márquez al parecer come-tió falta sobre Arjen Robben, por lo que el árbitro portugués Pedro Proença marcó penal, un tiro que cobró Klaas Jan Huntelaar y que arrebató la victoria a México.

Las lágrimas y tristeza embar-garon a aficionados y jugadores mexicanos, una selección que se despide de Brasil 2014 de ma-nera digna por haber dado una gran batalla en la cancha en cada partido de esta Copa del Mundo.

■ Giovani dos Santos había dado la ventaja al Tri, que dominó el encuentro

En cinco minutos se esfumó el triunfo que Mexico tenía en sus manos ante Holanda■ Arjen Robben se tiró en el área en varias ocasiones hasta que al final le otorgaron el tiro penal

Mientras los holandeses festejan, Chicharito Hernández lamenta la eliminación ■ Foto Ap

Redacción

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 2

Sus compañeros tratan de tranquilizar a Miguel Layún después de la derrota ■ Foto Ap

Page 3: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Brasil 2014 3

El capitán y zaguero de la Selec-ción Mexicana de Futbol, Rafael Márquez, reveló que el delantero Arjen Robben le confesó que el pe-nal con el que Holanda ganó y eli-minó al Tri en los octavos de final del Mundial no había sido válido.

El zamorano comentó a perio-distas que Robben dijo que “no era penal, pero que uno de los anteriores sí. Yo creo que no era penalti, siento que piso el suelo,

pero no lo toco a él, quizá él me toca a mí”.

Márquez señaló que de cada diez faltas que recibe Robben,

en cinco se deja caer “y eso no es juego limpio”.

El ex jugador del Barcelona de España y Mónaco de Francia

coincidió con su técnico, Mi-guel Herrera, al señalar que se vieron afectados por los errores arbitrales.

“Esto tiene que cambiar. Des-afortunadamente en esta Copa del Mundo no fue una ni dos veces que nos afectaron, pero tampoco quiero poner pretex-tos”, apuntó.

“Hay que ser listo”

Por su parte, Robben se mostró enigmático cuando le pregunta-ron sobre el polémico penal que dio a su equipo la clasificación a los cuartos de final.

“Hay que ser listo”, dijo el ex-tremo del Bayern Munich, según publicó el diario holandés De Telegraaf.

Robben admitió haber simu-lado una caída dentro del área, pero durante una jugada que se produjo en la primera mitad.

“Debo admitirlo”, dijo a la televisión holandesa NOS. “Me gustaría disculparme, pues en la primera parte me tiré. A veces te dan una patada, pero esta vez no la recibí. Eso no se debe hacer. Lo siento mucho”, expresó.

La televisión holandesa le mostró igualmente la escena de una jugada anterior, también en la primera mitad, en la que dos futbolistas mexicanos le golpean claramente en el tobillo.

■ Lo siento mucho, pero para ganar “hay que ser listo”, apunta el ariete tulipán

Admite Robben que Rafael Márquez no lo fauleó; “me gustaría disculparme”

El director técnico de la Se-lección Mexicana de Futbol, Miguel El Piojo Herrera, la-mentó que su equipo malgas-tara una oportunidad de oro para superar al fin su “maldi-ción” de los octavos de final al permitir la remontada de Holanda en el último trecho del cotejo.

“Habíamos hecho un buen trabajo, pero después el equipo se echa atrás. Le regalamos una oportunidad a un equipo que no había hecho nada”, dijo El Piojo Herrera a la prensa tras la eliminación.

“En el primer gol nos equi-vocamos porque dejamos solo a un tipo en el rebote”, indicó Herrera en referencia al de-lantero Wesley Sneijder, quien pudo fusilar completamente solo al arquero Guillermo Ochoa tras recibir un pase de cabeza de Memphis Depay.

El temperamental Piojo también mostró su desacuerdo con algunas decisiones arbitra-les en este partido y en el resto del campeonato.

“Fue un Mundial en el que todo estuvo en contra de Mé-xico, todo el tiempo”, aseguró el estratega.

Herrera dijo que el árbitro

Pedro Proença fue el culpable de la eliminación de su equipo al marcar una falta dudosa de Rafael Márquez sobre Arjen Robben.

“El motivo (de la elimina-ción) fue el señor del silbato, es el que nos deja fuera del Mundial, porque si bien el pri-mer gol de Holanda es bueno y por descuido nuestro, era un partido para irse al alargue y replantearnos en esos minu-tos”, sostuvo Herrera.

“Espero que la comisión de árbitros lo vea y se vaya a su casa igual que nosotros. Este árbitro no tendría que pitar más en el Mundial”, aseveró.

■ “El señor del silbato nos dejó fuera del Mundial”, justifica

Dejamos vivir a un equipo que no había hecho nada, admite El Piojo

Redacción

Miguel El Piojo Herrera durante el partido ■ Foto Ap

Redacción

Acercamiento a la acción que fue sancionada con un tiro penal al final del partido ■ Foto Ap

Page 4: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Brasil 2014 • LUNES 30 DE JUNIO DE 20144

La historia registró, como casi siempre, que México quedaría varado en octavos y a un pelo de llegar por lo menos más cerca de la final de la Copa Mundial, un santo grial moderno que sigue teniendo un áurea casi mística a pesar de la corrupción de la FIFA y de las polémicas con que recibieron al Mundial cientos de ciudadanos brasileños.

Poco antes, la tranquilidad de un día de descanso para millo-nes se transformó en excitación contenida, que muchos apuraban satisfacer en sus casas luego de abastecerse de botanas o cerveza, o bien, contentarse con el radio si es que por alguna razón seguían en las calles durante el partido.

Muy probablemente, de haber ga-nado la Selección ayer, hubiese seguido hasta convertirse en san lunes por la celebración, que al final fue negada.

Como se había registrado en días anteriores, los cafés y res-taurantes con pantallas recibie-ron una visita mayor tanto de clientes como de caminantes, to-dos pescados por el anzuelo elec-trónico que transmitió la justa.

De la misma forma, la iniciativa privada ubicó su pantalla en la plaza Benito Juárez, esta vez en “alianza” con el Ayuntamiento de Morelia, cuyos espectadores reaccionaban ante los tiros a gol y algunos protestaban por el jalo-neo a Márquez, pero fue especial el grito colectivo que provocó el gol de Giovanni Dos Santos.

Hasta ahí, alegría, desmoro-nada minutos después. “El par-tido nos lo robaron, los mucha-chos dieron su mayor esfuerzo… todos estábamos con ese anhelo de que íbamos a pasar a cuartos”, dijo José Juan Alcaraz en un tono de evidente resignación, al igual que Mayra Girón: “las expec-tativas eran muchas, estábamos seguros de que en esta ocasión la historia iba a cambiar”.

En efecto, luego de que Ho-landa anotara el segundo tanto, muchos iniciaron el éxodo de la plaza con una decepción tan evidente que no le dio ninguna importancia a los minutos que aún había. Al respecto, Adam Contreras dijo: “duele por la forma en que se pierde, se de-mostraron mucho las ganas de los chavos”, sin embargo, al es-tar cerca del público como em-pleado de los patrocinadores de la pantalla, dijo haberlo vivido de un modo distinto, casi como un doble espectador: “la gente se emociona, viene con sus familias, a final de cuentas es futbol, no es el fin del mundo pues México tiene mucho po-tencial en otras áreas”.

Pero la derrota no afectó a to-

dos los mexicanos, pues también existen los escépticos del beneficio futbolero, como Juan Paulo Luna, que mediante una postura alejada de los furores mundialistas, ase-veró que hay puntos de crítica a revisar: “se ve que con el futbol se componen las cosas, pero noto que otros asuntos parecieran no importar, como la horrible des-composición social, políticos de los que no se ve nada de su parte y si la gente se alegra y olvida pues para ellos es mejor”.

Esa falta de furor se acen-tuó al enfilar en dirección a la fuente de Las Tarascas, donde ya no hubo banderas, caravanas ni ruido, lugar en el que antes existió una lluvia de júbilo, que fue sustituida por un solitario y mustio desierto.

■ Estábamos seguros de que iba a cambiar la historia, expresaron aficionados

“Duele por la forma en que se pierde; los chavos demostraron sus ganas de ganar”

No faltaron las banderas y los rosarios ■ Foto Ignacio Juárez

Ulises Fonseca Madrigal

n un tris México pasó de lo épico a lo trágico. Durante 85 minutos de juego le pasó por encima a los holandeses, do-

minaron los jugadores del tricolor y se confirmaron como la mejor versión que ha presentado nuestro país en la histo-ria de los mundiales. Pero no se pudo contra la historia y al final un fortuito remate de Wesley Sneijder y un garrafal error del árbitro –¡otra vez el árbitro!– le dieron la vuelta al marcador.

México cayó 2-1 y se atoró, como en los últimos 20 años, en los octavos de final. ¡Ingrato futbol! ¡Infausto quinto partido que no se nos quiere dar!

No hay explicaciones para lo que millones vimos ayer en el estadio Cas-

telao de Fortaleza. Las que se escu-chan son las voces de los amargados de siempre, casi todos comentaristas deportivos que curiosamente viven del futbol y de esta selección; se escuchan también los chillidos de los villamelo-nes, y por supuesto las justificaciones de quienes han hecho de su vida, una eterna justificación.

Aquí no es el caso. La Selección Mexi-cana de Futbol no merecía perder. No hay nada que reprocharles a los juga-dores mexicanos en esta ocasión, ni en futbol ni en entrega. Que tampoco digan, los merolicos de la televisión, que hubo desconcentración o que falló

al final la estrategia de Herrera... En esta ocasión fue la maldita suerte. La cruel historia.

Y del sueño, pasamos a la pesadilla. Otra vez, nuestros mismos malditos fantasmas. Que como las serpientes terminan por devorar a los millones de aficionados mexicanos, que ya celebrá-bamos, ahora sí, el triunfo del tricolor.

Allá en Fortaleza, los connacionales que hicieron el viaje lloraban descon-solados. No había sol que los calentara. En sus rostros se veía cómo hervía su sangre. Y aquí en territorio nacional no fue diferente. Porque hoy ni siquiera el

estúpido consuelo ese, de que se perdió con dignidad y jugando bien, podía sa-car a flote el ánimo de los mexicanos. Este domingo no hubo consuelos, no hubo palabras suficientes para calmar la tristeza. Porque México, además esta vez, neta, jugó como nunca.

Porque esta Selección sí cautivó, sí emocionó, sí enamoró. Porque esta Selección, en los cuatro partidos que disputó en Brasil, puso cara, enfrentó y dominó a sus rivales. ¡A los mismos holandeses se les humilló en el terreno de juego!

Fue un domingo negro, de mala suerte, combinada con el clavado de Arjen Robben que el árbitro se comió todito. Ni hablar, la vida sigue, así es el futbol.

Enquanto no Brasil

Montserrat HoMs

◗ La tragedia

El desconsuelo se hizo patente tras la derrota de México ■ Foto Ignacio Juárez

Page 5: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Brasil 2014 5

Costa Rica derrotó ayer por 5-3 a Grecia en la tanda de penales tras el empate 1-1 en el tiempo regla-mentario y se clasificó por primera vez en su historia a los cuartos de final de un Mundial de futbol.

Michael Umaña anotó el pe-nal definitivo después de que el arquero Keylor Navas, gran héroe del partido, detuviera el penúltimo disparo de los griegos, que cobró Theofanis Gekas.

Un gol de Bryan Ruiz en el minuto 52 había roto el equilibrio de un partido gris en el que Gre-cia, que jugó con un hombre más desde el minuto 66 por expulsión de Óscar Duarte, supo maniatar el juego de los ticos, gran revelación de la primera fase al haber ganado el “grupo de la muerte” derrotando a Uruguay e Italia.

Pero en el minuto 91, Sokratis Papastathopoulos logró el tanto del empate para Grecia, que con superioridad numérica dominó luego la prórroga, pero careció de orden en el ataque y no pudo evitar los penales.

Costa Rica se medirá a Ho-landa el sábado en Salvador por un puesto en las semifinales de Brasil 2014.

Casi todos esperaban un par-tido trabado y sin ritmo y acerta-ron. Grecia impuso sus intereses gracias a unas virtudes escasas pero bien explotadas en unos pri-meros 45 minutos en los que el equipo europeo fue superior.

Costa Rica, que tuvo más la pelota, estuvo maniatada por el buen esquema defensivo griego, pero hacía daño cuando lograba superar la línea de presión del centro del campo y se acercaba al área con el talentoso trío formado por Christian Bolaños, Ruiz y Joel Campbell.

Junto a los disparos lejanos, Grecia buscaba las pelotas aé-reas hacia el inteligente delantero Georgios Samaras, que jugó sobre todo de espaldas al área, tocando casi todos los envíos en largo del arquero Orestis Karnezis y luego buscando la espalda de los centra-les costarricenses.

Grecia se defendía y salía rápido al contragolpe acumulando muchos hombres, por lo que se aproximaba con más peligro que su rival. En el minuto 28, el veterano capi-tán griego, Georgios Karagounis, protagonizó el primer disparo del partido entre los tres palos.

En el minuto 37, una pelota cruzada desde la izquierda de José Cholevas fue rematada por Di-mitrios Salpingidis. Fue la mejor ocasión, muy clara, casi gol, pero

lo evitó con la pierna el arquero tico, Keylor Navas.

Los 41 mil 242 aficionados de Recife, que esperaban quizás ver un duelo de octavos de final

más atrayente con Italia, Inglaterra o Uruguay, despidieron a ambos equipos con silbidos por el escaso espectáculo ofrecido en la primera mitad.

Poco cambió en el segundo tiempo. Costa Rica no controlaba la pelota ni el ritmo ni los espa-cios, por lo que, atrapada en la parsimonia griega, no hubo rastro de la velocidad que exhibió en la primera fase ante Uruguay e Italia.

Pero Costa Rica se mostró su-perior en talento. En una jugada por la izquierda, Ruiz remató con suavidad desde dentro del área y con la zurda una pelota que entró ajustada al poste ante la mirada contemplativa del arquero griego, incapaz de reaccionar. Era el pri-mer disparo al arco del equipo centroamericano.

Dos minutos después pudo ha-ber llegado la sentencia si el árbitro hubiera visto una clara mano en el área del defensa griego Vasileios Torosidis, que hubiera supuesto un penal.

“¡Ticos, ticos!”, comenzó a gritar la afición, que mayoritaria-mente apoyaba a Costa Rica.

La expulsión del defensa Duarte por segunda tarjeta amari-lla en el minuto 66 le dio una opor-tunidad a Grecia y la aprovechó.

No había sido un gran par-tido, pero hubo emoción hasta su conclusión. Y justo al final, con Grecia volcada en el área rival, Gekas remató, Navas salvó, pero Papastathopoulos aprovechó el re-chace para empatar y recompensar el mejor juego heleno. Antes de la prórroga, Navas incluso evitó la derrota tica tras un cabezazo de Mitroglou.

En el tiempo extra, Grecia fue superior y dispuso de las mejores ocasiones, sobre todo una en el minuto 112 con un contragolpe de cinco contra dos que no concretó ante un Navas inspirado, que salvó la derrota también en el último segundo ante Mitroglou.

Costa Rica, afectada por el em-pate y sin aire por la inferioridad, celebró la llegada de los penales y se encomendó a Navas, que dio definitivamente el triunfo a su equipo.

■ A pesar de jugar en inferioridad numérica resistió el embate de los helénicos

Costa Rica mantiene en pie su sueño; derrota a Grecia en tanda de penales ■ Los ticos enfrentarán a Holanda por un pase a las semifinales del Mundial Brasil 2014

Los jugadores costarricenses estallaron en júbilo al pasar a los cuartos de final ■ Foto Ap

Redacción

Michel Umaña anotó el penal decisivo ■ Foto Ap

Page 6: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

• LUNES 30 DE JUNIO DE 20146

a intención del comi-sionado Alfredo Casti-llo –una vez que Fausto Vallejo renunció y llegó a la jefatura del

Ejecutivo estatal Salvador Jara Guerrero– era apoderarse de las posiciones clave del gabinete es-tatal a través de personajes que le son afines. A la titularidad de la Secretaría de Finanzas y Admi-nistración llegó Óscar Juárez Da-vis al día siguiente del relevo gu-bernamental. Como primer acto de su nueva encomienda, Juárez pidió a todos los directores y jefes de departamento su renuncia.

Para la Secretaría de Gobierno el comisionado impulsó a Car-los Hugo Castellanos Becerra, a quien siempre presentaba en las reuniones con diversos sectores de la sociedad michoacana con la expresión: “aquí está su paisano”. Para la Coordinación General de Comunicación Social su proyecto era el periodista mexiquense Emi-liano Montiel Hernández pese a que Georgina Morales Gutiérrez ya se había presentado con su nombramiento ante el personal de la oficina de Comunicación del gobierno estatal.

Así, cobró sentido en estos días la frase que Fausto Vallejo Figueroa pronunció en su última entrevista como gobernador: “hay quienes creen que todos los michoacanos somos unos pen-dejos”.

Hubo un vacío de información en el gobierno estatal durante la primera semana de la gestión de Jara. Los encuentros con la prensa se suspendieron, incluso estando previamente anuncia-dos, y el gobernador fue sacado por la puerta de atrás luego del acto oficial con el secretario de Agricultura, Enrique Martínez y Martínez, efectuado el martes en

Morelia. Fue hasta el jueves 5 cuando se dio el primer encuen-tro del gobernador con los me-dios locales, cuando se dieron a conocer oficialmente los relevos. El comisionado ya no salió al acto en el que se dio el anuncio, sino que aguardó en el despacho del gobernador.

Emiliano Montiel se aprestaba a despachar como coordinador de Comunicación Social, y en tal carácter se presentó con varios comunicadores. No se entendía cómo el gobernador podría ceder esa posición que ha sido per-sonalísima de cada uno de los mandatarios estatales desde que Genovevo Figueroa creó esa de-pendencia.

Finalmente, dado que la Cons-titución Política del Estado de Michoacán establece como re-quisito que tanto el secretario de Gobierno como el de Finanzas y Administración sean michoaca-nos por nacimiento o tener una residencia de por lo menos dos años en el estado, las intencio-nes del comisionado no pudieron cristalizarse totalmente, pues sus prospectos, Juárez Davis y Cas-tellanos, nacieron en otras enti-dades y llegaron a Michoacán apenas en enero de este año junto con Alfredo Castillo. El que va-rios medios de comunicación pu-sieran énfasis en la violación de lo dispuesto por la norma cons-titucional y que incluso se haya publicado el acta de nacimiento de Carlos Hugo Castellanos en la que se registra como su lugar de nacimiento La Barca, Jalisco, frustraron los propósitos del co-misionado.

En el gobierno estatal, a más

de la Procuraduría General de Jus-ticia del Estado y de la Secretaría de Seguridad Pública, el comisio-nado controlaba ya una de las sub-secretarías de Finanzas, en la que Óscar Juárez Davis se encargaba del manejo de los fondos prove-nientes de la federación. Una cosa es la colaboración y otra distinta la relación de dominio y sumisión; si Castillo hubiera logrado su pro-pósito de acaparar las posiciones clave del gobierno estatal, Salva-dor Jara Guerrero habría quedado como un simple gobernador de membrete.

El jaloneo terminó hasta el jueves. Castillo ganó la Secre-taría de Salud y la Comisión Coordinadora del Transporte. En Comunicación Social, Jara logró que se quedara Georgina Morales Gutiérrez. Quien avanzó silenciosamente fue el senador Ascensión Orihuela Bárcenas. A la Secretaría de Gobierno llegó Jaime Darío Oseguera; a Desa-rrollo Agropecuario, Jaime Ro-dríguez López; a la Secretaría de la Mujer, Samantha Flores, y a la Subsecretaría de Gobernación, Mario Armando Mendoza.

En los relevos destaca el de la Secretaría de Finanzas y Admi-nistración, a la que arribó el joven economista moreliano egresado del ITAM, posgraduado en las universidades de Pennsylvania y Harvard, José Carlos Rodríguez Pueblita, hombre de las confian-zas del secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray.

Al comisionado se le compli-caron también otros asuntos. Fue impugnada por la Procuraduría General de la República y por la Comisión Nacional de los Dere-

chos Humanos la Ley de Extin-ción de Dominio que Castillo lo-gró que aprobara la 72 Legislatura del Congreso de Michoacán. La Suprema Corte de Justicia de la Nación dio entrada a las acciones de inconstitucionalidad contra este ordenamiento que Castillo sacó presionando a los legisladores con aquel ultimátum: “la aprueban us-tedes o quieren que la aprueben sus suplentes”.

Las autodefensas volvieron a ser noticia. Los grupos que su-puestamente desaparecieron el 10 de mayo de este año volvieron a aparecer. Civiles armados co-mandados por José Manuel Mire-les Valverde tomaron la tenencia de La Mira, en el municipio de Lázaro Cárdenas, en tanto que otros grupos armados incursiona-ron en el municipio de Acuitzio del Canje y en la tenencia de Ti-ripetío, del municipio de Morelia.

Como respuesta, Mireles fue detenido junto con 82 de sus seguidores. Ese acto desató una serie de bloqueos carreteros que continúan en la Costa michoa-cana. Contra los civiles armados que incursionaron en las cerca-nías de la capital michoacana no se procedió; actuaron con la misma impunidad con que lo hicieron en las cercanías de Pátz-cuaro el pasado 6 de junio.

Mireles unas veces fue aliado del actual gobierno de la Repú-blica. En enero de este año era elogiado por el secretario de Go-bernación, Miguel Ángel Osorio Chong; otras, adversario. Mireles preso será bandera de quienes están inconformes con el sistema. La pregunta que circula en redes sociales es: ¿por qué Mireles sí y La Tuta no? Pese a sus antece-dentes, el médico michoacano le costará más al gobierno estando tras las rejas.

Jaloneos...Arturo HerrerA Cornejo

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade

DIRECTOR Juan Manuel Venegas Ramírez

GERENTE GENERAL Jonathan Lara Pureco

Contacto:[email protected]

COORDINADOR DE EDICIÓNEduardo Ferrer

JEFE DE INFORMACIÓNCarlos F. Márquez

COMERCIALIZACIÓN

[email protected]

Teléfonos01 443 320 26 50 y 51

Extensión 123

PUBLICIDAD COMERCIAL

Marco A. Hinojosa

Representante en la Cd. de México

Teléfonos:(01 55) 31 84 09 48 / 36 40 48 64 / 36

40 97 86 y Tel/Fax: 55 55 19 68 09

REDACCIÓN Teléfonos:

01 443 326 1071, 327 9465 y 299 19 77

e-mail:

[email protected]

La Jornada Michoacánpublicación diaria editada por

Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., bajo licencia

otorgada por Demos, Desarrollo de Medios, S.A. de C.V.

Director: Juan Manuel Venegas Ramírez;

Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina

Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra,

Morelia, Michoacán, C.P. 58150

Reserva al uso exclusivo del título

La Jornada Michoacán No. 04-2004-100711403800-101,

del 7 de octubre de 2004, otorgado por la Dirección

General de Reserva de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13631; Número de Certificado de

Licitud de Contenido: 11204. Editor responsable: Juan

Manuel Venegas Ramírez. Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A de C.V., Manuela Herrera No. 150

planta baja, esquina Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis

Bocanegra, Morelia, Michoacán, C.P. 58150

Distribuido en Morelia y en el interior del estado por

Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido

de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso

expreso de los editores.Patricio

Verbo, no sustantiVo

Page 7: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 7

Por indicaciones del gobernador Salvador Jara Guerrero, el secre-tario de Gobierno, Jaime Darío Oseguera Méndez, dio posesión a tres nuevos funcionarios que re-forzarán las acciones para lograr los objetivos planteados en esta nueva etapa de la administración pública estatal.

En primer término, se realizó el relevo institucional mediante el cual el profesor Mario Ar-mando Mendoza Guzmán asume la Subsecretaría de Gobernación, en sustitución de Fernando Cano Ochoa.

Moreliano de nacimiento, Mendoza Guzmán es profesor normalista titulado, con cuatro diplomados, además de al menos 11 cursos y seminarios impartidos en diversas universidades como la George Washington, Internacio-nal de Florida, Iberoamericana de México y Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. En el ámbito político ha sido secretario general del Comité Directivo Estatal del PRI, entre otros cargos.

Cuenta también con una am-plia experiencia administrativa en instituciones gubernamentales, donde ha ocupado diversos car-gos, entre los que destacan varios desempeñados en la Secretaría de Gobierno de Michoacán, donde ha sido coordinador de asesores, secretario técnico y subsecretario de Información y Desarrollo Po-lítico, además de haber sido di-rector de Educación Elemental en la Secretaría de Educación en el Estado (SEE). Más recientemente fue subsecretario técnico de Go-bierno en el estado de Tlaxcala.

Asimismo, el encargado de la política interior dio posesión del cargo de delegado administrativo al contador público Gabriel Cam-porredondo Cambrón, quien ha ocupado puestos similares en el

Centro de Investigaciones del Es-tado de Michoacán y en la propia Secretaría de Gobierno, además de otras responsabilidades en el ámbito administrativo. Sustituye en el cargo a Jorge David Cedeño Molina.

Por otra parte, también se dio posesión como secretario par-ticular de Oseguera Méndez a Romano Valencia López, quien de 1992 a la fecha ha ocupado diversas responsabilidades en dependencias como la extinta

Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología, la SEE, el Servicio Estatal del Empleo y la Secre-taría de Desarrollo Social, en-tre otras. Ocupará el puesto que desempeñaba el abogado Arturo Alejandro Bribiesca Gil.

En su mensaje, Jaime Darío Oseguera Méndez agradeció el esfuerzo y la entrega mostrada por quienes ahora dejan sus pues-tos y conminó a los nuevos fun-cionarios a dar lo mejor de sí en beneficio de los michoacanos.

A partir de mañana, agremiados a la Coordinadora Nacional de Tra-bajadores de la Educación (CNTE) emprenderán una caravana con destino a la ciudad de México para fortalecer sus protestas en contra de la reforma educativa.

A decir del secretario técnico A del gremio, Eugenio Rodrí-guez, el magisterio asume de ma-nera responsable la búsqueda de una verdadera educación integral y popular que logre las tan an-heladas transformación social y soberanía nacional.

“Vamos a decirle a Peña Nieto que exigimos ser atendidos para resolver nuestra justa demanda de abrogación de la reforma edu-cativa, la protección del artículo 123 constitucional para todos y el respeto al artículo tercero consti-

tucional, antes de ser reformado por los neoliberales”, refirió.

Estableció que van a defen-der la educación pública y a exigir una educación popular que se ha acordado en congre-sos, sistematizada en miles de eventos y llevada a la práctica en las escuelas.

“Tenemos compañeros prepa-rados y honorables para asumir la administración de la educación pública sin reforma, sin cuotas, sin despido de maestros, y con ciencia, tecnología, arte, peda-

gogía de la ternura y de la espe-ranza”, agregó.

Asimismo, reconoció que han sido diez meses de “madru-guetes” para imponer las leyes reglamentarias de la reforma educativa y la reforma a la Ley Estatal de Educación. “Esa re-forma está en litigio, no es acep-tada por la mayoría del magiste-rio nacional. Son ya 18 meses de espots de radio y televisión contra el magisterio, además de los miles de mensajes diarios en las salas de cine, y no nos han

derrotado. Las dosis de difama-ción y de terror administrativo no nos ha doblegado. Las “za-nahorias y migajas” tramposas no las vamos a aceptar porque tenemos dignidad”, estableció.

En este sentido, refirió que los exámenes para la educación de calidad son un engaño, pues a los reformistas no les interesa educar a los pueblos, les intere-san sus negocios, engordar sus ganancias y mantenernos entre-tenidos sin tiempo para pensar. “Los ambiciosos empresarios y

su gobierno están modificando las leyes para empobrecer más al pueblo”, aseguró.

Indicó que la jornada de lu-cha continuará hasta lograr la firma de una minuta que res-ponda al pliego petitorio nacio-nal y estatal: “exigimos a Salva-dor Jara Guerrero solución a las demandas de los michoacanos y una atención de respeto a la Sección 18 CNTE-SNTE como aglutinadora de los más de 73 mil trabajadores de la educación en la entidad”.

Redacción

■ Se busca una verdadera educación integral y popular: Eugenio Rodríguez

Con una caravana hacia el DF, fortalecerá la CNTE su protesta contra la reforma educativa

■ Se incorporaron Mario Mendoza, Gabriel Camporredondo y Romano Valencia

Relevos en la Secretaría de Gobierno; toman posesión 3 nuevos funcionarios■ Reforzar las acciones para lograr los objetivos planteados en esta nueva etapa, entre los objetivos

Mario Armando Mendoza, Gabriel Camporredondo y Romano Valencia tomaron posesión como subsecretario de Gobernación, delegado administrativo y secretario particular de Jaime Darío Oseguera, respectivamente, en la Secretaría de Gobierno ■ Foto La Jornada Michoacán

celic Mendoza adaMe

Page 8: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Política • LUNES 30 DE JUNIO DE 20148

Horas de tensión se vivieron en las instalaciones de la Procuradu-ría General de Justicia del Estado (PGJE), donde familiares de los 82 autodefensas detenidos el vier-nes pasado en Lázaro Cárdenas junto con José Manuel Mireles Valverde impidieron el paso de los vehículos del Grupo de Operacio-nes Especiales que trasladarían a

los comunitarios al penal de Mil Cumbres.

Desde las primeras horas de ayer, alrededor de 70 personas se apostaron afuera de la PGJE para conocer la situación en la que se encontraban sus familiares; sin embargo, personal de la depen-dencia se negó a proporcionarles información.

“Nadie nos ha querido de-cir qué sucede con nuestros fa-miliares. Sólo sabemos que han recibido malos tratos, pues han evitado darles de comer y han recibido golpes de los policías, pero más no sabemos, por eso queremos hablar con ellos y sólo saber que se encuentran bien de salud”, dijo una mujer que no quiso dar su nombre por cuestio-nes de seguridad.

Los bloqueos carreteros para exigir la liberación del líder fundacio-nal de los grupos de autodefensa, José Manuel Mireles Valverde, continuaron este domingo en los municipios de Coahuayana, Aquila y Lázaro Cárdenas.

Asimismo, integrantes de las autodefensas confirmaron que en los municipios de Los Reyes, Coal-comán y Chinicuila están organi-zándose otros grupos de civiles armados con el supuesto objetivo de iniciar nuevas movilizaciones.

Pobladores de comunidades de Aquila, Coahuayana y Lázaro Cár-denas continuaron con los cierres de diversas vialidades en dichos municipios y, por lapsos de 15 mi-nutos, ante la presencia de las fuer-zas federales, accedieron a abrir la circulación, aunque de forma per-manente también permitían la libre circulación de vehículos pequeños. Durante la noche impidieron el trán-sito total y desde el viernes no hay servicio de autobuses de pasajeros en la Costa michoacana.

En la carretera costera, en Ca-leta de Campos, familiares de los autodefensas detenidos el viernes junto con Mireles rechazaron que elementos de la Armada de Mé-xico retiraran los retenes que han instalado, por lo que en varios pun-tos de la rúa aún existen bloqueos

por parte de hombres y mujeres desarmados.

El suplente de la jefatura de tenencia de Caleta de Campos afirmó que en la región “hay un ro-tundo malestar contra el gobierno”, en virtud de que se tiene la percep-ción de que Mireles Valverde fue traicionado por el Estado mexicano desde que intentaron inculparlo del asesinato de cinco personas en Chuquiapan, el pasado 26 de abril.

Añadió que desde entonces hay un mayor distanciamiento del gobierno con los pobladores y au-todefensas de Caleta de Campos, quienes a pesar de que han lle-gado a trabajar de forma coordi-nada con la Policía Federal, desde el 11 de mayo pasado, cuando fue creada la Fuerza Rural, nunca fueron tomados en cuenta para integrarse a la corporación.

Finalmente, los pobladores ma-nifestaron que la tarde del sábado escucharon ráfagas de metralletas en algún lugar de la tenencia, lo que atribuyeron a una intimida-ción del crimen organizado, cuya presencia en Lázaro Cárdenas y gran parte de Michoacán continúa vigente, por lo que temen que haya incursión de personas ajenas a la comunidad.

D. OsOriO y C. TOrres / repOrTera y COrrespOnsal

Continúan los bloqueos en Aquila, Coahuayana y LC

Olga Márquez

■ Tensión en PGJE; parientes de autodefensas impiden el paso de vehículos del GOE

“Nadie nos dice nada de nuestros familiares; sólo sabemos que han recibido malos tratos”■ Se retiraron cuando les dijeron que los detenidos habían sido trasladados al penal de Mil Cumbres

Durante varias horas, familiares de los hombres detenidos junto con Mireles se manifestaron afuera de la PGJE para exigir que les permitieran verlos; sin embargo, los autodefensas fueron trasladados a los penales de Mil Cumbres y Francisco J. Múgica ■ Fotos Ignacio Juárez

tenencia de La Mira ■ Foto Carlos Torres

Page 9: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Política 9

La Procuraduría General de la República (PGR) ejercitó ac-ción penal en contra del líder fundacional de los grupos de autodefensa de Michoacán, José Manuel Mireles Valverde, quien la mañana de ayer fue recluido por elementos de la Policía Fe-deral Ministerial en un penal federal ubicado en el estado de Sonora, donde será la audiencia de declaración preparatoria en el transcurso de este lunes.

La PGR le imputa el delito de portación de arma de fuego, ya que cuando fue detenido, junto con 82 autodefensas, tenía en posesión 68 armas largas y cortas, así como cargadores, cartuchos útiles y 20 vehículos.

La abogada de Mireles, Ta-lía Vázquez Alatorre, aseveró que su defendido estaba desar-mado al momento de su deten-ción y denunció que le fueron sembradas tres bolsitas con mariguana y una de cocaína, así como “muchas armas en la camioneta”.

Anoche, alrededor de las 22 horas, Vázquez Alatorre in-formó en su cuenta de Twitter que Mireles Valverde ya había sido consignado ante el juez primero de Distrito con sede en Morelia.

Antes, en entrevista conce-dida en las instalaciones de la Procuraduría General de Justicia del Estado, la abogada indicó que una vez que se definiera la situación jurídica de su defen-dido solicitará la duplicidad del término constitucional antes de que se le dicte auto de formal prisión.

Ante este escenario, insistió

en que se han registrado irre-gularidades en el proceso legal contra Mireles: “han existido muchas trabas, pero nosotros confiamos en que va a poder sa-lir libre porque es una acusación absurda. El único elemento que hay y que está en entredicho es el parte de la Policía Federal, que señala que lo detuvieron armado”, acusación que señaló como falsa.

En tanto, en Hermosillo, So-nora, en medio de un operativo sorpresa, la PGR trasladó a Mi-reles al Penal Federal número 11, en las afueras de la capital sonorense.

Poco después de las 10 de la mañana, mientras la mayoría de la ciudad estaba “detenida” por el juego de futbol de la Se-lección Mexicana ante Holanda en la Copa Mundial, un avión Beech King Air 350, con las letras iniciales de su matrícula XC (utilizada por las aeronaves gubernamentales) aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Hermosillo.

De inmediato un convoy de vehículos llegó hasta la aero-nave y en él se trasladó a Mire-les a unos 20 kilómetros de ahí, al penal federal que se encuentra en las afueras de la ciudad, al

poniente. Trascendió que Mire-les ingresó a dicha prisión junto con tres de sus escoltas.

En tanto, bajo un fuerte dis-positivo de seguridad, los au-todefensas detenidos el viernes pasado fueron ingresados a los penales Francisco J. Múgica y David Franco Rodríguez, ubica-dos en Morelia y Charo, respec-tivamente.

Cabe mencionar que Váz-quez Alatorre informó en su momento que los comunitarios serían trasladados a un penal ubicado en Tepic, Nayarit.

(Con informaCión de Ulises GU-tiérrez rUelas, Corresponsal)

A. Méndez y O. Márquez ■ Este lunes, el médico de Tepalcatepec rendirá su declaración preparatoria

Manuel Mireles, consignado ante un juez de Morelia; está recluido en penal de Sonora■ Su abogada acusa que estaba desarmado al momento de su detención y que le sembraron droga

De acuerdo con información proporcionada por los familia-res, cinco de los detenidos son menores de edad, por lo que las autoridades los pusieron en libertad; sin embargo, “también sufrieron malos tratos de las autoridades y sabemos que al momento de ingresarlos les qui-taron sus pertenencias, especial-mente sus carteras y ya jamás se las regresaron”, acusaron.

Ante esta situación, al per-catarse de la llegada de unida-des que trasladarían a sus fami-liares al Cereso Mil Cumbres decidieron protestar y cerrar los accesos de la PGJE, donde estacionaron sus vehículos; sin embargo, los elementos que

resguardaban el edificio, con gritos y palabras altisonantes, pidieron a los manifestantes retirarse del lugar, lo que les molestó e inclusive provocó un conato de bronca entre un agente y familiares de los au-todefensas.

“No nos pueden cerrar la puerta, es una oficina de go-bierno, no nos pueden sacar, yo sólo estoy exigiendo ver a mi familia. Nos traen dando vueltas y vueltas sin saber qué es lo que en realidad sucede con ellos y además nos golpean. No es justo, las leyes no son justas. Ellos no son criminales, es gente decente que sólo veía por la seguridad de su pueblo”, enfatizaron.

Un sujeto que llegó al lugar a toda velocidad a bordo de una

camioneta de la PGJE y sólo se identificó como “comandante”, con gritos exigió retirar los vehículos que obstruían el paso “y si no lo hacen, pues entonces con una grúa lo haremos”. Su advertencia tensó aún más la situación.

Aunque nunca lograron ver a los detenidos, fue a partir de las 18 horas cuando los manifes-tantes comenzaron a retirarse del lugar, pues los uniformados les informaron que sus fami-liares habían sido trasladados al Cereso de Mil Cumbres; sin embargo, con gritos y lágrimas amenazaron que si no lograban saber el verdadero estado de los detenidos, este lunes reali-zarán más manifestaciones en Morelia.

Talía Vázquez Alatorre, abogada de José Manuel Mireles, afuera de las instalaciones de la PGJE la tarde del sábado ■ Foto Iván Sánchez

Page 10: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Política • LUNES 30 DE JUNIO DE 201410

En asamblea informativa reali-zada ayer en Nueva Italia, mu-nicipio de Múgica, el dirigente del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Andrés Ma-nuel López Obrador, demandó la liberación del líder fundacional de los grupos de autodefensa en Michoacán, José Manuel Mireles Valverde, quien fue detenido el

pasado 27 de junio por fuerzas federales.

“Al doctor lo encarcelaron por-que no se alineó al comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán”, Alfredo Castillo Cervantes, aseveró el dos veces candidato presidencial de la izquierda.

Dijo que se puede estar de acuerdo o no con los integrantes de las policías comunitarias mi-

choacanas, “pero nunca vamos a aceptar que haya autoritarismo, que es la prepotencia. ¿Quién es este comisionado para encarcelar a su antojo a cualquier ciudadano, a cualquier michoacano? Eso no lo podemos permitir”, enfatizó López Obrador.

Puntualizó que desaprueba la creación de las autodefensas en la entidad, porque el gobierno tiene la responsabilidad de garantizar

la tranquilidad y la seguridad pú-blica, y el pueblo no tiene por qué hacerse cargo de estos asuntos que corresponden a las autori-dades.

Sostuvo que la creación de las policías comunitarias en Mi-choacán se debe a un “consejo” que le dio el general colombiano Óscar Naranjo al presidente Enri-que Peña Nieto, de que “metiera al mismo pueblo a enfrentar el

problema de la inseguridad para que el gobierno quedara libre y no tuviese que ver nada con ello”.

“No estoy de acuerdo con nada que signifique enfrentar la violen-cia con la violencia; el fuego no se puede apagar con el fuego, el mal no se puede enfrentar con el mal. Hay inseguridad y violen-cia en Michoacán y en el país, porque no ha habido desarrollo en México, no hay empleos, se abandonó a los jóvenes que no tienen posibilidad de trabajo ni de estudio y ahora estamos pagando las consecuencias”, subrayó.

Ante adultos mayores, muje-res y hombres de distintas edades, planteó que para resolver el pro-blema que se padece en México y en Michoacán es necesario que se apoyen las actividades produc-tivas, crear empleos, ir casa por casa inscribiendo a los jóvenes al trabajo o al estudio.

El coordinador de la fracción parlamentaria del PRD en San Lázaro, Silvano Aureoles Conejo, advirtió que si el gobierno permite el resurgimiento de los grupos de autodefensa en Michoacán la si-tuación podría “salirse de control”.

Cuestionado sobre la detención del líder fundacional de los grupos de autodefensa, José Manuel Mire-les Valverde, señaló que “indepen-dientemente de quien sea, la ley se tiene que aplicar parejo”, pero con “estricto apego a derecho”.

“Las necesidades se deben en-cauzar con apego a la ley. En el caso de Mireles Valverde, es obvia la razón que está generando polé-mica, ya que es uno de los líderes más visibles de los movimientos de los autodefensas”; sin embargo, pidió que su proceso legal se rea-lice con apego a derecho y “que haya piso parejo para todos, por-que no se podría actuar de manera muy fuerte en contra de un grupo mientras se tolere a otro”.

Aureoles Conejo insistió en que el eventual resurgimiento del movimiento de civiles arma-dos “no es lo que le conviene al estado… hay que respetar la ley y la autoridad tiene que aplicarla. No hay manera de justificar que haya ciudadanos armados ha-ciendo las tareas que le corres-pondan al gobierno”.

“El gobierno tiene que aplicar

la ley y los ciudadanos estamos obligados a respetarla. Las tareas de seguridad pública son respon-sabilidad de la autoridad, pero si el gobierno permite que empie-cen a resurgir grupos armados por todos lados, esto se va a salir de control”, alertó.

No obstante, reconoció lo he-cho por Mireles y los ciudada-nos que tomaron las armas para protegerse a ellos mismos y sus comunidades de la violencia del crimen organizado.

“Era una situación terrible que vivía el estado y que en buena medida lo que se ha lo-grado, de pacificar municipios y de haber detenido prominentes integrantes de los grupos delin-cuenciales, tiene que ver con la valiente decisión de Mireles y otros ciudadanos”, admitió.

Al preguntarle si considera que con la detención de Mireles el gobierno se confronta con los ciu-dadanos, respondió: “se volvió a tensar la situación, pero espero que el proceso que se le sigue a los detenidos y que las amenazas que hay en otros rumbos del estado queden disipadas”.

No obstante, comentó, es ne-cesario que tanto autoridades es-tatales como federales sigan traba-jando de manera coordinada en el tema de seguridad para generar las condiciones necesarias de cara al proceso electoral de 2015, “porque no podemos llegar así”.

■ No podemos llegar así a los comicios de 2015, advierte

Silvano: si se permite el resurgimiento de autodefensas, “esto se saldrá de control”

Redacción

Olga MáRquez

■ “¿Quién es este comisionado para encarcelar a su antojo a cualquier michoacano?”

Detención de Mireles, porque no se alineó a Alfredo Castillo, señala López Obrador■ Descalifica creación de autodefensas, pues el gobierno está obligado a garantizar la seguridad

El diputado federal del PRD Silvano Aureoles observa el partido entre la Selección Mexicana y su similar de Holanda ■ Foto Ignacio Juárez

Page 11: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

“En el PAN estamos conven-cidos de que la participación política de los migrantes sí hace la diferencia en Michoacán, como lo demostró Gustavo Ga-ribay García, quien siendo un migrante impulsado por la con-vicción de hacer un cambio en pro de su gente, regresó a su tierra natal, Tanhuato, para ser presidente municipal y luchar contra la situación de violencia y la falta de oportunidades de desarrollo”, destacço el dirigente del blanquiazul en la entidad, Miguel Ángel Chávez Zavala, en el marco del homenaje pós-tumo realizado por clubes mi-

choacanos de Illinois en honor del alcalde asesinado en marzo de este año.

En memoria del tanhuatense, recordó su trayectoria como lí-der migrante en la ciudad de Chicago, Illinois, donde fue uno de los fundadores de la

Federación de Clubes Michoa-canos y de la Casa Michoacán, y cuyo compromiso con su pue-blo conservó hasta el último día en que asumió su investi-dura como edil abanderado del PAN, lo que hoy se honra con la admiración de la comunidad

de migrantes en esta región de Estados Unidos.

Partiendo del reconoci-miento de este instituto político al valor de las aportaciones de los migrantes a sus comunida-des de origen en Michoacán, Chávez Zavala planteó el pro-

pósito del PAN en acrecentar una relación a largo plazo con los clubes y asociaciones de paisanos, “con el objetivo de que sus opiniones y la solución a las preocupaciones por sus familias sean parte de la plata-forma política que presentarán los candidatos panistas en las elecciones de 2015, y una vez en el gobierno continúe este vínculo que se traduzca en be-neficios para todos los muni-cipios”.

De igual forma, indicó que para potenciar la participación política de los migrantes, este partido refrenda su responsa-bilidad con este sector a tra-vés de la participación de los representantes panistas en la discusión de la reforma electo-ral en el Congreso del Estado y en el Instituto Electoral de Mi-choacán para alcanzar la mejora del esquema y las condiciones del voto de los michoacanos en el extranjero.

Por ello, señaló que aprove-charán la oportunidad del en-cuentro de la comitiva panista –encabezada por el coordinador de los alcaldes, Hugo Anaya Ávila; la diputada Laura Gon-zález Martínez y el munícipe de Ecuandureo, Jesús Infante Ayala– con los paisanos, para integrar sus temas de interés a las propuestas que habrán de presentar en el Palacio Legis-lativo.

“Para nosotros se abre una extraordinaria oportunidad de refrescar y refrendar nuestra re-lación con los migrantes que en los últimos años el PAN en Mi-choacán ha venido cultivando, donde hemos sido de manera consistente la fuerza política que se preocupa por la agenda de los migrantes en Estados Unidos”, concluyó Miguel Án-gel Chávez.

■ El blanquiazul incorporará las necesidades del sector a su plataforma electoral

Participación de los migrantes hará la diferencia en Michoacán, dice el PAN■ En Chicago, rinden homenaje al ex alcalde de Tanhuato, Gustavo Garibay, asesinado en marzo

En la armonización de las leyes político-electorales y la apro-bación del nuevo Código Elec-toral de Michoacán se actuó con responsabilidad y con una profunda empatía hacia los mi-choacanos, afirmó el diputado Omar Noé Bernardino Vargas.

El legislador explicó que to-mando como base la armoniza-ción constitucional, las leyes federales en materia electoral y el Código Electoral vigente, privilegiando la equidad y a través de los acuerdos, se deter-minó mantener el marco jurí-dico estatal, haciendo las sepa-raciones pertinentes a efecto de que queden plenamente identi-ficados sus contenidos y sea fá-cil su enlace con la legislación federal.

En este sentido, resaltó las bondades del Código Electoral para el Estado de Michoacán: se mantuvo el nombre del Insti-tuto Electoral de Michoacán; se mantiene la estructura orgánica del IEM como la Vocalía de Capacitación y la Unidad de Fiscalización.

De igual forma, se establece la obligación de los partidos políticos de proporcionar infor-mación a cualquier ciudadano

que lo solicite y se fija la com-petencia en esta materia del Instituto para la Transparencia y Acceso a la Información Pú-blica del Estado de Michoacán; establece la equidad y paridad de género, por lo que las muje-res estarán en igualdad de cir-cunstancias para competir por una candidatura a cargo público que los hombres.

Destacó también que se im-pulsa decididamente dejar el financiamiento que establece el Código para los partidos políticos, de otorgarles el 20 por ciento del salario mínimo vigente en la entidad, multi-plicado por el número de ciu-dadanos inscritos en el padrón electoral estatal, y no el 65 por ciento que establece la Ley Fe-deral de Partidos Políticos.

Otro aspecto es que se ga-rantizará de manera general en el Código Electoral el derecho de los pueblos indígenas a ele-gir a sus autoridades por el sis-tema de usos y costumbres; se

flexibilizó aún más el modelo de candidaturas independien-tes, y se eliminó el requisito

de la fianza para acceder a financiamiento público en la campaña constitucional.

■ Aprobación de nuevo Código Electoral, “responsable”, destaca

Se privilegió la equidad en armonización de leyes político-electorales: Bernardino

Redacción

Redacción

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Política 11

El diputado Omar Noé Bernardino Vargas en una sesión ordinaria del Congreso del Estado ■ Foto Ignacio Juárez

Page 12: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Política • LUNES 30 DE JUNIO DE 201412

ace algunos meses, dipu-tados del PRD filtraron a los medios una comuni-

cación personal de un funciona-rio universitario en la que se ha-cía público un documento en el que se proponía una adecuación a la vigente Ley Orgánica de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH). Aparentemente, el documento en cuestión habría sido traba-jado en 2011 por la Comisión Especial de la Reforma Jurí-dica del Consejo Universitario, máximo órgano de gobierno de la Casa de Hidalgo. Sin em-bargo, la propuesta nunca fue presentada ante el pleno de con-sejeros universitarios.

Ahora, nuevamente el tema tendría relevancia por dos razo-nes fundamentales: la primera, porque el 21 de junio pasado una vez más la Comisión de Rectoría ejerció su autoridad metaconsejo para nombrar al rector interino de la UMSNH, y la segunda, porque el principal impulsor de la reforma a la Ley

Orgánica, otrora rector, hoy es precisamente el titular del Eje-cutivo del estado.

Recordemos que la Comisión de Rectoría, de acuerdo con la modificación que hizo el enton-ces gobernador Luis Martínez Villicaña en 1986, tiene atri-buciones para nombrar rector, conocer de la renuncia de éste y removerlo por causa grave. La mencionada comisión está com-puesta por ocho miembros que representan a una comunidad universitaria de más de 60 mil personas que, salvo en el caso del estudiante que siendo con-sejero universitario tenga el más alto promedio de calificaciones en el año lectivo próximo ante-rior, no tuvo nada que ver en su nombramiento, ni directa ni in-directamente. Cinco de sus inte-grantes son ex rectores, algunos con más de 30 años que dejaron de serlo, casi todos son jubila-

dos, excepto uno, que arribó a la Rectoría con muchas expecta-tivas, pero cuyo periodo muchos nicolaitas desearían olvidar por lo desastroso que resultó, así que es predecible que su motivación en la elección responda más que al conocimiento del pulso actual de la Universidad a otro tipo de intereses que para no especular me gustaría llamar solamente “diversos y extranicolaitas”. Si ese grupo de cinco personas se llegaran a poner de acuerdo, cosa que puede ser muy previ-sible porque han compartido ya distintas elecciones y de manera natural se van creando sin duda complicidades y pagos de factu-ras, resulta casi imposible que los otros tres miembros puedan equilibrar de alguna manera la votación.

La adecuación propuesta por los consejeros universitarios, in-tegrantes de la Comisión Especial

de 2011, motivada justamente para privilegiar en la elección de rector cualidades eminentemente académicas, fue la de crear una Junta de Gobierno que estuviera conformada por 12 miembros numerarios elegidos libremente por el Consejo Universitario en votación por cédula. En cuanto a su forma de integración, la Junta se constituiría de al menos dos mujeres universitarias y por dos representantes de cada una de las divisiones académicas en que se organiza la Universidad para el desarrollo de sus funciones docentes y de investigación. Sus integrantes durarán en su cargo seis años y no podrán ser reelec-tos para el periodo inmediato posterior. Por cada titular habrá un suplente. Para ser integrante numerario de la Junta Directiva se requiere:

Ser mexicano por nacimiento; ser mayor de 35 años; poseer título profesional o grado uni-versitario equivalente o superior al de licenciatura; pertenecer al personal académico ordinario de la Universidad, con una anti-güedad mínima de cinco años, estar en ejercicio al momento de su designación y no haber go-zado de permiso o licencia por más de 60 días acumulados du-rante el último año anterior a su postulación; haberse distinguido en su especialidad profesional por sus méritos académicos y científicos, además de gozar de estimación general como per-sona honorable, proba y com-prometida con valores democrá-ticos y sociales; presentar carta compromiso donde exprese su voluntad de cumplir con el en-cargo en caso de ser electo; no pertenecer al Consejo Universi-tario; no ser ni haber sido direc-tivo de algún partido político, asociación sindical o ministro de culto religioso, a menos que haya transcurrido un año de su separación definitiva al día de su designación; no haber ocupado un cargo de elección popular, ni haberse desempeñado como

servidor público en los gobier-nos federal, estatal o municipal a menos que se haya separado de manera definitiva del que ocupase o ejerciera, un año an-tes del día de su designación; no ser, con relación al rector en funciones, cónyuge o pariente consanguíneo en línea recta sin limitación de grado o colateral dentro del cuarto grado o afín dentro del segundo.

Y explica detalladamente que para ser representante de las divisiones académicas de la Universidad, es necesario perte-necer a su personal académico ordinario de tiempo completo y poseer título profesional o grado universitario equivalente o supe-rior al máximo que ofrezca su división, salvo en el caso del ba-chillerato cuyos representantes deberán tener al menos el grado de licenciatura.

La condición de miembro titular numerario de la Junta Directiva podrá perderse por renuncia, jubilación, sentencia judicial firme condenatoria por delito doloso, fallecimiento, por rescisión de contrato, por llegar a ocupar cualquiera de los cargos mencionados en líneas arriba, o por ser pariente, en cualquiera de las formas mencionadas con anterioridad, de alguno de los candidatos propuesto por el Consejo Universitario para ocu-par el cargo de rector. En estos casos entrará en funciones el suplente respectivo.

Las diferencias entre el ór-gano existente y el propuesto son notables, y este último re-afirma la autonomía universita-ria y blinda la elección hacia un perfil netamente académico y con conocimiento de la proble-mática de la Universidad.

Finalmente, es importante precisar que la Comisión de Rectoría fue creada en una co-yuntura muy específica en la Universidad Michoacana, situa-ción que evidentemente ha sido superada hace muchos años. Ahora que soplan vientos de cambio y las aguas son mansas para emprender la travesía, es momento de sacar los remos y empezar a navegar.

Las aguas mansas: la reforma a la Ley Orgánica de la UMSNH

Luis DanieL Campos / parte i

Junto con cientos de morelianos, el alcalde Wilfrido Lázaro Medina observó el partido entre México y Holanda, mismo que fue transmitido en una pantalla gigante que el Ayuntamiento capitalino instaló en la plaza Benito Juárez, en el Centro Histórico ■ Foto Ignacio Juárez

sufrimiento en eL Centro moreLiano

Page 13: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

A partir de hoy, la Secretaría de Educación en el Estado (SEE) pagará a 50 trabajadores even-tuales que no pudieron cobrar y que aparecieron en la nómina que se publicó el pasado 12 de junio en las oficinas centrales de la dependencia. No obstante, queda aún un rezago de más de 2 mil trabajadores eventuales.

De acuerdo con el secretario técnico A de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), Eugenio Ro-dríguez Cornejo, ya se sostuvo un diálogo con la administración del sector educativo y autorida-des estatales y a mediados de este mes se acordó la revisión de expedientes y listados de los tra-bajadores eventuales, obtenién-dose como resultado el reconoci-miento oficial del adeudo a 252 trabajadores justificados.

Asimismo, señaló que hay un rezago de más de 2 mil trabaja-dores, para lo cual se requieren entre 70 y 80 millones de pesos: “el recurso ya está autorizado por la Secretaría de Finanzas en la entidad, pero está detenido, pues falta que el nuevo secretario de Educación, Armando Sepúl-veda López, lo autorice”.

De igual manera, se requieren aproximadamente 5 mil millones de pesos para el pago a entre 22 y 23 mil trabajadores estatales, los cuales, según los datos de la dependencia, se ejercen cada año, ya que se trata de plazas que han sido contratadas producto de la automatización de contratos a egresados normalistas.

De acuerdo con el asesor de la SEE Marco Antonio Téllez Pa-tiño, actualmente en el cumpli-miento de la reforma educativa el cien por ciento de la nómina federal ha sido reconocida por este nivel de gobierno; sin em-bargo, se realizan gestiones para que se reconozca a los más de 20 mil trabajadores estatales.

■ Se requieren entre 70 y 80 millones de pesos para cubrir todos los pagos pendientes

A partir de hoy, SEE liquidará adeudos con 50 de más de 2 mil eventuales

Aún sin fecha concreta para regularizar a los trabajadores eventuales, el secretario gene-ral del sindicato de trabajadores de los servicios descentralizados de la Secretaría de Salud en Michoacán, Javier Maldonado Torres, denunció irregularidades que se detectaron durante las primeras revisiones.

Se trata, detalló, de al menos 600 empleados que no fueron tomados en cuenta, además de que se registra alteración de expedientes, ya que hay traba-jadores que ingresaron a labo-rar antes del 2011 y ellos no aparece en sus registro, mien-tras que otros que ingresaron después sus fechas consignadas son previas, por lo que exhortó al nuevo secretario de Salud, Carlos Aranza Donis, para que estas situaciones sean una de las primeras tareas que realice.

Por lo anterior, aseguró que el sindicato a su cargo estará al pendiente del proceso federal, y que en caso de ser necesario actuarán para ser tomados en cuenta.

Refirió que confía en que la nueva administración en la SSM dé continuidad a las me-sas de trabajo que se habían instalado con los representan-tes sindicales para dar salida al proceso de regularización o formalización del reglamento respectivo, sobre lo cual su-brayó que el primer punto es la antigüedad del trabajador, tal como lo marca el artículo 159 de la Ley Federal del Tra-bajo, que a la letra señala: “las vacantes definitivas, las provi-sionales y de nueva creación serán cubiertas por trabajadores

que tengan la categoría por rango inmediato inferior, así como mayor capacitación, con mayor antigüedad, demuestre mayor aptitud, acredite mayor productividad y sea apto para el puesto”.

“Rechazamos que existan nuevos contratos de recomen-daciones y que de nueva cuenta se rezague la regularización de trabajadores que ya tienen anti-güedad o se les haga a un lado”, enfatizó.

Como se recordará, en fe-brero pasado la SSM informó que se destinarían alrededor de 160 millones de pesos este año a la regularización de trabajadores y que se analizarían 4 mil 500 expedientes.

■ No se han respetado los criterios de antigüedad: Maldonado

Anomalías en la regularización de empleados, acusa sindicato de la SSM

CeliC Mendoza adaMe

CeliC Mendoza adaMe

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Política 13

Agremiados a la CNTE durante la manifestación que realizaron el 27 de junio ■ Foto Iván Sánchez

Page 14: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Política • LUNES 30 DE JUNIO DE 201414

ontinúa la crisis huma-nitaria generada por la migración de decenas de

miles de niños procedentes de Centroamérica rumbo a Estados Unidos. La mayoría de los me-nores se mueve sin la compañía de un adulto. Esta situación los vuelve altamente vulnerables no sólo frente a las bandas crimi-nales, sino también de cara a las autoridades estadunidenses que claramente han sido reba-sadas en su intento de atender de manera adecuada la llegada de los niños migrantes. Esta si-tuación la vemos reflejada en la, cada vez mayor, contratación de agencias privadas para retener a los menores en tanto el gobierno decide qué hacer con ellos.

¿Cuál es el fondo de esta nueva gran oleada de exiliados infantiles hacia Estados Unidos? Si bien es cierto que el flujo migratorio de menores no es nuevo, en es-tos momentos el principal motor de este movimiento parece venir del vecino del norte, porque han comenzado a circular versiones sobre la imposibilidad legal de la Casa Blanca para retornar a sus países de origen a los menores detenidos. Aunque escuchamos algunas declaraciones de las auto-ridades estadunidenses en sentido contrario, la realidad es que aún hoy no existe certeza sobre el fu-turo de los menores entrando “sin papeles” a Estados Unidos.

Desde luego, el imán que sig-nifica el vecino del norte y la posibilidad de no ser deportados en nada demeritan las razones de origen que tienen los niños para salir de sus países, a saber: una aguda violencia materializada en el control de barrios completos a manos de las múltiples bandas centroamericanas, quienes han aumentado los homicidios, las extorsiones a pequeños comer-

ciantes, y han hecho del crimen su forma de vida, llevando a Cen-troamérica a convertirse en una de las zonas más violentas del planeta. Sin duda, una geografía en medio de los intereses de am-plias federaciones del crimen y olvidada por muchos.

Echemos un vistazo a la legis-lación estadunidense aplicada a los migrantes “indocumentados” de México y Canadá: en caso de que estos exiliados económicos sean aprehendidos en la frontera intentando ingresar de manera “ilegal”, las autoridades podrán regresar a los migrantes sin im-portar su edad a su país de origen. Sin embargo, en el caso de los “sin papeles” de otras naciones, se lleva a cabo un proceso a manos de la Patrulla Fronteriza que podrá durar máximo 72 ho-

ras, y transcurrido ese tiempo los menores deben ser entregados a la Oficina del Refugiado y Rea-sentamiento. Por ello, el informe de la Oficina de Supervisión del Congreso asegura que 90 por ciento de los menores que ha llegado solo a la frontera sur de Estados Unidos ha sido puesto en contacto con un familiar o tutor en aquel país; mientras el resto han sido entregados a los ser-vicios sociales para encontrarles una familia de acogida. Al final del día, los niños dejan de ser una prioridad para el Departamento de Seguridad Nacional a cargo de las deportaciones (La Opinión, 26 de junio de 2014).

Por otro lado, algunos con-gresistas han comenzado a presionar al presidente Barack Obama para que los menores

recién llegados no vayan a ser contemplados para beneficiarse de la Acción Diferida, que pro-tege de la deportación a menores “indocumentados”, y esto tam-bién deje de ser un “anzuelo” para que los menores busquen ingresar a Estados Unidos.

Por otro lado, esta situación está desnudando un sistema de migración obsoleto y una au-sencia de recursos económicos

y logísticos para responder a la llegada de 52 mil migrantes me-nores de edad en los últimos ocho meses. ¿A dónde han ido a parar los miles de niños detenidos en la frontera? ¿Cuántos han sido ya entregados a un familiar en Es-tados Unidos? ¿Cuántos de ellos han sido presentados ante una Corte de migración o han sido de-portados? Son preguntas que úni-camente han recibido silencio por parte de la Casa Blanca. Enton-ces, ¿deportará Estados Unidos a los menores si son detenidos en su intento por ingresar a ese país? Me parece que por vía de mien-tras eso no sucederá, lo cual nece-sariamente jugará las veces de un gran incentivo para continuar la sangría poblacional infantil de los países de Centroamérica.

[email protected]@contodoytriques

FB/Eduardo González Velázquez

¿Deportará Estados Unidos a miles de niños migrantes?

Eduardo GonzálEz VElázquEz

Durante los últimos ocho meses, las autoridades migratorias de Estados Unidos han capturado a 52 mil niños migrantes que viajaban solos ■ Foto Notimex

“Al final del día, los niños dejan de ser una prioriodad

de seguridad nacional”

Mientras EU no deporte a menores, seguirá la sangría

infantil en Centroamérica

Page 15: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Lázaro Cárdenas, 29 de junio.- A 15 días de que arranque el pro-grama de protección a la tor-tuga marina no se han recibido los recursos para habilitar los centros de conservación del quelonio debido a que, por pri-mera vez en más de 20 años, ninguna dependencia federal o estatal pagó los 120 mil pesos que aportan para la operación de cada campamento.

Además, señaló el encar-gado del campamento de Barra de Pichi, Efraín Vargas Tapia, el gobierno tampoco ha pagado los 3 millones 800 mil pesos que adeuda a los 22 centros de protección del quelonio de la Costa michoacana (donde labo-ran más de 500 voluntarios) por el trabajo realizado en la pasada temporada de anidación.

Cada año los campamentos tortugueros empiezan a trabajar a partir del 15 de julio, pero en esta ocasión ni siquiera han iniciado los preparativos.

En entrevista, Vargas Tapia subrayó que no sólo se exige que se entreguen los recursos para operar los campamentos este año, sino que se liquide el adeudo de 2013. Al respecto, destacó que el recurso eco-nómico es “esencial” para las personas que trabajan en los centros, pues se trata de una alternativa de ingreso familiar que les permite sortear la tem-porada de lluvias, cuando se reduce la actividad pesquera.

Refirió que la única pro-puesta económica que se ha re-cibido del gobierno consiste en liquidar el 30 por ciento de los 3 millones 800 mil pesos que se adeudan del año pasado. Sin embargo, el recurso debió ser cubierto la semana pasada.

Recientemente, el director ge-neral de la Comisión de Pesca del Estado de Michoacán (Com-pesca), Raúl Gutiérrez Durán, dijo a los pescadores que dicha dependencia carece de recursos para liquidar el adeudo y costear la operatividad de los centros de protección de este año. Ante esta situación, los pescadores han acudido a otras instancias, como la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) e incluso con el diputado federal del PRI por el distrito de Apat-zingán, Salvador Ortiz García.

El año pasado, la Conanp se hizo cargo de cinco campa-mentos tortugueros en Colola, Maruata, Mexiquillo, Ixtapilla y Boca Seca, mientras que la Compesca atendió 17.

Los pescadores dijeron que les interesa conocer la postura de la Secretaría de Turismo estatal, dependencia que pro-mueve la Ruta de la Tortuga.

■ También se adeuda lo correspondiente a la temporada del año pasado, critican

Centros protectores de tortugas, sin recursos para su operación■ Pescadores expresan su interés en conocer postura de Sectur sobre la Ruta de la Tortuga

CarLos Torres osegueraCorresponsal

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 15

La secretaria auxiliar de la Universidad Michoacana durante la conferencia que dictó ayer en el CIAC ■ Foto La Jornada Michoacán

Como parte de las activida-des del Congreso Bio-In, que organiza la comunidad de la Facultad de Químico Farma-cobiología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH), la catedrá-tica del Posgrado de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y secretaria auxiliar nicolaita, Rosa María de la Torre Torres, impartió la conferencia Trato ético de los animales en la experimentación científica: po-sibilidad o utopía, en el Centro de Información, Arte y Cultura de Ciudad Universitaria.

La especialista en Derecho comenzó su participación invi-tando al auditorio a pensar en las siguientes preguntas: ¿qué somos los animales? ¿Somos realmente diferentes los huma-nos de los no humanos? ¿Esta diferencia justificaría la explo-tación de unos sobre otros?

Explicó que sobre las si-militudes y diferencias entre animales humanos y animales

no humanos, la intuición de igualdad entre las especies es muy antigua. “Basta recordar a Pitágoras, quien afirmaba que el alma estaba hecha de la misma materia (fuego y aire) tanto en los humanos como en los animales no humanos. Así, las diferencias corpóreas eran meras contingencias y un alma podría transmutar en humano y en no humano”.

En este sentido, reseñó la pos-tura de diversas prácticas es-pirituales donde existe un sin-cretismo en cuanto a las consi-deraciones de los animales no humanos como nuestros pares.

“Es la doctrina judeocris-tiana la que nos invitó a consi-derar a los animales no huma-nos como entidades ‘creadas’ por Dios al ‘servicio’ del hom-

bre. De ahí se deriva una serie de concepciones que justifican la diferencia entre los humanos y los no humanos.

“La ciencia contemporánea parece empeñada en demos-trarnos que las diferencias entre animales humanos y no hu-manos no son tan abismales como se pensaba. Compartimos características que nos acercan ineludiblemente, de las cuales la más importante es la capaci-dad de sufrir”, subrayó.

Sin embargo, abundó, esto parece no importar. Desde la filosofía de la cultura y de la ciencia se puede observar cla-ramente el utilitarismo desde el cual los no humanos son vistos como objetos, como seres infe-riores a los que se puede “usar” o “aprovechar”.

Explicó que la investigación se lleva a cabo en universidades, escuelas de medicina, compañías farmacéuticas, granjas, los esta-blecimientos de defensa y las ins-talaciones comerciales que pro-porcionan servicios de pruebas de animales para la industria.

En contraparte, la investiga-dora señaló que en Europa la Directiva 15/2003 prohibió la comercialización de productos cosméticos experimentados en animales. Esta misma directiva regula los requisitos que han de cumplir los productos cosmé-ticos para poder declarar que no han sido experimentados en animales. Por ello, dijo, es que la práctica de la experimentación con animales está regulada en varios grados en los diferentes países.

■ Rosa María de la Torre dictó una conferencia en la materia

El “aprovechamiento” de animales, justificado por el judeocristianismo

redaCCión

Page 16: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Sociedad • LUNES 30 DE JUNIO DE 201416

a semana pasada el gobernador Salvador Jara Guerrero anun-

ció cambios importantes en su gabinete y también ratificó a algunos funcionarios, entre los que destacan el secretario de Turismo, Roberto Monroy García, quien ha acumulado experiencia y ahora tiene el reto de que las tareas de pro-moción se traduzcan en mayo-res visitas al estado y repercu-tan en ingresos para los presta-dores de servicios, generación de empleos y riqueza.

No obstante, transcurrió una semana más sin algún anuncio oficial sobre la titularidad de la Secretaría de Desarrollo Eco-nómico (Sedeco), sobre la cual se ha insinuado que se espera una propuesta por parte de la iniciativa privada para elegir al mejor perfil; sin embargo, cabe recordar que hace más de 20 días se dio a conocer una terna que estuvo compuesta por el secretario de Fomento Económico de Morelia y dos ex funcionarios de FIRA, Luis Navarro García, Javier Delgado Mendoza y Gustavo Meléndez, respectivamente, así como otra persona foránea que cuenta con el respaldo de un funcionario de primer ni-vel dentro del gabinete estatal. Otra versión mencionaba al actual encargado de la depen-dencia, Juan Carlos Becerra Beltrán, como posible titular.

De acuerdo con versiones ex-traoficiales, se sabe que de-clinaron Delgado Mendoza y Meléndez, pero dentro de las propuestas iniciales quedan dos; sin embargo, transcurren los días y no se toma una de-terminación en un área que es primordial.

No obstante, no sólo se re-quiere el nombramiento para la Sedeco, sino diseñar e im-plementar un proyecto inte-gral, acorde a las vocaciones y realidad de Michoacán, más que pepenar entre las inver-siones que no generan riqueza

pero sí especulan y se llevan los recursos a otros estados y naciones.

En ese sentido, coincidi-mos con los presidentes de la Concamin y la AIEMAC, Francisco Funtanet Mange y Rogelio Guízar Pérez, respec-tivamente, sobre la urgencia de rescatar los parques indus-triales que permanecen en el abandono y se encuentran to-talmente rezagados, pero tam-bién acabar con los intereses de quienes han especulado con esa clase de terrenos.

Durante años hemos jugado a que promovemos Michoacán como destino para las inversio-nes y supuestamente atraemos empresas, pero si hacemos un

balance honesto, un recuento fiel a la realidad, se ha gastado más en una dependencia poco funcional que en resultados y beneficios a favor de la en-tidad.

No hay resultados extraordi-narios si comparamos lo que en menos años han conseguido entidades como Guanajuato, Querétaro y Puebla, y no es que cuenten con mayores recursos naturales y minerales que Mi-choacán. Algo han hecho dife-rente y les ha resultado. Para los discursos han quedado las ideas de que Michoacán es un estado favorecido por la na-turaleza, que cuenta con gran riqueza cultural e histórica y que sus hombres y mujeres son ejemplo nacional, porque

para los hechos y las oportuni-dades de desarrollo son otros estados.

Para no caer en suspica-cias y comentarios que irri-tan a algunos, únicamente mencionaremos que resulta ocioso dedicarse a promover y atraer inversiones producti-vas cuando la entidad no dis-pone de parques industriales modernos y competitivos. Las grandes industrias no vendrán mientras tengan como vecinos a especuladores de terrenos, grupos sociales que se apro-pian de predios ajenos con fines habitacionales y falta de infraestructura dentro de los parques fabriles. Una industria automotriz, por ejemplo, no solamente necesitará espacio

para desarrollar sus activida-des, sino certidumbre y saber que existen reservas territo-riales no para funcionarios, políticos e inversionistas es-peculadores, sino para que a su alrededor se instalen otras fábricas que complementen los procesos productivos. Los inversionistas no desean veci-nos de curules, sino otras em-presas productivas. La agenda industrial es muy diferente a la política.

Tales aspectos y otros de impor-tancia deberá tomar en cuenta quien asuma la conducción de la Sedeco. Es importante que cuente con el respaldo de la iniciativa privada michoacana y tenga experiencia dentro de la administración pública, y que recuerde que empresas también son las micros y pequeñas, y no solamente las medianas y grandes.

Lo mismo hay emprendedo-res, personas que se autoem- plean con un negocio, que mi-cros y pequeños establecimien-tos comerciales, de servicios e industriales que requieren apoyo. La política económica y empresarial debe ser integral e incluyente. De lo contrario suce-derá como la práctica federal de enfocarse a la macroeconomía y olvidar la microeconomía.

Por lo pronto, habrá que es-perar el nombramiento del próximo titular de Sedeco con la idea de que no será alguien más que forme parte de una inmensa lista dentro de las administraciones estatales que en cierto modo han fracasado en este tema por carecer de una auténtica política, sino al-guien que sepa coordinar es-fuerzos entre los sectores pri-vado y público para establecer lineamientos y estrategias que verdaderamente redunden en resultados positivos a favor de los micro, pequeños, me-dianos y grandes empresarios, pero también de los diferentes sectores de la sociedad mi-choacana.

La Jornada empreSariaL

Santiago galicia Rojon

Con el objetivo de fortalecer los vínculos con los michoacanos que radican en Estados Unidos, el Registro Civil y la Secretaría del Migrante instalaron dos módulos en Los Ángeles, California, y en Chicago, Illinois. En ambos se expedirán actas de nacimiento, divorcio, matrimonio y certificados de defunción. A la inauguración asistió el delegado estatal de la Sedesol, Víctor Silva Tejeda ■ Foto La Jornada Michoacán

inStala el RegiStRo civil doS móduloS en eu

Page 17: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Guadalajara, jal., 29 de junio.- “¡Oh, se parece a nosotros!”. Esa simple frase es la muestra de un invi-sible pero palpable vínculo de cercanía y empatía con los robots bípedos humanoides. Por eso, Salvador Álvarez Zalapa se ha abocado al diseño y construcción de Sazbot desde poco más de un año.

Sazbot es el proyecto de tesis de Salvador, quien busca titularse como ingeniero electrónico de la Universidad Michoacana de San Nicolás Hidalgo y que presentó su proyecto en el Campus Party 2014 con la finalidad de generar curiosidad en los demás acerca de la robótica, que lo ha fasci-nado desde que era un niño.

“Decidí trabajar en ese tipo de modelos porque para nosotros es más fácil interactuar con una má-quina que se asemeje a nosotros que con algún objeto totalmente desconocido, incluso cuando éste sea más inteligente o preste más servicios que un propio ro-bot humanoide. Es como esa interacción de ‘¡oh, se parece a nosotros!’, precisamente porque la interacción humano-máquina es más sencilla, está esa psicolo-gía de sentirnos semejantes a una máquina”.

Tiene 24 años y su único objetivo dentro del campamento de innovación y emprendedu-rismo tecnológico más grande del mundo es mostrar su trabajo, mostrar a Sazbot que, además de 365 días de esfuerzo, le ha cos-tado la inversión de 12 mil pesos en su construcción y diseño.

Desde el inicio de su carrera, Salvador platicaba con sus profe-sores sobre el proyecto que tenía en mente y la respuesta no fue la que esperaba, pues todos le au-guraban un camino complicado para poder lograrlo.

Fue entonces que comenzó a ahorrar, para cuando pudiera iniciar a ejecutar su modelo te-ner un “colchoncito de dinero”, que por cierto no fue suficiente, pues luego de un tiempo y cuatro intentos fallidos su autofinancia-miento quedó limitado a la ayuda que sus padres le han brindado desde siempre.

Y así fue que después de varios intentos sin claudicar Saz-bot llegó a la vida de Salvador, creado a base de servomotores que obedecen a la función que les ha sido programada a través de un circuito interno.

“Yo le mando una posición e internamente traen un circuito, le genero una señal y con esa señal él se va a una posición de cero a 180 grados. Puede alzar las manos y tiene una dinámica de marcha pero aún estoy traba-jando en ella, no es totalmente autónomo al momento de cami-

nar, todavía lo tengo que asistir, pero digamos que se podrían tomar como los primeros pasos de este prototipo”.

Las primeras tres letras del nombre con el que Salvador bau-tizó a su prototipo obedecen a sus iniciales, las tres que restan son en honor al acrónimo de la robótica.

Salvador espera que Sazbot pueda ser utilizado como un pro-totipo para llegar a crear prótesis de manos o piernas para los hu-manos, un robot de tamaño real o que se comercialice como un juguete para entretenimiento.

Sazbot aún no cuenta con nin-guna oferta para ser financiado, pero sin duda es uno de los pro-yectos que más llamaron la aten-ción de esta feria tecnológica.

“Que se vendiera incluso como un juguete de entrete-nimiento o si se consiguiera algún tipo de financiamiento ahora sí poder trabajar en un robot tamaño escala humana para poder participar en algún concurso o desarrollo donde ya pudiéramos involucrar a los robots bípedos humanoides en nuestra vida diaria”, vislumbró Salvador.

■ Es más sencillo vincularse con bípedos, dice su creador

Sazbot, la humanización de la interacción con los robots■ El nicolaita Salvador Álvarez presentó el proyecto en Campus Party 2014

San lucaS, 29 de junio.- Representantes del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Mi-choacán, a través del Departa-mento de Espacios de Alimen-tación, Encuentro y Desarrollo (EAEyD), realizaron una gira de trabajo en los municipios de San Lucas y Huetamo para constatar los servicios que brinda dicho esquema a niños y adultos en situación de pobreza.

La titular de la Dirección de Atención a Familias en Estado Vulnerable y Enlace Municipal (AFEVEM), Elena de Monserrat Celis Martínez, señaló que gra-cias al trabajo coordinado entre municipio y estado se han po-dido duplicar las dotaciones del EAEyD en la tenencia de Riva Palacio.

En este eje, la presidenta del Sistema DIF Municipal, Rosa Gómez Valle, dijo que en esta comunidad se tiene una afluencia

mayor de personas de la tercera edad, y debido a su condición de muy alta marginación se requie-ren más raciones de alimento.

Se hizo un recorrido en la construcción del nuevo espacio de alimentación La Rosita, que también albergará la nueva es-tancia del adulto mayor, y se visitaron las comunidades de Chumbítaro, San Pedro y Monte Grande.

El jefe del departamento de EAEyD, Miguel Ángel Betan-court Ávila, enfatizó que en esta última comunidad se supervisó la cadena productiva de tortille-ría: “gracias al trabajo en equipo y a las ganas de superación de los beneficiarios, actualmente

compran el maíz a los produc-tores de la región y además se encargan de abastecer de tortillas a la comunidad, con el beneficio de bajar el costo en un peso por kilo. Asimismo, abastece a los comercios de Altamirano que se dedican a la venta de enchiladas y tacos, características de esa localidad”.

El funcionario estatal apuntó que la cooperación entre los miembros del proyecto produc-tivo y las ganancias obtenidas les permitió la compra de mo-tocicletas con las que hacen la distribución de tortillas entre las poblaciones de la región.

Asimismo, en Huetamo, per-sonal del DIF Michoacán realizó

un recorrido en las instalaciones del Sistema municipal en com-pañía de la presidenta honoraria, Lorena Bautista Reyes.

También acudieron al EAEyD, en donde se ofrecen raciones de alimentos calientes, mismos que son preparados por voluntarios de la propia comunidad a bene-ficio de adultos mayores, perso-nas con discapacidad, indigentes, embarazadas y menores de tres años.

Por último, los funcionarios estatales y municipales super-visaron el consultorio médico, dental y psicológico, así como la Unidad Básica de Rehabilita-ción, donde se ofrecen servicios a bajo costo.

■ Coordinación entre órdenes de gobierno, “fundamental”

Supervisan en San Lucas y Huetamo Espacios de Alimentación del DIF

Paola rodríGuezLa Jornada Jalisco

redacción

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Sociedad 17

Adultos mayores en uno de los comedores que maneja el DIF en San Lucas ■ Foto La Jornada Michoacán

Page 18: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 18

Definido como un pequeño re-cordatorio que busca clarificar el movimiento villista, contra-poniéndose a la historia oficial y acartonada, en el Foro La Mueca se desarrollan todos los sábados de este mes y de julio Los cantos villistas.

Joaquín Ortiz, quien es parte del Consejo Directivo de dicho espacio, señaló que la propuesta se mueve “con la idea de resca-tar los hechos y las acciones de una corriente participante en la Revolución, el villismo, que fue un movimiento político y militar muy importante que ha sido muy maltratado en la historia”.

Indicó que su importancia radica, por una parte, en el as-pecto militar, pues la División del Norte se constituyó como el ejército popular más importante de la Revolución con un alto nivel de organización; mientras que por otra parte, aseveró, “el villismo plantea los problemas centrales de la época: la tierra y la democracia, entendida no como algo electoral sino como el ejercicio del poder por parte del pueblo”.

Dijo que fue debido a esta trascendencia y a su naturaleza alternativa, que el movimiento y la figura de Francisco Villa fueron relegados, por lo cual se interesaron “en rescatar el aporte histórico de esta corriente, que al lado del Ejército del Sur son las dos grandes fuerzas populares”. A esto se agrega que el movi-miento del norte “es el más can-tado”, señaló Ortiz, quien trajo a colación la herencia musical dejada por dicha corriente.

Las piezas

“Hay tanto material que deci-dimos, por un lado, recurrir a algunas canciones tradicionales y traerlas al siglo XXI, para dialo-gar desde nuestra perspectiva. No nos interesaba un rescate folcló-rico”, dijo Joaquín Ortiz. Debido a lo anterior, hay corridos que tocan con guitarra eléctrica, ade-más de hacer sus propias compo-siciones. “Le quisimos hacer un corrido al general Tomás Urbina, y cuando empezamos a compo-nerlo quién sabe por qué se nos coló un blues y acabamos por hacer el corriblues”.

En total Los cantos villistas se integra por siete piezas, y arranca con Doroteo, obra del cantautor

Jaime López, la cual de acuerdo con Ortiz, “llevamos al rock y son huasteco”; ésta es precedido por

el Corrido de Francisco Villa, en el que, dijo, “hicimos una especie de juego, tocamos el corrido de

la toma de Zacatecas y lo mez-clamos con Las tres pelonas, el jarabe que más le gustaba al ge-neral”; sigue La tumba abando-nada, “que habla de la nostalgia de los villistas”.

Posteriormente entran a las composiciones, con el corriblues de Tomás Urbina; seguido por El siete leguas, pieza dedicada a la yegua de Villa, en el que “hici-mos un arreglo que va un poco hasta el rock progresivo”; para cerrar con Vendavales de la his-toria, dedicada al general Villa y en el que hablan del movimiento desde la perspectiva actual.

■ El concierto hurga en la herencia musical mexicana y le da un toque contemporáneo

Los cantos villistas, contrapunto a la historia oficial y acartonada■ Las piezas serán presentadas los sábados de julio en el Foro La Mueca, refiere Joaquín Ortiz

Representación de la muerte de Francisco Villa realizada el año pasado en Zacatecas ■ Foto Cuartoscuro

Con el fin de acercar a diferentes tradiciones musicales del estado a los jóvenes que habitan en la zona urbana de Morelia, esta semana fue abierto el curso Ini-ciación al canto y cuerda regio-nal, mismo que se desarrollará en el Foro La Mueca durante los siguientes dos meses.

De acuerdo con Alejandro Santos, músico que imparte el curso, el ser joven le proporciona la ventaja de acercarse a otros jó-venes sin que exista un prejuicio de por medio, pues asevera que

muchos perciben la música tradi-cional como algo propio de gente más grande, o bien, asociada a estereotipos culturales.

Es en este motivo de hacer transmisión del arte en el que se basa el curso, pues señala que “es algo muy distinto que un joven esté tocando música regional pues la energía es muy diferente. Me he dado cuenta que a la gente de mi generación les despierta mucho ir a ver que es gente de su edad tocando y que no le avergüenza”, con lo cual se contraviene la ima-gen peyorativa con la que se asocia a estas formas de música. Además,

puntualizó que no pretende hacer algún tipo de preservación, pues a su decir “las tradiciones siguen vi-vas, va más por el lado de acercar a las personas”.

Asimismo, para posibilitar este acercamiento afirmó que si bien existe la percepción de que se trata de una tradición “estructurada”, que conlleva un proceso de aprendizaje muy pro-longado y genera cierto temor en los neófitos, maneja una “visión neutra”, es decir “tomar un poco de los sonidos de México, de sus tradiciones, para que tengan una visión más contemporánea, pues

muchos que nos acercamos a esa música de repente no pensamos que se necesita ir al pueblo para aprender”.

En cuanto al equipamiento que deben tener los interesados, no hay lineamientos estrictos, por lo cual apuestan por la ade-cuación: “como se verán diferen-tes regiones no queremos que sea un impedimento el no tener ins-trumentos, con los que se tenga a la mano se aprenderá de los ritmos y colores, con la guitarra popular se puede perfecto”.

El músico señaló que el curso durará dos meses, con dos se-siones a la semana los lunes y miércoles de 17 a 18:30 horas, y al final se realizará una mues-tra del aprendizaje obtenido en el mismo espacio del Foro La Mueca, específicamente el 6 de agosto, cuyas características de-penderán de la sinergia que surja del grupo, “tal vez hasta se orga-nice un fandango”, dijo.

■ Al final, los integrantes darán una muestra de su aprendizaje

Invita el Foro La Mueca al curso Iniciación al canto y cuerda regional

Ulises Fonseca Madrigal

Ulises Fonseca Madrigal

Page 19: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014 • Cultura 19

or estos días, José Emilio Pacheco estaría cumpliendo 75 años de vida. Pero la suerte in-

esperada de la muerte detuvo el reloj del tiempo el 26 de enero de 2014, privándonos en defi-nitiva de su voz y más bien ter-mina por heredar alrededor de 14 volúmenes de poesía. Por su poesía llegamos a conocerlo de verdad y por algunas antologías queda visible su lugar dentro y fuera de México. El último tra-bajo que realizó es Los días que no se nombran. Antología per-sonal, y después de revisar su contenido, reconocemos el rigor con el que fue seleccionando para heredar un legado distinto a la poesía completa, para termi-nar diciendo que esta antología en efecto es una selección ca-nónica de todo cuanto escribió alrededor de este género. Es, sin duda, la última disposición que deja terminada, ya que sirve para llevar a cabo un recorrido cronológico por su voz dividida en tres ciclos o estaciones.

Jorge Fernández Granados en el prólogo de Los días que no se nombran avisa de tres ciclos, pero los determina por periodos plenamente identificados a par-tir de Los elementos de la noche y El reposo del fuego. Natural-mente resulta muy interesante esa división que propone Jorge Fernández Granados, quien co-labora en la hechura de esta antología. Además, tiene claro todo cuanto le interesaba resal-tar a Pacheco alrededor de sus poemas. Quizá, lo dicho de la primera y la segunda etapa ya es un tema muy conocido. Incluso, podemos decir que se han vuelto un tema recurrente al momento de hablar de su poesía, o porque se resalta esa revisión por algún poema en particular. Sin em-bargo, la tercera etapa sobresale por la unidad de sus aspectos, es decir, en un mismo lugar coin-ciden dos títulos emblemáticos de su poesía. En primer lugar está El silencio de la luna, que a mi ver es una obra central de toda su poesía, posiblemente el más completo y orgánico de todos sus libros: ahí están resu-midos los temas y obsesiones que lo apasionan en la poesía, ya que si quiere remitir a la tra-dición clásica, empezando por el título, esa obra es ejemplo notablemente y aleccionador, y si se quiere dejar ver los temas del tiempo presente la sección Circo de noche naturalmente es un tema tratado por él mara-villosamente e inigualable por el resultado que arroja en cada poema. El otro título es Cómo

la lluvia, que en realidad es muy poco celebrado, más bien mencionado apenas, en algunos casos completamente ignorado.

En primer lugar, debo decir que me detengo a resaltar la importancia, porque es el que da nombre a la antología canónica, editada póstumamente, pocos días después de su muerte. Pero hay que recordar que Como la lluvia en su recorrido editorial previamente registra por lo me-nos dos antecedentes notables para ubicar plenamente su exis-tencia. El tercer apartado de los cinco que en total definen la estructura de sus páginas ya fue editado separadamente en forma de libro, hacia el año 2006 con el título El mar no tiene dio-ses en Carabobo, Venezuela; la sección reproducida dentro de éste: Alonso Cañedo. La lengua de Cervantes. Once poemas de-mentes, publicado en la revista Crítica de la Universidad Autó-noma de Puebla, para terminar de maravillar en su dimensión lírica y por la creación continua a la que rigurosamente se dedica

de tiempo completo Pacheco.Por lo que hay que decir

Como la lluvia es una obra reve-ladora por varios aspectos. Por lo pronto, hay que destacar su condición misma de que fue es-crito en la madurez plena y por lo tanto es, asimismo, inconfun-dible. Pero deja huella para su verdadera durabilidad. Aunque resulte compleja su definición misma, sobre todo, porque se publica el año que el poeta llega a los 70 años de vida para re-cordar que su escritura le lleva a su autor por lo menos ocho años: fechado entre 2001-2008 como si fueran estos años parte de esa profunda resistencia del tiempo. Que, incluso, se puede afirmar que en su interior reúne cinco libros, muy diferentes en-tre sí, y son complementarios al mismo tiempo. “Como la lluvia, en los 70 años de un poeta que empezó a los 18, está desti-nado a volverse, igual que sus otros libros, parte esencial de lo que somos como lectores”. Son los poemas, el registro vivo de nuestro poeta, ya que inicia con

Los personajes del drama y le sigue Como si nada para pasar al título ya celebrado El mar no tiene dioses y continua Celebra-ciones y homenajes y por último Los días que no se nombran y así decir que “todo es nunca por siempre en nuestra vida” para reconocerlo vivo por el verso final que celebratorio.

Esta obra repite elementos y procedimientos en la escritura de Pacheco, como el poema na-rrativo y esa cantidad de sonidos que van dándose por la fusión de géneros que establece entre can-tos y elegías, historias, cuentos breves y que se cimentan por el verso y su cadencia de sonidos; en otros momentos bien será ir tan lejos de nuestro idioma y la tradición de la poesía mexicana. Para volver por su concisa uni-dad poética, hasta los tiempos de la antigüedad, reconocer la pre-sencia y la soltura del epigrama y decir por nuestro idioma, que encierra esa batalla de la poesía existente por esos elementos tan sonados en las traducciones de Pacheco: el haikú y que tanto

practica, lo seduce para hablar desde ésta y como recuerdo de aquellos autores que traduce con rigor nuevo y distinto, para seguir enriqueciéndose propia-mente la tradición mexicana; sin duda, cuando la gran variedad de poemas se ven unidos en un mismo espacio, como sucede en El mar no tiene dioses, su di-versidad nos hace mantener un equilibrio entre lo que se registra y lo que trasmite: pareciera algo igual o muy parecido pero la verdad es que, trasmite distintos mensajes en un mismo recorrido: desde el reino de los animales y la presencia de las aves, por los viajes y llegar hasta países como Chile, o comparar esos relámpagos con un viaje inmó-vil y “alrededor de mi cuarto”. Aunque visto y posiblemente reflejado por el espejo y ante la mirada que se muestra en otro; quizás, opuesto al mismo nivel, para recordar esa forma tan suya para hablar del clima, las cosas cotidianas del día; llevarnos en su escritura, hasta el encuentro con el mar que prefiere llamar sencillamente: “las formas…” y detener esa conciencia propia con un encuentro que es nove-dad y se remonta a una etapa lejana de su escritura: los heteró-nimos que lo acompañaron y que ahora vive con intensidad, por los poemas dementes de Alonso Cañedo; otro recurso inagotable de su inquieta búsqueda, sucede cuando nos remite al siglo de oro y pensamos de inmediato nombres tan difíciles de com-prender, pero seductores como son Quevedo y Góngora, o saltar de aquel extremo del continente para llegar al modernismo de nuestro continente, por autores y poetas como Darío y toda esa le-gión que configuran como parte de una proeza para la poesía moderna; finalmente a Pacheco le llegar la letanía de la muerte y la enfermedad de la vejez que lo ronda y así recordar los años transcurridos; sucede por dife-rente extensión e intensidad del poema como lo han dicho ya: “Se dan cita poemas largos y breves acerca de nuestro mundo y nuestro tiempo en llamas”.

Como si fuera la recta final, Los días que no se nombran dice: “Cuando el objeto ya no está, /cuando los actos mueren/ queda aún la palabra que los nombra, fantasma/ de presen-cias que se disuelven./ Envuelto en esta herencia nos llega el tiempo”, pero recordando que nos remite al poema Jardín de niño que es parte de los días que lo nombraran pero por la ausen-cia física.

Las puertas del triunfo o los 75 años de José Emilio Pacheco

Rafael CaldeRón

José Emilio Pacheco en imagen de junio de 2009 ■ Foto Cuartoscuro

Page 20: LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

Lecturas de la derrota habrá muchas, pero una sola verdadera: ¡qué pinche suerte!

LUNES 30 DE JUNIO DE 2014

■ 8 y 9DANIELA OSORIO, OLGA MÁRQUEZ Y CARLOS TORRES, CORRESPONSAL

Si autodefensas resurgen, “esto podría salirse de control”: Silvano■ No podemos llegar así al proceso electoral, alerta el diputado federal del PRD

■ 10REDACCIÓN

■ 10REDACCIÓN

Su aprehensión, por no aceptar “alinearse” con Castillo: AMLO■ “¿Quién es para encarcelar a su antojo a cualquier michoacano?”, cuestiona

“Nadie nos dice nada, sólo sabemos que han recibido malos tratos”, señalaron familiares de los autodefensas aprehendidos el viernes en Lázaro Cárdenas. Los parientes de los comunitarios trataron de impedir el paso del convoy del Grupo de Operaciones Especiales que llevaría a los detenidos a dos penales en Morelia, por lo que se vivieron momentos de tensión afuera de las instalaciones de la PGJE ■ Foto Ignacio Juárez

Tensión en la ProcuraduríaNo hay recursos para la apertura de los centros tortugueros■ Por primera vez en 20 años, dependencias no han aportado el dinero necesario

■ Rendirá su declaración preparatoria en el transcurso de este lunes

Envían a Mireles a penal de Sonora; ya fue consignado■ PGR le imputa el delito de portación de arma de fuego ■ Su abogada denuncia

que los policías le sembraron droga y armamento ■ Talía Vázquez solicitará la

duplicidad del término constitucional ■ Siguen los bloqueos en la carretera costera

LA JORNADA EMPRESARIAL • SANTIAGO GALICIA 16

ARTURO HERRERA CORNEJO 6LUIS DANIEL CAMPOS 12EDUARDO GONZÁLEZ V. 14RAFAEL CALDERÓN 19

■ 15CARLOS TORRES, CORRESPONSAL