m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà...

20
Mc lc SOÁ 11 T6-2015 m m m m m m m Tin trong tænh Thò tröôøng haøng hoùa ñaùng quan taâm trong tuaàn Xuaát nhaäp khaåu Saûn xuaát kinh doanh Tin theá giôùi Thoâng tin du lòch Doanh nghieäp caàn bieát Trang 01 : Bìa, Mục lục Trang 02-04 : Tin trong tỉnh Trang 05-06 : Thị trường hàng hóa đáng quan tâm Trang 07-11 : Xuất nhập khẩu Trang 12-16 : Sản xuất kinh doanh Trang 16 : Tin thế giới Trang 17-18 : Thông tin du lịch Trang 18-20 : Doanh nghiệp cần biết Trang 20 : Hội chợ triển lãm

Transcript of m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà...

Page 1: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Muc luc

SOÁ 11T6-2015

m

m

m

m

m

m

m

Tin trong tænhThò tröôøng haøng hoùa ñaùng quan taâm trong tuaànXuaát nhaäp khaåuSaûn xuaát kinh doanhTin theá giôùiThoâng tin du lòchDoanh nghieäp caàn bieát

Trang 01 : Bìa, Mục lục Trang 02-04 : Tin trong tỉnhTrang 05-06 : Thị trường hàng hóa đáng quan tâmTrang 07-11 : Xuất nhập khẩuTrang 12-16 : Sản xuất kinh doanh Trang 16 : Tin thế giớiTrang 17-18 : Thông tin du lịchTrang 18-20 : Doanh nghiệp cần biếtTrang 20 : Hội chợ triển lãm

Page 2: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

TIN TRONG TỈNH

TIN TRONG TÆNHHội nghị ngành Công

Thương khu vực miền Trung - Tây Nguyên năm 2015

Ngày 22/5/2015, tai thành phố Quy Nhơn, tinh Binh Đinh, đa diên ra Hôi nghi ngành Công Thương 15 tinh, thành phố khu vưc miên Trung - Tây Nguyên, do Cuc Công nghiêp đia phương - Bô Công Thương, kêt hơp vơi Sơ Công Thương tinh Binh Đinh tô chưc. Tham dư Hôi nghi có trên 300 đai biêu là công chưc, doanh nghiêp của các Sơ Công Thương khu vưc miên Trung-Tây Nguyên (gồm Ninh Thuân, Khánh Hoa, Phu Yên, Binh Đinh, Quang Ngai ,Quang Nam, Đà Năng, Thưa Thiên Huê, Quang Tri, Quang Binh, Gia Lai, Kon Tum, Đắk Lắk, Đắk Nông và Lâm Đồng) và lanh đao các Vu, Cuc: Vu thi trường trong nươc, Cuc Công nghiêp đia phương, Cuc Hóa chất, Cuc Quan lý thi trường, Cuc Xuc tiên thương mai, Cuc xuất nhâp khẩu, Tông cuc năng lươngvà Tâp đoàn Điên lưc VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và Đia phương. Thư trương Bô Công Thương Hoàng Quốc Vương, cùng các ÔngĐỗ Xuân Ha - Cuc trương Cuc Công nghiêp Đia Phương, Ông Phan Cao Thắng-Phó Chủ tich UBND

tinh Binh Đinh, Ông Nguyên Kim Phương-Giám đốc Sơ Công Thương Binh Đinh chủ tri Hôi nghi.

Trong năm 2014, măc dù nên kinh tê đất nươc găp nhiêu khó khăn, thách thưc, nhất là bất ôn kinh tê vi mô, thi trường tiên tê chưa thât sư ôn đinh,… nhưng ngành Công Thương các tinh, thành phố trong khu vưc miên Trung-Tây Nguyên đa có đóng góp tích cưc vào viêc kiêm chê lam phát, ôn đinh kinh tê vi mô, bao đam an sinh xa hôi. Năm 2014, lam phát ơ mưc 1,84%, là mưc thấp nhất trong 13 năm qua; xuất khẩu tiêp tuc tăng trương, cơ ban cân băng xuất, nhâp khẩu; các cân đối vê tiên tê, tín dung, tài chính đươc kiêm soát; thi trường ngoai hối và ty giá ngoai tê ôn đinh; an ninh trât tư an toàn xa hôi đươc giư vưng; công tác đối ngoai tiêp tuc phát huy hiêu qua,…Môt số chi tiêu của ngành Công Thương khu vưc miên Trung-Tây Nguyên đêu tăng trương: Giá tri san xuất công nghiêp (theo giá so sánh 2010) đat 333.765 ty đồng, tăng 4,9% so cùng kỳ; môt số tinh trong khu vưc đat mưc tăng trương khá cao như: Ninh Thuân (+26,6%), Kon Tum (+22,4%), Đắk Lắk (+19,4%), Lâm Đồng

(+18,9%), Quang Nam (+11,9%),... Chi số san xuất công nghiêp (IIP) đat tốc đô tăng trương cao hơn binh quân ca nươc (+7,6%). Tông mưc bán lẻ hàng hóa và doanh thu dich vu đat 460.043 ty đồng, tăng 10,5% so cùng kỳ, ngang vơi mưc tăng binh quân ca nươc (+10,6%), chiêm ty trọng 15,6% so ca nươc. Kim ngach xuất khẩu đat 7.841 triêu USD, tăng 20,5% so cùng kỳ, cao hơn mưc tăng binh quân ca nươc (+13,6%), chiêm ty trọng 5,2% trong tông kim ngach xuất khẩu của ca nươc.

Trong 6 tháng đâu năm 2015, Sơ Công Thương các tinh, thành phố trong khu vưc miên Trung- Tây Nguyên đa chủ đông xây dưng kê hoach cu thê đê triên khai chương trinh hành đông của Bô Công Thương và UBND tinh, thưc hiên các Nghi quyêt của Chính phủ, kip thời tham mưu đê xuất nhiêu giai pháp và chính sách cu thê vơi các nhiêm vu trọng tâm như: cai thiên môi trường đâu tư, huy đông mọi nguồn lưc đê phát triên kinh tê; đẩy manh cai cách hành chính, phát huy nôi lưc, hiêu qua của bô máy quan lý nhà nươc,… cùng vơi sư vươt khó của công đồng doanh nghiêp đia phương đa đat đươc

Page 3: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

TIN TRONG TỈNH

nhưng kêt qua:Giá tri san xuất công nghiêp (theo giá so sánh 2010) khu vưc miên Trung-Tây Nguyên ươc đat 182.671ty đồng, tăng 16,6% so cùng kỳ; Chi số san xuất công nghiêp môt số tinh, thành phố trong vùng tăng cao như: Kon Tum (+15,%), Ninh Thuân (+12,5%), Lâm Đồng (+12,3%), Quang Tri (+11,4%),… Tông mưc bán lẻ hàng hóa và doanh thu dich vu ươc đat 256.850 ty đồng, tăng 16,2% so cùng kỳ. Kim ngach xuất khẩu ươc đat 3.739 triêu USD, giam 2,4% so cùng kỳ.

Tai Hôi nghi, lanh đao các Sơ Công Thương trong khu vưc đa có nhưng báo cáo tham luân; đồng thời, các đai biêu cung đóng góp nhưng kiên nghi đê giai quyêt, tháo gơ khó khăn trong giai đoan tơi như: công tác kêt nối cung-câu tiêu thu san phẩm của các doanh nghiêp giưa các tinh, thành phố; liên kêt hơp tác phát triên vùng miên Trung-Tây Nguyên; tham mưu kiên nghi vơi Chính phủ có cơ chê thông thoáng, chính sách hấp dân, giai pháp đôt phá đê thu hut doanh nghiêp lơn vào đâu tư; công tác hỗ trơ thông tin tư Bô Công Thương đối vơi các Sơ; vê sư chồng chéo trong công tác quan lý nhà nươc giưa các Bô;…Theo đó, các Vu, Cuc đa trưc tiêp tra lời nhưng kiên nghi của tưng đia phương liên quan vê linh vưc phu trách quan lý.

Phát biêu kêt luân Hôi

nghi, Thư trương Bô Công Thương- Hoàng Quốc Vương đa ghi nhân nhưng ý kiên của các Sơ Công Thương. Trong thời gian tơi, Bô Công Thương se kiêm tra và có chương trinh làm viêc vơi các Bô, ngành liên quan đê cùng tháo gơ khó khăn vê cơ chê, chính sách liên kêt trong hoat đông phát triên công nghiêp-thương mai; tham mưu trinh Chính phủ kiên toàn nhưng chính sách cân thiêt đê mời gọi đâu tư, tao điêu kiên thuân lơi cho ngành Công Thương trong khu vưc miên Trung - Tây Nguyên tiêp tuc khai thác hiêu qua tiêm năng và thê manh. Đồng thời, Đồng chí cung chi đao các Sơ Công Thương các tinh, thành phố trong khu vưc cân tâp trung phát huy tốt vai tro tham mưu cho UBND tinh, thành phố đôn đốc đẩy nhanh tiên đô đâu tư xây dưng các dư án ha tâng phuc vu phát triên công nghiêp và thương

mai (ha tâng điên, chơ,...); đẩy manh phát triên các khu, cum công nghiêp đê đên năm 2020 Quy hoach phát triên Cum công nghiêp của ca nươc có 1.596 Cum công nghiêp, vơi tông diên tích khoang 50.656ha; Tiêp tuc phát huy hiêu qua các đê án Khuyên công và Xuc tiên thương mai đa đươc phê duyêt theo kê hoach đê ra,…Đồng chí cung nhấn manh răng, sư phối hơp của các Sơ Công Thương cùng vơi viêc chi đao, điêu hành quyêt liêt của UBND các tinh, thành phố và Bô Công Thương chắc chắn se tao sư phát triên manh me hơn nưa trong thời gian đên.

Kêt thuc Hôi nghi, Ban tô chưc đa trao cờ luân lưu cho Sơ Công Thương tinh Đắk Lắk, đơn vi đăng cai Hôi nghi ngành Công Thương các tinh, thành phố khu vưc miên Trung-Tây Nguyên năm 2016./.

PHÒNG QLCN

Đ/c Thư trương Bô Công Thương-Hoàng Quốc Vương phát biêu chi đao tai Hôi nghi

Page 4: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

TIN TRONG TỈNH

Tình hình hoạt động ngành Công Thương Ninh Thuận tháng 5 năm 2015

Nhin chung, hoat đông san xuất công nghiêp-kinh doanh thương mai trên đia bàn tinh trong tháng 5/2015 tiêp tuc duy tri tăng trương nhưng có xu hương châm lai so vơi cùng kỳ.

Vê linh vưc hoat đông san xuất công nghiêp: tháng 5 giá tri san xuất công nghiêp (tính theo giá so sánh 2010) ươc đat 499,8 ty đồng, tăng 12,8% so vơi cùng kỳ. Chi số san xuất công nghiêp (IIP) tăng 18,9% so tháng cùng kỳ năm trươc; trong đó: công nghiêp chê biên, chê tao tăng 33,1%; cung cấp nươc, hoat đông xử lý rác thai tăng 9,1%; công nghiêp khai khoáng tăng 3,6%; công nghiêp san xuất và phân phối điên giam 0,1%. Các san phẩm chủ lưc trong tháng 5/2015 phát huy năng lưc san xuất, thuân lơi vê thi trường tiêu thu nên hoat đông san xuất duy tri và tiêp tuc tăng trương khá so cùng kỳ như: khăn bông các loai tăng hơn 3,6 lân, tôm đông lanh tăng 70,1%, gach nung tăng 2,6 lân, gach không nung tăng 2,4 lân, muối chê biên tăng 21,6%, bia đóng lon tăng 32,2%, may gia công tăng 27,6%, muối biên tăng 5,2%,... Tuy nhiên, hoat đông san xuất công nghiêp vân con

khó khăn nhất đinh đa anh hương đên môt số san phẩm chủ lưc san xuất giam như: xi măng giam 5,3%, nhân điêu giam sâu 51,1%,...

Vê linh vưc thương mai: tháng 5 tinh hinh giá ca hàng hóa trên đia bàn tinh có xu hương tăng; trong đó, nhóm văn hóa, giai trí và du lich tăng cao nhất. Chi số giá tiêu dùng (CPI) tăng 0,48% vơi tháng trươc, tăng 1,02% so vơi cùng kỳ. Tông mưc bán lẻ hàng hóa và doanh thu dich vu ươc đat 1.111,7 ty đồng, xấp xi tháng trươc và tăng 11,47% so cùng kỳ. Hoat đông xuất khẩu có nhiêu khơi sắc vơi giá tri kim ngach cao nhất so vơi 4 tháng qua; trong đó, điêm nôi bât là hàng thuy san đa bắt đâu hoat đông ôn đinh khi nguyên liêu đang vào mùa, doanh nghiêp thưc hiên các đơn hàng săn có tư thi trường truyên thống Đưc, Nhât; măt hàng nhân điêu bươc đâu thưc hiên các đơn hàng cao cấp sang Mỹ, Hà Lan,... ; ngoài ra, sư đóng góp ôn đinh vê đơn hàng của

Đài Loan vê bàn ghê mây tre cung góp phân tăng giá tri xuất khẩu so vơi tháng trươc và cùng kỳ 2014. Nhin chung tháng 5 thương mai nôi đia tiêp tuc duy tri tăng trương tương đối ôn đinh; hoat đông xuất khẩu có chuyên biên tích cưc vơi giá tri kim ngach cao nhất trong 5 tháng đâu năm, tuy nhiên vân con găp khó khăn vê vốn, nguyên liêu, măt hàng; san phẩm chủ lưc vân chi là nhân điêu và tôm đông lanh; các măt hàng tiêm năng như dêt may, đá granite,... con han chê, không thường xuyên.

Công tác kiêm tra kiêm soát thi trường tiêp tuc chi đao tăng cường, kiêm tra ngăn chăn hàng gia, xâm pham quyên sơ hưu trí tuê các măt hàng trọng điêm, kiêm tra viêc kê khai giá sưa, san xuất, kinh doanh phân bón,… Kêt qua, trong tháng lưc lương Quan lý thi trường đa kiêm tra xử lý đươc 112 vu, thu nôp ngân sách nhà nươc trên 56 triêu đồng./.

PHÒNG QLCN

Hê thống nhà xương, thiêt bi chê biên rong sun hoàn thành đâu tư đưa vào hoat đông

Page 5: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

Giữ nguyên giá xăng, giảm nhẹ giá dầu

Tư 15h30 ngày 4/6, Liên bô Công thương - Tài chính đa công bố điêu chinh giá bán các măt hàng xăng dâu do thương nhân đâu mối kinh doanh xăng dâu quyêt đinh.

Theo đó, giá cơ sơ của các măt hàng xăng dâu thành phẩm, kỳ tính giá ngày 4/6 chênh lêch so vơi giá bán trong nươc như sau: Xăng RON 92 cao hơn 1.047 đồng/lít; Xăng E5 cao hơn 882 đồng/lít; Dâu Diesel 0.05S thấp hơn 19 đồng/lít; Dâu hỏa thấp hơn 377 đồng/lít; Dâu mazut 180CST 3.5S cao hơn 98 đồng/kg.

Thưc hiên quy đinh tai Nghi đinh số 83/2014/NĐ-CP ngày 3/9/2014 của Chính phủ vê kinh doanh xăng dâu; đê giá bán xăng dâu trong nươc tiêm cân vơi giá xăng dâu thê giơi, góp phân hỗ trơ chi phí đâu vào của doanh nghiêp san xuất và kinh doanh, hỗ trơ đời sống sinh hoat của người dân, Liên Bô Công thương – Tài chính quyêt đinh giư nguyên mưc trích lâp Quỹ Binh ôn giá xăng dâu như hiên hành. Đồng thời chi sử dung Quỹ Binh ôn giá xăng dâu đê hỗ trơ măt hàng xăng dâu vơi mưc cu thê: Xăng khoang 1.047 đồng/lít; Xăng E5

khoang 882 đồng/lít; Dâu mazut khoang 98 đồng/kg.

Sau khi chi sử dung Quỹ Binh ôn giá xăng dâu đê hỗ trơ măt hàng xăng dâu, Liên Bô Tài chính quyêt đinh giư ôn đinh giá măt hàng xăng, dâu mazut; giam giá 19 đồng/lít măt hàng dâu diesel 0.05S; giam giá 337 đồng/lít dâu hỏa.

Như vây, giá bán các măt hàng xăng dâu tiêu dùng phô biên trên thi trường không cao hơn mưc: Xăng RON 92 không cao hơn giá 20.436 đồng/lít; Xăng E5 không cao hơn mưc giá 20.106 đồng/lít; Dâu diesel 0.05S không cao hơn mưc giá 16.364 đồng/lít; Dâu hỏa không cao hơn mưc 15.374 đồng/lít; Dâu mazut 180SCT 3.5S không cao hơn mưc 13.153 đồng/kg.

Thời gian trích lâp, chi sử dung Quỹ Binh ôn giá xăng dâu đối vơi các măt hàng xăng dâu đươc áp dung tư 15h30 ngày 4/6/2015. Các thương nhân đâu mối kinh doanh xăng dâu điêu chinh không muôn hơn 15h30 ngày 4/6/2015.

Gân đây nhất, ngày 20/5, Liên Bô Công thương - Tài chính đa có văn ban điêu hành giá xăng dâu, theo đó, tăng giá xăng A92 thêm 1.200 đồng/lit, giá xăng RON 92 bán lẻ sau khi điêu chinh ơ mưc 20.436 đồng/lít. Trươc

đó, ngày 5/5, giá xăng cung đa tăng thêm 1.950 đồng, lên 19.230 đồng/lít.

Giá gas giảm 14.000

đồng/bình từ ngày 1/6Giá gas khi đên tay người

tiêu dùng se dao đông trong khoang 288.000 - 288.500 đồng/binh 12 kg và không vươt quá 297.000 đồng/binh 12 kg.

Công ty TNHH Dâu khí Sài Gon (Saigon Petro) cho biêt, kê tư hôm nay (1/6), Saigon Petro se điêu chinh giá gas giam 14.000 đồng/binh 12 kg xuống con 288.500 đồng/binh 12 kg.

Các doanh nghiêp đâu mối khác cung điêu chinh giá gas tư 13.000-14.000 đồng/binh 12 kg. Giá gas khi đên tay người tiêu dùng se dao đông trong khoang 288.000 - 288.500 đồng/binh 12 kg và không vươt quá 297.000 đồng/binh 12 kg.

Nguyên nhân giá gas giam theo lý giai của phía Saigon Petro là do giá thê giơi binh quân trong tháng 6 giam 47,5 USD/tấn so vơi tháng trươc xuống chi con 422,5 USD/tấn.

Trươc đó, giá gas tăng 1.500 đồng/binh 12 kg trong tháng 5 sau khi giam 4.500 đồng/binh 12 kg trong tháng trươc đó. Tư đâu năm tơi nay, giá gas đươc điêu chinh giam 3 lân, tăng 3 lân./.

THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA

Page 6: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

Giá thanh long tại Tiền Giang giảm mạnh

Ngày 27/5, ông Nguyên Văn Tám, Trương phong Nông nghiêp và Phát triên nông thôn huyên Chơ Gao cho biêt, giá thanh long trên đia bàn đang giam manh và hiên ơ mưc 10.000 đên 11.000 đồng/kg đối vơi thanh long ruôt trắng và 9.000 đên 10.000 đồng/kg đối vơi thanh long ruôt đỏ.

Trươc đó, trong tháng 3/2015, thanh long ruôt đỏ có giá tư 50.000 đên 55.000 đồng/kg, con thanh long ruôt trắng khoang 20.000 đên 25.000 đồng/kg.

Theo ông Nguyên Văn Tám, tư tháng 5 đên tháng 8 hàng năm là thời điêm chính vu thu hoach nên giá thanh long giam manh. Đê tránh thiêt hai, nông dân Chơ Gao thường tranh thủ áp dung kỹ thuât xử lý xông đèn đê thanh long cho trái vào mùa nghich bán đươc giá hơn. Trong năm có hai vu thanh long trái mua là tư tháng 10 đên tháng 11 và tư tháng 1 đên tháng 2. Vơi kỹ thuât xông đèn, thanh long chi sau 75 ngày kê tư khi ra hoa là thu hoach.

Chơ Gao là vùng trồng chuyên canh thanh long nôi tiêng ơ Tiên Giang vơi diên tích trên 4.000 ha, năng suất binh quân 30 tấn/ha và san lương mỗi năm trên 120.000 tấn qua. Ông Nguyên Văn Tám cung cho biêt, trung binh mỗi héc ta thanh long sau khi trư chi phi, bà con con lai tư 200 triêu đên 250 triêu đồng, cao gấp 8 - 10 lân so vơi trồng lua năng suất cao. Đê cây thanh

long phát triên bên vưng, tinh quy hoach các vùng san xuất thích hơp, áp dung khoa học công nghê đê nâng sưc canh tranh của trái thanh long cung như giai quyêt đâu ra ôn đinh cho nông san hàng hóa.

Tôm hùm thương phẩm ở Phú Yên tăng giá trở lại

Nhưng hô nuôi tôm hùm trên đia bàn tinh Phu Yên đang vui mưng vi giá đa tăng trơ lai. Hiên nay tôm hùm thương phẩm loai 1 có trọng lương mỗi con tư 1 kg trơ lên giá ơ mưc tư 1,5 triêu đên 1,6 triêu đồng/kg, tăng 500.000 đồng/kg so vơi đâu tháng 4 vưa qua.

Tôm hùm dat cung đươc tư thương mua vơi giá 900.000 đồng/kg đên 1,1 triêu đồng/kg. Giá các loai tôm hùm xanh, tôm hùm sỏi cung tăng khiên người nuôi phấn khơi. Theo nhưng hô nuôi tôm hùm ơ thi xa Sông Câu, vùng trọng điêm nuôi tôm hùm ơ Phu Yên, nguyên nhân chính giá tăng do thi trường xuất khẩu chủ yêu qua đường tiêu ngach đa rông mơ trơ lai. Nhiêu thương lái đên tân các vùng nuôi tâp trung ơ các xa Xuân Phương, Xuân Thinh, Xuân Hai…. đăt tiên cọc đê mua.

Tuy vây, Trung tâm Giống và Kỹ thuât thủy san tinh Phu Yên cung đưa ra khuyên cáo hiên nay thời tiêt nắng nóng kéo dài và đô măn vùng nuôi tăng cao là nguyên nhân khiên thủy san nói chung và tôm hùm nói riêng châm lơn và dê bi các bênh nhiêm khuẩn. Người nuôi cân kiêm soát kỹ lương thưc ăn hàng ngày, không đê dư thưa trong

môi trường nuôi; đồng thời cân chu trọng sử dung các loai thuốc bô và thuốc phong tri bênh theo quy trinh điêu tri đa đươc công bố tư cơ quan quan lý chuyên ngành và trên các phương tiên thông tin đai chung đê nuôi tôm hùm đat hiêu qua cao.

Tinh Phu Yên hiên có hơn 3000 hô chuyên nuôi tôm hùm thương phẩm vơi khoang 24.000 lồng nuôi. Hàng năm san lương tôm hùm thương phẩm đat tư 780 tấn trơ lên.

Vải thiều đầu mùa quả to, đẹp 20.000 đồng/kg bán tại vườn

Vào nhưng ngày này tai môt số xa của hai huyên Tân Yên và Luc Ngan (Bắc Giang), người dân đa bắt đâu đô ra vườn thu hoach lưa vai thiêu sơm đâu mùa và bán cho thương lái vơi mưc giá tư 20.000 - 25.000 đồng/kg.

Trong khi đó, theo ông Nguyên Tu Ngọc – Phó trương phong Nông nghiêp huyên Tân Yên, hiên nay tai các xa có vai thiêu sơm, người dân đang thu hoach tia dân bán cho các thương lái Hà Nôi và Sài Gon. “Theo tính toán, san lương vai sơm năm nay đat khoang 8.000 tấn, tăng 2.000 tấn so vơi năm 2014, lương tăng không đáng kê, nhưng giá mà các thương lái đang thu mua năm ơ ngương khá tốt khoang tư 20.000 đồng đên 25.000 đồng/kg tùy vào chất lương vai, bà con cư thu hoach đên đâu, họ thu mua hêt đên đó, nên không bao giờ lo ê” – ông Ngọc khẳng đinh.

THỊ TRƯỜNG HÀNG HÓA

Trung tâm TTCN&TM

Page 7: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

XUẤT NHẬP KHẨU

Xuất khẩu nông lâm thủy sản: 5 tháng 2015 đạt 11,4 tỷ USD

Bô Nông nghiêp và Phát triên nông thôn (NN & PTNT) cho biêt, 5 tháng đâu năm 2015, kim ngach xuất khẩu nông lâm thủy đat 11,4 ty USD. Trong đó, giá tri xuất khẩu các măt hàng nông san chính ươc đat 5,62 ty USD, giam 7,4%, giam manh nhất ơ các măt gao và cà phê.

Theo Bô NN & PTNT, kim ngach xuất khẩu nông lâm thủy san tháng 5 ươc đat 2,37 ty USD, đưa giá tri xuất khẩu của ngành 5 tháng đâu năm lên 11,4 ty USD, giam 7,3% so vơi cùng kỳ năm 2014. Trong đó, giá tri xuất khẩu các măt hàng nông san chính ươc đat 5,62 ty USD, giam 7,4%. Giá tri xuất khẩu thủy san ươc đat 2,41 ty USD, giam 17%.

Gao và cà phê là hai măt hàng có mưc giam manh nhất. Theo đó, đối vơi măt hàng gao, 5 tháng đâu năm 2015 khối lương xuất khẩu gao ươc đat 2,4 triêu tấn và 1,05 ty USD, giam 11,4% vê khối lương và giam 14,6% vê giá tri so vơi cùng kỳ năm ngoái. Giá gao xuất khẩu binh quân 4 tháng đâu năm 2015 đat 436,7 USD/tấn, giam 4,27% so vơi cùng kỳ năm 2014. Bốn tháng đâu năm 2015 xuất khẩu gao sang

thi trường Trung Quốc có xu hương giam so vơi cùng kỳ năm 2014, giam 28,11% vê khối lương và giam 31,06% vê giá tri. Tuy nhiên đáng chu ý nhất là thi trường Bờ Biên Ngà có sư tăng đôt biên trong 4 tháng đâu năm vơi 24,5% vê lương và 22,5% vê giá tri, vươn lên vi trí thư 5 vê thi trường nhâp khẩu gao của Viêt Nam.

Đối vơi măt hàng cà phê, khối lương xuất khẩu cà phê 5 tháng đâu năm ươc đat 578 nghin tấn vơi giá tri 1,2 ty USD, giam 39,4% vê khối lương và 38% vê giá tri so vơi cùng kỳ. Măt hàng chè cung có kim ngach xuất khẩu giam trong 5 tháng đâu năm vơi mưc giam 2,5% vê khối lương và giam 0,6% vê giá tri so vơi cùng kỳ năm ngoái.

Trong các măt hàng nông san, hat điêu là măt hàng có kim ngach xuất khẩu tăng ca vê khối lương và giá tri. Theo đó, 5 tháng đâu năm, khối lương hat điêu xuất khẩu đat 117 nghin tấn vơi 828 triêu USD, tăng 14,4% vê khối lương và tăng 27,3% vê giá tri so vơi cùng kỳ năm ngoái. Giá hat điêu xuất khẩu binh quân đat 7.146 USD/tấn, tăng 14,09% so vơi cùng kỳ năm 2014. Hoa Kỳ, Trung Quốc và Hà Lan vân duy tri là 3 thi trường nhâp khẩu điêu lơn nhất của Viêt Nam.

Cung theo Bô NN & PTNT, giá tri nhâp khẩu toàn ngành nông nghiêp 5 tháng đâu năm 2015 ươc đat 9,25 ty USD. Như vây, ngành nông nghiêp đa xuất siêu 2,15 ty USD.

Thị trường gạo châu Á: Giá gạo Việt Nam thấp nhất 5 năm, gạo Thái vững

Giá gao Viêt Nam phiên 27/5 giam xuống mưc thấp ky luc nhiêu năm do nguồn cung mơi bô sung vào thi trường, trong khi giá gao Thái Lan vưng. Viêc Philippines chào mua không chi có anh hương rất ít tơi thi trường gao khu vưc.

Philippines đa mời Viêt Nam, Thái Lan và Campuchia tham gia cuôc đấu thâu vào ngày 5/6 tơi vơi khối lương chào mua 250.000 tấn loai 25% tấm, và có thê se mua thêm 250.000 tấn nưa vào cuối năm nay.

Các thương gia ơ Thái Lan và Viêt Nam, nươc xuất khẩu gao lơn thư 2 và thư 3 thê giơi sau Ấn Đô, cho biêt khối lương gao mà Manila chào mua là quá ít đê có thê đẩy giá tưng lên.

Trong khi đó, thi trường Viêt Nam bắt đâu có thêm lua hè – thu, khiên giá gao 5% tấm bi giam xuống 345 USD/tấn (FOB) trong tuân này, mưc thấp ky luc kê tư tháng 7/2010.

Page 8: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

“Giá giam nhưng khách hàng cung không măn mà bơi chất lương lua vu này thấp”, môt thương gia ơ TP HCM cho biêt.

Gao 5% tấm của vu đông – xuân hienj vân có giá khoang 355 – 360 USD/tấn, FOB cang Sài Gon.

Gao 25% trấm của Viêt Nam giá giam xuống 325 – 335 USD/tấn, FOB. Mưc 325 USD/tấn là thấp nhất kê tư ngày 2/2/2015 theo thống kê của Reuters.

Vu hè – thu se thu hoach cao điêm vào cuối tháng 6 – đâu tháng 7 và giá có thê se con giam thêm nưa do nguồn cung tăng.

Viêt Nam đa thu hoach khoang 13,5 triêu tấn lua đông – xuân ơ khu vưc ĐBSCL, khong thay đôi so vơi năm ngoái, theo số liêu của Bô NN&PTNT.

Xuất khẩu gao trong 5 tháng đâu năm nay giam 7,4% so vơi cùng kỳ năm trươc, chi đat 2,52 triêu tấn.

Các thương gia cho biêt lương gao đông – xuân tam trư tư chương trinh thu mua của Chính phủ năm nay vân con nhiêu và khó bán bơi chi phí lưu kho đẩy giá cao hơn ít nhất 10 USD/tấn so vơi giá thi trường.

Tai Thái Lan, gao 5% tấm giá hiên ơ mưc 385 USD/tấn, FOB, không thay đôi tuân thư 3 liên tiêp và hiên đang là mưc thấp nhất kê tư tháng 6/2014. Kho dư trư không lồ tiêp tuc là nguyên nhân gây áp lưc lên giá gao Thái.

Thái Lan có kê hoach bán 2 triêu tấn gao dư trư trong vong 2 tháng tơi.

Môt số thông tin liên quanCampuchia hy vọng tăng

han ngach xuất khẩu gao sang Trung Quốc

Campuchia hy vọng tăng han ngach xuất khẩu gao sang Trung Quốc năm 2015-2016 (tháng 5/2015 - tháng 4/2016) lên 200.000 tấn tư 100.000 tấn hiên nay, theo các nguồn tin trong nươc.

Môt đoàn thương mai Trung Quốc do Thư trương Bô Thương mai Trung Quốc dân đâu se đên thăm Campuchia trong tuân này đê thao luân hơp tác thương mai giưa 2 nươc, theo người phát ngôn Bô Thương mai Campuchia, kê ca viêc tăng han ngach xuất khẩu gao.

Tháng 4 năm nay, Bô trương Bô Thương mai Campuchia đa gửi công văn sang Thư trương Bô Thương mai Trung Quốc nhăm tăng gấp đôi han ngach xuất khẩu gao của Campuchia sang Trung Quốc lên 200.000 tấn trong năm nay.

Phó chủ tich Liên đoàn Lua gao Campuchia (CRF) bày tỏ tin tương răng phía Trung Quốc se chấp nhân đê xuất của Campuchia khi các nhà xuất khẩu Campuchia đa xuất khẩu thành công 100.000 tấn gao sang Trung Quốc hồi năm ngoái.

Thỏa thuân mơi vê xuất khẩu gao se giup Campuchia đa dang hóa thi trường khi thi trường châu Âu găp

khó khăn khi Italia liên tuc phan đối nhâp khẩu gao tư Campuchia theo Hiêp đinh Mọi thư trư Vu khí (EBA).

FAO ươc tính nhâp khẩu gao Philippines 2015 đat 1,8 triêu tấn

Tô chưc Nông lương Liên Hơp Quốc (FAO) dư báo năm 2015 Philippines nhâp khẩu 1,8 triêu tấn gao đê ôn đinh giá gao nôi đia và bô sung dư trư quốc gia. Hơn nưa, hiên tương thời tiêt El Nino gây khô han cung có thê buôc quốc gia Đông Nam Á này phai tăng nhâp khẩu gao trong năm nay.

Theo dư báo của FAO, san lương lua của Philippines năm 2015 đat 19,76 triêu tấn (khoang 12,39 triêu tấn gao), tăng 4% so vơi 19 triêu tấn (11,91 triêu tấn gao) năm ngoái. Hoat đông gieo cấy vu chính năm 2015, chiêm 55% tông san lương, hiên đang đươc tiên hành và se tiêp tuc cho đên giưa tháng 7.

Theo FAO, giá bán lẻ trung binh gao thường và gao cao cấp tai Philippines tiêp tuc giam trong tháng 5/2015, ghi nhân tháng thư 8 giam liên tiêp sau khi liên tuc tăng tư tháng 10 năm ngoái do nguồn cung tăng tư vu chính năm 2014.

Bô Nông nghiêp Mỹ (USDA) ươc tính nhâp khẩu gao của Philippines năm 2015 đat 1,6 triêu tấn, tăng 33% so vơi 1,2 triêu tấn năm 2014; san lương lua đat 19,365 triêu tấn (12,2 triêu tấn gao) trong niên vu 2014-

XUẤT NHẬP KHẨU

Page 9: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

2015 (tháng 7 - tháng 6), tăng 3% so vơi 18,82 triêu tấn (11,86 triêu tấn gao) niên vu 2013-2014.

Xuất khẩu 2,4 tỷ USD thủy sản, Hoa Kỳ tiếp tục là thị trường lớn nhất

Hoa Kỳ vân là thi trường nhâp khẩu hàng đâu của thủy san Viêt Nam, chiêm 19,55% tông giá tri xuất khẩu.

Giá tri xuất khẩu thủy san tháng 5/2015 theo ươt tính của Bô Nông nghiêp và Phát triên nông thôn đat 524 triêu USD, đưa giá tri xuất khẩu 5 tháng đat 2,41 ty USD, giam 17% so vơi cùng kỳ năm 2014.

Hoa Kỳ vân là thi trường nhâp khẩu hàng đâu của thủy san Viêt Nam, chiêm 19,55% tông giá tri xuất khẩu. Trong 4 tháng, xuất khẩu thủy san sang thi trường này đat 370,25 triêu USD, giam 30,13% so vơi cùng kỳ năm 2014.

Xuất khẩu sang Nhât Ban cung giam đáng kê vơi mưc giam là 11,31%. Xuất khẩu tăng trương ơ các thi trường như Thái Lan (tăng 13,52%) và Hà Lan (tăng 0,21%).

Tháng 5, thời tiêt thuân lơi cho bà con ngư dân bám biên khai thác thủy san, các tàu làm nghê khai thác xa bờ như lươi vây, lươi can, mành chup khơi đat san lương khá cao. Ươc 5 tháng đâu năm 2015 san lương khai thác thủy san đat 1.305 ngàn tấn, tăng 4% so vơi cùng kỳ năm trươc.

Hiên đang là thời điêm chính vu khai thác cá ngư đai

dương, san lương khai thác cá ngư tăng ơ các tinh Binh Đinh, Khánh Hoa, Phu Yên.

Tai Binh Đinh san lương khai thác cá ngư mắt to - vây vàng đat 4.169 tấn, tăng 3,8 % so vơi cùng kỳ, tai Khánh Hoa ươc đat 1702 tấn tăng khoang 3,5%, đat 3.100 tấn tăng 12,5% so cùng kỳ năm trươc.

Theo thông tin của đia phương, nhiêu chủ tàu câu cá ngư đai dương ơ Phu Yên chuyên sang khai thác cá chuồn, vi hiêu qua kinh tê cao hơn.

Theo các chủ tàu, so vơi chuyên biên câu cá ngư đai dương kéo dài 1 tháng vơi chi phí hàng trăm triêu đồng, thi hành nghê lươi chuồn chi khoang 20 ngày, nhờ vây chi phí cho mỗi chuyên biên chi tư 60 đên 70 triêu đồng.

Măt khác, ngư trường hành nghê lươi chuồn rông, cá chuồn dồi dào và giá cá ôn đinh ơ mưc tư 17.000 đên 20.000 đồng/kg nên hiêu qua kinh tê mang lai cao.

Tai Phu Yên, hiên có khoang 2/3 trong khoang 650 tàu cá của ngư dân trong tinh đa chuyên sang hành nghê lươi chuồn hoăc vưa hành nghê lươi chuồn vưa câu cá ngư đai dương.

Trong khi đó, san lương nuôi trồng thủy san tháng 5 năm 2015 ươc đat 369 ngàn tấn, tăng 2,7 % so vơi cùng ki năm trươc, đưa tông san lương nuôi trồng thủy san 5 tháng đâu năm đat 1.119 ngàn tấn, tăng 1,9% so vơi cùng kỳ. /.

Xuất khẩu trái cây năm 2015 nhiều thuận lợi

2015 đa mơ đâu môt năm thuân lơi cho trái cây Viêt Nam đăc biêt là vai, vu sưa, thanh long, nhan, đên Mỹ, Úc, Hàn Quốc và New Zealand. Trong quý I năm nay, trái cây và rau qua xuất khẩu đat 370 triêu, tăng 33% so vơi cùng kỳ năm ngoái

Trung Quốc vân là thi trường nhâp khẩu lơn nhất của Viêt Nam chiêm gân 1/3 kim ngach xuất khẩu đat 131 triêu USD và tăng 44.7% so vơi cùng kỳ năm ngoái, các loai trái cây nhâp khẩu chính là thanh long, nhan, chôm chôm, xoài, bươi, vu sưa, chuối, sâu riêng.

Năm nay, nhan và vai Viêt Nam đa đươc xuất khẩu sang thi trường Mỹ môt trong nhưng thi trường đoi hỏi khắt khe nhất trên thê giơi do các quy đinh nghiêm ngăt của họ liên quan đên an toàn thưc phẩm. New Zealand cung là môt thi trường cưc kỳ khắt khe vê kiêm dich thưc phẩm và thanh long Viêt Nam đa đươc phép nhâp khẩu vào nươc này trong năm 2014. Như vây, Washington đa cho phép nhâp khẩu vai thiêu Viêt và gân đây cung đa cho phép nhâp khẩu xoài và vu sưa. Úc gân đây cung cho phép nhâp khẩu xoài và thanh long. Nhât Ban cung có thê sơm cho phép nhâp khẩu xoài Viêt Nam trong năm nay. Viêc đưa đươc trái cây sang các thi trường trên cho thấy nông san của Viêt Nam có thẻ tim

XUẤT NHẬP KHẨU

Page 10: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

đươc chỗ đưng tai các thi trường khó tính.

Theo Bô Công Thương, xuất khẩu trái cây ca nươc đat 1,5 ty USD trong năm 2014 so vơi 1 ty USD trong năm 2013 và 827 triêu USD năm 2012. Muc tiêu năm nay là đat 2 ty USD kim ngach xuất khẩu.

Trong nhưng tháng đâu năm Viêt Nam đa xuất 945 tấn thanh long, chôm chôm, nhan, xoài sang Nhât Ban, Mỹ, Hàn Quốc và New Zealand.Thanh long chiêm 80% trong số này, chủ yêu sang Mỹ, nơi 450 tấn trái cây đươc tiêu thu. Viêt Nam hiên là quốc gia duy nhất đươc phép xuất khẩu thanh long sang New Zealand và đa đươc phép xuất khẩu xoài có tư năm 2011. Chính quyên New Zealand cung đang xem xét kha năng nhâp khẩu chôm chôm của Viêt Nam. Gân đây, Viêt Nam đa đưa ra môt dư án phát triên cây ăn qua chất lương vơi sư hỗ trơ tài chính tư các chương trinh hỗ trơ của New Zealand, theo đó các chương trinh này tim giai pháp đê han chê nguy hai tư nhưng cây có bênh.

Trong tháng 6 này, khoang môt tấn vai thiêu lên đường sang Mỹ. Đên 10/6, thi trường Úc cung se mơ cửa vơi vai Viêt Nam. Đê xuất khẩu đươc vào 2 thi trường Mỹ và Úc, vai Viêt Nam phai trai qua nhiêu quy đinh bắt buôc theo tiêu chuẩn VietGAP, GlobalGAP. Hiên Viêt Nam chi có 2 trung tâm chiêu xa ơ TP HCM,

trong khi vai chủ yêu đươc trồng ơ miên bắc, cho nên đê thuân lơi cho xuất khẩu các Bô ngành buôc phai nâng cấp Trung tâm Bưc xa tai Hà Nôi. Sau quá trinh nâng cấp, Viêt Nam se phai mời Mỹ và các chuyên gia Úc đê kiêm tra các trung tâm bưc xa. Chi khi trung tâm đươc công nhân đat yêu câu nó mơi có thê bắt đâu hoat đông. Dư kiên trung tâm này se đươc đưa vào hoat đông vào cuối năm 2015, khi tất ca các thủ tuc đa hoàn tất. Hiên, phí dich vu bưc xa ơ Viêt Nam là khoang $1 cho mỗi kg trái cây, cao hơn bốn lân so vơi Thái Lan và cao hơn so vơi ơ Trung Quốc tư sáu đên tám lân.

Xuất khẩu dệt may tiếp tục tăng trưởng, đạt 8,11 tỷ USD

Xuất khẩu dêt may tiêp tuc tăng trương 8,4% trong tháng 5 so vơi cùng kỳ vơi kim ngach đat 1,65 ty USD.

Tính chung 5 tháng, kim ngach xuất khẩu ươc đat 8,11 ty USD, tăng 8,4% so vơi cùng kỳ.

Bô Công thương cho biêt, đơn hàng san xuất quý II/2015 của doanh nghiêp ngành Dêt may rất kha quan. Gân 62% doanh nghiêp san xuất trang phuc có đơn hàng tăng so vơi quý đâu năm.

Theo Hiêp hôi Dêt May Viêt Nam (Vitas), tư đâu năm 2015 đên nay, số lương các nhà đâu tư nươc ngoài đâu tư vào ngành Dêt May

Viêt Nam vân đang gia tăng, nhăm đón đâu các Hiêp đinh thương mai tư do như TPP, FTA Viêt Nam – EU, FTA Viêt Nam – Hàn Quốc… mà ngành Dêt may Viêt Nam đươc nhân đinh se đươc hương lơi nhiêu nhất do nhiêu dong thuê se giam vê 0%.

Thâm hụt thương mại của Việt Nam lên tới gần 3 tỷ USD sau 5 tháng

Theo Bô Công Thương, qua 5 tháng, thâm hut thương mai của ca nươc đa đat gân 3 ty USD. Đáng chu ý, xuất khẩu của nhóm hàng nông san, thủy san tiêp tuc giam manh đa tác đông đên tông kim ngach xuất khẩu chung của ca nươc.

Nhóm nông, thủy san giam tơi 9,5%

Báo cáo tai buôi giao ban do Bô Công Thương tô chưc sáng 1/6, tai Hà Nôi, Vu trương Vu Kê hoach Nguyên Tiên Vỵ cho biêt, Tháng 5, kim ngach xuất khẩu ươc đat 13,5 ty USD, tăng 1,1% so vơi tháng Tư. Tính chung 5 tháng năm 2015, kim ngach xuất khẩu ươc đat 63,2 ty USD, tăng 7,3% so vơi cùng kỳ năm 2014.

Trong đó, kim ngach xuất khẩu của khu vưc 100% vốn trong nươc ươc đat 18,83 ty USD, giam 2,7%; khu vưc có vốn đâu tư nươc ngoài (kê ca dâu thô) đat 44,37 ty USD, tăng 12,2% so vơi cùng kỳ.

Tuy nhiên, theo ông Vỵ, măc dù tăng 0,3% so vơi tháng Tư, nhưng kim ngach xuất khẩu nhóm hàng nông

XUẤT NHẬP KHẨU

Page 11: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

Trung tâm TTCN&TM

san, thủy san trong 5 tháng lai giam 9,5% so vơi cùng kỳ, ươc đat 8,14 ty USD, trong đó các măt hàng có kim ngach giam so vơi cùng kỳ là thủy san ươc đat 2,44 ty USD, giam 16,1%; cà phê ươc đat 1,2 ty USD, giam 38,2%; gao ươc đat 1,1 ty USD, giam 10,7% và cao su ươc đat 464 triêu USD, giam 5,2%...

Tương tư, kim ngach xuất khẩu nhóm hàng nhiên liêu và khoáng san cung giam manh, trong tháng 5 ươc đat 348 triêu USD, giam 23,2% so vơi tháng trươc. Tính chung 5 tháng, nhóm này ươc đat gân 2 ty USD, giam 53% so vơi cùng kỳ năm 2014.

“Tăng trương xuất khẩu 5 tháng đâu năm 2015 không cao do kim ngach xuất khẩu nhóm hàng nông, thủy san và nhóm hàng nhiên liêu, khoáng san giam gân 3,1 ty USD so vơi cùng kỳ,” ông Vỵ nói.

Trong khi đó, nhờ sư tăng trương của nhóm hàng công nghiêp chê biên, vơi giá tri xuất khẩu 5 tháng đat khoang 49,27 ty USD (tăng 16,5% so vơi cùng kỳ năm 2014) đa giư cho kim ngach xuất khẩu chung không bi giam sâu.

Đóng góp lơn nhất gồm các măt hàng như: Điên thoai và linh kiên ươc đat 11,8 ty USD; hàng dêt và may măc ươc 8,11 ty USD; máy vi tính, san phẩm điên tử và linh kiên ươc 6,02 ty USD...

Vê thi trường xuất khẩu, lanh đao Vu Kê hoach cho hay, xuất khẩu vào thi trường Mỹ tăng 117,6%; EU tăng 8,6% nhưng xuất khẩu vào ASEAN giam 3,7%; Nhât Ban giam 6%

và Trung Quốc giam 1,2%.Nhâp khẩu ô tô dươi 9 chỗ

và điên thoai tăng manhỞ chiêu ngươc lai, Theo

ông Nguyên Tiên Vỵ, Tháng 5, kim ngach nhâp khẩu ươc đat 14,4 ty USD, tăng 9,1% so vơi tháng Tư. Tính chung 5 tháng, kim ngach nhâp khẩu ươc khoang 66,17 ty USD, tăng 15,8% so vơi cùng kỳ năm ngoái. Trong đó, khu vưc 100% vốn trong nươc ươc đat 26,5 ty USD, tăng 6,3%, khu vưc có vốn đâu tư nươc ngoài ươc đat 39,68 ty USD, tăng 23,2%.

Lanh đao Vu Kê hoach cho biêt, sau 5 tháng, nhóm hàng cân nhâp khẩu đat khoang 58,38 ty USD, tăng 15,4% so vơi cùng kỳ, trong đó nhâp khẩu chủ yêu là máy móc, thiêt bi, dung cu, phu tùng ươc 11,5 ty USD, tăng 35,9% so vơi cùng kỳ; máy tính, san phẩm điên tử và linh kiên ươc 9,36 ty USD.

Ngoài ra, nhóm hàng cân kiêm soát nhâp khẩu ươc đat 2,5 ty USD, giam 4,2% so vơi cùng kỳ. Con nhóm hàng cân han chê nhâp khẩu ươc khoang 2,49 ty USD, tăng 5,7% so vơi cùng kỳ năm 2014.

Đáng chu ý, 5 tháng đâu năm, nhâp khẩu ô tô nguyên chiêc dươi 9 chỗ tăng 62,8% vê lương và tăng 60,1% vê tri giá so vơi cùng kỳ. Ngoài ra, nhâp khẩu điên thoai di đông cung tăng 15,5% so vơi cùng kỳ năm 2014..

Qua 5 tháng, kim ngach nhâp khẩu tư ASEAN chiêm gân 16%, các nươc Đông Á chiêm 68,7%, riêng Trung Quốc chiêm gân 31% trong

tông kim ngach nhâp khẩu của ca nươc.

Như vây, nhâp siêu tháng 5 ươc đat 900 triêu USD, băng 6,7% kim ngach xuất khẩu. Tính chung 5 tháng, ca nươc nhâp siêu 2,97 ty USD, băng khoang 4,7% tông kim ngach xuất khẩu.

Trươc dấu hiêu suy giam của nhóm nông lâm thủy san, tai buôi họp giao ban, Thư trương Trân Tuấn Anh nhấn manh, Bô Công Thương se tăng cường các biên pháp nhăm tao sư liên kêt chăt che giưa san xuất vơi chê biên, tiêu thu san phẩm ơ trong nươc và xuất khẩu.

Bên canh đó, Bô se tiêp tuc thưc hiên các giai pháp đồng bô tháo gơ khó khăn trong viêc tiêu thu các măt hàng nông san. Trươc mắt se tâp trung đẩy manh phát triên hê thống thu mua và tiêu thu hàng nông san trong nươc đồng thời có các biên pháp đê kiêm soát nhâp khẩu các măt hàng nông san tư các thi trường nươc ngoài vào Viêt Nam.

Ngoài ra, nhăm đam bao thưc hiên viêc kiêm soát nhâp siêu ca năm 2015 dươi mưc 5%, lanh đao Bô Công Thương cho biêt se có nhưng chính sách hơp lý nhăm kiêm soát chăt che nhóm hàng han chê nhâp khẩu và nhóm hàng cân kiêm soát nhâp khẩu. Đồng thời, thưc hiên hàng loat các giai pháp vê Xuc tiên thương mai cung như đàm phán FTA đê gia tăng xuất khẩu.

XUẤT NHẬP KHẨU

Page 12: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

SẢN XUẤT KINH DOANH

Thị trường thủy sản tháng 5: Giá cá tra bất ổn, tôm giảmXuất khẩu cá tra găp bất lơi vê giá và rào can kỹ thuât, giá cá tra không ôn đinh làm cho

người nuôi cá tra con găp khó khăn. Trong khi đó giá tôm thê giơi giam, chi phí đâu vào tăng cung gây khó cho người nuôi tôm.

TômGiá tôm nguyên liêu trên thi trường đang xuống thấp gân như cham đáy trong vài năm

trơ lai đây, khiên người nuôi tôm ơ đồng băng sông Cửu Long (ĐBSCL) điêu đưng, nhiêu hô lâm vào canh nơ nân, phai chấp nhân bỏ đâm nuôi tôm.

Phó Giám đốc Sơ NNPTNT Cà Mau cho biêt, hiên tai tôm su loai 20 con/kg có giá 255.000 đồng/kg (giam 45.000 đ/kg); loai 30 con/kg hiên giá 175.000 đồng/kg… Tôm thẻ chân trắng loai 100 con/kg giá chi 80.000 đ/kg (cùng kỳ năm trươc có giá 110.000 đồng/kg); loai 90 con/kg có giá 85.000 đ/kg…

Nguyên nhân khiên giá tôm xuống thấp do san lương tôm nuôi ơ môt số nươc trong khu vưc đa phuc hồi, nên cung lơn hơn câu.Trong khi đó, các nhà nhâp khẩu không lo chuyên thiêu hàng nên con chờ đơi, chưa ký hơp đồng nhâp khẩu.

Thời gian tơi hy vọng giá tôm có thê se tăng, vi nêu xuống thấp nưa thi nông dân se bỏ hẳn con tôm. Vưa qua, diên tích nuôi tôm ơ khu vưc ĐBSCL giam là do thời tiêt nóng kéo dài nhiêu nhất trong vong 10 năm trơ lai đây. Ngoài ra, giá tôm xuống thấp cung đang tác đông manh đên sư phát triên diên tích tôm nuôi.

Hiên người nuôi tôm đang găp khó khăn do giá tôm trên thê giơi giam manh, trong khi chi phí đâu vào như điên, thưc ăn, thuốc chưa bênh cho tôm có xu hương tăng lên. Bên canh đó, thời tiêt nắng nóng kéo dài, nhiêt đô chênh lêch cao giưa ngày và đêm làm cho dich bênh diên biên phưc tap.

San lương thu hoach tôm thẻ chân trắng tháng 5 ươc tính đat 22 nghin tấn, giam 10% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó: Cà Mau đat 7 nghin tấn, giam 14,6%; Binh Thuân 5,8 nghin tấn, giam 32%; Trà Vinh 1,7 nghin tấn, giam 4,6%; Sóc Trăng 1,4 nghin tấn, giam 67%. Nuôi tôm su ít bi anh hương của dich bênh nên san lương thu hoach trong tháng ươc tính đat 25 nghin tấn, tăng 5% so vơi cùng kỳ năm trươc.

Cá TraCá tra hiên đang vào vu thu hoach, san lương tháng 5 ươc đat 102,1 nghin tấn, tăng

1,1% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó: Đồng Tháp đat 31,2 nghin tấn, tăng 0,2%; Bên Tre đat 28,1 nghin tấn, tăng 25%; An Giang đat 21,7 nghin tấn, tăng 3,1%; Cân Thơ đat 14,4 nghin tấn, tăng 6,7%.

Tuy nhiên, do xuất khẩu găp bất lơi vê giá và rào can kỹ thuât, giá cá tra không ôn đinh làm cho người nuôi cá tra con găp khó khăn. Giá cá tra nguyên liêu tai Cân Thơ vân tiêp tuc trâm lắng, hoat đông thu mua cá nguyên liêu yêu, tinh hinh tha nuôi mơi của người dân châm.

Hiên môt số công ty như Agfish, Hùng Vương chào mua cá của các hô nuôi ơ mưc tư 21.300 – 21.500 đ/kg khi cá hô nuôi mua thưc ăn đâu vào của Công ty Agfish, Viêt Thắng…

Page 13: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

SẢN XUẤT KINH DOANH

Các công ty khác con lai hâu như chưa có đông thái hỏi mua cá nguyên liêu.Theo báo cáo của Tông cuc Thống kê, san lương thủy san tháng 5/2015 ươc tính đat

619,7 nghin tấn, tăng 2,6% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó cá đat 473 nghin tấn, tăng 2,3%; tôm đat 69,6 nghin tấn, tăng 2,2%. San lương thủy san nuôi trồng trong tháng ươc tính đat 367,4 nghin tấn, tăng 2,2% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó cá đat 293,3 nghin tấn, tăng 2%; tôm đat 52,3 nghin tấn, tăng 1,9%.

Tính chung 5 tháng đâu năm, tông san lương thuy san ươc tính đat 2424,9 nghin tấn, tăng 3,1% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó san lương thủy san nuôi trồng đat 1118 nghin tấn, tăng 1,8%; san lương thủy san khai thác đat 1306,9 nghin tấn, tăng 4,2% (khai thác biên đat 1244 nghin tấn, tăng 4,4%). San lương cá ngư đai dương 5 tháng đâu năm ươc tính đat 10,5 nghin tấn, tăng 2% so vơi cùng kỳ năm trươc, trong đó: Binh Đinh đat 4,2 nghin tấn, tăng 4%; Phu Yên đat 3,1 nghin tấn, tăng 12%; Quang Ngai đat 1,8 nghin tấn, giam 10,7%.

Hiên Viêt Nam là nươc xuất khẩu cá tra lơn nhất, cung cấp khoang 80-85% tông san lương cá tra trên toàn thê giơi. Giai doan 2009-2013, thi trường chính của Viêt Nam chủ yêu là EU và Mỹ, trong đó xuất khẩu sang thi trường Mỹ ngày càng tăng thi ngươc lai xuất khẩu sang thi trường EU càng thu hẹp.

Một số nét về thị trường gạo tại khu vực Tây PhiGao chiêm môt vi trí rất quan trọng trong chê đô ăn của người dân châu Phi; chiêm

khoang 25% tông lương ngu cốc tiêu thu hàng năm, chi sau ngô.Ở khu vưc Tây Phi, măt hàng gao có tốc đô tăng trương manh nhất trong hơn 20 năm

qua. Chính phủ các nươc khu vưc Tây Phi đa có nhiêu chính sách và chương trinh phát triên ngành lua gao, đa đat nhiêu kêt qua kha quan vê diên tích gieo trồng và vấn đê thâm canh tăng năng suất. Tuy nhiên, san lương lua gao san xuất hàng năm mơi đáp ưng khoang 60% nhu câu nên lương gao nhâp khẩu khu vưc Tây Phi tăng liên tuc trong nhiêu năm qua. Hiên nay, khu vưc Tây Phi là khu vưc nhâp khẩu gao lơn nhất, chiêm khoang 20%/ lương gao nhâp khẩu trên toàn thê gơi.

Theo số liêu của Bô Nông nghiêp Hoa Kỳ, lương gao tiêu thu tai khu vưc Tây Phi tăng binh quân khoang 4,6% trong suốt giai đoan tư 1990 đên 2011; mưc tiêu thu gao tai các nươc cu thê như sau:

Đvt: ngàn tấn

Nươc Binh quân giai đoan 1989 - 1991

Binh quân giai đoan 2009 - 2011 Tăng trương %/ năm

Ca khu vưc Tây Phi 5.585 12.625 4,6Benin 43 248 10,3Burkina Faso 95 325 7,1Bờ Biên Ngà 642 1.247 3,8Gambie 85 134 2,7Gha na 183 533 6,1Ghi nê 433 1080 5,2Ghi nê Bit – sao 139 192 1,8Liberia 205 343 2,9Mali 256 1.110 2,9

Page 14: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

SẢN XUẤT KINH DOANH

Mauritani 83 142 3,0Niger 47 265 10,1Nigeria 2.467 5.300 4,3Senegal 501 999 3,9Sierra Leone 344 551 2,7Togo 64 155 5,1

Nguồn: USDACung theo USDA, nguyên nhân của viêc tăng trương mưc tiêu gao như bang trên là do:

Tăng dân số ( 3%) và tăng mưc tiêu thu binh quân trên đâu người (2%). Trong khi đó san lương lua gao san xuất khu vưc này chi tăng gân 3% /năm; 2/3 san lương tăng là do viêc tăng diên tích gieo trồng mang lai; năng suất gân như không thay đôi trong ca môt quá trinh dài ( xoay quang mưc 1,5 tấn /ha ) nên khoang cách vê năng suất/ha giưa khu vưc Tây Phi so vơi binh quân chung của thê giơi nhau càng lơn. Tuy nhiên, tư năm 2009 đên nay, do áp dung ki thuât gieo trồng mơi và tiên tiên nên năng suất đa cai thiên phân nào (hiên nay đat khoang 2,0 – 2,1 tấn /ha).

Do san xuất chi đáp ưng đươc 60% nên 40% con lai phai phu thuôc vào nguồn nhâp khẩu tư thi trường thê giơi. Lương gao nhâp khẩu của khu vưc Tây Phi tăng manh trong gân 2 thâp ki qua, tăng binh quân khoang 6,5% /năm; đưa số lương gao nhâp khẩu tư mưc chưa đên 2 triêu tấn/năm trong nhưng năm đâu thâp ki 90 lên mưc 8 triêu tấn năm 2012. Hiên nay, lương gao nhâp khẩu của khu vưc Tây Phi chiêm gân 70% lương nhâp khẩu ngu cốc toàn khu vưc Nam Sahara và 20% lương nhâp khẩu gao toàn thê giơi. Xu hương này là xu thê chung của ca vùng Tây Phi, tuy ty trọng của tưng nươc có khác nhau, trong đó Senegal, Nigeria và Bờ Biên Ngà chiêm ti trọng chi phối toàn khu vưc.

Lương gao nhâp khẩu của các nươc trong khu vưc cu thê như sau:Đvt: ngàn tấn

Nươc Binh quân giai đoan 1989-1991

Binh quân giai đoan 2009 -2011 Tăng trương %/ năm

Ca khu vưc Tây Phi 1.613 5.364 6,5Benin 29 148 8,9Burkina Faso 50 196 7,5Bờ Biên Ngà 281 871 6,1Gambie 69 98 1,8Gha na 79 321 7,7Ghi nê 116 206 3,1Ghi nê Bit –sao 22 104 8,4Liberia 88 174 3,6Mali 10 111 13,6Mauritani 63 83 1,5Niger 12 213 16,5Nigeria 352 1.956 9,5Senegal 334 679 3,8

Page 15: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

SẢN XUẤT KINH DOANH

Sierra Leone 65 114 3,0Togo 44 91 3,9

Nguồn : USDAGao nhâp khẩu vào khu vưc Tây Phi chủ yêu qua các cang của các nươc Nigeria , Bénin,

Senegal và Bờ Biên Ngà. Nguồn nhâp khẩu chủ yêu tư các nươc châu Á. Cho đên năm 2011, Thái Lan vân là nhà cung cấp gao chủ yêu cho khu vưc Tây Phi ( gân 60% ), tiêp theo là Viêt Nam (20%). Tuy nhiên, hiên nay thi phân gao Thái Lan tai khu vưc này có xu hương giam, nhường chỗ cho gao Viêt Nam và gao Ấn Đô; gao Brazil thâm nhâp thi trường khu vưc này tư năm 2007, tuy số lương con khá khiêm tốn nhưng ngày càng khang đinh và củng cố vi trí của minh tai khu vưc này.

Nguồn nhâp khẩu gao chủ yêu của các nươc Tây Phi giai đoan 2007 -2011 cu thê như sau:

Đvt: tấnNươc 2007 2008 2009 2010 2011

Tông số 5.106,6 6.193,7 5.985 6.439,9 6.412,7

Thái Lan 3.067,5 (60,1%)

3.580 (57,8%)

2.791,3 (46,6%)

3.888,5 60,4%

3.777,1 58,9%

Viêt Nam 718,3 (14,1%)

1.266,4 (20,4%)

1.454,9 (24,3%)

1.317,0 (20,5%)

1.317,0 (20,5%)

Brazil 193,2 (3,8%) 409,1 (6,6%) 355,5 (5,9%) 475,2 (7,4%) 559,4 (8,7%)

Hoa Kỳ 157,7 (3,1%) 146,3 (2,4%) 183 (3,1%) 189,5 (2,9%) 189,479 (3,0%)

Các nươc khác 969,8 (19,0%) 792,0 (12,8%)

1.200 (20,1%) 569,7 (8,8%) 569,7 (8,9%)

Giá cá tuyết Argentina giữ ở mức caoCá tuyêt Argentina (Merluccius hubbsi) giư giá do nguồn cung thấp trong khi chi phí khai

thác ơ mưc cao.Tính đên cuối tháng 4/2015, khai thác cá tuyêt Argentina đat 64.600 tấn, giam 10% so

vơi cùng kỳ. Khối lương đánh bắt trong 4 tháng đâu năm chiêm 20,2% tông han ngach năm 2015. Tông han ngach năm nay là 320.000 tấn.

Hiên không có nhiêu tàu đánh bắt loài thủy san này. Môt trong nhưng nguyên nhân dân đên san lương đánh bắt thấp hiên nay là chi phí cao. Măc dù trư lương không thấp và han ngach tăng 17,3% so vơi năm 2014, chi phí cao làm ngư dân ngai đánh bắt mà chuyên sang măt hàng khác.

Han ngach năm 2014 là 273.000 tấn, nhưng tính đên ngày 31/12/2014, san lương cá tuyêt đánh bắt đat 258.718 tấn, chi băng 94,5% han ngach.

Chi phí tăng cao là do lam phát, trong khi đồng peso Argentina tăng giá so vơi đồng USD. Chi phí tăng nên lơi nhuân giam.

Giá cá tuyêt philê đông lanh ơ mưc 3.500 USD/ tấn tai Mỹ và khoang 3.540 USD/ tấn tai EU.

Nhu câu tai Brazil, Mỹ và châu Âu vân ơ mưc cao. Số đơn đăt hàng tư Mỹ không giam dù san lương khai thác cá tuyêt cung ơ mưc cao là 301.000 tấn.

Tâp trung vào tôm

Page 16: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

TIN THẾ GIỚI

Philippines có thể phải nhập 2,1 triệu tấn gạo năm nay

Philippines mơi đây đa mời Viêt Nam, Thái Lan, Campuchia tham gia đơt đâu thâu 250.000 tấn gao vào ngày 5/6/2015.

Philippines đang tim kiêm mua loai gao hat dài đa xay 25% tấm, giao vào giưa tháng 7 và 8 nhăm bô sung dư trư và ngăn chăn giá gao tăng cao trong khoang thời gian tư tháng 7-9. Tuy nhiên, Campuchia cho biêt họ chưa săn sàng đê tham gia quá trinh đấu thâu do nươc này không có kha năng xay xát môt lương lơn gao trong thời gian ngắn đủ đê đáp ưng nhu câu đơn hàng của Philippines. Campuchia se cân thêm 2 năm đê mơ rông quy mô công suất, chuẩn bi các vấn đê vê bao quan và xay xát, chi phí san xuất và vân chuyên cao cung là vấn đê khiên nươc này chưa thê tham gia đơt mơ thâu lơn lân này. Campuchia chi có thê cung cấp gao cho Philippines nêu đơt thâu này đươc tách thành nhưng đơn hàng nhỏ hơn vơi trọng tai phù hơp hơn, dù vây Campuchia cung

khó có thê vân chuyên trưc tiêp tơi Philippines mà phai vân chuyên qua các cang của Viêt Nam.

Năm 2014, Philippines đa nhâp khẩu hơn 1,8 triêu tấn gao (trong đó nhâp mơi khoang 1,5 triêu tấn gao và 300.000 tấn tư năm 2013). Năm nay, Philippines đa nhâp khẩu 500.000 tấn gao tư Thái Lan và Viêt Nam nhăm kiêm chê sư tăng giá. Theo các nhà phân tích, Philippines có thê phai nhâp 2,1 triêu tấn gao trong năm nay nêu Chính phủ chấp nhân các điêu khoan vê nhương quyên thương mai mơi của WTO.

Tốc độ xuất khẩu sang thị trường Đài Loan giảm 12,51%

Theo số liêu thống kê sơ bô tư TCHQ tính hêt tháng 4/2015, kim ngach xuất khẩu của Viêt Nam sang Đài Loan giam so vơi cùng kỳ năm trươc, giam 12,51%, vơi 665,2 triêu USD.

Là măt hàng chiêm thi phân lơn xuất sang Đài Loan, chiêm 10,2% tông kim ngach, nhưng tốc đô xuất khẩu hàng dêt may của Viêt

Nam sang Đài Loan trong thời gian này lai giam nhẹ, giam 5,35% tương đương vơi 68,4 triêu USD.

Đưng thư hai là máy vi tính, san phẩm điên tử và linh kiên, tuy chi đat 63,9 triêu USD, nhưng lai tăng 62,11% so vơi 4 tháng năm 2014.

Nhin chung, trong 4 tháng 2015,xuất khẩu hàng hóa của Viêt Nam sang Đài Loan đêu giam kim ngach ơ hâu hêt các chủng loai măt hàng, số măt hàng có tốc đô tăng trương dương chi chiêm 35%, trong đó xuất khẩu gao là có tốc đô tăng trương manh nhất, tuy kim ngach chi đat 5,1 triêu USD, nhưng lai có mưc tăng trên 400% (421,17%) so vơi cùng kỳ năm 2014.

Tính riêng tháng 4/2015, Viêt Nam đa xuất khẩu sang Đài Loan 2,9 nghin tấn, tri giá 1,6 triêu USD, giam so vơi tháng 3/2015, giam 30,9% vê lương và 20% vê tri giá.

Trong tháng 4/2015, Đài Loan chủ yêu nhâp gao nêp 5% tư Viêt Nam, vơi đơn giá trung binh là 551,25 USD/tấn, FOB.

Dù giá tôm đông lanh không cao nhưng đánh bắt tôm mang lai lơi nhuân cao hơn so vơi cá tuyêt. Ngư dân

tâp trung khai thác tôm nên san lương khai thác tăng 15,5% trong quý 1/2015, đat mưc đê 17.534 tấn. San

lương tăng cung đồng nghia vơi giá giam. Giá tôm giam trung binh 2 USD/pao.

Trung tâm TTCN&TM

Trung tâm TTCN&TM

Page 17: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

THÔNG TIN DU LỊCH

Chính phủ sẽ tháo gỡ khó khăn cho ngành du lịch

Chính phủ đa nhất trí vơi các giai pháp nhăm tháo gơ khó khăn và phát triên ngành du lich Viêt Nam là thông tin đươc đưa ra tư cuôc họp Chính phủ ngày 27/5.

Các giai pháp nhăm tháo gơ khó khăn và phát triên ngành du lich Viêt Nam đươc Chính phủ nhất trí là tao thuân lơi trong cấp visa cho khách du lich và thành lâp Quỹ phát triên du lich.

Viêt Nam hiên đang miên visa đơn phương cho các nươc: Nhât Ban, Hàn Quốc, Na Uy, Phân Lan, Đan Mach, Thuy Điên, Nga và 9 nươc ASEAN. Theo đê xuất của Bô Văn hóa, Thê thao và Du lich, diên miên visa đơn phương se đươc mơ rông cho 2 nhóm nươc là thi trường trọng điêm, đối tác chiên lươc toàn diên có nguồn khách lơn, nhu câu lưu tru dài hơn, chi tiêu cao hơn.

Vê Quỹ hỗ trơ phát triên du lich, dư kiên Quỹ se có quy mô tư 2.000 - 2.500 ty đồng sau 5 năm thành lâp. Bô Văn hóa, Thê thao và Du lich cung đê xuất thu dich vu lưu tru khách quốc tê tư 10.000 - 20.000 đồng/đêm. Quỹ đươc kỳ vọng se tăng thêm nguồn lưc nhăm đáp ưng yêu câu phát triên du lich của đất nươc.

Việt Nam tham gia triển lãm du lịch quốc tế tại Nga

Triên lam du lich quốc tê châu Á - Thái Binh Dương đươc diên ra ngày 21-23/5 tai đao Rusky, thành phố Vladivostok, tinh Primorye (Nga). 268 đơn vi tham gia triên lam đên tư 20 quốc gia và lanh thô trên thê giơi như Nhât Ban, Hàn Quốc, Trung Quốc, Malaysia, Indonesia, Singapore... cùng nhiêu tinh thành trên khắp nươc Nga.

Tông lanh sư quán Viêt Nam tai Vladivostok cung phối hơp vơi môt số công ty trong và ngoài nươc tô chưc trưng bày các tài liêu và hiên vât, giơi thiêu danh lam thắng canh, các khu nghi dương và ẩm thưc Viêt Nam, trong đó có nem, cà phê.

Trong khuôn khô triên lam, Tông lanh sư quán cung phối hơp vơi chính quyên Primorye tô chưc hôi thao vê hơp tác du lich giưa Viêt Nam và tinh này.

Tai đây, nhiêu ý kiên phát biêu tâp trung vào vấn đê quang bá tiêm năng và thê manh du lich của Viêt Nam và tinh Primorye, triên vọng thu hut dong du khách hai chiêu giưa các bên. Các ý kiên này đêu cho răng cân tao điêu kiên thuân lơi đê sơm chính thưc khai thác chuyên bay thẳng giưa Viêt

Nam và Vladivostok, Nga.Triên lam du lich quốc tê

châu Á - Thái Binh Dương đươc tô chưc hàng năm nhăm quang bá tiêm năng du lich đên các doanh nghiêp và công chung, đồng thời tim kiêm đối tác mơi tai tinh Primorye, các đia phương khác của Nga và các nươc châu Á - Thái Binh Dương.

Việt Nam miễn visa cho công dân Belarus

Tư ngày 1/7, công dân Belarus đên Viêt Nam đươc miên thi thưc vơi thời han tam tru không quá 15 ngày, không phân biêt muc đích nhâp canh.

Theo Nghi quyêt chính phủ vưa ban hành, công dân nươc Công hoa Belarus không phai xin thi thưc khi nhâp canh Viêt Nam vơi thời han tam tru không quá 15 ngày. Chính sách này áp dung vơi mọi loai hô chiêu, muc đích nhâp canh, trên cơ sơ đáp ưng đủ các điêu kiên theo quy đinh của pháp luât Viêt Nam.

Thời han miên thi thưc vơi công dân Belarus đươc thưc hiên tư ngày 1/7 đên hêt ngày 30/6/2020 và se đươc xem xét, gia han theo quy đinh của pháp luât Viêt Nam.

Trươc đó, tai phiên họp thường kỳ tháng 5, Chính phủ đa thao luân, nhất trí vơi

THÔNG TIN DU LỊCH

Page 18: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT

Đẩy mạnh xuất khẩu sang Rumani: cơ hội và thách thức

Bên canh nhưng thuân lơi, xuất khẩu sang Rumani cung con không ít khó khăn mà doanh nghiêp VN phai đối đâu

+Cơ hôi: - Rumani là thi trường

truyên thống của Viêt Nam, hai nươc có quan hê chính tri thuân lơi, có bê dây lich sử 65 năm quan hê ngoai giao (1950-2015). Trong thời kỳ kháng chiên chống Mỹ, Rumani đa giup Viêt Nam đào tao nhiêu chuyên gia, kỹ sư, thơ lành nghê trong nhiêu linh vưc (dâu khí, xây dưng, kiên truc, môi trường…), đa tưng cung cấp cho Viêt Nam nhiêu vât tư, máy móc thiêt bi, cấp tín dung và viên trơ ODA không hoàn lai cho Viêt Nam…

- Rumani và Viêt Nam là hai thi trường không quá khắt khe vê chất lương san phẩm, có nhu câu tiêu dùng lơn vê các san phẩm binh

dân, hai nươc hiên đang đươc hương chê đô ưu đai thuê quan phô câp GSP và tư năm 2015 se có thêm các ưu đai khác do viêc ký kêt Hiêp điinh Thương mai tư do Viêt Nam – EU đem lai (dư kiên hai bên se ký 6/2015).

- Hiên nay hai nươc đang cùng hương tơi muc tiêu phát triên kinh tê, tăng cường hơp tác và hôi nhâp quốc tê, đẩy manh xuất khẩu và thu hut đâu tư nươc ngoài… Vê măt vi mô, mối quan hê 2 nươc năm trong khung điêu chinh của các liên minh khu vưc ASEAN và EU vơi nhiêu lơi thê và cơ hôi phát triên bên vưng.

+Thách thưc:Ngoài nhưng bất câp,

vương mắc chung như:vấn đê thuê quan, chất lương san phẩm, sư khác biêt vê nhu câu-thi hiêu-văn hóa người tiêu dùng, đô tin cây của các nhà nhâp khẩu-đối tác đia phương v.v… Tai thi trường Rumani con có môt số khó khăn đăc thù như sau:

- Rumani hiên có chiên lươc hơp tác thương mai – đâu tư chủ yêu vơi các nươc trong liên minh Châu âu EU. Khoang cách đia lý giưa hai nươc khá xa xôi, thói quen và tâp quán kinh doanh của doanh nghiêp hai nươc con nhiêu bất câp (tư nhiêu năm nay, các công ty của Ả Râp và Thô Nhi Kỳ đa thâu tóm mang lươi bán buôn bán lẻ các măt hàng nông san Châu á tai đia bàn (như cà phê, gia vi, gao, hat điêu…).

- Trên thưc tê doanh nghiêp Rumani do han chê kha năng thanh toán nên khó thiêt lâp quan hê thương mai trưc tiêp vơi các doanh nghiêp Viêt Nam. Cho đên nay khoang 75-80% kim ngach hàng hóa XNK giưa hai nươc phai thưc hiên qua đối tác trung gian (vi nhiêu lý do như DN khó khăn vê thanh toán, kha năng đáp ưng nguồn hàng, chất lương và thời han giao hàng không đam bao, thông tin kinh doanh không đáp ưng kip

các giai pháp do Bô Văn hóa, Thê thao và Du lich trinh nhăm tháo gơ khó khăn và phát triên du lich.

Theo đê xuất của Bô, Viêt Nam se mơ rông diên miên visa đơn phương cho các nhóm nươc là thi trường trọng điêm, đối tác chiên

lươc, toàn diên có nguồn khách lơn, nhu câu lưu tru dài hơn, chi tiêu cao hơn.

Các nhóm giai pháp khác bao gồm: Minh bach hóa thông tin; thuân lơi vê quy trinh thủ tuc, áp dung cấp visa tai cửa khẩu; cấp visa điên tử (e-visa); thưc thi

thỏa thuân khu vưc...Hiên Viêt Nam đang

miên visa đơn phương cho 7 nươc (Nhât Ban, Hàn Quốc, Na Uy, Phân Lan, Đan Mach, Thuy Điên, Nga) và miên visa song phương vơi 9 nươc ASEAN.

Trung tâm TTCN&TM

Page 19: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

DOANH NGHIỆP CẦN BIẾT

thời, chính sách thuê VAT hiên nay của Rumani con nhiêu bất câp…).

- Thêm vào đó hoat đông khao sát thi trường và xuc tiên thương mai của doanh nghiêp hai nươc con han chê, hoat đông đâu tư – liên doanh giưa hai bên chưa phát triên, điêu này phân nào gây khó khăn cho viêc tăng kim ngach xuất khẩu hàng VN nói chung vào thi trường Rumani.

- Ngoài ra lưc lương doanh nghiêp VN hiên nay tai đia bàn kinh doanh nhỏ lẻ, kha năng tài chính han chê, chủ yêu buôn bán lai hàng của Trung Quốc tai khu chơ Châu á ơ Thủ đô Bucarest (chơ Dragonul), rất ít doanh nghiêp VN tai Rumani có kha năng XNK trưc tiêp đê đưa hàng hóa của Viêt Nam vào thi trường.

+Giai pháp phát triên xuất khẩu :

- Đê đẩy manh xuất khẩu hàng Viêt Nam sang TT Rumani, doanh nghiêp trong nươc cân chủ đông tiêp cân thi trường, thiêt lâp quan hê đối tác trưc tiêp vơi các nhà phân phối đia phương, xây dưng long tin đối vơi đối tác, tăng cường tiêp thi, quang bá san phẩm, đồng thời nghiên cưu kha năng hơp tác liên doanh san xuất hàng xuất khẩu vơi các đối tác Rumani. Ngoài ra Công đồng doanh nghiêp người Viêt tai Rumani cân tích cưc hỗ trơ viêc quang bá san phẩm “Made in Viêt Nam”, tăng cường thiêt lâp mối liên kêt

hơp tác hiêu qua vơi doanh nghiêp trong nươc trên các linh vưc hai bên cùng có lơi.

- Bên canh viêc doanh nghiêp phai tư nỗ lưc là chính thi sư hỗ trơ của các tô chưc XTTM hai nươc là hêt sưc cân thiêt, nhất là viêc cung cấp thông tin thi trường, đối tác, giup tô chưc hôi nghi, hôi thao, khao sát thi trường, quang bá san phẩm tai các HCTL của mỗi nươc v.v….

Biểu thuế ưu đãi Việt Nam - Hàn Quốc sẽ có hiệu lực từ 1-1-2016

Bô Tài chính đang tiên hành soan thao Thông tư ban hành Biêu thuê xuất khẩu và nhâp khẩu ưu đai của Viêt Nam đê thưc hiên Hiêp đinh thương mai tư do Viêt Nam - Hàn Quốc. Dư kiên Thông tư này se đươc ký ban hành vào giưa tháng 11-2015 và có hiêu lưc tư 1-1-2016.

Cơ ban biêu thuê này se bám sát nhưng nôi dung hai nươc đa cam kêt trong Hiêp đinh.

Vê thuê xuất khẩu, phía Hàn Quốc mơ cửa thêm 500 măt hàng, nâng tông số dong thuê tư do hóa lên 11.600 dong thuê (chiêm 95,4% tông Biêu thuê). Đăc biêt trong đó có nhiêu nhóm hàng nông, thủy san XK chủ lưc của Viêt Nam như tôm, cua, cá, hoa qua nhiêt đơi, san phẩm nông nghiêp và hàng công nghiêp như dêt may, đồ gỗ, san phẩm cơ khí...

Môt số măt hàng dêt may, quân áo nguyên chiêc xuất khẩu tư Viêt Nam sang Hàn

Quốc se đươc xóa bỏ toàn bô thuê quan ngay trong năm đâu tiên thưc hiên Hiêp đinh.

Đăc biêt, Viêt Nam là đối tác FTA đâu tiên đươc Hàn Quốc mơ cửa thi trường, xóa bỏ thuê quan có lô trinh đối vơi nhưng san phẩm hêt sưc nhay cam trong nươc như hoa qua tươi, chê biên (thuê suất khoang 30% đên 50%); môt số rau qua nhiêt đơi và nhất là nhưng măt hàng như tỏi, gưng, mât ong, khoai lang, đỗ đỏ... (thuê suất nhưng măt hàng này rất cao tư 241% đên 420% do đăc biêt nhay cam vơi Hàn Quốc).

Các san phẩm dêt may, giây dép xuất khẩu sang Hàn Quốc của Viêt Nam cung đươc xóa bỏ ngay tư 10-13% xuống con 0% vào năm 2016. Riêng vơi măt hàng tôm, Viêt Nam se đươc hương thuê suất 0% đối vơi 10.000 tấn/năm và tăng dân trong 5 năm đên mưc 15.000 tấn/năm.

Các măt hàng tiêu dùng (mỹ phẩm), đồ điên gia dung (máy lanh, tủ lanh, lo vi sóng, lo nương...) cung se đươc cắt giam thuê quan vơi lô trinh tư 7 đên 10 năm.

Vê thuê nhâp khẩu, Viêt Nam đa cam kêt mơ cửa thêm vơi Hàn Quốc đối vơi 200 dong thuê theo lô trinh 15 năm, chiêm 5,9% tông kim ngach nhâp khẩu, góp phân nâng số dong thuê cam kêt cắt giam thuê quan vơi Hàn Quốc lên 8.520 dong thuê.

Danh muc 200 măt hàng cam kêt mơ cửa song phương vơi Hàn Quốc chủ yêu vơi các nhóm hàng công nghiêp như

Page 20: m Mục lục - ninhthuan.gov.vn tin 2015/k… · nhập khẩu, Tổng cục năng lượngvà Tập đoàn Điện lực VN; Các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và

Soá 11 thaùng 06 naêm 2015

Trung tâm TTCN&TM

Chịu trách nhiệm xuất bản: Sở Công Thương Tỉnh Ninh Thuận

Đc: Đường 16 tháng 4,

Phường Mỹ Hải,

TP. Phan Rang Tháp Chàm -

Ninh Thuận

Ban biên tập: Nguyễn Thanh Hoan

Tổng biên tập

Nguyễn Hoàng Lưu : Phó ban

Lê Văn Nguyên : Phó ban.

* Thành viên: Nguyễn Bá Đoán

Nguyễn Huỳnh Lâm

Phan Văn Luông

Quảng Thị Như Tâm

Phan Ngọc Thông

Nơi in:

Cty CP In Ninh Thuận

Giấy phép xuất bản số:

03/GP-XBBT

Ngày cấp 23\12\2014

của Sở Thông tin và Truyền

thông Ninh Thuận

Số lượng 300 bản/số.

Khổ 19x27cm,

Nộp lưu chiểu hàng số

HỘI CHỢ TRIỂN LÃM

nguyên phu liêu dêt, may; nguyên liêu nhưa, linh kiên điên tử, phu tùng ô tô, điên gia dung, môt số san phẩm sắt thép, dây cáp điên, dong xe tai tư 10-20 tấn và xe con tư 3.000cc trơ lên...

Phân lơn trong số này là các nguyên, phu liêu cân nhâp khẩu phuc vu san xuất trong nươc, góp phân giam chi phí đâu vào san xuất, giup giam phu thuôc vào nguồn nhâp khẩu tư môt vài nươc khác. Đây là môt trong nhưng đinh hương tái cơ cấu nên kinh tê và là môt trong nhưng muc tiêu của Viêt

Nam khi ký FTA này.Viêc ký kêt FTA Viêt Nam

- Hàn Quốc đươc đánh giá là môt bươc đi cu thê thưc hiên chiên lươc chủ đông hôi nhâp, trong đó hôi nhâp kinh tê quốc tê là trọng tâm, hỗ trơ quá trinh chuyên dich cơ cấu, thưc hiên công nghiêp hóa, hiên đai hóa đất nươc, đồng thời, góp phân tích cưc phát triên quan hê đối tác chiên lươc Viêt Nam - Hàn Quốc theo hương ôn đinh, lâu dài, góp phân duy tri và củng cố môi trường hoa binh, ôn đinh trong khu vưc.

Mời tham dự triển lãm về máy móc ngành gỗ tại Đài Bắc tháng 7/2015

Phong Thương mai và Công nghiêp Viêt Nam trân trọng kính mời Doanh nghiêp/Đơn vi tham dư “Triên lam Quốc tê Đài Loan vê Máy móc ngành gỗ năm 2015” tư ngày 02 – 05/07/2015 tai Đài Bắc, Đài Loan do Hôi đồng phát triên ngoai thương Đài Loan (TAITRA) tô chưc. Dư kiên có khoang 200 doanh nghiêp tham gia, sử dung 1000 gian hàng.

Đê khuyên khích các doanh nghiêp cùng ngành nghê thăm quan, mua sắm tai Triên lam, Ban Tô chưc dành nhưng suất hỗ trơ vé

máy bay hoăc chi phí ơ. Trân trọng kính mời các Doanh nghiêp/Đơn vi đăng ký đê đươc xét duyêt hơp lê.

Chi tiêt xin liên hê:- Phong Kinh tê, Văn

phong Kinh tê Văn hóa Đài Bắc tai Hà Nôi

Chi Phương DiêuEmail: [email protected]

Tel: 04.38335510 (ext 124)

Fax: 04.38335509- Ban Quan hê Quốc tê,

Phong Thương mai và Công nghiêp Viêt Nam

Chi YênEmail: [email protected]: 04.35742161Fax: 04.35742020/30

HỘI CHỢ TRIỂN LÃM

Trung tâm TTCN&TM