MAF Nº 49 website

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.Año III / N°49 - 1a. y 2a. Quincena Abril 2010 - Chuy, Rocha / Chuí, RS / Frecuencia Quincenal - Valor $15ºº

EN EL MUNDO:www.periodicomenteabierta.wordpress.com

www.riograndeemfotos.com.br

Prefeitura /Prefeitura /Prefeitura /Prefeitura /Prefeitura /Págs. 10 y 11Págs. 10 y 11Págs. 10 y 11Págs. 10 y 11Págs. 10 y 11

ALALALALALCALDES/AS:CALDES/AS:CALDES/AS:CALDES/AS:CALDES/AS:

COBRARANCOBRARANCOBRARANCOBRARANCOBRARAN

BIENBIENBIENBIENBIEN,,,,, PER PER PER PER PEROOOOO

¿QUÉ¿QUÉ¿QUÉ¿QUÉ¿QUÉ

PRPRPRPRPROPONEN?OPONEN?OPONEN?OPONEN?OPONEN?

De la De la De la De la De la ‘‘‘‘‘AAAAA’’’’’ a la a la a la a la a la ‘Z’.‘Z’.‘Z’.‘Z’.‘Z’.TTTTTODO SOBRE LAS MUNICIPODO SOBRE LAS MUNICIPODO SOBRE LAS MUNICIPODO SOBRE LAS MUNICIPODO SOBRE LAS MUNICIPALES DEL 9 DE MAALES DEL 9 DE MAALES DEL 9 DE MAALES DEL 9 DE MAALES DEL 9 DE MAYYYYYOOOOO

Prefeito Hamilton esteve nasede do SESC em PortoAlegre formalizando a vindada entidade para o Chuí

EDICIO

N ESPECIA

L

MUNIC

IPIO

S 201

0

/////Págs. 3 - 11Págs. 3 - 11Págs. 3 - 11Págs. 3 - 11Págs. 3 - 11

...Y ¿QUIÉN SERÁ ELPRÓXIMO

INTENDENTE/A?

CarCarCarCarCarlos Castilloslos Castilloslos Castilloslos Castilloslos Castillospresentó a salapresentó a salapresentó a salapresentó a salapresentó a salallenallenallenallenallenadocumentaldocumentaldocumentaldocumentaldocumental‘Becho’ el del‘Becho’ el del‘Becho’ el del‘Becho’ el del‘Becho’ el delviolín. violín. violín. violín. violín. / Pág. 2 / Pág. 2 / Pág. 2 / Pág. 2 / Pág. 2ContrContrContrContrContrarararararrrrrrestarestarestarestarestarlos efectos dellos efectos dellos efectos dellos efectos dellos efectos delcambiocambiocambiocambiocambioccccclimático enlimático enlimático enlimático enlimático enRRRRRocococococha.ha.ha.ha.ha. /Pág /Pág /Pág /Pág /Pág..... 2 2 2 2 2

BarriosCardosoGarcíaPeguriPuñalesRazettiSaint Esteven

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.2 / CULTURA Y TRADICION /

Se estrenó “Becho, el del violín” en lassalas Juan Carlos Barrios y Pepe Ramagli

Se estrenó el documental"Becho, el del violín" el

pasado viernes 23 en la Casa dela Cultura ‘Juan Carlos Barrios deChuy y el sábado 24 en la Sala‘Pepe Ramagli’ de Dieciocho deJulio.El viernes, con un lleno total laCasa de la Cultura de Chuycontuvo el aliento, recordó y seemocionó con este segundodocumental del periodista ydocente Carlos Castillos. «Comotodo artista su finísimasensibilidad para las cuestionesartísticas y la generosidad. Era untipo que cantaba en cualquierlado, tocaba donde fuera y porlo que fuera. No era de esosartistas que ponen mil condicionespara mostrar el arte que hacen.Eso me impactó muchísimo» -dijoa MAF, el autor de «Becho el delViolín», emocionado y sorpendidopor la respuesta de la gente.Previo a la muestra, Castilloscontó al público presente cómollegó a la realización del este

documental, como parte enUruguay del movimiento de «Cinecon Vecinos», que está dirigido ala producción de documentalessociales y de rescate de lamemoria colectiva de distintoslugares.Como se sabe, Castillos vienetrabajando en la confección de undocumental sobre la vida deSamuel Priliac, pero, mientrasvenía seleccionando material paraesto, se encontró con unaentrevista hecha por Julio Dornel,a los padres de Carlos Eizmendi‘Becho’, quienes cuentan de lavida de su hijo desde su

UrUrUrUrUrggggge contre contre contre contre contrarararararrrrrrestar los efestar los efestar los efestar los efestar los efectos delectos delectos delectos delectos delcambio ccambio ccambio ccambio ccambio climático en Rlimático en Rlimático en Rlimático en Rlimático en Rococococochahahahaha

MAYOViernes 7 - Teatro Casa de laCultura (Maldonado)En MAYO además, entre losdías viernes 21 y sábado 22se realizarán varios homenajesen la ciudad de Lascano y enRocha, capital. En Lascano secolocará una placa de mármolnegro de cien kilos de pesoen homenaje a Becho, seexhibirá el documental yprobablemente la obra deteatro "El violín de Becho".Por esos días la IntendenciaMunicipal de Rocha colocaráuna placa en el teatro 25 deMayo de la ciudad, otra en elConservatorio de Música, ytambién se proyectará eldocumental, además sepresentará la obra de teatro «Elviolín del Becho» escrita,actuada y dirigida por eldramaturgo montevideanoRubéns Motta, y en la que sereproducen capítulos salientesde la vida de "Becho".

a ejecutar los acordes iniciales dela canción, que según cuentan susparientes y amigos, era unamelodía que usaba ‘Becho’ paracalentar, antes de ejecutarmagistralmente su violín.El público asistente elogió eldocumental y pudo adquirir unacopia del mismo.

Además de Carlos Castillos entrelos que promueven estoshomenajes a «el Becho» seencuentran; Rodolfo Picca (hoyresidente en la ciudad de La Paz-Canelones), Julio Dornel(periodista de Chuy) y VíctorVelásquez, periodista einvestigador de Lascano. Piccaproyectó, diseñó y consiguióesculpir una placa de mármol de1,80 de altura y 100 kilos de peso,que será colocada en una plaza deLascano, en inmediaciones delLiceo local, a donde concurrió"Becho". Al cierre de esta ediciónlos actos en Lascano se hanpostergado debido a que elperiodista Víctor Velázquez fueoperado el sábado 10 de abril enMontevideo y se recupera de unproblema cardíaco.

AAAAAGENDGENDGENDGENDGENDAAAAA

Contrarrestar los efectos delCambio climático en esta zona delmundo, es una preocupación máspara gobernantes y gobernados.Luego de finalizada la cumbresobre cambio climático enMontevideo, organizado por elcongreso de Intendentes, MAFquiso conocer la opinión sobre eltema y el planteo de políticas queatiendan este asunto a nivel deldepartamento, de algunas figuraspolíticas departamentales.Para el Edil José Luis Molina (PN2004), la Cumbre le significó unainiciativa importante, aunquesostuvo que " que los uruguayosno hemos tomado aún laconciencia necesaria de lo que

significa empezar a trabajar en elcambio climático y tenemos queestar preparados. Hay unavoluntad importante, ojalá quequienes tienen responsabilidadesde poner en marcha este tema tanimportante lo puedan hacer. Quepronto cada uno de nosotrosempecemos a tomar concienciade lo que significa estascircunstancias.Ha nivel del departamento el Dr.Alem está manejando estos temas,especialmente respecto al agua, ylos basureros que ayudan alacontaminación. Es un temamundial que hay que tomarlo conceleridad." -dijo.Por su parte el Diputado José

Carlos Cardoso (PN 71), actualcandidato a Intendente; dejó claroque es un tema que en primerainstancia "se debe atender desdeel gobierno central, porque nosatañe a todos. A nivel dedepartamento seguramente espoco lo que se puede hacer. Peroclaro que hay cosas que se puedenaportar, por ejemplo, el temabasura y vertederos, el tema delos plásticos. Sé que es un temapolémico que no gusta a muchos,pero creo que deberíamoscambiar nuestro hábito de usarbolsas de plástico para todo. Noes posible que cada cosa quecompramos nos entregan en unabolsa de plástico, que luego

nosotros lo tiramos con la basura.De esta forma estamosagrediendo el ambiente con elplástico que no se desintegrafácilmente. Debemos modificarnuestra cultura y aprender nuevasformas de conducirnos, menosagresivas al ambiente."Por último el diputado AnibalPereira (FA 609) manifestó que"las decisiones que puede tomaruna nación siempre pueden serchicas; ni hablar comodepartamento, ante el fenómenoque está azotando la humanidad.Hoy es necesario, más quenecesario, es trascendental quelas naciones más ricas tomendecisiones que vayan en alguna

medida a mejorar y que no agravenel problema que tenemos. No hayduda que el ser humano en eldeseo de mejorar los avances dañaal medio ambiente, pero generaralgo para vivir mejor, pero esotambién afecta el medio ambiente.Una casa no hay problema, peromiles de casas, es otra cosa.Rocha tiene un problema porcosas que no se le dabanimportancia antes. Tenemosbalnearios pero hay que drenarlos.Hay balnearios que han nacido sinplanificación y ahora hayproblemas. Hace 5 años recién seempezaron a tomar medidas, perotambién hay que generarpresupuestos." - aseguró Pereira.

nacimiento el 7 de febrero de 1932en Lascano, Rocha; hasta sumuerte el 21 de mayo de 1985 enel hospital de Clínicas deMontevideo. Con buen ojo deinvestigador y periodista Castillossupo distinguir lo valioso delmaterial y se entregó a la tarea de-a partir de esa entrevista- lograrun documental de ‘Becho’.Sin apoyo económico nipatrocinio alguno Castillos fueconfeccionando el materialaudiovisual. Contó, según cuentaél mismo, con el apoyodesinteresado de varios músicosy artistas amigos que se prestaron

DEL MOVIMIENTO «CINE CON VECINOS»

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.

ANULACIONES

3 / ELECCIONES MUNICIPALES /

L a Ley declara que el voto es personal, obligatorio y en todoslos casos será secreto. Los electores introducirán la hoja de

votación correspondiente a cada elección en un único sobre de votación.Las hojas de votación deberán ser del mismo lema partidario.

En los circuitos urbanos y suburbanos sólo pueden votar loselectores comprendidos en el circuito, con las únicas excepcionesde los miembros de la Comisión Receptora de Votos, el custodia y losfuncionarios electorales que asistan a la Comisión Receptora de Votos,siempre que su inscripción pertenezca al Departamento.En estos últimos casos si su inscripción no correspondeal circuito votarán observado por nopertenecer al circuito. Si, además, suinscripción no corresponde al

Municipio, si esefuere el caso,

donde estáinstalado el

circuito amás de v o t a robservado por nopertenecer alcircuito, sus votosse escrutaránjunto con losd e m á scorrespondientes al M u n i c i p i oque les corresponda, si lo hubiere, a cuyosefectos se empaquetarán aparte rotulándose comovotos fuera del circuito y Municipio de pertenencia.En los circuitos rurales puedenvotar los electores comprendidos enel circuito, los miembros de la Comisión Receptora de Votos, el custodiay los funcionarios electorales que asistan a la Comisión Receptora deVotos, siempre que su inscripción corresponda al Departamento, ylos electores del Departamento no comprendidos en el circuito, siempreque su inscripción cívica corresponda a una circunscripción rural delDepartamento y exhiban su credencial cívica. En caso que se den lascircunstancias mencionadas anteriormente, se procederá de igualforma.

DELEGADOSLos delegados partidarios no pueden votar fuera del circuito a quecorresponde su inscripción cívica, salvo que se encuentren en sucondición de electores, en la situación prevista en el inciso segundodel artículo anterior.Quiénes no pueden votar en los circuitos urbanos y suburbanos.El Artículo 33º declara: «En la elección municipal a celebrarse el 9 demayo de 2010, en los circuitos urbanos y suburbanos no podránvotar quienes invocando una inscripción correspondiente al circuitono figuren en el padrón ni en el cuaderno de hojas electorales delcircuito, si no presentan su credencial cívica y de ésta resulta que suinscripción pertenece al circuito.»

En las urnas

Directores: Lic. Lilia Blanco, Tec. Fernando Pintos Díaz.Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz.

Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco.www.per iodicomenteabierta.wordpress.com

www.r iograndeemfotos.com.brwww.menteabier tamontevideo.wordpress.com

PORTUGUES: Fadel Alí. CORRESPONSALY ENLACE WEB: Ailton Avila da Rosa (RíoGrande). DEPORTES: Federico Amarilla.CRONICAS: Ramiro Norero. REPORTEROGRAFICO: Fernando Pintos. DISTRIBU-CION: Blanca Rodríguez (Castillos), NilvaMoreno (Lascano), Carolina Herrera (Rochacapital), Ramiro Norero (Chuy),MA Fronteira es una plublicación quincenalbinacional que se distribuye en el Dpto.deRocha (Uruguay), Sta. Victoria do Palmar RSy Chuí RS. (Brasil). PRECIO UNIDAD: $15ºº.(R$1.5) Suscripciones: 094 34 82 13

[email protected] - Italia 482, Chuy-Rocha.Registro MEC Tomo XVI, Fojas 2. Depósito Legal 339753.

Diseño y Diagramación: Comunicación Creativa.Impreso en CIDESOL S.A. Nueva York 1326.

Mente Abierta, agradece su colaboración en opiniones, comentarios, sugerencias y donaciones.Cta.Caja de Ahorros Pesos BROU 011-009627-5

Periodismo Binacional

COLABORADORES: Stella Maris Pérez,Daniel Laluz, Rosa Techera, Irene Marsiglia,Susan Reske, Carolina Vallejo, Carlos Lara,Joel Peirano, Mariela Bueno.COLUMNAS Y SECCIONES: Lic. Hugo Píriz,André Seoane, Lic. Sonia Callejas.MA Montevideo es un suplemento mensualde actualidad, opinión y análisis, al serviciode la comunidad. Se distribuye gratuitamenteen zonas comerciales y públicas. Lascolaboraciones en artículos, notas, reportajesson honorarias. Suscripciones a domicilio:$30ºº - Cel. 096 048 966 - 307 00 25.

Opinión y análisis

EDITORIAL

¿El poder en las calles?Una vez más, como cada cincoaños, nos aprestamos a concurrira las urnas para elegir nuestrasautoridades departamentales ylocales. Y como ya es de públicoconocimiento, en esta ocasión laelección será doble. Sin embargoesta doble elección está generandoen la ciudadanía un clima especial,parecido al de otros años, perocon ribetes particulares y atípicospara el Uruguay. La razón es queen esta ocasión se podrán elegiruna nueva figura política, la de losAlcaldes.

Esto ha generado que más de unohaya quedado sorprendido al veral vecino de la esquina -pocoparticipante de la vida política enotros momentos- involucrarseactivamente en listas y equipos; einclusive como cabezas de lista.Nos ha impresionado ysorpendido, la vocación deservicio de muchos vecinos quemotivados por todo este nuevomover se han dado a la tarea dejuntar votos, con el deseo de porfin tener las herramientas para

‘hacer algo por lacomunidad’. Algunoprobablemente haya sidotentado también por eljugoso sueldo que seanunciaba que ganarían;pero interesante tambiénes, cómo una instancia deesta naturaleza, pone enrelieve, la más vieja de laspasiones del ser humano:el ansia de PODER.Pero, cualquiera que sea lamotivación, hoy a la ordendel día tenemos, tenemosuna buena gama depropuestas que deben ser

muchos- parece que se empiezaa hacer real. El hecho de que cadazona geográfica pueda tener unrepresentante conocedor de larealidad del lugar, seguramente esun punto importante en esto.Alguien que conozca de lasnecesidades reales y que sepreocupe por buscar soluciones,que aún fuera de los momentospolíticos, se le conozca por sucapacidad de servicio a lacomunidad; seguramente será elcandidato ideal.Pero en toda esta maraña de idasy venidas, de dimes y diretes, deservicio, de ansias de poder y dederrotas; muchas veces se pierdelo que verdaderamente esimportante. No lograrsimplemente que la fuerza políticaque se apoya logre el triunfo, sinomás bien, que cada una de lasdemandas insatisfechas aún,puedan ser resueltas con la ayudade todos y entre todos.Lo cierto es que a 13 días del actoeleccionario, hay aún variospuntos en la puesta enfuncionamiento de la‘descentralización’ que todavíaestán por definirse. El sueldo quepercibirán los futuros alcaldes esuno de ellos.Así que, para esta edición,proponemos una rápida mirada alas leyes en cuestión: Ley 18.567del 1 de setiembre del 2009, conla que se crean los Municipios, ylas últimas reglamentaciones de laCorte electoral del 2 de marzo del2010. Otra fuente que usamosfue el sitio web de wikipedia ynotas periodísticas de prensanacional.Nuestro deseo es que todosquedemos más informados encuanto a este tema importante parala democracia del país.

sopesadas antes de decidirse aquien elegir.Polémicas, propuestas,c o n t r a p r o p u e s t a s ,impugnaciones, reclamos, etc.muestran el deseo que cada unode los involucrados tiene paraacceder a los preciados cargos.De esta forma, la implementaciónde todo este sistema dedescentralización propuesta por elgobierno central -sueñolargamente acariciado por

Lic. Lilia Blanco

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.4 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010 /

Los Artículos 41 al 44 expresan:Casos en los que corresponde la anulación de hojas de votación.

Se anularán las hojas de votación en los siguientes casos:A- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación conteniendo listas de candidatos aIntendente y Junta Departamental de distinto lema que la hoja para las eleccionesmunicipales.B- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación para la misma elección de distintolema.C- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación acompañadas de cualquier elementoextraño a la elección (se considerarán comprendidos en dicho concepto, las hojas devotación correspondientes a otro Departamento. papeles en blanco o manuscritos,documentos, pequeños objetos, etc.).D- Si dentro del sobre aparecen hojas de votación señaladas con cualesquiera signos,enmendaduras, testaduras o nombres manuscritos agregados.E- Si dentro de un sobre aparecen hojas de votación idénticas que excedieran de dos.En los casos precedentemente indicados se anularán todas las hojas de votación incluidasen el sobre. Si las hojas de votación idénticas que aparecen dentro del mismo sobre noexcedieran de dos, se validará una, anulándose la otra. Se dejará constancia en la hojade la causa de la anulación y se guardará en la urna. Si dentro del sobre aparece una omás hojas de votación correspondientes a otro Municipio del mismo Departamento,por excepción solo se anularán las hojas de votación correspondientes a las eleccionesmunicipales, validándose, si correspondiere al caso, la hoja o las hojas de votacióncorrespondientes a la elección departamental.

Procedimiento a seguir con las hojas de votación anuladas.El Presidente y el Secretario de la Comisión Receptora de Votos firmarán cada una delas hojas de votación anuladas. Estas se mantendrán unidas al sobre que las contenía,de forma tal que no desaparezca la individualidad del voto emitido por el sufragante.

Casos en los que no procede la anulación.Las roturas o dobleces que pueda presentar la hoja de votación no darán motivo para suanulación a menos que por su magnitud o singularidad demuestren la clara intención delvotante de violar el secreto del voto. Tampoco podrán anularse las hojas de votacióncon errores de impresión en el nombre o nombres de los candidatos.

Escrutinio dentro de cada elección.La Comisión Receptora de Votos practicará por separado el escrutinio de los votosemitidos para cada elección (departamental y municipal).

¿Cómo será la elección?L as elecciones de los

integrantes de los Municipios serealizarán, en un mismo acto con laselecciones departamentales deIntendentes y Juntas Departamentales eldía 9 de mayo de 2010, con diferentescircunscripciones (Departamentos yMunicipios, respectivamente).La Ley dispone también que se voten enhojas separadas, lo que obliga a la CorteElectoral a evitar que se originen causalesde anulación de las hojas de votaciónmunicipales tomando las medidas paraque los electores sean advertidos queestán interviniendo, al mismo tiempo, en

El número decandidatos titulares

no podrá exceder decinco, sin perjuicio de lodispuesto en el artículosiguiente para el sistemapreferencial de suplentes.El número de candidatossuplentes no podrá pasardel triple de los titulares.En cuanto a los suplentes,la reglamentaciónestablece que el sistemade suplentes «podrá ser

dos actos eleccionarios.Estos elementales principios detransparencia, establecidos por Ley,determinan que la Corte Electoral debaimpedir que el elector de las eleccionesmunicipales sea inducido a error respectoa qué Municipio elige, que no es otro queaquél cuya determinación cívica integrala serie electoral comprendida en elterritorio del mismo. En ese sentido, laúnica forma de evitar el error esdisponiendo que para cada Municipioexista una hoja de votación, sin perjuiciode la pluralidad de hojas derivada delemas y agrupaciones políticas diferentes.

Hay unHay unHay unHay unHay unejemplarejemplarejemplarejemplarejemplar

esperandoesperandoesperandoesperandoesperandopor UD.por UD.por UD.por UD.por UD.

SUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASEY RECÍBALOY RECÍBALOY RECÍBALOY RECÍBALOY RECÍBALO

EN SUEN SUEN SUEN SUEN SUHOGARHOGARHOGARHOGARHOGAR

094 348213094 348213094 348213094 348213094 348213

preferencial, ordinal, respectivo o mixto (artículo12 de la Ley de Elecciones Nº 7.812, de 16 deenero de 1925, con las modificaciones dispuestaspor el artículo 6º de la Ley Nº 17.113, de 9 de juniode 1999). El número de candidatos correspondientea cualquiera de estas estructuras no podrá superarel número máximo de candidatos titulares ysuplentes previsto para los cargos que se proveanpor medio de la elección para la cual se proponenlos candidatos.»

En el sistema preferencial de suplentes el númerode titulares no podrá pasar el cuádruple de cinco.El sistema mixto deberá ordenarse con unaestructura de suplentes respectivos. En caso deque no se determine expresamente que se ha elegidoel sistema mixto de suplentes preferenciales yrespectivos, y la lista de

Titulares & Suplentes

¿Cuándo seanula un voto?

Lo que se necesita saber


DESCENTRALIZACION

¿Qué funcióncumplirá el Alcalde?

¿Quién puede ser alcaldeen Uruguay?

¿Quién es unAlcalde?

A lcalde viene del árabe quesignifica "juez". Es un

funcionario o cargo público quese encuentra al frente de laadministración local básica de unpaís o parte de ella. En el mundoexiste una amplia variedad deregulaciones legales oconsuetudinarias, tanto en lorelativo a las competencias yresponsabilidades del alcaldecomo en la forma en que eselegido.Históricamente, un alcalde ejercía,además, funciones de juez. Lospoblados que ostentaban eseprivilegio tenían título de villa (o

de ciudad). La administraciónmunicipal de otras poblacionesestaba en manos de un corregidor.Por esta razón, las villas teníanderecho a erigir un rollo, lugar deajusticiamiento.El cargo de alcalde tiene unaduración normalmente de 4 a 6años y puede ser reelegido en lamayoría de los países.Habitualmente está a cargo develar por los intereses de susconciudadanos, representándolosante la autoridad jerárquicamayor, además de impulsarpolíticas locales para mejorar sucalidad de vida, entre otras tareas.

D e acuerdo a la ley deMunicipios «Podrán ser

electos para integrar cadaMunicipio las personas inscriptasen el Registro Cívico Nacionalque tengan dieciocho añoscumplidos de edad, ciudadaníanatural o legal con tres años deejercicio y estén radicadas dentrode los límites territoriales deaquél, desde tres años antes, porlo menos».Para ordenar de mejor forma, elArtículo 9º habla de la Legitima-ción para postular candidaturas alos muncipios y dice «Podránpostular listas para integrar losMunicipios las respectivas auto-ridades de cada partido político,o las agrupaciones nacionales odepartamentales que hayan obte-nido de la autoridad partidariala autorización para el uso dellema a todos sus efectos.»Ya que en este sufragio tambiénse deberá votar los cargos depar-tamentales la lista de candidatos aintegrantes de cada Municipio será

El Articulo 13º establece que«El primer titular de la lista

más votada del lema más votadodentro de la respectiva circuns-cripción territorial (Municipio)que resulte electo y proclamadose denominará Alcalde y presidi-rá el Municipio».En caso de ausencia temporal odefinitiva, el Alcalde será sustitui-do en sus funciones por el titularelecto y proclamado que le sigaen la misma lista o, en su defec-to, por el primer titular electo yproclamado de la segunda listamás votada del lema más votadoen la circunscripción. Para losrestantes miembros del Municipioque se denominarán Concejales.En los casos de muerte, incapa-cidad, renuncia aceptada, inhabi-lidad o cese de los titulares, lossuplentes correspondientes los

reemplazarán con carácter per-manente. En los demás casos, in-cluido el Alcalde, los suplementesque corresponden reemplazaránautomáticamente a los titularespor ausencia o inasistencia de és-tos, ocupando el cargo mientrasdure dicha ausencia o inasistencia.

incluida en una sola hoja de vota-ción, separada de las listas de can-didatos para los cargos departa-mentales.Los candidatos titulares a losmunicipios, no podrá exceder decinco, y el número de candidatossuplentes no podrá pasar del tri-ple de los titulares.Por otro lado en las «listas de can-didatos a cada Municipio deberádeterminarse el sistema de suplen-tes elegido. El sistema de suplen-tes podrá ser preferencial, ordinal,respectivo o mixto (artículo 12 dela Ley de Elecciones Nº 7.812, de16 de enero de 1925, con las mo-dificaciones dispuestas por el ar-tículo 6º de la Ley Nº 17.113, de9 de junio de 1999). El númerode candidatos correspondiente acualquiera de estas estructuras nopodrá superar el número máximode candidatos titulares y suplen-tes previsto para los cargos quese provean por medio de la elec-ción para la cual se proponen loscandidatos. En el sistema prefe-

rencial de suplentes el número detitulares no podrá pasar el cuá-druple de cinco. El sistema mixtodeberá ordenarse con una estruc-tura de suplentes respectivos. Encaso de que no se determine ex-presamente que se ha elegido elsistema mixto». -dice la Ley.Importante es notar que se apli-can las incompatibilidades e inhi-biciones establecidas en los artí-culos 289 al 294 del Capítulo VIIIde la Sección XVI de la Constitu-ción de la República; «No podránintegrar los Municipios los miem-bros de la Junta Departamental nilos Intendentes».Los ciudadanos que tienen cali-dad de electores en cada Munici-pio, serán las personas inscriptasen el Registro Cívico Nacional quetengan vigente su inscripción enlas series electorales comprendi-das dentro de los límites geográ-ficos del territorio de aquel; en elcaso del municipio de Chuy esta-ríamos hablando de las seriesEFB.

ATRIBUCIONES1. Presidir las sesiones del Muni-cipio y resolver por doble voto lasdecisiones en caso de empate en-tre sus integrantes.2. Dirigir la actividad administra-tiva del Municipio.3. Ejercer la representación delMunicipio, sin perjuicio de los dis-puesto por el numeral 5 del artí-culo 12 de la Ley 18.567.4. Proponer al Municipio planesy programas de desarrollo localque estime convenientes para su

mejor desarrollo.5. Ordenar los pagos municipa-les de conformidad con lo esta-blecido en el presupuestoquinquenal o en las respectivasmodificaciones presupuestales yen el respectivo plan financiero,así como en las disposiciones vi-gentes.6. Adoptar las medidas necesa-rias para el cumplimiento de loscometidos municipales, pudiendo,asimismo, disponer del personal,recursos materiales y financieros,para cumplir con los serviciosmunicipales esenciales vinculadosa seguridad e higienes. Tambiénpodrá disponer de esas medidasy de esos recursos en caso deurgencia dando cuenta en estecaso al Municipio en la primerasesión y esperando lo que ésteresuelva.

En Uruguay, por la ley Nº 18.567del 13 de septiembre de 2009 se

creó un tercer nivel de gobierno yadministración llamado municipio.Los municipios estarán gobernadospor órganos de cinco miembros. Elpresidente del órgano recibe elnombre de "alcalde" y los demásmiembros el de "consejeros". Losmiembros se eligen por voto directode la ciudadanía en la mismaoportunidad en la que se eligen losIntendentes y las JuntasDepartamentales. Por la ley Nº18.653 del 15 de marzo de 2010 sedefinieron las 89 alcaldías en queestará subdivido el país.

ArgentinaEn Argentina, siendo un estadofederal, cada provincia establece laforma de gobierno de susmunicipios. Por lo general, el cargoejecutivo máximo dentro de unmunicipio es el de Intendente.BoliviaEn Bolivia, el alcalde es la máximaautoridad de un municipio. Sumandato dura 5 años pudiendo serreelegido.BrasilEn Brasil, el prefeito es la máximaautoridad de un municipio, jefe delpoder ejecutivo municipal. Es electo

Alcaldes en América del Surpara un mandato de 4 años,pudiendo ser reelegido una únicavez consecutiva.ChileEn Chile, el alcalde es la máximaautoridad de una municipalidad yen tal calidad le corresponde sudirección y administración superiory la supervigilancia de sufuncionamiento.ColombiaEn Colombia, el alcalde es el cargoejecutivo dentro de un municipio,el cual es elegido por voto populardesde 1988, y que ejerce por unperíodo de 4 años a partir de 2004.EcuadorEn Ecuador, el alcalde es el jefe delpoder ejecutivo de un municipio ysu máximo representante.PerúEn Perú, el Alcalde es el funcionariopúblico electo, cada cuatro años(desde el 2003, antes el periodo erade 3 años), para presidir losmunicipios provinciales y distritalesdel país.VenezuelaEn Venezuela, el alcalde es la máximaautoridad del municipio que tienecarácter autónomo, jefe delejecutivo municipal y administradorde los recursos propios de lamunicipalidad.

RonGonzález,Alcalde de

San José(EE.UU)

LuisCastañeda,Alcalde de

Lima(Perú)


¿Qué es un municipio?

¿Qué cometidos y atribucionestiene el municipio?

D e acuerdo a lo previsto en laconstitución de la República, habrá

una autoridad local que se denominaráMunicipio, configurando un tercer nivel deGobierno y administración.

Cada Municipio tendrá una población deal menos dos mil habitantes y sucircunscripción territorial urbana ysuburbana deberá conformar una unidad,con personalidad social y cultural, conintereses comunes que justifiquen laexistencia de estructuras políticas

representativas y que faciliten laparticipación ciudadana.Podrá haber un Municipio en laslocalidades que no alcancen el mínimo dehabitantes requerido, si así lo dispone laJunta Departamental a iniciativa delIntendente. Para la constitución deMunicipios dentro de las capitalesdepartamentales se requerirá iniciativa delIntendente y aprobación de la JuntaDepartamental en concordancia con loestablecido en la Constitución. (Cap. II,art. 262)

Los municipios instrumentarán la par-ticipación activa de la sociedad en

las cuestiones del Gobierno Local. CadaMunicipio creará los ámbitos necesa-rios y los mecanismos adecuados, de-pendiendo de la temática y de los nive-les organizativos de la sociedad; paraque la población participe de la infor-mación, consulta, iniciativa y control delos asuntos de su competencia.

LOS COMETIDOS:1. Dictar las resoluciones que corres-pondan al cabal cumplimiento de sus co-metidos.2. Elaborar anteproyectos de decretosy resoluciones, los que serán propues-tos al intendente para su consideracióna los efectos de que, si correspondiera,ejerza su iniciativa ante la Junta Depar-tamental.3. Colaborar en la realización y mante-nimiento de obras públicas que se reali-cen en su jurisdicción.4. Elaborar programas zonales y adop-tar las medidas preventivas que estimenecesarias en materia de salud e higie-ne, protección del ambiente, todo ellosin perjuicio de las competencias de lasautoridades nacionales y departamenta-les, según las normas vigentes en lamateria.5. Adoptar las medidas tendientes a con-servar y mejorar los bienes y edifica-ciones, especialmente aquellos que ten-gan valor histórico o artístico.6. Atender lo relativo a la vialidad y eltránsito, el mantenimiento de espaciospúblicos, alumbrado público y pluviales,sin perjuicio de las potestades de las au-toridades departamentales al respecto.7. Atender a los servicios de necrópolisy de recolección y disposición final deresiduos, que les ean asignados por laIntendencia Dep.8. Colaborar en la vigilancia de la per-cepción d els rentas departamentales.

Cada Municipio estará integrado por cinco miembrostitulares. Los miembros se elegirán en circunscripciónmunicipal.A los Municipios del Departamento de Rocha lecorresponden las siguientes letras y series electorales:

En la ley N°18.567, del13 de setiembre de

2009, se dispone que den-tro de los principios cardi-nales del sistema de des-centralización local, se en-cuentra la “electividad” y larepresentación proporcio-nal integral.

El proyecto de ley sancio-nado por el Poder Legisla-

tivo el 11 de marzo de 2010,se crearon 86 (ochenta yseis) Municipios en todo elpaís y se ratificó la calidadde tales para los de BellaUnión, Río Branco y SanCarlos; esto hace un total de89 Municipios en los que serealizarán las elecciones mu-nicipales del próximo 9 demayo de 2010. En Rocha losmunicipios serán cuatro.

9. Colaborar con las autoridadesdepartamentales dentro de las direc-trices que éstas establezcan en ma-teria de ferias y mercados, propo-niendo su mejor ubicación de acuer-do con las necesidades y caracte-rísticas de sus zonas, cooperandoasimismo en su vigilancia y fiscali-zación.10. Colaborar con los demás orga-nismos públicos en el cumplimien-to de tareas y servicios que les seancomunes o que resulten de especialinterés para la zona, promoviendola mejora de la gestión de los mis-mos.11. Adoptar las medidas que esti-men convenientes para el desarro-llo de la ganadería, la industria y elturismo, en coordinación con elGobierno Departamental, y sin per-juicio de las atribuciones de las au-toridades nacionales y departamen-tales en la materia.12. Formular y ejecutar programassociales y culturales dentro de sujurisdicción.13. Emitir opinión en materia de pro-yectos de desarrollo social a travésdel gobierno departamental. Porconsultas del poder ejecutivo.14. Adoptar las medidas urgentesen caso de accidentes, incendios,inundaciones y demás catástrofesnaturales comunicándolas inmedia-tamente al intendente.15. Colaborar en la gestión laspoliticas públicas nacionales.16. crear ámbitos de participaciónsocial.17. Rendir cuentas anualmente anteel gobierno departamental de la apli-cación de los recursos que hubierarecibido.18. Presentar anualmente ante loshabitantes del municipio en régimende audiencia pública, un informe

sobre la gestión desarrollada en elmarco de los compromisos asumi-dos y los planes futuros.LAS ATRIBUCIONES:1. Cumplir y hacer cumplir la cons-titución de la República, las leyes de-cretos y demás normasdepartamentaltes.2. Supervisar las oficinas de su de-pendencia y ejercer la potestad dis-ciplinaria sobre sus funcionarios enel marco de la política de recursoshumanos y dispsiciones vigentes es-tablecidas por el respectivo Gobier-no Departamental.3. Ordenar gastos o inversiones deconformidad con lo establecido enel presupuesto quinquenal o en lasrespectivas modificacionespresupuestales y en el respectivo planfinanciero, así como en las disposi-ciones vigentes.4. Administrar eficaz yeficientemente los recursos financie-ros y humanos a su cargo para laejecución de sus cometidos.5. Designar representantes del Mu-nicipio en actividades de coordina-ción y promoción del desarrollo re-gional.6. Promover la capacitación yadiestramiento de sus funciona-rios para el mejor cumplimientode sus cometidos.7. Aplicar las multas por trans-gresiones a los decretos depar-tamentales cuyo contralor se lesasigne.8. Velar por el respeto de los de-rechos y garantías fundamenta-les de los habitantes. 9. Las de-más atribuciones que les asigneel intendente.10. Requerir el auxilio de la fuer-za pública siempre que resultenecesario para el cumplimientode sus funciones.

¿Qué relación tendrán conla Junta Departamental?

La Junta Departamental tendrá sobre los Municipioslos mismos controles que ejerce sobre la intendenciaMunicipal.

En las zonas del territorio donde no exista Municipio,las competencias municipales serán ejercidas por elgobierno Departamental.

MUNICIPIO LETRA QUE LO

DESIGNA

SERIE ELECTORAL

CHUY A EFB

CASTILLO B EDC

LASCANO C EEA

LA PALOMA CH ECG

¿Cuántosmunicipioshabrán?


¿Quién será intendente/a en Rocha?

¿Qué políticas se plantean para mejorar el Departamento?

Turismo Sustentable* Promover decididamente el turismoserrano, coordinando con el Dpto. deMaldonado. Interconexión con acceso alinterior rochense.* Estudio e inversiones en obras viales quegeneren un circuito turístico costero sininterrupciones desde el límite conMaldonado hasta el límite con el Brasil* Adecuación de la caminería ruraladaptándola a circuitos turísticos yecoturísticosFrontera* Promover en convenio con OSE yMVOTMA la realización de obras desaneamiento en La Paloma, Lascano y Chuyinvolucrando a Chui Brasil.Trabajo y empleoPlanes y proyectos productivos, fuentes detrabajo y una mejor calidad de vida engeneral en el marco de un estupendo lugarnatural.Educación* Diseñar e implementar un programa deeducación para adultos y adultos mayores

A unque cada candidato ha estado manifestando sus planes y proyectos en caso de acceder a los carlos para los cuales se postulan, quisimos conocer en forma puntualrespecto a planteamientos en temas espécificos por esta razón, hicimos llegar a todos los candidatos, un cuestionario a modo de encuesta. Algunos de ellos respondieron.

Aquí los datos.

para capacitarse e incorporarse al mundode la tecnología.* Campañas educativas que apunten a laconcientización de la población en el manejode los residuos domiciliarios, encoordinación con centros educativos yorganizaciones sociales.Vivienda, Urbanidad e infraestructura" Recuperación de pavimentos deadoquín, con el doble objetivo de mejorarla calidad de los mismos y mantener losvalores paisajísticos y patrimoniales delcentro de la capital.o Construcción, reparación ymantenimiento de pavimentos de hormigónen zonas de tránsito pesado o alto tránsito.* Plan quinquenal para la extensión delalumbrado público a todos los barrios.Asistencia Social* Creación de una Junta de ServiciosSociales* Creación de una red de guarderías deverano, para hijos de trabajadores, paraatender problemática de la temporadaturística a quienes trabajan en ella.* Creación de un Centro Departamental deAtención a la Juventud.Equidad y Género/niñez y juventud" Creación de la "Casa de la Juventud"" Impulsar el proyecto "Un barrio unacancha" en coordinación con institucionesprivadas.Salud" Observar y planificar obras desaneamiento en el entendido que es unelemento fundamental en el mejoramientode la calidad de vida tanto desde el puntode vista de la salud humana como de laprotección del medio ambiente.

Turismo sustentable* Un muy fuerte impulso y apoyo aldesarrollo turístico contemplando muyespecialmente también a la pequeña ymediana empresa, sin perjuicio del apoyo agrandes inversiones, empresas quepractiquen actividad turística orientadahacia el turismo de naturaleza.* Extensión y explotación del turismo debaja temporada (se cumplirán los estímulosy exone-raciones tributarios.Educación* Convenios con organismos nacionales deeducación, el MEC, MIDES y otros. Lograrque estudiantes de educación primaria y delsegundo ciclo, efectuar pasantías en zonasrurales, para despertar el conocimiento entemas agro industriales y despertar lavocación respecto de los mismos, parapropiciar repoblamiento de las zonas ruralesy formación de los jóvenes.Equidad y Género / Niñez y Juventud

* Fuerte impulso al deporte como elementode formación de la juventud facilitando supráctica por la mediana y tercera edad, conapoyo a las Instituciones que lo practican yque requieren del mismo según la influenciade esa actividad en lo social.* Se fortificará en forma especial laDirección de Deportes, utilizándose lainfraestructura y personal existentes, conpermanente coordinación con lasInstituciones, Comisiones y entidadessociales que trabajan en estas disciplinas.Vivienda, Urbanidad e infraestructuraObras publicas de interés productivo,turístico y con beneficios indudables en eldesarrollo sustentable del Departamento: A)-Doble vía Rocha-La Paloma.teniendo encuenta la instalación muy factible del Puertode Aguas Profundas en próximo tiempo. B)-Que la ampliación de la doble vía en la RutaNacional Nº 9. Que se cumpla hasta elingreso a Pueblo Garzón en el Depto deMaldonado, hasta la ciudad de Rocha. C)-Fuerte impulso al mejoramiento de la RutaNº 109 en la parte correspondiente a Rocha.Descentralización DepartamentalEl relacionamiento y complementación entrelos órganos ejecutivo y legislativo, resultafundamental para la eficiencia, la prontaadministración,y para el mejoraprovechamiento de los recursos.Trabajo y empleoAumento de los puestos de trabajo genuinosen todos los rubros de actividad del sectorprivado, lo que, obviamente, redundará enuna disminución del número de funcionariosdel sector público, con la consiguientedisminución del peso presupuestal que recaeen el contribuyente.

LLLLLOS QOS QOS QOS QOS QUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERONONONONON

José Carlos CardosoSilva (52 años)P A R T I D ONACIONAL, Lista 71Profesión: Maestro yperiodista.

Carrera Política: 1988 - Miembro delEjecutivo Federal de la Juventud delHerrerismo, Partido Nacional. 1989 - Edildepartamental de Rocha por el PartidoNacional. 2009- electo por tercera vezDiputado por el departamento (2010-2015).Candidato a Intendente Municipal 2010.

Artigas BarriosFrente Amplio,Lista 90

Alem García (64 años)P A R T I D ONACIONAL, Lista2004.Profesión: Doctor enDerecho y CienciasSociales.Actividad política:Milita activamente en la campaña electoralde 1966. Secretario de la ConvenciónNacional del Partido Nacional. ElectoDiputado Nacional en tres períodos 1984,1989 y 1994. En 1992, electo porunanimidad Presidente de la Cámara deRepresentantes. En 1997 funda laAgrupación Nacional Todo por el Pueblo,dentro de su partido. El l 6 de febrero de2010, es proclamado candidato oficial algobierno del Departamento de Rocha.

El C.U.R.E. Informa: Sehabilita un nuevo período deinscripciones del 28 al 30de abril, de 11 a 14 horas,en las asignaturas del CIOque ya se están dictando(Social, y Ciencias yT e c n o l o g í a s )

Yeanett PuñalesPartido Colorado,Lista 2323

Alfredo PeguriP a r t i d oIndependiente


Frontera* CHUY: Se ordenará y embellecerá elCentro de la ciudad.* Se instrumentará un plan de arborizacion,ordenará el tránsito con cartelería, cebras,calles peatonales o media calzada. Sepondrá en práctica un sistema que permitala normal circulación de los vehículos. Sereglamentará el servicio de aparcadores ocuidadores de coches, buscando que losmismos tengan la protección y el apoyo dela Intendencia. Se reglamentará y otorgaranautorizaciones para la instalación devendedores ambulantes.Turismo sustentable* Chuy: turismo de compras. Se apoyará ypromoverá el desarrollo de la infraestructurade la ciudad para la mejor atención al turista.* Se promoverá la realización de cursos deatención al turista para empleados privados,empresarios y funcionarios públicos, cuyafinalidad sea formar en la atención al turista.Educación* Cursos que podrían constituir un requisitonecesario para el otorgamiento dehabilitaciones, permisos o carnet de salud.* Programa de cursos de corta duración arealizarse en las Casas de la Cultura yCentros Comunitarios Barriales, tales comomimbre, pintura, cerámica, cocina, cuero,contabilidad, informática, etc.* Se realizarán estudios tendientes a lacreación de una ciudad universitaria en elBalneario La Paloma* Creación de un centro departamental deatención a las adicciones, gratuito. Atenciónintegral al paciente y su familia, conenfoque multidisciplinario del problema.Salud* Tratamiento del flagelo de laDROGADICCION.* Se propone ejecutar un PLANQUINQUENAL DE PREVENCION deembarazo precoz, responsable,adolescencia salud cardiovascular, cáncer,diabetes, hipertensión arterial, salud bucal,etc.Género y Equidad / Niñez y juventud* Se atenderá la Ancianidad con especialcariño, entendiendo que cuando el serhumano no puede valerse por sí mismo, el

Estado para auxiliarlo, apoyarlo y mejorarsu calidad de vida.* La Intendencia tendrá un rol activoapoyando las ONGS que desarrollenproyectos de atención a la infancia y laadolescencia, debiendo constituir el ámbitodónde se creen y desarrollen las condicionespara una infancia y adolescencia plena.Dicho Servicio deberá de trabajarespecialmente en los barrios máscarenciados.Vivienda, Urbanidad e infraestructuraProgramación de Obras y serviciosatendiendo un orden de prioridades. Sedotará a cada localidad con la maquinaria yherramientas necesarias para atender lasobras de mantenimiento de calles.Pretendemos extender la bituminización decalles hacia los barrios. Construccion decordón y cuneta, con especial prioridad alos barrios más carentes. Se continuará conlas obras de caminería rural con el apoyodel gobierno nacional,* Se aumentará la iluminación pública enlas Localidades, elaborándose un planlocalidades 100% iluminadas. Especialpreocupación disminuir el daño al medioambiente causado por los vertederos debasura a cielo abierto.* Se realizará un estudio de el estado yubicación de los vertederos municipales(basureros). Proyectos con el apoyo delMVOTMA. Nuestra principal preocupaciónserá embellecer las ciudades. La ciudad deChuy tendrá especial atención pues lamisma constituye la puerta de acceso desdeel hermano pais de Brasil, a nuestroDepartamento. Mejorar integralmente dichaciudad se torna una cuestion ineludible queno admite dilaciones.* Necrópolis. Se realizará un estudioprofundo del estado de los cementeriosmunicipalesDescentralizaciónReuniones periódicas con las alcaldías, deprogramación y evaluación de proyectos detrabajo en los municipios Se trabajará en ladifusión de la importancia de la participacióndel vecino en las realización de propuestasy toma de decisiones a nivel municipal.Se crearán CENTROS COMUNITARIOSBARRIALES.* Se promoverá la realización deCABILDOS BARRIALES dónde lospropios vecinos interactuen y se sientancopartícipes del gobierno municipal. Enellos podrán asistir los integrantes delEjecutivo Departamental, Alcalde yconsejales y ediles departamentales.Trabajo y empleo* Se promoverá el afincamiento deempresas que industriales, agrarias ycomerciales que amplíen la oferta de trabajogenuino para los rochenses. La Intendenciano debe ser más la gran agencia de empleo.Se promoverá la instalación de polos dedesarrollo industriales en varias zonas deldepartamento, zona franca para la ciudadde Chuy, Puerto de Aguas Profundas en lacosta del Departamento.

La Asamblea Popular no cree en que sepueda gobernar para todos por igual. Enuna sociedad de desiguales, la política degobernar para todos y con todos, esperpetuar la injusticia y la desigualdad.Equidad y género / Niñez y juventudVamos a gobernar en favor de losexplotados, de los desposeídos, losexcluidos y de los discriminados. La basede la política que proponemos comoAsamblea Popular es la de un Estado(Gobierno Departamental) que intervengaen el mercado en general.El estado deberá cumplir un papelorientador, planificando y organizando eltrabajo desarrollado por los distintos agentessociales.Trabajo y empleoPara que el pequeño productor, el actual yel futuro trabajador pueda prosperar, y paraque el desocupado pueda obtener un trabajodigo (no limosnas asistencialistas), seránecesario que se planifique la producción yque se aseguren mercados y preciosmínimos. ¿Si esto no lo hace el estado?¿Quién lo hará? Nadie. Como ocurre hoydía.Deberá ser el Estado quien proporcione elacceso al mercado interno y externo, quehaga viable nuevas producciones y empleo.Deberá ser el Estado quién proporcione elfrío (Cámaras de frío para la conservacióndel camarón y otros y los refrigerados parael traslado de la producción) Pero, no gratis,sino con un precio justo a descontar de lasventas de la producción que generen estos

emprendimientos.Creemos que no se puede apostarexclusivamente a la inversión extranjera, sinque el país tenga un proyecto propio. Siseguimos por este camino de otorgar todotipo de regalías al inversor extranjero - noal connacional - (Exoneraciones tributarias,controles débiles y en ocasiones nulos,financiación, garantías del estado, etc.) ypara el trabajador salarios mensuales de 150y 200 dólares, no lograremos revertir lacrisis social, que es el primer problema aatender.En síntesis, estamos convencidos que elverdadero crecimiento, que la dignidad y lasoberanía, no se construyen extranjerizandonuestro territorio, importando modeloscelulósicos forestales que ya vimos que noproducen empleos dignos y que ademásgeneran daños irreversibles en nuestro sueloque es la gran matriz productiva desdesiempre.DescentralizaciónEl proceso de Descentralización delgobierno progresista de Rocha se hatransformado en los hechos en unverdadero obstáculo para la verdaderaparticipación popular, el único caminoauténticamente democrático es el detransferir poder a la gente para que éstadefina sobre sus problemas.Proponemos:a) Alcaldías en TODAS las localidades deldepartamento.b) En lo político. Las Alcaldías setransformaran en Consejos del PoderPopular. Estos no solo discutirán yasesorarán, sino que DECIDIRÁN.c) En lo administrativo.Las actuales Juntas Locales serán dotadasde recursos y personal suficientes parapoder cumplir cabalmente con el objetivode acercar la administración a la gente encada lugar.d) Instalaremos Casas del Poder Popularen todos los barrios.Allí se desarrollarán todas las actividadespropuestas en nuestro plan de gobierno(cultura, deportes, etc.) así como lasactividades que se promuevan desde elbarrio y las distintas organizacionessociales.

Hay un ejemplar esperandoHay un ejemplar esperandoHay un ejemplar esperandoHay un ejemplar esperandoHay un ejemplar esperandopor UD.por UD.por UD.por UD.por UD.

SUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASESUSCRÍBASEY RECÍBALO EN SU HOGARY RECÍBALO EN SU HOGARY RECÍBALO EN SU HOGARY RECÍBALO EN SU HOGARY RECÍBALO EN SU HOGAR

094 34 82 13094 34 82 13094 34 82 13094 34 82 13094 34 82 13

Enrique Razetti(60 años)P a r t i d o :A S A M B L E APOPULAR - Nº deListas: 8 - 326 -3060Estudios: Facultad de CienciasEconómicas (incompleto)Carrera Política:Militó activamente en el "26 de Marzo" desdeel año 1999. El pasado 9 de febrero, laConvención Departamental de la AsambleaPopular, lo proclama candidato a laIntendencia de Rocha.

¿Qué políticas se plantean para mejorar el Departamento?

Edgardo SaintEsteven (40)Partido y Lista:P A R T I D OC O L O R A D O ,LISTA 22Estudios: EscribanoPúblico, RematadorPúblico, Depositario,Tasador y corredor inmobiliario.Carrera política: Empezó a los 12 años .Fundó en 1991 junto a otros jóvenes"DESAFIO BATLLISTA". Es co-fundadorde ‘Vamos Renovación Colorada’ lista 1022.Recientemente se ha conformado un nuevoespacio denominado RENOVACIONBATLLISTA, netamente rochense eindependiente.

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.9 / ELECCIONES MUNICIPALES 2010/

¿Quién será alcalde/sa en Chuy?Turismo Sustentable: Abrir las puertas acomisiones de turismo y trabajos enconjunto. Terminal de ómnibusEducación: Mayor cantidad de cursos enU.T.U.Asistencia Social: Creación de fondo parasiniestro social para familias carenciadasTemas de Frontera: Terminar con laburocracia en ingresos de frontera

Turismo Sustentable:En esta materia creemos necesario apostaren coordinación con los demás ejes dedesarrollo. El fortalecimiento institucionalque ha venido llevándose a cabo desde elprimer gobierno departamental debemos yqueremos profundizarlo insertándonos aunmás en la región. Reflotar algunas ideas quese han planteado en el trabajo de los distintosseminarios de frontera implementados porel MIDES en los cuales participamosactivamente, relacionados con toda la microregión que abarca Rio Gde do Sul y el ESTEde Rocha.Educación:Apostamos simplemente a la articulación conquienes tienen esa tarea a cargo, ya que noes una tarea específica de los municipios.Facilitar el acceso a la educación ha sidotema permanente de preocupación delgobierno de izquierda, que este gobiernonacional se propone profundizar.Asistencia Social:Junto al gobierno departamental continuarprofundizando la aplicación de Políticassociales integradoras. Desde la capacitación,educación y fundamentalmente la creacionde conciencia colectiva en relación aderechos y deberes del ciudadano. Estosignifica ni mas ni menos la inclusión detodos/as con criterios de equidad y genero,diversidad étnica-racial y capacidadesdiferentes.Temas de Frontera:Es necesario promover trabajos conjuntose intercambio de materiales, maquinarias ytambién de recursos humanos, parareacondicionamiento y limpieza de áreasverdes, caminos, etc., desde Arroyo Chuyhasta límite con Arroyo San Miguel, ya quees entrada y salida de turistas teniendo encuenta que este es el eje del Rutero deCampos Neutrales que se viene trabajandopor parte de los Municipios de Santa VitoriaDo Palmar, Chui, Chuy y San Miguel que

fuera presentado en los distintos seminariosde frontera y profundizado en el últimoencuentro en la ciudad de Bagé.Cultura, Turismo y Deporte:Estamos dispuestos a coordinar actividadesculturales y deportivas conjuntamente conMunicipios vecinos, para lograr una realintegración.Salud:El gobierno departamental ha previsto eneste tema en el programa la coordinación yarticulación desde las Policlínicasmunicipales con las instituciones públicasy privadas de asistencia. En el caso delmunicipio local de Chuy creemosfundamental complementar esa articulacióna través de la cooperación fronteriza.Impulsar políticas orientadas a la promociónde la salud Laboral así como el tratamientoy prevención de adicciones.Equidad y Género:Continuar trabajando en la línea del gobiernonacional a través de la Igualdad deoportunidades y derechos y el gobiernodepartamental han venido trabajando. Esnecesario continuar capacitando afuncionarios y funcionarias en relación auna política inclusiva.Vivienda, Urbanidad e infraestructura:Coordinaremos con el Programa nacionalde vivienda asi como el programadepartamental y la unidad que el gobiernodepartamental Implementará en este periodode gobierno, se coordinará conOrdenamiento Territorial y M.A. yPromoción Social. Recuperación yreconstrucción de Cuadras de Chuy. En elmismo sentido vamos a continuar con elplan de iluminación de Chuy. Igualmenteen relación a la higiene trabajaremos desdeel municipio pero en el sentido participativoy de protagonismo que queremos darle.Fomentaremos a través de incentivos quelos vecinos mantengan las fachadas de sushogares en buen estado, al igual que elenjardinado de sus casas.Trabajo y Empleo:Fomentar la Capacitación para la inserciónlaboral, pero sobre todo nos interesafomentar el aprendizaje y la formaciónciudadana en relación a los derechoslaborales, enfocado a jóvenes que yainsertos en el campo laboral no conocensus derechos ni sus deberes. Creemos quees necesario en ese sentido fomentar unplan de difusión de derechos y obligacionesque bien puede ser coordinado por elmunicipio hacia los medios masivos decomunicación enfocado a los jóvenes.

Salud: Centro de diálisis. Central derehabilitación para adiccionesVivienda, Urbanidad e infraestructura:Viviendas para funcionarios municipalesTrabajo y Empleo: Promover instalaciónde zona francaMedio Ambiente y Ecología: Retomamosproyecto "marco divisorio arroyo chuy.Zona de camping"

Asistencia Social: Asociaciones vecinalescon el claro cometido de que los vecinos yvecinas de nuestra querida ciudad se nucleenen torno a los grandes objetivos comunesque estén por encima de los objetivosparticulares. Proponemos fomentarpermanentemente la creación de círculosbarriales que sean integrados por dichasasociaciones barriales.Tema de Frontera: El municipio de Chuycuenta con varios sectores poblacionales ycada uno de ellos tiene sus característicasy particularidades, la zona rural, la urbana,la comercial la que tiene más potencial, laque tiene más debilidades, entonces creemosque las políticas tenemos que dirigirlasespecíficamente sobre la base de cada unade esas realidades. Lograremos crear unorden de prioridades que nos elabore laagenda, que nos marque el camino a seguir,para atender primero las urgencias ynecesidades inmediatas. Se trata deintroducir otros elementos como educación,deporte, cultura, en cada círculo barrial.Salud: Tenemos que agotar nuestrosrecursos humanos en crear grupos depersonas, de vecinos de cada lugar quedediquen parte de su tiempo libre enfomentar e impulsar las actividadesdeportivas, que hagan una tarea deconcientización en la prevención deenfermedades, que promuevan el arte y lacultura popular en cada lugar y en la medidaque se avance y se acumule experienciapasar a la administración de lo cotidiano delmunicipio.Equidad y Género: El compromiso,trabajar junto con nuestra gente de la ciudady el campo en la búsqueda de las formas deorganización social y de las herramientasde participación verdadera para ir de a poco,pero sin descanso, concretando nuestro

Turismo Sustentable: Apoyo a lasinversiones existentes y a los nuevosemprendimientos, solucionar la situación delos vendedores ambulantes dentro de unmarco turístico, apoyar la creación de laterminal de ómnibus.Educación: Bajar los programas educativosde U.T.U. y Secundaria para capacitar alas personas más humildes, utilizando lasinstalaciones municipales (Casa de laCultura).Asistencia Social: Acordar con el MIDESpara acompañar y basar todos losprogramas y continuar con el trabajonetamente municipal (canastas,exoneraciones y apoyo con materiales deconstrucción a las familias que másnecesitan).Temas de Frontera: Acordar directamentecon la Prefeitura de Chuí Brasil y con elapoyo del MIDES, los acuerdos que sepuedan llevar a cabo, comprometiendo alos dos Consulados.Equidad y Género: Comprometerfuertemente loas acuerdos alcanzados ypromover con INMUJERES y la sociedadorganizada nuevos acuerdos.Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:Mantener e implementar las líneas que elgobierno central y municipal desean paramejorar las posibilidades de que todos losuruguayos tengan su vivienda.

sueño de ver a nuestro pueblo dirigiendosu propio destino, sin excluidos nimarginados y levantando en alto la banderade la justicia y la solidaridad.Descentralización: Sabemos que la únicaforma posible es organización, organizacióny más organización social, ir buscando juntocon la ciudadanía en su conjunto lasdiferentes formas que le den las garantíasde participación, ejecución y control, paraasí un día lograr que el pueblo en sutotalidad sin excluidos sea capaz de dirigirsu propio destino.Trabajo y Empleo: Y es de ahí de esasociedad organizada, nucleada anteproyectos comunes manteniendo bien altolos códigos éticos y morales necesarios paracrecer y desarrollarse que lograremos lasociedad más justa, digna y solidaria quetodos hemos sonado durante tanto tiempoy por la que hemos luchado.

Lavalleja CardosoAcosta «Chacho» (51)P A R T I D OSOCIALISTA 90-AEstudios: Escuela Nº 12San Miguel, LiceoCastillos y ChuyOtros Estudios: Enfermería en DefensaCivil Rocha. Cursos de Paramédico(Emergencia PH TLS). Curso defensivo demanejjo. Equidad y Género.Trayectoria política: Militante desde el año1983 de la Juventud Socialista JSU

Fernando Amilivia(47) PARTIDOCOLORADO 22-AEstudios: Primaria:Treinta y Tres,Secundaria: Treinta y

Tres y ChuyResumen de trayectoria política:Colorado toda la vida. Suplente de Edilen este período.

Ruben Orlando Torr esBorges (57)M O V I M I E N T OCOLON SOROZABAL1210-AEstudios: Escuela Nº26 Puntas de Valdez(San José), Liceo de San JoséTrayectoria Política: Siempre fui por latierra, desde niño me inicié en la política,siempre en el Frente Amplio.

Udison Correa (39)FRENTE AMPLIOMPP 609-AEstudios: Escuela Nº27 de Rocha, Liceo Nº1 de Rocha, 2 añosFacultad Humanidades,

Escuela Superior de Mecanica - TorneriaTrayectoria Politica: 5 años de EdilDepartamental.


¿Quién será alcalde/sa en Chuy?

Turismo Sustentable: Traer fuentes detrabajo, crear lugares donde la gente puedavenir, limpiar el cantero central, tener unabuena presencia Chuy y ahí si podemoshablar de traer turismo.Educación: Trabajar con las escuelas,trabajar con los padres. En cuanto al liceo,tratar que haya más vigilancia en elperímetro del liceo, que no hayan personasvendiendo droga como haymomentáneamente que se les escapa a lapolicía, la policía no puede estar las 24 hsalrededor del liceo, pedir a los padres queles hablen más a los hijos, explicarle elpeligro que tiene la droga y seguir luchando.Asistencia Social: Lo primero quepensamos es en un banco de diálisis parael Chuy, para el Hospital de Chuy; hay másde 20 personas que llueva, truene, hagacalor o frío tienen que concurrir a Rocha,lo pasan muy mal, se desmayan arriba delómnibus, están pasando muy, muy malesas personas, ayudar al Hospital a mejorar,ayudarlo a progresar.Temas de Frontera: Hay que trabajar conBrasil en conjunto para mejorar el turismo,para mejorar la calidad de vida de la gente,que cuando llegue un turista lo traten bien,la calidad educativa de la gente, porqueaunque están ganando bajo salario - porquela frontera no da para pagar más - atiendena un turista mal o de mala gana, crearpolíticas de frontera en conjunto.Salud: A la salud te repito, trabajar muchocon el Hospital de Chuy.Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:Construir viviendas en el Chuy, si llego aser alcalde voy a donar el sueldo ¿para que?Para construir viviendas económicas, paraayudar a la gente pobre, para pagarles laluz, pagarles el agua, hay muchas manerasde vivienda, de vivir los pobres.Trabajo y Empleo: Hace muchísima faltapara el chuy, nosotros desde el punto de laalcaldía, tenemos que traer gruposartísticos, hacer festivales que creo quedesde la Junta no tenemos como traer másempleos, podemos traer más empleos sinos unimos al Intendente y el Intendentepor medio de nuestro presidente vea comohacer para traer por ejemplo empleo. Algode empleo sería la forma de ver como traerla Zona Franca, eso un alcalde imposiblehacerlo pero eso se lo reclamamos alintendente.Medio Ambiente y Ecología: Crear unlugar para reciclar la basura, para que la

gente al reciclar la basura tuviera una fuentede trabajo, no fue posible, hubieronciudadanos de Chuy que hoy en díaperdieron sus casas por haber compradomaquinaria para trabajar en eso y no poderlapagar por el Banco, todas esas cosas estánpendientes, pasa un gobierno, pasa otro ytodos te dicen nos vamos a preocupar porel medio ambiente y siempre seguimosigual, más de plantar un arbolito o llevar elcanal y que muestre lo que plantaron,siempre se hace igual, no se hace reciclajeno se hace nada en el Chuy, prometemoshacerlo.

Turismo Sustentable: Buscaremosconjuntamente con el Municipio de Chui-Brasil, implantar políticas volcadas aimplementar atractivos turísticos quevayan más allá de lo meramente comercial.Enseñanza: Nuestra meta es instrumentarcon las autoridades de la enseñanza, encualquier rama todo aquello que seamenester para que la educación llegue atodos los ciudadanos, sin exclusiones decondición social, sexo o edad.Acción Social: Sostendremos con losMinisterios u Organismos competentes enla materia, una muy fluida comunicación,velando por el bienestar de los munícipes.Temas de Frontera: Trabajaremos enforma denodada para que nuestrosmunicipios (Chuy- Chui) sean en verdaduno solo, utilizando las políticas de uno uotro país en beneficio de los ciudadanosde ambos, en cuanto a oportunidadessanitarias, educacionales, sociales ysanitarias.Salud: Trabajaremos para gestionarpoliclínicas barriales en nuestra localidadante el Ministerio de Salud Pública, yasimismo trataremos de acordar con elvecino municipio brasileño mecanismospara que los munícipes de ambos, puedantener carné de asistencia para los centrosde salud de cualquiera de ellos en formaindistinta.Equidad y Género: Nuestra lista habla pornosotros, en ella hay mayoría del sexofemenino. Nuestra agrupación hademostrado en los hechos que la equidadde raza y género no es cosa depropaganda. Nuestra querida compañeraAngélica Ferreira, incansable luchadora porlos derechos de los afro descendientes yde la mujer en la sociedad, ha llegado a

ocupar (en calidad de suplente) la bancade diputado por Rocha.Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:Pretendemos impulsar ante nuestro vecinomunicipio brasileño, en común elordenamiento del tránsito en ambasavenidas centrales; es nuestra intencióngestionar ante el gobierno Nacional lacreación del Centro Integrado de Fronteraen territorio uruguayo, incentivando acapitales particulares para crear zona francaen Chuy; anhelamos a conseguir que elGobierno de la Intendencia Municipal deRocha, efectivice la construcción de unaterminal de ómnibus; buscaremos ademásel arreglo de las calles con autotrabantes,construyendo cordón cuneta.Trabajo y Empleo: Los emprendimientosanotados en los anteriores ítemssignificarán más y mejor empleo.Medio Ambiente y Ecología: Estaremosatentos al medio ambiente y la ecología.Nuestra idea es que en forma conjunta conel municipio de Chui, podamos construirun gran parque en la margen oeste delArroyo Chuy, que cuente con paseos,juegos y lugares de encuentro para lacultura.

Turismo Sustentable: Hablar con elMinisterio de Turismo para ver lasposibilidades que se puedan encontrar parael Chuy.Educación: Ayudar a mejorar las Escuelascon mano de obra.Temas de Frontera: Solucionar losproblemas de documentaciónSalud: Intercambiar servicios Brasil -Uruguay.Equidad y Género: Existe igualdad.Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:Asfaltado de cordón cuneta. Mejoramientode la plaza céntrica. Construcción deveredas. Limpieza de desagües.Ordenamiento del tránsito. Ampliación dela red lumínica. Optimizar la recolecciónde residuos.Trabajo y Empleo: Traer capitales parainvertir.Medio Ambiente y Ecología: Ampliar laforestación callejera.

Turismo Sustentable: Aquí la idea básicaes proyectar junto con los organismosestatales que corresponda, la captación deinversiones privadas extranjeras ynacionales.Educación: Mejorar lo hecho y buscarmecanismos para fortalecer los vínculoscon los Ministerios intervinientes para porejemplo: conseguir más cupos de Becas yampliar cursos en U.T.U.Asistencia Social: Continuar con lo hechohasta la fecha y buscar las herramientasjunto al Gobierno Departamental paraerradicar el hambre, la miseria y la exclusiónsocial.Temas de Frontera: Mantener y expandirlos acuerdos bilaterales entre los municipiosde Chuy Uruguay y Chuí Brasil.Salud: Mejorar y ampliar las policlínicasbarriales, mejorando así la calidad deatención.Equidad y Género: Ampliar la protecciónen temas de violencia doméstica y ponerpunto final a la discriminación de raza ygénero logrando así la igualdad entre todoslos habitantes de ChuyVivienda, Urbanidad e Infraestructura:Mejorar lo que ya se ha hecho en estaadministración. Mejoramiento de la plantaUrbana: definición de calles, señalización,cartelería, redefinir la entrada y salida devehículos pesados, plataforma deltransporte de mercaderías en tránsitologrando descongestionar el tránsito ybuscando el bienestar y comodidadesmínimas elementales para los transportistasTrabajo y Empleo: Crear una oficina deempleo la cual recepcione trabajo deempresas que están en Chuy y para quesegún las capacidades personales obtenganel empleo, eliminando amiguismo y otrosfavores.Medio Ambiente y Ecología: Trabajardesde la oficina central de alcaldía con lasONG's para un mejoramiento del medioambiente.

Elma EstherFUENTES DELSUR (57) PARTIDONACIONAL 2010-AE s t u d i o s :S e c u n d a r i aMontevideo, ColegioFederico Sanal.Resumen de trayectoria política:Comencé a trabajar en el año ‘89 en elChuy, siempre en el Partido Nacional,participe en comisiones, fui Directora deTránsito en la Junta Local de Chuy ymilitante política.

Mary Urse (56)FRENTE AMPLIO405-AEstudios: Secundariaen Liceo de FloridaResumen detrayectoria política:Desde los 18 años trabajando socialmenteen comisiones, grupos y hoy por hoyPresidenta de la Junta Local de Chuy.

Julián CelestinoL A R R O S AMARTINEZ (60)P A R T I D ONACIONAL 271-AEstudios: Escuela29 La Coronilla,Escuela 28 Chuy,

4to. año Liceo Chuy, Curso ComputaciónUTU Chuy.Resumen de trayectoria política: Año1971, Presidente comité Juventud de lafórmula Ferreira- Pereyra; activo militantepro retorno de la democracia; de 1986 a1990 integrante de la Junta Departamental;desde 1994 militante en el herrerismo; enVictoria Blanca (71) desde su fundación.Integré la Junta Local de Chuy en elperíodo 2000-2005 y 2005-2010.

Melesio Gómez (71)P A R T I D ONACIONAL 30-AEstudios: Escuela 28y 1er. año Liceo ChuyResumen detrayectoria política:50 años de política, tratando de mejorarmi ciudad.

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.11 / IELECCIONES MUNICIPALES 2010 /

Capacitación &Capacitación &Capacitación &Capacitación &Capacitación &EmpleoEmpleoEmpleoEmpleoEmpleo

El Centro Públicode Empleo fuecreado en el marcode un convenioentre la DINAE(Dirección Nacional de Empleo del MTSS)y la Intendencia Municipal de Rocha. Operaen la órbita de la Dirección de Desarrollode la IMR y articula con la DINAE susacciones.El CePE presta múltiples serviciosorientados al mejoramiento de la calidad ycantidad del empleo. Entre otros, coordinaacciones con otras instituciones públicas yprivadas, así como organizaciones de lasociedad civil, en el campo de la oferta y lademanda de empleo, realizando laintermediación entre las personas quebuscan trabajo y las empresas que loofrecen.Desde una perspectiva de desarrollo local,se articulan acciones con los actoreslocales, tratando de maximizar la eficienciay la eficacia en el uso de los recursos ycapacidades existentes en la región.

¿A QUIENES ESTÁ DIRIGIDO?A quienes buscan empleo por primera vez,a aquellos que desean cambiar de empleo ose encuentran desempleados, a empresasque buscan trabajadores y a personas quedesean desarrollar emprendimientos porcuenta propia.Servicios:INTERMEDIACIÓN LABORAL. Accionespara facilitar el encuentro entre la demanday oferta de empleo.ORIENTACIÓN LABORAL. Entrevistas deorientación, recepción de curriculums.Información, talleres.FORMACIÓN PROFESIONAL.Relevamiento de las demandas locales deformación y coordinación con lasinstituciones de educación.EMPRENDIMIENTOS PRODUCTIVOS.Apoyo a la creación y desarrollo depequeñas y medianas empresas, sobretodoasociativas.PLATAFORMA DE EMPLEO. Ingreso decurriculums de trabajadores y datos deempresas en la plataforma de empleo.FONDOS ROTATORIOS. Apoyo apequeños emprendimientos, sobretodoasociativos, con asistencia para laadquisición de insumos y maquinarias.OBSERVATORIO DEL MERCADO DETRABAJO Y ESTUDIOSTERRITORIALES. Estudios territorialesdel empleo en sectores estratégicos dedesarrollo.Ansina esq. Peri.- Rocha.- RepúblicaOriental del Uruguay. Tel: 047 2 9080.-Fax: 047 2 9944.- [email protected]

Saber más

LLLLLOS QOS QOS QOS QOS QUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERUE NO RESPONDIERONONONONON

Turismo Sustentable: Brindar al turistamás y mejores establecimientos hotelerosy gastronómicos. Mejorar el aspectogeneral de la ciudad y dar a conocer elhermoso entorno natural e histórico quenos rodea.Educación: Este tema no es local, esnacional. Debe existir un hilo conductorque una todos los ámbitos de la enseñanzaen sus distintos niveles.Sentar en Primaria las bases sólidas paraun futuro desempeño del estudiante enSecundaria - Escuelas de tiempo completo,programas y disciplina educativaadecuados.Asistencia Social: Creo que no se debeasistir sólo con dinero, debemos dignificara la persona, no con limosnas, sino contrabajo.Temas de Frontera: Mantener una relacióncordial y fluida con la sociedad brasileña através de autoridades, salud, cultura,recurriendo muchas veces a lasinstituciones de servicio como : Rotary,Leones, etc.Salud: Chuy ha crecido mucho, no hapasado lo mismo con la salud pública yprivada. Debemos buscar revertir estasituación.Equidad y Género: Brindar igualdad deoportunidades para todos los ciudadanossin distinción de género, religión o partido.Vivienda, Urbanización eInfraestructura: Conseguir a través delas autoridades nacionales la forma deconstruir viviendas de bajo costo para lasfamilias necesitadas. Confeccionar un planode circulación del tránsito flechandoarterias de tránsito, reglamentando acerasde estacionamiento y preparandoguardacoches autorizados e identificadospor sectores. Construir la terminal deómnibus apartada del centro.Trabajo y Empleo: Una de las solucioneses la expresada en Asistencia Social. Laconstrucción de viviendas abrirá otrasfuentes. La terminar de ómnibus puedeacompañarse con locales adecuados. El

Turismo Sustentable: Intentar que no seade compra y si de todo el año, conmejoramientos definitivos de lainfraestructura de la ciudad como paseos,calles, plazas, iluminación, etc.Educación: Vial y peatonal.Asistencia Social: Creo que en este temaes con los Ministerios, ONG's, etc; sicolaboran en todo aquello que se pueda enforma económica como humanamente seaposible o aportar ideas para esto.Tema de Frontera: Muy importante yaque tenemos como socio permanente yhermanos de toda la vida las Prefeituras deChuí Brasil y Santa Vitoria do Palmar.Salud: Creo que en este tema es con losMinisterios, ONG's, etc; si colaboran entodo aquello que se pueda en formaeconómica como humanamente sea posibleo aportar ideas para esto.Equidad y Género: Ver lo que podemoshacer. Si llegamos a ganar, luego de vercon que contamos.Vivienda, Urbanidad e Infraestructura:Viviendo lo mismo que Asistencia Social ySalud. Aún falta en urbanidad einfraestructura lo del 1er punto más laTerminal de Ómnibus que sería la principal,para de ahí partir con una infraestructuradefinitiva de nuestra ciudad.Trabajo y Empleo: Creo que en este temaes con los Ministerios, ONG's, etc; sicolaboran en todo aquello que se pueda enforma económica como humanamente seaposible o aportar ideas para esto.Medio Ambiente y Ecología: Muyimportante debido "a los residuos", larecolección de los mismos, limpieza ydistribución en el lugar adecuado, ecologíael ornato público de los temas principales

régimen free-shop implantado durante elgobierno del Dr. Sanguinetti es unaimportante fuente de empleos dignos.Medio Ambiente y Ecología: Laeducación de las personas a través decampañas adecuadas harían de Chuy unaciudad más limpia, para ello es necesarioque se coloquen recipientes en ciertospuntos de manera que se pueda arrojarpapeles, envoltorios, etc., que perjudicanel aspecto de la ciudad. También esnecesario que se mantenga un adecuadoservicio de recolección de basura a losefectos que los vecinos no excusen laformación de basurales por la falta de dichoservicio.

Asistencia Social: Se tiene que fundircon el pueblo que son los que realmenteprecisan y que determinarán que hacer.Temas de Frontera: Desde la Avda.internacional hasta el marco internacionalhacerle una restauración y hacer unaexplanada con garita para cuidarla,colocarle luz y ahí generamos un lugarde campamento, recreación (estohacerlo conjuntamente con Chuí, Br.)Salud: La salud cayó en un pozotremendo. Con el dinero volcado a lasmutualistas se podría traer másenfermeros, más médicos, más medicina,más tecnología, no tienen infraestructura.La salud tiene que ser totalmente pública,sino no funciona.Vivienda, Urbanidad eInfraestructura: Los autotrabantes, envez de asfalto - algunas calles pueden estarasfaltadas - con eso eliminamos que lasbocas de tormenta se tapen por elbalastro. La terminal de ómnibus esté a15 cuadras del BROU, construida en unterreno municipal, que haya licitaciónpara la empresa constructora y que lostrabajadores sean de aquí o de la zona.Los kioscos que se instalen tienen queser gente nuestra pero no de los free-shops ni comerciantes de alto nivel,tampoco hacer un "rancho", algo prolijoy que el BROU sea un banco dedesarrollo. Un camión para el alumbradopúblico y al traerlo lo usaremos aquí yen la zona.Trabajo y Empleo: Tener una oficinaelectoral en el Chuy. Esto también sirvepara la región desde Cebollatí hasta Puntadel Diablo. Al tener la oficina electoral,las personas que vienen de la regiónpueden comprar aquí y ese dinero quedaacá; le damos trabajo al chuiense y ledamos respuesta al problema de laspersonas que vienen a la oficina electoral,ya que son ellos los que tienen el dinero.

Julio César PrunellPetrone (75) PARTIDOCOLORADO 23-AEstudios: Univerdad de laRepública 4º añoNotariado - Procurador,Ayudante Ingeniería en laUTU.Resumen de trayectoria política: ‘54Convencional y candidato a diputado enMontevideo; ‘67 debido a mi labor docenteno me involucré en política; ‘91 jubilado,volví al Partido Colorado; ‘96 reingreso ala docencia, trabajé para el partido siendoconvencional en Rocha e integrandodiferentes listas del P.C. hasta ahora.

Robert MiltonTechera Ferreira(54) PARTIDOCOLORADO 2323-AEstudios: Esduela Nº28, Liceo Chuy PlanPiloto

y el arroyo Chuy una preocupación a ver.

Neliomar Lasso(62) ASAMBLEAPOPULAR 326-AEstudios: EscuelaNº 28 de ChuyResumen det r a y e c t o r i apolítica: Siempre anduvimos buscandoel porque de la necesidad de la gente. Enla dictadura estuvimos trabajandoclandestinamente en el '78 - '79, viví enSta. Vitoria do Palmar, trabajamos y nosreuníamos ahí. Nos preparamos para elNO. Acá en el Chuy votamos en el '82por el voto en blanco, pasamos en el '84a trabajar con un omité en el lado brasileñoprimero y luego acá en el lado uruguayo.

AntonioAmorínP a r t i d oNacional

M a r g aSosaP a r t i d oNacional

MáximoFerreiraPar t idoNacional

FranciscoLaxalteF r e n t eAmplio

L u i sHuttonFrenteAmplio


A Mulher Chuiense na políticaA Mulher Chuiense na políticaA Mulher Chuiense na políticaA Mulher Chuiense na políticaA Mulher Chuiense na política

12 / COMUNIDADE /

ASSESSORIA DE IMPRENSA PREFEITURA MUNICIPAL DO CHUÍ.

O que é SESC?O que é SESC?O que é SESC?O que é SESC?O que é SESC?

Recentemente Hamilton Lima, esteve na sede do SESC em Porto Alegre, acompanhado do legislativo municipal, paraultimar a construção da obra. Foto:Munir Mograb.

PORPORPORPORPORTTTTTO O O O O ALEGREALEGREALEGREALEGREALEGRE

Prefeito Hamilton esteve na sede doSESC em Porto Alegre formalizando avinda da entidade para o Chuí

O prefeito Hamilton Lima,buscando diversificar asalternativas para gerar atrativos naárea cultural da cidade estabeleceudia 08 de abril em Porto Alegre,um importante contato com ossuperintendentes do SESC, paratratar da construção da unidadeno município do Chuí.

A vinda de uma unidade do SESC,vem sendo tratada pelo prefeitoHamilton, há aproximadamente 1ano, junto a coordenação daentidade, e se formalizandodevido ao interesse do executivomunicipal que vê uma grandeoportunidade cultural e social parao município.

Dr. Ruiter Canabarro [Procuradordo município], comentou que osrepresentantes do SESC, jáestiveram na cidade paraconhecer os terrenos disponíveis,e segundo ele: se interessaram porum espaço localizado na avenidaUruguai, que em breve serádesapropriado pela prefeitura edoado para a entidade.

A futura Unidade do Sesc no Chuí,irá promover atividades e ações

Criado pela Confederação Nacional do Comércio - CNC, nostermos do Decreto-Lei nº 9853, de 13 de setembro de 1946,sob a inspiração da Carta da Paz Social, elaborada pelosrepresentantes das classes produtoras na histórica reunião deTeresópolis, de 1 a 6 de maio de 1945, o Serviço Social doComércio - SESC é uma entidade de caráter privado, mantidae administrada pelos empresários do Comércio. O SESC émantido com uma contribuição compulsória de 1,5% sobre ovalor da folha de pagamento das empresas enquadradas nasentidades sindicais subordinadas à Confederação Nacional doComércio.MissãoPromover a qualidade de vida dos trabalhadores do comérciode bens, serviços e de turismo e da sociedade, com ações desaúde, educação, cultura, esporte e lazer.visãoAté 2020, ser reconhecido pela sociedade como instituição líderna promoção da qualidade de vida.Princípios1. Ação pelo propósito2. Busca de harmonia3. Consciência em ação4. Seu melhor estado5. Foco na verdade6. Responsabilidade pelo todo7. Pró-soluções8. Equilíbrio de interesses9. Autonomia nas pontas10. Auto-organizaçãoPolítica SocioambientalO SESC/RS demonstra seu compromisso socioambientalatravés da evolução de produtos e instalações em harmoniacom o meio ambiente, atendendo à legislação e promovendoiniciativas voltadas para a preservação ambiental edesenvolvimentos da sociedade.Política da QualidadeNosso compromisso visa agregar valor às necessidades eatender os requisitos dos clientes, melhorando continuamentenossa eficácia, na busca da cultura da excelência em toda aorganização.

voltadas à melhoria da qualidadede vida do comerciário e de todaa comunidade nas áreas deeducação, saúde, lazer, cultura,esporte e ação social, em umaestrutura que contará combiblioteca, salas para atividades,salas de ginástica, salão deeventos, serviço odontológico,educação infantil, quadra

poliesportiva, piscina, teatro e áreade convivência.

O prefeito Hamilton Lima, destacaque a instalação da unidade doSESC No Chuí, é mais umacontribuição da instituição nodesenvolvimento social domunicípio.

Para equilibrar as opiniões de mulheres e homens, oMulher Democrata do Chuí aponta o caminho:aumentar a participação feminina na política.O que queremos é que as mulheres passem a atuar emtodas as áreas da administração pública.

Dia 31 de março no CTG Querência do Chuí, foirealizada a reunião para escolher a comissão do DEMMulher, ficando assim denominada:

" Presidente- Claudia Ventura Chaves" Vice Presidente- Valdaci Padão Garcia Campos" Secretária- Ana Luiza Zandonai" Tesoureira- Tatiana Almada Louro


Serviços de limpeza e roçada e capinaprosseguem por toda a cidade

13 / COMUNIDADE /

TEXTO Y FOTOS: FADEL ALI, ASSESSORÍA DE IMPRENSA.

O acervo da Biblioteca municipal do Chuí, ganhou novos exemplaresde livros em doação realizada na quarta-feira, 14 de abril. A vice Prefeita Marilene Bermudez de Lima, fez a doação completade seus livros e DVDs didáticos do curso de pedagogia, no qual foifinalizado em 2009.A doação serve de incentivo para que outras pessoas colaboremcom a biblioteca municipal, doando livros, revistas, enciclopédias,sendo que o local é bastante frequentado, principalmente porestudantes.

Biblioteca municipalrecebe novos livros eCDs didáticos paraseu acervo

Manutenção e limpezaManutenção e limpezaManutenção e limpezaManutenção e limpezaManutenção e limpeza

Máquinas e funcionários da secretaria de Obras, estão atuando na limpeza da cidade,onde também intensificam os serviços de capina e varrição na área central e nos bairros.

Equipes da -S.M.O.S.U- estãodando sequência aos trabalhos delimpeza, capina e roçada dematagais que, nesta época do ano,aumentam de forma considerável.O trabalho sistemático deconservação de áreas públicasutiliza equipes diárias defuncionários e máquinas paraatender ao aumento de solicitaçõesde moradores.Na atualidade as equipes do setorde Limpeza e Conservaçãoutilizam roçadeiras para combatero crescimento do mato, asroçadas pesadas são feitas comutilização de trator eretroescavadeira.Os trabalhos de limpeza e capinaforam intensificados no canteirocentral da Avenida Mauro Silva,nas ruas Bolivia, Chile, Colômbia,Palestina e também nas demaisruas paralelas a Avenida Uruguai,sendo que a mesma serábeneficiada no decorrer dostrabalhos.

ILUMINAÇÃO PÚBLICAO secretário de Obras, DanielGutierres, também informa que a- S.M.O.S.U - está fazendo arevisão e manutenção dailuminação pública em diversospontos da cidade.

Os atrativos turísticos das 22cidades da Costa Doce do Estadoserão evidenciados a partir denova sinalização, que seráimplantada nas rodovias e locaisde acesso à região. O projeto éiniciativa da Associação dosMunicípios da Zona Sul(Azonasul) e está em processo delicitação para definir o responsávelpela confecção e implantação dossinais. A medida incluisemipórticos, tótens e placas quefarão alusão aos cenários

turísticos das cidades.

No próximo dia 20, a Azonasulreceberá as propostas deinteressados na execução doserviço, conforme edital publicadona última terça-feira. Aimplantação do projeto seráfinanciada por meio de verba daConsulta Popular de 2008, comcontrapartida dos municípios.Segundo Zelmute Oliveira, ex-presidente da Agência deDesenvolvimento do Turismo na

Costa Doce, serão colocadossemipórticos nos acessos à regiãosaudando os visitantes.

Serão colocados tótens nasentradas das cidades e placas aolongo das rodovias, sinalizando osatrativos. Mais cinco sinais vãodestacar locais como o banhadodo Taim e a Lagoa dos Patos. ParaOliveira, a melhoria na sinalizaçãoserá positiva para a divulgação daspotencialidades da Zona Sul doEstado.

Sinalização vai evidenciar a região da Costa Doce

As prefeituras de Chuí e Santa Vitoria do Palmar, finalizaram asreformas da cabeceira da ponte do Umbu, localizada sob o arroioChuí e ligando uma das divisas dos municípios. A obra vai normalizaro tráfego de veículos e caminhões de pequeno porte para o escoamentoda produção e deslocamento das famílias de produtores.A reforma na ponte é mais uma das muitas parcerias realizadas entreos municípios de Chuí e Santa Vitoria do Palmar, sempre em beneficiodas comunidades.

Finalizada areforma da Ponte doUMBU

''Chuí o Br''Chuí o Br''Chuí o Br''Chuí o Br''Chuí o Brasil começa aqui"asil começa aqui"asil começa aqui"asil começa aqui"asil começa aqui"


Informantes turísticos de todoslos centros del departamento deRocha, y autoridades de la Direc-ción de Turismo de la IMR reali-zaron evaluación al finalizar latemporada de verano. Con la pre-sencia del Director de TurismoPedro Quartino y la Dir. Técnicaen Turismo Ana Claudia Caram,los 15 Informantes Turísticos quetrabajaron en los Centros de In-formación presentaron su evalua-ción.

Desde hace dos años la Direcciónde Turismo trabaja con informan-tes que son contratados mediantepresentación de curriculum, en-trevistas, todo ello en el marco deinclusión de personal calificado ycapacitado en el área. A la horadar respuesta al turista o resolver

algún imprevisto, el hecho de quequienes están al frente de los cen-tros sean idóneos, es muy impor-tante, ya que denota el compro-miso del informante.-indicó AnaClaudia Caram a cargo de la Di-rección Técnica de Turismo de laComuna.

A través del trabajo y la recopila-ción de información que realiza-ran los 15 informantes durante latemporada, se muestranindicadores que pautarán los pa-sos a seguir en próximas campa-ñas.Que tipo de público nos visita,desde donde arriban los visitan-tes y cuales son sus requerimien-tos, quejas, sugerencias seránpuntos a tener en cuenta a la horade visualizar los pasos a seguir,hacia donde enfocamos las nue-vas campañas y cual queremosque sea nuestro publico objetivo,y sobre todo que servicios pode-mos mejorar.

Según los datos manejados por la

Se evaluó trabajo de Centros deInformación en la pasada temporada

14 / COMUNA /

SECRETARÍA DE COMUNICACION INTENDENCIA MUNICIPAL DE ROCHA.

Dirección de Turismo, muchosturistas prefirieron el mes de mar-zo para visitar nuestro departa-mento, por lo que habrá que co-ordinar para el futuro junto a ope-radores públicos y privados laextensión de servicios tales comolíneas de transporte, servicio degastronomía, etc.

Por su parte datos arrojados por

la Encuesta de Turismo Recepti-vo Ministerio de Turismo y De-porte , indican que en el año 2009ingresaron al país 115.516visitantes(no residentes) con des-tino principal la Costa de Rocha,lo que representó el 6% del totaldel turismo receptivo del país,ubicando a Rocha en el quinto lu-gar de destino turístico.La mis-ma fuente revela un incremento

del 9% en el numero de visitantesrespecto al año 2008, que conti-núa con la tendencia creciente delos años anteriores.Datos preliminares de la encuestaa visitantes de enero 2010 indi-can que el 68% de los entrevista-dos eran uruguayos, seguido deargentinos con un 27%, que arri-ban en auto propio o en ómnibusde línea, cuya fuente de informa-ción que incluyó en su decisiónfue la propia experiencia.

En cuanto al uso de los Centrosde Informes por parte de los visi-tantes, si bien se recibieron con-sultas en todos, los que llevan ladelantera, fueron los de la Termi-nal de La Paloma y Punta del Dia-blo por donde pasaron aproxima-damente 10.000 personas.Todos estos datos han sido apor-tados por la lic. Karina LarruinaSalcedo, Área Estadística Direc-ción de Turismo de la Intenden-cia de Rocha y se incluirán en eltrabajo" Los Números del Turis-mo en Rocha".

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE INFORMES CHUYO DE INFORMES CHUYO DE INFORMES CHUYO DE INFORMES CHUYO DE INFORMES CHUY

Gracias al apoyo de la Asociaciónde Free Shops de Chuy, la IMRestá completando la cosntruccióne instalación de Centro deInformes y baños públicos en elcentro de esta localidad.Al cierre de esta edición se está apocos días de ser inaugurado elcentro de informes. El mismo yaviene atendiendo a todo públicocon folletería e informaciónturística y de la zona, por unfuncionario que estaba destinadoen La Coronilla.En el Centro de Informes tambiénse instalará el conocido ‘kioscoMirita’ de golosinas, diarios yrevistas que en el momento tienesu local individual en la mismaplaza.

Periódico Mente Abierta FronteiraAbril 2010.15 / COMUNA /

TEXTO Y FOTOS: SANDRA LAZO GUEREQUIZ, SECRETARIA DE COMUNICACIÓN.

SE PRSE PRSE PRSE PRSE PROOOOOYECTYECTYECTYECTYECTA NUEVA NUEVA NUEVA NUEVA NUEVOOOOOCIRCIRCIRCIRCIRCUITCUITCUITCUITCUITO O O O O TURÍSTICO PTURÍSTICO PTURÍSTICO PTURÍSTICO PTURÍSTICO PARAARAARAARAARAEL NOREL NOREL NOREL NOREL NORTE DE RTE DE RTE DE RTE DE RTE DE ROCHAOCHAOCHAOCHAOCHA

Representantes de la Dirección deTurismo, Región Este y vecinosde la localidad de Velázquez sereunieron días atrás paraconcretar el circuito histórico queen algunas semanas se convertiráen un destino turístico más en eldepartamento de Rocha. El

mismo prevee cartelería, folleteríay capacitación de jóvenes quegeneraran a posteriori nuevospuestos de trabajo en la localidad.La Dirección implementará elreacondicionamiento de lugarespara visitar dentro del circuito quecomprenderá: la Pulpería del

Lic. Carina Errico ComunicaciónPeriodísticaDIRECCION DE TURISMO - 04723100Proyecto de Fortalecimiento delTurismo IMR-UDM/OPP-BID

El presente Plan Parcial Lagunas Costeras se encuadra dentrode los objetivos de los convenios complementarios al marco decooperación: "Apoyo a la implementación del Plan deOrdenamiento Territorial y Desarrollo Sustentable de la CostaAtlántica del Departamento de Rocha (Ordenanza Costera)"firmado entre la Intendencia de Rocha, el Ministerio de ViviendaOrdenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA) y elMinisterio de Turismo (MINTUR).De acuerdo a lo establecido por la Ordenanza Costera, se formulael Plan Parcial Lagunas Costeras como instrumento deplanificación derivada de aquélla, que avanza y consolida elmodelo definido por la misma.

Horario de atención al publico:

En su Edificio Central sito en la calle Gral. Artigas 176 de Rochay en todas las dependencias municipales es de 12.00 a 17.30hs. (Horario de Invierno, a partir del 8 de marzo de 2010)

Oficina en Montevideo:

Galeria Caubarrere Av 18 de Julio y ConvenciónEmail: [email protected]

A partir del Lunes 12 de Abril de 2010 se pdrán tramitar permisosde construcción y realizar consultas técnicas en la oficina de laIntendencia de Rocha en Montevideo (18 de Julio y Convención,Galería Caubarrere, 5º piso).Días de atención: Lunes, Miércoles y Jueves en Horario deOficina.Profesional a cargo: Arquitecta Silvana Garaza.

Si Ud. quiere saber cuál es su deuda de contribución Inmobiliariase debe dirigir a la Junta Local correspondiente o en su defectoa la Intendencia a los teléfonos (598) 472 4994/ 4995 / 5008Interno 118. Si su Contribución Inmobiliaria no se encuentra aldía y tiene más de un año de atraso debe dirigirse [email protected] Sr. Julio D. Morales.

B R E V E SB R E V E SB R E V E SB R E V E SB R E V E S

caudillo nacionalista BernardinoOlid, el lugar de la Batalla de IndiaMuerta, la visita de la imágen deNuestra Señora de los Remediosde Rocha, el Panteón Fundador,las ruinas de la Estancia La Tuna,el campamento de los Caminerosde la Vialidad, el Casco deEstancia de Don José Uriarte yEchagüe y el Lago de la Represade India Muerta.La técnica en turismo, AnaClaudia Caram recorrio lalocalidad para estudiar la viabilidadde este importante proyecto yplanteo sugerencias para eldesarrollo del mismo.

Nuevo Servicio: para tramitarPermisos de Construcción

Contribuciones Inmobiliarias

Plan parcial de ordenamiento territoriallagunas costeras Departamento de Rocha

Sr. contribuyente el departamento de Hacienda informa a todosaquellos que hayan realizado convenio y tengan pendientes cuotasdel mismo deberán presentarse a regularizar la situación en eltermino de 10 días hábiles a partir del día lunes 9 de noviembre,deberá proceder a la reformulación de de convenio.Secretaría de Comunicación Comuna de Rocha

Comunicado del departamento deHacienda

Acción Nómada (ENBA),Centros MEC Rocha y elCentro Universitario de laRegión Este (CURE) invitana los artistas del departamentode Rocha, a participar de laconvocatoria para lapresentación de sus obras aexponerse en una MUESTRACOLECTIVA junto aestudiantes y egresados deBELLAS ARTES, en la sala deexposiciones del Teatro 25 deMayo, Sede del CURE Rochay Centro Cultural La Paloma.Areas:Volumen, Pintura,Fotografía, Multimedia, Artey De Acción

Enviar a:[email protected] y/o registrofotográfico de la obra, hastael día 8 de mayo de 2010.Especificar dimensiones ytécnica

El criterio de selección delas obras estará sujeto a:posibilidades de traslado ycondiciones adecuadas de laobra para su montaje


ENTRE LA OFERTA Y LA DEMANDALLAME: 094 34 82 13

NEGOCIOS

VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES .Rua Q 257, Barrio Isolina Gómez. Chuí,Brasil. Preguntar por Jorge. Consultas 09466 41 25.

CENTRADO RUEDA BICICLETA Y MOTOPARCHES CALIENTES PACHECO. RíoBranco 1234 Cel. 099 70 18 67.

TRABAJO OFRECIDO

PARA CUIDADO DE NIÑOS o personas

16 / GENERAL /

mayor, se ofrece señora. Llamar Moás098 30 62 32 ó Calle Melo 947 BarrioSamuel.

TRABAJOS RURALES, tractorista,estudios en Escuela Agraria, 20 años.Disponibilidad inmediata. Río Branco1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera.

PARA CUIDADO DE ENFERMOS seofrece señora o para casa de familia. RíoBranco 1319.Tel. 0474 5060 ó 096 467 561.

PARA CASA DE FAMILIA se ofreceseñora. Mauro Silva 222. Chuí, Brasil.PARA CHANGAS se ofrece Señor. MauroSilva 222. Chuí, Brasil.

TRATORISTA se ofrece con disponibilidadinmediata. Ipiranga 1014 - Celular: 099 0576 69.

SE OFRECE para trabajos deelectricidad, pintura o construcción.Tratar con Mathias. 1º de Agosto 876.Cel. 094 62 79 361

SE OFRECE CARPINTERÍA y AFINES ,Rua F 182. Chuí, Brasil. Consultas:094 06 45 44 ó 097 24 85 77.

CAPACITACIÓN

CLASES DE INFORMATICA, operadorPC windows, diseño gráfico y digitación.Niños y adultos. Ahora también clases deapoyo al Plan Ceibal. Precios accesibles.Coordinar hora 094 34 82 13.

ATENCIONMente Abierta Fronteira llama a interesados en

formar parte de equipo periodístico.Comunicarse por el Celular 094 34 82 13

o en Italia 482.menteabierta.uruguay@gmail. com

Somos vistos y leídos en el mundo:http://periodicomenteabierta.wordpress.com

www .riograndeemfotos.com.brhttp://frontera.mides.gub.uy/mides/index.jsp

CHUI PIONEIRO NA PRAÇA DAS FORÇASARMADAS NAS FRONTEIRAS BRASILEIRASA cidade do Chuí é pioneira noBrasil no sentido de cidadefronteiriça a criar um projetoatravés da Câmara de Vereadorescom votação unânime para queno seu aniversário sejainaugurada o Memorial dasForças Armadas na Praça 22 deoutubro. O vereador Alencaresteve presente junto ao Comandodo 5º Distrito Naval ondesolicitou ao Vice-AlmiranteArthur Pires Ramos apossibilidade de doção deequipamentos para representar aMarinha do Brasil na cidade do

RIO GRANDE EM FOTOS

Chuí nesse projeto. OComandante do 5º DN mostrou-

se receptivo na ajuda desseprojeto.

TODOS A CORRER

SE PREPARA MARATHON ABENEFICIO DE CAMI CHUY

Para el 1º de mayo, con granentusiasmo, se viene preparandouna Marathon, a beneficio de laONG Cami CHUY.Los invitados a participar sonniños, adultos, jóvenes y adultosmayores y se anuncia grandespremios para todas lascategorías.

CATEGORIAS* Profesionales: 40 Km.Recorrido: De frente a laFortaleza de Sta. Teresa, hastaCasino de Chuy.

* General. 15 km.Recorrido: Casino de Chuy, SanGonzalo, Samuel Priliac, Avda.Gral. Artigas, Panamericana,Av.da.Brasil, Avda. Artigas,Panamericana, Av.da. Brasil hastael Casino.

* 50 a 70 años. 5 km.Recorrido: Casino, Avda. Gral.Artigas, Panamericana, Avda.Brasil hasta Casino.

Caminata para todos. 3.5 km.Recorrido: Casino, Avda. Gral.Artigas, Panamericana, Avda.Brasil hasta Casino.

Marathon 8 km.

Recorrido: Casino, Avda. Brasil,San Gonzalo, Samuel Priliac,Avda. Brasil y llegada al Casino.

Los interesados pueden inscribirsehasta el día 27 de abril, inclusive,en Porto Alegre 1125, por los cels.098 698 132, 098 132 636, con elseñor Milson Rafael Techera.

CENTROS MECCENTROS MECCENTROS MECCENTROS MECCENTROS MEC

Miér coles 21 - CEBOLLATÍInauguración de la muestracientífica 'El desafío del aire'Actividad en conjunto del CentroMEC con el Centro Cultural deEspaña.Apoya: Liceo de Cebollatí yComuna de RochaMartes y jueves - LASCANOTalleres de Teatro y Danza a cargode Amalia Herrera, Licenciada enArtes Escénicas.Grupos de Teatro para jóvenes.

AAAAAGENDGENDGENDGENDGENDA DE A DE A DE A DE A DE AAAAACTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDCTIVIDADESADESADESADESADES

Informa: Marcela MassiaProducción y Gestión Cultural

Teatro para adultos y Danza paraniños.En el Salón Parroquial.Viernes 23 y Sábado 24 -ROCHAProyecto CUENTAME.Formación de jóvenes comoagentes activos de nuestra cultura,a través del rescate de supatrimonio y su difusión.Proyecto ganador de FondosConcursables del MECCentro MEC - 18 de julioComunica a toda la población queestá abierto el periodo deinscripciones para Talleres deguitarra a cargo de el profesorEduardo Cabrera. Másinformación en Centro MEC 18de Julio o al Tel. 0474 6726.

Terremotoen China

El Ministerio de RelacionesExteriores, lamentaprofundamente y se solidarizacon la República PopularChina, por la irreparablepérdida de vidas y los seriosdestrozos materiales sufridos acausa del terremoto ocurridoen la provincia de Qinghai.

Ministerio de Relaciones Exteriores

Solidaridad

Foto:Rio

GrandeEm

Fotos

MAF Nº 49 website

Documents

Transcript of MAF Nº 49 website