MAITASUN Gutuna genero bat da berez. Ugariak dira BAAKALDO...
2
Laguntzailea / Colabora Antolatzailea / Organiza 944 789 485 [email protected] www.barakaldo.eus Argibide gehiago: SARI BEREZIA Bertako idazlerik onenaren saria: 200E MAITASUN GUTUNEN XXVI. LEHIAKETA EUSKARAZKO KATEGORIAN Lehenengo saria: 450E + Diploma Akzesita 1: 200E + Diploma Akzesita 2: 200E + Diploma Azaroaren 16tik urtarrilaren 16ra GAZTELERAZKO KATEGORIAN Lehenengo saria: 450E + Diploma Akzesita 1: 200E + Diploma Akzesita 2: 200E + Diploma hitzak BARAKALDO 2021 Bihzaren Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 5. artikulua betetze aldera, zera jakinarazten dizugu: inprimaki honetan adierazitako datuak Kultur Arloko lehiaketetako partaideen datu-fitxategi batean erregistratuko direla; horren helburua deialdietan parte hartzen duten hautagaiak ezagutzea da; informazioa Barakaldoko Udalaren Kultur Arloko langile eta arduradunek jasoko dute eta fitxategiaren arduraduna Barakaldoko Udala izango da (Herriko Plaza, 1). Gutuna genero bat da berez. Ugariak dira pertsona ospetsuen arteko gutun-trukean oinarritutako literatur lanak. Sentimendu eta emozioen adierazpena sustatu eta genero horren aberastasuna berreskuratu asmoz, Barakaldoko Udaleko Kultura Arloak, Gurutzetako Zentro Zibikoaren bitartez, “Bihotzaren Hitzak” Maitasun Gutunen XXVI. Lehiaketarako deialdia zabaldu du, ondorengo araudian oinarrituta: PARTE-HARTZAILEAK 18 urtetik gorako edonork har dezake parte, eta kategoria bakoitzeko bi gutun, gehienez, aurkez daitezke (bi gutun euskarazko kategorian eta beste bi gaztelaniazkoan). GAIA Maitasunezko nahiz desamodiozko gutunak argitaragabeak eta lehenago saritu edota argitaratu gabeak izan behar dira. Hartzaileak benetakoak edo fikziozkoak izan daitezke, bai eta lekuak, objektuak, emozioak... ere. LANEN EZAUGARRIAK Prosaz idatzitako gutunek gehienez bi folio izan ditzakete (A4), alde batetik idatziak. Izenburua eduki behar dute, eta izengoitiarekin sinatuta aurkeztuko dira. Gutuna eskuz idatzita aurkezten bada, transkripzioa ere erantsi beharko da. PDF formatuan bidali beharko dira gutuna eta transkripzioa. NOLA ENTREGATU GUTUNAK COVID-19aren arriskuak prebenitzeko osasun-gomendioak direla eta, edizio honetan gutunak posta elektronikoz baino ezin izango dira bidali. Gutunak helbide honetara bidaliko dira: [email protected] Mezuaren gaian honakoa adierazi beharko da: “BIHOTZAREN HITZAK 2021” AMODIOZKO GUTUNEN XXVI. LEHIAKETA Lan edo gutun bakoitza mezu elektroniko bakar batean bidali beharko da, eta bi fitxategi izan beharko ditu: — Gutuna PDF artxiboan, lanaren izenburuarekin (adibidez: PDF1: Udaberriko maitasuna). — Mezuan, beste PDF artxibo bat ere bidaliko da egilearen datuekin (izena, abizenak, adina, posta helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa). Artxibo horretan gutunaren izenburua eta “datu pertsonalak” esaldia ere jarri beharko da. (Adibidez: PDF2: Udaberriko maitasuna. Datu pertsonalak). ENTREGATZEKO EPEA 2020ko azaroaren 16tik 2021ko urtarrilaren 16ko 21:00 orenak artekoa izango da onarpen epea. EPAIMAHAIA Gurutzetako zentro zibikoko talde teknikoak eta komunikazio, hizkuntza eta literatura alorreko profesionalek osatuko dute epaimahaia. Epaia ematean azalduko da nor diren. Epaia apelaezina izango da, eta epaimahaiak ebatziko du oinarrietan agertzen ez den edozein gorabehera. 2021eko otsailaren 14an agertuko da jendaurrean epaimahaiaren epaia, Udaleko www.barakaldo.eus web orrian. SARIAK Egile batek ezin izango du sari bat baino gehiago irabazi. Sariak eman gabe gera daitezke. Barakaldoko Udalaren Kultura Arloak bereganatuko du gutun sarituen jabetza, baita eurak erakutsi, berregin edo argitaratzeko eskubidea ere. Lanak Udalaren kultur ondare bihurtuko dira eta ezin izango dira salerosketa gai izan. Ez dira onartuko ezarritako aurkezpen beharkizunak (formatua eta entregatzeko modua) betetzen ez dituzten gutunak, ez eta epaimahaiko kideei edota erakundekoei zuzenean lotutako inorenik ere. Lehiaketan parte hartzeak oinarriok onartzea dakar. Egun bizi dugun egoera dela eta, ez da sariak banatzeko gala ospatuko; hala ere, gutunen irakurketa dramatizatuaz gozatzea izango da, udalaren plataforma digitalen bitartez (Facebook, YouTube eta abar). OINARRIAK
Transcript of MAITASUN Gutuna genero bat da berez. Ugariak dira BAAKALDO...
Lagu
ntza
ilea
/ Col
abor
a
Ant
olat
zaile
a / O
rgan
iza
944 789 [email protected]
Argibide gehiago:
SARI BEREZIABertako idazlerik onenaren saria:200E
MAITASUN GUTUNEN XXVI. LEHIAKETA
EUSKARAZKO KATEGORIANLehenengo saria: 450E + DiplomaAkzesita 1: 200E + DiplomaAkzesita 2: 200E + Diploma
Azaroaren 16tik urtarrilaren 16ra
GAZTELERAZKO KATEGORIANLehenengo saria: 450E + DiplomaAkzesita 1: 200E + DiplomaAkzesita 2: 200E + Diploma
hitzakBARAKALDO
2021Bihotzaren
Izaera pertsonaleko datuak babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoaren 5. artikulua betetze aldera, zera jakinarazten dizugu: inprimaki honetan adierazitako datuak Kultur Arloko lehiaketetako partaideen datu-fitxategi batean erregistratuko direla; horren helburua deialdietan parte hartzen duten hautagaiak ezagutzea da; informazioa Barakaldoko Udalaren Kultur Arloko langile eta arduradunek jasoko dute eta fitxategiaren arduraduna Barakaldoko Udala izango da (Herriko Plaza, 1).
Gutuna genero bat da berez. Ugariak dira pertsona ospetsuen arteko gutun-trukean oinarritutako literatur lanak. Sentimendu eta emozioen adierazpena sustatu eta genero horren aberastasuna berreskuratu asmoz, Barakaldoko Udaleko Kultura Arloak, Gurutzetako Zentro Zibikoaren bitartez, “Bihotzaren Hitzak” Maitasun Gutunen XXVI. Lehiaketarako deialdia zabaldu du, ondorengo araudian oinarrituta:
PARTE-HARTZAILEAK18 urtetik gorako edonork har dezake parte, eta kategoria bakoitzeko bi gutun, gehienez, aurkez daitezke (bi gutun euskarazko kategorian eta beste bi gaztelaniazkoan).
GAIA Maitasunezko nahiz desamodiozko gutunak argitaragabeak eta lehenago saritu edota argitaratu gabeak izan behar dira. Hartzaileak benetakoak edo fikziozkoak izan daitezke, bai eta lekuak, objektuak, emozioak... ere.
LANEN EZAUGARRIAKProsaz idatzitako gutunek gehienez bi folio izan ditzakete (A4), alde batetik idatziak. Izenburua eduki behar dute, eta izengoitiarekin sinatuta aurkeztuko dira. Gutuna eskuz idatzita aurkezten bada, transkripzioa ere erantsi beharko da. PDF formatuan bidali beharko dira gutuna eta transkripzioa.
NOLA ENTREGATU GUTUNAKCOVID-19aren arriskuak prebenitzeko osasun-gomendioak direla eta, edizio honetan gutunak posta elektronikoz baino ezin izango dira bidali. Gutunak helbide honetara bidaliko dira:[email protected] gaian honakoa adierazi beharko da:“BIHOTZAREN HITZAK 2021” AMODIOZKO GUTUNEN XXVI. LEHIAKETA
Lan edo gutun bakoitza mezu elektroniko bakar batean bidali beharko da, eta bi fitxategi izan beharko ditu: — Gutuna PDF artxiboan, lanaren izenburuarekin (adibidez:
PDF1: Udaberriko maitasuna). — Mezuan, beste PDF artxibo bat ere bidaliko da egilearen datuekin
(izena, abizenak, adina, posta helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa). Artxibo horretan gutunaren izenburua eta “datu pertsonalak” esaldia ere jarri beharko da. (Adibidez: PDF2: Udaberriko maitasuna. Datu pertsonalak).
ENTREGATZEKO EPEA2020ko azaroaren 16tik 2021ko urtarrilaren 16ko 21:00 orenak artekoa izango da onarpen epea.
EPAIMAHAIAGurutzetako zentro zibikoko talde teknikoak eta komunikazio, hizkuntza eta literatura alorreko profesionalek osatuko dute epaimahaia. Epaia ematean azalduko da nor diren. Epaia apelaezina izango da, eta epaimahaiak ebatziko du oinarrietan agertzen ez den edozein gorabehera. 2021eko otsailaren 14an agertuko da jendaurrean epaimahaiaren epaia, Udaleko www.barakaldo.eus web orrian.
SARIAKEgile batek ezin izango du sari bat baino gehiago irabazi. Sariak eman gabe gera daitezke.Barakaldoko Udalaren Kultura Arloak bereganatuko du gutun sarituen jabetza, baita eurak erakutsi, berregin edo argitaratzeko eskubidea ere. Lanak Udalaren kultur ondare bihurtuko dira eta ezin izango dira salerosketa gai izan.Ez dira onartuko ezarritako aurkezpen beharkizunak (formatua eta entregatzeko modua) betetzen ez dituzten gutunak, ez eta epaimahaiko kideei edota erakundekoei zuzenean lotutako inorenik ere. Lehiaketan parte hartzeak oinarriok onartzea dakar. Egun bizi dugun egoera dela eta, ez da sariak banatzeko gala ospatuko; hala ere, gutunen irakurketa dramatizatuaz gozatzea izango da, udalaren plataforma digitalen bitartez (Facebook, YouTube eta abar).
OINARRIAK
Lagu
ntza
ilea
/ Col
abor
a
Ant
olat
zaile
a / O
rgan
iza
944 789 [email protected]
Argibide gehiago:
PREMIO ESPECIALMejor autor/a local: 200E
XXVI CERTAMENCARTASDE AMOR
CATEGORÍA EUSKERAPrimer premio: 450E + DiplomaÁccesit 1: 200E + DiplomaÁccesit 2: 200E + Diploma
Del 16 de noviembre al 16 de enero
CATEGORÍA CASTELLANOPrimer premio: 450E + DiplomaÁccesit 1: 200E + DiplomaÁccesit 2: 200E + Diploma
hitzakBARAKALDO
2021Bihotzaren
En cumplimiento del artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de que los datos que incluirá en este concurso se registrarán en el fichero de datos de participantes en Concursos del Área de Cultura; que su finalidad es la de conocer los aspirantes en el concurso convocado; que los destinatarios de la información serán los empleados y los responsables del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barakaldo; y que el responsable del fichero es el Ayuntamiento de Barakaldo (Herriko Plaza, 1).
La carta o misiva constituye por sí misma un género, y abundan obras literarias basadas en la comunicación entre personajes. Con la intención de fomentar la comunicación de sentimientos y emociones y recuperar la riqueza del género epistolar, el Área de Cultura del Ayuntamiento de Barakaldo, a través del centro cívico de Cruces, convoca el XXVI Certamen de Cartas de Amor “Bihotzaren Hitzak”, con arreglo a las siguientes bases:
PARTICIPANTESPodrán participar todas las personas mayores de 18 años que lo deseen, con un máximo de dos cartas por categoría (dos obras en la categoría de euskera y otras dos obras en la categoría de castellano).
TEMÁTICALas cartas de amor o de desamor deberán ser inéditas y no haber sido premiadas y/o publicadas con anterioridad. Los/as destinatarios/as podrán ser reales o ficticios, lugares, objetos, emociones,...
CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRASLas cartas escritas en prosa podrán tener una extensión máxima de dos folios a una cara (A4), llevarán un título e irán firmadas con seudónimo. Si la misiva se presentara manuscrita, se deberá acompañar de una transcripción de la misma. Tanto la obra como la transcripción deberán enviarse en formato PDF.
ENTREGA DE LAS CARTASDebido a las recomendaciones sanitarias frente a la COVID-19, esta edición únicamente podrán enviarse las cartas por correo electrónico. Las cartas se enviarán a la dirección:[email protected] en el asunto del mensaje:XXVI CERTAMEN DE CARTAS DE AMOR “BIHOTZAREN HITZAK 2021”.
Cada trabajo deberá ser enviado en un único mensaje electrónico que deberá contener dos archivos: — La carta en archivo PDF que llevará por nombre el título de la obra
(Ejemplo: PDF1: Amor de primavera). — y otro archivo PDF con los datos del autor o autora (Nombre,
apellidos, edad, dirección postal, teléfono y correo electrónico). Este archivo llevará el nombre del título de la carta más la frase “datos personales”. (Ejemplo: PDF2: Amor de primavera. Datos personales).
PLAZO DE ENTREGAEl plazo de admisión de las cartas comprende del 16 de noviembre de 2020 al 16 de enero de 2021 a las 21:00 horas.
JURADOEl jurado estará integrado por el equipo técnico del centro cívico de Cruces y por profesionales de la comunicación, lengua y literatura, cuyos nombres se darán a conocer en el momento del fallo. La decisión del jurado será inapelable, quedando facultado también para resolver cualquier otra incidencia que pudiera producirse y que no esté contemplada en las bases. El fallo del jurado se hará público el 14 de febrero de 2021 en la página web del ayuntamiento www.barakaldo.eus
PREMIOSNingún autor/a podrá beneficiarse de más de un premio. Los premios podrán ser declarados desiertos.Las cartas premiadas quedarán a disposición del Área de Cultura del Ayuntamiento de Barakaldo, reservándose éste el derecho de incluirlas en alguna publicación, reproducción o exposición, pasando a incrementar el patrimonio cultural y sin que puedan ser objeto de compraventa.No se admitirán a concurso las cartas que no cumplan los requisitos de presentación establecidos (formato y manera de entrega) ni de cualquier persona vinculada directamente con el jurado y/o la organización.La participación en el certamen supone la total aceptación de las presentes bases. Debido a la situación actual en esta edición no se celebrará la gala de entrega de premios, pero se podrá disfrutar de la lectura dramatizada de las cartas a través de las plataformas digitales del Ayuntamiento (Facebook, YouTube,...).
BASES
