MANUAL ABREVIADO ESCALA DE INTELIGENCIA DE WECHSLER PARA ADULTOS (WAIS) Preparado por R. Milln 1. INFORMACIN Empezar: Con tem 5, y conceder 4 puntos (por temes 1 al 4) si contesta bien temes 5 y 6 Si fracasa en tem 5 o 6, pasar temes 1 al 4 Puntuacin: Se otorga 1 punto por cada respuesta correcta Criterio de Suspensin: 5 fracasos consecutivos (respuestas valoradas con 0 punto) Puntaje Mximo: 29 puntos Si el examinado da respuestas poco claras o incompletas, puede decir oco ms.. , dgame algo ms Preguntas: 1. Cules son los colores de la bandera chilena? 2. Cul es la forma de una pelota? 3. Cuntos meses hay en un ao? 4. Gabriela Mistral fue una mujer famosa. Qu fue ella? 5. Qu es un termmetro? 6. Qu es el Vaticano? 7. Nombre 4 personas que hayan sido presidentes de Chile desde 1900. 8. Cul es la estatura promedio de la mujer chilena? 9. En qu direccin viajara Ud. si fuera de Concepcin a Lima? 10. Por qu la levadura hace subir la masa? 11. Cul es la capital de Italia? 12. Dnde est Brasil? 13. Cul es la poblacin de Chile? 14. Cundo se celebra el natalicio de O Higgins? 15. De dnde se saca el caucho? 16. Quin escribi Don Quijote de la Mancha? 17. Quin escribi La Iliada? 18. Qu es el Corn? 19. Cuntas semanas hay en un ao? 20. A qu temperatura hierve el agua? 21. Por qu los gneros de color oscuro son ms abrigadores que los gneros de color claro? 22. Dnde est Egipto? 23. Nombre tres clases de vasos sanguneos del cuerpo humano. 24. Quin escribi Fausto? Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar explcame un p

25. Cul es la distancia entre Buenos Aires y Santiago? 26. Cul es el tema principal del Gnesis? 27. Qu es la etnologa? 28. Recuerda Ud. cuntos senadores hay en el senado de Chile? 29. Qu son los apcrifos? 2. COMPRENSIN Empezar: Con tem 3 Si fracasa en tem 3 o 4 o 5, pasar temes 1 y 2 antes de seguir con tem 6 Si temes 3, 4 y 5 estn correctos, asignar 4 puntos (por temes 1 y 2) Puntuacin: Se otorga 2, 1 o 0 puntos a cada respuesta; preguntas 1 y 2 se puntan con 2 o 0 puntos Criterio de Suspensin: 4 fracasos consecutivos (respuestas con 0 puntos) Puntaje Mximo: 28 puntos Se lee lentamente cada pregunta; si el examinado vacila, estimlelo a seguir si, mu y bien, as es ; si da respuestas poco claras o incompletas, puede decir explcame un poco ms.. , dgame algo ms Preguntas: 1. Por qu lavamos la ropa? 2. Por qu tiene locomotora el tren? 3. Qu hay que hacer si se encuentra en la calle un sobre cerrado con direccin y estampilla sin usar? 4. Qu significa este dicho: No dejes para maana lo que puedes hacer hoy? 5. Por qu deberamos alejarnos de las malas compaas? 6. Qu debera hacer Ud. si estando en el teatro viendo una pelcula, fuera el primero en ver fuego y humo? 7. Por qu vale ms el terreno en la ciudad que en el campo? 8. Por qu debe la gente pagar los impuestos? 9. Si Ud. se perdiera en un bosque durante el da, qu hara para salir? 10. Qu significa este dicho: Quin mucho habla, ms ruido que sustancia? 11. Por qu se exige certificado de nacimiento para el matrimonio? 12. Por qu los sordos de nacimiento se quedan, por lo general, sin hablar? 13. Por qu son necesarias las leyes sobre trabajo infantil? 14. Qu significa este dicho: Una golondrina no hace verano? Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

3. ARITMTICA Empezar: Con tem 3; si respuestas a temes 3 o 4 son correctas, asigne 2 puntos (de t. 1 y 2) Si fracasa en temes 3 y 4 (en ambos), pase temes 1 y 2 Si fracasa en temes 1 y 2, suspenda el subtest; pero si contesta correctamente cualquiera de los dos (1 o 2), contine con tem 5 Puntuacin: Se otorga 1 punto por cada respuesta correcta temes 11 al 14 reciben 1 punto adicional por respuestas rpidas, segn siguiente tabla: Item Item Item Item 11 12 13 14 2 2 2 2 puntos: puntos: puntos: puntos: da da da da respuesta respuesta respuesta respuesta en en en en 10 10 15 20 seg seg seg seg o o o o menos menos menos menos

Criterio de Suspensin: 4 fracasos consecutivos (respuestas valoradas con 0 punto) Puntaje Mximo: 18 puntos Se pueden repetir preguntas una sola vez, pero se empieza a tomar el tiempo una vez que se termin de decir la pregunta por primera vez. Decir preguntas lentamente y cuan do sujeto est atento. Examinado no puede usar lpiz y papel. Si examinado se corrige espontneamente dentro de tiempo dado, se da puntaje. Se considera una respuesta como correcta si el nmero est bien. Problema: Tpo. Resp. 1. Coloque 7 cubos en grupos de 3 y 4, con una distancia de 1 cm entre cubos, y de 4 cm entre los dos grupos. Decir: Cuntos cubos hay aqu? 15 7 2. Si usted tiene 3 libros y regala uno, cuntos le quedan? 15 2 3. Cuntos son 4 pesos ms 5 pesos? 15 9 4. Si un hombre compra 6 pesos en estampillas de impuesto y paga con una moneda de $10, cunto vuelto recibe? 15 4 5. Seis personas compraron 25 cms de terciopelo cada una. Cuntos centmetros compraron entre todas? 30 150 6. Cuntos minutos hay en dos horas y media? 30 150 7. Cuntas naranjas se pueden comprar con $36 si cada naranja vale 6 pesos? 30 6 8. Cuntas horas demora un hombre en recorrer 24 kilmetros si anda 3 kms por hora? 30 8 Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar 3

9. Si un hombre compra 7 estampillas de impuesto de 2 pesos y paga con una moneda de $50, cunto vuelto recibe? 30 36 10. Un hombre tiene 18 pesos. Gasta $7.50. Cunto le queda? 30 10.50 11. Dos cajas de fsforos valen $31. Cunto cuesta la docena de cajas de fsforos? 60 186 12. Un hombre compr muebles de segunda mano por las dos terceras partes del valor que tenan cuando nuevos. Pag $40.000 por ellos. Cunto cuestan los muebles nuevos? 60 60.000 13. Un obrero gana $60 por hora, si se le descuenta el 15% de leyes sociales. Cunto recibir por cada hora? 60 51 14. Ocho hombres terminan un trabajo en 6 das. Cuntos hombres se necesitarn para terminar el trabajo en medio da? 120 96 4. SEMEJANZAS Empezar: Con tem 1 Si el examinado responde bien ( son herramientas para cortar ), contine con tem 2 Si el examinado da respuesta de 1 punto ( sirven para cortar ), diga si, muy bien, pero tambin son herramientas para cortar Si el examinado da respuesta de 0 punto ( no s .son de metal . ), diga ambas son herramientas para cortar No dar ms ayuda Todos los temes deben decirse de la misma manera: En qu se parece . Puntuacin: Se otorga 2 o 1 punto a las correctas (revisar pauta de correccin), y 0 punto a l as incorrectas Criterio de Suspensin: 4 fracasos consecutivos (respuestas de 0 punto) Puntaje Mximo: 26 puntos Si el examinado da respuestas poco claras o incompletas, puede decir explcame un p oco ms.. , dgame algo ms Preguntas: En qu se parece . 1. Hacha Sierra 4. Perro Len 7. Ojo Odo 10. Poesa Estatua 2. Chaqueta Vestido 5. Huevo Semilla 8. Aire Agua 11. Elogio Castigo 3. Naranja Pltano 6. Norte Oeste 9. Mesa Silla 12. Madera Alcohol 13. Mosca rbol Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

5. RETENCIN DE DGITOS Dgitos en el mismo orden: Instruccin: Voy a decir algunos nmeros. Escuche con atencin y cuando yo haya terminado reptalos inmediatamente en el mismo orden en que los dije. Decir nmeros a razn de uno por segundo y en forma montona. Empezar: Con grupo 1, de la serie de 3 Si repite correctamente grupo 1, contine con la serie de 4 Si fracasa en grupo 1 de serie de 3, diga el grupo 2 de la misma serie. Si acier ta, contine con la serie de 4 Puntuacin: El puntaje es igual al nmero de dgitos de la serie ms larga repetida sin error, ya sea en el grupo 1 o en el 2 Criterio de Suspensin: Si el sujeto fracasa en los dos grupos de una misma serie Puntaje Mximo: 9 puntos Serie Grupo 1 Grupo 2 3 4 5 6 7 8 9 5 8 2 6 4 3 9 4 2 7 3 1 6 1 9 4 7 3 5 9 1 7 4 2 5 8 1 9 2 6 2 7 5 8 6 2 6 9 4 7 2 8 6 7 5 8 3 6 3 9 2 4 8 7 4 1 7 9 3 8 3 8 2 9 5 1

8 4 5

7 8

4

6 7

4

7

1

3

9

4

2

5

6

8

Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

Dgitos en orden inverso: Instruccin: Ahora le voy a decir ms nmeros. Escuche con atencin, pero esta vez cuando yo termine, quiero que Ud. los diga de atrs para adelante. Por ejemplo, si digo 7 9, qu dira Ud.? Decir nmeros a razn de uno por segundo. 1

Si el examinado responde bien ( 9 1 7 ), diga bien, aqu hay otros nmeros ms , y prosiga con el grupo 1 de la serie de 3 Si el examinado fracasa en el ejemplo, diga usted debera decir 9 1 7 le voy a decir ms nmeros, que tiene que repetir de atrs para adelante atento 3 4 8 Si el sujeto tiene xito, prosiga con grupo 1 de serie de 3; si fracasa en el segu ndo ejemplo, prosiga con el grupo 1 de la serie de 2 Empezar: Con grupo 1, de la serie de 3 (o grupo 1 de la serie 2, segn cmo ha ido en los ejemplos) Puntuacin: El puntaje es igual al nmero de dgitos de la serie ms larga repetida sin error en orden inverso, en cualquiera de los dos grupos Criterio de Suspensin: Si el sujeto fracasa en los dos grupos de una misma serie Puntaje Mximo: 8 puntos Serie Grupo 1 Grupo 2 2 3 4 5 6 7 8 2 4 6 2 9 3 2 7 9 1 5 2 8 6 5 3 9 4 1 8 8 1 2 9 3 6 9 4 3 7 6 2 5 8

5 5

8

4 4 6 7 4 7

1 9 1 2 7 2

5 6 8 4 3 8

8 4 8 9 1

3 5 1 9

6 2 6

8 5

3

Puntaje Total Subtest de Retencin de Dgitos: La suma de los puntajes de dgitos en mismo orden y dgitos orden inverso. Puntaje mximo: 17 puntos. Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

6. VOCABULARIO Instrucciones: Decir quisiera que me diga el significado de algunas palabras. Comencemos con....qu significa (qu quiere decir, qu es)? Si respuesta es vaga, pude decir explqueme un poco ms Empezar: Con tem 1, en aquellos sujetos que parezcan estar muy debajo de la capacidad intelectual promedio Para todos los dems sujetos, comience con tem 4 Si en temes 4 o 5 o 6 o 7 o 8 (en cualquiera de ellos) da respuesta de 0 punto, p ase temes 1, 2 y 3 Si da respuestas de 2 o 1 punto en temes 4 al 8, asigne 6 puntos por temes 1 al 3 Puntuacin: Cada tem se punta con 2, 1 o 0 puntos, para lo cual hay que consultar pauta de correccin Criterio de Suspensin: Si el sujeto fracasa en 5 temes consecutivos (respuestas valoradas con 0 puntos) Puntaje Mximo: 80 puntos Lista de palabras: 1. Cama 9. Reparar 17. Fortaleza 25. Impedir 33. Obelisco 2. Invierno 10. Ocultar 18. Remordimiento 26. Caverna 34. Parodia 3. Desayuno 11. Apresurarse 19. Sentencia 27. Designar 35. Reacio 4. Tela 12. Domstico 20. Iniciar 28. Osado 36. Plagiar 5. Enorme 13. Finalizar 21. Apacible 29. Empalar 37. Tangible 6. Dlar 14. Compasin 22. Santuario 30. Cavilar 38. Permetro 7. Rebanada 15. Regular 23. Incomprensible 31. Calamidad 39. Ominoso 8. Barco 16. Consumir 24. Congregarse 32. Obstruir 40. Diatriba Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

7. SMBOLOS Materiales: Se requiere de hoja especial, y lpiz grafito N 2 con buena punta. Instrucciones: Decir: Mire estos casilleros. Cada uno tiene un nmero en smbolo en la parte inferior. Cada nmero tiene un smbolo abajo los casilleros de arriba tienen nmeros, pero los de los dibujados. Usted debe dibujar a cada nmero el smbolo que

la parte superior, y un diferente. Ahora, aqu abajo no tienen los smbo le corresponde.

Hacer con el sujeto los ejemplos. Luego decir: Cuando yo le diga comience, y llen e tantos casilleros como pueda sin saltarse ninguno. Siga trabajando hasta que yo le avise. Ya, comience. Puntuacin: 1 punto por cada smbolo dibujado correctamente No se da puntaje a los 10 ejemplos Se considera correcto un smbolo si se puede identificar, aunque est defectuoso el trazo Tiempo: 90 segundos. Criterio de Suspensin: No hay suspensin; se detiene la prueba cuando se cumplen los 90 segundos Puntaje Mximo: 90 puntos La hoja especial es la siguiente, y est contenida al final del protocolo de aplic acin del WAIS.

Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

8. COMPLETACIN DE CUADROS Materiales: 21 tarjetas con dibujos Instruccin: Le voy a mostrar unos cuadros a los cuales les falta una parte importante. Observ e cada cuadro y dgame qu le falta. Empezar: Con tem 1 Si fracasa en la primera y segunda tarjeta, se le dice la respuesta. A partir de tarjeta 3 no se da ms ayuda. Puntuacin: Se otorga 1 punto a las correctas (dice correctamente lo que falta segn la pauta) , y 0 punto a las incorrectas Criterio de Suspensin: No hay suspensin por acumulacin de errores, se pasan los 21 reactivos (tarjetas) Puntaje Mximo: 21 puntos Tiempo Lmite: Se permite una exposicin mxima de 20 segundos para cada tarjeta Si el examinado no da respuesta en ese tiempo, se considera fracaso, y se pasa a la siguiente tarjeta Si la respuesta dada es incorrecta, se pasa a la siguiente tarjeta an cuando no h ayan pasado los 20 segundos A veces el examinado no da respuesta verbal, pero muestra correctamente lo que f alta. En estos casos, asigne puntaje. Ahora bien, si el sujeto muestra con el dedo lo que falta, pero verbaliza incorrectamente, no de puntaje pues se considera como fracaso.

Itemes: Item Respuesta correcta Item Respuesta correcta 1. Chancho 2. Nia 3. Puerta 4. Hombre 5. Automvil 6. Ampolleta 7. Jaiba 8. Naipe 9. Violn 10. Bandera 11. Barco Cola Nariz Manilla Puente anteojos Manilla Rosca, hilo base Pata Diamante Clavija Punta estrella Can chimenea 12. Jarro 13. Bote 14. Caballo 15. Hombre 16. Espejo 17. Sol 18. Hombre y perro 19. Nia 20. Mapa 21. Pila de lea Agua que cae Chumacera Estribo Dedo Reflejo brazo Sombra hombre Huellas perro Ceja Chilo Nieve sobre lea Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

9. DISEOS CON CUBOS Materiales: 9 cubos blanco y rojo 10 tarjetas con diseos Instrucciones: El diseo N 1 lo construye el evaluador frente al sujeto. El sujeto lo reproduce copiando el diseo construido por el examinador (se entregan slo 4 cubos). Si el examinado fracasa, el evaluador vuelve a hacer el diseo delante del sujeto, para que vuelva a copiarlo Se guardan los 4 cubos utilizados por el examinador para el diseo 1 Desde el N 2 en adelante, el sujeto copia los diseos directamente de las tarjetas. En el diseo 2, el examinador toma los 4 cubos del sujeto y construye el diseo delante de l. Al terminar, desarma el diseo y entrega los cubos (4) para que el examinado lo construya. Si fracasa, se le dice obsrveme nuevamente y vuelva a hacerlo Desde el diseo 3 en adelante, no se da ms ayuda De los diseos 3 al 10 debe decir ahora, haga uno igual a ste ; slo se entregan 4 cubos, que se desordenan antes de que el sujeto empiece a trabajar; cuando se ll ega al diseo 7, se le entregan los 5 cubos restantes ( ahora ocupe todos los cubos ) En los diseos 1 y 2 el sujeto tiene dos posibilidades para construir el diseo; des de el diseo 3 en adelante, slo tiene una posibilidad Registrar para cada diseo el tiempo utilizado por el sujeto para construirlo Tiempo Lmite: Diseos 1 2 : 60 segundos (tanto para primer como segundo intento) Diseos 3 6 : 60 segundos Diseos 7 10 : 120 segundos Permita al sujeto seguir trabajando si se termina el tiempo; en todo caso, si el sujeto construye el diseo fuera de tiempo, no se da puntaje Criterio de Suspensin:

Se suspende la prueba despus de 3 fracasos seguidos (es decir, diseos mal construidos o arreglos fuera de tiempo); en diseos 1 y 2, se considera fracaso si falla en ambas oportunidades o intentos Puntuacin: Para dar puntaje, consultar tabla. Si se reproduce correctamente el diseo, pero f uera de tiempo, no se da puntaje pero s se consigna observacin. La tabla para asignar puntaje es la siguiente: Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

Diseo 2 puntos 4 puntos 5 puntos 6 puntos 1: - Primer ensayo - Segundo ensayo 1 60 seg 1 60 seg -2: - Primer ensayo - Segundo ensayo 1 60 seg 1 60 seg -3 -1 60 seg -4 -1 60 seg -5 -1 60 seg -6 -1 60 seg -7 -41 120 seg 31 40 seg 1 30 seg 8 -71 120 seg 46 70 seg 1 45 seg 9 -81 120 seg 61 80 seg 1 60 seg 10 -81 120 seg 61 80 seg 1 60 seg Puntaje Mximo: 48 puntos 10.ORDENACIN DE HISTORIAS Materiales: 8 juegos de tarjetas Instrucciones: Se colocan tarjetas desordenadas de acuerdo con los nmeros impresos en el reverso , quedando la tarjeta con el N 1 a la izquierda del sujeto En el caso del tem 1, se cuenta previamente la historia ( estas tarjetas cuentan un a historia de un pjaro que construye un nido pero estn mal ordenadas ordnelas bien para que se cuente la historia ); si fracasa en tem 1, se ordenan delante del sujeto, y se le da segunda oportunidad Para tem 2, se presentan las tarjetas desordenadas y se dice: tengo otras tarjetas

para que ordene debe ponerlas en el orden correcto para que se cuente una historia con sentido ; si fracasa en el primer intento, se ordenan delante del sujeto y se le cuenta la historia ( es un hombre que construye su casa ); volver a desordenar (segn nmeros) y dar una segunda oportunidad Del tem 3 en adelante, no se hace demostracin, y slo se tiene una oportunidad; se da en todos los casos la instruccin general: Ordene las tarjetas para que se cuent e una historia que tenga sentido ; si ordena mal, no se hace demostracin ni se explic a aunque el examinado lo solicite

No olvidar que para todos los temes, presentar al sujeto las tarjetas desordenada s segn los nmeros que aparecen en el reverso Criterio de Suspensin: Se suspende si fracasa en las dos tentativas del tem 1 y en las dos tentativas de l tem 2. En caso contrario se pasan todos los temes. Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

Tiempo Lmite: Registrar tiempo y orden que da el sujeto segn las letras que aparecen en el reve rso. Los tiempos son: Item 1 6 : 60 segundos Item 7 8 : 129 segundos

Puntuacin: Se da puntaje de acuerdo con tabla. Arreglos fuera de tiempo no dan puntaje Historia Tiempo Lmite Orden Correcto 2 puntos 4 puntos 5 puntos 6 puntos 1. Nido Primer ensayo Segundo ensayo 60 seg WXY 1 60 1 60 -2. Casa Primer ensayo Segundo ensayo 60 seg PAT 1 60 1 60 -3. Manos Arriba 60 seg ABCD 1 60 -4. Entre 60 seg OPENS 1 60 -5. Luis 60 seg ATOMIC 1 60 -6. Flirteo 60 seg JANET JNAET AJNET 1 60 1 60 1 60 --7. Pesca 120 seg EFGHIJ EJFGHI EGFHIJ --

1 120 41 120 41 120 26 40 26 40 1 25 1 25 8. Taxi 120 seg SAMUEL AMUELS SALMUE -1 120 26 120 26 120 16 25 16 25 1 15 1 15 Puntaje Mximo: 36 puntos Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

11.ENSAMBLAJE DE OBJETOS Materiales: 4 rompecabezas y hoja de posicin de las piezas Instrucciones Comenzar con Maniqu, seguir con Perfil, Mano y Elefante (en ese mismo orden) Se presentan piezas de acuerdo con posiciones predeterminadas en hoja ad hoc Se colocan piezas anteponiendo pantalla (carpeta, por ejemplo, o tapa de la caja que contiene la bateria) entre sujeto y examinador Despus de colocar piezas, quitar pantalla y dar instruccin Se da la siguiente instruccin para todos los rompecabezas: Si junta estas piezas correctamente formar algo. Jntelas lo ms rpido que pueda y me dice cuando termine Comience a cronometrar una vez que termina de dar la instruccin Criterio de Suspensin: Se pasan todos los rompecabezas; no hay suspensin Puntuacin: Se concede puntaje por arreglos parciales dentro del tiempo lmite: un punto por c ada yuxtaposicin de una pieza con otra, aunque otras piezas no sean ensambladas Para puntuar, si el rompecabezas est por completo ensamblado, consultar tabla Tiempo Lmite: Maniqu : 120 segundos Perfil : 120 segundos Mano : 180 segundos Elefante : 180 segundos Registrar el tiempo en protocolo. Asignar puntaje de acuerdo con tabla. Arreglos fuera de tiempo no dan puntaje Para puntuar, utilizar la siguiente tabla:

Objeto Tiempo Puntaje Maniqu 21 120 seg 5 16 20 seg 6

11 15 seg 7 .. 1 10 seg 8 Perfil 46 120 seg 9 36 45 seg 11

26 35 seg 12 .. 1 25 seg 13 Mano 51 180 seg 7 41 50 seg 9

31 40 seg 10 .. 1 30 seg 11 Elefante 51 180 seg 8 31 50 seg 10

21 30 seg 11 .. 1 20 seg 12 Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar

Puntuacin Mxima: 44 puntos A continuacin, se presenta la hoja de posicin para presentar las piezas de los dif erentes rompecabezas de ensamblaje Uso exclusivo Carrera de Psicologa, Universidad de Via del Mar