Manual Curso DME 2020 Rev0 Ed1 - 2011

Curso DME 2020 MOOG FERNAU

Ed.:1 Rev.:0 Febrero 2011

CURSO DME 2020 MOOG-FERNAU

Elaborado por : Revisado por : Aprobado por :

Nombre Jaime Gómez-Limón Sánchez-Bermejo Luis Francisco Salas Huerta Jesús Manuel Torre Ruiz

Firma

Cargo Técnico de Proyecto Apoyo Técnico

Jefe Departamento Apoyo Técnico Director de Operaciones

Fecha Ed-0 / Rev-1 / Febrero 2011 Este documento es propiedad exclusiva de EMTE SISTEMAS Queda prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento por escrito de la Dirección de la Empresa.

“La impresión y distribución de este documento tanto en soporte físico como electrónico se considera copia no controlada. Válido únicamente en el momento de su impresión/ distribución”.



Doc: ESM-CFDME2020-11 © Emte Sistemas, S.A.U. Página 1/113

REVISIÓN

CONTENIDO DE LA MODIFICACIÓN

Nº Fecha

0 Febrero 2011

Primera edición del documento.




CONTENIDO

1 TEORIA DEL DME. ....................................................................................................................... 8

1.1 DEFINICIÓN ..................................................................................................................................... 91.2 CLASIFICACIÓN DE LOS DME .............................................................................................................. 91.3 BANDAS DE FRECUENCIA .................................................................................................................... 91.4 MODOS DE TRABAJO ....................................................................................................................... 101.5 FUNCIONAMIENTO BÁSICO ............................................................................................................... 111.6 FUNCIONAMIENTO DETALLADO ......................................................................................................... 141.7 FORMAS DE ONDA .......................................................................................................................... 151.8 ECOS ........................................................................................................................................... 171.9 ESPECTRO ..................................................................................................................................... 19

2 PRESENTACIÓN DEL DME MOOG FERNAU 2020 ......................................................................... 20

2.1 MÓDULOS DEL SISTEMA .................................................................................................................. 212.2 INTERCONEXIONES EN EL DME 2020 ................................................................................................ 262.3 CONTROLES Y MANEJO BÁSICO .......................................................................................................... 29

2.3.1 Bastidor del indicador local de estado LSI ............................................................................ 292.3.2 Bloque Transponder .............................................................................................................. 312.3.3 Bloque Beacon ...................................................................................................................... 322.3.4 Pulsadores Auxiliares ............................................................................................................ 342.3.5 Panel de estado remoto (RSP) .............................................................................................. 352.3.6 BCPSU ................................................................................................................................... 362.3.7 LVPS ...................................................................................................................................... 372.3.8 HVPS ..................................................................................................................................... 382.3.9 Bandeja de baterías .............................................................................................................. 38

3 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL DEL EQUIPO ..................................................................................... 39

3.1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 403.2 FUNCIONAMIENTO GENERAL DEL EQUIPO ............................................................................... 403.3 FUNCIÓN TRANSPONDEDORA .................................................................................................. 453.4 FUNCION MONITORA ................................................................................................................ 503.5 FUNCIÓN CONTROL AND STATUS (CONTROL Y ESTADO) ................................................................ 533.6 FUNCIÓN CHANGEOVER/SHUTDOWN (CAMBIO / DESCONEXIÓN) ................................................. 553.7 FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN ............................................................................ 563.8 FUNCIÓN OPERATOR INTERFACE (INTERFAZ DEL OPERADOR) ......................................................... 59

4 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS MÓDULOS ............................................................................ 61

4.1 INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 624.2 RECEPTOR ................................................................................................................................. 62

4.2.1 Bloque de entrada del oscilador local ................................................................................... 624.2.2 Cadena de RF: ....................................................................................................................... 624.2.3 Amplificador logarítmico: ..................................................................................................... 634.2.4 Detector de canal: ................................................................................................................. 634.2.5 Bit de estado: ........................................................................................................................ 63

4.3 TX VIDEO ................................................................................................................................... 654.3.1 Microcontrolador: ................................................................................................................. 664.3.2 Detector de pulsos: ............................................................................................................... 66




4.3.3 Decodificador: ....................................................................................................................... 664.3.4 Generación de pulsos Squitter: ............................................................................................. 664.3.5 Retardo de respuesta: ........................................................................................................... 664.3.6 Codificador: ........................................................................................................................... 674.3.7 Supresión de ecos: ................................................................................................................ 674.3.8 Control AGC (CAG): ............................................................................................................... 674.3.9 Señal de reloj de 20 MHz: ..................................................................................................... 67

4.4 TX CONTROLLER ........................................................................................................................ 694.4.1 Generación de la señal de modulación ................................................................................. 704.4.2 Corrección del ciclo de trabajo .............................................................................................. 704.4.3 Lógica del Monitor ................................................................................................................ 704.4.4 Microcontrolador .................................................................................................................. 714.4.5 Multiplexor de 16 bits ........................................................................................................... 714.4.6 Control del ventilador ........................................................................................................... 71

4.5 EXCITER ..................................................................................................................................... 734.5.1 Bucle de seguimiento de fase ............................................................................................... 734.5.2 Sección de salida de CW ....................................................................................................... 744.5.3 Sección de salida de RF ......................................................................................................... 744.5.4 Bite ........................................................................................................................................ 74

4.6 AMPLIFICADOR DE BAJA POTENCIA .......................................................................................... 764.7 CPU ............................................................................................................................................ 79

4.7.1 Microprocesador ................................................................................................................... 794.7.2 EPROM .................................................................................................................................. 804.7.3 RAM ...................................................................................................................................... 804.7.4 EEPROM ................................................................................................................................ 804.7.5 E/S serie ................................................................................................................................ 804.7.6 E/S paralelas ......................................................................................................................... 804.7.7 Reloj en tiempo real .............................................................................................................. 804.7.8 Gestión del temporizador Watch-Dog y de potencia ............................................................ 80

4.8 RF GENERATOR .......................................................................................................................... 814.8.1 PCB del Excitador (RF Generator) ......................................................................................... 824.8.2 PCB del Interrogador (RF Generator) .................................................................................... 82

4.9 MONITOR .................................................................................................................................. 854.9.1 Microcontrolador .................................................................................................................. 864.9.2 Interrogador ......................................................................................................................... 864.9.3 Medida de la subida, caída y anchura de los pulsos ............................................................. 864.9.4 Eficiencia de respuesta ......................................................................................................... 864.9.5 Retardo y separación de réplicas .......................................................................................... 864.9.6 Medida de la frecuencia ....................................................................................................... 87

5 SOFTWARE RMM ...................................................................................................................... 89

5.1 PANTALLAS DE INICIO ...................................................................................................................... 905.2 JERARQUÍA DEL SOFTWARE .............................................................................................................. 925.3 PANTALLA MAIN STATUS ................................................................................................................. 94

5.3.1 System Configuration ........................................................................................................... 945.3.2 Operating Conditions ............................................................................................................ 945.3.3 Botón Print Status ................................................................................................................. 95

5.4 PANTALLA LRU STATUS .................................................................................................................. 95




5.4.1 Pantalla TXC 1/2 Amplifiers .................................................................................................. 965.4.2 Pantalla Watchdogs Status .................................................................................................. 97

5.5 PANTALLA PARAMETER STATUS ........................................................................................................ 985.5.1 Pantalla Inner Limits ............................................................................................................. 995.5.2 Pantalla Monitor Test ......................................................................................................... 1005.5.3 Pantalla Live Delay ............................................................................................................. 1015.5.4 Pantalla Monitor Self Test 1/2 ............................................................................................ 1015.5.5 Botón Print Parameters ...................................................................................................... 102

5.6 PANTALLA BEACON SETUP ............................................................................................................. 1025.6.1 Pantalla Calibration ............................................................................................................ 1045.6.2 Pantalla EEPROM ................................................................................................................ 1055.6.3 Pantalla PC Setup ................................................................................................................ 105

5.7 PANTALLA HISTORY DUMP ............................................................................................................. 1065.8 PANTALLA ENGINEERING ............................................................................................................... 107

6 AJUSTES INICIALES DEL DME ................................................................................................... 108

6.1 AJUSTES EN EL DME 2020 ........................................................................................................ 1096.1.1 CONSIDERACIONES PREVIAS A LOS AJUSTES ...................................................................... 1096.1.2 Cambiar a nivel 5 ................................................................................................................ 1106.1.3 Comprobación del canal ..................................................................................................... 1106.1.4 Conectando la baliza .......................................................................................................... 110

6.2 AJUSTE Y CALIBRACIÓN DE LA POTENCIA ................................................................................ 1106.2.1 Ajuste de la potencia .......................................................................................................... 1116.2.2 Calibrado de la potencia ..................................................................................................... 111

6.3 AJUSTE DEL RETARDO ............................................................................................................. 1126.3.1 DME TERMINAL .................................................................................................................. 1126.3.2 TODOS LOS DME ................................................................................................................. 1126.3.3 CONFIRMACIÓN DEL RETARDO .......................................................................................... 112




FIGURAS

Figura 1: Frecuencias de Trabajo. ......................................................................................... 10

Figura 2: Modos de trabajo del DME. .................................................................................... 11

Figura 3: Equipo embarcado en la Aeronave. ..................................................................... 12

Figura 4: Equipo situado en Tierra. ....................................................................................... 12

Figura 5: Proceso de Medición de Distancia. ...................................................................... 14

Figura 6: Estructura del Pulso Gaussiano. ........................................................................... 15

Figura 7: Espaciado entre pulsos. ..................................................................................... 16

Figura 8: Retardo del sistema medido en los módulos monitores del DME. .................. 16

Figura 9: Tipos de señal de ECO. .......................................................................................... 18

Figura 10: Especificaciones del pulso Transmitido. ............................................................ 19

Figura 11: Configuración Básica DME .................................................................................. 21

Figura 12: BCPSU. ................................................................................................................... 22

Figura 13: LSI. ........................................................................................................................... 22

Figura 14: RF RACK. ............................................................................................................... 23

Figura 15: TRANSPONDER-MONITOR RACK. .................................................................. 24

Figura 16: UNIDAD CARGABATERÍAS ............................................................................... 25

Figura 17: Esquema de Interconexiones DME. ................................................................... 26

Figura 18: Principales Conexiones del DME. ...................................................................... 27

Figura 19: LSI. ........................................................................................................................... 29

Figura 20: TXP1 LIVE/PPAL Y TXP2 STANDBY. ............................................................... 33

Figura 21: CONDICIÓN DE TRANSFER. ............................................................................ 33

Figura 22: BCPSU. ................................................................................................................... 36

Figura 23: Equipación del DME. ............................................................................................ 43

Figura 24: Diagrama de Bloques Funcionamiento. ............................................................. 44

Figura 25: Diagrama de bloques de la Función Transpondedora. ................................... 49




Figura 26: Diagrama de Bloques de la Función Monitora. ................................................. 52

Figura 27: Diagrama de Bloques de la Función Monitora. ................................................. 54

Figura 28: Diagrama de Bloques de Función Changeover/Shutdown. ............................ 56

Figura 29: Diagrama de Bloques de Función Alimentación y Distribución. .................... 58

Figura 30: Diagrama de Bloque de la Interfaz de Operador. ............................................. 60

Figura 31: Diagrama de bloques del Receptor. ................................................................... 64

Figura 32: Diagrama de bloques del TX Video. ................................................................... 68

Figura 33: Diagrama de Bloques del TX Controller. ........................................................... 72

Figura 34: Diagrama de Bloques del Exciter. ...................................................................... 75

Figura 35: Diagrama de Bloques del Amplificador de Baja Potencia. ............................. 78

Figura 36: Diagrama de Bloques de la CPU. ....................................................................... 81

Figura 37: Diagrama de Bloques de RF Generator. ........................................................... 84

Figura 38: Diagrama de Bloques del Monitor ...................................................................... 88

Figura 39: Inicio programa ...................................................................................................... 90

Figura 40: Carga de programa ............................................................................................... 90

Figura 41: Pantalla de Acceso ................................................................................................ 90

Figura 42: Identificación de Usuario ...................................................................................... 91

Figura 43: Pantalla de Inicio ................................................................................................... 91

Figura 44: Usuario y nivel de acceso .................................................................................... 92

Figura 45: Jerarquía del Software .......................................................................................... 93

Figura 46: Pantalla Main Status ............................................................................................. 95

Figura 47: Pantalla LRU Status .............................................................................................. 96

Figura 48: Pantalla Estado Transmisor ................................................................................. 97

Figura 49: Ventilador ................................................................................................................ 97

Figura 50: Pantalla Watchdogs .............................................................................................. 98

Figura 51: Pantalla Parameter Status ................................................................................... 99




Figura 52: Pantalla Inner Limits ............................................................................................ 100

Figura 53: Pantalla Monitor Test .......................................................................................... 101

Figura 54: Pantalla Live Delay .............................................................................................. 101

Figura 55: Pantalla Monitor 1/2 Self Test ........................................................................... 102

Figura 56: Pantalla Beacon Setup ....................................................................................... 104

Figura 57: Pantallas Beacon Calibration ............................................................................ 104

Figura 58: Pantalla EEPROM Settings ............................................................................... 105

Figura 59: Pantalla PC Setup ............................................................................................... 106

Figura 60: Pantalla History Dump ........................................................................................ 107

Figura 61: Pantalla Engineering ........................................................................................... 107

Figura 62: Retardo del Sistema ............................................................................................ 113




11 TTEEOORRIIAA DDEELL DDMMEE..




11..11 DDeeffiinniicciióónn El equipo DME (Equipo Medidor de Distancia) es una Radioayuda a la Navegación Aerea que se encarga de proporcionar información necesaria a una aeronave para que pueda calcular la distancia a la que se encuentra respecto de un punto fijo y conocido.

Para ello el sistema se compone de un transpondedor (transmisor y receptor) situado en la aeronave que interroga al equipo DME situado en tierra, esperando la respuesta de este.

El alcance o cobertura del DME depende de la altura de vuelo, el entorno donde esté situado el DME y la potencia emitida por del equipo. Esta cobertura está en torno a las 200-300 Millas Náuticas.

(1NM = 1851,8518m).

11..22 CCllaassiiffiiccaacciióónn ddee llooss DDMMEE Básicamente existen dos tipos de DME:

• DME DE RUTA: Suele asociarse con un VOR/DVOR para proporcionar una marca posicional. Tiene una potencia de 1000 W de pico.

• DME TERMINAL: Situado en asociación con un ILS para proporcionar la distancia al umbral de pista. Tiene una potencia de 100 W de pico.

En este caso se introduce un retardo fijo en el equipo para compensar la distancia de la antena al umbral.

11..33 BBaannddaass ddee ffrreeccuueenncciiaa La banda de frecuencias asignada al DME se encuentra entre los 962 MHz y los 1213 MHz, con un espaciado entre canales de 1 MHz.

Sin embargo, el interrogador tiene una banda entre 1025 MHz y 1150 MHz, dando una disponibilidad de 126 canales.

La utilización de las frecuencias de trabajo se encuentra regulada por OACI, siendo de 63 MHz la separación entre la frecuencia de interrogación y la de respuesta del DME.




Para aumentar el número de canales disponibles se utiliza la transmisión de canales en modo X e Y, consistente en una separación y duración fija de los pares pulsos transmitidos para cada modo.

Figura 1: Frecuencias de Trabajo.

11..44 MMooddooss ddee ttrraabbaajjoo En el modo de interrogación X, los pulsos de interrogación tienen un ancho de 3,5 µsg. y están separados 12 µsg. Los pulsos de respuesta tienen el mismo formato.

En el modo de interrogación Y, sin embargo, lo pulsos de interrogación son de 3,5 µsg de ancho y están separados 36 µsg, pero los pulsos de respuesta (de la misma anchura), están separados 30 µsg.




En ambos modos X e Y, el DME tiene un tiempo interno de retardo nominal de 50 µsg y 56 µsg respectivamente, que es considerado por el interrogador de la aeronave a la hora de calcular la distancia.

Figura 2: Modos de trabajo del DME.

11..55 FFuunncciioonnaammiieennttoo bbáássiiccoo El sistema DME se compone de dos partes: • Equipo embarcado: Genera las interrogaciones y calcula la distancia al

DME. El avión está constantemente transmitiendo pulsos en todas direcciones (interrogaciones) dentro del canal asignado. Tiene una cadencia de interrogación inferior a 30 ppps en modo seguimiento y menor de 150ppps en modo búsqueda.




Figura 3: Equipo embarcado en la Aeronave.

• Equipo en tierra: genera las respuestas (DME). El DME recibe la interrogación, realiza un procesado y luego responde.

Figura 4: Equipo situado en Tierra.

Para calcular la distancia el EQUIPO EMBARCADO se basa en técnicas de reflectometría.




El equipo de a bordo, utilizando la diferencia temporal entre la señal enviada y la recibida, calcula la distancia entre aeronave y DME.

Utiliza la relación entre la velocidad a la que viajan los pulsos y el tiempo que tardan en volver al avión (recorren el camino 2 veces).

Los pulsos viajan a la velocidad de la luz y recorren el camino dos veces uno para la ida (interrogaciones) y otro para la vuelta (respuestas).

Teniendo en cuenta que:

• C=300.000.000 m/s • T= tiempo que tarda en recorrer 2 veces la distancia. • D= distancia entre DME y aeronave

El equipo mide el tiempo entre pulsos Tdistancia

El tiempo que tarda el DME en reenviar los pulsos T

.

proceso es una variable fija conocida por el sistema. Se asume que el Tcable va incluido dentro del T

proceso

2)(300

2)(300

2

2

)(tan)(

)(tan)(

)()/()(

)()/()(

usprocesociadism

usprocesocableciadism

ssmm

ssmm

TTD

TTTD

TcD

TcD

−⋅≈

−−⋅=

⋅=

⋅=⋅

Se fija el tiempo entre interrogaciones y respuestas (Tproceso

) a 50 µsg en canal X y 56 µsg en canal Y.

Este tiempo es conocido por el equipo embarcado para realizar los cálculos.




Figura 5: Proceso de Medición de Distancia.

El avión emite los pulsos a una frecuencia fc y el transpondedor los devuelve a una frecuencia fc

±63MHz, dependiendo del canal. Tenemos emisión y recepción en dos canales diferentes.

11..66 FFuunncciioonnaammiieennttoo ddeettaallllaaddoo El DME da servicio a varios aviones a la vez actuando como un repetidor activo de las señales que le llegan (solo señales tipo DME). De acuerdo con la normativa de OACI, el DME debe dar cobertura a 100 aeronaves de manera simultánea. Para que una aeronave pueda distinguir sus interrogaciones de las de otras aeronaves, el equipo embarcado emite interrogaciones con una secuencia pseudoaleatoria. Las respuestas del DME deben llegar con la misma secuencia pseudoaletoria. Correlando ambas secuencias (respuestas del DME e interrogaciones de la aeronave), el sistema embarcado es capaz de calcular la distancia a la que se encuentra del DME. Existe un límite en el número de interrogaciones que puede manejar el DME, pudiendo llegar a la saturación cuando el espacio existente entre pulsos y




respuestas se completa con otras interrogaciones y por lo tanto superponiéndose pulsos de diferentes aviones. Cuando la baliza se satura disminuye su sensibilidad ignorando las interrogaciones más débiles procedentes de aviones más lejanos.

11..77 FFoorrmmaass ddee oonnddaa El equipo de tierra transmite tres tipos de impulsos: • Respuestas a las interrogaciones recibidas.

• Código identidad: Se emite en forma de pares de pulsos con una cadencia de 1350 ppps.

• Squitter: son impulsos de relleno para mantener al receptor sensibilizado ya que tiene un ciclo de histéresis.

Figura 6: Estructura del Pulso Gaussiano.




Figura 7: Espaciado entre pulsos.

Figura 8: Retardo del sistema medido en los módulos monitores del DME.




11..88 EEccooss La orografía del terreno donde se ubica el DME es un factor que determina las posibles reflexiones de las señales que le llegan al equipo; dando lugar a las señales denominadas Ecos. Tipos de ecos: • Ecos de corta distancia: La señal reflejada entra entre los dos pulsos de

un mismo par y puede llegar a “superponerse” sobre uno de ellos, distorsionando su forma.

• Ecos de larga distancia: La señal reflejada entra al DME después de mandar el par de pulsos que la originaron.

Para evitar la acción de las señales de Eco, el sistema cuenta internamente con dispositivos supresores de ecos: • SDES: supresor de ecos de corta distancia: Inhibe la recepción de señal

un periodo de tiempo tras recibir un pulso. Como en ese periodo entre pulsos no deben llegar otras interrogaciones esta herramienta mejora la eficiencia del sistema.

• LDES: supresor de ecos de larga distancia: Inhibe la recepción de señal un periodo de tiempo tras recibir un par de pulsos (una interrogación). Esto da lugar a una reducción en la sensibilidad ya que en ese periodo pueden ignorase interrogaciones de aviones.

A continuación se representan las señales de ECO según denominación y presencia en el espectro de la señal recibida.




Figura 9: Tipos de señal de ECO.




11..99 EEssppeeccttrroo El espectro del DME debe cumplir o mejorar los parámetros de atenuación relativa (en dB), medida entre el máximo valor de la frecuencia de transmisión (pico central) y las amplitudes en los canales adyacentes del espectro a F0 ± 0,8 MHz y a F0 ±2 MHz (siendo F0

la frecuencia de transmisión del sistema) indicados en la siguiente figura:

Figura 10: Especificaciones del pulso Transmitido.

Tener en cuenta la siguiente tabla según la potencia del DME:

Potencia de Tx Desviación de Frec. en MHz Relación en dB

1 KWp ±0,8 -47 ±2,0 -65

100 Wp ±0,8 -37 ±2,0 -55




22 PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNN DDEELL DDMMEE MMOOOOGG FFEERRNNAAUU 22002200




22..11 MMóódduullooss ddeell ssiisstteemmaa El DME está compuesto por el bastidor de la Figura.

Figura 11: Configuración Básica DME

. Las diferentes unidades situadas en este bastidor son:

• Breakout Panel / Vented Panel: son los paneles de interconexión y de aireación.

En el panel de interconexión se realizan las conexiones con los elementos externos como antena, PC local, PC remoto, Indicador de estado remoto (RSP) y Asociación de indicativo.




• BCPSU (14-FAU.29): Unidad de Alimentación y Cargador de Baterías. Es la encargada de generar las tensiones CC de alimentación del equipo a partir de la tensión de red, así como de cargar las baterías.

Figura 12: BCPSU.

• LSI (446-FAU.402): Indicador de Estado Local.

Esta unidad proporciona indicación y control básico del DME.

Figura 13: LSI.

• RF RACK (446-FAU.401)

Esta unidad es la encargada de dirigir las señales de interrogación/respuesta de la antena al transpondedor y viceversa. También es la encargada de insertar las interrogaciones del monitor al transpondedor.




Figura 14: RF RACK.

Aloja los siguientes módulos:

Power amplifier (HPA): Amplificador de alta potencia de RF, capaz

de generar una salida de 1 KWp a través de la señal de 100 Wp que le proporciona el LPA. Se incluye cuando el DME es de alta potencia y se asocia con un VOR.

RF UNIT: Es el filtro de entrada de RF sintonizado al canal de

trabajo. T/R UNIT: Es la unidad encargada de separar la transmisión de la

recepción. A través de ella se insertan al Receiver los pulsos que genera el RF Generator.

• TRANSPONDER/MONITOR RACK (446-FAU.400)

En esta unidad se encuentran el transpondedor y el monitor. Existirán dos sub-rack en equipos duales. El bloque transpondedor es el encargado de procesar las interrogaciones recibidas de las aeronaves y generar las respuestas retardadas.




Figura 15: TRANSPONDER-MONITOR RACK.

Está integrado por las siguientes tarjetas:

TX Controller: Modula las respuestas y controla el LPA.

Exciter: Genera la frecuencia de portadora a la frecuencia de

transmisión.

Receiver: Detecta y decodifica las interrogaciones recibidas.

Tx Video: Genera el retardo y la secuencia de pulsos de respuesta. LVPS: Dos tarjetas convertidoras que dan salidas de +12V, -12V y

+5V. Una de las tarjetas alimenta a las tarjetas del Transpondedor y la otra alimenta a las tarjetas del Monitor.

HVPS: Tarjeta convertidora que da +44V (DME 100 Wp) ó +48V

(DME 1000 Wp) para alimentar a los amplificadores LPA. Low Power Amp.(LPA): Amplificador de baja potencia, hasta

100Wp. CPU: Encargada de gestionar las comunicaciones externas, generar

alarmas y comprobar los parámetros del DME.




El bloque monitor está encargado de comprobar el correcto funcionamiento del sistema, realizando medidas de una serie de parámetros de funcionamiento, comparándolas posteriormente con los patrones internos. Este bloque está compuesto de las siguientes tarjetas: Monitor: Esta tarjeta se encarga de verificar que los parámetros

de las señales que genera el DME están dentro de los márgenes establecidos.

RF Generador: Es un generador de pulsos gausianos que

simulan a las interrogaciones de los aviones; a través de estas señales de prueba podemos verificar el comportamiento del DME.

• UNIDAD DE BATERÍAS.

Compartimento en el que se encuentran alojadas las baterías del DME.

Figura 16: UNIDAD CARGABATERÍAS

Está compuesto por dos bandejas extraíbles que alojan a su vez dos baterías de 12V cada una. Cada conjunto de dos baterías genera 24V que alimenta independientemente a cada Transpondedor.




22..22 IInntteerrccoonneexxiioonneess eenn eell DDMMEE 22002200 La siguiente figura muestra los diferentes puntos de interconexión del DME.

Figura 17: Esquema de Interconexiones DME.

Todas las conexiones eléctricas al armario del DME, a excepción de la toma a tierra de seguridad, sensor de temperatura de la habitación y líneas telefónicas, están hechas en el panel de reparto. Este panel no es un módulo o un LRU pero es parte de la estructura del bastidor. Los elementos del cableado que llevan datos desde y hacia el bastidor terminan en el panel repartidor.




Los puntos de interconexión en el DME están colocados en la parte superior del bastidor tal y como se muestra en la figura.

Figura 18: Principales Conexiones del DME.

Hay tres conectores coaxiales situados arriba y a los que se accede mediante una abertura en la protección superior del armario. Uno de ellos es un conector tipo “N-Hembra” para la antena, mientras que los otros dos son conectores “TNC-Hembra” para las antenas monitoras.

Los siguientes conectores están situados mirando hacia delante, y se accede a ellos retirando la protección superior del armario: • SK1, conector del tipo DB-9H para la conexión con el PC-local.

• SK2, conector del tipo DB-9H para la conexión con un VOR o ILS asociado. Esta conexión lleva señales de identificación y señales para




sincronizar la transmisión de esas señales de identificación realizadas por el equipamiento asociado. Las señales de identificación pueden configurarse para ser generadas en la ayuda como MASTER o como SLAVE.

• SK5, conector tipo TNC-Hembra para conexión de la antena monitora 1.

• SK6, conector tipo N-Hembra para conexión de la antena.

• SK7, conector tipo TNC-Hembra para conexión de la antena monitora 2.

• PL3, conector del tipo DB-9M que lleva una conexión a través de módems o RS232 al PC-Remoto de mantenimiento (RMM). Este se usa en lugar del módem cuando está disponible un enlace serie digital suministrado por el cliente entre la ayuda y el emplazamiento del RMM.

• PL7, un conector de entrada de alimentación AC tipo IEC de 3 vías, que lleva la alimentación al módulo BCPSU para alimentar el conjunto Transpondedor / Monitor 1.

• PL8, un conector de entrada de alimentación AC tipo IEC de 3 vías, que lleva la alimentación al módulo BCPSU para alimentar el conjunto Transpondedor / Monitor 2.




22..33 CCoonnttrroolleess yy mmaanneejjoo bbáássiiccoo Los controles e indicadores disponibles en el DME 2020 se dividen en 2 categorías:

• Controles físicos e Indicadores montados en el rack del Indicador de Estado Local (LSI), (opcionalmente, el Control Remoto y la Unidad Indicadora (RCIU)), en la Unidad de Fuente de Alimentación y Cargador de Baterías (BCPSU) y en la Bandeja de baterías.

• Controles e Indicadores controlados por software, disponibles en los sistemas de monitorización basados en un PC local o remoto.

22..33..11 BBaassttiiddoorr ddeell iinnddiiccaaddoorr llooccaall ddee eessttaaddoo LLSSII Los controles son los mismos que aquellos montados en el RCIU independiente (opcional); excepto para los conmutadores REMOTE/LOCAL (Remoto/Local), MONITOR OVERRIDE (Desactivar Monitor) y TRANSPONDER INHIBIT (Inhibir Transpondedor), que sólo están disponibles en el LSI y el conmutador IDENT en el RCIU.

El RCIU puede utilizarse en lugar del LSI una vez que el conmutador de selección LSI REMOTE/LOCAL ha sido fijado en REMOTE.

Figura 19: LSI.

Tenemos varios bloques de indicadores y controles en el LSI.

• CHARGER hace referencia al estado de la alimentación del sistema.

• MONITOR se refiere al estado del sistema a través de la supervisión de los monitores.




• TRANSPONDER hace referencia al estado de cada transpondedor.

• BEACON se refiere al estado de la baliza.

También cuenta con cuatro interruptores de control y pruebas independientes: Local, Lamp Test, Ident Audio y Alarm Mute.

2.3.1.1 Bloque Charger

Este bloque de indicadores hace alusión a la alimentación del sistema. Los indicadores son:

• FAULT: Cuando el indicador luminoso se pone rojo indica un fallo en los circuitos de carga de batería de la BCPSU, bandeja de baterías y/o en el sistema de alimentación del DME.

• BATTERY: Cuando el indicador luminoso se pone amarillo, indica que el sistema está funcionando con baterías. Cuando el indicador luminoso se pone a parpadear indica que las baterías están prácticamente descargadas.

• MAINS: Cuando está en verde el sistema funciona con alimentación de la red alterna.

2.3.1.2 Bloque Monitor Este bloque hace referencia a la información que generan los monitores al comparar los datos recibidos con los parámetros del sistema. Los indicadores son:

• FAULT: Cuando el indicador luminoso se pone rojo indica un fallo detectado por alguno de los monitores. Cuando parpadea indica un fallo de comunicación con el módulo CPU.

• STANDBY: Cuando el indicador luminoso se pone amarillo indica que el monitor está en standby, esto se configura por software.

• LIVE: Cuando el indicador luminoso esta en verde indica que los monitores están activos supervisando el transpondedor en antena. Este




indicador no puede iluminarse a la vez que el de STANDBY.

• OVERIDE: Si lo pulsamos se ilumina con luz roja y el monitor correspondiente queda deshabilitado. Si deshabilitamos el monitor este no podrá tomar acciones ejecutivas sobre el equipo DME. Para funcionamiento normal este interruptor no debe ser pulsado.

22..33..22 BBllooqquuee TTrraannssppoonnddeerr Los indicadores hacen referencia al estado de los transpondedores. Los indicadores son:

• FAULT: Cuando el indicador luminoso se pone rojo indica un fallo en los circuitos del transpondedor asociado. Cuando parpadea indica fallo de comunicaciones entre los módulos TX Video y/o TX Controller y la CPU.

• STANDBY: Cuando el indicador luminoso se pone amarillo indica que el transpondedor está en estado de espera.

• LIVE: Cuando el indicador luminoso esta en verde indica que el transpondedor está activo y en antena. En un DME dual la operación de

funcionamiento normal es que un transpondedor este activo y el otro en espera.

• INHIBIT: Si se pulsa se ilumina con luz roja y en el transpondedor seleccionado se retira la señal de RF de salida. Esto se suele realizar para pruebas o mantenimiento.




22..33..33 BBllooqquuee BBeeaaccoonn Tiene 3 indicadores luminosos y cuatro interruptores de control.

• SHUTDOWN: Cuando el indicador luminoso está en rojo indica que el DME se ha desconectado.

• TRANSFER: Cuando el indicador está en amarillo se indica que el transpondedor activo (LIVE) ha conmutado al equipo reserva, normalmente provocado por un fallo en el transpondedor activo.

• NORMAL: Cuando el indicador luminoso está en verde indica que la baliza funciona correctamente.

Los interruptores tienen la siguiente función:

• Interruptor IDENT OFF: se utiliza para habilitar o deshabilitar la transmisión del código de identificación del DME al ser pulsado. Suele utilizarse para pruebas y mantenimiento.

• El interruptor RESET: se encarga de resetear las alarmas de los monitores, poner en antena el transpondedor principal y encenderlo, transmitiendo señal de RF.

• El interruptor TRANSFER: se encarga de conmutar el transpondedor LIVE a STANDBY y viceversa, pero sin cambiar la condición de PRINCIPAL.

Veamos un ejemplo práctico:

o Partimos de la condición configurada por software, de TXP1 LIVE y PRINCIPAL y TXP2 STANDBY, como se muestra en la figura.




Figura 20: TXP1 LIVE/PPAL Y TXP2 STANDBY.

o Al pulsar el interruptor TRANSFER se ejecuta la orden de poner TXP1 en STANDBY y TXP2 en LIVE, pero se mantiene la condición de TXP1 PRINCIPAL.

o A su vez esta condición genera la señalización TRANSFER, ya que el transpondedor que está en antena (LIVE) es el considerado como Reserva.

o Al tener esta condición, cualquier fallo del TXP2 LIVE provocará la secuencia alarma y apagado de la baliza.

Figura 21: CONDICIÓN DE TRANSFER.

• El interruptor de SELECT MAIN se encarga de seleccionar qué transpondedor es el principal, actuando también en las condiciones de LIVE y PRINCIPAL de los transpondedores.




Esta función es similar a la de TRANSFER, con la salvedad de la indicación “TRANSFER” en el DME.

• El interruptor IDENT CONT fuerza la generación del tono de indicativo de manera continua. Se utiliza para pruebas y mantenimiento.

• El interruptor IDENT OFF inhibe el tono de indicativo. Se utiliza para pruebas y mantenimiento.ç

22..33..44 PPuullssaaddoorreess AAuuxxiilliiaarreess Se trata de cuatro pulsadores con las siguientes funciones:

• El interruptor LOCAL: se encarga de elegir si el control y supervisión del DME es a través del Panel local/PC Local o PC Remoto. Si se pulsa se enciende en amarillo y el DME se controla a través del PC Local y el panel LSI.

o Apagado el DME: se efectúa pulsando los botones “inhibit” de los transpondedores o desde el PC de gestión local. También puede hacerse desde el PC Remoto (esta condición inhabilita el control por LSI).

o Nunca pueden coexistir la supervisión local y remota al mismo tiempo.

• El Pulsador LAMP TEST: comprueba el funcionamiento de todos los indicadores luminosos presentes en el LSI, además de configurar la intensidad luminosa de los mismos. Hay cuatro niveles de brillo disponibles.

• El interruptor IDENT AUDIO: se utiliza para poder escuchar In Situ el tono de indicativo. Se utiliza para pruebas y mantenimiento.

• El Interruptor ALARM MUTE se utiliza para deshabilitar el aviso acústico cuando se producen alarmas. Se utiliza para pruebas y mantenimiento.




22..33..55 PPaanneell ddee eessttaaddoo rreemmoottoo ((RRSSPP)) Esta unidad es una combinación de indicaciones luminosas básicas del estado del DME, y de pulsadores para controlar la operación del DME.

Pulsadores/Indicadores Luminosos::

• SHUTDWON / DME Off

• FAULT / Reset On

• TRANSFER / Set Main

Indicadores Luminosos:

• BATTERY

• TXP1 LIVE

• TXP2 LIVE

Posee conmutadores que actúan sobre la alarma, indicativo y test de lámparas del propio panel.

El panel de estado remoto, recibe información del estado de la radioayuda desde el interfaz de comunicaciones en el DME, vía módem en configuración Línea Dedicada (Leased Line), mediante un flujo de datos serie.

Esta información es decodificada y presentada en los indicadores. La información de la posición de los interruptores del panel es codificada y enviada como un flujo de datos serie a través del interfaz de comunicaciones.




22..33..66 BBCCPPSSUU La BCPSU se encarga de controlar la alimentación que se suministra al DME, tanto para el funcionamiento, como para la carga de baterías.

Figura 22: BCPSU.

Función de los controles:

CONTROL O INDICADOR FUNCIÓN

Disyuntor circuito LSI Controla la alimentación de 24/28 Vdc de la unidad indicadora de estado local.

Disyuntor circuito TRANSPONDER 1 Controla la alimentación de 24/28 Vdc a las fuentes de alimentación de alto y bajo voltaje del transpondedor 1.

Disyuntor circuito TRANSPONDER 2 Controla la alimentación de 24/28 Vdc a las fuentes de alimentación de alto y bajo voltaje del transpondedor 2.

Disyuntor circuito MONITOR 1 Controla la alimentación de 24/28 Vdc a las fuentes de alimentación de alto y bajo voltaje del monitor 1.

Disyuntor circuito MONITOR 2 Controla la alimentación de 24/28 Vdc a las fuentes de alimentación de alto y bajo voltaje del monitor 2.

Indicador MAINS AVAILABLE 1 Indica que la alimentación AC del MAINS 1 está disponible en el DME.

Indicador MAINS AVAILABLE 2 Indica que la alimentación AC del MAINS 2 está disponible en el DME.




Interruptor MAINS 1 Controla la alimentación AC de la fuente de alimentación MAINS 1 en el BCPSU.

Interruptor MAINS 2 Controla la alimentación AC de la fuente de alimentación MAINS 2 en el BCPSU.

22..33..77 LLVVPPSS EL DME tiene cinco LVPS instaladas. Dos en cada Rack de Transponder / Monitor y una en el LSI.

Los LED verdes en el frontal de cada LVPS (Fuente de Alimentación de Bajo Voltaje), estarán encendidos para indicar un funcionamiento correcto de los voltajes con los que están asociados, como sigue:

• OUT 1: + 5 V

• OUT 2: + 12 V

• OUT 3: - 12 V




22..33..88 HHVVPPSS El DME tiene instalados dos HVPS, una en cada Rack de Transponder / Monitor.

Estos se encargan de proporcionar alimentación de alto voltaje, +44Vdc, a los amplificadores de Baja Potencia (LPA).

Si el DME es de alta Potencia, la salida será de +48Vdc y también alimenta al amplificador de Alta Potencia (HPA).

22..33..99 BBaannddeejjaa ddee bbaatteerrííaass En este alojamiento se encuentra el conjunto de baterías que suministraran alimentación continua en caso de de fallo en la alimentación principal.

Consta de dos bandejas superpuestas que soportan dos baterías de 12V, para suministrar +24V a cada transpondedor de forma independiente.




33 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN FFUUNNCCIIOONNAALL DDEELL EEQQUUIIPPOO




33..11 IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN Esta sección describe el funcionamiento del sistema DME 2020.

La descripción puede aplicarse a un transpondedor simple, monitores simples o duales y las versiones de baja potencia, simplemente eliminando las referencias en el texto a la alta potencia y a la dualidad (allí donde sea aplicable), haciendo uso de los árboles de familia como guía.

33..22 FFUUNNCCIIOONNAAMMIIEENNTTOO GGEENNEERRAALL DDEELL EEQQUUIIPPOO Las interrogaciones recibidas de aeronaves se alimentan desde la antena a la T/R UNIT (Transmisora/Receptora) que enruta las señales, a través de la RF UNIT, al receptor de doble canal. Las señales detectadas se decodifican y se conectan desde las salidas del receptor al módulo TX-VIDEO (transmisión).

El módulo TX-VIDEO, después de recibir un par válido de interrogaciones del receptor, genera un retardo apropiado antes de desencadenar los pulsos para la cadena de transmisión.

La cadena de transmisión está compuesta por el TX-CONTROLLER, EXCITER, Amplificador de Baja Potencia y el Amplificador de Alta Potencia. Los pulsos de puesta en funcionamiento se utilizan para generar pares de pulsos de respuesta de modulación Gaussiana con la subida, ancho, tiempo de caída y espaciado correctos.

La modulación se aplica al amplificador de baja potencia a través del módulo TX-CONTROLLER. Este módulo muestrea continuamente el nivel de salida del amplificador y la forma del pulso. Comparando el resultado con un directorio de formas de pulsos almacenados en memoria, dentro del TX-CONTROLLER, se efectúan las correcciones oportunas en el modulador. Esto mantiene la calidad de la forma del pulso y por lo tanto del espectro bajo las más extremas condiciones operativas.

El nivel de potencia de salida también se monitoriza, al muestrear la señal a su salida por la antena, y se controla (manteniéndolo constante) por el bucle de realimentación.

Desde la salida del amplificador de alta potencia, (o desde el amplificador de baja potencia en las unidades de baja potencia), la señal de respuesta entra en la unidad T/R UNIT donde se enruta hacia la antena.




El equipamiento posee un sistema de monitorización incorporado compuesto de un RF GENERATOR (para simular interrogaciones de aeronaves) y un módulo MONITOR. Las interrogaciones simuladas se introducen en la cadena del receptor DME a través de la unidad T/R UNIT. El receptor obtendrá una frecuencia intermedia y pasará estas interrogaciones al TX VIDEO. A continuación, la cadena del transmisor responde como si se tratase de interrogaciones reales. Las respuestas del transmisor se muestrean mediante un acoplador de RF en la antena y son posteriormente detectadas e introducidas al módulo monitor. Entonces, el monitor evalúa las características de las respuestas de conformidad con las regulaciones del Anexo 10 y de acuerdo con cualquiera de otros límites que se hubiesen establecido.

El sistema monitor está alimentado por una fuente de alimentación DC/DC, que es independiente de aquella utilizada por el transpondedor, a fin de incrementar la fiabilidad e integridad.

La Unidad Procesadora Central del DME (CPU), tiene las siguientes funciones principales:

• Proporcionar comunicaciones de datos en dos sentidos con la unidad de control local o el monitor de mantenimiento remoto (RMM), a través del módulo Communication Interface.

• Las comunicaciones con un PC local se llevan a cabo mediante flujos de datos serie RS232C. Las comunicaciones con un monitor de mantenimiento remoto (RSP / RCSU) se llevan a cabo utilizando flujos de datos RS232C y un enlace vía módem.

• Gestionar un bus de datos RS485 independiente que se utiliza para la comunicación entre la CPU y los módulos del transpodedor TX Video, TX Controller y Monitor.

• Asimilar el estado de los módulos a nivel BITE y la información procedente del monitor, procesarlos y transmitirlos a la unidad de control local o el monitor de mantenimiento remoto cuando así sea requerido.

• La CPU también controla la inicialización, alarmas, transferencias y desconexiones (sólo en alarmas secundarias). Los parámetros secundarios (eficiencia de la respuesta, potencia de salida, relación de la respuesta e identificación) pueden, cuando se seleccionan, provocar un cambio y a continuación una desconexión si un




sistema dual se encuentra fuera de tolerancias, o simplemente una desconexión en sistemas simples.

• La CPU también comprueba el retardo y el espaciado de los pulsos.

A fin de maximizar la integridad del sistema (por ejemplo, previniendo la radiación de una señal que pudiese proporcionar una información de distancia falsa), el DME 2020 lleva a cabo unas mediciones simples por hardware exclusivamente (independientemente de la CPU), de los parámetros primarios del DME, del espaciado de pulsos y del tiempo de retardo del sistema. Unas líneas físicas del monitor retransmiten este estado a la unidad T/R para efectuar un cambio (sistemas duales) o desconectar (sistemas simples).

El DME 2020 opera desde una fuente de 24 Vdc nominales derivada de una unidad Carga baterías / Fuente de alimentación (BCPSU). Esta unidad recarga un banco de baterías de reserva mientras que se suministra simultáneamente la alimentación CC al DME. La BCPSU se alimenta desde la red principal a 230 Vca ó 115 Vca nominales o desde una fuente externa de 24 Vdc.

Hay una BCPSU incorporada tanto en los DME duales como en los DME simples. La BCPSU en el DME dual se suministra con dos fuentes de alimentación y dos cargadores de batería, uno para cada transpondedor; sin embargo, ambos monitores pueden extraer alimentación de cada BCPSU, mediante un par de diodos, para una fiabilidad e integridad incrementada.

En las siguientes figuras se muestra el conjunto de módulos que forman parte del DME y un diagrama de bloques de funcionamiento.




Figura 23: Equipación del DME.

Curso DME 2020 MOOG FERNAU Ed.:1 Rev.:0 Febrero 2011


Figura 24: Diagrama de Bloques Funcionamiento.




33..33 FFUUNNCCIIÓÓNN TTRRAANNSSPPOONNDDEEDDOORRAA La función transpondedora cubre la recepción de señales por el DME 2020, desde un interrogador (aeronave) y el retorno de esas señales como respuesta del DME 2020 al interrogador aéreo.

Las señales recibidas en la antena son introducidas en la T/R UNIT y enrutadas a la RF UNIT del transpondedor activo. En la RF UNIT, las señales pasan por un filtro preselector, el acoplador y siguen hasta la entrada del amplificador. La salida del amplificador es el canal A y la salida desacoplada del puerto es el canal B. La señal del canal A es 48 dB mayor que la señal del canal B. Al utilizar un receptor dual se incrementa el rango dinámico instantáneo del receptor.

Las asignaciones de canales del DME sitúan las frecuencias para las señales de interrogación y respuesta separadas 63 MHz. Esto permite a un receptor con una frecuencia intermedia (IF) de 63 MHz tener su oscilador local (LO) en la frecuencia de transmisión de la ayuda. El rechazo de la imagen de frecuencia distante 126 MHz de la frecuencia de recepción deseada se consigue mediante el filtro del preselector en la RF UNIT.

Las señales de interrogación procedentes de la RF UNIT se reciben simultáneamente en las entradas de los canales A y B del receptor. Esas dos señales se recombinan en el receptor de modo que le proporcionan un rango dinámico extendido. Se alimenta una señal LO a la unidad receptora desde el excitador.

Un Control automático de ganancia (AGC) se incorpora al TX VIDEO para mantener el umbral del receptor a un nivel que evita la sobrecarga del sistema. Este se encuentra habitualmente inactivo, y comienza a funcionar cuando el número de pulsos recibidos se aproxima al 95% de la capacidad de manejo de la ayuda. Esto tiene el efecto de reducir la sensibilidad del sistema, haciendo que se pierdan las señales más débiles. La salida del receptor presentará una señal de Descodificación para cada pulso válido recibido, que va al TX VIDEO.

Se comprueba que cada pulso es más ancho que 1.5 µs, de otro modo el TX VIDEO ignora la señal recibida y no la descodifica. Un pulso que sea más ancho de lo indicado no debería afectar el funcionamiento de la baliza hasta que empiece a solaparse sobre la posición del segundo pulso en el par.




El receptor también ofrece una salida en formato analógico de la señal recibida al TX VIDEO, donde se digitaliza para medir la potencia de la señal recibida.

La supresión de eco se usa para eliminar las transmisiones provocadas por señales de interrogación que llegan a través de una trayectoria indirecta después de reflejarse. La supresión de ecos actúa de dos formas: una para Supresión de Ecos de Corta Distancia (SDES) y otra para Supresión de Ecos de Larga Distancia (LDES), como sigue:

• El SDES se usa para manejar reflexiones, causadas por obstrucciones cercanas a la baliza, por ejemplo hangares, que producen un segundo par de pulsos de interrogación que tiene lugar dentro del par de pulsos que forma la interrogación genuina. El SDES puede conectarse y desconectarse desde la pantalla LCU durante la configuración y puesta en marcha. Cuando se conecta el SDES, se suprime el efecto de estos ecos en el segundo pulso.

• El LDES se utiliza para suprimir las reflexiones alejadas del emplazamiento, que provocan pares de pulsos que llegan después del par de pulsos genuino. Cuando se reciben pares de pulsos de alta amplitud, puede asumirse que la interrogación está muy próxima a la ayuda; en este caso, las reflexiones procedentes del entorno lejano, p.ej. las reflexiones de las colinas, aunque atenuadas, pueden seguir apareciendo por encima del umbral de la ayuda haciendo que se generen respuestas (en sincronismo con las interrogaciones). Cuando el LDES está habilitado, la ayuda ignora cualquier interrogación durante un cierto período de tiempo después de cada interrogación válida. Este período se incrementa en proporción a la fuerza de la señal recibida hasta un máximo de 264 µs. El LDES puede conectarse y desconectarse desde en la LCU durante el ajuste y puesta en marcha.

El TX VIDEO genera squitter y los pulsos de indicativo internamente y también genera los códigos VOR/ILS o pulsos síncronos cuando funciona en el modo Master Key. Los pulsos de squitter aleatorios se utilizan para mantener el mínimo número de pulsos transmitidos por la ayuda a 700 ppps. Cuando así se requiere, se envía un código de identificación externo (p. Ej. VOR/ILS) al TX VIDEO a través del backpanel del rack. Cuando el TX VIDEO esté en modo Master, se generan los códigos o pulsos de sincronismo para el VOR / ILS asociado.




La CPU en la función de Control y Estado informa al TX VIDEO, a través del bus serie RS485, de la frecuencia a la que está operando la ayuda. Entonces, el TX VIDEO ajusta el excitador a la frecuencia requerida.

Cuando el TX VIDEO descodifica un par de pulsos válido y después de un retardo preestablecido, se genera disparos (trigger) para activar la ayuda. Uno de los resultados provoca que el EXCITER asociado genere un par de pulsos a la frecuencia de transmisión de la ayuda. Otra salida va al TX CONTROLLER para permitir la transmisión desde el amplificador de baja potencia.

El EXCITER proporciona una salida de RF pulsada, que constituye la base de las señales transmitidas por la ayuda. Esos pulsos tienen forma rectangular, con una anchura de aproximadamente 10 µs. La forma Gaussiana necesaria para la transmisión es impuesta a los pulsos en el amplificador de baja potencia.

La señal de disparo del módulo TX VIDEO hace que el TX CONTROLLER emita una señal modulada al amplificador de baja potencia. Esta señal presenta una forma de pulso Gaussiano, con un nivel de DC (pedestal). Adicionalmente, el amplificador de baja potencia utiliza una modulación trapezoidal para reducir la distorsión del pulso. El voltaje de pedestal hace que el amplificador, que funciona en modo Clase C, se active, pero con una ganancia mínima.

Durante este período, el pulso de forma rectangular para la transmisión es recibido en el amplificador de baja potencia desde el EXCITER. La señal moduladora, variando la ganancia del amplificador de baja potencia durante la duración del pulso, impone una forma Gaussiana en la forma de la onda RF en la salida del amplificador.

La señal moduladora se genera a partir de una versión digitalizada del pulso ideal, contenida en una EPROM.

El amplificador de baja potencia recibe las señales procedentes del EXCITER dentro de la banda de 960 MHz a 1215 MHz y entrega una salida de potencia entre 80W y 150W. Esta salida va al amplificador de alta potencia en los sistemas de alta potencia y a continuación a la T/R UNIT, o directamente a la T/R UNIT en los sistemas de baja potencia.

Una muestra detectada de la señal de salida procedente de la T/R UNIT permite al TX CONTROLLER monitorizar la forma y nivel de la señal de salida final. El 10%, 50% y 100% de la amplitud y el retardo de tiempo de la señal de activación aseguran que se mantienen la potencia y forma de pulso correctas.




El EXCITER no sólo genera la frecuencia operativa de transmisión de la ayuda, sino que además desempeña la función de oscilador local (LO) para el receptor. Se proporciona también una muestra de la salida del LO al monitor, donde esa frecuencia es medida para verificar su correcto rendimiento.

Generación del código de identidad Morse:

El identificativo Morse de la ayuda puede generarse de cuatro modos distintos:

• Sincronismo Master: En el Modo Master Sync (Sincronismo Master), el TX VIDEO es el controlador master de la generación de indentificativo Morse y proporciona los pulsos de sincronización para el VOR/ILS.

• Código Master: En el modo Master Code (Código Master), el TX VIDEO genera una secuencia de código de identidad Morse en vez de un pulso de sincronismo únicamente.

• Sincronismo Esclavo: En el modo Slave Sync. (Sincronismo Esclavo), un VOR/ILS proporciona activaciones externas al TX VIDEO, que inicializa una secuencia de generación de identidad.

• Código Esclavo: En el modo Slave Code (Código Esclavo), el equipamiento externo VOR/ILS genera la identidad completa.

Cuando se encuentra en el modo de prueba, el código “TST” se transmite desde la ayuda. Cuando se encuentra en el modo “IDENT”, se transmite el código seleccionado para la pista en uso, excepto en el modo “SCI”, cuando el código transmitido es normalmente generado externamente a la ayuda.

Las opciones válidas de sincronismo son las siguientes:

• Identidad Código Esclavo (SCI)

• Prueba Sincronismo Esclavo (SST)

• Identidad Sincronismo Esclavo (SSI)

• Prueba Sincronismo Master (MST)

• Identidad Sincronismo Master (MSI)

• Prueba Código Master (MCT)

• Identidad Sincronismo Master (MSI)



Nota:En esta figura aparecen únicamente los recorridos de la señal principal de RF y las señales de trigger.

Figura 25: Diagrama de bloques de la Función Transpondedora.




33..44 FFUUNNCCIIOONN MMOONNIITTOORRAA El propósito principal del monitor es asegurar el funcionamiento seguro de la ayuda e informar a la CPU. Se realizan mediciones de los siguientes parámetros:

• Pulso de respuesta: Ancho, tiempo de subida, tiempo de bajada y espaciado.

• Retardo del sistema: espaciado del par de pulsos Interrogación-Respuesta.

• Frecuencia del excitador.

• Eficiencia de la respuesta.

• Nivel de potencia de salida.

• Presencia del identificativo Morse.

El retardo del sistema y el espaciado del pulso se consideran parámetros primarios y, si cualquiera de ellos se sale de parámetros, el monitor presenta una señal de Fallo Primario. Esta señal se relaciona con la función cambio/desconexión. Además, la CPU comprueba el retardo y el espaciado.

Las señales transmitidas desde la antena se recogen por las antenas monitoras, o el acoplador integral, montados cerca de la antena principal (normalmente dentro de la misma antena). Esas señales se conectan a la unidad monitora mediante un atenuador/detector. El monitor utiliza esas señales para medir los parámetros del pulso de respuesta.

El monitor comprueba continuamente la ayuda, activando el RF GENERATOR y analizando las respuestas. El RF GENERATOR contiene todos los circuitos del excitador. Además, incluye los circuitos necesarios para controlar la amplitud y modular el pulso Gaussiano.

La CPU informa al monitor de la frecuencia de recepción de la ayuda y el nivel de interrogación de prueba seleccionado a través del bus RS485. Esas señales de interrogación de prueba están en la frecuencia de recepción de la ayuda y se usan para monitorizar el rendimiento de la misma.

Se detecta una muestra de la señal de salida del RF GENERATOR y se pasa al amplificador logarítmico. Esta muestra se usa en el monitor como referencia de tiempo para medir el retardo global del sistema de la ayuda.




Los resultados de las mediciones llevadas a cabo por el monitor pueden leerse de la CPU con la función Control and Status (Control y Estado), mediante el bus serie RS485.

Para el control de mantenimiento, el monitor puede variar el espaciado entre el par de pulsos de activación, cambiando el espaciado de las señales de interrogación de prueba; de este modo la respuesta de la función transpondedora a varios espaciados puede ser verificada y la frecuencia del RF GENERATOR se puede ajustar en pasos de 100 KHz, mediante un enlace de datos serie dedicado.

El nivel de las señales de interrogación del Monitor puede reducirse en pasos de 0 – 20 dB, 40 – 60 dB y 80 – 100 dB, en pasos de 1 dB. La atenuación requerida se establece por el monitor a través del enlace de datos serie.

Estas interrogaciones de prueba se alimentan a la T/R UNIT, donde se transfieren a la función transpondedora como interrogaciones recibidas.

En la figura se muestra un diagrama de bloques de la función Monitor.



Figura 26: Diagrama de Bloques de la Función Monitora.




33..55 FFUUNNCCIIÓÓNN CCOONNTTRROOLL AANNDD SSTTAATTUUSS ((CCoonnttrrooll yy EEssttaaddoo)) La función de control y estado se implementa en la CPU. Proporciona las señales iniciales de control a las demás funciones de la ayuda, y proporciona un enlace entre la función de interfaz del operador y las restantes funciones de la ayuda.

Los comandos de la función de interfaz del operador se interpretan y las señales de control resultantes se envían a las unidades de la ayuda. Las señales de estado y los resultados de las mediciones de las otras unidades son cotejados y formateados y enviados a la función de interfaz del operador.

Los resultados de mediciones de los parámetros primarios degradables de la función monitora se comprueban comparándolos con los límites pre-ajustados. Si cualquier parámetro está fuera de estos límites, se envía una señal de fallo a la función de Cambio / Desconexión. Cualquiera de los parámetros degradables puede deshabilitarse, a través de la función del Interfaz del Operador, para que no provoque una señal de fallo.

La CPU mantiene los límites externos, que están en concordancia con los requerimientos por ICAO, de la EEPROM. Los límites internos, que deben encontrarse dentro de los límites externos, pueden ajustarse mediante la opción Interfaz del Operador.

La CPU también mantiene los datos de configuración e inicialización de la ayuda en una memoria no-volátil, de modo que el funcionamiento puede continuar inmediatamente después de que la alimentación sea restablecida a la ayuda tras un fallo de alimentación. Si los datos han resultado borrados o corrompidos, entonces la ayuda se configura utilizando los datos por defecto contenidos en la EEPROM. La ayuda necesitará entonces volver a configurarse e inicializarse a los parámetros del emplazamiento requeridos.

La CPU utiliza un bus de datos serie RS485 para comunicarse con el TX VIDEO, el TX CONTROLLER y el MONITOR.

Se emplea un enlace RS232 serie para la comunicación con el control de la unidad local o el monitor de mantenimiento remoto, que forma parte de la función de interfaz del operador.

En la figura se muestra un diagrama bloques de la función de control y estado.



Figura 27: Diagrama de Bloques de la Función Monitora.




33..66 FFUUNNCCIIÓÓNN CCHHAANNGGEEOOVVEERR//SSHHUUTTDDOOWWNN ((CCaammbbiioo // DDeessccoonneexxiióónn))

La función Cambio / Desconexión se implementa en la unidad de control de transferencia, que forma parte de la T/R UNIT. Esta unidad acepta entradas del monitor y la CPU. Se utiliza una función de monitorizado AND, y por tanto se requieren dos fallos en los sistemas de monitorizado dual, antes de que cualquier acción de transferencia o desconexión se lleve a cabo por la T/R UNIT.

En un sistema dual, uno de los transpondedores se selecciona como transpondedor principal y el otro como reserva. En caso de inicialización o reinicio, el transpondedor principal está activo y ambos monitores están conectados al transpondedor activo.

Si se recibe una señal de fallo primario de ambos monitores o ambas CPU mientras que el transpondedor principal está activo, tendrá lugar una transferencia y el transpondedor en reserva se activará.

Si se recibe una señal de fallo primario de ambos monitores o ambas CPU mientras que el transpondedor de reserva está activo, la ayuda se desconectará; el sistema nunca se reiniciará automáticamente en el transpondedor principal.

Si se desconecta o se pierde un monitor, entonces se deberá declarar una salida de fallo primario.

En la figura se muestra un diagrama bloques de la función de cambio y desconexión.




Figura 28: Diagrama de Bloques de Función Changeover/Shutdown.

33..77 FFUUEENNTTEE DDEE AALLIIMMEENNTTAACCIIÓÓNN YY DDIISSTTRRIIBBUUCCIIÓÓNN La fuente de alimentación del DME 2020 se deriva de la BCPSU. Esta es alimentada tanto por fuentes externas (230 Vac ó 115 Vac) o mediante una fuente de 24 Vdc externa.

La entrada procedente de la red externa se conecta a las fuentes de alimentación principales dentro de la BCPSU. Las salidas de estas fuentes de alimentación se conectan a una placa de relés dentro de la BCPSU.

Esta placa proporciona relés para aislar las salidas de las fuentes de alimentación principales y el sistema de suministro de reserva cuando sea necesario.




La placa de relés se controla mediante dos unidades de control. Esta controla el voltaje, así como la indicación BITE de la fuente de alimentación principal, y el nivel de voltaje de la fuente de alimentación DC de reserva. Desde la placa de relés, la alimentación DC procedente de la fuente de alimentación principal sale a través de los interruptores de circuitos a las otras secciones de la ayuda. Cuando se utilizan las baterías de reserva internas, quedan en situación de recarga flotante a través de la placa de relés.

Un DME 2020 alimentado mediante una fuente de alimentación DC externa no está equipado con fuentes de alimentación de la red principal, así como tampoco dispone de baterías de reserva. La fuente de alimentación DC está conectada directamente a la placa de relés, desde la cual la alimentación es distribuida como si se tratase de la versión alimentada externamente de la red principal.

Cinco fuentes de alimentación de bajo voltaje (LVPS) proporcionan alimentación DC regulada a todos los módulos. Dos fuentes de alimentación de alto voltaje (HVPS) proporcionan alimentación DC de alto voltaje al amplificador de baja potencia y, en una ayuda de alta potencia, a un amplificador de potencia en el RF RACK.

En la figura se muestra un diagrama bloques de fuente de alimentación y distribución.



Figura 29: Diagrama de Bloques de Función Alimentación y Distribución.




33..88 FFUUNNCCIIÓÓNN OOPPEERRAATTOORR IINNTTEERRFFAACCEE ((IInntteerrffaazz ddeell OOppeerraaddoorr)) La función de Interfaz del Operador proporciona acceso al sistema DME 2020 a través de la unidad de control local, o del PC de mantenimiento remoto (RMM), o del indicador de estado local (LSI) o del control remoto y la unidad indicadora (RSP).

Interfaz de comunicaciones:

El interfaz de comunicaciones interpreta las señales de estado y de fallo procedentes de la CPU en las funciones de control y estado. El I/F de comunicaciones también proporciona información al indicador de estado local, el control remoto y la unidad indicadora como un flujo de datos serie. También interpreta las conmutaciones de control de la ayuda en el indicador de estado local.

Los datos procedentes del interfaz de comunicaciones incluyen información acerca de cuándo se está transmitiendo la señal de identificación. Cuando se habilita mediante el interruptor IDENT TONE (Tono de Identidad) del panel frontal, suena un tono mientras se está transmitiendo la señal de identificación. Esto permite a un operador monitorizar la señal de identificación Morse.

Interfaz de Comunicaciones (NARIC)

El interfaz de comunicaciones NARIC se utiliza para proporcionar monitorización remota del rendimiento de la ayuda a través de un sistema NARIC. El sistema recibe 15 señales de estado de cada CPU. Las señales son introducidas en un EPLD que las interpreta y combina en 19 señales, que incluyen el estado del transpondedor y el modo operativo de la ayuda.

Estas salen a través de aisladores ópticos al panel trasero, para conectarse al sistema NARIC. El EPLD también genera un tono de audio a 1350 Hz nominales, mientras que la baliza está transmitiendo pulsos de identidad. Este tono también sale al panel trasero para su conexión al sistema NARIC, donde se emplea para monitorizar la señal de identificación Morse que se está transmitiendo por la ayuda.

También puede controlarse remotamente el modo de operación de la ayuda a través del sistema NARIC. Se introducen seis señales de control mediante aisladores ópticos. Las mismas son entonces desplegadas dentro del módulo y salen al panel trasero.

Se conectan cuatro de las señales de control al interfaz de comunicaciones para desconectar la ayuda, para encender e inicializar la ayuda, para provocar un cambio y para cambiar el transpondedor principal (1 ó 2). Se




conectan dos de las señales a ambas CPU para habilitar el control mediante el enlace serie remoto al interfaz de comunicaciones, y para significar que el operador necesita alertar que otra ayuda a la navegación necesita atención.

En la figura se muestra un diagrama de bloques de la interfaz del operador.

Figura 30: Diagrama de Bloque de la Interfaz de Operador.




44 DDEESSCCRRIIPPCCIIÓÓNN DDEETTAALLLLAADDAA DDEE LLOOSS MMÓÓDDUULLOOSS




44..11 IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN Esta sección se encarga de describir el funcionamiento de los diferentes módulos y tarjetas del DME 2020. Este documento describe los sistemas que se incluyen en una ayuda de alta potencia dual, que es la más compleja. La descripción puede aplicarse a un transpondedor simple, monitores simples o duales y las versiones de baja potencia, simplemente eliminando las referencias en el texto a la alta potencia y a la dualidad (allí donde sea aplicable).

44..22 RREECCEEPPTTOORR

44..22..11 BBllooqquuee ddee eennttrraaddaa ddeell oosscciillaaddoorr llooccaall El LO del excitador está conectado al receptor en CN2. La entrada desde el EXCITER tiene un nivel de aproximadamente +3dBm, se atenúa 2dB a través de una red resistiva. La señal del oscilador local se amplifica 14dB a través de IC3. La siguiente etapa divide la señal del LO en dos caminos sin desfase entre ellos, mediante CS2 para llevarla a los mezcladores M1 y M2.

44..22..22 CCaaddeennaa ddee RRFF:: La entrada del canal de RF CN3 se recibe desde la RF UNIT. La señales recibidas que van desde -100dBm hasta 0dBm pasan a través de un circuito limitador, de esta manera ninguna señal fuerte puede dañar los circuitos posteriores del receptor, esto se consigue a través de los diodos pin/schottky D1 y D3.

La señal de entrada se amplifica con un LNA (amplificador de bajo ruido) con una ganancia de 18dB. La señal a la salida del LNA se divide en dos a través del divisor de potencia (Splitter) IC2, el cual divide la señal en dos y las desfasa 90º.

El LO y la señal de entrada se mezclan utilizando los mezcladores M1 y M2 respectivamente. La salida de los mezcladores se convierte en una FI de 63MHz

La salida de los mezcladores se combina a través del combinador CS1. El combinador es un hibrido a 90º con dos salidas. Un relé coaxial actúa como selector de las salidas para conmutar entre banda alta o banda baja. La señal que controla la acción del relé viene del TX VIDEO por el conector CN4-9 vía TR4.

La señal de FI se amplifica 16dB con el amplificador IC4. El filtro paso banda se sintoniza a 63 MHz. La sintonía del filtro depende de los valores de L4 y L5, los cuales son responsables de conseguir maximizar la respuesta y que




la misma sea simétrica. El ancho de banda del filtro es de aproximadamente 2,2 MHz.

La salida del filtro paso banda se amplifica 12dB mediante IC5. La señal se lleva por dos caminos, uno para señales dentro de la banda y otro para señales fuera de banda. La señal en banda pasa directamente a través de un filtro paso banda (para banda estrecha con un ancho de banda de 800KHz) mediante el transformador TF1. El ancho de banda de este filtro depende del ajuste sobre CV1 y L7. Las señales fuera de banda se desvían a través del transformador TF1.

44..22..33 AAmmpplliiffiiccaaddoorr llooggaarrííttmmiiccoo:: Los dos transformadores TF2/3 adaptan la impedancia de 50Ω a la impedancia del amplificador logarítmico IC6/7. Los dos amplificadores logarítmicos; para señales dentro de banda IC6 y para señales fuera de banda IC7 respectivamente, generan las salidas de video por separado. La salida de IC6 se ajusta utilizando RV1 y RV2 ajustando la ganancia y offset respectivamente.

Para las señales fuera de banda una salida similar de IC7 se ajusta utilizando RV3 (ganancia) y RV4 (offset). IC8 amplifica estas señales.

44..22..44 DDeetteeccttoorr ddee ccaannaall:: La salida de IC8 se compara mediante el comparador IC10. La salida del comparador alimenta a PL1-5. Esta señal se utiliza por el TX VIDEO para determinar si la señal esta en el canal correcto

44..22..55 BBiitt ddee eessttaaddoo:: Las señales de registro de video desde IC8 alimentan a los dos comparadores de IC11. Cuando ambas señales de registro de video exceden del umbral preseleccionado a través de R27, R29 y R29 entonces dispara la salida del comparador monoestable IC12, generándose un “0” lógico a la salida, el cual alimenta al TX VIDEO por los conectores CN4-20.



Figura 31: Diagrama de bloques del Receptor.




44..33 TTXX VVIIDDEEOO El TX VIDEO recibe los pares de pulsos de respuesta desde el receptor. Como respuesta a estos impulsos, y tras un retardo pre-determinado, genera salidas para activar las transmisiones de la baliza. Estas salidas provocan en el EXCITER asociado el envío de un impulso en la frecuencia operativa de transmisión de la baliza.

Otra salida se envía al TX CONTROLLER para permitir la transmisión desde el amplificador de baja potencia y del amplificador de potencia del bastidor de RF para proporcionar una referencia de tiempo.

La señal de identificación es generada por el TX VIDEO. La manipulación de los caracteres en Morse, interna o externamente, provoca la transmisión de los impulsos de identificación.

Las siguientes señales son transmitidas por la baliza. Estas tienen prioridad en el orden listado, es decir, las identificaciones tienen prioridad sobre otras. El vídeo Tx controla también al receptor para limitar el número máximo de interrogaciones recibidas y para evitar una sobrecarga de la baliza.

• Pares de impulsos de identificación (Morse de la estación)

• Pares de impulsos de réplica (respuestas DME)

• Pares de impulsos de relleno (squitters)

Las comunicaciones con la CPU se realizan vía bus de datos serie RS485. Los comandos de frecuencias recibidos son enviados al EXCITER asociado vía bus de datos serie aparte. Otros comandos recibidos de la CPU son los siguientes:

• Estado del transpondedor/monitor (On/Off).

• Establecimiento del retardo del sistema.

• Código y modo de identificación (interno/externo, maestro/esclavo, normal/test).

• Parámetros de inicialización de la baliza.

Finalmente, el módulo TX VIDEO dispone de entradas que supervisan los estados del EXCITER asociado y del amplificador de baja potencia (LPA).




44..33..11 MMiiccrrooccoonnttrroollaaddoorr:: El microcontrolador IC14, usado junto con la ROM, IC1 se utiliza para controlar el funcionamiento del TX VIDEO. Los datos serie en RS485 se reciben en la CPU vía IC2, y las respuestas de la CPU son transmitidos vía el IC2. El microcontrolador escribe los datos en el PLD IC7 e IC8. El bus SPI (interfaz periférico serie) del microcontrolador se usa para establecer el retardo del sistema en la lógica de retardo de respuesta y para enviar los datos al RF GENERATOR.

44..33..22 DDeetteeccttoorr ddee ppuullssooss:: El detector de pulsos recibe y convierte a digital los pares de pulsos analógicos que le entrega el receptor mediante IC4-IC7, examina los datos digitalizados y genera la salida de una serie de pulsos compatibles con las interrogaciones detectadas.

44..33..33 DDeeccooddiiffiiccaaddoorr:: La función de decodificación de los pares de pulsos de interrogación recibidos, Decodes, se realiza en IC8. Este dispositivo mide la separación entre pulsos y emite un pulso de salida válido. Decodifica si la separación se encuentra entre ± 1,8 µs de la separación esperada. La entrada X/Y se usa para seleccionar el modo de decodificación, Alto = modo X (12 µs) y Bajo = modo Y (36 µs). El pulso de salida válido, Decode, se conecta a la lógica de retardo de respuesta.

44..33..44 GGeenneerraacciióónn ddee ppuullssooss SSqquuiitttteerr:: La generación de Squitter se consigue por medio de IC13 y de la EPROM IC14. Estos pulsos son utilizados por el TX VIDEO para mantener el número medio de pulsos generados por la baliza dentro de tolerancias. La EPROM mantiene una secuencia aleatoria de los valores de retardo, los cuales son leídos cíclicamente en secuencia por el IC13. Cuando el valor de retardo en curso alcanza el fin de su periodo, se genera un pulso Squitter y se lee el siguiente valor de la EPROM. El pulso Squitter de salida se conecta a la lógica de retardo de respuestas.

44..33..55 RReettaarrddoo ddee rreessppuueessttaa:: La lógica de retardo de respuestas IC8, genera el retardo del sistema. El retardo se escribe en la lógica usando el bus SPI del microntrolador. El retardo comienza cuando se recibe el pulso Decode del decodificador. Al final del periodo de retardo se genera un pulso “Pulseout”, el cual se conecta a la lógica del codificador. La lógica de retardo de respuesta genera también el tiempo muerto que se usa para enmascarar los pulsos Squitter y además los pulsos Decode del decodificador. El tiempo muerto se establece por




medio de los puentes LK15 A,B,C,D,E y G, donde LSB representa 400 ns. El tiempo muerto comienza cuando se recibe una señal Decode y dicho tiempo ya está inactivo. Si se activa el LDES, el tiempo muerto se extenderá. Esto proporciona un tiempo adicional, proporcional a la fuerza de la señal de interrogación entrante.

Nota: La LDES no se usa normalmente. Cuando un tiempo muerto está inactivo, los pulsos Squitter son pasados como “Pulseout” al codificador.

44..33..66 CCooddiiffiiccaaddoorr:: La lógica del codificador está alojada en IC8. El codificador generará un par de pulsos de modo X (12 µs) o modo Y (30 µs) cuando se reciba un “Pulseout” de la lógica de retardo de respuesta. El codificador genera también pares de pulsos a una cadencia de 1350 Hz cuando la llave de impulsos del microcontrolador está a nivel alto.

44..33..77 SSuupprreessiióónn ddee eeccooss:: La Supresión de Ecos a Larga Distancia (LDES), cuando se selecciona como un requisito, consiste en un tiempo variable desde un mínimo de 0 µs hasta un máximo de 290 µs, el cual se añade al tiempo muerto de 60 µs. La cantidad de tiempo depende de la intensidad de la señal (máxima señal fuerte – mínima señal débil) se obtiene muestreando el nivel del pulso de interrogación entrante. Esto se logra midiendo la fuerza de pico del pulso en el detector de pulso IC7, este valor es luego enviado a IC8 y leído por la lógica de retardo de respuesta. En la lógica de retardo la respuesta se convierte en un retardo y se adjunta al final del tiempo muerto actual. La Supresión de Ecos a Corta Distancia (SDES) es conseguida dentro del receptor configurando la salida del microcontrolador SDES_ON a nivel alto.

44..33..88 CCoonnttrrooll AAGGCC ((CCAAGG)):: El nivel de CAG es controlado por el microcontrolador. El software cuenta el número de interrogaciones de forma que cuando éste excede de un nivel predefinido, el microcontrolador escribe un valor en IC7. Este suministra una salida analógica al CAG que reduce la sensibilidad del receptor y con esto el número de interrogaciones recibidas.

44..33..99 SSeeññaall ddee rreelloojj ddee 2200 MMHHzz:: El reloj de 20 MHz usado por el TX VIDEO y TX CONTROLLER es generado por un oscilador de cristal OSC1 y dividido cuatro veces por el IC4, una vez para el TX VIDEO como “20 MHz”, una vez para el TX CONTROLLER como “C20MHz”, donde C implica coaxial y una vez para el ADC IC4.



Figura 32: Diagrama de bloques del TX Video.




44..44 TTXX CCOONNTTRROOLLLLEERR El TX CONTROLLER recibe un reloj de 20 MHz y un pulso Pulse 2 del TX VIDEO y proporciona una señal de modulación para el amplificador LPA. La señal de modulación se utiliza para dar la forma gaussiana apropiada a las señales a transmitir. También supervisa el rendimiento de los amplificadores de baja y alta potencia. El TX CONTROLLER se comunica con la CPU vía el bus de datos serie RS485, y también vía línea de status digital. El TX CONTROLLER controla también el ventilador opcional.

La señal de trigger del TX VIDEO hace que el TX CONTROLLER emita una señal de modulación al amplificador de baja potencia (LP) en forma gaussiana, con un nivel de continua (pedestal). Este pedestal hace activarse al amplificador de clase C, pero con ganancia mínima. Durante este periodo, el pulso cuadrado para transmisión se recibe del EXCITER. La señal moduladora, variado la ganancia del amplificador de baja potencia durante la duración del pulso, impone una forma gaussiana a la forma de onda de RF a la salida del amplificador.

La señal de modulación es generada desde una versión digitalizada del pulso ideal, guardada en la EPROM. Existen 32 pulsos digitalizados en la EPROM para cada versión de las diferentes amplitudes. Existen dieciséis versiones con diferentes anchuras de los pulsos.

La muestra detectada de la señal de salida del bastidor de RF permite al TX CONTROLLER supervisar la forma y el nivel de la señal de salida final. La amplitud máxima, el tiempo de subida desde el 10% al 100% de la amplitud y el tiempo de retardo desde la señal de disparo (trigger) al 50% de la amplitud del flanco de subida. Los comandos desde la CPU definen la salida de potencia de la baliza como -4 dB, -3 dB, -2 dB o plena potencia.

El tiempo de retardo desde la señal de trigger al punto del 50% de la señal se usa para verificar el retardo a través del amplificador de baja potencia. Si no está dentro de la tolerancia, se utilizará una señal moduladora con un retardo diferente.

En todos estos casos, si la señal de salida no puede ponerse dentro de los límites de tolerancia, se indicará a la CPU vía la interfaz RS485. El monitor deberá indicar también a la CPU los detalles de fuera de tolerancia de las prestaciones, basadas en la decisión de parada o de cambio de equipos decidida.




44..44..11 GGeenneerraacciióónn ddee llaa sseeññaall ddee mmoodduullaacciióónn Las señales de reloj de 20 MHz y Pulse 2 del TX VIDEO están en configuración AND y conectadas al contador de direcciones IC11 e IC12. La señal Pulse 2 se usa para hacer un reset al contador y luego es pasada por una puerta con una señal de reloj para proporcionar una temporización al sistema. El contenido de este contador de direcciones sale a través de una puerta hasta la entrada de la EPROM (ICS 15 y 16) donde, junto con las señales Shape0 a Shape3 y Pwr1 y Pwr2, proporcionan la información a partir de la cual la EPROM proporciona la señal de modulación requerida. Esta señal es enclavada a continuación en los ICS 20 y 21.

La salida de los enclavamientos está conectada a la lógica del monitor para proporcionar las señales de control de puertas, C1 a C3; para que la lógica de corrección del ciclo de trabajo proporcione un control de ganancia del Convesor Analógico-Digital (DAC); y también para el DAC IC25, donde se convierten los datos numéricos enclavados en la EPROM. La salida del DAC se conecta a IC32 donde el desplazamiento de CC (pedestal) se aplica a la señal de modulación. La salida del IC32 se filtra entonces para convertirse en la señal Mod_1.

La señal Mod_2 se genera de forma similar a la Mod_1, sin embargo, la señal es generada por la EPROM y luego separada eléctricamente por IC20.

44..44..22 CCoorrrreecccciióónn ddeell cciicclloo ddee ttrraabbaajjoo La lógica de corrección del ciclo de trabajo controla la ganancia del DAC. Una salida de la EPROM se conecta a la entrada de temporización del enclavamiento IC23a, la cual es conectada a dos trenes de pulsos en contra-fase a las entradas de habilitación del IC33. Las salidas del IC33 son conectadas a IC31a e IC34a. El IC31a mezcla la salida del IC33 con una salida de la lógica del monitor en el IC27 para producir la señal Ref Adj. Esta señal se conecta al DAC, IC25, para convertirla en parte del control de ganancia del DAC junto con la Vref.

44..44..33 LLóóggiiccaa ddeell MMoonniittoorr La lógica del monitor consta de IC26, IC27, IC28 e IC30. El IC26 multiplexa los niveles de tensión disponibles en las resistencias variables 1 a 8, los datos están en la salida de la línea de señales de comunicaciones, en respuesta a la dirección de la información derivada de las señales Pwr0 y PWR2. Estas señales son suministradas desde el microcontrolador vía bus de datos y del IC9. Los datos procedentes de la línea Comm, y dos versiones atenuadas son comparados con la señal Fwd_Pwr en los ICS 28a, 28b y 30a. Las salidas de estos ICS se aplican al IC27 y son habilitadas por las señales pasadas por puertas derivadas de la EPROM (párrafo 51). Las




salidas del IC27 son conectadas a los ICS 31 y 34. Las salidas de los IC31a e IC31b son conectadas al DAC como control de ganancia del DAC. La salida de los IC31b, A/D2 (punto del 50%) es conectada al microcontrolador y la salida del IC34a, 10%, es conectada al IC32 como una entrada al desplazamiento de offset CC.

La señal Pwd_Pwr también se conecta al multiplexor IC3, desde el cual puede conectarse al microcontrolador como una entrada a la línea del A/D.

La señal de potencia reflejada, Rev_Pwr, es conectada a la lógica de disparo de la potencia reflejada, IC30b e IC24z, en la entrada no inversora del IC30b. La entrada inversora al IC viene del bus de datos internos, invirtiendo esta señal, Not RevPwr, se conecta a la lógica de control de inhibición, IC22a.

44..44..44 MMiiccrrooccoonnttrroollaaddoorr El microcontrolador es responsable del control local del TX CONTROLLER y se comunica con la CPU vía un bus RS485. Toda la información del BITE procedente del TX CONTROLLER y de los amplificadores de baja y alta potencia es procesada por el microcontrolador. Los datos BITE y los procesados por el microcontrolador se devuelven a la CPU vía bus RS485, cuando lo pida la CPU. El IC19 lleva a cabo un reset cada vez que se enciende el equipo.

44..44..55 MMuullttiipplleexxoorr ddee 1166 bbiittss El multiplexor de 16 bits, IC3, multiplexa 10 señales y 4 tensiones en la línea A/D1, la cual está conectada vía el detector de pico al microcontrolador. Las líneas de direcciones para el multiplexor, MPX1 a 4, se encaminan vía bus de datos interno y del IC10 desde el microcontrolador.

44..44..66 CCoonnttrrooll ddeell vveennttiillaaddoorr La temperatura del disipador del amplificador de alta potencia controla la velocidad de los ventiladores de refrigeración, OFF, LENTA o RAPIDA. La señal de temperatura se introduce en el multiplexor de 16 bits, IC3/22 y luego pasa al microcontrolador IC7. Cuando la temperatura excede de ciertos umbrales, el ventilador es conmutado a velocidades lentas y luego a rápidas; El IC10, TR1 (lenta) y TR2 (rápida) realizan esta función. Cuando el ventilador está en “lenta”, primero pasa por “rápida” durante unos segundos para asegurar un arranque fiable. Para evitar que el ventilador se encienda o apague rápidamente, el software comprende una fase de histéresis. El ventilador puede controlarse también desde la CPU y un bus RS485, con fines de prueba.



Figura 33: Diagrama de Bloques del TX Controller.




44..55 EEXXCCIITTEERR El EXCITER genera la frecuencia operativa de transmisión de la baliza y proporciona el oscilador local (LO) para el receptor. Una muestra de la salida del LO se envía al monitor donde se mide la frecuencia del mismo para verificarla. El excitador proporciona también pulsos de salida de RF, los cuales conforman la base de las señales transmitidas por la baliza. Estos pulsos presentan una forma rectangular con una anchura de aproximadamente 10 µs. La forma gaussiana necesaria para la transmisión se conforma en el amplificador de baja potencia.

Nota: La asignación de canales del DME separa las frecuencias de las señales de interrogación y réplica 63 MHz, permitiendo que un receptor con una frecuencia intermedia (FI) de 63 MHz tenga su LO sintonizado la frecuencia de la baliza. El rechazo de la frecuencia imagen a 126 MHz de la frecuencia de recepción deseada es facilitado por el preselector contenido en el bastidor de RF.

Un oscilador de 10 MHz proporciona la frecuencia de referencia del módulo.

44..55..11 BBuuccllee ddee sseegguuiimmiieennttoo ddee ffaassee Un sintetizador junto con un filtro de bucle y un VCO forman dicho bucle de seguimiento de fase (PLL). Los comandos para las frecuencias del TX VIDEO son suministrados vía backplane del transpondedor/monitor como datos serie. En este modo, el sintetizador es sintonizado en pasos de 1 MHz. El comando de frecuencia contiene divisores a aplicar por el sintetizador a sus dos entradas; la frecuencia de referencia y una muestra de la señal de salida del VCO. Estas divisiones llevan a las señales a una frecuencia común donde pueden compararse sus fases. La salida del sintetizador (en PD1 y PD2) comprende dos señales cuyos niveles corresponden a las diferencias de fases de las dos entradas. Estas señales se combinan y usan para controlar la frecuencia del VCO.

Cuando el VCO se encuentra sintonizado en la frecuencia correcta y el PLL está estabilizado, se dice que está enganchado. Cuando el PLL no está enganchado, la otra salida suministra la salida primaria para controlar el VCO, permitiendo una sintonización rápida a la frecuencia correcta. Esto permite conseguir una combinación de sintonía rápida y de un rápido enganche de fase de las frecuencias. El filtro de bucle limita la excursión máxima de la señal de control del VCO. Esto permite enganchar al PLL más rápidamente evitando “correcciones posteriores” de la frecuencia de salida.




44..55..22 SSeecccciióónn ddee ssaalliiddaa ddee CCWW La señal generada por el VCO es una señal de onda continua (CW) del LO que está conectada vía el divisor de -3 dB al amplificador U7, y se utiliza, atenuada previamente, para realimentar al sintetizador. La señal de CW se amplifica por U7 y está conectada vía divisor de potencia U3 a la sección de salida de CW. La señal es supervisada en el acoplador de -10 dB Z10, y la salida del acoplador es pasada a través de un bucle de control de nivel basado en U5. Esto permite variaciones en el nivel de salida del VCO y en variaciones de temperatura de los amplificadores, asegurando que el nivel de salida permanece dentro de las tolerancias. El indicador de BITE para la potencia del LO se coloca a nivel 1 si el nivel de salida del OL cae por debajo de un umbral establecido.

44..55..33 SSeecccciióónn ddee ssaalliiddaa ddee RRFF La señal de CW generada por el LO se usa también para generar la salida de pulsos de RF. La segunda salida del divisor de potencia está conectada a un atenuador de 7 dB y al amplificador U2, el cual proporciona un aislamiento contra potencia reflejada y amplifica la señal. Los dos siguientes amplificadores, U1 y Q1, disponen de corrientes de polarización que son activadas y desactivadas para generar impulsos rectangulares. Esto es controlado por el circuito de control de impulsos de corriente, el cual responde al pulso 1 del TX VIDEO. Este circuito está apantallado para contener cualquier interferencia causada por la naturaleza pulsiva de la señal.

44..55..44 BBiittee Un disparo de vídeo de la señal BITE indica que las señales de vídeo de disparo se están recibiendo. Una potencia de 250 mW de la señal BITE indica que los pulsos de RF se están generando por lo menos una vez cada 100 ms. Una salida de estado BITE se proporciona al TX VIDEO para marcar los fallos en el EXCITER.



Figura 34: Diagrama de Bloques del Exciter.




44..66 AAMMPPLLIIFFIICCAADDOORR DDEE BBAAJJAA PPOOTTEENNCCIIAA El amplificador de baja potencia recibe las señales del EXCITER dentro de la banda de 960 MHz a 1215 MHz y suministra una potencia final comprendida entre 80 W y 150 W al bastidor de RF Dependiendo de si el amplificador de baja potencia está montado en una baliza de baja potencia o de alta potencia, se equipará la baliza con las versiones A o B respectivamente. Un bucle de control, vía la T/R UNIT y TX CONTROLLER hasta el amplificador de baja potencia asegura una potencia constante.

El amplificador de baja potencia se divide en los siguientes bloques funcionales:

• Preamplificador

• Amplificador principal

• Modulador

Cada bloque funcional corresponde a una tarjeta de circuito impreso situada en la unidad general.

El nivel de la potencia de entrada al preamplificador es de +24±1dBm y está encaminado a TR1, el cual es un amplificador de clase B con una ganancia de aproximadamente 7dB. La señal pasa entonces a través de un amplificador de clase C, TR2. La potencia de salida del preamplificador será de +39±1dBm.

El amplificador principal comprende tres etapas clase C, TR3, TR4 y TR5. Cada una de las tres etapas posee una ganancia de aproximadamente 7dB. Los atenuadores a la entrada y entre cada etapa reducen la ganancia general del amplificador y proporcionan aislamiento entre etapas. La salida del TR5 pasa a través de un aislador, el cual proporciona protección contra desadaptaciones por circuitos abiertos o corto en el conector de salida. Al TR3 se aplica una modulación trapezoidal y al TR4 una modulación pseudo-gaussiana el los amplificadores del grupo A. En los amplificadores del grupo B, el TR5 es modulado igual que el TR4. La modulación se consigue variando la tensión de alimentación en el colector. La potencia de pico normal de salida del amplificador será de +49dBm a +52dBm y estará controlada por el modulador y por el bucle externo incluyendo el TX CONTROLLER.




El modulador proporciona una tensión de colector variable para los TR3, TR4 y TR5 (solamente del grupo B) en el amplificador principal. Los ICS 1 al 5 generan la forma trapezoidal del pulso, el cual es amplificado por el TR2 y el TR4. Esencialmente, la forma del impulso está determinada por el integrador integrado por los elementos asociados a C7. La señal de entrada MOD2_IN del TX VIDEO se usa para iniciar el flanco positivo de dicho pulso y el monoestable IC3a se usa para comenzar el flanco descendente. El IC7 y el TR3 amplifican el impulso pseudo-gaussiano a partir del TX CONTROLLER. Los IC8 e IC6 son amplificadores y detectores de pico BITE; los IC8 e IC6 supervisan la potencia de entrada del preamplificador y los IC8b e IC6b supervisan la corriente consumida por el TR5 en el amplificador principal vía T1 en la tarjeta reguladora.

La tarjeta del regulador contiene condensadores para el amplificador principal y también contienen un regulador de +24 V para alimentar al preamplificador. El transformador T1 supervisa el consumo de corriente de TR5.



Figura 35: Diagrama de Bloques del Amplificador de Baja Potencia.




44..77 CCPPUU La CPU proporciona el control para las diversas unidades dentro de la baliza y forma una interfaz de control entre el sistema y el operador. Proporciona la información de estado del sistema y controla los parámetros que se pueden medir del sistema.

La unidad es responsable de las siguientes funciones:

• Inicialización y control de los parámetros operativos del sistema.

• Recepción y supervisión de la información sobre los estados del sistema.

• Análisis de informaciones monitorizadas.

• Transferencia y/o apagado del sistema en respuesta a los estados.

• Formateo de mensajes de estado y de control para presentación en terminales locales y remotos.

La CPU comprende las siguientes funciones y componentes principales:

• Microprocesador

• EPROM

• RAM

• EEPROM

• E/S serie

• E/S paralelo

• Reloj en tiempo real

• Gestión de la potencia

44..77..11 MMiiccrroopprroocceessaaddoorr La CPU, IC17, está basada en un microprocesador MC68HC000, junto con las asociadas RAM y EPROM y los circuitos de decodificación de direcciones. Las comunicaciones serie con los otros módulos se proporcionan vía interfaz RS485, y las unidades de control local y remoto vía interfaces RS232. También se suministran las entradas digitales y las líneas de salida para controlar y supervisar otros módulos.




44..77..22 EEPPRROOMM La EPROM reside en los ICS 29 y 31 y tiene una capacidad de 128 kB.

44..77..33 RRAAMM La RAM reside en los ICS 26 y 36 y tiene una capacidad de 256 kB.

44..77..44 EEEEPPRROOMM La EEPROM reside en el IC21. Comprende 16 kB de memoria no volátil, para proteger los datos de configuración del emplazamiento.

44..77..55 EE//SS sseerriiee Existen cuatro puertos serie en la tarjeta CPU, tres RS232 y una RS485. Los tres puertos RS232 se usan para comunicar con los LMM/RMM. El puerto RS485 se usa para comunicar con otros módulos controlados por la CPU en la baliza; el TX CONTROLLER, el TX VIDEO y el MONITOR. Los puertos RS232 vienen definidos por IC33, 34 y 35. Las configuraciones de los puentes LK16, 17, 18 y 19 pueden cambiarse para conmutar las comunicaciones entre el IC34 y los IC39b/IC40b. Los cuatro puertos son controlados usando receptores transmisores asíncronos universales (UARTS) contenidos en los ICS 27 y 30.

44..77..66 EE//SS ppaarraalleellaass Los ICS 1, 5, 11, 24 y 28 proporcionan cada uno puertos de 8 bits, que pueden programarse como entradas o salidas. Estos han sido programados para proporcionar siete puertos de salida con uno de reserva.

44..77..77 RReelloojj eenn ttiieemmppoo rreeaall Este reloj está implementado en el IC10, junto con el cristal XTL1. El reloj se usa para marcar en el tiempo eventos supervisados.

44..77..88 GGeessttiióónn ddeell tteemmppoorriizzaaddoorr WWaattcchh--DDoogg yy ddee ppootteenncciiaa En el IC6 está implantado un temporizador de perro de watch-dog habilitado por un reloj de 20 ms salido del IC27. El microprocesador tiene acceso a una dirección particular a intervalos regulares, o de lo contrario se le considerará como fallido siendo automáticamente reseteado. La CPU es puesta en reset por el IC6, el cual incluye la batería de reserva para la RAM. Esta batería puede inhabilitarse, cuando se retira la CPU del bastidor del bastidor, retirando el puente LK7, evitando así su descarga durante un almacenamiento prolongado.




Figura 36: Diagrama de Bloques de la CPU.

44..88 RRFF GGEENNEERRAATTOORR El RF GENERATOR contiene todos los circuitos del EXCITER. Además, incluye los circuitos para generar interrogaciones artificiales, las cuales comprenden la salida del módulo. Las interrogaciones artificiales están en la frecuencia de recepción de la baliza y se usan para supervisar el funcionamiento de la misma.




44..88..11 PPCCBB ddeell EExxcciittaaddoorr ((RRFF GGeenneerraattoorr)) En la sección del EXCITER se suministra una descripción de los circuitos del EXCITER. La frecuencia del excitador se establece vía enlace de datos serie desde el monitor. La frecuencia se sintoniza normalmente a la frecuencia del interrogador para los canales en uso. No obstante, la frecuencia puede separarse en pasos de 100 kHz hasta ±900 kHz de la frecuencia nominal; esto permite realizar pruebas de las características del filtro del receptor. El EXCITER emite pulsos de RF a la recepción de las señales de disparo (trigger) procedentes del monitor. El monitor puede así variar la separación entre los pares de pulsos de los mismos. Las separaciones entre un par de pulsos se ajustará normalmente a 12 µs o a 36µs para los modos X e Y respectivamente. Sin embargo, la separación puede variarse entre 9,8 µs y 14,2 µs en el modo X y 33,8 µs a 38,2 µs en el modo Y por pasos variables. Esto permite realizar pruebas en el decodificador dentro del TX VIDEO para comprobar su correcto funcionamiento.

44..88..22 PPCCBB ddeell IInntteerrrrooggaaddoorr ((RRFF GGeenneerraattoorr)) Los pulsos de RF generados por el EXCITER son encaminados a los circuitos del interrogador. En este punto los pulsos de interrogación reciben una forma gaussiana. El nivel de estas interrogaciones puede variar de 0 a -20dBm, -40 a -60dBm y -80 a -100dBm (referenciados al conector de entrada de la cabina) en pasos de 1dB. El nivel de salida requerido es establecido por el monitor vía enlace de datos serie. Estos impulsos se envían al bastidor de RF donde son inyectados en el circuito de recepción de la baliza.

Nota: El nivel real de los pulsos de interrogación a la salida del RF Genarator es aproximadamente de 28,5 dB mayor de lo especificado arriba debido a las pérdidas en la TR Unit.

La señal de control que conforma los pulsos de RF con la debida forma gaussiana se genera leyendo una secuencia de 32 valores almacenados en las EPROMS U6 y U15. Estos valores se usan para controlar la salida del convertidor digital analógico DAC, U5 y del filtro suavizador formado por L2, C49, L3 y C50. Estos componentes están conectados también al detector de nivel de pico, U17 el cual es un DAC. Este DAC proporciona un nivel grande a los pulsos de salida, mientras que la salida del DAC conforma la forma fina. Veinte de tales secuencias son almacenadas en la EPROM, correspondiendo a las variaciones de nivel de los impulsos de salida de 1dB a 20dB en pasos de 1dB. La señal de salida del DAC se usa para variar la ganancia instantánea del amplificador de potencia, Q1, vía modulador del amplificador de potencia de circuito cerrado, U1 y Q2. La salida del amplificador de potencia pasa por dos atenuadores conmutables e




independientes de 40dB, antes de salir del módulo. Los valores de salida almacenados en la EPROM son pre-distorsionados para compensar la no linealidad de la respuesta del amplificador.

Una muestra de la señal de salida se detecta y se pasa a través de un amplificador logarítmico formado por Q3, U3 y Q4, que se usará como tiempo de referencia en el monitor para medir el de retardo general de la baliza.

Nota: Q3 y Q4 forman un par adaptado con la tensión directa de cada transistor adaptada a una tolerancia de 1 mV.

Una salida de estado de BITE se envía al monitor para indicar cualquier fallo en el RF Generator. Esta señal está a nivel bajo, cuando no se generan pulsos de interrogación de RF. También se encuentra a nivel bajo cuando los dos atenuadores de 40dB están insertados en el circuito.



Figura 37: Diagrama de Bloques de RF Generator.




44..99 MMOONNIITTOORR Los circuitos del monitor comprueban los parámetros medidos para detectar alarmas primarias y secundarias. Las alarmas primarias, como el retardo del sistema de y la separación entre pulsos de respuesta, se miden en el EPLD IC46, y suministran una señal de hardware Mon_Fault, la cual es enviada a la unidad de control de transferencias en la T/R UNIT. Las alarmas secundarias son generadas en la CPU en respuesta a las medidas de los parámetros listados aquí debajo - Los datos son transferidos a la CPU vía interfaz serie RS485.

• Retardo del sistema *

• Separación de pares de impulsos de réplica *

• Impulso de réplica - anchura, tiempo de subida, tiempo de caída, velocidad

• Frecuencia del excitador

• Eficiencia de réplica

• Condición de ident

(*) Alarmas primarias, pero también medidas como alarmas secundarias en la CPU.

El monitor genera pares de pulsos usados en las medidas de retardo y respuesta y proporciona paradas del hardware cuando un parámetro principal esté fuera de los límites prescritos. Los pares de pulsos se conectan a través del RF GENERATOR a la T/R UNIT, la cual los envía al receptor y después al TX VIDEO. Estos pulsos son eventualmente devueltos al monitor como respuestas detectadas. Los pulsos de interrogación, desde el monitor, son también devueltos desde el RF GENERATOR como interrogaciones detectadas que pueden ser medidas por el retardo del sistema.

El monitor comprende las siguientes áreas funcionales:

• Microcontrolador

• Interrogador

• Subida del pulso, caída del mismo y su anchura

• Eficiencia de réplica




• Retardo y separación de respuestas

• Medida de la frecuencia

44..99..11 MMiiccrrooccoonnttrroollaaddoorr El microcontrolador IC8, usado junto con la RAM, IC10, se usa para controlar el funcionamiento del monitor. Los datos serie RS485 son recibidos de la CPU vía IC4. El microcontrolador escribe y lee los datos en el hardware del monitor con el decodificador de direcciones IC1. El bus SPI (interfaz periférica serie) del microcontrolador se usa para establecer la frecuencia del RF GENERATOR. El microcontrolador se usa también para leer los códigos de tiempos almacenados en el FIFO, IC1, como parte de la medida de respuestas.

44..99..22 IInntteerrrrooggaaddoorr El interrogador está situado dentro de IC1.Una ROM contienen varias plantillas de modos X e Y dentro de IC1, las cuales se seleccionan por medio del microcontrolador, y estos datos son usados por el IC1 para generar pares de pulsos de salida en la salida INT_TRIGS.

44..99..33 MMeeddiiddaa ddee llaa ssuubbiiddaa,, ccaaííddaa yy aanncchhuurraa ddee llooss ppuullssooss La señal de respuesta detectada Reply_Det está comprendida en un umbral del 10%, 50% y 90% del nivel entrante usando los ICS 12, 14, 16, 17 y 18. Estas salidas son enviadas a IC1, donde se realiza la temporización de pulsos. Las medidas son realizadas como sigue:

• El tiempo de subida se mide como el tiempo transcurrido entre el 10% y el 90% del flanco ascendente de la señal.

• La anchura de pulso se mide en el 50 % de la amplitud de la señal.

• El tiempo de bajada se mide como el tiempo transcurrido entre el 90% y el 10% del flanco descendente de la señal.

44..99..44 EEffiicciieenncciiaa ddee rreessppuueessttaa La eficiencia de réplica se mide dentro del IC1. Esta se calcula contando 10 impulsos de interrogación del monitor y contando el número de réplicas válidas recibidas dentro de este tiempo.

44..99..55 RReettaarrddoo yy sseeppaarraacciióónn ddee rréépplliiccaass El PLD IC1 se usa para escribir un tiempo dentro del FIFO. Los impulsos de interrogación y los impulsos de réplica son marcados y escritos en el FIFO.




Entonces, el microcontrolador estará capacitado para leer el FIFO, y calcular el retardo del sistema y la separación entre impulsos de esta información.

Además de esto, el retardo del sistema y la separación de impulsos se mide también dentro del EPLD IC2, como una función puramente dependiente del sistema. La salida de este dispositivo, Mon_Fault, se usa para indicar un fallo del sistema y un posible apagado del DME.

44..99..66 MMeeddiiddaa ddee llaa ffrreeccuueenncciiaa La frecuencia entrante del generador de RF se divide por 128 dentro del pre-escalador IC7 y se envía al EPLD IC1 donde un contador mide la frecuencia. Este contador se usa también para medir la velocidad de impulsos transmitidos.



Figura 38: Diagrama de Bloques del Monitor




55 SSOOFFTTWWAARREE RRMMMM




El DME posee un sistema de monitorización de mantenimiento local (LMM) y un Monitor de Mantenimiento Remoto (RMM), los cuales incluyen un PC con el software de supervisión o gestión y se utiliza para monitorizar y controlar un DME. La funcionalidad operacional del RMM es la misma que la del LMM, con la excepción de que el RMM incorpora un módem u otro interfaz para conectarse con la baliza, vía líneas telefónicas públicas o mediante un enlace directo. El LMM es necesario para poner en marcha inicialmente la baliza ya que el nivel de acceso 5 no está disponible desde el RMM.

A continuación se explicará la funcionalidad de las diferentes pantallas que se presentan en el LMM o RMM durante su utilización.

55..11 PPaannttaallllaass ddee IInniicciioo El de inicio de la aplicación de supervisión del DME comenzará cuando ejecutemos el programa “Fernau.exe”, mediante el acceso directo del escritorio, o ejecutando la aplicación desde “C:\Fernau\Fernau.exe”.

Empezará el proceso de carga del programa:

Figura 39: Inicio programa

Figura 40: Carga de programa

A continuación se mostrará la siguiente pantalla, donde deberemos identificarnos (Logon) para tener acceso a las funcionalidades del programa.

Figura 41: Pantalla de Acceso




Figura 42: Identificación de Usuario

El nivel de acceso inicial al DME es “1” y solo tenemos acceso a la visualización de los parámetros generales de funcionamiento del DME.

Figura 43: Pantalla de Inicio

Para tener mayores funcionalidades de control es necesario aumentar el nivel de acceso. Para ello se deberá clicar sobre el botón “DME Level (1)”, a continuación aparecerá la opción de elegir el nivel de acceso (DME Level), y una vez seleccionado la petición de Password para el mismo (Ammend Value).

A continuación clicar sobre “Send” para enviar la petición de acceso al DME y si todo es correcto aparecerá “Command Succesfull”.




Figura 44: Usuario y nivel de acceso

55..22 JJeerraarrqquuííaa ddeell SSooffttwwaarree El software utilizado para la monitorización y control del DME utiliza la jerarquía de pantalla que se muestra en la figura.

La jerarquía está estructurada con cinco niveles de acceso que dan permiso al operador/técnico de mantenimiento para el uso de las diferentes funciones disponibles según el nivel de acceso elegido.

A efectos de ayuda, la composición básica es la misma para todas las pantallas.



Figura 45: Jerarquía del Software




55..33 PPaannttaallllaa MMaaiinn SSttaattuuss La pantalla MAIN STATUS se muestra tras conectarse al monitor de mantenimiento local o remoto, dando una información básica del estado funcional del DME.

Esta pantalla se subdivide en ventanas que contienen la siguiente información:

55..33..11 SSyysstteemm CCoonnffiigguurraattiioonn Esta ventana muestra el uso (LIVE / STANDBY) y el estado (OK / WARNING / FAIL) de los los transpondedores y monitores 1 y 2. También indica qué transpondedor (1 ó 2) es el principal (MAIN). Está compuesta de varios botones los cuales tienen la siguiente función:

• Power Up: Enciende el DME (transmisión).

• Shutdown: Apagar el DME (transmisión).

• MON O/ride: Poner los monitores en Bypass.

• Set Main: Elegir TX principal.

• Transfer: Conmutar el Tx en antena pasándolo a Standby.

• Reset: Reseteo general del sistema.

• Reset MTBF. Poner a cero los parámetros estadísticos.

55..33..22 OOppeerraattiinngg CCoonnddiittiioonnss Esta ventana muestra las condiciones operativas del DME.

Éstas incluyen fuente de alimentación utilizada (MAINS o BATTERY) para cada sección del sistema, estado (OK / FAIL) de los buses de comunicaciones internos RS-485 1 y 2, el trafico actual (NORMAL / OVERLOAD) manejado por el sistema, el estado de CW (NORMAL / OVERLOAD) y la indicación de dónde fueron recuperados los ajustes actuales del sistema (RAM / EEPROM / EPROM). También muestra el estado del DME (NORMAL / TRANSFER / SHUTDOWN).

También se muestran los parámetros estadísticos Availability (disponibilidad del sistema), Mean down Time (tiempo transcurrido desde que el sistema se apagó) y MTBF (tiempo mínimo entre fallos, este contador cuenta las horas que permanece el DME encendido y se detiene una vez que el DME se paga).




55..33..33 BBoottóónn PPrriinntt SSttaattuuss Este botón permite imprimir directamente en impresora el estado de la baliza o guardarlo a un archivo de formato “TX2_StatusReport_100923_0934.TXT”.

Figura 46: Pantalla Main Status

55..44 PPaannttaallllaa LLRRUU SSttaattuuss La pantalla LRU STATUS permite al operador de mantenimiento ver el estado de cada LRU del sistema.

La pantalla se divide en ventanas correspondientes a las secciones principales del DME: TRANSPONDER, MONITOR, CPU, LSI, POWER SOURCE y TRANSFER UNIT. El estado de las LRUs dentro de cada ventana se indica mediante OK o FAIL excepto en el caso de la indicación BATTERY. Los indicadores de batería son ON u OFF.

Dentro de esta pantalla se tiene acceso al estado de los Transmisores y Watchdogs.




Figura 47: Pantalla LRU Status

55..44..11 PPaannttaallllaa TTXXCC 11//22 AAmmpplliiffiieerrss La pantalla TXC 1/2 AMPS STATUS muestra el estado de la fuente de alimentación de alta tensión (HVPS), de los módulos amplificador de baja potencia (LPA) y amplificador de alta potencia (HPA) en el rack monitor/transpondedor.

En la parte izquierda del display existe una representación gráfica de los niveles de potencia de entrada y de salida del LPA y HPA y del estado de las temperaturas de entrada (OK/FAIL), salida (OK/FAIL) y operativa (OK/FAIL). El centro de la pantalla muestra la temperatura (en grados centígrados) del controlador de transmisión (TxC) activo, la salida medida del LVPS del transpondedor (en VDC) y las ventanas de HVPS STATUS y TXC BITE.

La ventana HVPS STATUS muestra el estado del HVPS del transpondedor en la forma ENABLE/DISABLE y ON/OFF. La ventana TXC BITE muestra el estado (OK/FAIL) de las señales críticas de control del transmisor. Estas señales son las siguientes: la entrada de reloj (CLOCK) desde el subsistema TX video, la presencia de pares de pulsos de entrada (PULSE2) desde el subsistema TX video, la fuente de alimentación del controlador de TX (TXC PSU) y la presencia de pulsos de salida (O/P PULSES) al subsistema amplificador de baja potencia (LPA).

La ventana también muestra el estado del ventilador. La parte derecha de la pantalla contiene una representación gráfica/numérica de los niveles de potencia directa y reflejada, el estado del VSWR (OK/FAIL), un número de




PROFILE entre 0 y 15, un número de PULSE SHAPE entre 0 y 255, y la ventana de control del ventilador.

Figura 48: Pantalla Estado Transmisor

Con la función FAN CONTROL podemos controlar los parámetros de funcionamiento del ventilador.

Figura 49: Ventilador

55..44..22 PPaannttaallllaa WWaattcchhddooggss SSttaattuuss La pantalla WATCHDOG STATUS muestra el estado actual (OK/FAIL) de los WATCHDOG de las tarjetas TX CONTROLLER, TX VIDEO y MONITOR.




Figura 50: Pantalla Watchdogs

55..55 PPaannttaallllaa PPaarraammeetteerr SSttaattuuss La pantalla PARAMETER STATUS proporciona al operador una visualización de los parámetros monitorizados por ambos monitores del equipo. Los datos se visualizan como lectura numérica y como diagrama de barras. El diagrama de barras se divide en tres bandas de colores. La zona verde indica los límites internos del parámetro. La zona amarilla indica los valores entre los límites internos y los límites externos preajustados. La zona roja a cada lado indica los límites externos del parámetro. La medida actual se muestra en el diagrama de barras como una línea blanca negra. En la pantalla se muestra la siguiente información de funcionamiento:

• CHANNEL NUMBER: Canal de funcionamiento del DME.

• TRANSPONDER 1/2 FREQUENCY: Medida en MHz.

• DECODES: Número de decodificaciones válidas en ppps.

• MONITORING-TXP: Estado del monitor y transponder utilizado (LIVE o STANDBY).

• KEYER: Estado del identificativo, OK o FAIL.

• DELAY: Lectura del retardo del sistema en microsegundos.

• SPACING: Lectura del espaciado entre pares de pulsos en microsegundos.

• RISE: Lectura del tiempo de subida del pulso en microsegundos.

• WIDTH: Lectura del ancho del pulso en microsegundos.

• FALL: Lectura del tiempo de caída del pulso en microsegundos.

• PULSES: Lectura del número de pares de pulsos transmitidos en ppps.




• REPLY EFF: Lectura de la eficiencia de respuestas en porcentaje.

• TX POWER: Lectura del nivel de potencia transmitida en Watios.

Figura 51: Pantalla Parameter Status

Dentro de esta pantalla se tiene acceso a:

55..55..11 PPaannttaallllaa IInnnneerr LLiimmiittss La pantalla LIMITS muestra los límites de prealarma de todos los parámetros medidos. Estos límites se muestran en formato de dos columnas con los límites del monitor 1 a la izquierda y los del monitor 2 a la derecha. Los números en las dos columnas determinan la longitud de las bandas verde y amarilla de cada parámetro mostradas en la pantalla PARAMETER STATUS.




Figura 52: Pantalla Inner Limits

55..55..22 PPaannttaallllaa MMoonniittoorr TTeesstt La pantalla MONITOR TEST se muestra como una ventana dentro de la pantalla PARAMETER STATUS y permite al operador cambiar los ajustes del interrogador en cada transpondedor/monitor para labores de prueba. Están disponibles los siguientes ajustes del interrogador:

• TEST DELAY: Este ajuste puede cambiarse para verificar que el monitor será capaz de detectar un fallo si el retardo está fuera de tolerancias.

• TEST PRF: Ajusta la prueba de PRF del interrogador (ppps).

• INTERROGATION SPACING: Ajusta el espaciado de las interrogaciones en microsegundos.

• INTERROGATION LEVEL: Este ajuste se utiliza para probar la sensibilidad del receptor.

• TEST FREQUENCY: Este ajuste se utiliza para cambiar el offset de frecuencia con objeto de probar la selectividad del receptor.




Figura 53: Pantalla Monitor Test

NOTA: Los ajustes en la ventana MONITOR TEST no volverán a sus valores operativos normales automáticamente cuando se salga de esta pantalla. Para restaurar los ajustes operativos normales, estos deben ser reajustados manualmente dentro de la ventana.

55..55..33 PPaannttaallllaa LLiivvee DDeellaayy En esta pantalla se introduce el retardo de funcionamiento del sistema.

Figura 54: Pantalla Live Delay

55..55..44 PPaannttaallllaa MMoonniittoorr SSeellff TTeesstt 11//22 Estas pantallas se muestran como ventanas dentro de la pantalla PARAMETER STATUS y permiten realizar pruebas automáticas de los siguientes parámetros del monitor:

• Pulse rate: Permite cambiar el régimen PRF del monitor para comprobar la alarma Pulse Rate. Ello significa realimentar al sistema de monitorización las interrogaciones del monitor.

• Mon 1 H/W o Mon 2 H/W status: Monitoriza el estado (OK/Fail) de la línea de salida PLD de apagado de hardware y confirma la acción correcta del PLD de apagado.

• Reply spacing: Prueba la función de alarma de espaciado de pulsos del monitor. Ello significa realimentar al sistema de monitorización las interrogaciones del monitor modificadas.




• Reply delay: Prueba la alarma de retardo principal del monitor. Ello supone realimentar al sistema de monitorización las interrogaciones del monitor modificadas.

Figura 55: Pantalla Monitor 1/2 Self Test

55..55..55 BBoottóónn PPrriinntt PPaarraammeetteerrss Al clicar sobre él se puede imprimir directamente los parámetros de funcionamiento del equipo y la configuración, o bien hacerlo a un archivo de formato “TX2_ParamReport_100923_0940.TXT”.

55..66 PPaannttaallllaa BBeeaaccoonn SSeettuupp En esta pantalla se encuentran los parámetros específicos de la configuración del DME, que se guardarán en la EEPROM de cada CPU. Para modificar cualquiera de los ajustes del DME, el operador debe seleccionar el ítem requerido y, o bien usar las teclas +/- o bien seleccionar el botón requerido para cambiar su valor.

Los ajustes que se muestran son los siguientes:

• OPERATING CHANNEL: El canal operativo del sistema (de 1 a 126, modo X o Y).

• RUNWAY END: A o B. No puede cambiarse.

• DME MORSE IDENT A: Código Morse de indicativo asignado al emplazamiento (máximo cinco dígitos).

• DME MORSE IDENT B: Código Morse de indicativo asignado al emplazamiento (máximo cinco dígitos).

• NIVEL DE POTENCIA DE SALIDA: Selecciona el nivel de salida desde 4 (nivel máximo) a 0 (sin potencia).

• MORSE KEY MODE: Configura el modo de transmission del Indicativo. Slave Code Ident (SCI), Slave Sync Test (SST), Slave




Sync Ident (SSI), Master Sync Test (MST), Master Sync Ident (MSI), Master Code Test (MCT) y Master Code Ident (MCI).

• SDES (Short Distance Echo Suppression): Activa o desactiva la Supresión de Ecos de Corta Distancia.

• LDES (Long Distance Echo Suppression): Activa o desactiva la Supresión de Ecos de Larga Distancia).

• DEFAULT AGC: Controla el control automático de ganancia. Por defecto siempre es 0.

• DELAY: Retardo de respuesta del sistema en microsegundos.

• DISPLAY MTBF: Si se pone en ENABLE aparece la información estadística relativa al MTBF en la pantalla Main Status.

• CW ALARM DELAY: Tiempo que debe estar presente una portadora de onda continua para hacerla caso,, provocar alarma y conmutar de TXP.

• NARIC CONNECTION: La ventana NARIC permite conectar o desconectar el interface NARIC.

• AUDIBLE ALARM: La ventana AUDIBLE ALARM permite al operador habilitar o deshabilitar la alarma acústica del equipo DME. La selección de la alarma de cada equipo se lleva a cabo independientemente para cada TXP. Una vez que se ha completado la configuración de alarmas, las selecciones deben ser almacenadas en la EEPROM.

• PRIMARY FAULTS: la ventana PRIMARY FAULTS permite al operador configurar ciertas alarmas del software del monitor para ser alarmas primarias o secundarias. Son los fallos de EFFICIENCY, REPLY RATE, IDENT, OUTPUT POWER, SPACING y DELAY. Una vez que se completa la configuración de alarmas, las selecciones deben ser almacenadas en la EEPROM.




Figura 56: Pantalla Beacon Setup

Dentro de esta pantalla se puede acceder a otras tres:

55..66..11 PPaannttaallllaa CCaalliibbrraattiioonn La pantalla CALIBRATION permite al usuario calibrar los parámetros medidos de Potencia de Salida (Calibrate Power) y Retardo del Sistema (Calibrate Delay) respecto a las medidas reales realizadas con equipos de medida externos. Esta pantalla se usa durante la instalación del sistema para proporcionar una referencia para todas las medidas. Una vez seleccionada, las peticiones en pantalla dirigen al usuario para seleccionar y cambiar los valores de calibración. Después de introducir los valores de calibración, éstos deben ser almacenados en la EEPROM y la CPU reinicializada.

Figura 57: Pantallas Beacon Calibration




55..66..22 PPaannttaallllaa EEEEPPRROOMM La pantalla EEPROM Settings se usa para almacenar los parámetros configurados desde las pantallas BEACON SETUP, CALIBRATION e INNER LIMIT de forma que dichos ajustes se conviertan en los nuevos valores por defecto del emplazamiento. Se muestran tres opciones en la pantalla. Son las siguientes:

• ERASE: Esta opción borra los datos actualmente almacenados en la EEPROM.

• LOAD: Esta opción recupera los ajustes que fueron grabados por última vez en la EEPROM.

• SAVE: Esta opción guarda los ajustes nuevos realizados en el sistema, borrando los antiguos. De esta forma, dichos ajustes quedan permanentemente grabados en la EEPROM.

Figura 58: Pantalla EEPROM Settings

55..66..33 PPaannttaallllaa PPCC SSeettuupp La pantalla PC SETUP permite al usuario guardar los parámetros del ajuste actual del DME en un fichero en el disco duro del PC con un formato como este “PCSetup_100923_0947.dat”.

Este fichero grabado puede ser recuperado posteriormente en caso de pérdida de la configuración de funcionamiento.

La pantalla PC SETUP está disponible únicamente en nivel de seguridad 5. Las instrucciones en pantalla dirigen al usuario. Debe recalcarse que para seleccionar la pantalla LOAD es necesario apagar el DME (SHUTDOWN), introduciendo “Y” para confirmar el apagado. Cuando los datos han sido grabados se recomienda que los datos de ajuste que se muestran en las pantallas sean comprobados antes de ejecutar los comandos INITIALISE y POWER UP que ponen al DME de nuevo en el aire.

Debe tenerse en cuenta que si se retoca cualquier parámetro del equipo, será necesario realizar un nuevo guardado de los datos, tanto en la EEPROM como en el PC Setup.




Figura 59: Pantalla PC Setup

55..77 PPaannttaallllaa HHiissttoorryy DDuummpp La pantalla DME PARAMETER HISTORY permite al usuario visualizar, grabar, recarga, imprimir o limpiar el histórico de todos los eventos y parámetros/eventos medidos por las CPU 1 y 2.

DME ALARM HISTORY es la ventana donde se muestran los parámetros/eventos que han ocurrido durante el funcionamiento del DME.

Se presentan en columnas como se indica a continuación:

• DATE: Fecha en que se produjo el evento/fallo indicado.

• TIME: Hora a la que se produjo el evento/fallo indicado.

• UNIT ID: La unidad donde fue detectado el evento/fallo.

• EVENT ENTRY: Texto descriptivo del item que falla.

• STATUS CPU 1/2: Estas ventanillas muestran el número de registros del histórico, y si éste no está lleno. La CPU puede almacenar hasta 300 registros.

• SET DATE / TIME: Esta operación sincroniza el reloj de la CPU con el reloj del PC.

• CLEAR HISTORY: Esta operación borra todos los registros del histórico.

• GET HISTORY: Presenta los contenidos del histórico en la ventana.

• LOAD HISTORY: Esta operación permite al operador recuperar un archivo de históricos previamente grabado.

• PRINT HISTORY: Esta operación imprime directamente una copia del histórico visualizado en ese momento, o bien genera un archivo del tipo “History_DUMP_ALARMAS_070220_1333.txt”.




Si se desconecta la alimentación mientras el equipo está en modo de mantenimiento, el registro de históricos volverá a los ajustes por defecto de fábrica al rearrancar. Los ajustes por defecto de fábrica se reconocen por la fecha que será 1993.

La aplicación RMM del DME enviará automáticamente la fecha y la hora correctas al DME cuando las comunicaciones normales hayan sido reestablecidas.

Figura 60: Pantalla History Dump

55..88 PPaannttaallllaa EEnnggiinneeeerriinngg Esta pantalla presenta información de las versiones de software instaladas en las LRU del DME y la configuración de la baliza.

Figura 61: Pantalla Engineering




66 AAJJUUSSTTEESS IINNIICCIIAALLEESS DDEELL DDMMEE




66..11 AAJJUUSSTTEESS EENN EELL DDMMEE 22002200 En este capítulo vamos a ver los ajustes que se le pueden hacer a un DME y la norma técnica de mantenimiento. El DME tiene multitud de ajustes pero en su gran mayoría es necesario un equipamiento especial para su ajuste del que no se suele disponer; por lo tanto solo vamos a céntranos en los dos ajustes más importantes de cara al funcionamiento del DME y que se pueden llevar a cabo en cualquier instalación con el equipamiento del que se dispone habitualmente, nos referimos al ajuste de la potencia y ajuste del retardo entre interrogaciones y respuestas; dichos parámetros son los parámetros más relevantes de cara al funcionamiento del sistema. Para el resto de ajustes consultar el Volumen 1 - Sección 4 - Instalación y puesta a punto del manual técnico del DME 2020 de Fernau.

66..11..11 CCOONNSSIIDDEERRAACCIIOONNEESS PPRREEVVIIAASS AA LLOOSS AAJJUUSSTTEESS Equipamiento necesario:

Se requiere el siguiente equipamiento, o similar, durante los procedimientos de puesta en servicio del DME 2020.

• Osciloscopio de doble canal.

• Vatímetro de potencia de pico.

• Carga de RF de 100 W.

• Conectores y Adaptadores SMA y tipo N.

Procedimiento previo a la puesta en servicio:

Con el DME apagado, conecte el cable de salida de RF, situado en la parte superior del armario a la entrada de un vatímetro de inserción con capsula de medida de pico adecuada (conexión directa sin cables ya que las pérdidas a estas frecuencias son bastante elevadas) y el cable de la antena a la salida del vatímetro.

Con el DME apagado, sitúe el interruptor MAINS 1 (Alimentación de Alterna 1) en la posición “ON” (Encendido) y compruebe que la lámpara MAINS AVAILABLE 1 (Lámpara 1 de Alimentación Alterna) esté encendida. A continuación, actúe sobre el interruptor MAINS 2 (Alimentación de Alterna 2) y compruebe que la lámpara MAINS AVAILABLE 2 (Lámpara 2 de Alimentación Alterna) esté iluminada.

Asegúrese de que los interruptores INHIBIT, de los Transpondedores 1 y 2, y los interruptores OVERIDE de los Monitores 1 y 2 estén pulsados.




Actúe sobre el interruptor LSI y comprobar que el panel LSI se enciende.

A continuación actuar sobre los interruptores MONITOR 1/2 y TRANSPONDER 1/2 para comprobar su encendido en el panel LSI.

Encienda la alimentación de continua BATTERY ISOLATOR 1/2. Compruebe que el LSI indica CHARGER MAINS.

Desconecte el MAINS 1 de la alimentación de alterna 1. Compruebe que el LSI indica que la batería para la alimentación 1 está en uso. Desconecte el MAINS 2 de la alimentación de alterna 2. Compruebe que el LSI indica que las baterías para la alimentación 2 están en uso. Vuelva a situar los interruptores de la alimentación de alterna 1 y 2 en la posición ON (Encendido) y que se quitan las indicaciones de BATTERY.

Conecte el PC al DME y ejecute el software RMM haciendo doble clic en el icono “FAL” del escritorio, verifique que existe comunicación con el DME.

66..11..22 CCaammbbiiaarr aa nniivveell 55 Pulse el botón DME LEVEL y seleccione 5. Tecleé la contraseña para el nivel 5 y seleccione SEND. Cierre la ventana “DME LEVEL” para volver a la pantalla principal Main Status.

66..11..33 CCoommpprroobbaacciióónn ddeell ccaannaall Asegúrese de que la unidad de RF está fijada en el mismo Canal que Ud. está a punto de seleccionar.

Desde la pantalla MAIN STATUS, seleccione BEACON SETUP, seleccioné “OPERATING CHANNEL” con el cursor, escriba el canal deseado y seleccione “OK”.

¡¡ PRECAUCIÓN !!: Un error en la realización de esta operación o un fallo en la misma, puede ocasionar daños en el equipo.

66..11..44 CCoonneeccttaannddoo llaa bbaalliizzaa Desde el Main Menu (Menú Principal), seleccione “INITIALISE”. Después pulse “POWER UP”. Cierre ambas ventanas.

66..22 AAJJUUSSTTEE YY CCAALLIIBBRRAACCIIÓÓNN DDEE LLAA PPOOTTEENNCCIIAA Una vez comprobado que el canal de funcionamiento es correcto, se puede poner en antena los transpondedores y los monitores activando los interruptores.




66..22..11 AAjjuussttee ddee llaa ppootteenncciiaa Utilizando el vatímetro de pico, mida la potencia de salida. Si la potencia de salida es incorrecta, proceda como sigue:

• Desconecte el DME (incluidos los magnetotérmicos de la batería).

• Desatornille y retire el TX CONTROLLER del Transpondedor a ajustar.

• Inserte la tarjeta extensora (CMEA 1028) en la ranura, inserte el TX CONTROLLER en la tarjeta extensora.

• Encienda el DME, incluidos los magnetotérmicos de la batería.

• Ajuste RV1 del TX CONTROLLER de modo que la potencia sea la nominal del equipo. Nivel 4 en Beacon Setup > Output Power Level.

• Ajustar RV3 para -2dB (aprox. 80W), RV5 para -3dB (aprox. 50W) y RV7 para -4dB (aprox. 40W). Niveles 3, 2 y 1 respectivamente.

• Vuelva a desconectar las alimentaciones, retire la tarjeta extensora y a continuación vuelva a colocar el TX CONTROLLER en su posición.

• Encender nuevamente y comprobar la potencia de salida.

• Repita el proceso para el otro transpondedor en DME dual.

66..22..22 CCaalliibbrraaddoo ddee llaa ppootteenncciiaa • Seleccione la pantalla BEACON SETUP y seleccione CALIBRATE POWER y

escriba el valor medido. Después pulse SEND.

• Conmute el transpondedor activo, pulsando el interruptor SETMAIN situado en el panel LSI, y repita el proceso.

• Guarde los cambios en la EEPROM.




66..33 AAJJUUSSTTEE DDEELL RREETTAARRDDOO

66..33..11 DDMMEE TTEERRMMIINNAALL Para ajustar el retardo, proceda como sigue:

• Seleccione BEACON SETUP y DELAY e introduzca el retardo. Presione “SEND” para que quede modificado en el campo del retardo de sistema.

66..33..22 TTOODDOOSS LLOOSS DDMMEE Para calibrar el retardo, proceda como sigue:

• Seleccione PARAMETER STATUS en la pantalla MAIN STATUS

• Seleccione LIVE DELAY y anote el parámetro.

• Abra la ventana BEACON SETUP y CALIBRATION.

• Seleccione “CALIBRATE DELAY” y escriba el retardo.

• Abra la pantalla PARAMETER STATUS y compruebe la lectura de retardo.

Para sistemas duales, cambie el transpondedor y repita los pasos anteriores.

66..33..33 CCOONNFFIIRRMMAACCIIÓÓNN DDEELL RREETTAARRDDOO Para comprobar el retardo real del sistema proceder como sigue:

• Visualizar en el osciloscopio tanto el impulso de interrogación detectado (INT DET), canal 1, como el impulso de respuesta (REPLY DET), canal 2, del monitor 1.

• Utilice el INT DET como disparo (“trigger”). Use la pantalla MON 1 TEST para ajustar la atenuación a –5 dBm.

• Ajustar la amplitud del canal 1, de modo que el punto del lado de subida del pulso situado a 1,5 V del máximo se visualice correctamente.

• Ajustar la amplitud del canal 2 de forma que la onda ocupe completamente la pantalla del osciloscopio.

• Ajuste la posición vertical del canal 2 para que el punto del 50% de la señal coincida con el centro de la pantalla.

• Utilizando los cursores del osciloscopio, en medida de tiempo, medir el tiempo entre esos dos puntos, retardo del sistema del transpondedor activo. Ver Figura 61.




Figura 62: Retardo del Sistema

FINDOC

Manual Curso DME 2020 Rev0 Ed1 - 2011

Documents

Transcript of Manual Curso DME 2020 Rev0 Ed1 - 2011