Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas...
-
Upload
cristian-ct -
Category
Documents
-
view
253 -
download
0
Transcript of Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas...
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
1/74
Volumen
2
Fundamentos de Servicio
,. Etapa 1
Pub
.
No
.
ITM102S
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
2/74
ELECTRICIDAD
Pagina
ELECT RIC IDAD DEL MOTOR
1. Descripcio n
.....
. . . . .
.....
. . . . . . 6-1
2. Ba t er
ia
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . .
. .
6- 2
5 Rem
ocin
e I
ns
t a l ac i n de l a
Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... 6- 11
3 . Siste ma de Encen dido ............ 6-
14
4. Siste ma
de Ar
ran qu
e . . . . . . . . . . . . .
6-
26
'J Rem
ocion
e ln sta l acio n de l
Motor de Ar r anq ue . . . . .
. . . .
. . . . . . 6- 28
S. Sistema
de
Carga . . . . . . o
O " 6-31
'J Remoci n e
In
sta
lac i
on de l
Al t
ernadOf
..... . . . . . .
. . .
. .
......
6- 3 3
EL
EC
TR
IC
ID
AD
DE
LA
CARROC
E
RIA
1. D
escripcin
..... . ..... . . . . . .....
6-37
2.
Mazos de
Ca
bles . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-
38
3 . Int
erruptores
y Reles . . . . . . . . . . . 6-
44
S Remocin e Ins t a l ac i n del
Ci
l i ndro de l a Ll ave del
Encendido
.....................
. .
6-
47
4 .
Siste
ma de
Lu
ces . . . . . . . . . . . . . . . . 6-48
R Ree mpl az o de l Bombi l l o de l
Far o
Se
mi-Se
l l
ado . . . . . . . . . . . . . . .
6-54
S Reemp
l azo de l Fa r o
Se
l l
ado
. . . . . .
6-5
7
S. In
dicadores y
M
edidor
omb
i nados . .
. . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . 6-
59
6. Li m
piaparabrisas
y l
avador
. . . . . . 6-63
5
Re moci on e I
nsta
l aci n dl
Brazo de l Li mpiapar ab
rlsa
.
. .
.
. . .
6-68
S Ree mpl azo de l a Pa l eta de l
Li m
piaparabrisa ...........
.
. . . . .
6
-70
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
3/74
ELECTRICIDAD - El ectricidad del Hotor
ELECTRICIDAD
ELECTRICIDAD DEL
MOTOR
1.
DESCRIPCION
La
Electricidad
el Motor
es
referida
a
la
automatizacin
de
lo
s
sistemas
e l
ectrl
cas
que son usados para
arrancar
e l
m o ~
tor y mantenerlo en marcha .
Esto incluye l a
bateria que
suministra
~
lectricidad
a
otros co
mponentes
electri-
cas,
e l siste
ma
de
carga
que ~ n i s t r a
e l
ectricidad
a l a
bateria,
e l sistema de
arranque que hace
girar
e l motor, e l s i ~
tema
de
encendido que
enciende
l a m
ez c la
sin combustible dentro de los
cilIndros
,
y otros
equ
ipos e l ectricos .
~ _________ lolteria
EloclricJdad cEl
Motor ----+-
Sisterre
ce
Ercerdicb
1
3dJjna
ce
ErcerdJcb
Distrituichr
Cbles cE alta ter6im
ELjiEL 5
Distr buicbr
Satera
Sistera
ce
Arra q...e M::ltor
re
arra q..e
Alternacbr
Sisterre
ce Carga {
Ieg.Jlacbr
ce \101 i:a
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
4/74
ELECTRICIDAD - El ec
t r
icidad de l
Hator
2. BATERIA
DESCRIPCIDN
La
baterja
es un dJspositivo e l
ec t r
o
qui
miCO
d 1 s e ~ a d o para sum
inls tra
r e l ectr1c1
dad a l os dJferentes Slstemas e l eCtr1COS
como e l SJste
ma
de arranque , encend1do ,
luces
y
ol
r
os
equ1p
os
elec
t r
1cos
.
Almacena e l ectr
1C1dad
en forma de ene rgia
quimJca y se descarga sum1n1strando ene r
gia
a
cada
s l stema e l ectr1co o dlSpOS1lJ
vo cuando
es
necesar10 . -
Dado que la bateria P1erde esta energia
quim1ca durante e l proceso de descarga ,
es t.
a
es
cargada por e l alternador s uml
n1strando l e e l ec
t r JcJda
d ,
al
macenando l a
en
forma de energia quim1ca .
El CJcl o de carga y descarga
se repite
cont 1 nuamen t e .
CONSTRUCCION DE
LA
BATERIA
La
baleria de un automov11 contlene
un
e
lectro l l t o de aCldo su l f
ur1co
di lu1do y
electrodos positivos y negat1vos de la s
diferentes
placas . Dad o que las placas es
tan hechas de plomo o de mat
er1a
l
es
d e r l ~
vados de l plomo,
este tlpO
de baterias se
denom
lnan fr ec uentement e baterias de pl o
mu
o
Internamente , l a
bateria
es t a
dlvld1da
en
varlas ce l das (normalmen te seis en e l ca
so
de l
as
balerias
de l
os
a
utomU
vl l
es)
y
en cada
ce l da hay varios e l eme
nt
os de
ba
t eria, todo e l l o
lnm
erso en e l e l
ectro
l l
t o o
Caja ~
la
Bateria
6-2
"l.---- Ternural Posltl\lO
"_.'0_ T
emu
nal f'eg:itl\lO
Eloctru::b
,,g,tiw
PI""",
M.iltJples
Elarentos
cE
la Bateria
Elect:.ruil po5l11
\10
cE pl
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
5/74
ELECT RICIDAD - Electricidad de l Mo to r
2)
Elec t rol i to
El electro l
i to
de una bateria (ver funda
mentas de e l
ectricidad
,
pg. 2- 24) es una
So
luclon de acido
sulfurlcu
dIluIdo en a
gua
destI l ada . -
Los electrol
us
que
se utillZan actual
mente en
la
s batedas
t i
enen
un
peso
es
peci
fICO
de 1.260 o 1.280 ( 20
Q
C, 68
Q
r)
,
cuando la bateria est.a tota
l ment.e
carga
da .
E
sta
dIfer
e
ncia
es
d
eb Ida
a
la
s pl'opor -
Clones especi f icas de agua desti l ada y
acido
sulfurico
en
cada tipo
: el e l e
d ro
l i to que t iene un peso espec
ifIco
de-
1.260 contiene 6S por ciento de agua
e ~
t i lada
y
3S por ciento
de aCldo sulfurl
ca
, mlent.ras e l electrol i to qu e
tiene
un
peso especifico
de 1.280 contiene
63 por
c Iento de agua
destIlada
y
37 por ciento
de acido sulfurlco.
1.26
o
1.28
IMPORTANTE -----------..
El
e
lectrol i to
es
un
acido fuerte,
pu
ede
qu e
mar
la piel y l
os
ojos y
es
t r opear la
ropa. Si cae acido
sobr
e s u pie l o
ropa,
lave l as ar
eas
afectada s con abundante a
gua y
neutralice
el acido con una mezcla
de bicarbonato de soda (bicarbonato sodi
ca
=-
:t::-
....,
-.o:
INTRODUZCA GIRE
SAQUE
REEMPLAZO
DE
LA
BOMBILLA
Los pasadores de l
as bomb
i l la s de un ex
t r emo
y do
s
f i l
amen to s
es t a
n en l a msma
direcci n pe r o d
escentrados
con
re l aean
a su altura . Esto
evita qu
e l as bombi
l l
as
sea
n
insta
l ad
as
en
posici
n
inc
o
rr ec ta.
2) Bombilla de base de cua
Este
tipo de
bomb
i
l l
a
t I
e ne
so
lo un
Fi
l a
mento y l os a l am
bres
cond
uctor
es
estan
-
en
co ntacto directo con l os
termina
l
es
de l cubo .
F llTEf'lto
\L.II-- --
-_F larentos
cxni.ct..ores
REEMPLA ZO DE LA BOMBILLA :
Ja
l e l a bom
bil
l a
hacia afuera
usa
nd o l os dedos
y
de igual form a co l oq
ue
una nueva .
3) Bombilla
de dos
extremos
Est.e
tIpO
de
bomb
I l l a
t.iene
un solo
f l l ~
m
ento
y
dos
casq
UI
l l
os , como
se
muestra.
F l crrent.o
CasqJlllos
REE
MPL
AZO DE
LA
BOMBILL A:
Saque
uno de
l os
ext
r emos de
lo
s dos
term
i
nal es
de l
cubo
y saque
l a bombilla. Para
insta
l ar
l a nueva
bo
mb i
l l
a pong a un
extremo
de
la
bom
bil
l a en e l te rm nal de l c ub o
y
empuj e e l
otro
ex
tremo.
6-
53
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
56/74
ELECTRICIDAD
-
Electricidad de l a
Carroceria
REEMPLAZO DE LA BOMBILLA DEL FARO SEMI SELLADO
OSJE TI VO
6- 54
Apr e
nd
er e
lm
e todo c
or rec to para re
emplaz
ar
l
as
bombIll
as del fr
eno
semI - se l l ado .
REMOCION
DE
LA BOMBILLA
DEL
FARO
SEMISELLADO
,. GIRAR A LA POSICION OFF LOS INTERRUp
TORES ELECTRICOS
Girar
e l
int
e rruptor de en
cendId
o y e l
inte rrupt or de l os faros a l a po s I c i on
OFF.
2. DESCONECTE EL DUCTO DEL DEPURADOR
DE
AIRE
(e n vehic ulos equIpado s con m
oto
r
4A
- t)
3. REMUEVA EL DEPOSITO DE REFRIGERANTE
DEL MOTOR
IMPORTANTE
- -
------- - - . .
Asegurese de no derr amar e l r e
frIg
e
rante del mot or .
4. DESCONECTE EL CONECTOR DEL FARO
(1) Descon ecte e l
co
necto r local I za do
dir ec tament de
tr as
de l f
aro
.
(2 ) [1 con ecto r es del t I pO de CI e r re
d
es tranqu
e lo a
ntes
de
saca
r e l ca
ne
ctor
.
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
57/74
Reoo
r te l"ebemobr
re
l a bcnbilla
TIPO
NORMAL
TIPO NORMAL
ELECTRICIDAD - El ect
ricidad
de la Carrocer i a
Lerg..eta
Reoorte reterecbr
cE l a turbilla
TIPO C
UARZO-HALO
GE
NO
TPO C
UARZO-HALOGENO
5. REMUEVA LA CUBIERTA DE GOMA
Saque la cubIer t a de go ma hal
andola
por
l a l engue ta qu e tlene en l l
parte
de a
rriba
.
6. REMUEVA LA BOMBILLA
Sue
l t
e e l reso rt e
retenedor
de
ll
bomb I
l l a y remueva l a
bomb I l l
a .
INSTALACION
DE
LA BOMBILLA
DEL FARO SEMI-SELLADO
l . INSTALE LA NUEVA BOMBILLA
(a ) In
sta
l e una bo
mbIlla IdentIcl l
la
qu e fue re mov ida .
IMPORTANTE
____...
A
seg
ure se de Insta l
ar
un a nueva bom
bi l l a que t enga e l
mi
smo voltaje . Si
se
i n
sta
l a una bombilla de un vo
l ta
j e mayor ,
es
t e p
er
m t i r a qu e circ
ul
e
un
mayor flujo de corriente qu e
pue
de quemar lo s ca
bl
es.
No toq
ue el
vidrio
de una bo
mb
i
l la
de cuarzo-halgeno
co
n l a mano . Si
es t e es toca
do
accidenta lmente ,
el
vidrio debera ser l i mpia do cuidado
sa
mente con
un
pao s uave conleni endo
alcohol.
(b)
Allnl
e l as l enguetas y mu
escas
de la
brlda de l a
bombIlla
con l l ranura
recor t ada de l cuer po del faro
y
lse
gure l a bombI l l a con el resorte retered:Jr .
6-55
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
58/74
6-56
ELE
C
TR I
CIDAD - Ele
ctri
ci
dad
de l a Carroce
ria
M
arca
"IOP"
2. INSTALAR LA CUBIERTA
DE
GOMA
Insta l e l a c
ubl
er ta de goma co n l a marca
"TOP" hacia
arriba y acomode e l c
ub
o .
IMPORTA NTE
- - - - - - - - - _____
A
segurese
de
in
s
ta lar la
cubi e
r t
a de go
B exa
c tamente .
3. CONECTAR EL CONECTOR
DE
LOS FAROS
Allnie lo
s t r
es
polos de l
conec
t
or
con
l os t ermJna l
es
de l f
aro
e
ln
ser te e l
co
n
ector hasta
que se
tranq
ue .
4. COMPRUEBE LA OPERACION
DE
LOS
FAROS
5. COMPRUEBE LA DIRECCION DEL HAZ
DE
LUZ
DE LOS FAROS
Ver
I f i
que l a direcc l on del haz de luz de
l os f
aros
con
un prob
ador de
dl
recc l on
hac
es
de lu c
es
.
L
os
p
rocedi
mJentos de
ajuste
dl
f
gun el
fabrl
ca
nt
e, asi que pregunte para
mayores
instrucci
ones a s u instructor .
RE
fE
RENC
IA
--
- -
------.,.
En l a
Etapa
2,
se estudIara
sobre la s
t ecnicas de "Dlrecc l on de haces de l u
ces e n f aros" .
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
59/74
ELECTRICIDAD - El
ec
t r i
ci
dad de la Carroceria
REEMPLAZO DEL FARO SELLADOS
OBJE TI VO
Aprender el metodo
correcto para reemplazar los faro
s
sellados
.
Tomil los ce
ajust.e
ce
l a
direccim
re
l haz ce l
os
faroo
REMOCION DEL FARO
SE
LLADO
1. SAQUE EL FUSIBLE " RTR "
Levante lo s faros retract i l es y gire e l
interruptor de luces a l a posicion orF .
Saque el fusibl e "RTR".
I MPORTANTE ----.
A me
no
s que la
bater
a sea d
esco
necta
da
prim
e ro,
ex
i ste e l pel i gro de daar
repentinamente
lo s faros
retract i les .
El fu
s i
bl
e
"RTR"
es
para
e l m
otor
re
tractor
de
lo
s
fa ro s
.
2. REMUEVA LA COMPUERTA DEL FARO
3.
REMUEVA EL ANILLO RETENEDOR DEL FARO
Agarre con
cuidado
el f
aro
, re mueva l os
cuat r o torni l l os del
anil
l o rete nedor y
saque e l ani l l o .
IMPORTANTE
- ..
Nunca
intente aflojar
lo
s
torni l lo
s de
a
ju
s t e de la
direcci
n del haz de
lu
z
de lo s faros .
4. DESCONECTAR
EL
CONECTOR DEL
FARO
Desconecte e l conector y remueva e l faro .
6-57
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
60/74
6-56
ELECTRICIDAD
- Electricidad de la Carroceria
Est.e lcrlJ h:cia arriba
INSTALACION DEL FARO SELLADO
1. CONECTAR
EL
CONECTOR AL NUEVO
FARO
Use
el
mismo
t.ipo de
faro, ig ual
al que
fue removido .
2. INSTALE
EL
ANILLO RETENEDOR DEL
FARO
(1 ) Co l oque el
far
o en e l centro de
la
caja
del faro con e l
lad
o co r
recto
hacia arriba
.
(2 ) Ajust.e uni f
or
mement.e l os cua
tro
per
nos qu e retienen e l an i l l o.
3. PONER EL FUSIBLE uRTR
u
4. COMPRUEBE LA OPERACION DEL
FARO
5. COMPRUEBE
LA
DIRECCION DEL HAZ DE LUZ
DE
LOS FAROS
6. INSTALE LA COMPUERTA
DEL
FARO-
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
61/74
ELECTRICIDAD - El ec
t r
i cidad de la
Carroc
eria
5. INDICADORES
COMBINADOS
DESCRIPCION
y
MEDIDORES
Lo s
inst
r umentos estan
dispuestos
en e l
pane l de instr umentos de l an t e del asi en
to
de l conductor para permit i r conocer
al
conductor
el
es
tado
de l
vehc
ul
o
fa
cl lmente . El pane l de
inst
ru mentos l e
permIte conocer al conductor en f orma
deta
l l
ada el estado
del
vehcu l o
por
me
dlO de l os medidores (ca l ibradores) y
luces . Estos generalmente constan de
los siguientes
medldores (c al ibradores )
e lndicadores de luc
es
:
REFERENCIA--- - ------
______
Los medidor
es
(ca llbradore
s)
pueden ser
de l
tipo
ana l glco
(co
n un lndlcador de
aguja) o del
tipo
digita
l (con un v i s u ~
l i
zador
numerI
co)
. Aqu en f ocamos solo
exp l icaclones sob re medldores analglooo.
Velocimetro
Tacmetro
Vol
tlmetro
MedIdores (calJbrado r
es)
visua
l
es
IndIcador
es
y Medldores
CombInados
Vls ual
izadores de
l
uces
MedJdor de temperatura del
refr 1gerante
Medldor de
combusllble
Medldor de preSIn de acelte
Luz de
aVISO de
pl'
esion de
aceIte
Luz
de
aviso
de
ca rga
Luz
lndlcadora
de
ha
z alt.o
Luz de aVISO
de combustJble
L
uz
de
aVISO de l
fr eno
lndl
ca dor
de puerta
lnd lca
dor de seal de guo
Ve
locirretro
Irxhcacbr
00
presl(Jl
cE
Cel
te
M3d.icbr rn l a
t".efTl:erat
ura re
ag...Ja
6-59
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
62/74
ELECTR
ICIDAD - El ec tricidad de l a Carroceria
VELOCIMETRO
El
ve l ocimetro generalmente dlspone de
un mecanlsmo de ve l ocldad del vehicu l 0
y
de
un
odometro que lndlca l a dlstan
Cla recorrIda . Actua lmenLe se proveen
algunos
ve l
ocimelros
que
estan
equipa
dos con
un
me
dldor
de
VIaje
que
se
puede
reponer
a
cero
.
Los ve
lo
c
imet
ros son operados por va
rIOS prlnclplos .
El velocimetro magnetlco que es el
mas
ampllamcnt e usado se exp l
lca 8 conll
nuaclon:
In:hcacbr re uelcr.irretro
1) Vel oc imetro Magneti co
lrdlcacbr
cE viaje
Un
velocimetro magnetlco usa
un
magneto
para
lndlcar la
velocldad
del
vehicu
l
o,
basada en l as revo
lu
clones de l a rueda.
Las reVo
lU
C
lones
son
trans
m L
ldas al
velocimetro magnetlco por
un
engranaje
Slnfln desde e l engranaje de l dlf
eren
clal
del
transeje (e n vehicu l os con mo
tor delantero
y
tra
cclon delantera) o
del
e j e
de sa
l
lda de
la
ca
j a de trans
mlslon (e n vehicul os
co
n motor
delante
ro y tracclon
trasera).
-
d1
fererc1al
6-60
El magneto glratorlo es impu l sado por
un cabl e fleX1bl e .
la capa de
velocldad
fIjada en
el eje
del
1nd1cador gIra con el 1nd1cador. A
medlda que el magneto glrator1o glra, se
genera
un campo magnet1co vert1ca l que
acta sobre
la
capa
de
velOCldad para
1mpu
l
sar
as
i e l
1ndlcador
.
A
medida que l a velOCIdad de l vehiculo
aumenta , l a torslon
de
l a capa de velo
c1dad au menta e 1ndlca l a
ve
l ocldad me
dlante el equ1llb
rlo
con l a fu
erza
de l
resorte esplra l . Cuando el vehiculo
es
tg parado , e l resorte esp1ra l mant1 ene
e l lndlcador en
la
po s l clon cero .
20
b
Eje
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
63/74
ELECTRICIDAD - Electricidad
de la
Carraceria
Cuando el primer
dgi to da
un
gli'o y la
figura cambia de 9 a 0 ,
dos
dien t es Que
se encuen
tran en l a rueda
del
pr i
me
r
d
gito hacen
girar la
rueda del segundo di
gito
mediante sus dos dientes a
traves
de
un
pion
.
~
w :
200. rugito ler. ruCjlto
3)
Medidor de Viaje
Este
es otro medidor
integra
men t e cons
truido
de una
manera simllar
a l odome
tro . El numero de digitos es menor a l
de l indicador y la indicacion se puede
poner
fac ilmente a cero presionando l a
peri
l l a de l medldor de
viaje
.
MEDIDOR DE
VI
AJE
Los datos de todas las ruedas se pueden
reponer
a
cero
ya que la palanca de re
posicion empuja l a l eva en forma de co
razn de cada una de
las
ruedas de l me
didor de
viaje
despues de desengranar
la rueda y
e l pion.
MEDIDOR DE
VI
AJE
DEL
PO
DE
RE
TORNO
A
CERO CON UN
S
OLO
TOQUE
OTROS MEDIDORES
1)
T
aco
m
etrQ
El tacometro mId e la velOC I dad del mo
tor en revolucIones por
mInuto.
En la
a
ctu
a l idad , l
os tacome tro s
de
"} t ipo
de
pulsos son mas comunmen t e usados .
2)
Vo
l
t imetro
Un vol t i
metro
gene r a l mente in d I ca e l
vol
taje
medido a
traves
de l os ter mina l
es
de
la bateria
y ayuda a comprobar e l
vol
ta je
de carga y
estimar
l a capaCIdad de
carga de l a bateria . Los voltimetrus de
magneto
movil
son
los
que mas comunmente
se util.izan
.
6-61
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
64/74
EL
ECTR
ICID
AD
-
Electricidad
de l a
Carrocer
i a
MEDIDORES
Un
medldo r const de
un recept.ur
y
un
em
l
sor.
El receptor
IndICa
el valor medl
do
y
e l emI sor que l e IndIca e l resu l tado
de l va l or medIdo .
El 11pO de medIdor queda IndIcado por l a
comblnacion de l os tIpOS de recepto r
y
e
mlsor
tal
co
mo
se
Ind J
ca
a con
tJ
nuac lon :
Receptor
Blmetal
Blmet.al
BobIna cruzada
rn
Em
isor
Blmeta l
ResJstenCIa
Resl stenc18
T l j X I ~ b ~ L .
.......... _ ~
jXI
~
bctm'E)
cruzrl;i-- TjXI ~ reslst.ercla
n
jXI
bHret .a l -- b jXI blrretal
C
OMBINA
CIOf\ES
OC
RECEPTOR
y
[
MI
SOR
O
HP
112
1 )
Medidor de l a Temperatura del
Refrigeran
t e
El medldor de
la temperatura
del r e f
l'lge
rante
Indlca
la temperatura de l re f rlge-=
rante
de l a camisa de agua de l motor . En
l a actualldad, el que se util iza m8S cu
munmente
es
e l tIpO de
bim
eta
l - r
eslstercia .
6-62
2) Medldor de C
ombustibl
e
El medldor de combus
tIbl
e
lndlca
l a
can
t.Idad de combustJb l e que queda en e l
la ).
que de co
mbustIble.
Los tlpOS
de
medldores de combustlbl e
son Sl m_tlares a l os t.l pos de medldores
de
la
temperatura
de l
refr 1 gerante
.
En
la
ac t ua l
ldad
, l os
mas uL
l l
lzados
son
lo
s de l
t.
l
pO
de blmeLa l - [
eslst.encla
y
los
del llpO de bobIna cruzada .
3) Medidor de Pr
es in
de A
cei
l e
El
medIdor de presldn de f;lcelle IndIca
la
pr esin del
l ubl'lcante de l mot or pa
ra qu
e se pueda
detectar
facllmente una
averia en el
sIstema
de lubrl cacldn .
lU ES INDICADORAS Y DE AVISO
La s l uces JndlCadoras
y
de aV1SO SIrven
para lndl ca
r
al
conduc t
or
cuando un nJ
vel
pre-determInado es
exced
i do.
Cua ndo un dlSpOSll.l vo e l ect
l'lco
esta o
perando cuando esta funclonando mal .
l uz de aviso de presin de
aceit.e
IndIca que l a
preslDn
de l acel t t de l
motor
es
baja .
lu
z de av
iso
de
carga
IndI ca que e l s l s t ema de carga no es
ta
fun CIonando
no rmalm
en
te
.
Indica dor de haz alto
IndIca qu e l os f
aros
est:ln luz de haz
alto
.
Lu
z de avi so de combus ti
bl
e
l
ndlca
que l a canl ldad de combustIble
en
e l tanque es InsuflClente .
lu
z de av
iso
de fr eno
IndIca que e l
fr
eno de estaclonamient.o
esta ap
lI
cado o el
flUI do
de f
renos
es
Insu
f ICIente .
Indi cador de pue rta
Indica que una pu e r ta no esta
te ce rrada .
Indicador de l a
sena
l de
giro
y
lu
z de
aviso de pe
Ugro
Indl can
la
se nal de g Iro
y
Sl la s l u
ces de
aVlSO
de
pelIgro es
t an en
ope
raClan .
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
65/74
ELECTRICIDAD
- Elec tricidad de la Carroceria
6. LlMPIAPARABRISA
y
LAVADOR
DESCRIPCION
Los l lmp l Sparabl.'lsas son compon
entes
de
Jmportancia para la
seguridad y se han
Insta lado para asegurar
a l condu
cto
r una
buena
visibi
l
idad
l impIando e l agua de
la
l luvla,
nieve,
l
os
Insectos
, e l
barro
e l aceIte
l a
grasa
que se e ncuent ran
en el parabrisas . Se
utIlIza
e c u e n t ~
le
en co
mbinacion
con
el
l avador
para
l a
l Im
pIeza
de l as materIas e xtraas que
se
puedan encontrar en e l vIdrio del p
ara
br.lsas .
ReCIentemente se
esta Instalando
un
llm
plaparabr lsa trasero para
me
jorar l a vi
sIb
l
l l dad trasera
.
Brazos y plletas re l hrrpia
parcbr
SlS
m l cntero -
MJtor }i rrpipar-c:brisa
relatero
___
8oc
.
ullas re
l avadores
rehnteros
Esl
OOcres re
l ljrrpjapa
riJrisa
ffi
l l1tero -
A menudo
se
provee n funC
Iones mejoradas
de l
os l l mplaparabrlsa
s :
por
e j emplo, l a
operacion lnter
ml tent e de l
os
llmp
lapo
rabrisas
con e l
lavador
poro repe t l r la
operac
i on de l
os llmpl
a
par
abrlsos
unas
cuantas veces de uno m
anera automatlCa
despues del ro c lado de l l
iq
uldo del l a
vador
.
Lo s componentes prlnc
lpal
es de l
os llm
piaparabrlsas
y
lavador
es
se e ncuentran
l
ocallZados
co mo
se
mu
es
tra de
bajo
.
Brazo llrrp14)i:u"cbr Sl
trasero
y pa
l
eta
InyECtor
re l l
avaciJl
'
t rasero
MJtor llrrpicparDr sa
t l '8rel'O
6-63
http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
66/74
ELECTRIC IDAD - El ec
t r i
c idad de la Carrocer
a
LIMPIAPARABRISAS
El
lJmplaparabrlsas conSIste de un
mo
lar , una
arbculaclan para
t.ransmI b r l a
fuerza de JmpU1SIan, un
brazo
y de l as
palelas
pa ra la aperacian del l m p l a p a r ~
brIsas .
~ I b t o r l l l l ' p I ~ r i s a
1)
Hator Limpiaparabri sa
El motor
llmplaparabrl sa
es
un
motor
e
lectrJCO con engranaje de reduccian. Se
ut.JIIZan dos metodos
para
l a generacIn
del
cam
po magnetico de l motor : e l tipo
de motor
bobinado, en
e l cual se utI l i
zan bobInas para hacer
un
el
ectro
magne
to y e l t.IpO de magneto de ferr i ta en
e l que se
utIl iza
un magneto de f
errI ta
permanente .
smfm
' "
l eva
RecIentement.e ha
sido
desarro
l l
ado un
magneto de
ferrita
que es compacto y II
VIana , este
tipo
de magneto econmICO
es muy comunmente usado en motores
de
corrIente
dIrecta (CD) .
6-64
2) Articu l ac
in
del
limpiaparabrisas
La
a r t J c u ~ n de l lImpIapa ra
brIsas
con
vlerle
e l m
OVI
mIento gIratorIo del motor
del l lmplaparabrJsas en un movImIento os
cl
I
ante
del
eje
de l lImp IaparabrIsas .
En el mecan
Is
mo de movImIento de l a
art
l
c
ulaclon
del
t
ipo
de
ta
n
dem
en
p a r a
o ~
la
manivela del m
otor
empi eza a gira r
cuando e l motor opera . l a bie l a de vai
ven conectada a la manJve l a e fectua su
f unCIn, haCIendo
qu
e e l brazo de opera
Clan haga
un
mOVlmJ ento semIcIrcular al
rededor
del
eje pIvote. Otra varIlla de
en
l ace
Insta
l ada en e l brazo de operacIn
tamblen efectua un moVImIento
se mIcIrcu
lar en
parale
l o .
Puesto
que lo s ejes de
pJvote
IzquJerdo y derecho gIran en l a
mIsma dHecC l on, los brazos de los l1m
pIapara.brIsas
IZqUIerdo y
derecho operan
pCi
l'
alelamente
,
P-d1eta
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
67/74
ELECTRICIDAD - El
ectricidad
de
la
Carroceria
3)
Brazo de l l i m
piapara
br
isa
El
brazo
del l ~ m p ~ a p a r a b r i s a consta
de
un
cabeza l para su montaje en e l
eje de
l
l J m p ~ a p a r a b r l s a s ,
un resorte
para
pro
veer l a f uerza
de
soporte necesaria pa
ra l a paleta una seccion
de
brazo para
la
Instalaclon de
la
pa l eta y un r e t e n ~
dor
para
l a
retencion
de
todos
estos
co
mpone
ntes.
~ z a
rel
brazo
. feterecbr Seccirn del
brazo
I
.,
~ =
.---=3
1
*
qxrte FEsorte Csrezal
cEI
__ - \ ~ _ = ~ ~ ~ ~ : ~ r a z o
Los l i m
piaparabrisas
ordinarios pueden
obs truir l a visibi l idad cuando
esta
n
pa
radas
. En
este
punto e l llmpiaparabri-
sas ocu
l t
o se pu ede consIderar como una
buena mejora , ya que se
ha
provlsto
un
es
pacio de ocu l t am
ento entre
e l vidrio
del
parabrisas y el panel
del ca
poto
Los l i mpiaparabrisas ocu l tos se c lasifl
ca
n en
lo
s
sig
U
Ientes tipos
:
Tipo
Se
mi - oc
ulto
s
So lo se ocultan
los
brazos
del limpia-
parabrisas.
Tipo compl e t amente ocultos
Se ocultan los brazos de l os l i mpiapa
rabrJsas
y
l as
paletas.
4)
Pal
e ta de l l i mpi aparabri sa
La pa l
eta
del l implaparabrisa consJste
de
una
paleta de
goma para limpiar la
super fJ CIe del VIdrIO, una combinacJon
de
un empaque
de
ballestas y
de
varJas
palancas y
de
retenedo res para l a ins
talacion de la paleta en
el
brazo
del
l
impiaparabrisas.
fet..er-ecbr
Pala-ca prllTBfia
::tfeY%
fbra:::te
Resorte
de
tOrsIrn
fbrcJllla K Pala-ca seo..rdario
) . ' .
.
EII:
-
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
68/74
ELECTRICIDAD - Elec tricidad de l a Carroceria
SISTEMA DEL LAVADOR
La func I on de l l ava dor es la de me
jora
r
la funCIn de la pa l e t a de l l impiapara
brIsas
y
l a de reducir l a
carga del
mo
tor e lImInando e l polvo y l
os
insectos
de l parabris8 delantero
y
de l parabrisa
pos
t enor
m
ediante
l a
ut i l lza
cion
de un
l iquido
l
avador
.
El
l
avador
e l
ect
rI
cO es
e l que
se ut l l
za
mas co
munm
e
nt
e .
El lavador
de
tIpO
e l
ectr lco conSIste
de e l
deposito
de l l avador, e l motor del
lavador y l as boqui l l as .
80 'l.Jl
1l
a
- - ~
1)
Deposito de l lavador
La f
or
ma de l deposito de l l avador varia
dependIendo de la posi
cI
on de
montaje
y
del espacIo dIsponible .
o.
6-66
2) Motor del Lavador (Bomba)
El motor del
lavad
or activa la bo
mb
a ha
CI endo
qu
e
es
te desc argue e l l iquido de l
lavador
d
es
de e l deposito .
Estan d I s p o n ~
bles
l os tIpOS de
rotor boblnado
y de
magneto de ferr i ta . En l a
actu
alIdad se
utIl iza e l tIpO de magneto de ferrI ta .
M3g"etode
ferri
ta
Ternural
Porta
es:dJil l
a
IrrlL100
'=o;l'iW.. l-Reren
Entrada de l
l iq,J1C:b
~ ' f = a ~ ~ ~ ~ -
:;:;:, e la
Hay varios
t i
pos de
bombls
: e l tipo de
engranaj
es
, el tipo de compreslon y e l
tipo
centrJ fugo.
La bomba de l tipo centrifugo se utJ1IZa
amplJamente
debIdo
a su
d u r a b i l i d ~ d
l a
cua l se debe a l l ut i l i zacion de menos
pI ezas de
contacto
.
.
TIPOS
DE
ENGRANAJE
IPO DE COMPRES ION
o
TIPO CE
NTRIFU
GO
Puesto que e l tIpO
centrifugo
so l o es
ca
paz de enV
Iar
e l l iqUIdO de l l avador
a l
os
l avadores, pero no
es
capaz de
s u
ccionar
e l l
iqUIdo del deposito
,
es
te es
ta Jn s
ta
l ado debajo de l depOSIto
de l l avador .
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
69/74
ELE
CTRICIDAD - El ec
trlcldad de
l a
Carroceria
}) Boqu.dl
as
La boqullla es t.a he cha de un t.ub o de co
bre , a lum lnIo o reSIna qu e Llene uno o
dos orI f Jcjos .
En la ac tua l Idad se
utl l l
za n normalmenL e
boqu1 l la s de re Sl na prOVIs
ta
s de
or1
f1
-
ClOS
ajustab
l es .
On
fl
Clo
[1
or lf l ClO es de 0 .8 - 1 .0
mm
de dlame
tro
y puede
haber
un
o o do s de e
l lo
s .
El tlpo normal p,'ove e una descarga un If
o. .
me des de cada
uno
de los
orl
fI c I0S qu e
se de rrame e l
l iq
UIdo .
4)
Liqujdo del l av
ador
El l iqU
Id
o del l avador consl
ste
de un en
t.lconge l
ante (a
l cohol
jsop
r
oplco
,
e tl
l e
7
no de gl l col o metanol ) aad1do
l
un de
terge
nt
e y a
un
agente ant1corrOS1VO .
El l
iqul do
utj l l zado no debe daar la
p ~
l e ta de goma , l a canaleta de des ague n1
la plnt.ura de l a carr oce ria .
IMP OR
TANTE
----
------,
Precauciones par
a l a mani
pul acln de
l os
l avadores .
l . Ut
i
l ic
e e l liqu ldo
es
peci fi
ca
do.
Si se
uti l iza
un l
iqujdo
para l avado
re
s
qu
e no
sea
e l especi fi cado , puede
r
es
ult ar
qu
e l a t i e rra de l p
arab r i sas
no
sea limpiada
correctame nte o que
se
daen l
as pal
e
ta
s de
lo
s lJmp
ja
p
a
r
abrisas
. Tamb ien qu e e l liqUido se
congele en inv ie rno.
2 . Siempre que
el
depo
si
to
este
vacio
~
l l
ene l o .
Si ase opera e l inte
rrupt
or de l l ava
dor sin
que haya
liqUId
o en el deposL
to, e l motor operara a una vel OC Idad
.u
y a
l ta ,
pudi endo
re
s ult
ar
en una a
ver j a del moto r o
de
l a bomba .
3.
No opere e l l av
ador
en f
or
ma contJnua
p
or
mas de
20 se g
undos .
Puesto
qu
e e l
motor
del l avado r no e ~
ta
di
se
ado pa
ra
una
operacjn
c
onti
nua l arga , s u
uti l i
zacjon cont inua
r ante un l
argo
p
eriodo
de t i e
mp
o pue
de
ca
usa r que e l motor se qu eme.
4. Siempre debe de di
luir
se e l l
iquido
para l
avadores
especi f icado con agua
l i
mpi
a a l a concentracin espec
l f i
ca
da .
Pu es to qu
e e l liqu ido p
ara. lavadore
s
se
ha
co
ndensado
para
s u embote
l l a
mi
ento, s u
uti l
izacin no dIlu i da
p r ~
v
acara
obstrucciones .
5 .
En
lo
s
lavad
ore
s que
di
s pongan de f
l
t ro, l impie
este correctamen
t e .
Si e l f i l t ro
esta
obstrujdo l a
ca
nt
i
dad de de sca rga de l liqu ido se ve ra
reduci da.
6-67
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
70/74
ELECTRICIDAD - El ec t r ic idad de l a Carroceria
REMOCION E INSTALACION DEL BRAZO
DEL LlMPIAPARABRISA
OBJU 1
VO
6-
68
Aprender e l melodo c
on
ecto p
ara
r e
mo
ver e l n
sta
l a r l os brazos de l
llmplspa ra brl
s
as
~ C t b i r t a
REMOCION
DE
LOS BRAZOS DEL LIM
PIAPARABRISAS
1. CONFIRMAR LA POSICION
DE
PARADA
DE
LOS BRAZOS DEL LlMPIAPARABRISA
Op
e re e l la vador para moj ar e l pa rabrl sa
con l
iqu
i da y aCClone e l l impl aparabr lsa .
Det.eng a e l l impiaparabr i s a en l a pos l
ci
m
de auto-
s t
op.
IMPORTANTE ----------___
A
segurese
de moj
ar
e l
vidr
io con e l
l i -
qu i do del
lavado
r a
ntes
de a
cc
ionar
el
limp
iapa rabrisas
.
De
otra
mane
ra,
e l
~
cio
, e l
polvo,
e l
barro, etc
. pegado en
el
vidr
io
pu
eden daa r l
as
pa l e
tas
del
l i
mp
iaparabrisa
.
2. GIRE LOS INTERRUPTORES ELECTRICOS A
LA POSICION
OFF
Gi r e l os l n te rrup t o
res
de l limpiaparab rl
S8
y de l en
ce
ndl
do
a l a
po
s i c lon
OF
F.
3. ABRA EL CAPOT DEL MOTOR
4. REMUEVA
LOS
BRAZOS DEL LlMPIAPARAB
RISA
Re
mu
eva l a c
ubl
e
r t
a
y
l a
tu
e r
ca
,
y
~
va e l br azo de l
llmp
ia pa rabrl sa .
I M
PORT
ANTE -
---------
__
Remueva cuidado same
nt
e l a
tu
e r
ca
y el
brazo del l impiaparabrisa s in daar e l
capot de l motor .
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
71/74
E
LECTRIC
IDAD -
Electricidad
de
la Carrocera
INSTALACION DE LOS BRAZOS DE
LOS LIMPIAPARABRISAS
1. INSTALE LOS BRAZOS
DEL
LIMPIAPARAB
RISAS
Insta l e l os brazos del p i a p a r a b r i s a s
en l a po s i
cio
n de
auto-stop
.
(C
omo
se
menCIona en l a Re
mo
clo
n de l a
Etapa
) .
IMPORTANTE
--- --- - --
-
El
brazo
limpiaparabrisa que
se ~
tra del ante del asiento del conduc
tor
dif iere
en forma
del
brazo
limpiapara
bri
sa
qu
e
se
e
ncuentra
de
lant
e de l a
s i e
nto
de l pa
sa
j e ro.
Por esta razan
lo
s brazos
limpi
a
para
br isas
t i
enen
marcas de
identificacin
(marca D para e l brazo qu e va montado
de l a
nt
e del a
sie
nto
de l conduc
tor
y
marca P para e l
br
azo qu e va montado
de lante del as i ento del pasa j e ro). Ase
gurese de i ns t a lar el
bra
zo
m p i a p a r ~
bri s a en el l ado correcto.
Los residuos de
cera,
aceite en e l pa
rabrisa
pu
ede es torbar la operacin
suave
de l as
pal
etas
del limpiaparabrl
sao N
un
ca
limpi
e a toque e l
par
a
bri sa
con un trapo con cera a aceIte despues
de s u remocion a instalacian de los
~
zos
limpiap
ara
brisas.
2. COMPRUEBE LA OPERACION DEL LlM
PIAPARABRISA
Accione e l limpj apa r abrisa
y
compruebe
s i l i mpia
el
parabrisa
correctamente .
Tambien VerJ f lque que e l 11mpiaparabri
sa no interfiera con l a carrocera . -
3. CIERRE
EL
CAPOT DEL MOTOR
6-69
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
72/74
ELECTRICIDAD
- Elec t r i c idad de l a Carrocer ia
REEMPLAZO
DE
LA PALETA DEL LlMPIAPARABRISA
OBJETIVO
6-70
Aprender el melado cor r ec
to
de reempl azo de l as pal etas de l lim
pIapara
bnsas .
Ig.Jjero cE
"""",
l azo
Sa
liente
IMPORTANTE
1
-
-
Nunca dej e pres
ionado
el brazo del l im
pi aparabri sas cuando la pal e ta ha s ido
removida . Esto puede daar al
parabri
sa .
REEMPLAZO DE LAS PALETAS DEL
LlMPIAPARABRISA DELANTERO
REMOCION
DE
LA PALETA DEL LIMPIAPARAB
RISA
(a) l l r e e l ex t re mo de l a palet.a de goma
en
direccl()n
haCIa e l
cent
ro
hlst.a
qu e l a pa leta
es
t e
lIbr
e de l a hend .
dura
y pu
eda
ver
e l
aguj
e ro de r
ee
m
plazo .
(b ) Retire l a pa l e t a de goma fuera del
ag uj e ro de ree mpl azo .
INSTALE LA NUEVA PALETA
(a)
A
In
s ta l ar l a nu eva pal eta
Inserte
e l extremo con e l pequeo sa l
Ien
t e
en e l
agujero
de r ee mpl azo y desl .
ce
la
pal e
ta
de
goma
a l o l a
rg
o de
l a hendIdu ra en e l bas t
ido
r.
(b ) Una vez
qu
e l a pa l e ta esta en t.oda
la hendidura de l bas t idor ,
extIe
nda
l a e Insfht.e l a en el extremo. -
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
73/74
PgJjero
re recwblO
ELECTR ICIDAD -
Electr ici
dad de l a Carroceria
Corre
REEMPLAZO
DE
LA PALETA
DEL
LlM
PIAPARABRISA POSTERIOR
- TIPOA -
REMOCION DE LA PALETA DEL LlMPIAPARAB
RISA
(a ) Ti re e l
extre
mo de
la
paleta
de
go
m
l
en dJreccin haCIa el ce ntr o hlsta
qu e la paleta
este
lJbre de ll hendl
dura y pueda ver el lgujero de reem
pl azo .
(b ) RetJre l a
paleta
de goma fue ra de l
aguj
ero de reempllzo.
INSTALACION
DE
LA NUEVA PALETA
(a) Para Jnsta l
ar
la nueva paleta de go
ma, Inserte el
extre
mo de la paleta
en e l
agujeru
de reemp l azo
y
deslJ
ce l a paletl a l o l argo de la hendl
dura en e l bastIdor de la pa l etl . -
(b ) Un a vez que l a pa l eta
esta
en t oda
l a hendJdura del bastJdor, ex
t.
Jenda
l a e Inserte l a en el extre mo. -
- TIPOB -
REMOCION DE LA PALETA DEL LlMPIAPARAB
RISA
(a )
Jale
h
acia af
u
era
un pequeo ex t re mo
de l a pa l
eta ha
st a ver
un
corte .
(b)
Des
enganche el
extre
mo de la
paleta
del
corte . .
(c) DeslJce l a . pa l eta hasta e l otro ex
tremo para remover l a del bastIdor .
INSTALE LA NUEVA PALETA
(a) Al Instalar una nueva
goma
, Inserte
e l ext r emo' de l a
paleta
en l a hendi
dura del
bastidor
. -
(b ) Inse
r t
e e l ex
t r
emo de la
paleta en
el extremo de l bastIdor
estJrando
l a .
6-71
http://www.mecanicoautomotriz.org/ -
7/25/2019 Manual Servicio Toyota Electricidad Motor Carroceria Remocion Instalacion Bateria Sistemas Indicadores
74/74
ELECTRICIDAD -
Electricidad de la
Carroceria
-
TIPOC
-
REMOCION DE LA PALETA DEL LlMPIAPARAB-
RISA
(a ) TIre h
acia
afue r a del
ext
r emo s
up e
rior de
la pal
e
ta
has t a
qu
e
la hen
dj
dura
de l a pal e
ta
quede hb r e del
seguro
del
bastidor
.
(b)
R
et i
r e l a pal e ta fu er a de su
dar .
INSTALACION DE LA NUEVA PALETA
(a) Para Insta
l ar l a nu eva pale
ta
i n s e ~
t e e l
ext
r emo con l a h
en
d
Idu
r a de
n
tro de l r etenedor de l a pal eb:l.
(b ) Poner la hend I du r a de la pal eta den
t.
ro
del
seguro
.
http://www.mecanicoautomotriz.org/