Manual de Operacin(Versin 1.4.1) Escrito para modelos WUF

Instrucciones de Seguridad

1Por favor lea cuidadosamente estos consejos de seguridad antes de utilizar este equipo. Las indicaciones se basan al manejo seguro del equipo y deben ser observadas en su totalidad.

Smbolos y su significadoEste smbolo indica precaucin (o peligro) Este smbolo indica al usuario de abstenerse de realizar alguna accin

Este smbolo indica al usuario de abstenerse de realizar alguna modificacin Riesgo de explosin o fuego

Precaucin de rea u objeto a alta temperatura

El usuario debe permanecer alejado durante la operacin

Por favor lea las siguientes alertas de seguridad y de uso apropiado del equipo

ADVERTENCIANo utilice una fuente de energa distinta a la que ha sido diseada para la operacin del equipo. El uso de una fuente de energa inapropiada puede producir daos al equipo. Favor respetar todos lo cdigos elctricos internacionales No toque con las manos hmedas o mojadas. Puede causar un shock electrico

No manipule el cable de energa de una manera fuerte. Puede causar la desconexin del equipo o un corto circuito si se dobla o se pone encima del cable un objeto pesado o cortante. Cuando vaya a desconectar el equipo, apguelo y hale el cable desde el conector con cuidado. Inserte el conector de una manera segura y firme en el tomacorriente. Conexiones flojas o sueltas puede provocar la excesiva generacin de calor y pueden causar daos al equipo y al usuario. Evite utilizar extensiones elctricas mltiples. Puede causar excesiva generacin de calor y un posible incendio.

Asegrese de operar el equipo con la energa especificada.

Desconecte el enchufe del equipo de la fuente de energa si no se va a utilizar el mismo durante un largo perodo de tiempo.

Instalacin del equipo (Repetido en la seccin 6)

ADVERTENCIASite el equipo en una superficie horizontal nivelada evitando as vibraciones. No instale el equipo en un sitio peligroso. No lo opere cerca de elementos inflamables. Puede causar serios accidentes como exposicin al fuego. No opere el equipo puertas afuera. Evite reas donde los rayos del sol o la lluvia lleguen directamente al equipo. Puede causar sobre calentamientos o corto circuitos.

No permita que el equipo se incline, caiga o golpee. El equipo cuenta con un sistema de refrigeracin que puede resultar averiado en cualquiera de estos casos.

No instale el equipo en sitios hmedos o con polvo. Puede ser causa de sobrecalentamiento, corto circuito o fuego.

No utilice el equipo cuando la temperatura est bajo los 5C o exceda los 40C No utilice el equipo en un sitio donde se generen altas temperaturas. No opere el equipo cerca de un calentador, motor de aire acondicionado, etc. Puede causar un accidente por sobrecalentamiento. El equipo debe ser instalado en un sitio ventilado. Asegrese que los orificios en el lado y en la parte posterior no estn tapados o bloqueados por una pared u otro objeto. No opere el equipo en un lugar sin buena ventilacin o cerrado. Puede ser causa de daos en el equipo como no lograr la temperatura requerida. Instale el equipo en un sitio con buena iluminacin. Si usted lo instala en un lugar muy obscuro se pueden producir accidentes debido a errores en la manipulacin.

Operacin del Equipo (Repetido en la Seccin 7)

ADVERTENCIATenga cuidado al operar el equipo. Lea cuidadosamente este manual antes de usarlo. El equipo debe ser utilizado por personal especialmente entrenado para este propsito y familiarizado con todas las medidas de precaucin necesarias para trabajar en un laboratorio. No ponga ningn objeto dentro del equipo. Cuando un objeto de fcil combustin (como papel) ha sido colocado en el equipo puede causar incendios, un shock elctrico o una avera en el equipo. Si eso sucede, desconecte con cuidado el equipo de la alimentacin de energa elctrica y pngase en contacto con el distribuidor. No intente desarmar o cambiar la configuracin del equipo. Esto puede causar daos al usuario y al equipo. El fabricante no tiene obligaciones para con accidentes, daos y deterioros o defectos causados por un uso negligente del equipo.

Si se produce algn sonido, olor o humo no esperados, desconecte inmediatamente el cable de energa y pngase en contacto con el distribuidor.

PRECAUCIONEste equipo debe ser conectado a una fuente de energa con conexin a tierra. Si se utilizan muestras radioactivas o contaminadas, la responsabilidad es del usuario final. No utilice este producto para esterilizacin o desinfeccin. Evite el uso de muestras venenosas o inflamables. Nunca utilice el equipo con una muestra explosiva.

Evite el uso de lmparas ultravioletas. Podran resultar rotas o quemadas.

Desconecte la fuente de energa si el equipo no se va a utilizar en perodos de tiempo prolongados.

Antes de Usar

2

Gracias por adquirir un ultracongelador digital de la serie WiseCryo WUF. Este manual de operacin describe el rendimiento, uso, precauciones y alertas del uso del producto adquirido. Antes de utilizarlo, por favor confirme la lectura de este manual y su uso apropiado. Por favor, lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad descritas en la Seccin 1 nuevamente. Guarde este manual en un sitio apropiado. Se pueden realizar modificaciones al contenido de este manual o mejoras al producto sin previo aviso.

Introduction

3

El ultracongelador digital puede tener varios usos en los ms diversos trabajos de laboratorio en general. Varios factores de diseo y seguridad se han considerado en la manufactura de este producto, entre ellas: Diseo horizontal Sistema de refrigeracin SHFS para trabajo con un solo compressor: menor mantenimiento y largo tiempo de vida. Menos de 4 horas en bajar la temperatura a -86C, con recuperacin rpida de la temperatura de operacin por la apertura de la puerta. Libre de emisiones CFC Utiliza condensador de bloque para evitar uso de filtros Al no poseer filtros, la emisin de calor generada por el compresor disminuye considerablemente. Fcil mantenimiento Sistemas de seguridad y alarma incorporados

Package ContentsUltracongelador Llave de la puerta pieza Llave del panel de operacin pieza Manual de Operacin pieza

41 pieza 1 1 1

Partes del Equipo

5

Instalacin

6

1. Luego de recibir el equipo y ubicarlo en el sitio de trabajo, elimine cualquier resto del empaque o del embalaje. 2. Chequee el equipo de eventuales daos en el transporte. 3. Deje al equipo sin movimiento por lo menos por 4 horas, de tal manera que todos los componentes internos y el gas del compresor se estabilicen. 4. El equipo debe ubicarse de la siguiente manera: a. Mnimo a 15 cm de distancia de la pared posterior al equipo b. Mnimo a 10 cm de distancia de la pared derecha del equipo c. Mnimo a 100cm de distancia del techo El observar estas distancias apropiadamente, previenen que el equipo pierda fuerza en el compresor y ahorre energa.

ADVERTENCIASite el equipo en una superficie horizontal nivelada evitando as vibraciones. No instale el equipo en un sitio peligroso. No lo opere cerca de elementos inflamables. Puede causar serios accidentes como exposicin al fuego. No opere el equipo puertas afuera. Evite reas donde los rayos del sol o la lluvia lleguen directamente al equipo. Puede causar sobre calentamientos o corto circuitos.

No permita que el equipo se incline, caiga o golpee. El equipo cuenta con un sistema de refrigeracin que puede resultar averiado en cualquiera de estos casos.

No instale el equipo en sitios hmedos o con polvo. Puede ser causa de sobrecalentamiento, corto circuito o fuego.

No utilice el equipo cuando la temperatura est bajo los 5C o exceda los 40C No utilice el equipo en un sitio donde se generen altas temperaturas. No opere el equipo cerca de un calentador, motor de aire acondicionado, etc. Puede causar un accidente por sobrecalentamiento. El equipo debe ser instalado en un sitio ventilado. Asegrese que los orificios en el lado y en la parte posterior no estn tapados o bloqueados por una pared u otro objeto. No opere el equipo en un lugar sin buena ventilacin o cerrado. Puede ser causa de daos en el equipo como no lograr la temperatura requerida. Instale el equipo en un sitio con buena iluminacin. Si usted lo instala en un lugar muy obscuro se pueden producir accidentes debido a errores en la manipulacin.

Precauciones en el UsoADVERTENCIA

7

Tenga cuidado al operar el equipo. Lea cuidadosamente este manual antes de usarlo. El equipo debe ser utilizado por personal especialmente entrenado para este propsito y familiarizado con todas las medidas de precaucin necesarias para trabajar en un laboratorio. No ponga ningn objeto dentro del equipo. Cuando un objeto de fcil combustin (como papel) ha sido colocado en el equipo puede causar incendios, un shock elctrico o una avera en el equipo. Si eso sucede, desconecte con cuidado el equipo de la alimentacin de energa elctrica y pngase en contacto con el distribuidor. No intente desarmar o cambiar la configuracin del equipo. Esto puede causar daos al usuario y al equipo. El fabricante no tiene obligaciones para con accidentes, daos y deterioros o defectos causados por un uso negligente del equipo. Si se produce algn sonido, olor o humo no esperados, desconecte inmediatamente el cable de energa y pngase en contacto con el distribuidor.

PRECAUCIONEste equipo debe ser conectado a una fuente de energa con conexin a tierra. Si se utilizan muestras radioactivas o contaminadas, la responsabilidad es del usuario final. No utilice este producto para esterilizacin o desinfeccin.

Evite el uso de muestras venenosas o inflamables. Nunca utilice el equipo con una muestra explosiva.

Evite el uso de lmparas ultravioletas. Podran resultar rotas o quemadas.

Desconecte la fuente de energa si el equipo no se va a utilizar en perodos de tiempo prolongados.

Operacin1. Preparacin

8

Encienda el controlador principa moviendo la llave a la posicin ON Si necesita una alarma sonora para cada estado de alerta que emita el equipo,ponga en ON el interruptor correspondiente (verde) situado a un lado del panel de control. Cuando este interruptor esta apagado (OFF) solamente la luz de alarma permanecer encendida en caso de alerta provocada por el equipo. Si es necesario, apague el equipo y encindalo nuevamente. El tiempo de estabilizacin de todos los sensores es de aproximadamente un minuto.

2. Programacin de la Temperatura Presione la tecla SET una vez. El indicador se enciende y apaga de forma intermitente. Use las teclas hacia arriba y hacia abajo para aumentar o disminuir la temperatura programada del equipo. Si se sostiene estas teclas por ms de un segundo se cambiar los valores a mayor velocidad.

3. Almacenamiento de los valores y arranque Presione la tecla SET una vez ms y todos los valores se almacenarn en memoria. Incluso si existiera una falla en el fluido elctrico, los valores no se perdern. Se despliega la temperatura actual del equipo y el controlador se activar.

Especificaciones Tcnicas

9

Mantenimiento

10

1. Cuando limpie el equipo, asegrese de que est desconectado. Abra la puerta, retire el contenido de la cmara y mantenga la puerta abierta hasta que todo el hielo se derrita. 2. Utilice agua y si es necesario un detergente neutro para la limpieza de todo el exterior, puertas, bandejas (si existieren), siempre con un pao suave. No aplique ningn tipo de cera u otro qumico o material orgnico. 3. No utilice accesorios ni repuestos no originales.

Problemas

y

Soluciones

11Novedad Fallo en el encendido No refrigera Refrigera pero no baja a la temperatura programada Chequeos y posibles soluciones Chequee si el cable de energa est conectado firmemente a la pared - Chequee el voltaje de entrada al equipo y si tiene variaciones Llame a servicio tcnico - Chequee si el equipo est ubicado en un sitio muy caliente - Chequee si la puerta est correctamente cerrada - Chequee si la cantidad de muestras en el interior del equipo no excede la capacidad del mismo - Chequee la ventilacin alrededor del equipo - Chequee el nivel horizontal del piso donde se encuentra instalado el equipo - Chequee si la distancia entre la pared posterior y el equipo no es menor a la especificada en este manual - Chequee si existe algn obstculo en el ventilador de enfriamiento del condensador El ruido generado por el condensador se vuelve mayor con el paso del tiempo, pero si la temperatura de la cmara es la programada o esperada por el usuario, esta se convierte en una situacin normal

Mucho ruido

Si usted nota algn inconveniente no listado en esta tabla, por favor pngase en contacto con el representante del fabricante en su pas.