MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

47
MOLAR@Q!!DRFAB

Transcript of MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

Page 1: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

MOLAR@Q!!DRFAB

Page 2: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $

QXYc\!f]!@fek\ekj!!U\]g`%ja%Djio`ion%

"! Uc`%Djhk\it% % -

"! Jiomj_p^odji%oj%N`o\g%T`\gn% /

"! Djind_`m\odjin%ajm%T`\g%T`g`^odji% 1

"! T`\g%T`g`^odji%Dmdo`md\% *)

"! T`\g%Pq`mqd`r% % *+

"! Qmj_p^o%Dj_`%T`g`^odji% *-

"! E\o\nc``on

% N`o\g%P-Sdibn% PJ-PF% */

% N`o\g%D-Sdibn% DJ-DF% *1

% N`o\g%DT-Sdibn% DTJ-DTF% +)

% N`o\g%DT-Sdibn% KDF% ++

% Ptno`mn`\g�% ZJ-ZF% +-

% N`o\g%D-Sdibn% DB-DTB% +/

% Djhh\n`\g�% DPJ-DPF% +1

"! Tc\k`_%\i_%Dpnojh-h\_`%T`\gn% ,)

"! U`^cid^\g%Bkk`i_ds% ,+

! M\]% % ,+

% M`\f% % ,,

% M`\f%Djiq`mndji%U\]g`% ,-

% Mj\_% % ,.

% I`\o%Um`\oh`io% % ,/

% Qg\odib%'%Dj\odib%% ,0

% H`i`m\g%Tpma\^`%Gdidnc%S`lpdm`h`ion% ,1

% U`^cid^\g%E\o\% % ,2

% Djhhji%Cjgo%Hm\_`n% -)

% Cjgo%Ujmlp`%-%Tdhkgd$`_%N`ocj_% -*

% Ujg`m\i^`n% % -+

% X\mm\iot% % --

% Jino\gg\odji%Jinomp^odjin%% -.

! S`ndgd`io%N`o\g%T`\gn%Bkkgd^\odji%E\o\%Tc``o% -/

Page 3: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

%

IUNT,%ncjmo%ajm%Idbc%U ^c%N`o\g%T`\gn,%dn%\%kmdq\o`gt%jri`_%^jhk\it,%ajpi_`_%di%1999%]t%\%bmjpk%ja%n`\gdib%nk`^d\gdnon.%Gjm%hjm`%oc\i%

20%t`\mn%r`%c\q`%]``i%_`ndbidib,%_`q`gjkdib%\i_%h\ipa\^opmdib%`g\nod^%jm%m`ndgd`io%h`o\g%n`\gdib%njgpodjin%ajm%oc`%hjno%_`h\i_dib%

\kkgd^\odjin%di%iph`mjpn%h\mf`on.

B%k\nndji\o`%\i_%_`o`mhdi`_%o`\h%oc\o%c\n%]pdgo%om`h`i_jpn%_`ndbi%\i_%kmj_p^odji%`sk`modn`%ocmjpbcjpo%oc`%t`\mn%h\f`n%IUNT%ji`%ja%

oc`%bgj]\g%g`\_`mn%di%oc`%h`o\g%n`\gdib%di_pnomt.

Emdq`i%]t%jk`m\odji\g%`s^`gg`i^`%\i_%oc`%^jhhji%bj\g%oj%$i_%\i_%_`gdq`m%oc`%]`no%kjnnd]g`%njgpodji%ji%oc`%h\mf`o%dn%rc\o%h\f`n%IUNT%

oc`%km`a`mm`_%k\moi`m%ajm%jpm%^pnojh`mn.%Ujb`oc`m%r`%_`q`gjk%h`o\g%n`\gdib%njgpodjin%ja%oc`%cdbc`no%lp\gdot%no\i_\m_%h``odib%^pnojh`m%

nk`^d$^\odjin.

! N`o\g%P-T`\g

! Tkmdib%Fi`mbdn`_%N`o\g%P-T`\g

! N`o\g%D-T`\g

! Tkmdib%Fi`mbdn`_%N`o\g%D-T`\g

! Tkmdib%Fi`mbdn`_%Bgphdiph%D-T`\g

! N`o\g%Ptno`mn`\g�

! N`o\g%Djhh\n`\g�

IUNT~% m`ndgd`io% h`o\g% n`\gn% \m`% pn`_% di% \% rd_`% q\md`ot% ja%

\kkgd^\odjin%rc`m`%ijmh\g%n`\gn%^\iijo%^jk`%rdoc%`som`h`n%ja%

o`hk`m\opm`,%km`nnpm`,%h`_dph%jm%^jh]di\odjin%oc`m`ja.

GSd]Wfe

IUNT%nk`^d\gdn`n%di%h`o\ggd^%n`\gn,%n`mqdib%\gg%h\mf`on%di^gp_dib%

\`mjnk\^`,% ip^g`\m,% jdg% '% b\n% (]joc% np]n`\% \i_% ojknd_`),%

\pojhjodq`,%di_pnomd\g,%h`_d^\gy

KgS^[fk

IUNT% dn%_`_d^\o`_% oj%kmj_p^`% m`ndgd`io%h`o\g% n`\gn%pi_`m% oc`%

hjno% nomdib`io% lp\gdot% kmj^`_pm`n.% Uc`% ^jhk\it% dn% JTP% 9001,%

BT%9100%\i_%JTP%14001%^`mod$`_.%

=SbST[^[f[We

! 100&%MQ%o`no%ji%P-Sdib%n`\g%r`g_n

! Y-m\t%ja%r`g_%\m`\%ji%m`lp`no

! Gpggt%dio`bm\o`_%I`gdph%g`\f%o`no%a\^dgdot

! It_mjno\od^%km`nnpm`%o`nodib%pk%oj%1000%]\m

! T`\odib%gj\_%\i_%nkmdib%]\^f%h`\npm`h`io%`lpdkh`io

! YSG%ji%kg\odib%g\t`mn

! DOD%jkod^\g%h`\npm`h`io%ajm%di-gdi`%\i_%`i_%^jiomjg

?jbWdf[eW

! Njm`%oc\i%100%t`\mn%ja%`sk`md`i^`

! Ji-cjpn`%o`nodib

! S'E%ajm%i`r%kmj_p^on

! Dgjn`%^jjk`m\odji%rdoc%pidq`mndod`n

! E`q`gjkh`io%ja%i`r%kmj_p^odji%h`ocj_n%\i_%i`r%n`\gdib%

njgpodjin

NZW#=a_bS`k

Page 4: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU &

@^Wj[T[^[fk

! Tcjmo%g`\_%odh`n

! Qmj^`_pm`%ajm%mpnc%kmj_p^odji

! Rpd^f%m`nkjin`%odh`

! Dpnojh-h\_`%n`\gdib%njgpodjin

! E`_d^\o`_%no\aa

JdaVgUf[a`#=SbST[^[f[We

! T`\g%_d\h`o`m%m\ib`%amjh%5%hh%pk%oj%4%h

! Dmjnn%n`^odjin%amjh%0.79%hh%pk%oj%12.70%hh

! Oji-no\i_\m_%^mjnn%n`^odjin%\q\dg\]g`%ji%m`lp`no

! Tc\k`_%n`\gn,%m\^`%om\^f,%m`^o\ibpg\m%\i_%joc`m%nc\k`n%

ji%m`lp`no

AW`WdS^#GWfS^#MWS^#JdabWdf[We

! Vigdhdo`_%nc`ga%gda`

! S\_d\odji%\i_%^jmmjndji%m`ndno\i^`

! Mjr%gj\_%^jhk\m`_%oj%Sdib%Utk`%Kjdion%(SUK~n)%\i_%

ndhdg\m%#\o%b\nf`on

! Idbc%`g\nod^%m`^jq`mt%jq`m%\i%`so`i_`_%n`mqd^`%gda`

! U`hk`m\opm`%amjh%-270%�D%pk%oj%+650%�D%

(cdbc`m%o`hk`m\opm`n%ji%m`lp`no)

! Qm`nnpm`%amjh%pgom\-cdbc%q\^pph%pk%oj%+500%NQ\

! M`\f\b`%m\o`n%]`oo`m%oc\i%1F-10%h]\m*g/n%kjnnd]g`%rdoc%

kmkmjk`m%_`ndbi

! Oj%`skgjndq`%_`^jhkm`nndji%dnnp`n

Page 5: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

'

QXYc\!f]!@fek\ekj!!

C`fdaVgUf[a`#fa#GWfS^#MWS^e

AW`Wd[U#=a_bdWee[a`+>WUa_bdWee[a`#AdSbZ

MWS^#>k`S_[Ue

Uc`%n`\gdib%k`majmh\i^`%ja%\it%`g\nod^%h`o\g%n`\g%dn%]\n`_%ji%oc`%m`g\odq`gt%cdbc#ebWU["U#Ua`fSUf#^aSV#]`or``i%oc`%n`\g%\i_%oc`%h\odib%

npma\^`.%Ucdn% ^[`WSd#^aSV%jm%eWSf[`Y#^aSV# dn%b`i`m\o`_%]t%oc`%m`\^odji%ja%oc`%n`\g%(rdoc%jm%rdocjpo%nkmdib)%\b\dino%don%_`ajmh\odji%]t%

^jhkm`nndib%oc`%n`\g%oj%\%r`gg-_`$i`_%bmjjq`%_`koc.

Uc`%bm\kc%\]jq`%m`km`n`ion%oc`%Ua_bdWee[a`%\i_%VWUa_bdWee[a`%^c\m\^o`mdnod^n%ja%\%no\i_\m_%h`o\g%n`\g.%Uc`%^pmq`%�B-C-D�%bdq`n%oc`%

di^m`\ndib%gdi`\m%gj\_%]t%^jhkm`nndji%m\o`,%rc`m`\n%oc`%^pmq`%�D-E-F�%m`km`n`ion%oc`%m`_p^odji%ja%gdi`\m%gj\_%rc`i%oc`%n`\g%#\ib`n%

n`k\m\o`%\i_%^jhkm`nndji%dn%m`_p^`_.

Uc`%^pmq`%ncjrn%\%kg\nod^%_`ajmh\odji%ja%oc`%h`o\g%n`\g.%Qjdio%�C�%ji%oc`%^jhkm`nndji%^pmq`%dn%oc`%om\indodji%kjdio%]`or``i%`g\nod^%\i_%

kg\nod^%_`ajmh\odji.%Bn%\%mpg`%ja%ocph],%di%ocdn%kjdio,%\ghjno%80&%ja%oc`%h\sdhph%gdi`\m%gj\_%dn%\^cd`q`_.%Qjdio%�D�%di_d^\o`n%oc`%kjdio%

ja%_Sj[_g_#Ua_bdWee[a`#&_[`,#YdaahW#VWbfZ'.%N`o\g%n`\gn%ncjpg_%]`%^jhkm`nn`_%\kkmjsdh\o`gt%20&,%\n%cdbc`m%^jhkm`nndji%m\o`n%^\i%

g`\_%oj%n`\g%a\dgpm`%_p`%oj%ZWShk#b^Sef[U#VWXad_Sf[a`.

@?>=

;98765954329108764/05 .-8/5,3+6*)

<?;>987?6543221?08/.-,+*)(

('91&%3.-8/5,3+6*)

$(.+#

&

% $ #

"

!"376!

"37/5

"3(.+

Page 6: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU (

Uc`#fafS^#ebd[`Y#TSU]#ad#W^Sef[U#dWUahWdk%dn%m`km`n`io`_%]`or``i%

kjdio% �D�% \i_% �F�.% Bn% \% mpg`% ja% ocph],% oc`% nkmdib% ]\^f% q\md`n%

]`or``i% 4% \i_% 6&% ja% oc`% jmdbdi\g% ^mjnn% n`^odji% ja% oc`% n`\g.% Jo%

hpno%]`%^g`\m%oc\o%\n%njji%\n%oc`%#\ib`%n`k\m\odji%`lp\gn%oc`%

ojo\g% nkmdib% ]\^f,% oc`% n`\g~n% k`majmh\i^`% dn% jq`m.% Uc`m`ajm`% do%

dn%nomjibgt%\_qdn`_%oj%\qjd_%#\ib`%hjq`h`io%jm%mjo\odji%\o%\gg%

odh`n.%Ja%ocdn%hjq`h`io%jm%mjo\odji%^\iijo%]`%\qjd_`_%do%ncjpg_%

ijo%`s^``_%30&%ja%oc`%ojo\g%nkmdib%]\^f.%Ucdn%dn%^\gg`_%oc`%pn`apg%

nkmdib%]\^f%\i_%dn%di#p`i^`_%]t%hpgodkg`%a\^ojmn;

!" B^^`ko\]g`%g`\f%m\o`

!" T`\g%_`ndbi

!" I\m_r\m`

Mbd[`Y#<SU]#aX#S#MWS^

Gjm%\%bdq`i%n`\g%^mjnn%n`^odji%\i_%n`\g%otk`,%do%dn%b`i`m\ggt%omp`%

oc\o%rdoc%h\sdhph%gj\_%oc`%nkmdib%]\^f%dn%gjr`no.%Djin`lp`iogt,%

\%gjr%gj\_%n`\g%rdgg%b`i`m\o`%oc`%cdbc`no%nkmdib%]\^f%]`^\pn`%ja%

don%cdbc`m%!Wj[T[^[fk.%

MWSf[`Y#MfdWee

Uc`%didod\g%gdi`%^jio\^o%]`or``i%oc`%n`\g%\i_%oc`%h\odib%npma\^`%

rdgg%bm\_p\ggt% di^m`\n`%rdoc%oc`%m\o`%ja%^jhkm`nndji%oj%ajmh%\%

ajjokmdio.%Uc`%rd_oc%ja%oc`%ajjokmdio%_`k`i_n%ji%oc`%n`\g%otk`,%

oc`%^mjnn%n`^odji%\i_%oc`%^jhkm`nndji%m\o`.%Uc`%eWSf[`Y#efdWee%

(NQ\)%rdgg%\kkmjsdh\o`gt%`lp\g%oc`%gdi`\m%gj\_%(O/hh)%_dqd_`_%

]t%oc`%Xaaf#bd[`f#i[VfZ.

(NQ\%>O/hh�)%

Mdi`\m%gj\_n%q\mt%amjh%\n%gjr%\n%20%O/hh%oj%hjm`%oc\i%500%O/

hh%n`\g%^dm^pha`m`i^`.

Uc`%n`\g%rd_oc%jm%ajjokmdio%pnp\ggt%q\md`n%amjh%g`nn%oc\i%0.3%hh%

oj%\]jpo%3%hh%ajm%oc`%]dbb`m%^mjnn%n`^odji%n`\gn.%

C\n`_%ji%ocdn,%oc`%n`\odib%nom`nn%q\md`n%amjh%\%hdidhph%ja%30%

NQ\% oj% jq`m% 150% NQ\.% Xdoc% \% c`\qt% _pot% nkmdib,% oc`% n`\odib%

nom`nn%^\i%]`%di^m`\n`_%oj%\]jq`%300%NQ\.

Uc`%cdbc%n`\odib%nom`nn%dn%m`lpdm`_%oj%h\f`%oc`%n`g`^o`_%kg\odib%

jm% ^j\odib% !ai# [`fa# fZW# [ddWYg^Sd[f[We% ja% oc`% #\ib`n,% oc`m`]t%

n`\gdib%jaa%\gg%g`\f%k\ocn.

Ha`+MfS`VSdV#>We[Y`e

S`ndgd`io% h`o\g% n`\gn% jao`i% c\q`% oj% k`majmh% pi_`m% WjfdW_W%

Ua`V[f[a`e.% To\i_\m_% njgpodjin% \n% bdq`i% di% ocdn% ^\o\gjbp`%h\t%

ijo%\gr\tn%apg$gg%oc`n`%m`lpdm`h`ion.

Ji% ^\n`% oc`% \kkgd^\odji% m`lpdm`n% n`\g% kmjk`mod`n% jpond_`% oc`%

n^jk`%ja% oc`%no\i_\m_%_`ndbin,%IUNT%^\i%VWhW^ab%\%n`\g%rdoc%

oc`%i`^`nn\mt%kctnd^\g%kmjk`mod`n.

Dgjn`% ^jjk`m\odji% rdoc% g`[hWde[f[We# S`V# _SfWd[S^# egbb^[Wde%

\ggjrn%IUNT%oj%jkodhdu`%oc`%n`\g%^c\m\^o`mdnod^n%di%ij%odh`.%

Bo% \gg% odh`n% do% dn% m`^jhh`i_`_% oj% n`g`^o% oc`% ]dbb`no% kjnnd]g`%

^mjnn% n`^odji% ajm% \% bdq`i% _d\h`o`m.% Ct% _jdib% nj,% oc`% pn`apg%

nkmdib%]\^f%rdgg%]`%\o%don%g\mb`no,%`i\]gdib%k`majmh\i^`%rdocdi%

oc`% rd_`no% kjnnd]g`% ojg`m\i^`% m\ib`% ajm% oc\o% bdq`i% _d\h`o`m%

(gdi`%D-E)%\i_%\n%np^c%^m`\odib%\%hjm`%mj]pno%n`\gdib%njgpodji.%%

B%cdbc`m%nkmdib%]\^f%\ggjrn%hjm`%#\ib`%hjq`h`io/mjo\odji%_p`%

oj%dio`mi\g%jm%`so`mi\g%gj\_n.

Page 7: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

)

QXYc\!f]!@fek\ekj!!

=a`e[VWdSf[a`e#Xad#MWS^#MW^WUf[a`

Uc`%n`g`^odji%ja%oc`%hjno%npdo\]g`%n`\g%ajm%\it%n`mqd^`%^ji_dodji%dn%jao`i%\%_`gd^\o`%om\_`-jaa%]`or``i%gj\_%\i_%nkmdib%]\^f%ja%oc`%n`\g.%

Uc`%cdbc`m% oc`% m`lp`no`_% gj\_% oj%^jhkm`nn% oc`%n`\g% oc`%]`oo`m% oc`% odbcoi`nn% g`q`g,%rc`m`\n% oc`%pn`apg% nkmdib%]\^f%ja% oc`%n`\g%rdgg%

_`o`mhdi`%cjr%r`gg%ocdn%odbcoi`nn%rdgg%]`%h\dio\di`_%rdoc%q\mtdib%o`hk`m\opm`n%\i_%km`nnpm`n.

Gjm%\%bdq`i%n`\g%^mjnn%n`^odji%\i_%n`\g%otk`,%do%dn%b`i`m\ggt%omp`%oc\o%rdoc%h\sdhph%gj\_%oc`%nkmdib%]\^f%dn%gjr`no.%Bi_%ja%^jpmn`,%\%n`\g%

rdoc%hdidhph%gj\_%rdgg%b`i`m\o`%oc`%cdbc`no%nkmdib%]\^f.

Ijr`q`m,%oc`m`%\m`%joc`m%k\m\h`o`mn%\i_%^dm^phno\i^`n%oc\o%rdgg%di#p`i^`%oc`%k`majmh\i^`%ja%\%n`g`^o`_%h`o\g%n`\g,%`.b.%otk`%ja%#\ib`n%

\i_%$oodib%h`ocj_,%km`nnpm`%\i_%o`hk`m\opm`%^t^g`n,%]jgo%bm\_`,%]jgo%o`indji%\i_%h`ocj_%oj%nom`nn%oc`%]jgon%(n``%U`^cid^\g%E\o\%ji%

k\b`n%40%\i_%41).

Utk`n%ja%no\i_\m_%#\ib`n;

@MZIR#YMIR#"ZZML#QT#

`BC;A#=DBBG;a)

8NX)#`@IRM(NMSIRM#IYYMSJR_a

@MZIR#YMIR#"ZZML#QT#

`8?BE;9#=DBBG;a)

8NX)#`EVQOUZ(XMKMYY#

IYYMSJR_a

@MZIR#YMIR#&#XMZIQTMX#"ZZML#JMZ]MMT#D<(#UX#<<(!ITOMY

D<5#DIQYML#<IKM#!ITOM

<<5#<[RR(<IKM#!ITOM

;;;;D;D;

Page 8: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU *

@^S`YW#LafSf[a`#-#F[Xf+aXX

Ji% \gg% ^\n`n,% oc`% bj\g% ncjpg_% ]`% oj% \^cd`q`% \% Ua`efdgUf[a`# Se#

d[Y[V#Se#baee[T^W%oj%jq`m^jh`%hjq`h`ion%(g\o`m\g%\i_/jm%\sd\g)%

^\pn`_% ]t% q\mtdib% km`nnpm`% \i_/jm% o`hk`m\opm`% ^c\ib`n% \i_%

`so`mi\g%gj\_n.%

Gg\ib`n,%]jgon%\i_%n`\g%^\i%\gg%]`%^jind_`m`_%lebd[`Y#W^W_W`fem%

rdocdi%oc`%ntno`h%ja%rcd^c%oc`%n`\g%dn%jao`i%\%cdbcgt%iji-gdi`\m%

`g`h`io%di%don%gj\_%m`^jq`mt%]`c\qdjpm.

Uc`m`ajm`,%\i%\nn`h]gt%rc`m`%_WfS +fa+_WfS +Ua`fSUf%]`or``i%

#\ib`n%j^^pmn%\ao`m%]jgodib%dn%oc`%hjno%mdbd_%\i_%no\]g`%ji`.

Bao`m% oc`% n`\g% c\n% ]``i% ^jhkm`nn`_% di% don% bmjjq`,% apmoc`m%

odbco`idib% ja% oc`% ]jgon% \b\dino% oc`% ntno`h% km`nnpm`% _j`n% ijo%

c\q`%\it%i`b\odq`%`aa`^o%ji%oc`%n`\g.

<a^fWV#MWS^#;eeW_T^k

Uc`% didod\g% ]jgo% gj\_% rdgg% b`i`m\o`% oc`% didod\g% gj\_% (^am% n`\odib%

nom`nn)% ji% oc`% n`\g.% C`^\pn`% ja% oc`% ntno`h% km`nnpm`% fZW#

ZkVdaefSf[U#^aSV#fW`Ve#fa#lg`^aSVm#fZW#eWS^,%m`npgodib%di%#\ib`%

gdao-jaa.

Uc`%_`bm``%ja% m`nd_p\g% nom`nn% (`i`mbt)% g`ao,%rdgg%_`o`mhdi`% oc`%

$i\g%g`\f%m\o`.

MfdWee#LW^SjSf[a`

Tom`nn%m`g\s\odji%^\i%]`%^\pn`_%]t%

!" #\ib`%mjo\odji%/%#\ib`%gdao-jaa

!" #jr%(^m``k%ja%oc`%n`\g%h\o`md\g)

!" ]jgo%m`g\s\odji

!" ^t^gdib%\kkgd^\odji%^ji_dodjin

!" `so`mi\g%gj\_n

!" y

=a`U^ge[a`

Uj%j]o\di%oc`%o\mb`o%g`\f%m\o`,%do%dn%m`^jhh`i_`_%oj;

!" _`ndbi%oc`%\nn`h]gt%\n%nodaa%\i_%mdbd_%\n%kjnnd]g`

" !" T`g`^o%oc`%#\ib`%otk`%

" !" T`g`^o%]jgon%ja%npdo\]g`%nom`iboc%\i_%lp\iodot

!" bj%ajm%oc`%n`\g%m`lpdmdib%oc`%]`no%m\odj%gj\_%

% qn.%`g\nod^%nkmdib%]\^f

!" pn`%njao%kg\odib%otk`n%da%\ggjr`_%\i_%kjnnd]g`

!" n`g`^o%oc`%]dbb`no%kjnnd]g`%^mjnn%n`^odji%ajm%oc`%

% bdq`i%_d\h`o`m

!" pn`%h`o\g%n`\g%bm\_`n%c\qdib%oc`%]`no%h`^c\id^\g%kmjk`mod`n,

% `q`i%\o%cdbc%o`hk`m\opm`n

Page 9: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

"!

MWS^#MW^WUf[a`#=d[fWd[S

JSdS_WfWde#S`V#KgWef[a`e#fa#=a`e[VWd#

Uc`%o\]g`%]`gjr%ncjrn%k`m%np]e`^o%\%^jpkg`%ja%k\m\h`o`mn%\i_%lp`nodjin%oj%]`%^jind_`m`_%]`ajm`%^cjjndib%\%n`\gdib%njgpodji.%

Ojo`%oc\o%oc`n`%\m`%ijo%\gg%kjnnd]g`%k\m\h`o`mn%jm%lp`nodjin%]po%\%n`g`^odji%ja%oc`%hjno%^jhhji%\i_%dhkjmo\io%ji`n.

MgT\WUf JSdS_WfWde KgWef[a`e#fa#TW#Ua`e[VWdWV

MWS^#NkbWT`hd%_ti\hd^%(D(T)B,%Djhh\n`\g�)%jm%no\od^%%

(\gg%joc`m%n`\g%otk`n)

GSfWd[S^#AdSVWe#&eWS^' Xcd^c%h\o`md\g%dn%^jhk\od]g`%/%di^jhk\od]g`@

;bb^[USf[a`#>SfS

N`_dph%oj%n`\g Mdlpd_%/%b\n`jpn,%qdn^jndot,y

U`hk`m\opm` Dmtjb`id^,%cdbc%o`hk`m\opm`,%^t^g`n

Qm`nnpm` VIW,%cdbc%km`nnpm`,%^t^g`n

M`\f%m\o`

N`\npm`_%\o;%

-% To\i_\m_%^ji_dodjin;%U�%\h]d`io/"Q%1%]\m/I`%

-% Qmj^`nn%^ji_dodjin

@^S`YWe#-#<a^f[`Y

Utk`%ja%#\ib`-% N\o`md\g%bm\_`%

-% Tpma\^`%$idnc

Cjgon%/%^g\hkn

-% N\o`md\g%bm\_`

-% Oph]`m%\i_%_dh`indjin

-% N\s%Cjgo%gj\_%/%\q\dg\]g`%ajm^`

Njq`h`io%/%_dnkg\^`h`io%ja%oc`%Gg\ib`nBsd\g%\i_%/%jm%m\_d\g%_dnkg\^`h`io%

(Vn`apg%nkmdib%]\^f%ja%n`\g)

Page 10: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU ""

MWS^#NkbW#MW^WUf[a`#QZWW^e

Uc`%rc``gn%]`gjr%\m`%\%ojjg%oj%di_d^\o`%oc`%mdbco%n`\g%otk`%ajm%oc`%\kkgd^\odji.

Gdmno% oc`%^jmm`^o%rc``g%c\n% oj%]`%kd^f`_%\^^jm_dib% oj%rc`oc`m% oc`%n`\g%c\n% oj%rjmf% di%\%YSeWage% jm%\# ^[cg[V#h`_dph.%Uc`%h`_dph%

diajmh\odji%dn%di_d^\o`_%i`so%oj%oc`%rc``gn.%@da_#fZW#agfe[VW#iad]#kagd#iSk#[`#]t%$mno%kd^fdib%oc`%mdbco%bdWeegdW#Ua`V[f[a`,%oc`i%oc`%

m`lpdm`_%^WS]#dSfW%\i_%$idnc%rdoc%kd^fdib%oc`%i``_`_#!Wj[T[^[fk#ja%tjpm%n`\g.%W`mt%mdbd_%ntno`hn%rdoc%]\m`gt%\it%#\ib`%hjq`h`io%jm%

qd]m\odjin%^\i%pn`%gjr%#`s%n`\gn.%Uc`%n`\g%otk`n%^jii`^o`_%oj%oc`%g\no%^cjd^`%\m`%ocjn`%oc\o%\m`%oc`%n`\gdib%kjnnd]dgdod`n%di%tjpm%ntno`h.%

Gpmoc`m%diajmh\odji%\]jpo%oc`%_daa`m`io%n`\g%otk`n%^\i%]`%ajpi_%ji%oc`dm%m`nk`^odq`%kmj_p^o%k\b`n.

%

%$6#"

#$6#" #$6#"$6!

!$6# #$6#"

%

% %

%$6%#$6"

"$6%#$6% "$6%#$6%

%$6%# %$6!

%$6%# %$6%#

"

F[cg[Ve ASeWe

Mjr%km`nnpm` 0%?%200%]\m

Idbc%km`nnpm` 50%?%2000%]\m

Mjr%g`\f%odbcoi`nn 1F-2%?%1F-7%h]\m*g/n

Idbc%g`\f%odbcoi`nn 1F-5%?%1F-12%h]\m*g/n

Uc`%bdq`i%g`\f%q\gp`n%\m`%\gr\tn%di%^jiomjgg`_%^ji_dodjin,%oc`%g`\f%m\o`%\gr\tn%_`k`i_n%ji%oc`%n`\gdib%gj\_,%

bmjjq`%npma\^`%$idnc,%n`\g%$idnc%\i_%_`ndbi%ja%oc`%\kkgd^\odji.

Idbc%gj\_%n`\gn%\m`%_`ndbi`_%ajm%cdbc%km`nnpm`%\i_%`s^`gg`io%odbcoi`nn%k`majmh\i^`.%

Xc`i%gjr%gj\_%dn%m`lpdm`_,%njao%kg\odibn%\i_%^j\odibn%\m`%m`^jhh`i_`_%oj%dhkmjq`%oc`%g`\f%odbcoi`nn

Page 11: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

"#"#

MWS^#IhWdh[Wi

=M+NkbW =+NkbW R+NkbW

C`fWd`S^#bdWeegdW ?jfWd`S^#bdWeegdW C`fWd`S^#bdWeegdW ?jfWd`S^#bdWeegdW C`fWd`S^#bdWeegdW ?jfWd`S^#bdWeegdW

Idbc%gj\_% N`_dph%oj%cdbc%gj\_ Mjr%gj\_

Idbc%g`\f%odbcoi`nn N`_dph%oj%cdbc%g`\f%odbcoi`nn Mjr%g`\f%odbcoi`nn

N`_dph%nkmdib%]\^f N`_dph%nkmdib%]\^f Idbc%nkmdib%]\^f

Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g% Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g% Ojo%\q\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g%

CIOMY#-+(-, CIOMY#,3(,4 CIOMY#-/(-0

I#-#IA+NkbW IPC#-#IP?+NkbW IM+NkbW

C`fWd`S^#%#WjfWd`S^#bdWeegdW# C`fWd`S^#bdWeegdW ?jfWd`S^#bdWeegdW C`fWd`S^#%#WjfWd`S^#bdWeegdW#

N`_dph%oj%cdbc%gj\_ N`_dph%oj%cdbc%gj\_ Idbc%gj\_

N`_dph%oj%cdbc%g`\f%odbcoi`nn N`_dph%oj%cdbc%g`\f%odbcoi`nn Idbc%g`\f%odbcoi`nn

Mjr%nkmdib%]\^f Mjr%nkmdib%]\^f Mjr%nkmdib%]\^f

Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g% Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g% Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g%

CIOMY#,1(,2 CIOMY#,1(,2 CIOMY#,1(,2

Page 12: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU "$"$

D=?+NkbW =;#-#=M;+NkbW =I+NkbW

?jfWd`S^#bdWeegdW ;j[S^#bdWeegdW C`fWd`S^#bdWeegdW ?jfWd`S^#bdWeegdW

N`_dph%oj%cdbc%gj\_ N`_dph%oj%cdbc%m\_d\g%gj\_ N`_dph%oj%cdbc%gj\_%

Idbc%g`\f%odbcoi`nn N`_dph%g`\f%odbcoi`nn N`_dph%g`\f%odbcoi`nn

N`_dph%nkmdib%]\^f Dgjn`%ojg`m\i^`n%ji%nc\ao%\i_%]jm` Mjr%nkmdib%]\^f

Bq\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g Ojo%\q\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g% Ojo%\q\dg\]g`%di%nc\k`_%n`\g%

CIOMY#--(-. CIOMY#-1(-2 CIOMY#-3(-4

4321

03/.-,++*3)

(0'&%$#" (!'&%$#" (3'&%$#" (0+'&%$#"

Page 13: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

"%

JdaVgUf#=aVW#MW^WUf[a`

BWSf#NdWSf_W`fUc`%\kkgd`_%c`\o%om`\oh`io%rdoc%

�1�%]`dib%rjmf%c\m_`i`_.

GSfWd[S^Uc`%$mno%_dbdo%_`ndbi\o`n%oc`%]\n`%

h\o`md\g,%oc`%n`^ji_%oc`%nkmdib%

h\o`md\g.%Uc`%n`^ji_%_dbdo%dn%�0�%di%

^\n`%ij%nkmdib%dn%km`n`io.

J^Sf[`YJiajmh\odji%\]jpo%oc`%kg\odib%

^j_`%\i_%oc`%ocd^fi`nn%^j_`%

^\i%]`%ajpi_%ji%oc`%o\]%ji%oc`%

g\no%k\b`.

MWS^#>[S_WfWdUc`%n`\g%_d\h`o`m%dn%_`n^md]`_%di%hdggdh`o`mn%rdoc%2%_dbdon%]`cdi_%oc`%_`^dh\g%kjdio.%Gjm%

n`\g%otk`n%di_d^\o`_%rdoc%�J�,%np^c%\n%DJ,%DTJ,%PJ,%`o^.%oc`%_d\h`o`m%di%oc`%kmj_p^o%^j_`%

dn%oc`%jpo`m%_d\h`o`m%ja%oc`%n`\g.%Gjm%n`\g%otk`n%di_d^\o`_%rdoc%�F�%oc`%_d\h`o`m%di%oc`%

kmj_p^o%^j_`,%np^c%\n%DF,%DTF,%PF,%`o^.,%oc`%_d\h`o`m%di%oc`%kmj_p^o%^j_`%dn%oc`%dind_`%

_d\h`o`m%ja%oc`%n`\g.

Uj%^cjjn`%oc`%mdbco%_d\h`o`m%do%dn%dhkjmo\io%oj%o\f`%dioj%\^^jpio%]joc%oc`%_d\h`omd^\g%

^g`\m\i^`%\i_%oc`%kg\odib.%Uc`%n`\g%_d\h`o`m%di%oc`%kmj_p^o%^j_`%dn%\gr\tn%rdocjpo%kg\odib.%

Uj%n`g`^o%oc`%mdbco%_d\h`o`m%ajm%�F�%n`\gn%oc`%ajggjrdib%ajmhpg\%hpno%]`%\kkgd`_;%%

8E>!4!<YVV]M!8QITM[MY!"8<#!%!8QITM[YQKIS!7SMIYIUKM!"87#!%!CSI[QUO!FPQKRUMZZ!_!+

Uj%n`g`^o%oc`%mdbco%_d\h`o`m%ajm%�J�%n`\gn%oc`%ajggjrdib%ajmhpg\%hpno%]`%\kkgd`_;%

8EB!4!8<!a!87!a!CSI[QUO!FPQKRUMZZ!_!+% $EMM#"O[XM#JMRU]%

Gjm%\i%`s\hkg`%n``%oc`%i`so%k\b`.

;j[S^#MWUf[a`#%#QS^^#NZ[U]`Wee

MWS^#NkbW

=C+..771/+1,74G+0-.+/+MH3.

Page 14: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU "&

Fs\hkg`;%Qmj_p^o%Dj_`%D\g^pg\odji

Ucdn%`s\hkg`%no\mon%jpo%oj%^cjjn`%oc`%mdbco%ZMIS!LQTMUZQVU%ajm%\%fijri%#\ib`.%

Gjm%oc`%n\f`%ja%oc`%`s\hkg`%\i%B&YQUO%h\_`%jpo%ja%E[IQUSMZZ!E[MMS!,+*%rdocjpo%\%c`\o%om`\oh`io,%rdoc%.)!dT!ZQS]MY!WSI[QUO%dn%m`lpdm`_.

Uc`%OYVV]M!LQITM[MY%(EH)%ja%oc`%#\ib`%]`gjr%dn%*))'))!TT.%Uc`%OYVV]M!LMW[P%dn%+'/)!TT.

Bnnphdib%\i%`s^`nn%km`nnpm`%ji%oc`%dind_`%oc`%^cjd^`%rdgg%]`%h\_`%ajm%\i%PWJ-n`\g.

IPC+..7743+1,/6G+1-.+/+M3.Gjm%\i%dio`mi\g%km`nnpm`%n`\g%oc`%_d\h`o`m%ja%oc`%n`\g%dn%oc`%jpond_`%_d\h`o`m.%Uj%_`o`mhdi`%oc`%mdbco%_d\h`o`m%ajm%oc`%n`\g%oc`%ajggjrdib%

ajmhpg\%hpno%]`%\kkgd`_;

PE%>%EH%�%ED%�%2%s%h\sdhph%kg\odib%ocd^fi`nn

Uc`%_d\h`omd^\g% ^g`\m\i^`%_`k`i_n%ji% oc`%^cjn`i%\sd\g% n`^odji%ja% oc`% n`\g.% Ji% ocdn% ^\n`% oc`% bmjjq`%_`koc%ja%2.60%hh%^jmm`nkji_n%

oj%oc`%bmjjq`%_`koc%ja%\%n`\g%rdoc%\i%\sd\g%n`^odji%ja%3.18%hh,%ajm%oc`%n\f`%ja%oc`%`s\hkg`%oc`%N%q`mndji%ja%oc`%n`^odji%dn%^cjn`i.%%

Uc`%LQITM[YQKIS!KSMIYIUKM%ajm%\%n`\g%rdoc%ocdn%\sd\g%n`^odji%dn%)'+.!TT.%(n``%k\b`n%16-17)

Bn%no\o`_%\]jq`%oc`%h\sdhph%kg\odib%ocd^fi`nn%rdgg%]`%50%�h.

Ucdn%bdq`n%pn;%

100.00%hh%�%0.25%hh%�%2%s%50%�h%>%99.65%hh

IPC+..7743+1,/6G+1-.+/+M3.Uc`%diajmh\odji%bdq`i%di%oc`%$mno%k\m\bm\kc%ja%ocdn%k\b`%dn%i``_`_%oj%^jhkg`o`%oc`%k\mo%iph]`m.

Uc`%^j_`%oc\o%^jmm`nkji_n%rdoc%E[IQUSMZZ!E[MMS!,+*%dn%�,�.

Uc`%P-n`\g%_j`n%ijo%^jio\di%\%nkmdib,%c`i^`%oc`%ZWYQUO!KVLM%dn%�)�.

T`\gn%di%^jg_%rjmf`_%^ji_dodji%b`o%oc`%^j_`%�*�%ajm%PMI[![YMI[TMU[.%(n``%k\b`%36)

Uc`%kg\odib%^j_`%ajm%\%n`\g%rdoc%.)!dT!VN!ZQS]MY%dn%�E.)�.

Ucdn%m`npgon%dioj%oc`%ajggjrdib%kmj_p^o%^j_`%ajm%ocdn%k\mod^pg\m%n`opk;

IPC+..7743+1,/6G+1-.+/+M3.

Page 15: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

"'

@WSfgdWe#%#<W`W"fe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

F\nt%'%\kkmjq`_%_`ndbi G`\nd]dgdot%ja%^jhkg`s%nc\k`n%

Oj%^\qdot Gpi^odji\gdot%ijo%di#p`i^`_%]t%oc`%h`_dph%%

(kg\nod^,%\]m\ndq`n,%kjggpodji,...%)

Mjr`m%nkmdib%]\^f

N`_dph%oj%cdbc%gj\_%

B_\ko\]g`%oj%nk`^d$^%\kkgd^\odji%_`h\i_n%

�%% W`io`_%(PWJ%-%PWF)

�%% H\n%$gg`_%(PHJ%-%PHF)

�%% Tkmdib%Fi`mbdn`_%(PTJ%-%PTF)

�% Idbc`m%km`nnpm`

�% Idbc%o`hk`m\opm`%(+600�D)

�% Fsom`h`gt%cdbc%km`nnpm`%

Xd_`%n`\gdib%npma\^`,%gjr%n`\odib%nom`nn

Dc\ha`m%ejdion%(ocm``%kjdio%n`\gdib)

W`mt%cdbc%o`hk`m\opm`%m`ndno\io%(b\n%$gg`_)

Vigdhdo`_%nc`ga%gda`

GWfS^#I+L[`Ye##C`fWd`S^#S`V#?jfWd`S^#JdWeegdW

IC+I?

JWdXad_S`UW#C`V[USfade

!" Vikg\o`_% 1F-2%oj%1F-3%h]\m*g/n

!" Qg\o`_% 1F-3%oj%1F-7%h]\m*g/n

!" Qg\o`_%+%nkdi%kjgdnc`_%% 1F-5%oj%1F-10%h]\m*g/n

Nkb[US^#;bb^[USf[a`e

!" Ijo%hjg_%`lpdkh`io

!" Op^g`\m%(S`\^ojm%q`nn`g%\i_%^jii`^odji%n`\gn)

!" H\n%opm]di`n

% !" Gp`g%ntno`hn%

% !" Fsc\pno%^jii`^ojmn

% !" I`\o%`s^c\ib`mn

IA+#%#IM+eWS^e

Tjh`%P-mdibn% \i%]`%b\n%$gg`_%jm%pn`_%di% jh]di\odji%rdoc%\%nkmdib%

ajm%q`mt%m\m`%\kkgd^\odjin.%Qg`\n`% jio\^o%IUNT%ajm%oc`%a`\nd]dgdot%da%

tjp%^jind_`m%ji`%ja%oc`n`%nk`^d$^%P-mdibn.

Page 16: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU "(

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd#^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.# % % % % % % %

% % %

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf Mbd[`Y

Dj_` N\o`md\g Dj_` N\o`md\g

1 Bggjt%Y-750 0 Oji`

3 321%TT 1 Bggjt%Y-750

4 Bggjt%600 2 Bggjt%718

9 302%TT

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZ

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e >SfS(

8< 5E @F 87 <8 G< D 5]MYIOM!?VIL! >ULQKI[Q]M!E6

Ed\h`o`m%

Hmjjq`%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%%

ji%BT%

(Dmjnn%T`^odji)

N\o`md\g%Dj_`%/%

Ucd^fi`nn Ed\h`-%

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

O/hh

Ddm^pha`m`i^`Tkmdib%]\^f%di%hh

N I N I N I

6%-%25 0.89 +0.08%/%-0.03 0.15 OB 0.20 0.64%-%0.69 1.40 0.25 65 OB 0.02 OB

10%-%50 1.19 +0.08%/%-0.03 0.20 OB 0.25 0.94%-%1.02 1.78 0.30 OB 80 0.03 OB

12%-%200 1.57 +0.08%/%-0.03 0.25 0.36 0.28 1.14%-%1.27 2.29 0.38 110 220 0.03 0.02

25%-%200 2.39 +0.08%/%-0.03 0.25 0.46 0.33 1.88%-%2.01 3.18 0.51 45 180 0.05 0.03

50%-%400 3.18 +0.08%/%-0.03 0.25 0.51 0.43 2.54%-%2.67 4.06 0.76 40 160 0.07 0.04

75%-%650 3.96 +0.10 0.41 0.51 0.61 3.18%-%3.30 5.08 1.27 70 115 0.10 0.07

100%-%800 4.78 +0.13 0.51 0.64 0.71 3.84%-%3.99 6.35 1.27 90 150 0.10 0,08

200%-%1200 6.35 +0.13 0.64 0.81 0.76 5.05%-%5.28 8.89 1.52 100 180 0.20 0.10

300%-%2000 9.53 +0.13 0.97 1.24 1.02 8.26%-%8.51 12.70 1.52 145 350 0.19 0,12

800%-%3000 12.70 +0.15 1.27 1.65 1.27 11.05%-%11.43 16.51 1.52 185 365 0.25 0.18

*% T`\g%_\o\%]\n`_%ji%Ji^ji`g�%Y-750%\i_%jigt%ajm%P,%PW%\i_%PH,%OPU%ajm%PT-n`\gn.%Mj\_%\i_%nkmdib%]\^f%$bpm`n%\m`%]\n`_%ji%Ji^ji`g�%

Y-750%di%oc`%rjmf%c\m_`i`_%(IU1)%^ji_dodji.

Page 17: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

")

GWfS^#=+L[`YeC`fWd`S^#S`V#?jfWd`S^#JdWeegdW

=C+=?

JWdXad_S`UW#C`V[USfade

!" Vikg\o`_% F-2%oj%F-4%h]\m*g/n

!" Qg\o`_% F-4%oj%F-9%h]\m*g/n

!" Qg\o`_%+%nkdi%kjgdnc`_%% F-5%oj%F-10%h]\m*g/n

Nkb[US^#;bb^[USf[a`e

!" B`mjnk\^`%(HU,%ap`g%ntno`hn,%ct_m\pgd^n,%n\o`ggdo`n,%kmjkpgndji)

!" Pdg%\i_%b\n%'%kjr`m%b`i`m\odji

% !" HU,%TU-^\ndib,%die`^odji%ntno`hn,%c`\o%`s^c\ib`mn

% !" Op^g`\m%r\no`%(^\nf%n`\gn)

% !" Flpdq\g`io%ajm%]jnn-n`\gn

% !" W\gq`n

!" Idbc-`i_%di_pnomd\g%\kkgd^\odjin%

% !" W\gq`n%

% !" Dmtj^jjg`mn

% !" Upm]j%^c\mb`mn%

% !" Fsc\pno

% !" M\n`mn

!" W\^pph%\kkgd^\odjin%

% !" Ejp]g`%n`\gdib%njgpodjin

% !" S`hjo`%c\i_gdib

!" Ijo%hjg_

@WSfgdWe#%#<W`W"fe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

Mjr%oj%hj_`m\o`%n`\gdib%gj\_ Tpdo\]g`%ajm%njao`m%#\ib`%h\o`md\gn%(Bg,y)

Mjr`m%]jgo%ajm^`%m`lpdm`_

Ji^m`\n`_%nkmdib%]\^f Bggjrn%#\ib`%gdao-jaa

Th\gg%n`\gdib%npma\^`%(gdi`%^jio\^o)

Nj_`m\o`%n`\odib%nom`nn Idbc%n`\gdib%^\k\]dgdot%\o%gjr%^jhkm`nndji%ajm^`

Qm`nnpm`%\^odq\o`_

Dmdod^\g%^dm^pg\m%npma\^`%$idnc%m`lpdm`_%

Ji^m`\n`_%^\k\]dgdod`n%oj%rdocno\i_%]\^f%km`nnpm`

Page 18: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU "*

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e >SfS(

8< 5E DE @F 87 <8 G< D 5]MYIOM!?VIL! >ULQKI[Q]M!E6

Ed\h`o`m%

Hmjjq`%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%%

ji%BT%

S\_d\g

T`^odji

N\o`md\g%Dj_`%/

Ucd^fi`nn Ed\h`-%

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

O/hh

Ddm^pha`m`i^`Tkmdib%]\^f%di%hh

N I N I N I

6%-%25 0.79 �0.05 0.71 0.13 0.18 0.08 0.64%-%0.69 1.02 0.25 30 60 0.04 0.03

8%-%50 1.19 �0.05 0.96 0.13 0.20 0.13 0.94%-%1.02 1.40 0.30 20 50 0.05 0.04

8%-%200 1.57 �0.05 1.26 0.15 0.25 0.15 1.27%-%1.37 1.91 0.38 15 50 0.08 0.06

10%-%200 2.00 �0.05 1.60 0.25 P.S. 0.20 1.60%-%1.68 2.30 0.45 35 P.S. 0.06 P.S.

10%-%200 2.20 �0.05 1.76 0.25 P.S. 0.22 1.76%-%1.85 2.50 0.47 30 P.S. 0.08 P.S.

10%-%400 2.39 �0.05 1.91 0.25 0.38 0.24 1.91%-%2.01 2.67 0.51 27 70 0.12 0.08

18%-%400 2.79 �0.05 2.25 0.38 P.S. 0.28 2.23%-%2.34 3.10 0.55 70 P.S. 0.11 P.S.

25%-%600 3.18 �0.08 2.54 0.38 0.51 0.32 2.54%-%2.67 3.43 0.76 50 105 0.15 0.12

32%-%600 3.60 �0.08 2.88 0.41 P.S. 0.36 2.88%-%3.02 3.90 0.90 55 P.S. 0.18 P.S.

32%-%750 3.96 �0.08 3.17 0.41 0.61 0.39 3.18%-%3.30 4.32 1.27 40 115 0.20 0.17

40%-%800 4.40 �0.08 3.52 0.41 P.S. 0.44 3.52%-%3.69 4.70 1.27 40 P.S. 0.21 P.S.

45%-%900 4.78 �0.10 3.82 0.51 0.76 0.47 3.84%-%3.99 5.08 1.27 60 140 0.23 0.18

75%-%900 5.00 �0.10 4.01 0.51 P.S. 0.50 4.00%-%4.20 5.30 1.27 55 P.S. 0.27 P.S.

75%-%900 5.20 �0.10 4.16 0.51 P.S. 0.52 4.16%-%4.37 5.50 1.27 50 P.S. 0.28 P.S.

75%-%1000 5.60 �0.10 4.50 0,51 P.S. 0.56 4.48%-%4.70 5.90 1.27 50 P.S. 0.30 P.S.

90%-%1200 6.35 �0.10 5.08 0,64 0.97 0.64 5.08%-%5.28 6.60 1.52 65 170 0.35 0.30

100%-%1500 7.90 �0.10 6.32 0.97 P.S. 0.79 6.32%-%6.58 8.22 1.52 120 P.S. 0.35 P.S.

100%-%2000 9.53 �0.10 7.62 0.97 1.27 0.96 7.62%-%8.03 9.65 1.52 100 185 0.50 0.32

500%-%3000 12.70 �0.13 10.16 1.27 1.65 1.27 10.16%-%10.67 12.70 1.52 125 230 0.55 0.48

*% T`\g%_\o\%]\n`_%ji%Bggjt%718%rdoc%IU4,%rdocjpo%kg\odib.

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.

B)D)#6#BT#DMW[MYZ

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf

Dj_` N\o`md\g

1 Bggjt%Y-750

2 Bggjt%718

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZ

Page 19: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

GWfS^#=M+L[`Ye#+#Mbd[`Y#?`WdY[eWV#C`fWd`S^#S`V#?jfWd`S^#JdWeegdW#

=MC+=M?

@WSfgdWe#%#<W`W"fefe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

N`_dph%oj%cdbc%gj\_%n`\g%_`ndbi

Ji^m`\n`_%nkmdib%]\^f Bggjrn%#\ib`%gdao-jaa

Xd_`m%n`\gdib%npma\^` D\i%]`%pn`_%rdoc%mjpbc`m%npma\^`%$idnc

Idbc`m%n`\odib%nom`nn

Qm`nnpm`%\^odq\o`_

B_\ko\]g`%n`\g%^c\m\^o`mdnod^n% B_\ko\]g`%n`\gdib%k`majmh\i^`%(gj\_,%nkmdib%]\^f,%g`\f%m\o`,y)

Tk`^d$^%^dm^pg\m%npma\^`%$idnc%m`lpdm`_

Ji^m`\n`_%^\k\]dgdod`n%oj%rdocno\i_%]\^f%km`nnpm`

JWdXad_S`UW#C`V[USfade

! Vikg\o`_ F-2%oj%F-5%h]\m*g/n

! Qg\o`_ F-2%oj%F-10%h]\m*g/n

! Qg\o`_%+%nkdi%kjgdnc`_% F-5%oj%F-12%h]\m*g/n

Nkb[US^#;bb^[USf[a`e

! B`mjnk\^`%(ap`g%ntno`hn,%ct_m\pgd^n,%n\o`ggdo`n,%kmjkpgndji)

Pdg%\i_%b\n%'%kjr`m%b`i`m\odji

! HU,%TU-^\ndib%

! Jie`^odji%ntno`hn%

! I`\o%`s^c\ib`mn

! W\gq`n

! Op^g`\m%

! S`\^ojm%q`nn`g%\i_%^jii`^odjin%n`\gn

! Op^g`\m%r\no`%(^\nf%n`\gn)

! Idbc-`i_%di_pnomd\g%\kkgd^\odjin%

! W\gq`n%

! Upm]j%^c\mb`mn%

! Fsc\pno

! W\^pph%\kkgd^\odji%

! Ejp]g`%n`\gdib%njgpodjin%

! S`hjo`%c\i_gdib

! Xdi_jr%n`\gn

#!#!

Page 20: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

E_cd!S_]]_^!EQdUbYQ\c!#!;_TUc

BQS[Ud K`bY^W

@f[\ JXk\i`Xc @f[\ JXk\i`Xc

- >ccfp!U)31, - >ccfp!U)31,

. >ccfp!3-4 . >ccfp!3-4

1 /,0!PP 5 /,.!PP

) > Bc^`cfp

) B K`dfe`Z!5,

@XNKV!QGXKVOGPW!SR!VKUYKWX

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU #"

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e >SfS(

8< 5E DE @F 87 <8 G< D 5]MYIOM!?VIL!$$ >ULQKI[Q]M!E6

Ed\h`o`m%

Hmjjq`%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%%

ji%BT%

(Dmjnn%

T`^odji)

S\_d\g

T`^odji

N\o`md\g%

Dj_`%

Tkmdib%

Mj\_

N\o`md\g%

Ucd^f-%

i`nn%

K\^f`o

Ed\h`-%

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

O/hh

Ddm^pha`m`i^`Tkmdib%]\^f%di%hh

N I N I

8%-%280 1.57 �0.05 1.42 N%/%I 0.15 0.15 1.27%-%1.37 2.05 0.35 70 175 0.08 0.07

10%-%300 2.00 �0.05 1.75 N%/%I 0.25 0.20 1.60%-%1.68 2.50 0.40 150 240 0.08 0.08

10%-%300 2.20 �0,05 1.95 N%/%I 0.25 0.22 1.76%-%1.85 2.86 0.45 150 230 0.09 0.08

10%-%400 2.39 �0.05 2.14 N%/%I 0.25 0.24 1.91%-%2.01 3.10 0.50 135 330 0.11 0.10

18%-%500 2.79 �0.05 2.41 N%/%I 0.38 0.28 2.23%-%2.34 3.60 0.50 210 270 0.11 0.10

25%-%600 3.18 �0.08 2.80 N%/%I 0.38 0.32 2.54%-%2.67 4.10 0.75 125 270 0.12 0.12

32%-%750 3.60 �0.08 3.19 N%/I 0.41 0.36 2.88%-%3.02 4.68 0.75 145 350 0.12 0.11

32%-%750 3.96 �0.08 3.55 N%/%I 0.41 0.39 3.18%-%3.30 5.10 1.20 130 300 0.19 0.15

40%-%800 4.40 �0.08 3.99 N%/%I 0.41 0.44 3.52%-%3.69 5.72 1.20 175 255 0.20 0.18

45%-%900 4.78 �0.10 4.37 N%/%I 0.51 0.47 3.84%-%3.99 6.20 1.20 195 420 0.20 0.18

75%-%900 5.00 �0.10 4.49 N%/%I 0.51 0.50 4.00%-%4.20 6.50 1.20 185 390 0.28 0.25

75%-%900 5.20 �0.10 4.69 N%/%I 0.51 0.52 4.16%-%4.37 6.76 1.20 240 365 0.29 0.26

75%-%1000 5.60 �0.10 5.09 N%/%I 0.51 0.56 4.48%-%4.70 7.30 1.20 220 330 0.29 0.27

90%-%1800 6.35 �0.10 5.71 N%/%I 0.64 0.64 5.08%-%5.28 8.30 1.50 320 700 0.37 0.27

100%-%3000 7.90 �0.10 6.93 N%/%I 0.97 0.79 6.32%-%6.58 10.40 1.50 335 675 0.40 P.S.

100%-%3000 9.53 �0.10 8.56 N%/%I 0.97 0.96 7.62%-%8.03 12.40 1.50 520 730 0.43 0.35

500%-%7600 12.70 �0.13 11.43 N%/%I 1.27 1.27 10.16%-%10.67 16.50 1.50 600 320 0.50 0.40

*% T`\g%_\o\%]\n`_%ji%Bggjt%718%e\^f`o%\i_%Ji^ji`g%718%nkmdib%rdocjpo%c`\o%om`\oh`io%(IU1),%rdocjpo%kg\odib.

**% Ji%^\n`%nkmdib%dn%kg\^`_%\ao`m%ajmhdib%jm%kg\odib,%pnp\ggt%ajm%n`\gn%rdoc%\%_d\h`o`m%?%200%hh,%oc`%+%ojg`m\i^`%ji%BT%rdgg%]`%ngdbcogt%

cdbc`m%oc\i%no\i_\m_%(n``%o\]g`%k\b`%42).

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.

B)D)#6#BT#DMW[MYZ

Page 21: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

####

GWfS^#=M+L[`Ye#+#?jfWd`S^#JdWeegdW#Mbd[`Y#?`WdY[eWV#;^g_[`[g_#DSU]Wf#MWS^

D=?�KD�% no\i_n% ajm% e\^f`o`_% D-mdib.% B% kmdh\mt% e\^f`o,% di% \% cdbc% \ggjt% no``g,% om\inhdon% oc`% nkmdib% gj\_% oj% oc`% pgom\% njao% n`^ji_\mt%

\gphdidph%g\t`m.%

Uc`%`som`h`%njao%g\t`m%bp\m\io``n%oc`%]`no%odbcoi`nn%ajm%\it%fdi_%ja%npma\^`%$idnc.%

KDF%n`\gn%^\i%]`%pn`_%di%\kkgd^\odjin%rdoc%]joc%dio`mi\g%jm%`so`mi\g%km`nnpm`.

@WSfgdWe#%#<W`W"fefe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

D\k\]dgdot%oj%^jk`%rdoc%cdbc`m%npma\^`%$idnc

Tjao%jpo`m%g\t`m B]dgdot%oj%n`\g%\b\dino%njao%#\ib`%h\o`md\g%

Tpdo\]g`%ajm%m\_dj\^odq`%\kkgd^\odjin

JWdXad_S`UW#[`V[USfad

! F-5%pk%oj%F-12%h]\m*g/n

Nkb[US^#Sbb^[USf[a`e

! W\^pph%

! BOTJ%#\ib`n

! Vgom\-cdbc%n`\gdib%^\k\]dgdot

! Umdodph%`iqdmjih`ion

! Dmtjb`id^%\kkgd^\odjin%

� B^^`g`m\ojmn

Page 22: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU #$

EMIZQTO#RUIL#QY#KIYM#YMTYQZQ\M'#IY#IT#I\MXIOM#-.+A*SS#KIT#JM#[YML#NUX#JURL#KIRK[RIZQUT)#CRMIYM#KUTZIKZ#>F@E#QN#_U[#TMML#SUXM#LMZIQRML#QTNUXSIZQUT)

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.

B)D)#6#BT#DMW[MYZ

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf Mbd[`Y

Dj_` N\o`md\g Dj_` N\o`md\g

2 Bggjt%718 F Odhjid^%90

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZB[ZMX#7R#RI_MX#QT#7R[SQT[S#,+0+#UX#7R[SQT[S#1+1+

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e

8< 5E DE @F(5F 87 <8 G< D

Ed\h`o`m%

Hmjjq`%/%n`\g%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%

ji%BT%

(Dmjnn%T`^odji)

S\_d\g%

T`^odji

N\o`md\g%

Dj_`%

Tkmdib%

Mj\_

N\o`md\g%

Ucd^fi`nn%

K\^f`o

Bg%M\t`m%

Ucd^fi`nn

Ed\h`omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%Hmjjq`%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

20%-%180 2.00 -0.10%/%+0.20 1.65 N 0.15 0.20 0.20 1.60%-%1.68 2.50 0.40

20%-%180 2.60 -0.10%/%+0.20 2.20 N 0.25 0.20 0.26 2.08%-%2.18 3.50 0.50

35%-%300 3.50 -0.10%/%+0.20 2.92 N 0.38 0.20 0.35 2.80%-%2.94 4.60 0.75

40%-%400 4.00 -0.10%/%+0.20 3.39 N 0.41 0.20 0.40 3.20%-%3.36 5.10 1.20

50%-%500 4.50 -0.10%/%+0.20 3.79 N 0.41 0.30 0.45 3.60%-%3.78 5.80 1.20

60%-%600 4.80 -0.10%/%+0.20 4.19 N 0.41 0.20 0.48 3.84%-%4.03 6.20 1.20

80%-%750 5.60 -0.10%/%+0.20 4.79 N 0.51 0.30 0.56 4.48%-%4.70 7.30 1.20

100%-%750 6.20 -0.10%/%+0.20 5.39 N 0.51 0.30 0.62 4.96%-%5.20 8.10 1.40

Page 23: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

#%

@WSfgdWe#%#<W`W"fe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

Mjr%gj\_%n`\g% Mjr`m%]jgo%ajm^`%m`lpdm`_

Idbc%nkmdib%]\^f Bggjrn%cdbc`m%#\ib`%gdao-jaa

Mdhdo`_%g`\f%odbcoi`nn%

Tk`^d$^%^dm^pg\m%npma\^`%$idnc%m`lpdm`_

Idbcgt%km`nnpm`%\^odq\o`_

IkefWdeWS^p#C`fWd`S^#JdWeegdW

RC+R?

JWdXad_S`UW#C`V[USfad

!" Vikg\o`_% F-1%oj%F-3%h]\m*g/n

!" Qg\o`_% F-2%oj%F-4%h]\m*g/n

!" Qg\o`_+nkmdib+kjgdnc% F-3%oj%F-7%h]\m*g/n

MW_[+Vk`S_[U#S`V#efSf[U#;bb^[USf[a`e

!" H\n%'%no`\h%opm]di`n

!" W\gq`n

!" Trdq`gn

!" Upm]j^c\mb`mn

Page 24: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU #&

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e >SfS(

8< 5E DE @F 87 <8 G< D ?VIL! E6

Ed\h`o`m

Hmjjq`%/%n`\g

(m\ib`)

Bsd\g%T`^odjiUjg`m\i^`%%

ji%BT

S\_d\g

T`^odji

N\o`md\g%

Dj_`

N\o`md\g

Ucd^fi`nn

Ed\h`-%

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

O/hh

Ddm^ph-

a`m`i^`

Tkmdib%

]\^f%di%

hh

30%-%400 2.39 �0.05 2.63 N 0.25 0.14 1.91%-%2.01 3.10 0.50 20 0.28

45%-%600 3.18 �0.08 3.50 N 0.38 0.19 2.54%-%2.67 4.10 0.75 25 0.35

65%-%750 3.96 �0.08 4.36 N 0.41 0.24 3.18%-%3.30 5.10 1.20 25 0.46

70%-%900 4.78 �0.10 5.26 N 0.51 0.29 3.84%-%3.99 6.20 1.20 25 0.70

80%-%1000 5.60 �0.10 6.16 N 0.51 0.34 4.48%-%4.70 7.30 1.20 22 0.80

120%-%1800 6.35 �0.10 6.99 N 0.64 0.38 5.08%-%5.28 8.30 1.50 30 0.85

300%-%3000 9.53 �0.10 10.49 N 0.97 0.57 7.62%-%8.03 12.40 1.50 45 0.90

600%-%7600 12.70 �0.13 13.98 N 1.27 0.76 10.16%-%10.67 16.50 1.50 57 1.20

*% T`\g%_\o\,%gj\_%\i_%nkmdib%]\^f%q\gp`n/$bpm`n%\m`%]\n`_%ji%Ji^ji`g�%Y-718%di%c\m_`i`_%^ji_dodji.%B^op\g%gj\_%\i_%nkmdib%]\^f%

q\gp`n%^\i%_daa`m%cpb`gt%pk%oj%100&%amjh%oc`%bdq`i%_\o\%_p`%oj%\%nk`^d$^%n`\g%_`ndbi%\i_%\kkgd^\odji%k\m\h`o`mn.

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf Mbd[`Y

Dj_` N\o`md\g Dj_` N\o`md\g

2 Bggjt%718 2 Bggjt%718

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZ

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.

Page 25: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

#'#'

Bsd\g% D-Sdibn% \i_% Tkmdib% Fi`mbdn`_% \sd\g% D-Sdibn% \m`% h`o\g% D-Sdibn% ]`dib% nom`o^c`_% ji% oc`% JE% \i_% ]`dib% ^jhkm`nn`_% ji% oc`% PE,%

oc`m`]t%^m`\odib%\%^`mo\di%n`\odib%nom`nn.

Uc`%`g\nod^%m`^jq`mt%dn%oc`m`ajm`%gdhdo`_.

Uc`t%_j%ijo%a`\opm`%m`g\odq`gt%cdbc%`g\nod^dot%\n%oc`%D-Sdibn%\i_%Tkmdib%Fi`mbdn`_%D-Sdibn%pn`_%]`or``i%orj%k\m\gg`g%kg\i`n.%

Jo%dn%m`^jhh`i_`_%oj%\nnpm`%\%]`no%ja%^g\nn%npma\^`%$idnc%ji%]joc%oc`%JE%\n%r`gg%\n%oc`%PE%h\odib%npma\^`n.%Gjm%\nn`h]gt%m`\njin,%\i%

`iomt%ngjk`%ji%JE%\i_%PE%dn%cdbcgt%m`^jhh`i_`_.%Utkd^\g%`iomt%\ibg`n%\m`%\mjpi_%5�%\i_%npa$^d`iogt%gjib.%Fs^`ko%ajm%\i%`s^`gg`io%npma\^`%

$idnc%do%dn%\gnj%dhkjmo\io%oc\o%oc`%h\odib%npma\^`%c\n%\%npa$^d`io%c\m_i`nn.%Gjm%cdbc%\]m\ndq`%_ti\hd^%\kkgd^\odjin%\%c\m_i`nn%cdbc`m%

oc\i%60%ISD%dn%m`^jhh`i_`_.

Tdgq`m%kg\odib%`ic\i^`n%odbcoi`nn%k`majmh\i^`%\i_%do%gjr`mn%amd^odji%_pmdib%\nn`h]gt%\i_%jk`m\odji.

@WSfgdWe#%#<W`W"fefe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

S\_d\g%\gdbih`io%ja%n`\gdib%kjndodji Bggjrn%oj%]`%pn`_%]`or``i%orj%^dm^pg\m%]j_d`n.

Pkodji\ggt%rdoc%nkmdib% Uc`%nkmdib%no\]dgdn`n%oc`%_`ndbi%\i_%km`q`ion%pir\io`_%

_`ajmh\odji%ja%oc`%n`\g,%_pmdib%\nn`h]gt%\i_%jk`m\odji.

Ji^m`\n`_%^\k\]dgdod`n%oj%rdocno\i_%]\^f%km`nnpm`

Nkb[US^#;bb^[USf[a`e

! Qdnoji%n`\g

! Sj_%n`\g

! T`hd-_ti\hd^,%mjo\odji\g%\i_%m`^dkmj^\odib%\kkgd^\odjin

Tdu`n%pk%oj%1500%hh

GWfS^#=+L[`Ye#+#;j[S^#JdWeegdW#

=;+=M;

Page 26: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU #(

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e

8 @7 5E DE @F 8EB 8E> 68 E8 <8 D

Ed\-%

h`o`m%

(m\ib`)

N\o`-%

md\g%

Dj_`

Bsd\g%

T`^-%

odji

Ujg`m\i^`%

ji%BT

S\_d\g%

T`^odji

N\o`-%

md\g%

Ucd^f-%

i`nn

Ed\h`o`m%

T`\g%

Ppond_`

Ujg`m\i^`%

ji%ETP

Ed\h`o`m%

T`\g%

Jind_`

Ujg`m\i^`%

ji%ETJ

Cjm`%

Ed\-%

h`o`m

Ujg`-%

m\i^`%

ji%CE

Tc\ao/Sj_%

Ed\h`o`m

Ujg`-%

m\i^`%

ji%TE

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi)

S\_dpn%

(h\s)

14%=%38 1.57N 1.35 +0.05%/%-0.10 1.64 0.20 CE+0.08 +0.06%/%-0.03 ETP-3.28 +0.03%/%-0.06 TE+3.12 +0.03%/%-0 CE-3.12 -0.03 1.50 0.25

38%-%45 1.57N 1.35 +0.05%/%-0.10 1.64 0.20 CE+0.10 +0.06%/%-0.03 ETP-3.28 +0.03%/%-0.06 TE+3.07 +0.03%/%-0 CE-3.07 -0.03 1.50 0.25

30%=%38 2.39N 1.99 +0.05%/%-0.10 2.42 0.25 CE+0.08 +0.06%/%-0.03 ETP-4.85 +0.03%/%-0.06 TE+4.70 +0.03%/%-0 CE-4.70 -0.03 2.14 0.28

38%-%85 2.39N 1.99 +0.05%/%-0.10 2.42 0.25 CE+0.10 +0.06%/%-0.03 ETP-4.85 +0.03%/%-0.06 TE+4.65 +0.03%/%-0 CE-4.65 -0.03 2.14 0.28

50%=%85 3.18N 2.65 +0.05%/%-0.15 3.22 0.38 CE+0.10 +0.06%/%-0.03 ETP-6.45 +0.03%/%-0.06 TE+6.25 +0.03%/%-0 CE-6.25 -0.03 2.80 0.38

85%=%150 3.18N 2.65 +0.05%/%-0.15 3.22 0.38 CE+0.15 +0.08%/%-0.05 ETP-6.45 +0.05%/%-0.08 TE+6.15 +0.05%/%-0 CE-6.15 -0.05 2.80 0.38

150%-%300 3.18N 2.65 +0.05%/%-0.15 3.22 0.38 CE+0.20 +0.08%/%-0.05 ETP-6.45 +0.05%/%-0.08 TE+6.05 +0.05%/%-0 CE-6.05 -0.05 2.80 0.38

50%=%150 3.96N 3.30 +0.05%/%-0.20 4.01 0.38 CE+0.15 +0.08%/%-0.05 ETP-8.03 +0.05%/%-0.08 TE+7.72 +0.05%/%-0 CE-7.72 -0.05 3.45 0.51

150%-%300 3.96N 3.30 +0.05%/%-0.20 4.01 0.38 CE+0.20 +0.08%/%-0.05 ETP-8.03 +0.05%/%-0.08 TE+7.62 +0.05%/%-0 CE-7.62 -0.05 3.45 0.51

85%=%150 4.78N 3.96 +0.05%/%-0.20 4.81 0.51 CE+0.15 +0.08%/%-0.05 ETP-9.63 +0.05%/%-0.08 TE+9.32 +0.05%/%-0 CE-9.32 -0.05 4.11 0.51

150%-%300 4.78N 3.96 +0.05%/%-0.20 4.81 0.51 CE+0.20 +0.08%/%-0.05 ETP-9.63 +0.05%/%-0.08 TE+9.22 +0.05%/%-0 CE-9.22 -0.05 4.11 0.51

210%-%300 6.35N 5.27 +0.05%/%-0.25 6.40 0.64 CE+0.20 +0.08%/%-0.05 ETP-12.80 +0.05%/%-0.08 TE+12.40 +0.05%/%-0 CE-12.40 -0.05 5.42 0.76

600%-%1500 9.53N 7.63 +0.05%/%-0.25 9.58 0.96 CE+0.20 +0.10%/%-0.05 ETP-19.16 +0.05%/%-0.1 TE+18.75 +0.05%/%-0 CE-18.75 -0.05 7.90 1.00

>TWVY[IU[!AV[M3%di%^\n`%ja%DTB%bmjjq`%_`koc%rdgg%]`%15&%hjm`%^jhk\m`_%oj%oc`%q\gp`n%h`iodji`_%\]jq`.

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf Mbd[`Y

Dj_` N\o`md\g Dj_` N\o`md\g

1 Bggjt%Y-750 1 Bggjt%Y-750

2 Bggjt%718 2 Bggjt%718

5 304%TT 9 302%TT

- B Fgbdgjt

- F Odhjid^%90

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZ

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.%ST%\i_%HE%q\gp`n%di%oc`%o\]g`%]`gjr%\m`%ocjn`%ajm%DB-Sdibn.

Page 27: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

#)#)

Djhh\n`\gn�%ajm%nc\ao%n`\gdib%(DPJ)%\i_%]jm`%n`\gdib%(DPF)%\m`%\%apmoc`m%_`q`gjkh`io%ja%oc`%\sd\g%D-Sdib.

Uc`%`g\nod^%m`^jq`mt%di%m\_d\g%_dm`^odji%dn%nodgg%gdhdo`_,%t`o%oc`%g`\f\b`%jq`m%oc`%jpo`m%_d\h`o`m%di%^\n`%ja%\%DPJ%dn%r`gg%^jiomjgg`_%]t%oc`%

n`\odib%gj\_%b`i`m\o`_%]t%oc`%^jhkm`nndji%ja%oc`%D-Sdib%k\mo%ja%oc`%_`ndbi.%

Uc`%JE%gdk%di%^\n`%ja%\%DPJ%dn%b`iogt%km`nn`_%\b\dino%oc`%nc\ao%]t%oc`%^jhkm`nndji%ja%oc`%D-Sdib%k\mo%ja%oc`%_`ndbi.

Djhkm`nndji% ja% oc`% n`\g% nc\gg% jigt% ]`% _ji`% rdoc% oc`% nc\ao% di% kjndodji.% Dji^`iomd^% \nn`h]gt% ja% n`\g% JE% \i_% nc\ao% _d\h`o`m% \m`%

`som`h`gt%dhkjmo\io.%Ji%^\n`%\%DPF%dn%pn`_,%oc`%]jm`%_d\h`o`m%\i_%n`\g%PE%hpno%]`%^ji^`iomd^%kmdjm%oj%^jhkm`nndji%ja%oc`%^jhh\n`\g.

Fs^`ko% ajm% \i% `s^`gg`io% npma\^`% $idnc% do% dn% \gnj% dhkjmo\io% oc\o% oc`% h\odib% npma\^`% c\n% \% npa$^d`io% c\m_i`nn.% Gjm% cdbc% \]m\ndq`%

_ti\hd^%\kkgd^\odjin%\%c\m_i`nn%cdbc`m%oc\i%60%ISD%dn%m`^jhh`i_`_.

Tdgq`m%kg\odib%`ic\i^`n%odbcoi`nn%k`majmh\i^`%\i_%do%gjr`mn%amd^odji%_pmdib%\nn`h]gt%\i_%jk`m\odji.

@WSfgdWe#%#<W`W"fefe

@WSfgdWe#-#LWcg[dW_W`fe <W`W"fe

Bsd\g%n`\gdib C`oo`m%n`\gdib%ojr\m_n%cjpndib%^jhk\m`_%oj%DB%/%DTB

C`oo`m%^jiomjgg`_%n`\g%gdk%dio`ma`m`i^`% C`oo`m%^jiomjg%ja%oc`%n`\odib%gj\_,%c`i^`%]`oo`m%n`\g%k`majmh\i^`

Ji^m`\n`_%^\k\]dgdod`n%oj%rdocno\i_%]\^f%km`nnpm`

Nkb[US^#;bb^[USf[a`e

! Qdnoji%n`\g

! Sj_%n`\g

! T`hd-_ti\hd^%\kkgd^\odjin,%mjo\odji\g%\i_%m`^dkmj^\odib

Tdu`n%pk%oj%200%hh

=a__SeWS^p#+#;j[S^#JdWeegdW

=IC+=I?

Page 28: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU #*

Gaef#Ua__a`#GSfWd[S^e#%#=aVWe

DSU]Wf Mbd[`Y

Dj_` N\o`md\g Dj_` N\o`md\g

2 Bggjt%718 2 Bggjt%718

BZPMX#SIZMXQIRY#UT#XMW[MYZ

MWS^#%#AdaahW#>[_W`e[a`e

C`%\r\m`%oc\o%oc`%ojg`m\i^`%ji%A>,%oc`%>=,%_daa`m`io%_SfWd[S^e*#b^Sf[`Y#S`V#V[S_WfWd%^\i%c\q`%\%cpb`%dhk\^o%ji%oc`%\^op\g%gj\_%\i_%

nkmdib%]\^f%ja%\%n`\g.%Qg`\n`%^jio\^o%IUNT%oj%`q\gp\o`%tjpm%nk`^d$^%^\n`.

=IC#

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e

8 5E DE @F 87 <8 G< 68 E8 D <IW

Ed\h`o`m%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%

ji%BT

S\_d\g%

T`^odji

N\o`md\g%

Dj_`

N\o`md\g%

Ucd^fi`nn

Ed\h`-

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hh)%

Ujg`m\i^`%

ji%Cjm`%

Ed\h`o`m

Tc\ao%

Ed\h`o`m

Ujg`m\i^`%

ji%Tc\ao%

Ed\h`o`m

S\_dpn%

(h\s)Ndi%/%N\s

20%-%150 1.57 �0.05 1.79 N 0.15 0.15 1.27%-%1.32 1.86 -0%/%+0.03 CE-3.73 +0%/%-0.08 0.30 0.20%/%0.30

35%-%200 2.39 �0.05 2.73 N 0.25 0.20 1.91%-%2.01 2.83 -0%/%+0.03 CE-5.66 +0%/%-0.10 0.50 0.40%/%0.50

45%-%200 3.18 �0.08 3.63 N 0.38 0.30 2.54%-%2.67 3.78 -0%/%+0.03 CE-7.56 +0%/%-0.12 0.75 0.60%/%0.75

60%-%200 3.96 �0.08 4.52 N 0.41 0.41 3.18%-%3.30 4.72 -0%/%+0.05 CE-9.45 +0%/%-0.15 1.20 0.70%/%0.80

100%-%200 4.78 �0.10 5.46 N 0.51 0.46 3.84%-%3.99 5.69 -0%/%+0.05 CE-11.38 +0%/%-0.15 1.20 0.80%/%1.00

#?UIL#\IR[MY#KUSVIXIJRM#ZU#8E(YMIRY

MWS^#>[_W`e[a`e AdaahW#>[_W`e[a`e

8 5E DE @F 87 <8 G< E8 68 D <IW

Ed\h`o`m%

(m\ib`)

Bsd\g%

T`^odji

Ujg`m\i^`%

ji%BT

S\_d\g%

T`^odji

N\o`md\g%

Dj_`

N\o`md\g%

Ucd^fi`nn

Ed\h`-

omd^\g%

Dg`\m\i^`

Hmjjq`%

E`koc%

(hdi/h\s)

Xd_oc%

Hmjjq`%

(hh)%

Ujg`m\i^`%

ji%Tc\ao%

Ed\h`o`m

Cjm`%

Ed\h`o`m

Ujg`m\i^`%

ji%Cjm`%

Ed\h`o`m

S\_dpn%

(h\s)Ndi%/%N\s

20%-%150 1.57 �0.05 1.79 N 0.15 0.15 1.27%-%1.32 1.86 +0%/%-0.03 TE+3.73 -0%/%+0.08 0.30 0.20%/%0.30

35%-%200 2.39 �0.05 2.73 N 0.25 0.20 1.91%-%2.01 2.83 +0%/%-0.03 TE+5.66 -0%/%+0.10 0.50 0.40%/%0.50

45%-%200 3.18 �0.08 3.63 N 0.38 0.30 2.54%-%2.67 3.78 +0%/%-0.03 TE+7.56 -0%/%+0.12 0.75 0.60%/%0.75

60%-%200 3.96 �0.08 4.52 N 0.41 0.41 3.18%-%3.30 4.72 +0%/%-0.05 TE+9.45 -0%/%+0.15 1.20 0.70%/%0.80

100%-%200 4.78 �0.10 5.46 N 0.51 0.46 3.84%-%3.99 5.69 +0%/%-0.05 TE+11.38 -0%/%+0.15 1.20 0.80%/%1.00

#?UIL#\IR[MY#KUSVIXIJRM#ZU#8E(YMIRY

=I?

Page 29: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

$!$!

MZSbWV#S`V#=gefa_+_SVW#MWS^e

IUNT%c\n%\i%Fibdi``mdib%U`\h%oc\o%aj^pn`n%ji%oc`%_`ndbi%ja%^pnojh-h\_`%n`\gn.%

Dpnojh-h\_`%n`\gn%^\i%]`%n`\gn%rdoc%\%iji-no\i_\m_%\sd\g%n`^odji,%]\n`%h\o`md\g%jm%nkmdib,%jm%`q`i%n`\gn%rdoc%\%m`o\di`m%oj%\qjd_%jq`m%

^jhkm`nndji%\i_%a\^dgdo\o`%oc`%dino\gg\odji,%\ggjr%oc`%^jii`^odji%rdoc%\i%\__dodji\g%n`\g%\i_/jm%a\^dgdo\o`%m`hjo`%c\i_gdib.

Oji-^dm^pg\m%n`\gn%jm%nj%^\gg`_%nc\k`_%n`\gn%^\i%]`%h\ipa\^opm`_%di%P-Sdib,%D-Sdib%\i_%Tkmdib%Fi`mbdn`_%D-Sdib%\i_%amjh%^mjnn%n`^odji%

0.89%oj%12.70%hh.

Uc`%kd^opm`%]`gjr%ncjrn%\%iph]`m%ja%`s\hkg`n%pn`_%di%oc`%di_pnomt.

Uc`%hdidhph%m\_dpn%ajm%`\^c%ja%oc`%h`o\g%mdib%otk`n%dn%bdq`i%di%oc`%o\]g`%ji%oc`%i`so%k\b`.

Njm`%oc\i%ajm%joc`m%h`o\g%n`\gn,%IUNT%\nfn%oj%^jhkg`o`%\i%\kkgd^\odji%_\o\nc``o%\i_%oj%kmjqd_`%\%nf`o^c%jm%\%_m\rdib.

Page 30: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $"$"

GCHCGOG#L;>COM#[`#__#Xad#eZSbWV#eWS^e

FHC9!ZMIS

5E5E B&ZMIS BE&ZMIS 7&ZMIS 7E&ZMIS

0.89 5 OBOB 5 OBOB

1.57 6 OBOB 7 7

2.39 1212 1212 1515 1515

3.18 2020 2020 2020 2020

3.96 4040 4040 2525 2525

4.78 6060 6060 5050 5050

6.35 100 100 7575 7575

9.53 200 200 200 200

12.7 300 300 250 250

Page 31: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

$#

M\]

@SU[^[f[We#%#MWS^[`Y#JWdXad_S`UW#JSdS_WfWde

Uc`%`sk`modn`%oc\o%r`%]pdg_%pk%di%oc`%$`g_%\i_%di%jpm%jri%g\]%h\f`n%IUNT%oc`%k\moi`m%oj%n`o%pk%oc`%lp\gd$^\odji%kmjbm\h%ajm%oc`%n`\g%

oc\o%tjp%i``_%ajm%tjpm%\kkgd^\odji.%

!" Dc`^f%ji%a`\nd]dgdot

!" Gpggt%dio`bm\o`_%c`gdph%g`\f%o`no%a\^dgdot%(=60%]\m)

!" Mj\_%\i_%nkmdib%]\^f%o`no

!" I\m_i`nn%o`no

!" Eti\hd^%g`\f%\i_%gj\_%o`no%oj%_`o`mhdi`%oc`%pn`apg%nkmdib%]\^f

!" X\o`m%km`nnpm`%o`non%=1000%]\m

!" Cp]]g`%o`non

!" 100&%MQ%o`no%ji%P-mdib%n`\g%r`g_n

!" Y-m\t%ja%r`g_%\m`\%ji%m`lp`no%

!" QNJ%o`no%rdoc%s-m\t%nk`^omjkcjojh`o`m

NWUZ`[US^#;bbW`V[j

Page 32: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $$

M`\f

Xc\o%g`\f%m\o`%dn%\^^`ko\]g`%ajm%ht%\kkgd^\odji@%Ucdn%diajmh\odji%dn%jao`i%ijo%\q\dg\]g`%\i_%dn%hjno%gdf`gt%oc`%hjno%_da$^pgo%lp`nodji%

\o%oc`%no\mo%ja%\%n`\g%n`g`^odji.%B%^`mo\di%g`\f\b`%g`q`g%^\i%]`%\^^`ko`_%ajm%ji`%^pnojh`m/\kkgd^\odji%]po%do%^jpg_%]`%a\m%\r\t%amjh%oc`%

\^^`ko\i^`%g`q`g%ajm%\ijoc`m.%

FWS]#dSfW#&_TSd(^-e' N[YZf`Wee-^WS]#bSfZ

100

r\o`m%g`\fdibg`\f%k\oc%100%�h10-1

10-2

r\o`m%odbcog`\f%k\oc%30%�h10-3

10-4

]\^o`md\%odbcog`\f%k\oc%10%�h10-5

10-6

qdmpn%odbcog`\f%k\oc%3%�h10-7

10-8

b\n%odbcog`\f%k\oc%0.8%�h

10-9

10-10

o`^cid^\ggt%odbcog`\f%k\oc%0.1%�h

10-11

10-12

Uj%lp\iodat%\%g`\f%m\o`%n`q`m\g%h`ocj_n%^\i%]`%pn`_<%\%km`nnpm`%jm%]p]]g`%o`no%\m`%hjnogt%pn`_%oj%h`\npm`%g\mb`m%g`\f%m\o`n%rcdg`%\%

h\nn%nk`^omjh`o`m%dn%pn`_%oj%lp\iodat%\%q`mt%nh\gg%g`\f.%Vnp\ggt%c`gdph%dn%pn`_%\n%\%om\^`m%b\n%]`^\pn`%ja%don%`s^`gg`io%kmjk`mod`n<%gjr%

\ojhd^%h\nn,%`\nt%\^^`nnd]g`,%`\nt%_`o`^o\]g`,%n\a`,y%

Page 33: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

$%

M`\f\b`% dn% n^\g`_% gjb\mdochd^%jq`m% odh`.% Uc`%TJ-pido% dn%Q\*h�/n%]po% oc`%hjno% ^jhhji%pido% dn%h]\m*g/n% (1%Q\*h�/n% >%10% h]\m*g/n).%%

Bi%jq`mqd`r%ja%oc`%hjno%^jhhji%pidon%rdoc%^jiq`mndji%a\^ojmn%^\i%]`%ajpi_%di%oc`%ajggjrdib%o\]g`;

Sf_(U_q-e UU-_[` #JS(_q-e _TSd(^-e #fadd(^-e

1%\oh*^h�/n 1 59.8 0.1013 1.013 0.76

1%^^/hdi 0.0167 1 1.69F-03 1.69F-02 1.27F-02

1%Q\*h�/n 9.87 592 1 10 7.5

1%h]\m*g/n 0.987 59.22 0.1 1 0.75

1%ojmm*g/n 1.32 79.2 0.133 1.33 1

Jh\bdi`%\%c`gdph%g`\f%m\o`%ja%7*F-7%h]\m*g/n,%cjr%oj%dio`mkm`o%ocdn%pido/m`npgo@%

!" Fq`mt%n`^ji_,%\%km`nnpm`%gjnn%ja%7*F-7%h]\m%ji%\%qjgph`%ja%1%gdo`m%c`gdph

jm

!" Fq`mt%n`^ji_,%\%qjgph`%gjnn%ja%7*F-7%gdo`m%c`gdph%\o%\ohjnkc`md^%km`nnpm`%

M`\f%Djiq`mndji%U\]g`

Page 34: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $&

Mj\_

Bn%\%m`\^odji%oj%oc`%\kkgd`_%_dnkg\^`h`io%_pmdib%^jhkm`nndji,%oc`%n`\g%rdgg%b`i`m\o`%\%ajm^`%rcd^c%ja%^jpmn`%dn%i``_`_%oj%^m`\o`%\%n`\g.%

Ucdn%ajm^`%(n`\odib%gj\_%jm%n`\odib%nom`nn)%dn%\i%dhkjmo\io%_`ndbi%k\m\h`o`m%oj%oc`%c\m_r\m`%ja%oc`%\kkgd^\odji.%

4321

03/.-,++*3)

(0'&%$#" (!'&%$#" (3'&%$#" (0+'&%$#"

Uc`%^jhkm`nndji/_`^jhkm`nndji%bm\kc%ja%\i%`g\nod^%h`o\g%n`\g%dn%`no\]gdnc`_%]t%^jhkm`nndib%oc`%n`\g%\i_%kgjoodib%oc`%h`\npm`_%gj\_%

(ajm^`)%\n%\%api^odji%ja%oc`%_dnkg\^`h`io.%Bao`m%m`\^cdib%oc`%h\sdhph%^jhkm`nndji%ajm%\%bdq`i%n`\g,%oc`%n`\g%dn%pigj\_`_%piodg%#\ib`%

gdao-jaa%j^^pmn.%

Uc`m`%dn%\%nomjib%m`g\odji%]`or``i%oc`%n`\g%_d\h`o`m%\i_%oc`%n`\odib%nom`nn/n`\odib%gj\_.%Ep`%oj%cjjk%nom`nn`n,%n`\odib%gj\_%^\i%di^m`\n`%

?%50&%ajm%nh\gg%_d\h`o`m%n`\gn.%Uc`%gj\_%km`n`io`_%\o%oc`%n`\g%k\b`n%di%ocdn%^\o\gjbp`%\m`%q\gp`n%ajm%n`\gn%rc`m`%oc`%_d\h`o`m%dn%ij%

gjib`m%ndbid$^\io.%

;987

6543

32

7180/./-,6332

;+*)433('&)%*3$#$"!

Page 35: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

$'

I`\o%Um`\oh`io

GSfWd[S^#=aVW BN+/ BN+0 BN+1 BN+2 BN+3 BN+4 BN+5 BN+6

/ Bggjt%Y-750%/%Ji^ji`g�%Y-750 Y Y Y

0 Bggjt%718%/%Ji^ji`g�%718 Y Y Y Y Y

1 TT%321 Y

2 Bggjt%600%/%Ji^ji`g�%600 Y Y

3 TT%304%M Y

4 TT%304%cdbc%o`indg` Y

5 TT%316%Ud Y

7 TT%302 Y

; Fgbdgjt�%/%Qctijs Y Y

< I\ti`n%214 Y Y

= Bgphdiph%1050 Y Y

> Bggjt%625%/%Ji^ji`g�%625 Y Y Y Y

? Odhjid^%90 Y Y

@ I\no`ggjt%D-276 Y Y

A I\ti`n%188 Y Y

B Bgphdiph%6060 Y Y

C U\io\gph Y

E Bggjt%B-286 Y

BN+/# Xjmf%c\m_`i`_

BN+0# Bb`%c\m_`i`_

BN+1# Tjao%\ii`\gdib

BN+2# Tjgpodji%\ii`\gdib%+%km`^dkdo\odji%c\m_`i`_

BN+3# Tjgpodji%\ii`\gdib%+%km`^dkdo\odji%c\m_`i`_%(OBDF%NS%0175)%

BN+4# Tjgpodji%\ii`\gdib%

BN+5# Tom`nn%\ii`\gdib

BN+6# Tjgpodji%\ii`\gdib%+%ncjmo%^t^g`%km`^dkdo\odji%c\m_`i`_%

Page 36: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $(

Qg\odib%'%Dj\odib

Tjh`%\kkgd^\odjin%i``_%\%gdoog`%c`gk%oj%m`\^c%oc`%m`lpdm`_%g`\f%odbcoi`nn%jm%^c`hd^\g%m`ndno\i^`.%Uc`%mdbco%^cjd^`%ja%kg\odib%/%^j\odib%

hpno%]`%h\_`%]\n`_%ji%hpgodkg`%a\^ojmn.%Uc`%h`_dph,%#\ib`%h\o`md\g,%o`hk`m\opm`%\i_%m`lpdm`_%g`\f%m\o`%\gg%ojb`oc`m%_`o`mhdi`%rcd^c%

kg\odib%/%^j\odib%dn%hjno%npdo\]g`%ajm%oc`%ntno`h.

IUNT%`g`^omjkg\o`n%^jkk`m,%ndgq`m,%odi,%id^f`g%\i_%bjg_%di-cjpn`%\i_%dn%\gnj%\]g`%oj%^j\o%n`\gn%rdoc%QUGF.

F\^c%kg\odib%/%^j\odib%h\o`md\g%c\n%don%nk`^d$^%kmjn%\i_%^jin.

Jdae =a`e

N[`Fs^`gg`io%ajm%q\^pph%\i_%^mtjb`id^%\kkgd^\odjin,%%

q`mt%njao%h\o`md\gMdhdo`_%o`hk`m\opm`%m\ib`,%gjr%km`nnpm`%\kkgd^\odjin,%%

gdhdo`_%n`\odib%gj\_

JN@? Hjj_%ajm%^mtjb`id^%\kkgd^\odjin,%^c`hd^\ggt%di`moMdhdo`_%o`hk`m\opm`%m\ib`,%ijo%kjnnd]g`%di%^jh]di\odji%%

rdoc%cdbc%gj\_%n`\gn,%k`mh`\]g`%ajm%b\n`n

Aa^Vm`g\odq`gt%njao%kg\odib,%npk`m]%^c`hd^\g%m`ndno\i^`,%%

cdbc%o`hk`m\opm`%m\ib`Fsk`indq`%

M[^hWd#m`g\odq`gt%njao%kg\odib,%bjj_%^jmmjndji%m`ndno\i^`%\i_%\iod-

b\ggdib%kmjk`mod`n,%rd_`%\kkgd^\odji%m\ib`,%di`sk`indq`Ojo%ajm%`som`h`gt%cdbc%o`hk`m\opm`%\kkgd^\odjin%

=abbWdS`g\odq`gt%njao,%bjj_%ajm%cdbc%o`hk`m\opm`%\kkgd^\odjin,%

di`sk`indq`%Psd_dn`n%di%^jio\^o%rdoc%\dm

H[U]W^Hjj_%ajm%`som`h`gt%cdbc%o`hk`m\opm`%\kkgd^\odjin,%%

jsd_dndib%`iqdmjih`ionFsom`h`gt%c\m_%kg\odib%h\o`md\g

Page 37: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

$)$)

H`i`m\g%Tpma\^`%Gdidnc%S`lpdm`h`ion

Uc`%npma\^`%$idnc%ja%oc`%h\odib%a\^`n%dn%ja%pohjno%dhkjmo\i^`%

ajm% \% g`\f% odbco% n`o% pk.% S\_d\g% n^m\o^c`n% ncjpg_%]`% \qjd_`_%\o%

\gg% odh`n% ]`^\pn`% oc`t% ajmh% oc`% ncjmo`no% kjnnd]g`% g`\f% k\oc.%

B% gjib`m% g`\f%k\oc%h\f`n% do%c\m_`m% ajm%hjg`^pg`n%oj%^mjnn%oc`%

n`\gdib%npma\^`.%I`i^`%do%dn%dhkjmo\io%oc\o%oc`%mjpbci`nn%ja%oc`%

bmjjq`%ajggjrn%oc`%n`\gdib%npma\^`%\n%]`no%\n%kjnnd]g`.%Uc`%d_`\g%

$idnc%ajm%\%no\i_\m_%n`\g%rjpg_%]`%^ji^`iomd^%^dm^g`n.%

Uc`n`%^dm^g`n%rdgg%]`%dhkmdio`_%dioj%oc`%kg\odib,%ajmhdib%]\mmd`mn%

]`or``i% oc`% dind_`% \i_% oc`% jpond_`% ja% oc`% n`\g% \i_% ocpn% ijo%

^m`\odib%\it% g`\f%k\ocn%]`or``i%]joc%nd_`n%ja% oc`%n`\g%\o%\gg.%

Uj%^m`\o`%oc`n`%]\mmd`mn% do% dn% dhkjmo\io% oc\o% oc`%bmjjq`n%_ji~o%

c\q`%\%hdmmjm-gdf`%mjpbci`nn.%Uc`%d_`\g%mjpbci`nn%_`k`i_n%ji%

oc`% \kkgd^\odji%h`_dph,% oc`%kg\odib% \i_% oc`% gj\_% ja% oc`% n`\g.%

B%njao%kg\odib% gdf`%`.b.% odi%rdgg% `\ndgt%]`% dhkmdio`_%]t%\%cdbc`m%

mjpbci`nn,%rcdg`%\%c\m_`m%kg\odib% jpg_%c\q`%\i%dhk\dm`_%n`\gdib%

^\k\^dot%da%oc`%mjpbci`nn%dn%ojj%cdbc.%Mjr%gj\_%n`\gn%\m`%kmji`%

oj%g`\f\b`%da%oc`%npma\^`%mjpbci`nn%dn%cdbc.%Gjm%`q`mt%ndibg`%n`o%

pk%do%dn%dhkjmo\io%oc\o%S\%q\gp`n%\m`%o\f`i%oj%c`\mo%oj%`inpm`%\%

bjj_%n`\gdib%^\k\^dot.%Gjm%^dm^pg\m%n`\gn%oc`%_`ndm`_%mjpbci`nn%

rdgg% ]`% bdq`i% di%S\-^,% }S\~% no\i_dib% ajm% oc`% \mdoch`od^\g%h`\i%

mjpbci`nn% q\gp`% \i_% }^~% oj% h\f`% ^g`\m% oc`% npma\^`% bmjjq`n%

ncjpg_%]`%^ji^`iomd^.%Pi%_m\rdibn%do%rdgg%]`%_`kd^o`_%\n%^\i%]`%

n``i%]`nd_`.%

;bb^[USf[a`#NkbW-

GWV[g_MgdXSUW#@[`[eZ#r_

X\o`m%

It_m\pgd^%jdg%n`\g\ion0.4%-%1.6

Mdbco%b\n`n% 0.2%-%0.4

I`\qt%b\n`n% 0.4%-%0.8

B%hdgg`_%npma\^`%$idnc%i``_n%oj%]`%kjgdnc`_%oj%hdidhdu`%oc`%g`\f%

k\ocn%_dm`^ogt%^mjnndib%oc`%n`\gdib%npma\^`.%Jo%dn%oc`%^pnojh`m~n%

m`nkjind]dgdot%oj%m`rjmf%oc`%bmjjq`%di%oc`%n`\gdib%_dm`^odji%pndib%

n\i_k\k`m.%To\mo%rdoc%\%mjpbc%n\i_k\k`m%\i_%`i_%rdoc%\%Q320.

7

Page 38: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU $*

U ^cid^\g%E\o\%

GWfS^#MWS^#GSfWd[S^e#

N\o`md\g% Tdhdg\m%oj%X.Om. Tdhdg\m%oj%VOT-Om.

1 Bggjt%Y-750/Ji^ji`g�%Y-750 2.4669 O07750

2 Bggjt%718%/%Ji^ji`g�%718 2.4668 O07718

3 TT%321 1.4541 T32100

4 Bggjt%600%/%Ji^ji`g�%600 2.4816 O06600

5 TT%304%M 1.4306%/%1.4307 T30403

7 TT%316 1.4401 T31600

9 TT%302 1.4310 T30200

B Fgbdgjt�%/%Qctijs 2.4711 S30003

C I\ti`n%214 2.4646 O07214

D Bgphdiph%1050%(ajm%KDF%n`\gn) FO%BX-1050B%/%3.0255 -

E Bggjt%625%/%Ji^ji`g�%625 2.4856 O06625

F% Odhjid^%90 2.4632 O07090

G I\no`ggjt%D-276 2.4819 O10276

H I\ti`n%188 2.4683 S30188

I Bgphdiph%6060%(ajm%KDF%n`\gn) FO%BX-6060%/%3.3206 -

J U\io\gph - -

L Bggjt%B-286 1.4980 T66286

Page 39: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

%!

Djhhji%Cjgo%Hm\_`n

<a^f#AdSVW.,0$#JdaaX#MfdWee

&GJS'

JdaaX#FaSV#MfdWee

&GJS'

GSj#MgYYWefWV#<a^f#

MfdWee#&GJS'

JTP%898%Hm\_`%8.8 640 600 510

JTP%898%Hm\_`%10.9 900 830 706

JTP%898%Hm\_`%12.9 1080 970 825

BTUN%B193%Hm%C7 725 640 540

BTUN%B%193%Hm%C7N 550 484 340

To\dig`nn%no``g%(Hm\_`%B2/50) 210 147 107

To\dig`nn%no``g%(Hm\_`%B2/70) 450 315 230

FPM#OQ\MT#\IR[MY#IXM#UTR_#QTLQKIZQ\M#ITL#IXM#VIXZQIRR_#JIYML#[VUT#M^VMXQMTKM

Page 40: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU %"

Cjgo%Ujmlp`%-%Tdhkgd$`_%N`ocj_

Uc`%c`m`]t%kmjkjn`_%^\g^pg\odji%h`ocj_%dn%\%q`mt%ndhkg`%ji`,%ncjrdib%oc`%m`lpdm`_%`g`h`ion%oj%^\g^pg\o`%oc`%]jgo-ojmlp`.

Bn% oc`m`% \m`% \gr\tn% h\it% joc`m% k\m\h`o`mn% di#p`i^dib% \i% \nn`h]gt% \i_% c\qdib% oc`dm% dhkjmo\i^`% ajm% \% n`\g% odbco% ^jinomp^odji,%%

oc`%^pnojh`m%m`h\din%m`nkjind]g`%ajm%oc`%#\ib`%_`ndbi%\i_%oc`%\kkgd`_%]jgo%gj\_.%

!" D\g^pg\o`%oc`%ct_mjno\od^%\m`\%(]dbb`no%_d\h`o`m%ja%oc`%n`\g)%

-% Bc # !%*%E�%/%4% vhh�v%

## HPMXM#9#6#B9#UN#ZPM#YMIR#QT#SS

!" D\g^pg\o`%oc`%ct_mjno\od^%ajm^`%

-% Gc # Bc%*%Q%% vOv%

## HPMXM#C#6#ZMYZ#VXMYY[XM#QT#A*SSd#6#@CI

!" D\g^pg\o`%oc`%m`lp`no`_%ajm^`%oj%^jhkm`nn%oc`%n`\g%\n%km`n^md]`_%

-% Gm # !%*%E%*%gdi`\m%gj\_% vOv%

## HPMXM#ZPM#RQTMIX#RUIL#QY#QT#A*SS#ITL#YMIR#YVMKQ"K

!" D\g^pg\o`%oc`%ojo\g%ajm^`%m`lpdm`_%

-% Go # Gc%+%Gm% vOv

!" D\g^pg\o`%oc`%ajm^`%k`m%]jgo%

-% G] # Go%/%iph]`m%ja%]jgon% vOv

!" D\g^pg\o`%oc`%]jgo%nom`nn%\m`\%

-% B] # (!%*%((_`%+%_m)%/%2)�%/%4% vhh�v%

## HPMXM#LM#6#MNNMKZQ\M#LQISMZMX#UN#ZPM#ZPXMIL'#LX#6#XUUZ#LQISMZMX#QT#SS

!" D\g^pg\o`%]jgo%nom`nn%

-% Tom`nn # G]%/%B]% vO/hh�v

!" D\g^pg\o`%oc`%h\s%\ggjr\]g`%ajm^`%/%]jgo%

-% Gh\s # N\s%npbb`no`_%]jgo%nom`nn%*%B]% vOv

!" D\g^pg\o`%]jgo-ojmlp`%

-% Ji%api^odji%ja%Go%^\g^pg\o`_%\]jq`%

%% -% U # Dj`a$^d`io%ja%amd^odji%*%_i%vhhv%*%G]%vOv%/%1000% vOhv%

%-% Ji%api^odji%ja%h\s%\ggjr\]g`%]jgo%nom`nn%

%% -% U # Dj`a$^d`io%ja%amd^odji%*%_i%vhhv%*%Gh\s%]jgo%vOv%/%1000% vOhv

% %% % HPMXM#LT#6#TUSQTIR#JURZ#LQISMZMX#QT#SS

OeW#fZW#Z[YZWef#fadcgW#S^^aiWV

Page 41: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

%#

Ujg`m\i^`n

I+L[`Y#Na^WdS`UWe#

=daee#MWUf[a` Na^WdS`UWe#a`#>[S_WfWd

0.89%-%4.78 +0.130

4.79%-%9.52 +0.200

9.53%-%12.70 +0.250

GaV["WV#fa^WdS`UW#a`#Sj[S^#eWUf[a`

Xad#=M+fkbWe#V[S_WfWd#eWS^#8#0..#__

;j[S^#MWUf[a`;VV[f[a`S^#Na^WdS`UW#&fa#TW#SVVWV#fa#

efS`VSdV#Na^WdS`UW#a`#;M'

eWW#bSYWe#0.+0/#&=MC-=M?'

!%3.96 +0.2

?%3.96%!%6.35 +0.3

?%6.35 +0.4

Uc`%n`\g%_d\h`o`m%nc\gg%]`%\n%^gjn`%oj%oc`%bmjjq`%_d\h`o`m%\n%kjnnd]g`.

Ct%^jhkm`nndib%oc`%n`\g% di%oc`%bmjjq`,%oc`%n`\g~n%jpond_`%_d\h`o`m%ajm% dio`mi\g%km`nnpm`%n`\gn%rdgg%omt%oj%bmjr%\i_%oc`%n`\g~n% dind_`%%

_d\h`o`m%ajm%`so`mi\g%km`nnpm`%n`\gn%rdgg%omt%oj%ncmdif.

Ucdn%kc`ijh`iji%dn%^jq`m`_%]t%oc`%ED%jm%_d\h`omd^\g%^g`\m\i^`.%Uc`%ED%rdgg%bdq`%\ggjr\i^`%ajm%ocdn%di^m`\n`%jm%_`^m`\n`%ja%oc`%n`\g~n%

_d\h`o`m.

Cjoc%oc`%n`\g%ojg`m\i^`%\i_%oc`%bmjjq`%ojg`m\i^`%nc\gg%]`%f`ko%\n%nh\gg%\n%kjnnd]g`.%Jo%dn%]`oo`m%ajm%oc`%n`\g%k`majmh\i^`%oj%f``k%oc`%

_d\h`omd^\g%^g`\m\i^`%\n%nh\gg%\n%kjnnd]g`%di%^jhkm`nn`_%^ji_dodji.

Page 42: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU %$

AdaahW#Na^WdS`UWe

Ha_[`S^#>[S_WfWd =Sh[fk#C>#Z/. =Sh[fk#I>#B#/.

0%-%3 0%/%-0.040 0%/%+0.040

3%-%6 0%/%-0.048 0%/%+0.048

6%-%10 0%/%-0.058 0%/%+0.058

10%-%18 0%/%-0.070 0%/%+0.070

18%-%30 0%/%-0.084 0%/%+0.084

30%-%50 0%/%-0.100 0%/%+0.100

50%-%80 0%/%-0.120 0%/%+0.120

80%-%120 0%/%-0.140 0%/%+0.140

120%-%180 0%/%-0.160 0%/%+0.160

180%-%250 0%/%-0.185 0%/%+0.185

250%-%315 0%/%-0.210 0%/%+0.210

315%-%400 0%/%-0.230 0%/%+0.230

400%-%500 0%/%-0.250 0%/%+0.250

500%-%760 0%/%-0.300 0%/%+0.300

760%-%1050 0%/%-0.400 0%/%+0.400

1050%-%1425 0%/%-0.500 0%/%+0.500

1425%-%1940 0%/%-0.630 0%/%+0.630

=+L[`Y#Na^WdS`UWe

Ha_[`S^#>[S_WfWd MWS^#I>#Z// MWS^#C>#B//

0%-%3 0%/%-0.060 0%/%+0.060

3%-%6 0%/%-0.075 0%/%+0.075

6%-%10 0%/%-0.090 0%/%+0.090

10%-%18 0%/%-0.110 0%/%+0.110

18%-%30 0%/%-0.130 0%/%+0.130

30%-%50 0%/%-0.160 0%/%+0.160

50%-%80 0%/%-0.190 0%/%+0.190

80%-%120 0%/%-0.220 0%/%+0.220

120%-%180 0%/%-0.250 0%/%+0.250

180%-%250 0%/%-0.290 0%/%+0.290

250%-%315 0%/%-0.320 0%/%+0.320

315%-%400 0%/%-0.360 0%/%+0.360

400%-%500 0%/%-0.400 0%/%+0.400

500%-%760 0%/%-0.500 0%/%+0.500

760%-%1050 0%/%-0.630 0%/%+0.630

1050%-%1425 0%/%-0.760 0%/%+0.760

1425%-%1940 0%/%-1.000 0%/%+1.000

Page 43: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

%%

X\mm\iot

IUNT% dn%`sk`md`i^`_% di%_`ndbidib%\i_%h\ipa\^opmdib% m`ndgd`io%

h`o\g%n`\gn%ajm% som`h`% iqdmjih`io\g%n`mqd^`% ji_dodjin.%IUNT~%

h`o\g% n`\gn,% P-Sdibn,% D-Sdibn,% nkmdib% `i`mbdn`_% D-Sdibn% \i_%

nkmdib%`i`mbdn`_%P-Sdibn%\m`%kmj_p^`_%amjh%cdbc%lp\gdot%\ggjt%

h\o`md\gn% rdoc% apgg% gjo% ^jiomjg,% apgg% om\^`\]dgdot% \i_% dink`^odji%

kmj^`_pm`n%\o%\gg%kmj_p^odji%no`kn.

Bgg% kmj_p^odji%kmj^`_pm`n% no\modib% amjh%kpm^c\n`% oj% ncdkh`io%

\m`% ^jiomjgg`_% \^^jm_dib% oj% jpm% R.B.% h\ip\g.% IUNT% dn% \i% JTP%

9001% ^`mod$`_% h\ipa\^opm`m% ja% m`ndgd`io% h`o\g% n`\gn.% S`bpg\m%

dio`mi\g%\p_don%q`mdat%oc\o%rjmf%kmj^`_pm`n%\m`%h\dio\di`_%\i_%

^jhkgd\io%rdoc%jpm%R.B.%h\ip\g.

IUNT% rjmfn% ^gjn`gt% rdoc% don% ^pnojh`mn% oj% \i\gtn`% n`\gdib%

kmj]g`hn% \n% ^jmm`^ogt% \n% kjnnd]g`% \i_,% ]\n`_% ji% \kkgd^\odji%

_\o\,% oj% _`ndbi% \i_% h\ipa\^opm`% oc`% ]`no% n`\g% ajm% oc`% bdq`i%

\kkgd^\odji.

X`%nomdq`%oj%h\ipa\^opm`%jigt% jmm`^o%kmj_p^on%\i_%\m`% ji$_`io%

oc\o% jpm% n`\gn% rdgg% ]`% am``% ja% \gg% h\o`md\g% jm% h\ipa\^opmdib%

_`a`^on.%Tcjpg_%\%hdno\f`%]`%h\_`%r`%rdgg%m`kg\^`%\it%_`a`^odq`%

kmj_p^on%rdoc%oc`%cdbc`no%kmdjmdot%am``%ja%^c\mb`.

Ppm%r\mm\iot%dn%gdhdo`_%oj%oc`%m`kg\^`h`io%q\gp`%ja%oc`%_`a`^odq`%

n`\gn%jigt%\i_%_j`n%ijo%di^gp_`%\it%\__dodji\g%jm%^jin`lp`iod\g%

gd\]dgdod`n.

S`ndgd`io%h`o\g%n`\gn%\m`%n`indodq`%n`\gn%]t%_`ndbi.%O`q`moc`g`nn,%

_`k`i_dib%ji%oc`%k`majmh\i^`%m`lpdm`h`ion,%joc`m%k\m\h`o`mn,%

np^c%\n%c\i_gdib,%`aa`^odq`%bmjjq`%ndu`n%\i_%npma\^`%mjpbci`nn,%

\m`%`lp\ggt%dhkjmo\io%oj%\^cd`q`%oc`%_`ndm`_%m`npgon.%

Uc`% n`\g% ]`dib% jigt% ji`% k\mo% ja% oc`% n`\gdib% njgpodji,% IUNT%

^\iijo%bp\m\io``%\it%g`\f%m\o`,%ijm%^\i%r`%\^^`ko%\it%gd\]dgdot%

ajm% ^jnon% ajggjrdib% kjjm% n`\gdib% m`npgon.% Ijr`q`m,% ncjpg_% oc`%

kmj]g`h%]`%m`g\o`_%oj%a\pgot%k\mon,%IUNT%rdgg%m`kg\^`%oc`%k\mon%

am``%ja%^c\mb`.

Fs^`ko% ajm% oc`% b`i`m\g% m`^jhh`i_\odjin% ajpi_% di% ocdn% _`ndbi%

h\ip\g,%r`%^\iijo%bdq`%nk`^d$^%r\mm\iod`n%ajm%gda`%`sk`^o\i^t,%

g`\f%m\o`%jm%joc`m%jk`m\odji\g%k\m\h`o`mn.%Dpnojh`mn%\m`%\gr\tn%

\_qdn`_% oj% lp\gdat% n`\gn,% km`a`m\]gt% ]t% m`\g% gda`% o`nodib,% jm% ]t%

ndhdg\mdot,%di%oc`%`s\^o%^ji$bpm\odji%ja%oc`dm%dio`i_`_%pn`.

Page 44: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

FUUT!XU\`!7!;Q\\!'/.!$,%-1!..!,.!4-*!!NYcYd!ggg*Xd]c*RU %&

Jino\gg\odji%Jinomp^odjin

NZWeW#[`efS^^Sf[a`#[`efdgUf[a`e#i[^^#Ua`fd[TgfW#fa#S#bdabWd#Xg`Uf[a`[`Y#aX#fZW#eWS^,#NZW#[`efS^^Sf[a`#aX#fZW#eWS^#Se#iW^^#Se#eWS^#"`[eZ*#fZW#

"`[eZ#aX#fZW#_Sf[`Y#egdXSUWe*#fZW#VWe[Y`#aX#fZW#Sbb^[USf[a`#WfU,#i[^^#SXXWUf#fZW#^WS]#f[YZf`Wee,

/# MWS^

!" Uj% \qjd_% _\h\b`% n`\gn% ncjpg_% m`h\di% di% oc`% jmdbdi\g%

k\^f\bdib%piodg%oc`t%\m`%i``_`_%ajm%dino\gg\odji.

!" Vkji%jk`idib%ja%oc`%k\^f\bdib%o\f`%^\m`%oc\o%n`\gn%\m`%

ijo%_\h\b`_%_p`%oj%oc`%pn`%ja%nc\mk%j]e`^on.%Fq`i%gdoog`%

n^m\o^c`n%ji%oc`%n`\gdib%npma\^`% \i%km`q`io%oc`%m`lpdm`_%

odbcoi`nn%amjh%]`dib%\^cd`q`_.

!" C`ajm`%dino\ggdib%oc`%n`\g%oc`%n`\gdib%npma\^`%ja%oc`%n`\g%

ncjpg_% ]`% dink`^o`_% ajm% n^m\o^c`n,% _\h\b`n% jm% joc`m%

dhk`ma`^odjin.

!" N\idkpg\o`%oc`%n`\gn%jigt%]t%c\i_%\i_%_j%ijo%pn`%\it%ojjg%

oc\o%ojp^c`n%oc`%n`\gdib%npma\^`%oj%dink`^o%jm%dino\gg%oc`%

n`\g.

!" Ji%\kkgd^\odjin%rc`m`%cdbc%g`\f%odbcoi`nn%dn%m`lpdm`_%do%dn%

m`^jhh`i_`_%oj%h\idkpg\o`%oc`%n`\gn%rdoc%bgjq`n.

0# AdaahW#S`V#@^S`YW

!" Uc`%$idnc%ja%oc`%bmjjq`,%#\ib`%jm% jq`m%hpno%\gr\tn%]`%di%

^dm^pg\m%_dm`^odji%(`s^`ko%ajm%DB-n`\gn%\i_%Djhh\n`\gn�).%

Ndgg`_%bmjjq`n%^\i%m`npgo%di%g`\fn.

!" Uc`% gjr`m% oc`% n`\g% gj\_% oc`% ]`oo`m% oc`% bmjjq`% npma\^`%

$idnc%ncjpg_%]`.

!" Uc`% g`\f% m\o`%ja%\i%\kkgd^\odji%\gr\tn%_`k`i_n%ji% oc`%

^ji_dodji%ja%oc`%n`\g%\i_%oc`%bmjjq`%npma\^`.

!" Uc`% m`^jhh`i_`_% mjpbci`nn% ja% oc`% bmjjq`,% #\ib`% jm%

^jq`m%_`k`i_n%ji%oc`%^cjn`i%n`\g

!" N\f`%npm`% oc\o% oc`%n`\gdib% \m`\% dn% am``%ja%_dmo,%_pno%jm%

]pmmn.

!" Fq`mt%n^m\o^c%ji% oc`% n`\gdib% \m`\% ^\i% g`\_% oj% g`\f\b`<%

jigt%n^m\o^c`n%di%^dm^pg\m%_dm`^odji%\m`%\ggjr`_.

!" C`ajm`% dino\ggdib% oc`% n`\g% do% dn% m`^jhh`i_`_% oc\o% oc`%

bmjjq`,%#\ib`%jm%^jq`m%dn%^g`\i`_%rdoc%\%_pno%am``%^gjoc%

rdoc% JQB% (dnjkmjktg% \g^jcjg)% jm% \^`oji`% oj% km`q`io% _dmo%

\i_% _pno% ]`dib% om\kk`_% ]`or``i% n`\g% \i_% #\ib`.% Uc`%

bmjjq`% ncjpg_% ]`% dink`^o`_% ajm% n^m\o^c`n,% _\h\b`% jm%

joc`m%dhk`ma`^odjin.

1# C`efS^^[`Y#fZW#MWS^

!" Uc`%n`\g%hpno%]`%dino\gg`_%q`mt%^\m`apggt%dioj%oc`%bmjjq`%

oj%\qjd_%n^m\o^c`n.

!" Uc`%^jq`m%jm%#\ib`%hpno%]`%kpo%q`mt%^\m`apggt%dioj%kg\^`%

nj%oc\o%ij%_\h\b`%jm%n^m\o^c`n%^\i%j^^pm.

!" Umt% oj%\qjd_%oc`%pn`%ja%jdg,%bm`\n`%jm%joc`m%kmj_p^on% oj%

dino\gg%oc`%n`\g.

!" Ja% oc`% #\ib`% dn% odbco`i`_% rdoc% ]jgon,% oc`% ]jgon% ncjpg_%

]`%odbco`i`_%^mjnn%rdn`%nj%oc\o%oc`%n`\g% dn%^jhkm`nn`_%

`q`igt.

2# NWUZ`[US^#>SfS

Gjm%o`^cid^\g%diajmh\odji,%`.b.%km`nnpm`,%o`hk`m\opm`%m\ib`%\i_%

$idnc%ja%^jinomp^odji,%kg`\n`%^jio\^o%IUNT.

FMKPTURUO_# TM\MX# YZUVY'# MYVMKQIRR_#IZ# >F@E)#8UTYMW[MTZR_'# ZPMXM# SI_# IR]I_Y#JM# KPITOMY# UX# ILLQZQUTY# ZU# ZPQY# KIZIRUO[M#VMTLQTO)##

HM#ZPMXMNUXM#YZXMYY#ZPIZ#ZPQY#KIZIRUO[M#QY#YZXQKZR_#NUX#_U[X#QTNUXSIZQUT'#ITL#UTR_#UNNMXY#SILM#UT#_U[X#XMW[MYZ#KIT#JM#KUTYQLMXML#JQTLQTO)#

EPU[RL#_U[#]QYP#VXMKQYM#ITL#JQTLQTO#QTNUXSIZQUT'#IY#]MRR#IY#VXQKM#QTNUXSIZQUT'#VRMIYM#LU#TUZ#PMYQZIZM#ZU#KUTZIKZ#[Y)#

Page 45: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

%'

S`ndgd`io%N`o\g%T`\gn%Bkkgd^\odji%E\o\%Tc``o

Djhk\it E\o\

B__m`nn Qcji`

[dk G\s

Ddot Fh\dg

Djio\^o Udog`

Bkkgd^\odji%\i_/jm%Flpdkh`io

Dpmm`io%n`\g

Dpnojh`m%Jo`h%Oph]`m

Dg\hkdib%Mj\_%\q\dg\]g` Cjgo%ndu`; Cjgo%lp\iodot; Cjgo%lp\gdot;

Tpma\^`%Gdidnc Qmj_p^odji%_`o\dgn;

Gg\ib`%N\o`md\gn

Gg\ib`%I\m_i`nn

To\od^%Qm`nnpm` Dt^gd^

Jio`mi\g%Qm`nnpm` Gm`lp`i^t

Fso`mi\g%Qm`nnpm` Bhkgdop_`

Ggpd_%N`_dph N\s.%M`\f

M`\f%U`no%Qmj^`_pm` N\s.%M`\f

B__dodji\g%Jiaj

(B__%Vidon) Bo%U`no Ndidhph N\sdhph Pk`m\odib

U hk`m\opm`

Qm`nnpm`

Hmjjq`%E`koc%(HE)

Hmjjq`%Xd_oc%(HX)

Hmjjq`%PE%(EH)%ajm%Jio`mi\g%Qm`nnpm`

Hmjjq`%JE%(EH)%ajm%Fso`mi\g%Qm`nnpm`

Z`\mgt%Rp\iodod`n

Mjo%Tdu`n

T\hkg`%Tdu`

Tf`o^c

Page 46: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

=F@E!E`^_!Q\Z_!J\kXc!P\Xcj

?cXi\eY\i^cXXe!1

.4,,!J\Z_\c\e

?BIDFRJ

Q '/.!$,%!-1!..!,.!4-

C '/.!$,%!-1!..!,1!4-

B `e]f=_kdj*Y\

nnn*_kdj*Y\

Page 47: MOLAR@Q!!DRFAB - High Tech Metal Seals...QXYc\!f]!@fek\ekj!! =a‘e[VWdSf[a‘e# Xad#MWS^#MW^WUf[a

H\QdY^W!S_TU H\QdY^W!+!;_QdY^W

P P`cm\i!)!dXo*!0/,�@

D Dfc[!)!dXo*!5/,�@

@ @fgg\i!dXo*!5/,�@

K K`Zb\c!)!dXo*!-.,,�@

Q MQCB!)!dXo*!.5,�@

Pe Q`e!)!dXo*!.,,�@

PK Q`e!)!dXo*!.,,�@

LXYS[^Ucc!S_TU H\QdY^W!dXYS[^Ucc!Y^!p

/, -,!)!/,

1, /,!)!1,

3, 1,!)!3,

LU]`Ub!S_TU LU]`Ub!<UcSbY`dY_^

- Tfib!_Xi[\e\[

. >^\!_Xi[\e\[

/ Pf]k!Xee\Xc`e^

0Pfclk`fe!Xee\Xc`e^!'!

gi\Z`g`kXk`fe!_Xi[\e\[

1Pfclk`fe!Xee\Xc`e^!'!

gi\Z`g`kXk`fe!_Xi[\e\[!$K>@B!JO!,-31%

2 Pfclk`fe!Xee\Xc`e^

3 Pki\jj!Xee\Xc`e^

4Pfclk`fe!Xee\Xc`e^!'!

j_fik!ZpZc\!gi\Z`g`kXk`fe!_Xi[\e\[

7>&))22,*&,'2/@&+()&*&EA.)

P\Xc!Qpg\

JXk\i`Xc

McXk`e^

Qi\Xkd\ek

P\Xc!A`Xd\k\i

>o`Xc!P\Zk`fe!#!TXcc!Q_`Zbe\jj