¿Está Habitada La Luna - E-005 Vol III Fas 25 - Lo Inexplicado - Vicufo2
Más Allá de Nuestro Sistema Solar E-004 Fas 022 - Fantaciencia - Vicufo2
6
::- :1 capítulo precedente hemos di- - - , qlle mientras la vida "terrestre" :i :ru]' improbable en los otros mun- :-.. podemos retomar el tema dicien- : - ;ue la vida "terrestre" se ha for- :,rrr y evolucionado en un Campo -"r-.' circunscripto. En realidad, no : -.:i.l formarse en un planeta de gran r* -.r. a distancia del Sol y sin las par- --:;,.res condiciones que tuvo nues- ::- ;laneta con su paso de una atmós- -=:. Je metano a la de oxígeno y su :.:,i.-ular evolución geológica y plane- : ::l¡. \,- por nada en un congreso realizado .: Trieste en 1965 la astrónoma Mar- ¡.nte Hack dijo que la mayor parte de , . astrónomos de todo el mundo se :.i pronunciado a favor de la vida, ba- .,¡ndose en el método estadístico. A .::rza de exclusiones de estrellas no .i:cuadas y presuponiendo sistemas ¡ianetarios alrededor a las de tipo G como el Sol, resulta que sólo en nuestra ,ealaxia es probable que existan un ;entenar de millones de planetas en las :ondiciones de la Tierra que son pues .-lpaces de desarrollar las condiciones optimas para la vida. Los astrónomos se pronunciaban también a favor de la posibilidad de vida inteligente, aunque dudaban de que alguna vez entráramos :n contacto con ella. Y esto por dos motivos: la enorme distancia en el Es- pacio, que la luz recorre en miles de ilillones y en millones de años, y la difícil contemporaneidad. En efecto, nna civilización nace, se desarrolla y se :rtingue. Basta un desfase de diez mil :rlos (el parpadeo de un planeta) entre dos civilizaciones para que éstas nunca Ert lo págína antelior: Colorido retrato del Piloto Espacial. Modesto y orgulloso aI mismo tiempo, es solo un técnico consciente de sus propias capacida- des y responsabilidades. De buen grado, pero sin entusiasmo, ha posado para esta instantánea, aban- dona¡do sólo por un momenlo sus artefactos (por otra parle casi totalmente automáticos), enmarca- do en el fondo rutilante de una nebulosa en la que surge en contraluz un pequeño mundo artificial. /il. de Nico Keulers.) tr§Els e§§sfudemuestrm §ñsterpaa §oñ&r PoT FERRUCCIO ALESSANDRI se encuentren. Una civilización extra- terrestre que hubiera examinado la Tierra hace diez mil años sólo habría visto hombres prehistóricos, y si hu- biera intentado identificarnos envián- donos las suyas y buscando nuestras emisiones de radio (como hoy hace- mos nosotros) hace sólo cien años, no nos habría encontrado. Por otra parte aunque ahora ya es se- guro que todas las leyes físicas (y tam- bién las biológicas) son idénticas en todo el universo, nada nos impide su- poner que la nuestra no sea la "Vida", sino sólo cierto tipo de vida que ha evolucionado en un ambiente particu- lar. Puede ser que la vida también se forme en otros ciclos que no sean nuestro carbono - hidrógeno - oxígeno - nitrógeno (por ejemplo, reemplazando el silicio por el carbono las reacciones quÍmicas de los seres vivientes son si- milares, aunque sea arduo imaginarse cómo podrían ser estos seres) y puede suceder que la vida esté mucho nrás difundida de lo que imaginamos. El problema es si al encontrarla sabremos reconocerla. Tendremos 1os parámetros de referencia que estamos acostumbra- dos a usar. Y esto es válido también para una vida inteligente. Só1o para dar un ejemplo, ¿estaremos en condi- ciones de comprender la inteligencia de un cristal? De esto se desprende que mientras para los autores de ciencia-ficción los planetas del Sistema Solar tuvieron 1í- mites bien precisos dictados por el conocimiento, límites que han aumen- tado con los descubrimientos especia- les, para el resto del cosmos pueden desmenuzar su propia imaginación, inventando planetas propios, especiales sistemas biológicos y particulares vidas inteligentes. Pertenece a1 sentido co- mún y a 1os conocimientos científicos de ellos el lograr cosas que no se con- tradigan y a su valor el lograr historias interesantes. Tomemos por ejemplo Mission of Gra- vity, escrito en 1954 por Hal Clernent. El planeta de la novela gira alrededor de un sistema binario de estrellas y tie- ne una forma destacadamente oval. Lo que quiere decir que la fuerza centrí- fuga de su rotación se hace sentir no- tablemente en el ecuador, donde se pesa mucho menos (esto sucede tam- bién para Ia Tierra, pero de manera infinitesimal). El ecuador del planeta Mesklin es justamente sede de una base humana y es el único lugar donde el hombre puede sobrevivir, ya que el planeta es tan grande que su gravedad es enorme, y en el ecuador es "sólo" de tres G (una persona media allí pesa- ría más de cien kilos). Una astronave automática mandada a un polo a estu- diar el increíble campo gravitacional, nunca vuelve y los humanos se ponen de acuerdo con los indígenas locales para que vayan a repararla. Estos indí- genas son marineros, crustáceos simpá- ticos y emprendedores que se convier- ten en los'protagonistas de este viaje de salvataje, a cambio del conocimien- to. El problema de un planeta alrede- dor de un sistema binario se puede complicar de manera notable. En Tan- gle Hold, de F. L. Wallace de 1953, "Omnimal", el planeta en cuestión describe un amplísimo ocho alrededor de dos estrellas. Es un planeta pues que sigue cambiando su ambiente na- tural de manera radical. ¿Qué tipo de vida puede albergar este planeta? Sólo una vida que acelere sus propias muta- ciones, y por lo tanto su evolución, en cada generación. De esta manera, los colonos terrestres que tratan de exter- minar a un roedor que saquea sus pro- visiones se encuentran que deben en- frentar una especie de tigre y, liberados de éste, algo que se asemeja peligro- samente a un hombre. A esta altura se dan cuenta de que se trata de tres ge- neraciones del mismo animal y desis- ten, espantados por lo que podría aparecer en la generación sucesiva. En e1 capítulo precedente hemos hablado de tierraformación, el conjunto de téc- nicas para transformar un planeta en 345
description
TEMARIO
Transcript of Más Allá de Nuestro Sistema Solar E-004 Fas 022 - Fantaciencia - Vicufo2
::- :1 captuloprecedentehemosdi-- - ,qlle mientras la vida "terrestre":i:ru]' improbableen losotrosmun-:-.. podemosretomar el tema dicien-: -;ue la vida"terrestre"se ha for-:,rrryevolucionadoen un Campo-"r-.' circunscripto. En realidad,no: -.:i.l formarse en un planeta de granr* -.r. a distancia del Sol y sinlas par---:;,.res condicionesque tuvo nues-::- ;laneta consu paso de una atms--=:.Je metano a la de oxgenoy su:.:,i.-ularevolucin geolgica y plane-:::l.\,- por nadaen un congreso realizado.:Trieste en 1965 la astrnomaMar-.nte Hackdijo que la mayor parte de, . astrnomos de todoel mundose:.i pronunciadoa favor de la vida,ba-.,ndoseen el mtodoestadstico.A.::rza de exclusionesde estrellasno.i:cuadasy presuponiendosistemasianetarios alrededora lasde tipoGcomoel Sol, resulta que slo en nuestra,ealaxia es probableque existanun;entenar de millones de planetas en las:ondicionesde la Tierraque sonpues.-lpacesde desarrollar las condicionesoptimaspara la vida. Losastrnomosse pronunciabantambina favor de laposibilidaddevidainteligente,aunquedudabande que algunavez entrramos:n contactocon ella. Y estopor dosmotivos: la enorme distancia en el Es-pacio,que la luz recorreen miles deilillonesy en millones de aos,y ladifcil contemporaneidad.En efecto,nna civilizacinnace,se desarrollay se:rtingue.Bastaun desfasede diez mil:rlos (el parpadeode un planeta) entredos civilizacionespara que stas nuncaErt lo pgnaantelior: Colorido retratodelPilotoEspacial.Modestoy orgulloso aI mismotiempo, essoloun tcnico conscientedesuspropiascapacida-desy responsabilidades.De buen grado, pero sinentusiasmo,haposadoparaestainstantnea,aban-donadoslo porunmomenlosusartefactos(porotraparle casi totalmenteautomticos), enmarca-do en el fondo rutilante deuna nebulosa enlaquesurgeencontraluz unpequeo mundoartificial./il. deNicoKeulers.)trEls esfudemuestrmsterpaa o&rPoT FERRUCCIOALESSANDRIse encuentren.Una civilizacin extra-terrestre que hubiera examinadolaTierrahace diez mil aos slo habravisto hombresprehistricos,y si hu-biera intentadoidentificarnosenvin-donos las suyasy buscando nuestrasemisiones de radio (comohoy hace-mos nosotros)hace slo cienaos,nonoshabraencontrado.Por otra parteaunqueahoraya es se-guroque todas las leyesfsicas (y tam-binlas biolgicas) son idnticas entodoel universo, nadanos impide su-ponerque la nuestrano seala "Vida",sino slo cierto tipo de vidaque haevolucionadoen un ambiente particu-lar. Puedeser que la vida tambinseforme en otros ciclos que no seannuestrocarbono- hidrgeno- oxgeno-nitrgeno(por ejemplo, reemplazandoel silicio por el carbono las reaccionesqumicasde los seres vivientessonsi-milares,aunquesea arduo imaginarsecmopodranser estos seres)y puedesuceder que la vidaestmucho nrsdifundidade lo queimaginamos.Elproblemaes si al encontrarla sabremosreconocerla.Tendremos 1osparmetrosde referenciaque estamosacostumbra-dos a usar. Y estoes vlido tambinpara una vidainteligente.S1o paradar un ejemplo, estaremos en condi-cionesde comprenderla inteligenciade un cristal?De estose desprendeque mientrasparalos autoresde ciencia-ficcinlosplanetasdel SistemaSolartuvieron1-mitesbien precisosdictadospor elconocimiento,lmitesque han aumen-tado conlosdescubrimientos especia-les, para el resto del cosmospuedendesmenuzarsu propiaimaginacin,inventando planetaspropios,especialessistemas biolgicos y particularesvidasinteligentes.Pertenece a1 sentido co-mn y a 1os conocimientoscientficosde ellos el lograr cosasque no se con-tradigan y a su valorel lograrhistoriasinteresantes.Tomemos por ejemploMissionof Gra-vity, escritoen 1954 por HalClernent.El planetade la novelagira alrededorde un sistemabinariode estrellasy tie-ne unaformadestacadamente oval.Loque quiere decirque la fuerzacentr-fuga de su rotacinse hace sentirno-tablementeen el ecuador,dondesepesa mucho menos (esto sucedetam-binpara Ia Tierra, pero de manerainfinitesimal).El ecuadordelplanetaMesklin es justamente sedede unabase humanay esel nicolugardondeel hombrepuedesobrevivir,ya que elplanetaes tan grandeque su gravedades enorme,y en el ecuadores "slo"de tres G (unapersonamediaall pesa-ra ms de cien kilos). Una astronaveautomticamandadaa un poloa estu-diar el increblecampogravitacional,nuncavuelvey los humanosse ponende acuerdoconlos indgenas localespara quevayana repararla.Estosind-genasson marineros,crustceossimp-ticosy emprendedoresque se convier-ten en los'protagonistasde este viajede salvataje, a cambiodelconocimien-to. El problemade un planeta alrede-dor de un sistema binariose puedecomplicarde manera notable.En Tan-gle Hold, de F. L. Wallacede 1953,"Omnimal",el planeta en cuestindescribeun amplsimoochoalrededorde dos estrellas.Es un planetapuesque siguecambiando su ambiente na-tural de maneraradical. Qu tipo devida puedealbergareste planeta?Slouna vidaque aceleresus propiasmuta-ciones,y por lo tanto su evolucin, encadageneracin. De estamanera, loscolonosterrestresque tratande exter-minar a un roedor que saquea suspro-visionesse encuentranque debenen-frentarunaespecie de tigre y, liberadosde ste, algo que se asemejapeligro-samentea un hombre. A esta altura sedan cuenta de que se tratade tresge-neracionesdelmismo animal y desis-ten, espantadospor lo que podraaparecer en la generacinsucesiva. Ene1 captuloprecedentehemoshabladode tierraformacin,el conjuntode tc-nicas paratransformarun planetaen345Derecha: LasNubesde MagallanessondosgrandessruDos de estrellasllamadas"dbiles"porlos as-Iromos.Estncolocadasun poco aparte delaYaLnteqnuestragalaxia, Y Por sus respectivasmagnitudesse dividenNube Mayor y Nube Menor(la-quevemos enesta foto delHarvard CollegeObsentatory).lagrannebulosadeOrion.(FotoMountWlsonand PalomarObservatories. )algosimilar a la Tierra.El caso msconocido es por cierto el de Mad Pla-net, queMurray Leinster escribienl9i0-y que sali, ampliado, en-l954conel tfulo de TheForgotten Planet("E1planetaolvidado").La premisade "s[e libroes un plande tierrafor-macinen el arco de milenios.Losexploradoresindividualizan a todoslos planetasque podranser comolaTierra, perosonestriles parala vida.Escuadrasespecializadasinseminanluego estosplanetascon bacterias queatacanlas rocas y creanun suelo frtil.A su debido tiempo,milenios despus,otras escuadraslos proveernde semi-llasvegetales, hongos, insectos.Otrosmilenios y les tocarel turno a los ani-malessuPeriores. Luego vendr elhombre y destruirese equilibrioeco-lgicopara sus propios fines.La nove-la es la historiade un Planeta cuYaficha ha sido burocrticamente perdi-da y quepor lo tanto en l este Pro-cedimiintose interrumpien la mitad.Losinsectos,sin enemigosnaturales,prosperany se convierten en el ncubode nufragos espaciales y de sus des-cendientes. El planetaolvidadoes unplaneta terrestre,con connotacionesterrestres distorsionadas y parciales.Debemosenmendar aqu una inexac-titud del captulo precedente,en elque hemos declarado que, ni en cien-cia-ficcin,el hombreno ha descen-didoen Jpiter.Hemosdebido decir"a menos que no cambiesu esencia f-sica". En realidad,hayun episodioc-lebreen City,1952,de CliffordSimak,en e1que los hombres se transformanen seres adaptadosa vivir en Jpiter ysubjetivamente les gustatanto queabandonansu ProPia humanidad enmasa para convertirse en jupiterianos.Obviamenteestesistemaes exactamen-te 1ocontrariode la tierraformacin y,probablemente,ms moral.Esta trans-formacin puedeser voluntaria y pla-nificada,comoen el casorecincitado,o puedesuceder por fatalidad,comoen 1950en Enchanted Village,de A.E. Van Vogt,en la que un nufrago,obligado parasobrevivira comerelalimento que le ofreceun automatis-mo de unaantigua ciudaden ruina, seva convirtiendo en semejantea los an-tiguos habitantesde esaciudad.Puedeaparecertambin en las generaciones,como en The SeedlingStars,escritaen 1956 por JamesBlish,en 1aque seadopta la ingeniera gentica paraadaptar a losfuturosseres humanosalplanetaen el que sern"sembrados"y en el que nacern.Tenemosde estamanera hombressimios, quevivenencharcas.Volviendoa la tierraforma-cin hayun muydivertidociclo deRobert Sheckleyen el que dosprota-gonistas se especializan justamenteenestas tcnicas, metindoseen los pro-blemas ms inverosmiles.Su agenciase llamaA.A.A.Asso, Seruicio de Des-contaminacinde Planetas,y los pla-netas que debecontaminarsonde tipoterrestrecon algunas pequeasparti-cularidades que deben eliminarse.Algunos ejemplos:un planetabellsi-mo en el que loscolonos sondestro-zadospor monstruos espantosos,hastaque se descubre que e1 aire contieneun alucingeno que liberalas fantasasdel inconsciente y los colonosse auto-destrozan.EstGhostV, de l954.Unplanetacultivadsimosi las cosechasno fueran devastadas por roedores lite-ralmenteinvisibles ylas plantas notendierana irse a madurara otra di-mensin, comosucedeen Milk Run,de 1954.O un planeta que estcom-pletamentecubierto por el marhastaunaalturade mediometro, comoenThe LifeboatMutiny,de 1955.Un planeta puede tener caractersticasterrestresmenosuna que lo trastocaduramente.Es el casode Big Planet,escrito en 1952 porJackVance. Esteplanetaes enorme, Pero no Por esoposeeunafuerzade gravedad, Ya quesu densidades baja. El protagonista seve obligadoa recorrerloen buenapartecon mediosaccidentales, porqueha naufragadoen la parte opuesta a laque se encuentrael esPacioPuerto.Entre 1as caractersticasde estegigan-tismo est la impresinde sentirsesiempreen el fondode unaconcha,porqueel horizontees muchomsalto y la falta de contactoentre lascoloniashumanas,dado quelas enor-mes distanciasdesalientana los via-jeros, conconsecuentes diferenciacio-nessociales.La enormidad tambin Puede exten-derse a los extraterrestres.En Wherethe Phph PebblesGo, escritoen 1963porMiriam AllenDe Ford, los PhPhtienen un juego nacionalque consisteen arrojar guijarroshaciaarriba y seasombran porque cada tantoalgunosde stos no vuelven, ignorando quehanpuestoen rbitalos meteoros quecaen en los planetas. Naturalmenteque tambinhay planetas enloqueci-dos. Por ejemplo, en 1946Fredriccontinaenlapg.352346Abaio:Fobos("Miedo")yDcimos("Terror")los stlitesdeMarte,aunqueslosegundonesenelmulticolor escenariodela ciencia-ficcin,en sumomentogozaronde gloriaefmeracuandolafan-tasadealgunosescritoreslos dibujcomoltimosbrillantesvestigiosdeuna antiguacivilizacintec-nolgicaque s habra desaroliado.paraluegode-saparecer,en el planeta-madre.En otraspalabras,se habratratadodemundosatificialesdonde lavida,ahoraenextincinsobreMarte, habra podi-docontinuar lomenosdurnteotromilenio.Estaescenaen Fobos,sucedidahace895.000anos(perotambinDeimos hacesulinda aparicinenelfondo)es el ms seguro testimonio.(Il.deMiche-langeloMiani.)34"1Izquerda: La Maffei2,7a otragala-ria descu.biertaporPaoloMatl'ei, autor del volumen"AI di li dellaLuna";las fotoshan sidotomadasdela edicinitalianade laobra enClubdegliEditoriMondado-ri, pgs.7O, "7 6,7 7,78.vienedelz pig. 346Brown nosda Placetis a CrazY Place,en el que ademsde transcurriren uncampode radiaciones que Provocanconregularidad distorsionespticas yalucinacionesalbergananimalesen ungradode densidadtal que sus pjarosvuelan bajotierra,que paraellos escomoel aire. Y los colonos ven con-tinuamente destruidossusedificios,porque estos pjarosvuelana travsdesus cimientos.Y a propsito de aluci-naciones, en 1959 Jim Harmon hizotoclo1o posibleparadar la de otroplaneta enloquecido en The SPicYSoundof Successien el que las cone-xionessensoriales se confundenentres y los exploradoressienten por ejem-plo el sabordel rojo, gustan el olor delossonidos,tocan el gusto de lasim-genesy variascosasms.Hay ciclos de relatos que ofrecen unabuenamuestrade planetasparticularesconsus habitantes.Hay un divertidociclo de Keith Laumerbasado en Re-tief, un diplomticoterrestreen luchacontinua con sus superiores.Para darun ejemplo,en TheCitythat Grewinthe Sea,escrito en 1964,Retiefseencuentraen un planeta marino en elque los habitantesestn en una ciudadflotante vegetal y viva, ancladaen elfondode unaenormera2. Otro nota-ble ciclo es e1 de JackSharkeysobre elzo1ogo espacialNorcriss, que con fi-nes de estudiologra entrar con lamenteen la de los animalesextrate-rrestres, obligadosin embargo a viviren ellosuna pocadada,y si el animalen ese perodo muere, tambin muere1.De estamanera lo vemosvivir enanimalesque se nutrende lavafundidao en otrosque se propagan generandootro l mismoen la lenguay muriendo,por 1ocual hayuna inmensafila subte-rnea de cadveres uno en la boca delotro. En uno de stos, TheColonythat Failed,escritoen 1964, descubreque el ser viviente misteriosoen el queentry que no logra identificares en352realidad un planetaentero, que se estrebelandoa los colonos que cultivansu superficiecon una reaccinauto-mticadeltipode la que hace vibrarlapiela los caballos cuandoen ellos seapoya una mosca.Estaimagende un cuerpo vivientenoes frecuenteen la ciencia-ficcin, perosin embargoest presente.RobertSheckley escribi en 1952 The Leech,en el que una esporacreceenuna espe-cie de inmvilsanguijuelade energa,que es la responsablede la desapari-cin de sistemasestelares,y que cuan-do no encuentraalgo para "comer"vuelveal estado de espora.En pocams recientees ms notorioeste temaen Solaris,de StanislausLem,queha-bla de un planetaviviente que tratadecomunicarsecon los homl-;esmateria-lizando sus deseosinconscientes.Pero,en realidad, 1o ms interesantedeestosnuevosmundoses su desarrolloecolgico,del que ya tenemosunejemploen "Omnimal"porquepuedeserfcilpoblar un mundode seres fan-tsticos, perolo es menos cuandohayque coordinarlosen un grupo con-gruentee interdependiente,comosu-cedeen la Tierra.JackSharkeyotravezhace descubrir a su Norcriss unperfectosistemacerrado en A Matterof Protocol,de 1962.En este relatolos animales y losvegetalestienenunextrasimosistema de vidainterde-pendientede manera muy estrecha,por 1o cual cadaunade sus acciones,incluidala muerte, contribuye y esnecesariapara la nutricin y la propa-gacinde todas las especies.Estacorrelacinla ve de maneramuysimplificada en 1964Jo Fridayen suAlmostEden, en el que los tres princi-pales animalesdel planetason,en rea-lidad,el mismo que al especializarsesehanseparado fsicamente. De estama-nera,el ferozy velocsimocarnvorono tieneestmago,su alimentose me-taboliza por medio de un ameboidequeluegonutre a los otros dos y lareproduccin de la especiela asegurael terceroque, para desgraciadel pro-tagonista se asemejamuchsimoa unamujer.En este caminoSimakhabaprecedido a Friday en su TheWorldthat couldn'tBe. de 1958. El fantas-magrico Cytha al que persigueel pro-tagonista,se revelaser unaespeciedencleo-madresobreel que se modelantodoslos animalesdel planeta, inclui-doslos humanoides,y delque se sepa-rarn cuandoalcancenla madurez.Un planeta tambinpuedeestarculti-vado y ordenadopor alguien que no esinmediatamentevisible. Esel casodeThe Skeet-TreePlanet de MurrayLeinster,de 1941 , en el que los explo-radoresencuentranun planetallenode rbolesa una distancia regularentre ellos,mientras que ciudades ymonstruosamenazadoresaparecenydesaparecen.En realidad,se trata deun planeta-huertay de mecanismosdecampos de fuerzapara los intrusos,de espantapjaros,en una palabra. Estambin el caso de Hobbyst,escritoen1961por EricFrankRussell.En esterelato el planeta es cubierto por vege-tales ordenados,cada uno de unaespe-cie diferente.El protagonistallegaaun palacioen el que la catalogacincontina conlos animales. Entre stosest tambin el hombre.(Contina prximofascculo)d{ ret h.{ $ v{iVNilAH&S[,;Editor:@ EGC.S.A.Hurtado,29 - Barcelona22DireccinArtstcay Diseo:JosepBarreday Albert VidalCompaginaciny Monta.e:JoanBonetComposicinTipogrfita:SistemasdeComposicinFotocromos: Artis,S.A.lmpresoen lostalleresgrficosde:Oceonc, S.A. Las Planas,4San JuanDespi-Barcelona-EspaaISBN 84-85619-09-9FascculosISBN 84-85619-08-0ObracompletaDepsitoLegal:B-16O44-82lmpresoen Espaa. Ao I - 141282DIRECTOR DE LA EDICIONITALIANA:FrancescoPaolo Conte.COLABORADORES:BrianW. Aldiss,FerruccioAlessandri,WandaBallin,PierreBarbet,AntonioM. Bellomi,Gerald Bishop,CristinaBombieri,NinoCannata,VittorioCatan, DomenicoColella, ConcettaConte,lniseroCremaschi,GianfrancodeTurris, MercedesFarriols,MarioFaustinelli,AndreaFerrari,ClaudioFerrari,FrancaFeslikenian,Jean-PierreFontana,W. HerbertFranke, SebastianoFusco,DenisGifford,SergioGiuffrida, HarryHarrison,lonHobana,HelmutHoffmann,Giovannilngellis,PeterKuczka.ManoN.Leone,GiuseppeLippi, GianniMontanari,Gilda Musa,FabioPagan,SandroPergameno,Renato Pestriniero, Gianni Pilo, RobertoPinott,AndrzejPruszynski,Eugenio Ragone,MariangelaSala,GheorgheSasarman, LauraSerra,RobertoToso,RobertoVacca,Riccardo Valla,JacquesVanHerp,AlfredElton VanVogt.OTROSAUTORES:LinoAldani,George Alfil, A.C.Ambesi, Poul Anderson,Piero Angela,ChristopherAnvil,DominiqueArlet,lsaacAsimov,JamesGrahamBallard.JacquesBergier,AlfredBester,JamesBlish,JorgeLuisBorges,RobertN. Bracezell,RayBradbury,JohnBrunner,KenBulmer,CarelCapek,Adolfo BioyCasares, ArthurC.Clarke,Hugo Correa,SpragueL.deCamp,MiriamAllende Ford, Marie RaymondeDelorme,Lester del Rey,FrancoiseDerrey,Gianfrancode Turris,GerardDiffloth,PhilipJoseFarmer,J.B.S.Haldane,EdmondHamilton,David Hardy,CharlesHarness,CharlesHenneberg, GerardKlein,J. Keith Laumer,Fritz Leiber,Murray Leinster,StanislawLem,JudithMerril, AbrahamMerrit,LeonardoMosso,JacquesMusseau,Larry Niven,Chad Oliver,Neil D. Opdyke,LouisPauwels,E.A.Poe,FrederikPohl,PatrikRavignant,Pierre Restany,Keith Roberts,Joanna Russ,EricFrank Russel,Fred T. Saberhagen,DomingoSantos,JosephineSaxton,RobertSheckley,RobertSilverberg,Clifford DonaldSimak,ClarkeAshtonSmith, NormanR. Spinrad,WilliamTenn,JackVance,SebastianoVassalli,M.Vassin,GabrielVeraldi,Jacques Verne,RenatoVesco,James White. JackWilliamson.ILUSTRADORES:AlvimCorrea, Aurora Ascoli,AntonellaBattilani,GianfrancoBeltrami, AngeloBioletto,LloydBirmingham,MarcusBoas,Hannes Bok,BobertoBunadimani,Chesley Bonestell,SergheiBorel, DonBrautigan,John Bunch,ZdenekBurian.JimBurns, Din Busett.EddCartier,lvonCayrel,RichardClifton.CesareColombi,RoyCoombes,Luigi Corteggi,GuidoCrepax,GraceCross, GinoD'Achille,Alan Daniels, GiancDaverio,DonDavis. GeorgeDegas,GorgioDegaspari,VincentDiFate,Aldo Di Gennaro,A.J.Donnell,J. Dreanyss.LesEdwards.DeanEllis,PeterElson,Ed Emshwiller(Emsh), BrunoFaganello, OlafFeindt,StanislawFernandez,Giuseppe Festino,VirgilFinlay,ChristopherFoss,BobFowke,Jackie Franke,FrankKellyFreas,RobertFugua.WarwickGobble,Golpe,FrankHampson,MichaelHague, ColinHay. (Fratelli) Hildebrandt, Mike Hinge,Jennifer Jeakus,PeterJones, RobertGibson Jones,Sidney Jordan,KateKaterin,PeteKnifton,F. Kramer, JulianS.Krupa,BobLayzell, BrianLewis,Gianni Maiotti,GiuseppeMangoni,LibicoMaraja, MarkMarchioni,David Mattingly,Carlo Maya,ClaudioMazzoli,MichelangeloMiani,AngusMcKie,Leo Mattioli, lanMiller,Ron Miller,LeoMorey, Gray Morrow,Tom Newsom.TerryOakes,Ed Pagaris,Frank R.Paul,Bruce Pennington,Renato Pestriniero,FerencPinter.GeraldQuinn,PrimusRamak,Ivan Francois Ramiers, CesareReggiani,Enea Ribolid,RicoRival,PaulRivoche,PaulRoban,Tony Roberts,Hubert Rogers,MonteRogers,LeeRosemblatt,AntenoreSchiavon, Alex Schomburg,GiuseppeSignorello,AlSmith,Rik Sternback,LawrenceSterneStevens,FrancoStorchi,RobertSwanson,DarrelSweet,Mano Tempesti.KarelThole, Joe W. Tillotson,Mi-trrayTinkelman.Victor Togliani,AlfredoTrincia,Peter Tybus,EdValigursky, BorisVallejo,HenryVan Dongen, GiorgioVarisco, GinoVercelli,DanieleVerucchi,GinoVigotti,HansWaldemarWessolowski,TimWhite,MikeWilkes,WallaceWood,Nevio Zeccara,GuidoZibordi.FOTOGRAFIA:Enrico Teglio,PrimoColferai,GianniMonico.DISTRIBU IDORES:EspaaCOEDIS,S.A.Valenca,245Barcelona-7Argent naTFIIBE.S.A.Vamonte1465,7.' B1055- BuenosAres - DistrbucinBueno:AiresDISTRIMECO,S..1.Avda.la Plata21381250- BuenosAres " DistrbucinlnteriorpasColombiaDISTRIBUIDORAMERIDIANO,S.A.Transversal93,n.' 52-03BogotChleED ITORIAL RENACIMIENTOMiraflores,354Santagode ChileEcuadorI\4UOZHERMANOS,S.A.GeneralAgurre 166y 10 de AgostoOutoEE.UU.AMERICANDISTHIBUTORMAGAZINESINC.10100N. W.25thStreet,MamiFlorda33172HISPANO.AMERICANPUBLICATIONSINC.45-57 Davis Street.L.l.C.- NuevaYork- 11101AGENCIADEPUBLICACIONESDEPUERTORICOINC.CarreteraEstatal869,km. '1,4Barrio PalmasCatao- PR00632PuertoBicoMxicoDISTRIBUIDORAINTERMEX,S. A.Calz.VallejonP 1020Mxico - 16D.F.PerDISTRIBUIDORADEREVSTASRII\AC,S,A.Avda, Venezuela,229lLma-1Flep.DomincanaDISTRIBUIDORALIBFERIAARMENGUAL,C. porA.Ave.27 deFebrero,n952EdificioAnaLucrecia,SantoDomngoVenezuelaDISTRIBUIDOBACONTINENTAL,S. A,Ferrenquina la Cruz,178CaracasPortadaprximo fasculo-
