(732) 938-2000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (732) 774-8573, E-MAIL: us@labvolt.com(418) 849-1000 / 800-LAB-VOLT, FAX: (418) 849-1666, E-MAIL: ca@labvolt.com

INTERNET: http: //www.labvolt.com

�Fluidos SOFTWARE DE SIMULACIÓN EN

NEUMÁTICA (LVSIM®-PNEU),MODELO 6485

DESCRIPCIÓN GENERAL

El Software de simulación en neumática (LVSIM®-PNEU)de Lab-Volt, es un programa basado en Windows® quecubre el mismo material pedagógico de los subsistemasFundamentos de neumática y Control eléctrico de lossistemas neumáticos del Sistema didáctico en neumáticade Lab-Volt, Modelo 6081.

LVSIM®-PNEU reproduce un laboratorio de clasetridimensional sobre una pantalla de computadora. Elequipo real del Sistema didáctico en neumática deLab-Volt se reemplaza con imágenes tridimensionales,las cuales pueden ser manipuladas por los estudiantesen la pantalla de la computadora. Usando el ratón, los

estudiantes pueden instalar el equipo virtual en neumáti-ca, interconectarlo, realizar ejercicios de laboratorio yobtener los mismos resultados que con el equipo didácti-co real de Lab-Volt.

Modelos matemáticos sofisticados simulan de mane-ra exacta las características mecánicas y eléctricas delos componentes neumáticos (válvulas, cilindros, motores,caudalímetros y otros) y de los dispositivos de controleléctrico (interruptores, relés, lámparas piloto, etc.) delSistema didáctico en neumática real de Lab-Volt. Todoslos componentes y dispositivos contenidos en el softwareLVSIM®-PNEU exhiben la misma funcionalidad y aparien-

SOFTWARE DE SIMULACIÓN EN NEUMÁTICA (LVSIM®-PNEU),MODELO 6485

cia que el equipo real. Para observar el caudal del fluidodentro de los componentes neumáticos, es posiblemostrar vistas con un corte transversal detallado delelemento de interés.

Usado como un complemento del Sistema didácti-co en neumática real o como un producto indepen-diente, LVSIM®-PNEU es una herramienta con unaexcelente relación de costo-beneficio que permite a losestudiantes desarrollar de manera segura y exacta losexperimentos provistos en el material pedagógico men-cionado arriba. Debido a que los estudiantes que usanLVSIM®-PNEU se familiarizan con la configuración delequipo y puesta a punto del laboratorio antes de ingresaral mismo, el tiempo invertido en duplicar las tareasprácticas del laboratorio real puede ser reducido hastaen un 50%. Esto también reduce la cantidad de hardwarefísico requerido por estudiante. Con estas característicasde ahorro en costos, las instituciones con presupuestosajustados pueden garantizar un programa de calidad enneumática con una inversión limitada.

Como un paquete independiente, el softwareLVSIM®-PNEU familiariza a los estudiantes con lasactividades prácticas relacionadas con la neumática, queincluyen flujo, presión, volumen, fuerza, vacío y veloci-dad. También introduce a los estudiantes al control delos sistemas neumáticos con el uso de dispositivoseléctricos tales como interruptores, relés y lámparaspiloto. En esencia, los estudiantes que usanLVSIM®-PNEU como un producto independiente puedencubrir la mayoría del material pedagógico para los sub-sistemas Fundamentos de neumática y Control eléctricode los sistemas neumáticos sin necesidad de experimen-tar con el equipo real.

Los estudiantes pueden copiar el softwareLVSIM®-PNEU en sus computadoras personales parapracticar y preparar por adelantado los ejercicios delaboratorio. Sin embargo, la capacidad para realizarmediones está limitada por medio de un dispositivo deseguridad. Dos dispositivos de seguridad diferentesestán disponibles con el LVSIM®-PNEU: una llave deseguridad para un único usuario que se instala en elpuerto USB1 de la computadora del usuario o una llavede seguridad para múltiples usuarios que se instala enel servidor de una red de computadoras.

La llave de seguridad para múltiples usuarios es unapequeña tarjeta de circuito impreso con un conector tipoborde que permite la instalación en una de las ranurasde expansión PCI de la computadora usada como servi-dor. Esta llave puede instalarse en servidores que traba-jan con alguno de los siguientes cuatro sistemas operati-vos de Microsoft®: Windows® 98, Windows® ME,Windows® NT 4.0, Windows® 2000 y Windows® XP.Como su nombre lo indica, la llave de seguridad para

múltiples usuarios permite a varios usuarios de una redejecutar LVSIM®-PNEU al mismo tiempo.

El manual de usuario explica claramente cómoinstalar y utilizar el software y suministra procedimientosdetallados para la instalación de los dos tipos de disposi-tivos de seguridad que pueden usarse conLVSIM®-PNEU.

CaracterísticasLVSIM®-PNEU habilita a los estudiantes para realizar lassiguientes tareas con el uso de una computadora:� Instalar, mover y remover los componentes neumáti-

cos y los dispositivos de control eléctrico.� Modificar o remover las conexiones en cualquier mo-

mento. � Ampliar o reducir para ajustar la vista.� Realizar mediciones de flujo, presión, fuerza, velocidad

y velocidad de rotación.� Observar la rotación del motor, así como la extensión

y compresión de las varillas del cilindro.� Observar el caudal del fluido dentro de los componen-

tes neumáticos.� Guardar y recuperar los ajustes del equipo (que inclu-

yen el ambiente del laboratorio de clase virtual).

Elementos de la caja del equipoLos siguientes componentes del Sistema didáctico enneumática real están simulados en LVSIM®-PNEU:� Superficie de trabajo� Compresor de aire� Unidad de acondicionamiento� Acumulador� Generador de vacío� Válvula direccional accionada por pulsador� Válvula de control de flujo� Válvula direccional accionada por piloto neumático

doble� Válvula direccional accionada por dos solenoides� Válvula direccional accionada por un solenoide� Válvula de función Y� Válvula de charnela� Válvula de escape rápido� Regulador de presión� Cilindro de simple acción� Cilindro de doble acción� Motor bidireccional� Colchón de aire� Manómetro� Caudalímetro� Fuente de alimentación cc� Puesto con pulsadores� Interruptores de fin de carrera

1 A pedido, se puede entregar con un puerto paralelo

2 Hay varias versiones disponibles. Remítase a la sección Números para los pedidos.

� Relé� Relé temporizado / Contador� Puesto con lámparas pilotos� Presostato

� Interruptor magnético de proximidad� Interruptor fotoeléctrico con reflexión difusa� Dispositivo de carga� Te

COMPUTADORA PERSONAL REQUERIDA

Para ejecutar este software se requiere una computadora personal Pentium, corriendo bajo uno de los siguientessistemas operativos de Microsoft®: Windows® 98, Windows® ME, Windows® NT 4.0, Windows® 2000 y Windows® XP.

MATERIAL PEDAGÓGICO

NROS. PARA PEDIDOS2

Manuales del estudianteFundamentos de neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31290-02Control eléctrico de los sistemas neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31300-02

Guía del profesorNeumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31290-12

Manual del usuarioLaboratorio virtual y equipamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32359-E2

Libro de texto de referenciaIndustrial Pneumatic Technology, Boletín 0275-B1 por la Corporación Parker Hannifin . . . . . . . . . . . . . 31290-80

VIDEOCINTAS OPCIONALES

NROS. PARA PEDIDOSIntroducción a la Potencia de fluidos (19 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV93840-02Tecnología de Potencia de fluidos en el trabajo (24 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV93841-02Bombas, líneas, filtros (29 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV93842-02Mecanismos de control (27 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV93843-02Actuadores (23 min) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV93844-02

TRANSPARENCIAS OPCIONALES DE LAS FIGURAS DEL MATERIAL PEDAGÓGICO

NROS. PARA PEDIDOS2

Transparencias de los Fundamentos de neumática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31290-M2Transparencias del Control eléctrico de los sistemas neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31300-M2

SOFTWARE DE SIMULACIÓN EN NEUMÁTICA (LVSIM®-PNEU),MODELO 6485

TEMAS CUBIERTOS

Fundamentos de neumática� Introducción a la Neumática

– Familiarización con el Sistema Didácticoen Neumática de Lab-Volt

– Introducción a la Neumática– Equipamiento para el acondicionamiento

y distribución de aire

� Conceptos básicos de Física– Relación entre presión y fuerza– Relación entre presión y volumen– Relación entre caída de presión y caudal– Generación de vacío– Controles básicos de cilindros– Válvulas de control direccional– Control direccional y de velocidad de cilindros– Cilindros en serie– Cilindros en paralelo

� Controles básicos de motores neumáticos– Control indirecto utilizando válvulas

accionadas por piloto– Circuitos de motores neumáticos– Rendimiento de un motor neumático

Control eléctrico de los sistemas neumáticos� Introducción al control eléctrico de los sistemas

neumáticos– Familiarización con el equipo

� Conceptos eléctricos– Electricidad básica– Diagramas en escalera– Circuitos neumáticos básicos

controlados eléctricamente– Circuitos de función lógica Y y O básicos

� Sistemas funcionales– Circuitos electroneumáticos básicos

de memoria y prioridad– Sistemas de presión múltiple– Circuitos neumáticos secuenciales– Aplicaciones electroneumáticas temporizadas

� Aplicaciones industriales– Circuitos de desaceleración

del actuador neumático– Conteo de ciclos del actuador– Sistema de taladrado industrial

y circuitos de seguridad– Circuito de simulación de un compactador de basura

NÚMEROS PARA LOS PEDIDOS

CANT. DEUSUARIOS

120 V – 60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS

1 6485-00 6485-01 6485-02 6485-00 6485-01 6485-02 6485-005 6485-A0 6485-A1 6485-A2 6485-A0 6485-A1 6485-A2 6485-A0

10 6485-B0 6485-B1 6485-B2 6485-B0 6485-B1 6485-B2 6485-B015 6485-C0 6485-C1 6485-C2 6485-C0 6485-C1 6485-C2 6485-C020 6485-D0 6485-D1 6485-D2 6485-D0 6485-D1 6485-D2 6485-D025 6485-E0 6485-E1 6485-E2 6485-E0 6485-E1 6485-E2 6485-E030 6485-F0 6485-F1 6485-F2 6485-F0 6485-F1 6485-F2 6485-F035 6485-G0 6485-G1 6485-G2 6485-G0 6485-G1 6485-G2 6485-G040 6485-H0 6485-H1 6485-H2 6485-H0 6485-H1 6485-H2 6485-H0

Tabla 1. Números para los pedidos del software (con llave(s) de seguridad para un único usuario)

3 ND = No disponible4 AE = A establecer

NÚMEROS PARA LOS PEDIDOS (cont.)

CANT. DEUSUARIOS

120 V – 60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS

5 6485-P0 6485-P1 6485-P2 6485-P0 6485-P1 6485-P2 6485-P010 6485-Q0 6485-Q1 6485-Q2 6485-Q0 6485-Q1 6485-Q2 6485-Q015 6485-R0 6485-R1 6485-R2 6485-R0 6485-R1 6485-R2 6485-R020 6485-S0 6485-S1 6485-S2 6485-S0 6485-S1 6485-S2 6485-S025 6485-T0 6485-T1 6485-T2 6485-T0 6485-T1 6485-T2 6485-T030 6485-U0 6485-U1 6485-U2 6485-U0 6485-U1 6485-U2 6485-U035 6485-V0 6485-V1 6485-V2 6485-V0 6485-V1 6485-V2 6485-V040 6485-W0 6485-W1 6485-W2 6485-W0 6485-W1 6485-W2 6485-W0

Tabla 2. Números para los pedidos del software (con llave de seguridad para múltiples usuarios)

120 V – 60 Hz 220 V – 50 Hz 240 V – 50 Hz

INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL INGLÉS

31290-00 31290-01 31290-02 31290-00 31290-01 31290-02 31290-0031290-10 31290-11 31290-12 31290-10 31290-11 31290-12 31290-1031290-80 ND3 ND 31290-80 ND ND 31290-8031300-00 31300-01 31300-02 31300-00 31300-01 31300-02 31300-0032359-E0 AE4 32359-E2 32359-E0 AE 32359-E2 32359-E031290-M0 AE 31290-M2 31290-M0 AE 31290-M2 31290-M031300-M0 AE 31300-M2 31300-M0 AE 31300-M2 31300-M0

Tabla 3. Números para los pedidos del material pedagógico

En reconocimiento al constante esfuerzo de Lab-Volt por cumplir con las más exigentes normas de calidad en la concepción, desarrollo, producción, instalación y serviciopostventa de sus productos, nuestro centro de fabricación y distribución recibió la certificación ISO 9001.

Lab-Volt no se responsabiliza de los errores de imprenta y se reserva el derecho de mejorar los productos en todo momento y sin aviso previo. Lab-Volt reconoce elnombre de todos los productos utilizados en este documento con las marcas registradas o de comercio de sus respectivos titulares. © Lab-Volt 2004. Todos los derechosreservados.

TA94075-02