MAXWELL 1.28 12 Rough-in€¦ · Las dimensiones de los aparatos sanitarios son nominales y pueden...
6
2 " 1 17 " 1 2 28 " 1 8 TOILETS BIDETS / URINALS CAST IRON LAVATORIES VITREOUS CHINA Because we are committed to continual product improvement, specifications are subject to change without notice. 6/17 www.gerberonline.com Job Name Date Model Specified Quantity Customer Contractor Architect/engineer MAXWELL ® 1.28 Elongated Toilet 21-912 TOILET Features: • 1.28 gpf/4.8 Lpf high efficiency two- piece toilet • Elongated bowl • Dual-fed siphon jet • Pilot fill valve • 3" flush valve • 2" glazed trapway • Color matched front tank lever • Optional insulated non-sweating tank (28-992) • Optional right-handed trip lever (28-990-97) • Available in White, Bone and Biscuit • 2 bolt caps included • Toilet seat not included Dimensions: Height.............................................2 " Width ......................................... 17 1 / 2 " Depth ........................................ 28 1 / 8 " Rough-in……....................................12" Water Surface from Rim …..5 7 / 8 " Trapway ........................................... 2" Water Surface ........ 10 7 / 8 " x 7 1 / 2 " Water Seal ................................ 2 3 / 8 " Shipping Weight ............... 79.5 lbs THIS FIXTURE QUALIFIES ACCORDING TO ASME TEST PROCEDURES AS A HIGH EFFICIENCY WATER CLOSET WITH AN AVERAGE CONSUMPTION OF 1.28 gpf (4.8 Lpf) OR LESS. 12" Rough-in 8 " 3 8 Specifications: Bowl—#21-962 Elongated Bowl Tank—#28-990 Seat not included Warranty: • 5 year, Limited Lifetime Warranty ® P R O F E S S I O N A L P E R F O R M A N C E GERBER " 3 8 14
Transcript of MAXWELL 1.28 12 Rough-in€¦ · Las dimensiones de los aparatos sanitarios son nominales y pueden...
2 "
117 "1
2
28 "18
TO
ILE
TS
BID
ET
S / U
RIN
AL
SC
AS
T IR
ON
LA
VA
TO
RIE
SVITREOUS CHINA
Because we are committed to continual product improvement, specifications are subject to change without notice. 6/17
www.gerberonline.com
Job NameDate
Model SpecifiedQuantity
CustomerContractor
Architect/engineer
MAXWELL® 1.28Elongated Toilet
21-912TOILET
Features:• 1.28 gpf/4.8 Lpf high efficiency two-piece toilet• Elongated bowl• Dual-fed siphon jet• Pilot fill valve• 3" flush valve• 2" glazed trapway• Color matched front tank lever • Optional insulated non-sweating tank (28-992)• Optional right-handed trip lever (28-990-97)• Available in White, Bone and
Biscuit
• 2 bolt caps included•Toilet seat not included
Dimensions:Height.............................................2 "Width ......................................... 17 1/2"Depth ........................................28 1/8"Rough-in……....................................12" Water Surface from Rim …..5 7/8"Trapway........................................... 2"Water Surface ........ 10 7/8" x 7 1/2"Water Seal ................................2 3/8"Shipping Weight ...............79.5 lbs
THIS FIXTURE QUALIFIESACCORDING TO ASME TESTPROCEDURES AS A HIGHEFFICIENCY WATER CLOSET WITHAN AVERAGE CONSUMPTION OF1.28 gpf (4.8 Lpf) OR LESS.
12" Rough-in
8 "38
Specifications: Bowl—#21-962 Elongated Bowl Tank—#28-990Seat not included
Warranty:• 5 year, Limited Lifetime
Warranty
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
"3814
TWO SLOTS ( x )FINISHEDFLOOR
CL of WASTE OUTLET
28 "78
18 "58
"3817 "1
2
15"
14 "78
14
8 "58
2 "14
5 "12
4 "34
9 "38
4 "58
"38
"34
"12
"78
1.28 gpf (4.8 Lpf) MAXWELL® 1.28 TOILET21-912
Elongated, 12" Rough-in(Bowl 21-962 with Tank 28-990)
TOILETVITREOUS CHINA
IMPORTANT:Dimensions of fixtures are nominal and may vary within the range of tolerances established by ASME Standard A 112.19.2.
THIS FIXTURE QUALIFIES ACCORDING TO ASME TEST PROCEDURES AS A HIGH EFFICIENCY WATER CLOSET WITH AN AVERAGE CONSUMPTION OF 1.28 gpf (4.8 Lpf) OR LESS.
Illustrations may not be drawnto scale.
NOTES:All dimensions are in inches.
FINISHED WALL
S.P.S. SUPPLY
4"
29"
6"
8"
12"
6"
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
6/17
2 "
117 "1
2
28 "18
14 "38
TO
ILE
TT
ES
BID
ET
S/U
RIN
OIR
SA
PP
AR
EIL
S E
N F
ON
TE
LA
VA
BO
SPORCELAINE VITRIFIÉE
Puisque nous nous engageons à améliorer constamment nos produits, les caractéristiques sont sujettes à changement sans préavis.
6/17
www.gerberonline.ca
Nom de travailDate
Spécification du modèleQuantité
ClientEntrepreneur
Architecte/ingénieur
MAXWELLMD 1.28Toilette allongée
21-912TOILETTE
Caractéristiques :• Toilette deux pièces à haute efficacité de 1,28 gpc/4,8 lpc
• Cuvette allongée• Évacuation siphonique à alimentation double
• Robinet pilote de remplissage• Manette de chasse de 3 po• Jambe de siphon émaillée de 2 po• Levier de réservoir à l’avant de couleur assortie
• Réservoir isolé sans condensation en option (28-992)
• Levier de déclenchement à droite en option (28-990-97)
• 2 cache-boulons compris
• Siège de toilette non inclus
• Offert en blanc, os et biscuit•
Hauteur..............................................29 poLargeur....................................... 17 1/2 poProfondeur................................28 1/8 poPlomberie brute…...........................12 po
Surface de l’eau à partir du rebord ….....................5 7/8 po
Siphon.................................................. 2 poSurface de l’eau ..10 7/8 po x 7 1/2 poJoint hydraulique.....................2 3/8 poPoids à l’expédition...................79,5 lb
CET APPAREIL DE PLOMBERIE EST CONFORME AUX MÉTHODES D’ESSAI DE L’ASME POUR LES TOILETTES HAUTE EFFICACITÉ AYANT UNE CONSOMMATION MOYENNE DE 1,28 gpc (4,8 lpc) OU MOINS.
8 "38
21-962 Siège de cuvette allongée non compris 28-990
Garantie :• Garantie limitée de 5 ans et
garantie limitée à vie
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
(30,5 cm)
AXE CENTRAL DU
DEUX FENTES(1/2 po X 7/8 po)
RACCORD DE RENVOI
PLANCHER FINI
28 "78
18 "58
14 "3817 "1
2
15"
14 "78
8 "58
2 "14
5 "12
4 "34
9 "38
4 "58
"34
TOILETTE MAXWELL
(30,5 cm)
MD
21-912
TOILETTEPORCELAINE VITRIFIÉE6/17
IMPORTANT :Les dimensions des appareils sanitaires sont nominales et peuven varier dans les limites établies par la norme ASME A 112.19.2
REMARQUE : Toutes ces dimensions sont enpouces.
Il se peut que les illustrations ne soient pas dessinés à l’échelle.
MUR FINI
4"
29"
6"
8"
12"
6"
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
LES ESSAIS EFFECTUÉS PAR L’ASME DÉMONTRENT QUE CET APPAREIL SANITAIRE FAVORISE L’ÉCONOMIE D’EAU GRÂCE À UNE CONSOMMATION DE 1,28 GALLON (4,8 LITRES) PAR CHASSE D’EAU OU MOINS.
2 "
117 "1
2
28 "18
14 "38
INO
DO
RO
BID
É/M
ING
ITO
RIO
HIE
RR
O F
UN
DID
OL
AV
AB
OS
PORCELANA VIDRIADA
Dado que asumimos el compromiso de mejorar continuamente nuestros productos, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
6/17
www.gerberonline.com
Nombre del trabajoFecha
Modelo especificadoCantidad
ClienteContratista
Arquitecto/ingeniero
MAXWELL® 1.28Inodoro de taza alargada
21-912INODORO
Características:• Inodoro de dos piezas de alto
• Taza alargada• Chorro de sifón de doble descarga• Válvula de llenado piloto• Válvula de descarga de 3"• Trampa vidriada de 2''• Palanca del mismo color ubicada en el frente del tanque
• Opción de tanque con aislamiento que no permite condensación (28-992)
• Opción de palanca de descarga ubicada sobre el lado derecho (28-990-97)• Disponible en colores blanco, hueso y beige claro• 2 capuchones (para los pernos) incluidos
• Asiento de inodoro no incluido
Dimensiones:Altura.....................................................2 "Ancho............................................... 17 1/2"Profundidad..................................28 1/8"Plomería gruesa.................................12" Superficie de agua desde el borde..5 7/8"Trampa................................................... 2"Superficie de agua....... 10 7/8" x 7 1/2"Sello de agua...................................2 3/8"Peso de transporte.................79.5 lbs
ARTEFACTO CALIFICADO COMO INODORO DE ALTO RENDIMIENTO DE ACUERDO CON LOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DE ASME, CON UN CONSUMO PROMEDIO
descarga) O MENOR.
Plomería gruesa de 12"
8 "38
Especificaciones: 21-962. Asiento no incluido
INODORO DE ALTA EFICIENCIA
28-990
Garantía:• Garantía limitada por 5 años,
garantía limitada de por vida
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
DOS RANURAS ( x )SUELO ACABADO
LC de SALIDA DE RESIDUOS
28 "78
18 "58
17 "12
15"
14 "78
8 "58
2 "14
5 "12
4 "34
9 "38
4 "58
"34
"12
"78
INODORO DE 1,28 MAXWELL®
21-912De taza alargada, Plomería gruesa de 12"
(Taza 21-962 con tanque 28-990)
INODORO6/17
PORCELANA VIDRIADA
IMPORTANTE:Las dimensiones de los aparatos sanitarios son nominalesy pueden variar dentro del rango de tolerancias establecidas por la norma ASME A 112.19.2
NOTAS: Todas las dimensiones están en pulgadas.
Es posible que las ilustraciones no están dibujados a escala.
PARED ACABADA
SUMINISTRO, TAMAÑO
ESTÁNDAR DE TUBERÍA, 3/8"
4"
29"
6"
8"
12"
6"
®
PR
OF
ESSIONAL PERFOR
MA
NC
E GERBER
LAS PRUEBAS REALIZADAS POR ASME DEMOSTRAR QUE ESTE APARATOS SANITARIOS BENEFICIA LA CONSERVACIÓN DEL AGUA A TRAVÉS DEL CONSUMO DE 1.28 GALONES(4.8 LITROS) POR DESCARGA O MENOS.
14 "38
