Soluciones de medición de producción aguas arribaMedición superior de densidad y caudal

La mejor medición de su clase

Como director de producción, su trabajo consiste en ejecutar operaciones lo más rentables y fluidas posibles. Existen muchos desafíos que debe afrontar a diario, incluidos las barreras informativas, los asuntos de producción, los problemas de mantenimiento, el cumplimiento con las normas, etc.

Su tecnología de medición de caudal debe permanecer actualizada y debe evitar los problemas que consumen mucho tiempo e implican muchos costes las tecnologías de caudal antiguas, como las placas de orificio y los medidores de turbina, no brindan la eficacia ni la fiabilidad de medición que su operación exige. Usted necesita una tecnología de

medición que pueda brindarle la flexibilidad y la precisión para competir con seguridad y rentabilidad en este entorno.

¿Qué sucedería si fuera posible...

...reducir los gastos de funcionamiento y el riesgo operativo en sus activos?

3 Como no hay piezas de desgaste, se pueden ofrecer mediciones robustas para las condiciones del campo

petrolífero

3 Los requisitos de calibración mínimos eliminan las tareas innecesarias de mantenimiento

3 La reducción en los reemplazos y la calibración equivale a la reducción en las visitas del personal a la instalación,

lo que reduce la exposición a riesgos operativos

...optimizar la producción para un pozo o activo sobre la base de información precisa y oportuna?

3 Una amplia reducción permite adaptarse a todo el rango de producción y a los requisitos de inyección

3 Obtenga más producción antes con menos tiempo de inactividad en tareas de mantenimiento y resolución

de problemas

3 Mida con precisión la inyección de líquido, gas o líquidos supercríticos para aplicaciones de recuperación mejorada (EOR)

...identificar los contratiempos del proceso y anticiparse a las necesidades de repuestos a través del diagnóstico del medidor?

3 Las alarmas críticas le advierten sobre los contratiempos en el proceso para que pueda tomar las medidas correctivas

con rapidez.

3 La verificación inteligente de los medidores garantiza excelentes prestaciones en la medición de forma remota

y brinda una advertencia temprana sobre las necesidades de realizar reemplazos.

“Es todo un desafío poder mantener el equilibrio entre las operaciones, el mantenimiento y el cumplimiento y, a la vez, cumplir con los objetivos de producción en términos de presupuestos y plazos”.

Mediciones en la producción de petróleo y gas

• Caudal volumétrico y másico líquido

• Caudal de gas

• Medición de petróleo neto

• Densidad de gas y gravedad específica

• Densidad de líquido y viscosidad de líquido

• Corrección de volumen neto

• Volumen de vapor y caudal másico

Los directores de activos y de producción de aguas arriba eligen la tecnología de medición Micro Motion® y Rosemount® de Emerson. Con nuestros medidores, obtendrá un grado excepcional de flexibilidad, exactitud y precisión en la medición y, al mismo tiempo, minimizará el riesgo al que se enfrentan sus empleados, el entorno y la comunidad.

• No necesitará instrumentación adicional para calcular el índice de caudal ni tendrá que detener el proceso para realizar la calibración innecesaria.

• Puede cumplir con una gama más amplia de demandas de clientes sin que su infraestructura sufra presiones excesivas.

• Podrá maximizar la producción y mantener el riesgo y el coste en un nivel mínimo.

GAS AGUAPETRÓLEO

Inyección de gas

Levantamiento artificial por gas

Gestión de producción Tratamiento de gas natural/compresión

Tratamiento y almacenamiento de petróleo

Acumulación y transferencia de custodia

Recuperación mejorada de petróleo

Producción de petróleo y gas

Inyección de agua

EOR térmica

EOR química o miscible

Estabilizador condensado

Para acumulaciónSeparador de

temperatura baja

Para almacenamiento

Para tubería

Deshidratación/eliminación de gas ácido

Gas combustible

Gas combustible

Recuperación de vapor

Separador de producción

Compresión

Separador de prueba

Tratamiento de agua

Almacenamiento químico

Deshidratación de depósito

Caldera de vapor

LACT

Inyección química

Medidor de caudal CoriolisMedidor de caudal Coriolis, magnético o Vortex

DensidadMedidor de caudal Vortex

Gestión de producciónMedición directa del pozo

• la medición más fiable y precisa de los índices de producción y la calidad del líquido;

• reducción del coste operativo de su instalación con la verificación inteligente de los medidores y los medidores que no necesitan mantenimiento.

Prueba y medición de separación de producción

• medición de corte de agua y petróleo neto, densidad y caudal en un solo dispositivo para un control más fiable de la producción en tiempo real;

• detección temprana de problemas en el pozo y eficacia del separador con datos de producción del pozo más fiables y precisos;

• detección del nivel de arena en el separador con medidor de densidad para un mantenimiento proactivo.

Medición de petróleo neto y corte de agua

• medición de corte de agua según el caudal y la densidad;

• integración simplificada con un único sistema electrónico y paquetes informáticos de caudal.

Medición de producción de inyección de gas

• aumento de la producción de hidrocarburos líquidos;

• reducción de los costes de levantamiento y de propiedad con la medición simplificada y precisa.

Inyección de agua

• mantenga un esquema de barrido eficaz;

• evite el derrame o acanalamiento de líquido.

Inyección química• dosificación másica fiable y precisa para pozos, tuberías y

tratamiento de agua y aceite a fin de minimizar el uso de productos químicos y maximizar la eficacia;

• medición directa de densidad para asegurar la calidad y optimizar la mezcla.

Recuperación mejorada de petróleoInyección miscible, inmiscible y química

• detección de derrames de CO2 en pozos de gas;

• reducción de la complejidad gracias a la amplia monitorización del índice de caudal y un medidor único para pozos de inyección alternativa de agua y gas (WAG).

Suministro y recuperación de material de líquido de inundación

• optimización de la recuperación de líquidos y diluyentes de EOR;

• monitorización precisa y recuento de los materiales de inundación.

Térmica

• optimización del índice de la inyección de vapor para maximizar la eficacia;

• reducción de la pérdida de energía y de vapor con índices precisos de inyección.

Acumulación y transferencia de custodiaMedición de la transferencia de custodia de tuberías

• la medición continua y precisa del petróleo crudo, el gas natural y el gas natural líquido (NGL) minimiza las fuentes de error y las responsabilidades contables;

• reducción del coste de propiedad con costes de capital comparables y requisitos mínimos de mantenimiento.

GAS AGUAPETRÓLEO

Inyección de gas

Levantamiento artificial por gas

Gestión de producción Tratamiento de gas natural/compresión

Tratamiento y almacenamiento de petróleo

Acumulación y transferencia de custodia

Recuperación mejorada de petróleo

Producción de petróleo y gas

Inyección de agua

EOR térmica

EOR química o miscible

Estabilizador condensado

Para acumulaciónSeparador de

temperatura baja

Para almacenamiento

Para tubería

Deshidratación/eliminación de gas ácido

Gas combustible

Gas combustible

Recuperación de vapor

Separador de producción

Compresión

Separador de prueba

Tratamiento de agua

Almacenamiento químico

Deshidratación de depósito

Caldera de vapor

LACT

Inyección química

Medidor de caudal CoriolisMedidor de caudal Coriolis, magnético o Vortex

DensidadMedidor de caudal Vortex

Tratamiento y almacenamiento de petróleoTratamiento de petróleo

• maximización de la recuperación del petróleo y la calidad del produc-to mediante la optimización de las prestaciones del sistema de trata-miento con la medición y el control mejorados;

• mejora del equilibrio másico y la eficacia del tratamiento con la infor-mación continua del proceso y la detección de situaciones anormales.

Recuperación de vapor

• cumplimiento de los requisitos normativos e internos y, a la vez, cap-tura de gases ricos en hidrocarburos;

• reducción de las tareas de mantenimiento y de la intervención del operador a fin de mejorar la recuperación del capital en unidades de recuperación de vapor (VRU)

Deshidratación y transferencia del producto

• reducción del riesgo de incumplimiento normativo, la exposición del operador y los gastos operativos;

• medición precisa de la transferencia del producto y de la interfaz desde un único dispositivo.

Tratamiento de gas natural/compresiónRecuperación y estabilización de gas natural líquido• control preciso y equilibrio másico;

• mejora de la calidad del condensado y reducción de los gastos operativos.

Control del deshidratador

• optimización de la regeneración de glicol y los índices de recirculación;

• eliminación de las pérdidas de glicol y mejora del cumplimiento de las normas ambientales.

Gestión del combustible del compresor

• la medición másica directa permite inferir un índice de energía para optimizar el aire para la mezcla de combustible;

• mejora del cumplimiento de las normas ambientales sobre emisiones y reducción del consumo de combustible.

Medidores de caudal y densidad Coriolis de Micro Motion® ELITE

®

Rango de caudal 0,35 – 3.266.000 kg/h (entre 0,01 y 120.000 lbs/min)

Precisión de caudal másico líquido ±0,05% o ±0,1%

Precisión de caudal volumétrico de líquido ±0,05% o ±0,1%

Precisión de caudal de gas ±0,25% o ±0,35%

Precisión de densidad de líquido ±0,2 kg/m3, ±0,5 kg/m3 o ±2,0 kg/m3

Tamaño nominal de tubería entre 2 y 400 mm (entre 1/12" y 16")

Medidores de caudal y densidad Coriolis F de Micro Motion®

Rango de caudal entre 180 y 272.000 kg/h (entre 6,5 y 10.000 lbs/min)

Precisión de caudal másico líquido ±0,10%, ±0,15% o ±0,20%

Precisión de caudal volumétrico de líquido ±0,15% o ±0,30% Precisión de caudal de gas ±0,50%

Precisión de densidad de líquido ±1,0 kg/m3 o ±2,0 kg/m3

Tamaños nominales de tubería entre 6 y 100 mm (¼" a 4")

Precisión de caudal de líquido ±0,65%

Precisión de caudal de gas ±1,0%

Precisión de caudal másico de vapor saturado ±2,0%

Tamaño nominal de tubería entre 12 y 300 mm (0,5" a 12")

Medidor de caudal 8800 Vortex de Rosemount®

Medidor de caudal magnético 8700 Rosemount®

Precisión de caudal de líquido ±0,15%

Tamaño nominal de tubería entre 0,15" y 48"

Consulte las hojas de datos del producto para obtener las especificaciones técnicas completas

Medidor de inserción directa Micro Motion® 7828

Precisión de densidad ±0,001 g/cm3 (±1,0 kg/m3) (±0,06 lb/ft3)

Rango de densidad 0 –3 g/cm3 (0 – 3000 kg/m3) (0 – 187,4 lb/ft3)

Rango de viscosidad hasta 20.000 cP

Medidor de densidad de gas 7812 de Micro Motion®

Medidor de gravedad específica de gas Hasta ±0,1% de lectura

Rango de densidad 1- 400 kg/m3 (0,06 - 25 lb/ft3)

Medidores de caudal y densidad de Micro Motion® y Rosemount

®

Medidor de gravedad específica de gas Hasta ±0,1% de lectura

Rango de densidad 1- 400 kg/m3 (0,06 - 25 lb/ft3)

Medidor de densidad de máximas prestaciones de Micro Motion® 7835

©2013 Emerson Process Management. Reservados todos los derechos. El logotipo de Emerson es una marca comercial y la marca de servicio de Emerson Electric Co. DeltaV es una marca de una de las familias de compañías de Emerson Process Management. Todas las otras marcas son de sus respectivos propietarios.

Para ver una lista completa de información de contacto y sitios web, por favor visite: www.emersonprocess.com/home/contacts/global

Tecnología

dE CAUdAL y dENSIdAd

LídER A NIVEL MUNdIAL

EMERSON FIjA EL ESTáNdAR

pARA LA MEdICIóN FIAbLE,

REpETIbLE y dE ALTAS

pRESTACIONES

Los dispositivos Micro Motion y Rosemount de Emerson son conocidos a nivel mundial en más de 85 países por su calidad, fiabilidad, experiencia en aplicaciones y soporte no disponibles en otros lugares.

MC-001742 Rev. E 04/201300803-0100-1706 Rev. AE 04/2013

Emerson process ManagementAmérica7070 Winchester Circle Boulder, Colorado EE. UU. 80301 www.MicroMotion.com www.Rosemount.comT: +1 800 522 6277 T: +1 (303) 527 5200F: +1 (303) 530 8459

México Tel.: 52 55 5809 5300Argentina Tel.: 54 11 4837 7000Brasil Tel.: 55 15 3413 8000Venezuela Tel.: 58 26 1300 8100

Emerson process ManagementEuropa/Oriente MedioEuropa Central y Occidental T: +41 41 7686 111Dubai T: +971 4 811 8100Abu Dabi T: +971 2 697 2000 Francia T: 0800 917 901Alemania T: 0800 182 5347Italia T: 8008 77334Países Bajos T: +31 318 495 555 Bélgica T: +32 2 716 77 11 España T: +34 913 586 000Reino Unido T: 0870 240 1978Rusia/CEI T: +7 495 981 9811

Emerson process ManagementAsia pacífico Australia T: (61) 3 9721 0200China T: (86) 21 2892 9000India T: (91) 22 6662 0566Japón T: (81) 3 5769 6803Corea del Sur T: (82) 2 3438 4600 Singapur T: (65) 6 777 8211