MEDIDAS DE FRONTERA

PARTE I

Dr. Roque Albuja Izurieta

LAS PROPIEDADES INTELECTUALES…PUEDEN SER OBJETO DE VIOLACIÓN

Las propiedades intelectuales

pueden ser objeto de violación,

también a su ingreso o salida del

país, por lo que para impedir esas

infracciones se ha previsto las

denominadas “medidas de frontera.”

La primera inquietud práctica, al momento deordenarlas, por parte de la autoridadadministrativa o de plantearlas por quien secreyere perjudicado, es no sólo determinaridentidades, similitudes o semejanzas con otrossignos, sino establecer que su comercializaciónvulnere derechos de determinada personanatural o jurídica o que alguien se encuentrelegalmente facultado para reclamar por sutransgresión o que puedan causar grave daño alconsumidor.

Es necesario considerar que los derechosde propiedad intelectual se adquieren dediferente manera, atendiendo a sunaturaleza, por lo que no siempre laautoridad competente puede exigir untítulo o certificado de registro parademostrar la propiedad o titularidad o suderecho a uso exclusivo.

Incluso, algunos son amparados por más deuna propiedad intelectual, lo que implica,que si por ejemplo un producto no estáprotegido como diseño industrial, podríaestarlo como derecho de autor, por tratarsede una obra de arte aplicada, aunque suvalor artístico no pueda ser disociado delcarácter industrial de los objetos a loscuales estén incorporadas. - Art. 8 lit.j) de la Ley de Propiedad Intelectual-

puesto que de acuerdo con el Art. 6 de la

LPI el derecho de autor esindependiente, compatible yacumulable, entre otros, con losderechos de propiedad industrial quepuedan existir sobre la obra y losderechos de propiedad intelectualreconocidos por la ley. Por eso hay queanalizar la forma de adquisición de lasdistintas propiedades intelectuales:

1. DERECHOS QUE SE PROTEGEN CON LA SOLA CREACIÓN DE LA OBRA:

1.a. DERECHOS

DE AUTOR

1.b. SECRETOS

EMPRESARIALES

1.a. DERECHO DE AUTOR: se refiere a todaslas expresiones en el campo literario y artístico, estáprotegido automáticamente desde su creación, sinnecesidad de registro, depósito o el cumplimiento deformalidades.

� En efecto, la creación es constitutiva de derechos y uneventual registro es sólo declarativo. Entre los modosde expresión del derecho de autor tenemos, los asíconsiderados comúnmente, como son las del géneroescrito, tales como, impresos, libros de cualquiernaturaleza, colecciones, selecciones; por otra parte, lascomposiciones y obras dramáticas y musicales ysimilares; así como, las artísticas de todo tipo, esto esesculturas, pinturas, obras plásticas; también lasrelacionadas con la geografía o la ciencia.

Además, se entiende comprendidos como tales alos programas de computación, las obrasarquitectónicas, las obras de arte aplicada; así comosus transformaciones.

Por ende, es su titular quien creó la obra y así debedemostrarlo, sin que pueda requerírsele un certificadootorgado por una autoridad competente en materia depropiedad intelectual, ya que el registro es únicamentedeclarativo de derechos, siendo la creación laconstitutiva.

Gozan de protección durante toda la vida delautor y setenta años por parte de suscausahabientes.

1.b. SECRETOS EMPRESARIALES: (Arts. 260Dec. 486 y 27 de la Ley Orgánica de Regulación y

Control del Poder de Mercado)

Se adquiere por el hecho que una persona natural o

jurídica posea legítimamente una información no

divulgada o secreta, que no sea conocida por

quienes normalmente manejan esa clase de

información y que pueda ser usada en cualquier

actividad, productiva, industrial o comercial, por lo

que no es necesario contar con un registro. Puede

ser objeto de depósito ante un notario público.

Nos atrevemos a incluir los secretosindustriales como una propiedad intelectualque se adquiere desde la creación, ya que setiene derechos sobre aquélla desde que se laposee. Se encuentran protegidos mientras se sehaya hecho lo necesario paramantenerlos secretos y tengan valorcomercial (263 Dec. 486)

2. DERECHOS QUE SE PROTEGEN POR MEDIO DE CONCESIÓN O DE DECLARACIÓN:

2.a. PATENTES2.b. PATENTE DE

MODELO DE UTILIDAD

2.c. DISEÑO INDUSTRIAL:

2.d. ESQUEMA DE TRAZADO Y CIRCUITOS INTEGRADO

2.e. MARCA2.f

DENOMINACIONES DE ORIGEN

2.g. VARIEDADES VEGETALES

2.a. PATENTES:

Amparan toda clase de invenciones, de productoso de procedimientos, en todos los campos de latecnología, si cumplen con los requisitos denovedad, nivel inventivo y aplicación industrial.

Se protegen con un título o certificado deconcesión y gozan de protección por veinteaños contados desde la fecha depresentación de la solicitud. (Art. 50 Dec.486)

2.b. PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD:

Requiere de menor nivel inventivo que la patentecomún y ampara nuevas formas, de artefactos,herramientas, instrumentos, mecanismos, quepermitan un funcionamiento diferente o utilizacióno fabricación del objeto que lo incorpora o que leproporcione alguna utilidad, ventaja o efectotécnico; así como cualquier otra creación nuevasusceptible de aplicación industrial.

Se protege de igual manera que la patente, con uncertificado de registro y gozan de protección pordiez años contados desde la fecha depresentación de la solicitud. (Art. 84 de la Dec.486)

2.c. DISEÑO INDUSTRIAL:

Apariencia particular de un producto, que se deba ala combinación de líneas, formas externasbidimensionales o tridimensionales o de colores ocombinaciones de colores, que no cambien el destinoo finalidad del producto.

Se adquiere por medio de un certificado de registroque se otorga al diseñador, quien puede transferirlo.(Art. 113 de la Decisión 486).

Gozan de protección por diez años contadosdesde la fecha de la solicitud. (Art. 128 Dec.486).

2.d. ESQUEMA DE TRAZADO Y CIRCUITOS INTEGRADOS. Art. 86 de la Decisión 486.

Los esquemas de trazado y los circuitos integrados(chips y microchips) se registrarán ante la Dir. dePropiedad Industrial, por parte de su diseñador odiseñadores o del empleador o contratista de obra ode servicio (Art. 88 de la Dec. 486). De otro modono se adquirirá su propiedad. Pueden sertransferidos o transmitidos.

Gozan de protección por diez años desde lafecha de la solicitud o desde el último día delaño en que se haya realizado la primeraexplotación. (Art. 98 Dec. 486)

2.e. MARCA:

Signo distintivo capaz de diferenciar en el mercadoun producto o servicio de otro. Art. 134 de la Dec.486 de la Comunidad Andina.

El derecho al uso exclusivo de una marca seadquiere por su registro ante la Dirección Nacionalde Propiedad Industrial. Arts. 154 DEC. 486 y 216de la L.P.I.

Gozan de protección por diez años,renovables indefinidamente, contadosdesde su concesión.

2.f. DENOMINACIONES DE ORIGEN.

Indicación geográfica, de un país, región o lugardeterminado, que designa a un producto originariode ellos, cuya calidad, reputación o características sedeban al medio geográfico en el que se producen.Art. 201 de la Dec. 486. La autorización de usoexclusivo de la denominación de origen se reconocedesde la declaración, de oficio o a petición de parte,por quienes tengan legítimo interés.

Gozan de protección mientras subsistan lascondiciones que la motivaron (Art. 206 Dec. 486).

Su autorización de uso debe renovarse cada 10 años(Art. 210 Dec. 486).

2.g. VARIEDADES VEGETALES

Se protegen mediante el otorgamiento de uncertificado de obtentor a todos los géneros y especiesbotánicas cultivadas que impliquen el mejoramientovegetal heredable de las plantas, en la medida queaquel cultivo y mejoramiento no se encuentrenprohibidos por razones de salud humana, animal ovegetal. (Arts. 248 L.P.I. y 2 de la Dec. 351.)

Gozan de protección por 20 a 25 años paravides, árboles frutales y forestales y de 15 a20 años para las demás especies, contadosdesde la fecha de su otorgamiento. Art. 21 de laDec. 351.

3. DERECHOS QUE SE ADQUIEREN POR SU USO:

3.a. NOMBRE COMERCIAL

3.b. APARIENCIA DISTINTIVA

3.c. SIGNOS NOTORIAMENTE

DISTINTIVOS

3.a. NOMBRE COMERCIAL

Es un signo que identifica una actividad económica,una empresa o un establecimiento mercantil. Art. 190de la Dec. 486.

El nombre comercial será protegido sin obligación deregistro, desde su primer uso en el comercio, el cual leconfiere exclusividad .

Goza de protección mientras se lo use y puedeser registrado pero con efecto declarativo, casoen el cual se deberá renovar cada diez años.(Art. 198 Dec. 486)

3.b. APARIENCIA DISTINTIVA:

Todo conjunto de colores, formas, presentaciones, estructuras y diseños característicos y particulares de un establecimiento comercial, que lo identifiquen y distingan en la presentación de servicios o venta de productos.

Goza de protección mientras se lo use.

3.c. SIGNOS DISTINTIVOS NOTORIAMENTE CONOCIDOS:

Artículo 224.- Se entiende por signo distintivonotoriamente conocido el que fuese reconocidocomo tal en cualquier País Miembro por el sectorpertinente, independientemente de la manera o elmedio por el cual se hubiese hecho conocido,siempre que se demuestre la extensión de suutilización, en el país miembro de la ComunidadAndina o en el exterior, la publicidad, inversiónefectuada, cifras de venta, ingresos de la empresa,capacidad distintiva del signo, entre otros.

No requiere de registro o de estar en trámite deregistro en el país miembro o en el extranjero o dehaber sido usado en el país miembro o de ser usado enel extranjero. (229 Dec. 486.)

Goza de protección mientras mantenga la calidad de notoriamente conocido.

Quito – Guayaquil- Cuenca –Manta- Cumbayá

DR. ROQUE ALBUJA

IZURIETA