Meditaciones Luis de La Puente

7/29/2019 Meditaciones Luis de La Puente

1/10

La Coleccin Hi sp n ic a (Siglo XV II)de Ediciones Colonienses en laBiblioteca de la U nive rsida d d e I l l inois

J OS EP H L . LAURENTIIllinois State University

Incide este t rabajo de hoy en una ser ie de calas especial izadasque venimos efectuando desde 1978 sobre colecciones de l ibros raros h ispnicos impresos en d iversas c iudades de Alemania durantela Edad Dorada que, actualmente, se albergan en la Bibl ioteca de laU niversida d de I ll inois , en Urba na , I l linois1 .Varios motivos nos l levan a recoger , y presentar aqu , estos fondos raros re la t ivos a c iudades germnicas . La impor tancia h is tr icade estos fondos hispnicos del siglo XVII es especialmente significat iva para el estudio de las relaciones cul turales hispano-germanas del

! Van se, especia lme nte, las obra s siguientes publicadas en colaboracin con el colega.Alberto Porqueras Mayo: Rarezas bibliogrficas. Traducciones alemanas de librosde la Edad de O ro (siglos XVI y XVII) en la Un iversid ad de Illinois, en Amia// dell' s -tituto Universitario Orintale - Sezione Romanza, vol. XX, n." 1 (1978), pp. 241-55;Ms sobre las traducciones alemanas de libros de la Edad de Oro (siglo XVII) en laBiblioteca de la Universidad de Illinois, en Antonio' Torres Alcal, ed., Joscp MaraSol-Sol: Hom age, homenaje, homenatge (Miscelnea de estudios de am igos y discpulos), Barcelona, Puvill, vol. II, 1984, pp. 255-63 y La coleccin hispnica (siglo XVI)de ediciones colonienses de la Biblioteca de la Universidad de Illinois, en Varia B-bliographica, Homenaje a Jos Simn Daz, Kassel Ed. Reichenberger, 1988, pp.405-418. Vase, adems, el artculo siguiente, por el autor de este trabajo de hoy, asaber: La coleccin hispnica de impresos maguntinos (siglo XVI y XVII) en la Biblioteca de la Un iversidad de Illinois, en Boletn de la Biblioteca de Menndey, Peliiyo,Ao LXIII, (1987), pp. 333-351.

325


2/10

Siglo de Oro. Los libros del Siglo de Oro se publican y traducen portodas par tes de Alemania , an durante la poca de propaganda ant i espaola en Alemania de 1580 a 16352 . El hecho de que muchos deestos l ibros se publicasen en lat n asegur su universal idad y el cruce de frontera s idiom ticas.La colecc in aqu anal izada representa nada ms que un microcosmos de la coleccin hispnica de impresos alemanes de diversasc iudades germnicas . Se ref ie re , de momento , nicamente , por problema de espacio, a impresos colonienses, o sea a ejemplares rarosimpresos en la ciudad de Colonia entre 1602 y 16443 . Se t rata , pues,de una coleccin que no slo interesa al curioso lector por su importancia textual, por su valor crt ico como pieza clave en la historia l i terar ia , por sus i lustraciones, por su rareza, s ino tambin por sus caracter s t icas t ipogrficas de impresos de una poca en una ciudad determ ina da . Todo el lo justi f ica, pu es , la pre sen tac in de esta nue va coleccin de ejemplares de hoy.

Veamos, ahora , a guisa de presentac in , a lgunas carac ter s t icasque co nst i tuyen el perf il de es ta coleccin hisp nica de ediciones colonien ses l legada a la bibl ioteca de la U niversida d de I l l inois .Esta coleccin que describimos hoy se compone de nueve unidades bibliogrficas. De stas , hay que de stac ar la pre sen cia de las inusi tadas ediciones de la Institutionum dialecticarum libri octo y de laIsagoge philosophica (ficha n. 1) del jesuta Pedro de Fonseca, Colonia , Gosuinus Cholinus, 1605. Se trata de dos obras rar s imas de lasque , de momento, adems de los ejemplares de Urbana, slo conocemos dos otros ejemplares en Inglaterra y Francia . El impresor Gosuinus Cholinus es hi jo del impresor Maternus Cholinus, belga, que haba impreso en Colonia desde 1577 a 1588 ms de 350 obras. Maternus Chol inus mantuvo buenas re lac iones con los jesu tas . De hecho,en 1586 imprime la pr imera edicin de la Institutionum dialecticarumlibri octo del padre Fonseca. La que presentamos en la f icha n. 1 esla segunda edicin4 .

2- Para ms detalles sobre la poca de propag anda antiesp aola en Alemania vase l)ietrich Briesemeister, Allerhand iniurien schmehkarten pasquill vnd andere schand-lose ehrenrrige Schriften vnd Model. Die antispanischen Flugschriften in Deutschland 1580-1635, en WolfenbttelerBeitrge, vol. 4 (1981 ), pp. 147-90.3- Para los imp resos colo nienses a nte rior es al siglo XVII, vase La coleccin hispnica(siglo XVI) de ediciones colonienses, citado en la nota anterior, n." 1.4- Para ms detalles sobre los im pres ores C holinus de Colonia es til el captulo corres-

326


3/10

Gran inters , por su extremada rareza, ofrece la versin lat inade las Meditaciones de los misterios de nuestra Santa Fe (ficha n. 2),del P. Luis de la Puente ( tambin jesu ta) , impresa en 1619 en el famoso tal ler de Juan Kinchius. Se trata de la tercera edicin lat ina,nica en N or team r ica y, a l pare cer , no prese nte en b ib l io tecas espaolas .

El Padre Pedro de Rivadeneyra, SJ. public el Tratado de la tribulacin... en castel lano, en Madrid, en 1598. La obra cont prontocon t raducciones a o t ras lenguas , especia lmente a l la t n . En Urbanase encuentra la segunda edic in a lemana ( la pr imera se publ ic enColonia, 1603) de Colonia, 1604 , (ficha n. 3) de gra n rar ez a, p or cierto . La muest ra urbanense es la nica conocida en Nor teamr ica . Suponemos que ser a fci l local izar algunos otros ejemplares ms.Cap tu lo apar te , por su ext raordinar ia impor tancia merecen lascuatro ediciones del jesu ta espaol de Rueda, radicado en Mxico,Antonio Rubio (fichas n.o s 4, 5, 6 y 7) s . La f icha n. 4 representa laob ra fundam ental del P. Rub io, o sea la pr im er a edicin de su Comen-tariorum in universam A ristotelis logicam (Lgica mexicana) imp r e s a

en 1605, por Arnold Birckmann, uno de los varios Birckmann, famosos impresores que exist an en Colonia; incluso despus de muertos,sus herederos seguan impr imiendo en sus prensas l ibros espaolesusando el vago trmino de Officina Birckmannica6 . Esta edicin delP. Rubio es de inus i tada rareza en Amrica y Espaa . De momento ,hemos local izado, adems del e jemplar de Urbana, otros cinco ejemplares en d iversas b ib l io tecas eu rope as .Una de estas ediciones de s ingular rareza del P. Rubio es la tercera edicin de De Anima (ficha n. 5), impresa en 1613, por Johan-nes Cri thius. El e jemplar de I l l inois y los t res que se conservan respec t ivam ente en el Bri t ish M use um , en la Bibl ioteca Nacional de Ma-

pondiente a Colonia de Joseph Benzing, Die Buchdrucker des 16. und 17. Jahrhundcrtsim deutschen Sprachgebiet. W iesbaden, Otto Harrassow itz, 1965.5- Au nqu e brev es avances de estas cuatro fichas fueron p rese ntad as en mi artculo anterio r, a sab er: Antonio Rubio, S J . (1548-1615) obr as localizadas, Anuario de Letras(Mxico), vol. XXIII (1985), pp. 299-310, estas en trad as bibliogrficas aho ra corrigeny amplan considerablemente todos los datos presentados anteriormente sobre losimpresos colonienses del P. Antonio Rubio. Por consiguiente en lo relativo a impresos colonrenses del P. Rubio debe acudirse exclusivamente a la presente contribucin.6- Para otros libros espao les impreso s por los diversos Birckmann , vase, en especial,el libro de Jose ph Benzing, op. cit, pp. 224-226, 229, 23 3.

327


4/10

drid y en la Biblioteca Bo dleiana d e Oxford, son, de mo m ento , las nicas m ue st ras conocidas en e l m und o.Del mismo impresor Johannes Cri thius, la Universidad de I l l i nois posee una ra r s im a edic in de los Comentarii vniversam Aristote-lis dialecticam..., de 1621 (ficha n. 6). De momento, slo conocemos,au nq ue ci tado por Palau y Somm ervogel, este ejemp lar de la Bibl ioteca de la Universidad de I l l inois . Es posible , pues, que este ejemplarsea uno de los muy pocos que se conse rven en el m un do . Y, f inalmente , destaca tambin por su rareza la octava edicin del De Anima, de1644, (f icha n. 7) , impresa tambin por Johannes Cri thius. Se tratade una joya bibl iogrfica. Hemos local izado, adems del e jemplar deIllinois, otro en la Biblioteca Carolina de Praga.Mejor representada en Nor teamr ica y Europa es la Opera (fichan. 8) del prol f ico hu m an ista y an t ierasm ista , de las cortes de CarlosV y Felipe II , Juan Gins de Seplveda, impresa en 1602 en la Offici-na Birckmann ica . De m om ento , conocem os, au nq ue c i tada so lam entepor P alau y Piacent in i7 , once ejemplares en ambos lados del Atlnt ico.Por l t imo la f icha n. 9 describe una rar s ima edicin, a l parecer totalm en te desc onocida, y acaso el e jemplar de I ll inois sea el nico que se conserv a e n el m un do . Se tra ta de la versi n lat ina de la Re-dencin del tiempo cautivo del P. Franciscano Andrs de Soto, impresa en 1611 por Johannes Cri thius. Las ediciones de esta obra, que tuvieron gran xi to, se repi t ieron profusamente, pero esta edicin quepres enta m os hoy es la nic a que hem os loca lizado en Nor tea m r ica yEu r o p a .Acab amo s de pre se nta r , pues , un a colecc in de verd ade ras joyasbibl iogrficas, de l ibros de autores espaoles de la Edad de Oro enlengu a lat ina e im pres os en la ciudad a lem ana de Colonia. La m ayorade estos l ibros son de ca rc ter rel igioso erudito , que sol an im prim irse, prec isam ente , fuera de Espa a , en busca de un m ercad o cosmopol i ta . Siete de estos l ibros son de jesu tas de Amrica y Espaa, cuyaprese ncia en Il linois es a bund ant s im a8 .

7- Lstima que el denso y exhau stivo catlogo de Rafael R amrez de Arellano, Ensayo deun catlogo biogrfico de escritores de la provincia y dicesis de Crdoba (Madrid,1925), pgs. 611-25, no men cione e sta obra de este au tor cordo bs.8- Va nse, por ejemplo, las obras siguien tes publica das en colaboracin con A. Porqueras Mayo: La coleccin de Baltasar Gracin en la Biblioteca de la Universidad de lili

328


5/10

Ojal que con esta modesta aportacin de hoy animemos a otrosinvest igadores a efectuar calas como la presente para que, entre todos, l leguemos, a lgn da a recoger todas las ediciones alemanas delibro s sabios hisp n ico s de l Siglo de Oro y a localiza r m s ejemplares que se conservan en el mundo. Slo as ser posible estudiar afondo el fascinan te captulo de la prod ucc in e inf luencia l i te rar ia delos autor es del Siglo de Oro en Alem ania y, a l m ismo t iem po, completar en lo posible los s iem pre clsicos y m eri to r ios t raba jos bibliogrf icos de Ad am S chn eide r (op. c it .) y W er n er K rau ss (op. c i t ) .

REPERTORIOS QUE SE CITAN ABREVIADAMENTEANTONIO = Nicols Antonio , Bibliotheca hispana nova. 2.a edicin, Madrid, Joaqun I ba rra , 1 783-1788 . 2 vols .BERISTAIN = Jos M arian o Be ris t in de Souza, Biblioteca hispanoamericana seten-trional. 2 .a edic in, publ ca la F ort in o Hip l i to Vera . Am ecameca, T ip . de l Colegio Catlico, 1883-97.4 vols.CATAL OG UE = Catalogue of the Printed Books in the Library of the University ofEdinburgh: Vo lum e III (P-Z). Pr int ed by T. and C onsta ble LTD . at the Univers i ty Press , 192 3.CATAL OG US = Catalogus librorum impressorum bibliothecae bodleianae in academia oxoniensi: volumen tertium. Oxonii , E. Typographeo Acadmico,M DCCCXLI I I .EGUIAPvA Y EGU REN = J J . d e Eg uiara y Egu ren, Bibliotheca mexicana sive erodi-torum historia virorum... Mxico, Ex Nova Typographia , 17 55.GANGA = Gins Ganga, Lista de obras de autores espaoles de la Biblioteca de laUnivers idad Carol ina de Praga, en Boletn de la Real Academia de la Historia, vol. 98 (1931), pp . 770-94.

nois: fondos raros (siglos XVII y XIX), en Bulletin Hispanique, t. LXXIX, nnis. 3-4(1977), pgs. 347-79; La colecci n d el P. Franc isco Su rez, S.J. (1548-1617) en la Bblioteca de la Universidad de Illinois, en Estudios Romnicos dedicados al 'rol'. Andrs Soria Ortega, t. II Granada, Univ. de Granada, 1985, pp. 577-85; La coleccin deJuan Eusebio Nieremberg en la Universidad de Illinois (ediciones del siglo XVI1), enPhilologica Hispaniensia in Honorem Manuel Alvar, t. II Literatura, Madrid, Kdit.Gredo s, 1986 , pgs. 355-68; y La coleccin del P. Rivad eney ra, S.J. (1527-1611) en laBiblioteca de la Universidad de Illinois (siglos XVI y XVII), en Gutenberg Jahrhucli.61 Jahrgang (1986), pgs. 355-60. Vanse, adems, las obras siguientes, del autor deeste trabajo de hoy, a saber: Antonio Rubio, S.J. (1548-1615): obras localizadas, enAnuario de Letras, Mxico, D.F., vol. XXIII (1985), pgs. 299-310; Presencia del P.Juan de Mariana, S.J. (1536-1624) en la Biblioteca de la Universidad de Illinois, enRenaissance and Golden Age Essays in Honor ofD.W. McPheeters, Potomac, Maryland,Scripta Humanistica, 1986, pgs. 148-66; Jesutas de los siglos XVI y XVII: impresosraros localizados, en Cuadernos bibliogrficos, vol. 47 (1987 ), pgs. 47-76 y Martndel Ro, S.J.: obras localizadas, en Anafes de Literatura Espaola, n." 5 (1986-1987),pp. 231-245.

329


6/10

GRAESSE = Johann Georg Theodor Graesse , Trsor de livres rares et prcieux.Dre sde, 1859-69. 8 vols .KRAUS S = W e rn e r Kra u s s , Altspanische Drucke in Besitz der ausserspanischen Bi-bliotheken. Berl n , Akademie-Verlag , 1951.1 vol .LAURENTI-PORQUERAS = Joseph L. Lauren t i y Alber to Porqueras Mayo , Impre sos ra ro s de la Edad de Oro en la Biblio teca de la Un ivers idad de I l l inois ,Letra F (Par te V), en Anuario de Letras, vol. XIV (1976), pp. 179-216.LAURENTI -P ORQUERAS , GOLDEN AGE = Joseph L. Laurent i y Alber to Porqueras Mayo , The Spanish Golden Age (1472-1700). A C atalog ofRare Books Heldin the Library of the University of Illinois and in Selected North American Li-braries. Boston , G.K. Hall & Co., 197 9. 1 vol.MED INA = Jos Tor ib io Medina , Biblioteca hispano-americana (1493-1810). Santiago de Chile, En C asa del A uto r, 1 898 -190 7. 7 vol.NUC = The National Union Catalogue Pre-1956 Imprints, vols . 508 y 538. Mansel l ,1977.PALAU = Antonio Palau y Dulcet , Manual del librero hispanoamericano, tomosXVI, XVIII , XXI, XXII . Barcelona, Lib rer a Palau , 19 64 ,19 66 ,19 69 -70 .PIACENTINI = Giul iana Piacent in i , Repertorio del fondo antico spagnolo della biblioteca universitaria di Pisa. Pisa , Univers i t , 1972.1 vol .SCHNEIDER = Adam, Spaniens Anteil an der deutschen Literatur des 16. und 17.Jahrhunderts von... Strassburg , I .G. Verlag von Schlef ier & Schweikhardts ,1 8 9 8 . 1 v o l.SOMMERVOGEL = Auguste et Alois de Backer, S.J. , Bibliothque de la Compagniede Jsus, l re pa r t ie : Bibliographie. 2 m e p a r t e : Histoire, par le pre AugusteCarayon. Nouvel le di t ion par Car los Sommervogel . Bruxel les , O. Schepens& Par s , A. P ica rd , 18 90-1 932 .11 vo ls.

SIGLAS CON QUE SE DE SIGNA NLAS BIBLIOTECAS EURO PEAS Y NORTEA MERICANASA) Estados U nidos

CU = Un ivers ity of California, Berk eleyIU = U nive rsity of I l l inois , U rba na, I l l inoisMiU-C = Un ivers i ty of M ichigan - W il l iam L. Clem ents Library , An n Arbo r ,MichiganPU = Un ivers i ty of Penn sylvania , Phi lade lphia , Penn sylvaniaRPB = Brow n Un ivers i ty , Provid ence, Rh ode Is landRPJCB = Jo hn C rter Brow n Library , Prov idence , Rho de Is landB) Europa

EBU = Ed inb urgh Univers i ty Lib ra ry , Ed inb urghGBM = Bib l io thque M unic ipa le , Grenob leLBM = Br i t i sh M useum , LondonMBN = Bibl io teca Naciona l , M adridOBB = Bodle ian Library , OxfordPBN = Bibl io th que Na t ionale , Pa r sPBU = Bibl io teca Un ivers i ta r ia , P isa

330


7/10

[En este apartado de carcter presentativo y divulgativo, transcribimos, conexactitud, las portadas que aparecen en los originales. Cada ejemplar contiene unadescripcin minuciosa de la paginacin o foliacin del texto, del tamao, de los grabados y de las signaturas internas de los pliegos. Al final de cada ficha, se consignanaquellos estudios crticos y noticias bibliogrficas que versan sobre cada una denuestras muestras o que apuntan sobre stas noticias pertinentes.]FONSECA, Pedro de (1528-1599)1. PETRIFONSECAE / SOCIETATISIESV. / INSTITVTIO - / NVM DIALCTICA-/RVM LIBRI OCTO. / Emendat is qum ante hac edi t i . / QVIBVS ACCESSIT / EIVS-DEM AVTHO RIS ISAGO GE / Philosophica, nunc demum in Germania / Cum l ibro-rum a rgum ent i s . nd ice cop io - / s i s s imimo & cap i tum & re r um . / 16 / [Escudo jesutico, con el monograma IHS.] / 05 . / COLO NIAE, / Apud G osu inum Chol inum, /[Filete] / Cum gratia & priu i legio C aes . M aies t . /8. - 68 9 p . n u m s. + 18 h s. s. n. - Sign s.: A - Z 8 - A a - Zz8 .Cits.: Lau ren t i -Po rquera s , n . 44 . 'Ejemp.: IU, LBM, PBN.La Isagoge Philosophica t i ene por tada p rop ia .Se t ra ta de dos edic iones desconocidas por Sommervogel , tome II , cois . 838-40,que menciona nicamente la edic in de 1611 (Colonia , Petrus Cholinus) y la de1591 (O lysipone, Lisboa).PUENT E, Luis de la (1 554 -162 4)2. MEDITATIONES / De /PRAECIPVIS FIDEI / NOSTRAE MYSTERIIS, VITAEAC / PA SSIONIS D.N. IESV CH RISTI, ET. B. V. MA RIAE , / S ancto rum q; & Euan-ge l io rum to to anno occur ren t ium, / CVM ORATIONIS MENTALIS CIRCA E ADEM[sic] PRAXI. IAVTORE R. P . LVDOVICO DE PONTE VALLI-OLE - / tao H ispanic edi tae , & in do s Tom os diuis ae . / INTERPRETE R. P. MELCHIORE TREVINNIO,VTROQVE / Societatis IESV Religioso. / HAC EDITIONE AVCTAE SVMMARIISSEV SYNOPSI / S ingularum Medita ionum. / [Grabado, con la leyenda: IHS DI-LECT. ' ME. ' QVEM ADM . FIL* VNICO RNIV. cant] / COLONIAE AGRIPPINAE, /Ap u d IOANNEM KINCHIVM s u b M o n o c e ro t e , M . DCXIX. / [Filete.] / P e r m i s s usupe r io rum , & pr iu i leg io . /4. - 8 hs . s.n. + 148 (.i.e 104 ) pp . + 687 pp . - Sign s.: *4, (+)4, * 4, - "*** * 4 ,+ 4 - + + + + + ++ 4 , A -Z 4 - Aa - Zz4 - Aa a - Zzz 4 - Aaaa - R r r r 4 .

Cits.: Sch neide r , p . 26; Som mervogel , tom e VI, col . 1278 .Ejemp.: IU, LBM.Terce ra ed ic in co lon iense . Los e jempla res an te r io res , impresos en Co lon ia(1611-12 y 1618) , se a lbergan en la Nat ionalbibl io thek de Viena y en la b ib l io tecaCarol ina , de Praga.M uchos e r ro res en la pag inac in de l t ex to : pp . 66 -1 04 (p r imer g rupo) es tn numeradas 510-516 y 117 -148; pp . 193-208 (segundo grupo) es tn numeradas 199-214 .RIVADENEYRA , Pedro de, S.J. (1527-1 611 ).3. R.P. PETRI / RIBADENEIRAE, / SOCIETATIS IESV / PRESBYTERI, / DETRIBVLATIONIBVS / huius seculi / Libri Du. / IN QVIBVS DE OMNIBVS / hu-manae vi tae miser i js , ac ca lamita t ibus / agi tur : veraque, ad sa lu tares ex i js , ani- /m ae f ructus col l igendos, re - / m edia sug ger un tur . / [Escudo jesutico con el lema:LAVDABILE NOMEN DOMINI. IHS.] / [Filete] / COLONIAE, / Apud CoradumBu tgenium . / M.DC. I I I I . /12." - 6 h s. s . n. + 410 pp . - Signs. : *6, A - R 1 2 , - S 2 (S 2 en blanco) .

331


8/10

Cits.: Catalogus, vol. III , p. 272; Ganga, p. 784; Graesse, vol. VI, p. 106; Palau,tomo XV I, n . 266 30 3; Som mervogel , tom e VI, p . 173 3.Ejemp.: IU, GBM , OBB, PBC.Ejempla r adqu i r ido a t ravs de l l ib re ro Me Le ish en 1951 .RUBIO, Antonio, S J. (1548-1615 )4 . LGICA MEX ICANA / s iue / COM ME NTA RI / IN VNIVERSAM A RI - / STO-TELIS LOGICAM. / Autore R. P . / Antonio Rvbio Rodensi , / Socie ta t is Iesu Theo-logo, & Professore in Regia Mexica - /norum Academia . / Cum dupl ic i ndice , quorum vnus qua es t ione s in pa r te d i scussas , al - / t e r re s co ns ide ra t ion e d ignas rese r t ./ Pars Pr ior . / Quae quid cont ineat v ide versa pagina . / Cum priu i legio S . Caes .Maies t . Sup er io ru m perm issu . / [Vieta con un Cristo y el monograma IHS.] / Colo-n iae Agr ipp inae , / Sumpt ibus Arno ld i Myl i i Bi rckmanni . / [Filete] / A n n oM.DC.V. /4. - 3 h s. s. n. + 1 256 co is. + 6 hs . s. n. - Sign s.: *4, A - Z 4 - A a - Zz4 - Aa a - Zzz 4 - Aaa a- L i l i 4 .[A con t inuac in , con pag inac in inde pen d ien te y s igna tu ras p rop ias :]LOGICAE MEXICANAE, s iue / COMMENTARIORVM / IN VNIVERSAM ARIS-TO - / TELIS LOGICAM. / Autore R.P. / ANTONIO RVBIO RODENSI, / SocietatisIesu Theologo, & Professore in Regia / Mexicanorum Academia. I PARS POSTERIOR. / Cum priu i legio S. Caes . M aies t . Su pe r io rum P erm issu . / [Vieta con unCristo y el monograma HS.] / COLONIAE AG RIPPINAE, / Sum pt ibus Arno ld i My-l i j Birckmanni / [Filete.] / Anno Domini M.DC.V. /4. - 792 cois . - Signs.: A - Z 4 - A a - Zz4 - Aaa -Ddd 4 .[A cont inuacin:]

GENERALIS DISPV - / TATIO DE HABITIBVS, SEV / VERTVTIBVS INTE-LLECTVALI - / bus ad pa r tem Pos te r io r i s t icam spec tan t ibus . /4.. 210 cois. + 6 hs . de nd ices s. n. - Signs. a - o 4 - p 2 .Cits.: Antonio, I , p. 159; Beristain, t . III , p. 71; Catalogue, I I I , p . 428 ; Catalogus, t.III , p . 326 ; Egu ia ra y Eguren , p . 269 ; Krauss , p . 85 ; Lauren t i -Porqueras , GoldenAge, p. 419; Medina, II , n. 505; NUC, vol. 508, p. 510; Palau, tomo XVIII, n.28035 2 ; Somm ervoge l, tome VII , co l. 280 .Ejemp.: IU, EBU, LBM, OBB, PBC, PBN.La por tada , que fa lta en e l e jem plar i l inoy ense , se ha sup l ido con la que desc r ibeM edina (o p \ c i t , pp . 57-58) .Se t ra ta de la obra maestra del P . Rubio sobre e l Organum de Aris t te les , que e lautor in t i tu l Lgica mexicana, po rqu e la escr ib i en M xico y en la Un ivers id ad deMxico la ense por var ios aos . La obra fue muy popular fuera de Espaa. Estaed ic in es la p r im era pu b l icada en A lemania .5. R. P . / ANTONII / R W I O ROD ENSIS , / DOCTORIS THEOLOGI SOCIETATIS/ Iesu , S . Theologiae Professor is , / COMMENTARII / IN LIBROS ARISTOTELISSTAGIRITAE / Phosophorum Principis de Anima: vna cum dubijs & quaestio - / ni-bus hac tempestate in scholis ag itan soltis. / NVNC PRIMVN IN GERMANIA EDI-TI, CVM DV - / p l ic i ndice , quorum vnus d iscussas omenes quest iones a l ter res /omnes no tab les complec t i tu r . / Ad. D.D. Ildephonsum De la Mota, Episcopum Tlax-calensem, Re -1 giumque Consi l iar ium. / PERMISSV SVPERIORVM / [Marca t ipogrfica, con el lema: RERVM VIGILANTIA CVSTOS.] / COLONIAE AGRIPPINAE./ Apud Ioannem Cri th ium sub s igno Gal l i ; ANNO M.DC.XIII . /4. - 4 h s. s. n. + 542 pp . + 11 h s. s. n.- Signs.:*4, A - Z4 - Aa - Zz4- Aaa - Zzz4 - Aaaa 4 .Colophon: COLONIAE AGRIPPINAE / Excudeba t Pe t rus Brache l . / AnnoM.D.CXIII. /

332


9/10

Cits.: Catalogus, vol . I I I , p . 326; Laurent i -Porqueras , Golden Age, p. 420; Palau ,tomo XV III, n . 280 397 ; Somm ervogel , tome VII , col. 28 3.Ejemp.: IU, LBM, MB N, OBB.El e jemplar de I l l inois cont iene una extensa dedicator ia del autor a D. I ldefonsode la Mota, obispo de Tlaxcala.Nuestro e jemplar ingres en ju l io de 1947, adquir ido a t ravs del l ibrero JeremyNorman de San Franc isco .6 . R . P . /AN TON II R W I O / RODENSIS DOCTORIS / THEOLOGI, SOCIETATIS /IESV, / COM MENTARII IN VNIVERSAM / ARISTOTELIS DIALECTICAM: VNACVM / dubiis & quaestionibus hac tempestata agitan / solitis. INVNC PRIMVM INGERMAN IA EDITI , CVM / Cap i tum, Du bio rum , Qu es t ionum, & re rum no tab i -l ium, quae in / i is cont inentur , NDICE. / PERMISSV SVPEKIORVM / [Escudo conel monograma HS.]/ COLONIAE, / Apud Ioannem Cri th ium, sub s igno Gal l i . / [Filete.] I An no D om ini M DC. XXI /4. - 4 h s. s. n. + 530 pp . (i.e.539) + 7 hs . s. n. - Sign s.: + 4, A - Z4 - A a - Zz4 - Aaa - Zzz4.Cits.: La u re n t i -P o rq u e ra s , Golden Age, p. 42 1; NUC , vol . 508 , p . 510; Palau , tomoXVIII , n . 280 348; Som mervogel , tom e VII , col . 28 1.Ejemp.: IU .Ed ic in ra r s ima . Acaso se t ra te de l n ico e jempla r en e l mundo . Es rep roducc in de la pr imera edic in de Colonia , impresa en 1609 por Johannes Cri th ium.Nuestro e jemplar i l inoyense l leva e l ex-libris de W. H. Hadow. MCMII. Coll . Vi-cor. Oxon. en el verso de la portada que reza: H.A.Pottinger, Worcester College,Oxford.

7. R. P . / ANTONII / R W I O RODE NSIS , / DOCTORIS THEOLOGI, SOCIETATIS/ Iesu , S . Theologiae Professor is , / COMMENTARII IN LIBROS ARISTOTELIS /Stagir i tae , Phi losophorum Principis , / DE ANIMA / VNA CVM DVBIIS ET QVAES-TIONIBVS IN / schol is hac tempesta te agi tar i so l i t is , / CVM DVPLICI NDICE,V N O , CAPITVM, ALTERO / re rum no tab i l ium. / PERMISSV SVPERIORVM./[Marca tipogrfica, con el lema: RERVM VIGILANTIA CVSTOS.] / COLONIAAGRIPPINAE. / Apud Ioannem Cri th ium sub s igno Gal l i ; / ANNO 1644.4. - 1 h. + 512 p p. + 1 1 h s. s . n. - Signs. : A - Z 4 - A a - Zz4 -Aaa - V w 4 - Xxx 2 .Cits.: Ganga, p . 786; Krauss , p . 85; Laurent i - Porqueras , Golden Age, p. 420;NUC, vol . 508 , p . 51 0.Ejemp.: IU, PBC.Edic in rar s im a, cas i to ta lm ente o lv idada de todos los b ib l igrafos y cr t icos delas obras del P . Ru bio . La desco noce n Palau , Medina , Somm ervogel y Simn D az .Se t ra ta de una rep roducc in de la p r imera ed ic in a lemana de l De Anima, im presa en Colonia en 1613 (vase ficha n. 5). Ambas se basan en la editio princeps,de 1611 , de Alca l de He nare s , im presa po r An drs Snchez Ezpe le ta .El ejemplar de Il l inois l leva el ex-libris de la Library of the society for promo-t ing Chris t ian knowledge.SEPULVEDA, Juan Gins de (1490-1573)8. IOAN NIS / GENESII / SEPVULVEDAE / CORDV BENSIS / Sacrosan tae Theologiae Doctor is , Carol i V. / Imperator is , His tor ic i . / OPERA, / quae reper ir i potue-run t / OMNIA. / Quorum e lenchum v ide lec to r pag ina qu in ta . / NVNC PRIMVMSINGVLA RISTVDIO / in Hispania, Italia, & Gallia ad publicam vtilitatem / conqui-s i ta , iam s imu l in lucem / edi ta . / Ad iectus es t copiosus reru m mem orab i l ium ndex. / [Marca tipogrfica, con la leyenda: VTILIA SEMPER NOVA SAEPIVS PRO-FERO.] / COLONIAE AGRIPPINAE, In Off ic ina Birckmannica , sumptibus ArnoldiMylij . / ANN O M DC II Cum gratia & priuilegio Sac. Caes. Maiestatis. /4. - 6 h s. s. n. + 634 p . + 8 hs . s. n. - Signs.: ** - **2, A - Z4 Aa - Zz4 -Aaa - Zzz 4 - Aaaa- M m m m 4 - N n n n 1 .

333


10/10

Cits.: La u re n t i -P o rq u e ra s , GoldenAge, p. 44 3; NU C, vol. 538 , p. 527; Palau , tomoXX I, n. 3 0 9 3 1 1 ; Piac ent in i , p . 159, n . 42 4.Ejemp.: IU, CU, LBM, MB N, MiU-C, PBN, PBU, PU, RPB , RPJC B.Se t ra ta de la pr imera edic in completa de las t rece obras del cordobs lun Gi-ns de Seplveda. El ejemplar de Il l inois contiene una biografa de Seplveda poTAndrs Scho t t .Nuestro ejemplar t iene el ex-libris de Bibliotheca Acad. Ingolstadii.SOTO, And rs de (15S3? -1 62 5)9. CAPTIVI / TEM POR IS / RED EM PTIO . / LIBELLVS ORDINV M OM - / NIVMHOM INIBVS OM NI - / b us v t i l iss imus: in quo Tem poris pr e - / t ium , v tque v incu-h \ e r ip i e n d u m / f i t , d e c l a r a tu r : / PER REVERENDISS. P.F. / ANDRAEAM SOTO,ORD INIS / Francisci Reformatorum prouin - / ciae Conceptionis. / EPHE S. V / Redi-mentes tempus quoniam dies ma -/ li sunt. / [Escudo jesutico con el mon ogram a IH Sy la leyenda: LAVDA BILE NOMEN DOMINE] / COLONIAE,/ Apud Ioannem Cri t -h i u m . / A N N O M . D . C X I . /8. - 1 3 7 pp . + 4 hs . s. n. - Sign s.: A - F 1 2 . F 1 2 en b lanco .Cits.: La u re n t i -P o rq u e ra s , Golden Age, p. 448 ; Palau , tomo XX II, p . 4 1 .Ejemp.: IU .Vers in la t ina de su Redencin del tiempo cautivo. La p r im era ve rs in en lenguaespa ola fue im pres a en Am bere s (Bel lero) en 160 6. La obr a del P . Soto fue t radu cida a l ingls por lohn Hawkins y publ icada en Doway en 1634 por e l impresor G.P inson l .

334

Meditaciones Luis de La Puente

Documents

Transcript of Meditaciones Luis de La Puente