memoria 2013 - Vida Cámara - Compañia de Seguros · Suscripción de la Memoria ..... 183 índice....
188
MEMORIA 2013
Transcript of memoria 2013 - Vida Cámara - Compañia de Seguros · Suscripción de la Memoria ..... 183 índice....
Mem
ori
a A
nual
20
13
Vid
a C
ám
ara
Construyendo Juntos Tu Tranquilidad
Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A.Marchant Pereira 10, Piso 16, Providencia, Santiago
memoria 2013
memoria 2013
3
Mensaje del Presidente ................................................................... 05
Identificación de la Sociedad .......................................................... 07
Estructura de Propiedad ................................................................. 07
Directorio ........................................................................................ 08
Administración ................................................................................ 10
Actividades y Negocios de la Entidad ............................................. 13
Gestión 2013 .................................................................................. 21
Empresas Filiales ............................................................................ 31
Estados Financieros 2013 .............................................................. 34
Suscripción de la Memoria ........................................................... 183
índice
En representación de la Compañía de Seguros Vida
Cámara, me es muy grato hacer llegar a ustedes la
Memoria Anual, Estados Financieros y el Informe de los
Auditores Independientes 2013.
Durante el año 2013, el país finalmente recibió
los efectos de la crisis económica europea y de la
inestabilidad en Estados Unidos, lo que repercutió en
una disminución de la actividad económica nacional,
limitando el crecimiento a un 4%. El Índice de Precios al
Consumidor experimentó un aumento respecto al año
2012, alcanzando una variación del 3%. Buenas noticias
ocurrieron en el mercado del trabajo, dado que la tasa
de desempleo alcanzó un 5,7%. Finalmente como
respuesta a la baja en la actividad económica y para
impulsar la inversión, el Banco Central bajó su tasa de
interés de política monetaria a un 4,5%.
El año 2013, Vida Cámara consolidó su posición en
el mercado de los seguros colectivos, a través de los
seguros colectivos de vida y salud y, por otro lado, por
medio de los seguros colectivos de desgravamen. Esto
permitió que se recaudara un total de 1.164.310 UF en
primas directas.
En el caso de los seguros colectivos de vida y salud,
se incorporó al canal de venta directa, el canal de
corredores de seguro, lo que permitió alcanzar nuevos
segmentos de clientes. Respecto de los seguros
colectivos de desgravamen, el modelo técnico usado
para participar en estas licitaciones, rindió sus primeros
frutos al adjudicarse la Compañía tres licitaciones
durante el año 2013.
En paralelo, Vida Cámara expandió sus operaciones
a Perú, país en que las Administradoras de Fondos de
Pensiones licitaron durante el año 2013 el Seguro de
Invalidez, Sobrevivencia y Gastos de Sepelio. En esta
licitación, en la que podían participar Compañías de
Seguros en proceso de formación, Vida Cámara ganó
dos importantes porciones, alcanzando el 28,6% de la
cartera licitada, lo que sin duda consolida a la Compañía
en sus conocimientos y experiencia en este tipo de
seguros previsionales.
Finalmente, durante el año 2013, producto de
actualizaciones en el Código de Comercio, tanto
la estructura del contrato de seguro como la
comercialización de seguros fue modificada, cambiando
su enfoque hacia un mercado más transparente y
protector del consumidor. Vida Cámara incorporó estas
modificaciones en sus pólizas, procedimientos y en la
capacitación a su personal, lo que dejó a la Compañía
preparada para enfrentar el mercado nacional de
seguros durante el año 2014.
Quiero agradecer a todos quienes han hecho posible
que esta gestión resultara exitosa, en particular a
Cámara Chilena de la Construcción A.G. y la confianza
que ha depositado en este Directorio y Administración
para el desarrollo de nuevos proyectos. Esperamos
que el próximo 2014, sea un año de crecimiento de
nuestros negocios actuales y de nuevas incursiones en
el mercado asegurador.
Mensaje del vicePresidente
SeñoreS AccioniStAS,
FERNANDo PRIEto WoRMAlD
7
identificación de la sociedadrazón Social Compañía de Seguros Vida Cámara S.A.
rUt 99.003.000-6
tipo de Sociedad Sociedad Anónima.
Grupo de Seguros la Sociedad opera en el segundo grupo de seguros, Seguros de Vida, que corresponde a aquellas Compañías que aseguran los riesgos de las personas o que garanticen a éstas, dentro o al término de un plazo, un capital, una póliza saldada o una renta para el asegurado o sus beneficiarios.
Clasificación de Riesgo Feller Rate Clasificadora de Riesgo ltda. A+ Humphreys Clasificadora de Riesgo ltda. A+
Domicilio Marchant Pereira 10, Piso 16, Providencia, Santiago, Chile
teléfono (56 2) 2483 4600
Fax (56 2) 2483 4699
Página web www.vidacamara.cl
estructura de ProPiedadla Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. (en adelante Vida Cámara), es controlada en un 99,9999999% por Inversiones la Construcción S.A., y en un 0,0000001% por la Cámara Chilena de la Construcción A.G.
Inversiones la Construcción S.A. es la entidad controladora de importantes empresas que participan en el desarrollo del país, como lo son AFP Habitat, Isapre Consalud, Empresas Red Salud, Desarrollos Educacionales e IConstruye. Es controlada en un 86,7% por la Cámara Chilena de la Construcción A.G.
Al 31 de diciembre de 2013, el capital pagado y suscrito se dividía en 1.214.389.056 acciones:
PRoPIEDAD y CoNtRol DE lA ENtIDAD RUt N° ACCIoNES % DE PRoPIEDAD
Inversiones la Construcción S.A. 94.139.000-5 1.214.389.055 99,9999999%
Cámara Chilena de la Construcción A.G. 81.458.500-k 1 0,0000001%
directorio
9
DIRECtoR
rAmón YÁvAr BAScUñÁnRUt 6.758.105-9INGENIERo CIVIlPoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
DIRECtoR
BArhAm mADAÍn AYUBRUt 5.585.644-3INGENIERo CIVIlPoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
VICEPRESIDENtE
FernAnDo Prieto WormAlDRUt 5.031.324-7INGENIERo CIVIlPoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
DIRECtoR
PABlo ihnen De lA FUenteRUt 6.866.516-7INGENIERo CIVIl
PoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
PRESIDENtE
otto KUnz SommerRUt 3.821.537-kINGENIERo CIVIlUNIVERSIDAD DE CHIlE
DIRECtoR
JoSé mAnUel PoBlete JArARUt 5.897.619-9INGENIERo CIVIlPoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
DIRECtoR
PABlo GonzÁlez FiGAriRUt 9.611.943-7INGENIERo CoMERCIAlPoNtIFICIA U. CAtólICA DE CHIlE
adMinistración
11
GERENtE DE ADMINIStRACIóN y FINANzAS
néStor monDrÍA FUenteSRUt 14.591.398-5INGENIERo CoMERCIAlUNIVERSIDAD ADolFo IBáñEz
GERENtE GENERAl
AlFonSo cortinA GArcÍARUt 6.724.924-0INGENIERo CIVIl DE INDUStRIASPoNtIFICIA UNIVERSIDAD CAtólICA DE CHIlE
GERENtE DE DIVISIóN PlANIFICACIóN y RIESGo
SerGio ArroYo merinoRUt 8.350.014-kINGENIERo CIVIl INDUStRIAlUNIVERSIDAD DE CHIlE
GERENtE CoMERCIAl
FrAnciSco cAmPoS olivAreSRUt 10.333.593-0INGENIERo CoMERCIAlUNIVERSIDAD BERNARDo o´HIGGINS
recUrSoS hUmAnoS
GERENtES y EjECUtIVoS: 11
PRoFESIoNAlES y téCNICoS: 72
ADMINIStRAtIVoS: 145
AUDItoRES ExtERNoS: ERNSt & yoUNG SERVICIoS PRoFESIoNAlES DE AUDItoRÍA y ASESoRÍAS ltDA.
13
historiaEn marzo del año 2008 se publicó en el Diario oficial la ley N° 20.255 que reformó el sistema
previsional de Chile. Uno de los cambios que contempló esta reforma, fue que las Administradoras
de Fondos de Pensiones (AFP) deberían licitar en conjunto el Seguro de Invalidez y Sobreviviencia,
un seguro que cubre el riesgo de los trabajadores de una posible invalidez o fallecimiento. la
Cámara Chilena de la Construcción A.G. visualizando en este cambio legal una oportunidad de
re-ingresar al mercado asegurador chileno, adquirió el año 2009 la Compañía RBS (filial Chile)
Seguros de Vida S.A., controlada hasta ese momento por the Royal Bank of Scotland, dando
origen a la Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A.
Durante el año 2009, Vida Cámara participó de la licitación realizada por las AFP del Seguro de
Invalidez y Sobrevivencia, obteniendo una participación del 27% del total de cartera de afiliados
al sistema. Porcentaje que el año 2010 aumentó a 36% en la segunda licitación. Además se
mejoró la clasificación de riesgo, alcanzando A+.
El año 2011 Vida Cámara consolidó su posición en el Seguro de Invalidez y Sobrevivencia
y en paralelo inició su ingresó al mercado de los seguros colectivos del segundo grupo. Este
ingreso se materializó durante el año 2012 con la venta de seguros colectivos de salud y de vida.
El año 2013 fue un año de diversificación de la compañía. junto con mantener la administración
de la cartera del SIS adjudicada en 2010 y la venta de seguros colectivos de vida y salud,
Vida Cámara participó en las licitaciones que los Bancos e Instituciones Financieras deben
realizar para los seguros de desgravamen asociados a créditos hipotecarios, adjudicándose tres
licitaciones. Adicionalmente, Vida Cámara crea su filial en Perú, bajo la misma denominación,
con la cual participa de la licitación del Seguro de Invalidez, Sobrevivencia y Gastos de Sepelio
en dicho país, resultando adjudicada con las dos fracciones a las cuales postuló.
Finalmente durante el segundo semestre del año 2013, Vida Cámara implementó todos los
cambios que exigía la nueva ley de Seguros, alineándose en su totalidad con las exigencias que
impone la normativa y los organismos de fiscalización en favor de un mercado más transparente,
confiable y moderno.
actividades y negocios de la entidad
Al cierre del año 2013, el mercado asegurador chileno tenía
33 Compañías de seguros de vida, aumentando en dos
los participantes respecto a igual período del año 2012. En
este sentido, el año 2013 fue un año dinámico dentro del
mercado, compras de Compañías, fusiones entre otras y
el ingreso de nuevos actores, mostraron que el mercado
asegurador está buscando nuevas posibilidades de seguir
creciendo.
En el análisis numérico del año 2013, las primas directas
alcanzaron los 166 millones de UF, con una utilidad cercana
a los 9,5 millones de UF, lo que muestra una disminución de
un 42% en comparación al año 2012. Asimismo, el 80% de
la prima directa fue recaudada por 11 compañías de seguro.
El análisis de la prima directa y de la cantidad de
participantes del mercado, por sí solo resulta insuficiente,
dado que estos números no describen en su totalidad la
forma en que operan las Compañías de seguros de vida. En
la actualidad las Compañías de seguros de vida cuentan con
cuatro grandes grupos de seguros: Previsionales, Banca
Seguros y retail, Individuales y Colectivos tradicionales.
Como se puede observar en el Gráfico 1, la categoría
que genera el 61,42% de las primas directas es el grupo
de los seguros Previsionales. En esta categoría se incluyen
las rentas vitalicias (vejez, invalidez y sobrevivencia), cuya
función en líneas generales, es asegurar el pago de una
pensión o renta mensual a un trabajador al momento de su
jubilación, en base al ahorro que generó durante su período
laboral activo, entre otras variables. las rentas vitalicias
generan el 72,68% de la prima directa de los seguros
Previsionales. El Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS)
genera el 18,78% de las primas directas de este grupo de
seguros y los Seguros con Ahorro Previsional, el 8,54% de
la prima directa (Ver gráfico 2).
los seguros de Bancaseguros y Retail, agrupan el
15,07% de la prima directa del año 2013. Este año se
incorporó esta nueva categoría, debido a que el crecimiento
que ha tenido ese tipo de seguros, justifica una cuantificación
y análisis por separado respecto de los otros tres grupos. El
nombre que recibe esta categoría se debe a que se trata de
un tipo de seguros que es comercializado de forma masiva
por bancos o casas comerciales, pero el riesgo siempre es
asumido por una Compañía de seguros.
El seguro más relevante de esta categoría es el Seguro
de Desgravamen Consumo, alcanzando el 49,69% de la
prima directa (Ver Gráfico 3). Este seguro opera al momento
del fallecimiento del titular, cancelando el monto pendiente
de deudas de préstamos de consumo de asegurados que
se encuentren al día en sus cuotas.
Mercado aseguradoren chile
gráfico 1. distribución de primas directas 2013, por grupo de seguros
12,61%seguros individuales
10,90%
15,07%
61,42% seguros colectivos tradicionales
seguros banca seguros y retail
seguros previsionales
fuente: elaboración propia.
15 17,2% rentabilidad anual
gráfico 3. prima directa 2013 seguros banca seguros y retail
gráfico 2. prima directa 2013 seguros previsionales
14,33%desgravamen hipotecario
5,61%otros
16,29%temporal de vida
7,41%accidentes personales
6,67%salud
49,69%
8,54%
18,78%
72,68%
desgravamenconsumos y otros
seguro con ahorro previsional
seguro de invalidezy sobrevivencia
rentas vitalicias
fuente: elaboración propia.
17
lo siguen los seguros temporal de Vida y de Desgra-
vamen Hipotecario, con un 16,29% y un 14,33% de la
prima directa de esta categoría. Finalmente con un 7,41%
y un 6,67% de la prima directa de los seguros Bancase-
guros y Retail están los seguros de Accidentes Persona-
les y Salud. la categoría otros seguros agrupa el 5,61%
de la prima directa.
la categoría de los seguros Individuales, agrupa el
12,61% de la prima directa total del año 2013. Dentro de
esta categoría, el seguro más relevante es el seguro con
Cuenta Única de Inversión, con un 63,01% de la prima
directa de este grupo. Este tipo de seguros combinan
la protección de un seguro de vida con el ahorro (Ver
Gráfico 4).
El resto de la prima directa de esta categoría, se distri-
buye en varios tipos de seguros, como Protección Fami-
liar, Rentas, Accidentes Personales, entre otros. Estos se
encuentran agrupados en la categoría otros.
los seguros colectivos tradicionales agrupan el 10,9%
de la prima directa. Esta información no es comparable
con la del año 2012, porque hasta esa fecha, se incluían
en esta categoría los seguros de Bancaseguros y Retail.
Por medio de este tipo de seguros, se asegura a un grupo
de personas, usualmente los trabajadores de una empre-
sa, cubriendo el riesgo de una enfermedad, fallecimiento
o invalidez.
Este tipo de seguros hoy en día, son usados como
un importante elemento de fidelización de las empresas
hacia sus trabajadores, entregándose como un beneficio,
al financiar la empresa contratante el 100% o una parte
importante de la prima de cada trabajador. Además re-
suelven el problema del apoyo económico que los traba-
jadores solicitan a sus empleadores en caso de enferme-
dades costosas o del fallecimiento del trabajador.
Esta realidad se refleja en la distribución de las primas
directas de este tipo de seguro. El 65,04% de la prima
directa la explican los seguros Colectivos de Salud, luego
con un 18,83% el seguro temporal de Vida, mientras que
el 16,13% restante lo explican otro tipo de seguros (Ver
Gráfico 5).
gráfico 4. prima directa 2013 seguros individuales
gráfico 5. prima directa 2013 seguros colectivos tradicionales
36,99%
18,83%
16,13%
63,01%
65,04%
otros
temporal de vida
otros
seguros con cui
salud
fuente: elaboración propia.
vida cáMara en el Mercado
El año 2013 Vida Cámara inició un proceso de diversificación de sus áreas
de trabajo. Esto porque además de continuar en los Colectivos tradicionales,
ingresó al grupo de los seguros Bancaseguros y Retail.
El monto de primas directas de Vida Cámara durante el año 2013, alcanzó las
1.164.310 UF, alcanzando una participación de mercado de 0,68%. la utilidad
del ejercicio fue de -62.676 UF, generando una rentabilidad sobre el patrimonio
del -7,07%.
El principal origen de primas directas durante el año 2013, fueron los Seguros
Colectivos tradicionales, con un monto de 1.064.578 UF, esto es, el 91,06% de las
primas directas totales de la Compañía. luego siguen los seguros Bancaseguros
y Retail y los Previsionales, generando 56.630 UF y 44.213 UF respectivamente.
El compromiso del patrimonio respecto a los pasivos, alcanzó un nivel de
3,91 promedio de veces lo que es bastante menor que el nivel del mercado, que
alcanzó el 8,92 promedio de veces.
los gastos de administración en relación a la prima directa, alcanzaron el
19,84%, superior al nivel de mercado que muestra un 14,14%.
Con respecto a la rentabilidad de las inversiones de Vida Cámara medida
sobre la base del producto de inversiones, alcanzó un 4,77%, en línea con los
niveles alcanzados por el mercado que muestra un 5,32%.
expertos en seguros colectivos de vida y salud
19
91,06% de las priMas directas que recibe
vida cáMara son de seguros de vida colectivos tradicionales
21
gestión 2013
coMproMiso con nuestros aseguradosPara Vida Cámara entregar una atención de calidad es un valor
corporativo. Por este motivo, para atender las necesidades de to-
dos los asegurados, Vida Cámara ha implementado un conjunto de
servicios que permiten entregar una atención de calidad a lo largo
de todo el país:
• 17 oficinas ubicadas en las principales ciudades del país.
• Call center con atención las 24 horas del día, los 365 días del
año, para entregar información sobre pago de reembolsos.
• Página web para consultar el estado de pago de los reembol-
sos y actualizar datos personales.
• Ejecutivas de Cuenta que entregan atención en terreno a las
empresas que contraten seguros colectivos.
65% de reeMbolsos pagados en forMa inMediataDurante el año 2013, Vida Cámara diversificó su cartera
de asegurados, debido a que fortaleció su cartera de
colectivos de vida y salud, y al mismo tiempo ingresó al
segmento de los seguros colectivos de desgravamen,
alcanzando un total de 323.486 seguros contratados, un
crecimiento del 18,2% en seguros contratados respecto
del año 2012.
En el Gráfico 7 se puede apreciar que si bien la cartera
de seguros contratados a Vida Cámara se compone
principalmente de seguros colectivos de salud, la
diversificación de su cartera está en pleno desarrollo.
El compromiso de Vida Cámara con sus clientes se
materializa entregando un servicio de calidad en cada
instancia de contacto de la Compañía con sus asegurados.
En este sentido, la liquidación de siniestros es una
función clave dentro del servicio entregado. Durante el
año 2013 se liquidaron y pagaron aproximadamente
2.523.133 siniestros, un monto cercano a 757.000 UF.
De estos, el 64,63% fue realizado en forma inmediata,
es decir, al momento en que el asegurado pagó por su
prestación (Ver Gráfico 8).
En el caso del pago de los siniestros de reembolsos
diferidos, con el objeto de entregar comodidad y rapidez,
Vida Cámara ha implementado tres modalidades de
pago: transferencia electrónica del monto reembolsado a
la cuenta bancaria del asegurado, pago a través de las
cajas Servipag o cheque. Como se puede observar en el
Gráfico 9, la modalidad más utilizada por los asegurados
Vida Cámara, es la transferencia electrónica.
Estos resultados son producto de la permanente
capacitación que recibe el personal de Vida Cámara,
además de la incorporación de nuevos sistemas que
permiten medir con mayor exactitud y seguridad cada
proceso de servicio.
gráfico 7. seguros colectivos vigentes vc 2013
15,91%
13,13%
13,77%
0,01%
57,17%
desgravamen
vida
catastrófico
accidentes personales
salud
fuente: elaboración propia.
23
gráfico 8. pago de reembolsos 2013. inmediato vs diferido
35,37%
64,63%
diferidos
inmediatos
gráfico 9. modalidades de pagos diferida 2013
1,84%
13,33%
84,84%
cheque
servipag
transfer
fuente: elaboración propia.
Más de 100.000asegurados a través de corredores de seguro
25
buscando nuevos canales para nuevos segMentos
En el año 2012 Vida Cámara inició la venta de
sus seguros colectivos de salud mediante equipos
de fuerza de venta propios distribuidos a lo largo
de todo el país. Esta estrategia entregó buenos re-
sultados, sin embargo para impulsar el crecimiento
fue necesario buscar nuevas formas de alcanzar
otros segmentos de mercado.
Esta búsqueda de nuevos canales, llevó a la
realización de un completo estudio del mercado
asegurador chileno, su estructura, participantes,
detección y dimensionamiento de oportunidades
y amenazas, y la posición de Vida Cámara en este
mercado. Finalmente se decidió incorporar un nue-
vo canal de ventas, el de corredores de seguro.
Los corredores de seguro cumplen la función
de intermediario entre los potenciales asegurados
interesados en contratar un seguro y las Compa-
ñías de seguro, sin estar vinculado con ninguna de
estas Compañías en particular. Como la oferta de
seguros es amplia, el corredor levanta las ofertas de
cada Compañía y las presenta a la contraparte in-
teresada en contratar. Una vez que se materializa el
contrato del seguro, el corredor asiste en cada trá-
mite al asegurado frente a la Compañía de seguros.
En el caso de Vida Cámara, durante el año 2013
se implementó una estrategia de trabajo con corre-
dores de seguro, logrando que del total de seguros
contratados, el 9,69% fuera a través de este canal de
ventas, lo que se tradujo en un ingreso de 3.800 UF
a través de este canal (Ver Gráfico 10).
gráfico 10. pólizas por canal de venta 2013
9,69%
90,31%
corredores de seguros
venta directa
fuente: elaboración propia.
creciendo en el Mercado nacional
En diciembre del año 2011, entró en vigencia la
ley N° 20.552, que modificó el artículo 40 del
D.F.l. 251 que regula la industria del seguro en
Chile, con el objetivo de modernizar y fomentar
la competencia del sistema financiero nacional.
Esta ley dentro de sus preceptos contempló la
obligación por parte de las entidades que otorgan
créditos hipotecarios, de licitar los seguros de
incendio y desgravamen correspondientes a sus
carteras de clientes con este tipo de créditos.
Estos procesos de licitación se llevarían a cabo
de acuerdo a las instrucciones impartidas
conjuntamente por la Superintendencia de Valores
y Seguros (SVS) y la Superintendencia de Bancos
e Instituciones Financieras (SBIF), cumpliendo
con asegurar un proceso transparente, con
reglas e información pública.
Durante el año 2012 Vida Cámara comenzó
a participar de las primeras licitaciones. Para
esto organizó una estructura de profesionales
matemáticos y estadísticos, con experiencia en
seguros colectivos, los que estructuraron un
modelo actuarial que en base a la información de
mercado, entregó las primeras tasas competitivas
al año siguiente.
En el año 2013, Vida Cámara se adjudicó
sus primeras tres licitaciones de seguros de
desgravamen, lo que validó el modelo predictivo y
permitió generar nuevas primas y una nueva línea
de negocio a la Compañía.
Para administrar estas tres carteras, se
organizó una estructura operativa que trabaja
bajo procesos masivos, lo que mantiene este
seguro con muy bajos costos de administración.
A futuro se continuará participando de estas
licitaciones, considerando que se trata de un
mercado muy agresivo, donde cada vez las tasas
presentadas son más bajas, pero al mismo tiempo
teniendo claridad de los riesgos asumidos, lo que
permitirá obtener una rentabilidad razonable para
la Compañía.
En conjunto a las licitaciones de seguros de
desgravamen presentadas por las Entidades
Financieras para sus créditos hipotecarios, otras
Entidades como las Cooperativas de Crédito y
Ahorro han comenzado a licitar sus carteras de
seguros de desgravamen vinculados a los créditos
de consumo; negocio que no ha sido indiferente
para la Compañía, adjudicándose a fines del año
2013 una cartera de seguros de desgravamen
y una cartera de seguros temporales de vida,
ambas vinculadas a créditos de consumo.
LiCitaCión DEsGraVamEn
27
tres licitaciones de seguro de desgravaMen ganadas
durante 2013
Mayor protección al consuMidor
En mayo de 2013, el Código de Comercio chileno, que data del año 1865, fue modificado a
través de la publicación de la Ley n° 20.667. Esta modificación legal estableció una nueva
regulación de los contratos de seguros, cuya vigencia iniciaría el 1° de Diciembre de 2013.
La nueva regulación, considerada entre las más modernas del mundo, pone énfasis en
la protección del asegurado como un consumidor de seguros, considerando dentro de sus
cambios:
• La desformalización del contrato de seguros, dejando de ser solemne, para ser con-
sensual.
• La imperatividad de las disposiciones del Código de Comercio, que reconocen derechos
a favor de los asegurados no susceptibles de ser modificados salvo en su beneficio.
• La regulación de la contratación colectiva de seguros hasta ese momento inexistente
en la legislación nacional.
• La Declaración de riesgo que impone la carga al asegurador de preguntar a los
asegurados todas aquellas circunstancias que le permitan apreciar el riesgo propuesto,
de forma que cualquier omisión pone de su cargo y a todo evento la responsabilidad
por un siniestro.
• La Divisibilidad de la prima apartándose del principio de indivisibilidad que rigió a la
industria por más de cien años.
• La consagración del delito de Fraude al seguro que permitirá a la industria controlar la
actividad delictual cometida con motivo de un contrato de seguro.
caMbios nueva ley de seguros incorporados a pólizas, procediMientos
y servicios
moDErnizaCión DEL CóDiGo DE ComErCio
29
En forma complementaria al cambio legal, la
superintendencia de Valores y seguros emitió al
menos 18 nuevas normas administrativas bajo la
forma de normas de Carácter General y Circulares
con el objeto de adecuar sus regulaciones al cambio
legal indicado. Entre las materias que fueron objeto
de modificaciones y que impactaron directamente en
la actividad de Vida Cámara se encuentra el Depósito
de Pólizas, información a incluir en pólizas de seguro,
regulación de primas y comisiones, publicidad y
promoción, contenido de cotizaciones, propuestas
de seguro y certificados de cobertura, deberes
de información en materia de seguros de salud,
regulación de la devolución proporcional de prima,
envío de sentencias, etc.
Con este nuevo marco legal y normativo, Vida
Cámara preparó un plan de trabajo que implicó la
revisión de todos los procesos involucrados en la
emisión de una póliza, no sólo el contrato mismo. Esta
revisión se realizó con un enfoque multidisciplinario,
de modo de asegurar que todas las aristas de la
nueva norma fueran consideradas. Fue así como se
revisó el impacto legal, técnico, operativo y comercial
de la nueva ley, para ajustar los procesos a la nueva
disposición.
Finalmente, el 1 de Diciembre de 2013, Vida Cámara
inició sus operaciones bajo el marco de la nueva ley.
si bien, gran parte del funcionamiento de la nueva
ley se verá con el tiempo, a medida que se integre la
jurisprudencia de los fallos de tribunales y a través de
los dictámenes de la superintendencia de Valores y
seguros, nuestros asegurados pueden contar con la
tranquilidad de que Vida Cámara cumple a cabalidad
con el nuevo marco normativo nacional.
31
vida cáMara perú: creciendo Más allá de las fronteras
eMPresas filiales
IdentIfIcacIón de la fIlIalCompañía de seguros Vida Cámara s.a. fue constituida en Perú en marzo de 2013 con la finalidad de asegurar las operaciones de seguros de los riesgos de vida permitidos por la Ley n° 26.702, Ley General del sistema Financiero y sistema de seguros y orgánica de la superintendencia de Banca y seguros.
Razón Social: Compañía de seguros Vida Cámara s.a.domicilio: av. La Encalada 1388, Piso 7, Distrito de santiago de surco, Lima, Perú.RUc: n° 20554477721tipo de Sociedad: sociedad anónima abierta. Compañía de seguros en organización - resolución sBs n° 4664-2013.Inscripción: resolución sBs n° 4664-2013 autorizan la organización de la Compañía de seguros de Vida Cámara s.a. a fin de operar en el ramo de riesgos de Vida. docUmentoS conStItUtIvoSEscritura pública del 27/08/2013 y por aclaración de escritura pública del 27/08/2013 otorgada ante el notario manuel noya de la Piedra, en la Ciudad de Lima. Cuya constitución obra debidamente inscrita en la Partida n° 13087011 del registro de Personas Jurídicas de Lima. capItal SUScRIto y pagadoal 31.12.2013 el capital suscrito y pagado es de s/. 32,402,608.00 (Equivalen a Us$ 11,593,062 al t/C 2.795 cierre de la sBs a diciembre de 2013).
Porcentaje de participación de Compañía de seguros Vida Cámara Chile en filial Perú: 99,969%.La filial Perú representa el 8,35290% de los activos de Vida Cámara Chile.
dIRectoRIo y admInIStRacIónPresidente, Jorge alfredo Guillermo Picasso salinas.Director, Dulio aurelio Costa olivera.Director, alfonso Cortina García.Director, Patrick Jean olivier muzard Le minihy De La Villeherve.Director, sergio arroyo merino.Gerente General de Vida Cámara Perú, José Ernesto Baso Febres.
Este gran proyecto de Vida Cámara tiene su inicio en febrero de 2013, cuando
Vida Cámara fue invitada por las autoridades peruanas a conocer el sistema
previsional peruano y a participar en la licitación del seguro de invalidez, so-
brevivencia y Gastos de sepelio entre Compañías de seguro que se interesaran
en presentar sus propuestas, a fin de seleccionar las ofertas más competitivas.
Dado el conocimiento y experiencia de Vida Cámara en este tipo de
seguros y en las licitaciones en que ha participado y adjudicado en Chile, esta
oportunidad resultaba muy interesante, sin embargo, esta oportunidad se
concretó cuando se permitió que Compañías de seguros extranjeras en fase de
formación pudieran participar de este proceso de licitación. Este hecho no es
menor, dado que la instalación de una Compañía de seguros extranjera en Perú,
resulta un proceso largo y laborioso.
todos estos antecedentes gatillaron que Vida Cámara, respaldada por la Cá-
mara Chilena de la Construcción, definiera como un proyecto corporativo su
incursión en el mercado asegurador peruano. De esta forma se creó la filial, se
asignaron recursos, se coordinó un equipo de trabajo y se elaboró una detalla-
da planificación.
El desarrollo de una oferta competitiva contó con diversos ámbitos de trabajo:
aDministratiVoEl primer paso en el proceso de participación, se inició con la solicitud de
organización que Vida Cámara presentó a la superintendencia de Bancos,
seguros y aFP (sBs) en Perú, trámite indispensable para presentar una
propuesta. Luego se realizaron estudios de factibilidad legales y técnicos, los
que fueron presentados a la sBs en el mes de abril de 2013.
oPEraCionaLUn equipo multifuncional de Vida Cámara, implementó una oficina piloto
en Chile, desde la cual se iniciaría la operación en Perú, en caso de ganar la
licitación.
priMer lugar en licitación seguro invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio en perú
33
téCniCoEl objetivo de la licitación para la sBs era lograr tasas de asegurabilidad más bajas, lo que hacía de este
aspecto el clave en la presentación de una oferta competitiva. Las mayores dificultades estuvieron
en las particularidades de un mercado distinto al chileno y con poca información. Finalmente se
consideró la información del mercado de las aFP peruanas y se trabajó sobre la base de distintos
escenarios.
En la licitación realizada en el mes de septiembre de 2013, participaron 5 Compañías de seguro
peruanas y 3 Compañías de seguro chilenas, entre las que se encontraba Vida Cámara.
El escenario que primó fue el más competitivo, existiendo muy poca dispersión entre las ofertas
presentadas. De las 7 fracciones licitadas, Vida Cámara se adjudicó dos grupos, que representan
el 28,6% del mercado licitado con una tasa de 1,21. La tasa promedio de las ofertas que fueron
adjudicadas fue de 1,23.
El 1 de octubre de 2013, se inició la cobertura de este seguro.
estados financieros 201335 Informe del Auditor Independiente
38 Balances Generales
42 Estados de Resultados
44 Estados de Flujos de Efectivos
48 Notas a los Estados Financieros
35
Señores Accionistas y Directores decompañía de Seguros de vida cámara S.A.
Hemos efectuado una auditoría a los estados financieros individuales adjuntos de Compañía de
Seguros de Vida Cámara S.A., que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre
de 2013 y los correspondientes estados integrales de resultados, de cambios en el patrimonio y de
flujos de efectivo por el año terminado al 31 de diciembre de 2013 y las correspondientes notas a
los estados financieros individuales. la Nota 6.III, no ha sido auditada por nosotros y por lo tanto
este informe no se extiende a la misma.
Responsabilidad de la Administración por los estados financieros
la Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados
financieros individuales de acuerdo con normas contables dispuestas por la Superintendencia de
Valores y Seguros, descritas en Nota 2. Esta responsabilidad incluye el diseño, implementación
y mantención de un control interno pertinente para la preparación y presentación razonable de
estados financieros individuales que estén exentos de representaciones incorrectas significativas,
ya sea debido a fraude o error.
responsabilidad del auditor
Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros
individuales a base de nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con normas
de auditoría generalmente aceptadas en Chile. tales normas requieren que planifiquemos
y realicemos nuestro trabajo con el objeto de lograr un razonable grado de seguridad que los
estados financieros individuales están exentos de representaciones incorrectas significativas.
Una auditoría comprende efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los
montos y revelaciones en los estados financieros individuales. los procedimientos seleccionados
dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de representaciones
incorrectas significativas de los estados financieros individuales, ya sea debido a fraude o error.
Al efectuar estas evaluaciones de los riesgos, el auditor considera el control interno pertinente
para la preparación y presentación razonable de los estados financieros individuales de la entidad
con el objeto de diseñar procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias,
pero sin el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la
entidad. En consecuencia, no expresamos tal tipo de opinión. Una auditoría incluye, también,
evaluar lo apropiadas que son las políticas de contabilidad utilizadas y la razonabilidad de las
estimaciones contables significativas efectuadas por la Administración, así como una evaluación
de la presentación general de los estados financieros individuales.
informe del auditor independiente
Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para
proporcionarnos una base para nuestra opinión de auditoría.
opinión
En nuestra opinión, los mencionados estados financieros individuales presentan razonablemente,
en todos sus aspectos significativos, la situación financiera de Compañía de Seguros de Vida
Cámara S.A., al 31 de diciembre de 2013, los resultados de sus operaciones y los flujos de efectivo
por el año terminado al 31 de diciembre de 2013, de acuerdo con normas contables dispuestas
por la Superintendencia de Valores y Seguros, descritas en Nota 2.
Énfasis en un asunto. Estados financieros individuales
Estos estados financieros individuales se presentan solo para efectos de hacer un análisis individual
de la Compañía y no han sido consolidados siguiendo las instrucciones de la Superintendencia
de Valores y Seguros. Conforme a las citadas instrucciones, las inversiones en sociedades sobre
las cuales la Compañía posee el control directo, indirecto o por cualquier otro medio, se presentan
valorizadas mediante el método de la participación. Este tratamiento no cambia el resultado neto
del ejercicio ni el patrimonio de Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. No se modifica nuestra
opinión referida a este asunto.
Otros asuntos. Estados financieros e información adicional re-expresados
En nuestro informe de fecha 3 de marzo de 2014, expresamos una opinión con salvedades por los
estados financieros individuales e información adicional por el año terminado el 31 de diciembre
de 2013 de acuerdo a normas contables dispuestas por la Superintendencia de Valores y Seguros,
la salvedad era referida a que la Compañía efectuaba la determinación de las reservas técnicas
de sus seguros sin considerar el período de gracia indicado en las respectivas pólizas, razón
por la cual existiría en los estados financieros individuales presentados, una reserva técnica y
prima por cobrar no contabilizada por un monto que a esa fecha no había sido determinado por
la administración de la Compañía. El monto no determinado implicaría un déficit de inversiones
representativas de reservas técnicas y patrimonio de riesgo al cierre del ejercicio 2013. Siguiendo
las instrucciones emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros en su oficio ordinario
n°8467 de fecha 28 de marzo de 2014, la Compañía cambió el método de valorizar las reservas
técnicas y re-expresó sus estados financieros individuales terminados al 31 de diciembre de 2013
para que concordaran con la norma de carácter general N°320 emitida por este organismo.
En consecuencia, nuestra actual opinión sobre los estados financieros individuales y sobre la
información adicional re-expresados por el año terminado el 31 de diciembre de 2013, como aquí
se presentan, es distinta de la expresada en nuestro informe anterior.
El cambio en la valorización de las reservas técnicas significó reconocer en los estados financieros
individuales e información adicional re-expresados por el año terminado el 31 de diciembre de
2013, una mayor reserva técnica y prima por cobrar por un monto equivalente de M$ 828.435.
Dicho cambio, según se revela en Nota 48, implica un déficit de inversiones representativas de
reservas técnicas y patrimonio de riesgo al cierre del ejercicio 2013 de M$649.204.
37
otros asuntos. información adicional
Nuestra auditoría fue efectuada con el propósito de formarnos una opinión sobre los estados financieros
individuales tomados como un todo. las notas a los estados financieros individuales 25.4 “Reserva
SIS”, 44.3 “Moneda Extranjera” y los cuadros técnicos; 6.01 “Cuadro de Margen de Contribución”,
6.02 “Cuadro de Apertura de Reserva de Prima”, 6.03 “Cuadro Costo de Siniestros”, 6.05 “Cuadro
de Reservas”, 6.07 “Cuadro de Primas” y 6.08 “Cuadro de Datos”, se presentan con el propósito de
efectuar un análisis adicional al que se desprende de la información normalmente proporcionada en
los estados financieros individuales por el año terminado el 31 de diciembre de 2013. tal información
adicional es responsabilidad de la Administración y fue derivada de, y se relaciona directamente con,
los registros contables y otros registros subyacentes utilizados para preparar los estados financieros
individuales por el año terminado el 31 de diciembre de 2013. la mencionada información adicional
ha estado sujeta a los procedimientos de auditoría aplicados en la auditoría de los estados financieros
individuales y a ciertos procedimientos selectivos adicionales, incluyendo la comparación y conciliación
de tal información adicional directamente con los registros contables y otros registros subyacentes
utilizados para preparar los estados financieros individuales o directamente con los mismos estados
financieros individuales y los otros procedimientos adicionales, de acuerdo con normas de auditoría
generalmente aceptadas en Chile. En nuestra opinión, la mencionada información adicional por el año
terminado el 31 de diciembre de 2013, se presenta razonablemente en todos los aspectos significativos
en relación con los estados financieros individuales tomados como un todo.
Otros asuntos. Información no comparativa
De acuerdo a instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, las notas a
los estados financieros individuales descritos en el primer párrafo y las notas y cuadros técnicos
individuales señalados en el párrafo anterior, no presentan información comparativa.
otros asuntos. Aumento de capital
Con fecha 27 de febrero de 2014 se efectúo un aumento de capital de M$6.000.000, el cual fue
pagado en efectivo.
otros asuntos. Auditores independientes antecesores
El estado de situación financiera al 1 de enero de 2012 antes de la clasificación de acuerdo a
instrucciones de Circular N° 2022 y los estados financieros por el año terminado el 31 de diciembre de
2012 de Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A., fueron auditados por otros auditores, quienes
expresaron una opinión sin salvedades sobre los mismos en su informe de fecha 21 de marzo de 2013.
enrique Aceituno A. ernSt & YoUnG ltDA.
Santiago, 11 de abril de 2014
balances generaleseStADo De SitUAción FinAncierA inDiviDUAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013, 31 DE DICIEMBRE DE 2012 y 01 DE ENERo DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
1/1/12 31/12/12 31/12/13
5.10.00.00 totAl Activo 142.309.177 94.182.710 69.385.568
5.11.00.00 totAl De inverSioneS FinAncierAS 106.521.473 90.849.875 61.238.271
5.11.10.00 Efectivo y Efectivo Equivalente 783.830 2.009.515 1.432.435
5.11.20.00 Activos Financieros a Valor Razonable 105.737.643 88.840.360 54.079.327
5.11.30.00 Activos Financieros a Costo Amortizado 0 0 0
5.11.40.00 Préstamos 0 0 0
5.11.41.00 Avance tenedores de Pólizas 0 0 0
5.11.42.00 Préstamos otorgados 0 0 0
5.11.50.00 Inversiones Seguros Cuenta Única de Inversión (CUI) 0 0 0
5.11.60.00 Participaciones de entidades del Grupo 0 0 5.726.509
5.11.61.00 Participaciones en empresas subsidiarias (filiales) 0 0 5.726.509
5.11.62.00 Participaciones en empresas asociadas (coligadas) 0 0 0
5.12.00.00 totAl inverSioneS inmoBiliAriAS 44.571 276.142 206.440
5.12.10.00 Propiedades de inversión 0 0 0
5.12.20.00 Cuentas por cobrar leasing 0 0 0
5.12.30.00 Propiedades, planta y equipo de uso propio 44.571 276.142 206.440
5.12.31.00 Propiedades de uso propio 0 0 0
5.12.32.00 Muebles y equipos de uso propio 44.571 276.142 206.440
5.13.00.00 ActivoS no corrienteS mAnteniDoS PArA lA ventA 0 0 0
5.14.00.00 totAl cUentAS De SeGUroS 28.477.234 1.894.065 3.963.991
5.14.10.00 cuentas por cobrar de Seguros 28.330.841 1.733.240 3.634.310
5.14.11.00 Cuentas por cobrar asegurados 28.299.453 1.733.240 3.383.651
5.14.12.00 Deudores por operaciones de Reaseguro 31.388 0 250.659
5.14.12.10 Siniestros por cobrar a Reaseguradores 0 0 250.659
5.14.12.20 Primas por cobrar a Reaseguro aceptado 0 0 0
5.14.12.30 Activo por reaseguro no proporcional 31.388 0 0
5.14.12.40 otros deudores por operaciones de reaseguro 0 0 0
5.14.13.00 Deudores por operaciones de Coaseguro 0 0 0
5.14.13.10 Primas por cobrar por operaciones de Coaseguro 0 0 0
5.14.13.20 Siniestros por cobrar por operaciones de Coaseguro 0 0 0
39
balances generaleseStADo De SitUAción FinAncierA inDiviDUAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013, 31 DE DICIEMBRE DE 2012 y 01 DE ENERo DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
1/1/12 31/12/12 31/12/13
5.14.20.00 Participación del Reaseguro en las Reservas Técnicas 146.393 160.825 329.681
5.14.21.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de riesgo en curso 0 10.842 114.283
5.14.22.00 Participación del Reaseguro en las Reservas de Seguros 0 0 0
previsionales
5.14.22.10 Participación del Reaseguro en la Reservas Rentas Vitalicias 0 0 0
5.14.22.20 Participación del Reaseguro en la Reservas Seguro Invalidez 0 0 0
y Sobrevivencia
5.14.23.00 Participación del Reaseguro en la Reserva matemática 0 0 0
5.14.24.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Rentas Privadas 0 0 0
5.14.25.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de siniestros 146.393 149.983 215.398
5.14.26.00 Participación del Reaseguro en la Reserva Catastrófica 0 0 0
de terremoto
5.14.27.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Insuficiencia de Primas 0 0 0
5.14.28.00 Participación del Reaseguro en las otras Reservas técnicas 0 0 0
5.15.00.00 otroS ActivoS 7.265.899 1.162.628 3.976.866
5.15.10.00 intangibles 0 0 0
5.15.11.00 Goodwill 0 0 0
5.15.12.00 Activos intangibles distinto a goodwill 0 0 0
5.15.20.00 impuestos por cobrar 6.731.544 545.264 2.676.633
5.15.21.00 Cuentas por cobrar por impuesto corriente 6.688.598 0 2.263.730
5.15.22.00 Activos por Impuestos Diferidos 42.946 545.264 412.903
5.15.30.00 Otros Activos 534.355 617.364 1.300.233
5.15.31.00 Deudas del Personal 0 27.693 28.271
5.15.32.00 Cuentas por cobrar intermediarios 0 0 0
5.15.33.00 Deudores relacionados 5.357 9.088 214.957
5.15.34.00 Gastos anticipados 0 21.579 21.875
5.15.35.00 otros activos 528.998 559.004 1.035.130
1/1/12 31/12/12 31/12/13
5.20.00.00 TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO (B+C) 142.309.177 94.182.710 69.385.568
5.21.00.00 totAl PASivo 108.703.593 67.580.073 54.419.020
5.21.10.00 PASivoS FinAncieroS 267.790 320.133 815.709
5.21.20.00 PASivoS no corrienteS mAnteniDoS PArA lA ventA 0 0 0
5.21.30.00 totAl cUentAS De SeGUroS 98.858.422 64.922.738 50.545.925
5.21.31.00 Reservas Técnicas 98.771.890 64.691.925 49.621.934
5.21.31.10 Reserva de riesgo en curso 0 1.718.794 3.183.364
5.21.31.20 Reservas Previsionales 98.377.424 61.273.121 43.504.236
5.21.31.21 Reservas Rentas Vitalicias 0 0 0
5.21.31.22 Reservas Seguro Invalidez y Sobrevivencia 98.377.424 61.273.121 43.504.236
5.21.31.30 Reserva matemática 0 0 0
5.21.31.40 Reserva Valor del Fondo 0 0 0
5.21.31.50 Reserva Rentas Privadas 0 0 0
5.21.31.60 Reserva de Siniestros 221.352 1.082.393 2.492.015
5.21.31.70 Reserva terremoto 0 0 0
5.21.31.80 Reserva de Insuficiencia de Primas 0 444.503 442.319
5.21.31.90 otras Reservas técnicas 173.114 173.114 0
5.21.32.00 Deudas por operaciones de Seguro 86.532 230.813 923.991
5.21.32.10 Deudas con asegurados 2.687 75.993 471.020
5.21.32.20 Deudas por operaciones Reaseguro 83.845 154.820 452.324
5.21.32.30 Deudas por operaciones por Coaseguro 0 0 0
5.21.32.31 Primas por Pagar por operaciones de Coaseguro 0 0 0
5.21.32.32 Siniestros por Pagar por operaciones de Coaseguro 0 0 0
5.21.32.40 Ingresos Anticipados por operaciones de Seguros 0 0 647
5.21.40.00 otroS PASivoS 9.577.381 2.337.202 4.057.386
5.21.41.00 Provisiones 122.689 244.066 57.413
5.21.42.00 otros Pasivos 9.454.692 2.093.136 3.999.973
balances generaleseStADo De SitUAción FinAncierA inDiviDUAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013, 31 DE DICIEMBRE DE 2012 y 01 DE ENERo DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
41
1/1/12 31/12/12 31/12/13
5.21.42.10 Impuestos por pagar 9.249.216 1.179.654 373.024
5.21.42.11 Pasivos por Impuestos Corrientes 9.249.216 1.179.654 373.024
5.21.42.12 Pasivos por Impuestos Diferidos 0 0 0
5.21.42.20 Deudas con relacionados 2.428 88.472 2.685.866
5.21.42.30 Deudas con intermediarios 0 9.289 125.106
5.21.42.40 Deudas con el personal 153.653 416.838 371.025
5.21.42.50 Ingresos anticipados 0 0 0
5.21.42.60 otros pasivos no financieros 49.395 398.883 444.952
5.22.00.00 totAl PAtrimonio 33.605.584 26.602.637 13.966.548
5.22.10.00 capital Pagado 10.688.829 10.688.829 10.688.829
5.22.20.00 Reservas 26.799 26.799 26.799
5.22.30.00 resultados Acumulados 22.889.956 15.887.009 3.250.920
5.22.31.00 Resultados Acumulados Períodos Anteriores -202.336 -202.336 4.711.878
5.22.32.00 Resultado del Ejercicio 23.092.292 22.089.345 -1.460.958
5.22.33.00 (Dividendos) 0 -6.000.000 0
5.22.40.00 otros ajustes 0 0 0
balances generaleseStADo De SitUAción FinAncierA inDiviDUAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013, 31 DE DICIEMBRE DE 2012 y 01 DE ENERo DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
31/12/12 31/12/13
5.31.10.00 MARGEN DE CONTRIBUCIÓN (MC) 30.811.231 63.355
5.31.11.00 Primas Retenidas 98.704.531 26.316.7845.31.11.10 Primas Directas 98.800.586 27.139.5575.31.11.20 Primas Aceptadas 0 05.31.11.30 Primas Cedidas -96.055 -822.773
5.31.12.00 Variación de Reservas técnicas 454.386 -1.141.6515.31.12.10 Variación de Reserva de Riesgo en Curso -1.692.707 -1.326.0735.31.12.20 Variación de Reserva Matemática 0 05.31.12.30 Variación de Reserva valor del fondo 0 05.31.12.40 Variación de Reserva catastrófica de terremoto 0 05.31.12.50 Variación de Reserva Insuficiencia de Primas 2.147.093 11.3085.31.12.60 Variación de otras reservas técnicas 0 173.114
5.31.13.00 Costo de Siniestros del Ejercicio -65.659.211 -23.648.7275.31.13.10 Siniestros Directos -65.659.211 -24.025.3065.31.13.20 Siniestros Cedidos 0 376.5795.31.13.30 Siniestros Aceptados 0 0
5.31.14.00 Costo de Rentas del Ejercicio 0 05.31.14.10 Rentas Directas 0 05.31.14.20 Rentas Cedidas 0 05.31.14.30 Rentas Aceptadas 0 0
5.31.15.00 Resultado de Intermediación -929.635 -1.297.3475.31.15.10 Comisión agentes directos -921.031 -879.3125.31.15.20 Comisión corredores y Retribución Asesores Previsionales -22.476 -467.5225.31.15.30 Comisiones de reaseguro aceptado 0 05.31.15.40 Comisiones de reaseguro cedido 13.872 49.487
5.31.16.00 Gastos por Reaseguro No Proporcional -31.388 0
5.31.17.00 Gastos Médicos -1.315.436 -242.841
5.31.18.00 Deterioro de Seguros -412.016 77.137
5.31.20.00 COSTOS DE ADMINISTRACIÓN (CA) -7.021.274 -5.221.101
5.31.21.00 Remuneraciones -3.346.303 -3.144.8475.31.22.00 otros -3.674.971 -2.076.254
5.31.30.00 RESULTADO DE INVERSIONES (RI) 3.224.376 2.922.684
5.31.31.00 Resultado Neto Inversiones Realizadas 493.612 -133.1615.31.31.10 Inversiones Inmobiliarias 0 05.31.31.20 Inversiones Financieras 493.612 -133.161
balances generaleseStADo De reSUltADoS inteGrAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
43
31/12/12 31/12/13
5.31.32.00 Resultado Neto Inversiones No Realizadas -293.621 1.441.3125.31.32.10 Inversiones Inmobiliarias 0 05.31.32.20 Inversiones Financieras -293.621 1.441.312
5.31.33.00 Resultado Neto Inversiones Devengadas 3.024.385 1.614.5335.31.33.10 Inversiones Inmobiliarias 0 05.31.33.20 Inversiones Financieras 3.076.005 1.672.1435.31.33.30 Depreciación 0 05.31.33.40 Gastos de Gestión de Inversiones -51.620 -57.610
5.31.34.00 Resultado Neto Inversiones por Seguros con Cuenta Única de Inversiones 0 0
5.31.35.00 Deterioro de Inversiones 0 0
5.31.40.00 RESULTADO TÉCNICO DE SEGUROS ( MC + RI+ CA) 27.014.333 -2.235.062
5.31.50.00 otroS inGreSoS Y eGreSoS 525.047 176.770
5.31.51.00 otros Ingresos 158.677 189.026
5.31.52.00 otros Gastos -4.297 -13.657
5.31.61.00 Diferencia de cambios 76 11.425
5.31.62.00 Utilidad (pérdida) por unidades reajustables 370.591 -10.024
5.31.70.00 Resultado de operaciones continuas antes de impuesto renta 27.539.380 -2.058.292
5.31.80.00 Utilidad (Pérdida) por operaciones discontinuas y disponibles para la venta (netas de impuesto) 0 0
5.31.90.00 Impuesto renta -5.450.035 597.334
5.31.00.00 RESULTADO DEL PERIODO (I.17 + I.18 + I.19) 22.089.345 -1.460.958
eStADo otroS reSUltADoS inteGrAleS
5.32.10.00 Resultado en la evaluación propiedades. plantas y equipos 0 0
5.32.20.00 Resultado en activos financieros 0 0
5.32.30.00 Resultado en coberturas de flujo de caja 0 0
5.32.40.00 otros resultados con ajuste en Patrimonio 0 0
5.32.50.00 Impuesto Diferidos 0 0
5.32.00.00 total otro resultado integral 0 0
5.30.00.00 TOTAL DEL RESULTADO INTEGRAL 22.089.345 -1.460.958
balances generaleseStADo De reSUltADoS inteGrAleSPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
31/12/13 31/12/12
Flujo de efectivo de las actividades de la operación
Ingresos de las actividades de la operación
Ingreso por prima de seguro y coaseguro 30.211.752 127.046.293
Ingreso por prima reaseguro aceptado 0 0
Devolución por rentas y siniestros 122.045 247.014
Ingreso por rentas y siniestros reasegurados 0 0
Ingreso por comisiones reaseguro cedido 0 0
Ingreso por activos financieros a valor razonable 59.411.814 86.377.612
Ingreso por activos financieros a costo amortizado 0 0
Ingreso por activos inmobiliarios 0 0
Intereses y dividendos recibidos 0 0
Préstamos y partidas por cobrar 0 0
otros ingresos de la actividad aseguradora 479.595 111.805
Ingresos de efectivo de la actividad aseguradora 90.225.206 213.782.724
Egresos de las actividades de la operación
Egreso por prestaciones seguro directo y coaseguro 0 0
Pago de rentas y siniestros 41.551.379 100.845.177
Egreso por comisiones seguro directo 242.040 11.179
Egreso por comisiones reaseguro aceptado 0 0
Egreso por activos financieros a valor razonable 20.057.842 63.866.507
Egreso por activos financieros a costo amortizado 0 0
Egreso por activos inmobiliarios 0 0
Gasto por impuestos 6.787.577 9.595.808
Gasto de administración 6.405.189 7.446.984
otros egresos de la actividad aseguradora 1.427.256 1.657.467
Egresos de efectivo de la actividad aseguradora 76.471.283 183.423.122
Flujo de efectivo neto de actividades de la operación 13.753.923 30.359.602
Flujo de efectivo de las actividades de inversión
Ingresos de actividades de inversión
Ingresos por propiedades. muebles y equipos 0 5.357
Ingresos por propiedades de inversión 0 0
Ingresos por activos intangibles 0 0
Ingresos por activos mantenidos para la venta 0 0
Ingresos por participaciones en entidades del grupo y filiales 0 69.432
otros ingresos relacionados con actividades de inversión 0 0
Ingresos de efectivo de las actividades de inversión 0 74.789
balances generaleseStADo De FlUJoS De eFectivoPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
45
31/12/13 31/12/12
Egresos de actividades de inversión
Egresos por propiedades. muebles y equipos 34.633 114.363
Egresos por propiedades de inversión 0 0
Egresos por activos intangibles 0 0
Egresos por activos mantenidos para la venta 0 0
Egresos por participaciones en entidades del grupo y filiales 6.070.226 0
otros egresos relacionados con actividades de inversión 0 0
Egresos de efectivo de las actividades de inversión 6.104.859 114.363
Flujo de efectivo neto de actividades de inversión -6.104.859 -39.574
Flujo de efectivo de las actividades de financiamiento
Ingresos de actividades de financiamiento
Ingresos por emisión de instrumentos de patrimonio0 0
Ingresos por préstamos a relacionados 2.500.000 0
Ingresos por préstamos bancarios 0 0
Aumentos de capital 0 0
otros ingresos relacionados con actividades de financiamiento 0 0
Ingresos de efectivo de las actividades de financiamiento 2.500.000 0
Egresos de actividades de financiamiento
Dividendos a los accionistas 10.726.123 29.092.293
Intereses pagados 20 2.050
Disminución de capital 0 0
Egresos por préstamos con relacionados 0 0
otros egresos relacionados con actividades de financiamiento 0 0
Egresos de efectivo de las actividades de financiamiento 10.726.143 29.094.343
Flujo de efectivo neto de actividades de financiamiento -8.226.143 -29.094.343
Efecto de las variaciones de los tipo de cambio 0 0
Aumento (disminución) de efectivo y equivalentes -577.079 1.225.685
Efectivo y efectivo equivalente 2.009.515 783.830
Efectivo y efectivo equivalente 1.432.435 2.009.515
Componentes del efectivo y equivalentes al final del periodo
Caja 1.954 484
Bancos 789.317 395.007
Equivalente al efectivo 641.164 1.614.024
balances generaleseStADo De FlUJoS De eFectivoPoR loS EjERCICIoS tERMINADoS Al 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(CIFRAS EN MIlES DE PESoS - M$)
las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros.
PAtrimonio
CAPItAl RESERVAS RESUltADoS ACUMUlADoS otRoS AjUStES
Estado de cambio pagado Sobre Reserva Reserva otras total Resultados Resultado total Resultado en Resultados Resultado otros totalen el patrimonio precio de ajuste descalce reservas Reservas acumulados del resultados la evaluación en activos en coberturas resultados otros(valores en M$) acciones por calce seguros períodos ejercicio acumulados de propiedades, financieros de flujo con ajuste ajustes CUI anteriores muebles de caja en patrimonio y equipos
Patrimonio previamente 10.688.829 - - - 26.799 26.799 (202.336) 16.089.345 15.887.009 - - - - 26.602.637reportado
Ajustes períodos anteriores - (449.008) (449.008) (449.008)
Patrimonio 10.688.829 - - - 26.799 26.799 (651.344) 16.089.345 15.438.001 - - - - 26.153.629
Resultado integral - - - - 0 - - (1.460.958) (1.460.958) - - - - (1.460.958)
Resultado período - (1.460.958) (1.460.958) (1.460.958)
Ingreso (gastos) - - - - - - - - - - - - - -registrados con abono(cargo) a patrimonio
Resultado - - -en la evaluaciónpropiedades, muebles y equipos
Resultado en activos - - -financieros
Resultados en cobertura - - -de flujo de caja
otros resultados con - - -ajuste en patrimonio
Impuesto diferido - - -
otro resultado integral - - - - - - - - - - - - - -
transferencia a resultados - 16.089.345 (16.089.345) -acumulados -
operaciones con - - - - - - (10.726.123) 0 (10.726.123) - - - (10.726.123)los accionistas
Aumento (disminución) - - -de capital
Distribución de dividendos - 10.726.123 10.726.123 10.726.123
otros operaciones con - -los accionistas
Cambio de reserva - - -
transferencia de patrimonio - - -a resultado
Patrimonio 10.688.829 - - - 26.799 26.799 4.711.878 (1.460.958) 3.250.920 - - - - 13.966.548
balances generaleseStADo De cAmBioS en el PAtrimonio – eStADoS FinAncieroS inDiviDUAleSAl 31 De DiciemBre De 2013
47
PAtrimonio
CAPItAl RESERVAS RESUltADoS ACUMUlADoS otRoS AjUStES
Estado de cambio pagado Sobre Reserva Reserva otras total Resultados Resultado total Resultado en Resultados Resultado otros totalen el patrimonio precio de ajuste descalce reservas reservas acumulados del resultados la evaluación en activos en coberturas resultados otros(valores en M$) acciones por calce seguros períodos ejercicio acumulados de propiedades, financieros de flujo con ajuste ajustes CUI anteriores muebles de caja en patrimonio y equipos
Patrimonio previamente 10.688.829 - - - 26.799 26.799 344.541 23.092.292 23.436.833 - - - - 34.152.461reportado
Ajustes períodos anteriores - (546.877) (546.877) (546.877)
Patrimonio 10.688.829 - - - 26.799 26.799 (202.336) 23.092.292 22.889.956 - - - - 33.605.584
Resultado integral - - - - 0 - - 22.089.345 22.089.345 - - - - 22.089.345
Resultado período - 22.089.345 22.089.345 22.089.345
Ingreso (gastos) - - - - - - - - - - - - - -registrados con abono(cargo) a patrimonio
Resultado - - -en la evaluaciónpropiedades, muebles y equipos
Resultado en activos - - -financieros
Resultados en cobertura - - -de flujo de caja
otros resultados con - - -ajuste en patrimonio
Impuesto diferido - - -
otro resultado integral - - - - - - - - - - - - - -
transferencia a resultados - 23.092.292 (23.092.292) -acumulados -
operaciones con - - - - - - (23.092.292) - (23.092.292) - - - (23.092.292)los accionistas
Aumento (disminución) - - -de capital
Distribución de dividendos - 23.092.292 - 23.092.292 23.092.292
otros operaciones con - -los accionistas
Cambio de reserva - - -
transferencia de patrimonio - - -a resultado
Patrimonio 10.688.829 - - - 26.799 26.799 (202.336) 22.089.345 21.887.009 - - - - 32.602.637
balances generaleseStADo De cAmBioS en el PAtrimonio – eStADoS FinAncieroS inDiviDUAleSAl 31 De DiciemBre De 2012
(1) Entidad que reporta ................................................................................................................................... 52(2) Bases de preparación ............................................................................................................................... 53(3) Políticas contables .................................................................................................................................... 58(4) Politicas contables significativas ............................................................................................................. 76(5) Primera adopción de las normas internacionales de información financiera (niiF) ........................... 76(6) Administración de riesgo .......................................................................................................................... 79I. Administración de riesgos financieros .................................................................................................... 80ii. riesgos de seguros ................................................................................................................................... 84III. Control interno (no auditada) .................................................................................................................... 89(7) Efectivo y efectivo equivalente ................................................................................................................. 90(8) Activos financieros a valor razonable ...................................................................................................... 91 8.1 Inversiones a valor razonable ............................................................................................................ 91 8.2 Derivados de cobertura de inversión ................................................................................................ 92 8.2.2 Posición en contratos derivados ....................................................................................................... 92 8.2.3 Posición en contratos derivados (futuros) ......................................................................................... 93 8.2.4 operaciones de venta corta ............................................................................................................. 93 8.2.5 Contratos de opciones ..................................................................................................................... 94 8.2.6 Contratos de forward ....................................................................................................................... 95 8.2.7 Contratos de futuros ........................................................................................................................ 96 8.2.8 Contratos swaps .............................................................................................................................. 97 8.2.9 Contratos de cobertura de riesgos de credito (CDS) ........................................................................ 97(9) Activos financieros a costo amortizado .................................................................................................. 98 9.1 Inversiones a costo amortizado ........................................................................................................ 98 9.2 operaciones de compromisos efectuados sobre instrumentos financieros ....................................... 99(10) Préstamos ................................................................................................................................................ 100(11) Inversiones seguros con cuenta única de inversión (cUi)................................................................... 101(12) Participaciones en entidades del grupo ................................................................................................ 102 12.1 Participación en empresas subsidiarias (filiales) .............................................................................. 102 12.2 Participaciones en empresas subsidiarias (coligadas) ..................................................................... 102 12.3 Cambio en inversiones en empresas relacionadas .......................................................................... 102(13) Otras notas de inversiones financieras ................................................................................................. 103 13.1 Movimiento de la cartera de inversiones ......................................................................................... 103 13.2 Garantías ....................................................................................................................................... 104 13.3 Instrumentos financieros compuestos por derivados implícitos ....................................................... 104 13.4 tasa de reinversión – tSA – NCG N° 209 ....................................................................................... 104 13.5 Información cartera de inversiones ................................................................................................. 104(14) Inversiones inmobiliarias ........................................................................................................................ 106 14.1 Propiedades de inversión ............................................................................................................... 106 14.2 Cuentas por cobrar leasing ............................................................................................................ 106 14.3 Propiedades de uso propio ............................................................................................................ 107(15) Activos no corrientes mantenidos para la venta (ver niiF 5) ............................................................... 107(16) Cuentas por cobrar asegurados ............................................................................................................ 108 16.1 Saldos adeudados por asegurados ................................................................................................ 108 16.2 Deudores por primas por vencimiento ............................................................................................ 109 16.3 Evolución del deterioro asegurados ................................................................................................ 110
notas a los estados financieros individualesÍnDice De notAS Y cUADroS técnicoS
49
(17) Deudores por operaciones de reaseguro .............................................................................................. 111 17.1 Saldos adeudados por reaseguro ................................................................................................... 111 17.2 Evolución del deterioro por reaseguro ............................................................................................ 111 17.3 Siniestros por cobrar a reaseguradores .......................................................................................... 112(18) Deudores por operaciones de coaseguro ............................................................................................. 114 18.1 Saldo adeudado por coaseguro ..................................................................................................... 114 18.2 Evolución del deterioro por coaseguro ............................................................................................ 114(19) Participación del reaseguro en las reservas técnicas (activo) ............................................................ 115 y reservas técnicas (pasivo)(20) Intangibles ................................................................................................................................................ 116 20.1 Goodwill ......................................................................................................................................... 116 20.2 Activos intangibles distintos a goodwill ........................................................................................... 116(21) Impuestos por cobrar .............................................................................................................................. 116 21.1 Cuentas por cobrar por impuestos ................................................................................................. 116 21.2 Activo por impuestos diferidos ....................................................................................................... 116 21.2.1 Efecto de impuestos diferidos en patrimonio .................................................................................. 117 21.2.2 Efecto de impuestos diferidos en resultado .................................................................................... 117(22) Otros activos ............................................................................................................................................ 118 22.1 Deudas del personal ...................................................................................................................... 118 22.2 Cuentas por cobrar intermediarios ................................................................................................. 118 22.3 Saldos con relacionados ................................................................................................................ 118 22.3.1 Saldos ............................................................................................................................................ 118 22.3.2 Compensaciones al personal directivo clave y administradores ...................................................... 119 22.4 transacciones con partes relacionadas .......................................................................................... 120 22.5 Gastos anticipados ........................................................................................................................ 121 22.6 otros activos .................................................................................................................................. 121(23) Pasivos financieros ................................................................................................................................. 122 23.1 Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados ................................................... 122 23.2 Pasivos financieros a costo amortizado .......................................................................................... 122 23.2.2 otros pasivos financieros a costo amortizado ................................................................................. 122 23.2.3 Impagos y otros incumplimientos ................................................................................................... 122(24) Pasivos no corrientes mantenidos para la venta (ver niiF 5) .............................................................. 123(25) Reservas técnicas ................................................................................................................................... 123 25.1 Reservas para seguros generales ................................................................................................... 123 25.1.1 Reserva riesgos en curso ............................................................................................................... 123 25.1.2 Reserva de siniestros ..................................................................................................................... 123 25.1.3 Reserva de insuficiencia de primas ................................................................................................. 124 25.1.4 otras reservas técnicas .................................................................................................................. 124 25.2 Reservas para seguros de vida ....................................................................................................... 124 25.2.1 Reserva riesgos en curso ............................................................................................................... 124 25.2.2 Reservas seguros previsionales ...................................................................................................... 125 25.2.3 Reserva matemática ....................................................................................................................... 126 25.2.4 Reserva valor del fondo .................................................................................................................. 126 25.2.4.1 Reserva de descalce seguros con cuenta única de inversión (CUI) ................................................. 127 25.2.5 Reserva rentas privadas ................................................................................................................. 127
notas a los estados financieros individualesÍnDice De notAS Y cUADroS técnicoS
25.2.6 Reserva de siniestros ..................................................................................................................... 127 25.2.7 Reserva de insuficiencia de primas ................................................................................................. 127 25.2.8 otras reservas ................................................................................................................................ 128 25.3 Calce ............................................................................................................................................. 128 25.3.1 Ajuste de reserva por calce ............................................................................................................ 129 25.3.2 Índices de coberturas ..................................................................................................................... 129 25.3.3 tasa de costo de emisión equivalente ............................................................................................ 131 25.3.4 Aplicación tablas de mortalidad rentas vitalicias .............................................................................. 132 25.4 Reserva SIS ................................................................................................................................... 132 25.5 Soap .............................................................................................................................................. 144(26) Deudas por operaciones de seguro ....................................................................................................... 145 26.1 Deudas con asegurados ................................................................................................................ 145 26.2. Deudas por operaciones por reaseguro .......................................................................................... 145 26.3 Deudas por operaciones de coaseguro .......................................................................................... 146(27) Provisiones ............................................................................................................................................... 146(28) Otros pasivos ........................................................................................................................................... 147 28.1 Impuestos por pagar ...................................................................................................................... 147 28.2 Deudas con entidades relacionadas ............................................................................................... 147 28.1.1 Cuentas por pagos por impuestos ................................................................................................. 147 28.1.2 Pasivos por impuestos diferidos ..................................................................................................... 14728.3 Deudas con intermediarios ......................................................................................................................... 147 28.4 Deuda con el personal ................................................................................................................... 148 28.5 Ingresos anticipados ...................................................................................................................... 148 28.6 otros pasivos no financieros ........................................................................................................... 148(29) Patrimonio ................................................................................................................................................ 149 29.1 Capital pagado ............................................................................................................................... 149 29.2 Distribución de dividendos ............................................................................................................. 149 29.3 otras reservas patrimoniales .......................................................................................................... 149(30) Reaseguradores y corredores de reaseguros vigentes ....................................................................... 150(31) Variación de reservas técnicas ............................................................................................................... 151(32) Costo de siniestros .................................................................................................................................. 151(33) Costos de administración ....................................................................................................................... 152(34) Deterioro de seguros ............................................................................................................................... 152(35) Resultado de inversiones ........................................................................................................................ 153(36) Otros ingresos .......................................................................................................................................... 154(37) Otros egresos ........................................................................................................................................... 154(38) Diferencia de cambio y unidades reajustables ..................................................................................... 155 38.1 Diferencia de cambio ....................................................................................................................... 155 38.2 Utilidad (pérdida) por unidades reajustables ..................................................................................... 156(39) Utilidad (perdida) por operaciones discontinuas y disponibles para la venta ................................... 156(40) Impuesto a la renta .................................................................................................................................. 157 40.1 Resultado por impuestos ................................................................................................................. 157 40.2 Reconciliación de la tasa de impuesto efectiva ................................................................................. 157
notas a los estados financieros individualesÍnDice De notAS Y cUADroS técnicoS
51
(41) Estado de flujos de efectivo ................................................................................................................... 157(42) Contingencias y compromisos ............................................................................................................... 158(43) Hechos posteriores ................................................................................................................................. 158(44) Moneda extranjera ................................................................................................................................... 159(45) Cuadro de ventas por regiones (seguros generales) ........................................................................... 161(46) Margen de solvencia ............................................................................................................................... 161(47) Cumplimiento circular 794 (sólo seguros generales) ........................................................................... 163 47.1 Cuadro de determinación de crédito a asegurados representativo .................................................. 163 de reserva de riesgo en curso, Patrimonio de riesgo y patrimonio libre 47.2 Cuadro de determinación de prima no devengada a comparar con crédito a asegurados ................ 163 47.3 Cuadro prima por cobrar reasegurados ........................................................................................... 164 47.4 Cuadro determinación de credito devengado y no devengado por polizas individuales .................... 164(48) Solvencia .................................................................................................................................................. 165 48.1 Cumplimiento regimen de inversiones y endeudamiento .................................................................. 165 48.2 obligación de invertir ........................................................................................................................ 166 48.3 Activos no efectivos ......................................................................................................................... 167 48.4 Inventario de inversiones .................................................................................................................. 168
cUADroS técnicoS ......................................................................................................................................... 1696.01.01 Cuadro de margen de contribucion .......................................................................................................... 1716.02 Cuadro de apertura de reservas de primas ............................................................................................... 1726.03 Cuadro costo de siniestros ....................................................................................................................... 1766.04 Cuadro costo de rentas ............................................................................................................................ 1796.05 Cuadro de reservas .................................................................................................................................. 1796.06 Cuadro de seguros previsionales .............................................................................................................. 1806.07 Cuadro de prima ...................................................................................................................................... 1816.08 Cuadro de datos ...................................................................................................................................... 183
notas a los estados financieros individualesÍnDice De notAS Y cUADroS técnicoS
nota 1. Entidad quE rEporta
Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. (la “Compañía”), fue constituida a través de Resolución Exenta
N°231 de fecha 4 de mayo de 2009 de la Superintendencia de Valores y Seguros, donde también se aprobaron
otras reformas de estatutos de la Compañía, las cuales fueron acordadas en junta Extraordinaria de Accionis-
tas del 9 de abril de 2009, cuya acta consta de la escritura pública de fecha 20 de abril de 2009 otorgada ante
el Notario de Santiago don Patricio Raby Benavente. la duración autorizada de la Compañía es en carácter de
indefinida.
la Compañía está inscrita en el Registro de la Superintendencia de Valores y Seguros con el N°9.003 y se
encuentra bajo su fiscalización. Número de Registro de Valores no aplicable.
Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A. Rut 99.003.000-6, está domiciliada en Marchant Pereira N°10
Piso 16, Comuna de Providencia, Santiago.
la Compañía opera en el segundo grupo de seguros, que corresponde a aquellas Compañías que aseguran
los riesgos de las personas o que garanticen a estas, dentro o al término de un plazo, un capital, una póliza
saldada o una renta para el asegurado o sus beneficiarios.
Por escritura pública otorgada el 31 de enero de 2012 en la Notaría de la ciudad de Santiago de don Iván
torrealba A., los Directores de la Sociedad Asesorías Asermed S.A. dejaron constancia que Compañía de
Seguros de Vida Cámara S.A. reunió en su poder, por más de 10 días, la totalidad de las acciones de dicha
Sociedad, de modo que ella se disolvió de conformidad a la ley, transmitiendo en bloque la totalidad de sus
activos y pasivos a la Compañía, los cuales ingresaron al patrimonio de esta al momento de la disolución.
la Compañía es controlada por Sociedad de Inversiones y Servicios la Construcción S.A. (en adelante
“IlC”), entidad que a su vez, es controlada por la Cámara Chilena de la Construcción A.G. (controladora última
del grupo).
los presentes estados financieros individuales comparativos al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre
de 2012 y por los períodos de doce meses terminados al 31 de diciembre de 2013 y 31 de diciembre de 2012,
fueron autorizados para su emisión por el Directorio de la Compañía el 11 de Abril de 2014.
Resolución Exenta N°231 con fecha 04 de mayo de 2009, Número de Registro de Valores no aplicable.
estructura accionaria
AccioniStA rUt tiPo PerSonA AccioneS %
Sociedad de Inversiones y Servicios la Construcción S.A. 94.139.000-5 jurídica Nacional 1.214.389.055 99,9999999
Cámara Chilena de la Construcción A.G. 81.458.500-k jurídica Nacional 1 0,0000001
totales 1.214.389.056 100
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
53
Clasificadores de riesgo
nomBre rUt nº reGiStro clASiFicAción FechA De De rieSGo clASiFicAción
Feller-Rate Clasificadora 79.844.680-0 9 A+ 24-01-2014de Riesgo limitada
Clasificadora de Riesgo 79.839.720-6 3 A+ 31-12-2013Humphreys limitada
Auditores externos
los estados financieros de la Compañía por el año terminado el 31 de diciembre 2013, son auditados por la
firma de auditoría externa, Ernst & young Servicios Profesionales de Auditoría y Asesorías ltda, cuyo número
de inscripción en la Superintendencia de Valores y Seguros es el N°3.
nota 2. BasEs dE prEparación
los presentes estados financieros han sido preparados en conformidad con el proceso de convergencia a las
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) emitidas por el International Accounting Standards
Board (IASB), establecido en Chile por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) para las Compañías de
Seguros bajo su supervisión.
(a) Declaración de cumplimiento con Normas NIIF
los estados financieros individuales por el ejercicio terminado al 31 de diciembre del 2013, han sido preparados
sobre la base de Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y normas e instrucciones específicas
impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, de acuerdo a oficio N° 28.946 de la SVS la inversión
en filiales, la que está registrada en una sola línea del balance general mediante el método de la participación,
y por lo tanto, no ha sido consolidada línea a línea. Este tratamiento no modifica el resultado neto del ejercicio
ni el patrimonio de la Compañía. En caso de discrepancias entre ambas bases contables primarán las normas
e instrucciones de la Superintendencia de Valores y Seguros. Estos estados financieros individuales han sido
emitidos sólo para efectos de hacer un análisis individual de la Sociedad y, en consideración a ello, deben ser
leídos en conjunto con los estados financieros consolidados de la Compañía, que son requeridos por las Nor-
mas Internacionales de Información Financiera.
los presentes estados financieros, fueron autorizados para su emisión por el Directorio de la Compañía el
11 de abril de 2014.
los presentes estados financieros han sido preparados de acuerdo a normas contables dispuestas por la
SVS y las NIIF, primando las primeras sobre las últimas.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
la fecha de transición de la Compañía a la Normas Internacionales de Información Financiera es el 1 de enero
de 2012, la convergencia está basada en NIIF 1 “Adopción por primera vez” de las NIIF.
la reconciliación al 1 de enero de 2012, entre la información preparada de acuerdo con los principios de
contabilidad tradicionalmente utilizados (PCGA) y las NIIF, se incluyen en Nota 5 y de acuerdo a las disposicio-
nes establecidas en la Circular 2022 del 17 de mayo de 2011, de la Superintendencia de Valores y Seguros.
(b) Período contable
los presentes estados financieros (en adelante, “estados financieros”) cubren los siguientes períodos:
• Estado de Situación Financiera corresponde al 31 de diciembre de 2013, 31 de diciembre de 2012 y 01 de
enero de 2012.
• Estado de Resultados Integral, Estado de Cambios en Patrimonio y Estado de Flujos de Efectivo por los pe-
ríodos comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2013 y 2012.
(c) Bases de medición
los presentes estados financieros individuales comparativos han sido preparados bajo la convención del costo
histórico, excepto por otros ítems que son medidos al valor razonable con efecto en resultados como se explica
más adelante en las políticas contables.
(d) Moneda funcional y de presentación
los presentes estados financieros individuales comparativos son presentados en miles de pesos chilenos, que
corresponde a la moneda funcional y de presentación de la Compañía.
(e) Nuevas normas e interpretaciones para fechas futuras
i. Aplicación de normas internacionales de información financiera en el año actual
la Compañía ha utilizado en sus estados financieros, políticas contables que cumplen con cada una de las
NIIF vigentes al cierre de cada período, excepto por las exenciones opcionales aplicadas en su transición a NIIF
y lo establecido por las normas de la SVS.
Adicionalmente, la Compañía ha aplicado anticipadamente la NIIF 9, “Instrumentos Financieros” (emitida en
noviembre de 2009 y modificada en octubre de 2010 y diciembre de 2011), según lo requerido por la Norma de
Carácter General N°311 de la Superintendencia de Valores y Seguros. la Compañía ha elegido el 1 de enero
de 2012 como su fecha de aplicación inicial. la NIIF 9 introduce nuevos requerimientos para la clasificación y
medición de activos financieros bajo el alcance de NIC 39. Específicamente, NIIF 9 exige que todos los activos
financieros sean clasificados y posteriormente medidos ya sea al costo amortizado o a valor razonable sobre
la base del modelo de negocio de la entidad para la gestión de activos financieros y las características de los
flujos de caja contractuales de los activos financieros.
la Compañía ha decidido medir a valor razonable con efecto en resultados sus inversiones financieras. El
valor razonable es determinado de acuerdo con las normas de valorización establecidas en la Norma de Ca-
rácter General N°311.
la aplicación de NIIF 9 ha sido reflejada en el estado de situación financiera al 31 de diciembre de 2013.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
55
Nuevas NIIF Fecha de aplicación obligatoria
NIIF 9 Instrumentos Financieros 01 de enero de 2015
Nuevas Interpretaciones
CINIIF 21 Gravámenes 01 de enero de 2014
Mejoras y Modificaciones a NIIFs
NIIF 3 Combinaciones de Negocios 01 de julio de 2014
NIIF 10 Estados Financieros Consolidados 01 de enero de 2014
NIIF 12 Revelaciones de Participaciones en otras Entidades 01 de enero de 2014
NIC 19 Beneficios a los Empleados 01 de julio de 2014
NIC 27 Estados Financieros Separados 01 de enero de 2014
NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentación –Aclaración de requerimientos para el neteo de activos y pasivos financieros 01 de enero de 2014
NIC 36 Deterioro de Activos- Revelaciones del importe recuperable para activos no financieros 01 de enero de 2014
NIC 39 Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición – Novación de derivados y continuación de contabilidad de cobertura 01 de enero de 2014
NIC 40 Propiedades de Inversión 01 de julio de 2014
ii. Normas e interpretación emitidas pero que no han entrado en vigencia al 31 de diciembre de 2013
las siguientes nuevas Normas e Interpretaciones han sido emitidas, pero su fecha de aplicación aún no está
vigente:
la Administración de la Compañía estima que la futura adopción de las Normas e interpretaciones antes
descritas no tendrá un impacto significativo en sus estados financieros.
(f) Hipótesis de negocio de puesta en marcha
la Administración de la Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A., estima que la entidad no tiene incertidum-
bres significativas, eventos subsecuentes significativos o indicadores de deterioro fundamentales que pudieran
afectar la hipótesis de empresa en marcha a la fecha de presentación de los presentes estados financieros
comparativos.
(g) Reclasificaciones
la Compañía no ha efectuado reclasificaciones en sus estados financieros al 31 de diciembre de 2013.
(h) Cuando una entidad no aplique un requerimiento establecido en NIIF
la Compañía aplica los requerimientos establecidos en Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF)
a excepción de aquellos que la Superintendencia de Valores y Seguros ha regulado de una forma distinta a
como lo establecen las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(i) Ajustes a períodos anteriores u otros cambios contables
la Compañía no ha efectuado cambios contables en sus estados financieros al 31 de diciembre de 2013 y por
lo tanto la información financiera histórica de periodos anteriores se presenta respetando la información enviada
en su oportunidad a la Superintendencia de Valores y Seguros, de acuerdo a la normativa vigente al momento
del envío de la información financiera.
la Compañía registró un ajuste a resultado de periodos anteriores por concepto de devolución de primas
del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, por contratos de seguros con AFP con cobertura entre los años 2009
a 2012, por un monto de M$ 449.008, este ajuste se presenta en la cuenta patrimonial “ajustes periodos an-
teriores”.
(j) Según lo instruidos por la Superintendencia de Valores y Seguros en oford N° 8467 la Compañía ha ajus-
tado el cálculo de la Reserva de Riesgo en Curso según lo señalado en la NCG N° 306, lo que ha producido
las siguientes re-expresiones en los estados financieros, por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
cuenta código tipo cuenta Debe m$ haber m$
Reservas de riesgo en curso 5.21.31.10 Pasivo 828.435
Variación de reserva de riesgo en curso 5.31.12.10 Costo 828.435
Cuentas por cobrar asegurados 5.14.11.00 Activo 828.435
Primas directas 5.31.11.10 Ingreso 828.435
cifras originales m$ cifras Ajustadas m$
obligación de invertir las Reservas técnicas y Patrimonio de Riesgo 55.581.146 56.409.671
Reservas técnicas 48.916.142 49.744.577
Patrimonio de Riesgo 6.665.004 6.665.093
Inversiones representativas de Reservas técnicas y Patrimonio de Riesgo 55.760.466 55.760.466
Superávit (Déficit) de Inversiones representativas de Reservas Técnicas y Patrimonio de riesgo 179.320 -649.204
Patrimonio neto 13.730.957 13.730.957
Patrimonio contable 13.966.548 13.966.548
Activo no efectivo (-) 235.591 235.591
enDeUDAmiento
total 3,95 4,01
Financiero 0,39 0,39
De la misma manera se vieron afectados los siguientes indicadores de Solvencia:
57
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
los cuadros técnicos reexpresados fueron: 6.01 Cuadro de Margen de Contribución, 6.02 Cuadro de Aper-
tura de Reserva de Prima, 6.05 Cuadro de Reservas y 6.07 Cuadro de Primas.
DetAlle De notAS moDiFicADAS
N° Nota Observación N° Nota Observación
Nota 2 (i) Detalle de los efectos del cambio. Nota 25.2 Disminución de Reserva por Venta Nueva de M$6.731;
aumento de liberación de Reserva Stock de M$440.509;
aumento de liberación de reserva venta nueva de M$394.656
Nota 3.l.C Descripción de Cálculo de Reserva Nota 31 Aumento de Reserva de Riesgo en Curso en $828.435
de Riesgo en Curso
Nota 6 Cuadros donde se presenta la prima Nota 43 Cambios de redacción
por zona geográfica, Sector Industrial
y Canales de Distribución.
Nota 16.1 Aumento de Saldos con terceros Nota 46.1 Cambio en Cálculo de Margen de Solvencia
y activos Corrientes de corto plazo
por M$828.435
Nota 16.2 Aumento de Vencimientos Nota 48.1 Se modifica el monto de reservas técnicas según
posteriores en M$828.435 cuadro anterior, patrimonio de riesgo y Superavit
de Inversiones representativas de Reservas técnicas
y Patrimonio de Riesgo según cuadro anterior.
Nota 19 Aumento de Reserva de Riesgo Nota 48.2 Aumento de Reserva de Riesgo en Curso en $828.435;
en Curso en $828.435 aumento en total de obligación de Invertir reservas técnicas
en $828.435, Cambio en el margen de solvencia y Cambio
en el total de obligación de invertir
nota 3. políticas contaBlEs
las políticas contables que se exponen a continuación han sido aplicadas al período presentado en estos
estados financieros y son consistentes con el proceso de convergencia a las Normas Internacionales de Infor-
mación Financiera, establecido en Chile por la Superintendencia de Valores y Seguros para las Compañías de
Seguros bajo su supervisión.
(a) Bases de consolidación
la Sociedad presentará estados financieros Individuales, de acuerdo con las instrucciones impartidas por las
Superintendencia de Valores y Seguros en la Circular N° 2.022 de fecha de 17 de mayo de 2011 y sus modifi-
caciones. En las bases de consolidación, se consideran todas las sociedades sobre las cuales ejerce control,
eliminando todos los saldos y transacciones significativas efectuadas entre las sociedades. De acuerdo a la
misma Circular, la Sociedad presenta estados financieros individuales en forma trimestral. En su preparación,
las inversiones en sociedades sobre las cuales ejerce control (filiales), están registradas en una sola línea a su
valor patrimonial proporcional y, por lo tanto, no han sido consolidadas.
Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía mantiene como inversión en sociedades filiales a Compañía de
Seguros de Vida Cámara (Perú).
Al cierre de los presentes estados financieros Compañía de Seguros de Vida Cámara (Perú), se encuentra a
la espera de la aprobación de funcionamiento por parte de la SBS de ese país.
(b) Diferencia de cambio
las transacciones que realiza la Compañía en una moneda distinta de su moneda funcional se registran a
los tipos de cambio vigentes en el momento de las transacciones. Durante el ejercicio, las diferencias que se
originan en reconvertir las transacciones desde el tipo de cambio vigente a la fecha de contabilización y el que
se encuentre vigente a la fecha de cobro o de pago se registran como diferencias de cambio en el estado de
resultados integrales. los activos y pasivos no monetarios que se miden a costo histórico sobre la base de
moneda extranjera se traducen usando el tipo de cambio de la fecha de la transacción. los activos y pasivos
no monetarios denominados en moneda extranjera y que se valorizan a valor razonable se traducen a pesos
chilenos al tipo de cambio en que se determinó dicho valor razonable.
59
ACtIVoS y PASIVoS EN UNIDADES REAjUStABlES
los activos y pasivos en moneda extranjera y en unidades de fomentos (UF), han sido convertidos a pesos
chilenos de acuerdo a las siguientes paridades vigentes al cierre de cada periodo:
31/12/2012 31/12/2013
UF 22.840,75 23.309,56
US$ 479,96 524,61
UtM 40.206 40.772
(c) Combinación de negocios
De acuerdo a NIIF 3, se define una transacción u otro suceso como una combinación de negocios, cuando
los activos adquiridos y los pasivos asumidos constituyen un negocio y se contabilizan inicialmente mediante
la aplicación del método de adquisición, reconociendo y valorizando el Fondo de Comercio (Goodwill) o una
ganancia procedente de una compra en condiciones muy ventajosas. En forma posterior, se valorizan y conta-
bilizan de acuerdo con otras NIIF aplicables a dichas partidas, dependiendo de su naturaleza.
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros no se han realizado transacciones de este tipo.
(d) Efectivo y efectivo equivalente
El efectivo y equivalentes al efectivo incluyen el efectivo en caja y bancos, los depósitos a plazo en entidades
de crédito, otras inversiones a corto plazo con vencimientos originales de 3 meses o menos desde la fecha
de adquisición que están sujetos a riesgo insignificante de cambios en su valor razonable y son usados por la
Compañía en la gestión de sus compromisos a corto plazo.
(e) Inversiones financieras
(i.1) Reconocimiento, baja en cuentas y compensación de saldos
todos los activos financieros se reconocen inicialmente a la fecha de la transacción en la que la Compañía se
hace parte de las disposiciones contractuales del instrumento.
los activos financieros se valorizan a su valor razonable.
la Compañía da de baja un activo financiero cuando los derechos contractuales a los flujos de efectivo
derivados del activo expiran, o cuando transfiere los derechos a recibir los flujos de efectivo contractuales del
activo financiero en una transacción en la que se transfieren substancialmente todos los riesgos y beneficios re-
lacionados con la propiedad del activo financiero. Cualquier participación en los activos financieros transferidos
que sea creada o retenida por la Compañía se reconoce como un activo o pasivo separado.
los activos y pasivos financieros son compensados y el monto neto presentado en el estado de situación
financiera cuando, y solo cuando, la Compañía cuenta con un derecho legal para compensar los montos y
tiene el propósito de liquidar sobre una base neta o de realizar el activo y liquidar el pasivo simultáneamente.
(i.2) Clasificación
la Compañía clasifica sus inversiones en instrumentos financieros, conforme a las instrucciones impartidas por
la Superintendencia de Valores y Seguros, contenidas en la Norma de Carácter General Nº311 de fecha 28
de junio de 2011, en el contexto de IFRS 9, de acuerdo al Modelo de negocio de la entidad para gestionar los
activos financieros y las características de los flujos de efectivo contractuales del activo financiero.
Un activo financiero deberá medirse al costo amortizado si se cumplen las 2 condiciones siguientes:
• El activo se mantiene dentro de un modelo de negocio cuyo objetivo es mantener los activos para obtener
los flujos de efectivo contractuales.
• las condiciones contractuales del activo financiero dan lugar, en fechas especificadas, a flujos de efectivo
que son únicamente pagos del principal e intereses sobre el importe del principal pendiente.
(i.2.1) Activos financieros a valor razonable con efecto en resultados
Un activo financiero es clasificado a valor razonable con efecto en resultados si es adquirido principalmente con
el propósito de su negociación (venta o recompra en el corto plazo) o es parte de una cartera de inversiones
financieras identificables que son administradas en conjunto y para las cuales existe evidencia de un escenario
real reciente de realización de beneficios de corto plazo.
Existen 3 categorías de valor razonable definidos según la C. 2022:
Nivel 1: Instrumentos cotizados con mercados activos; donde el valor razonable está determinado por el
precio observado en dichos mercados.
Nivel 2: Instrumentos cotizados con mercados no activos, donde el valor razonable se determina utilizando
una técnica o modelos de valoración, sobre la base de información de mercado. Adicionalmente, se debe in-
dicar la política contable utilizada en relación a la variación de los factores que se consideran para establecer
el precio.
Nivel 3: Instrumentos no cotizados, donde también el valor razonable se determina utilizando técnicas o
modelos de valoración, salvo que con la información disponible no sea posible determinar un valor razonable
de manera fiable, en cuyo caso la inversión se valoriza a costo histórico.
Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía utiliza el valor razonable de nivel 1, debido a las características de
los IRF mantenidos.
(i.2.1.1) Reconocimiento, baja y medición
las compras y ventas de inversiones en forma regular se reconocen en la fecha de la transacción, la fecha en
la cual la Compañía se compromete a comprar o vender la inversión.
los activos financieros se reconocen inicialmente al valor razonable y los cambios correspondientes, son
reconocidos en resultados.
los costos de transacción, en el caso de inversiones financieras a valor razonable con efecto en resultados
se imputan a gastos cuando se incurre en ellos, y se registran como parte del valor inicial del instrumento en el
caso de las inversiones financieras medidas a costo amortizado.
los costos de transacción, son costos en los que se incurre para adquirir inversiones financieras. Ellos
incluyen honorarios, comisiones y otros conceptos vinculados a la operación pagados a agentes, asesores,
corredores y operadores.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
61
Con posterioridad al reconocimiento inicial, todas las inversiones financieras a valor razonable con efecto
en resultados son medidas al valor razonable. las ganancias y pérdidas que surgen de cambios en el valor
razonable son presentadas en el estado de resultados integrales en la línea “Inversiones Financieras” dentro del
rubro “Resultado Neto Inversiones No Realizadas” en el período en que se originan.
los ingresos por dividendos procedentes de inversiones financieras a valor razonable con efecto en resul-
tados se reconocen en el estado de resultados integrales en la línea “Inversiones Financieras” dentro del rubro
“Resultado Neto Inversiones Devengadas” cuando se establece el derecho de la Compañía a recibir su pago.
los intereses también se reconocen en el estado de resultados integrales en la línea “Inversiones Financieras”
dentro del rubro “Resultado Neto de Inversiones Devengadas”. los reajustes se reconocen en el estado de
resultados integrales en la línea “Utilidad (Pérdida) por Unidades Reajustables”, de acuerdo a lo establecido por
la Superintendencia de Valores y Seguros.
las inversiones financieras se dan de baja contablemente cuando los derechos a recibir flujos de efectivo
de parte de estas han expirado o la Compañía ha transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficios
asociados a su propiedad. las pérdidas o ganancias resultantes son presentadas en el estado de resultados
bajo la línea “Inversiones Financieras” dentro del rubro “Resultado Neto Inversiones Realizadas” en el período
en que se originan.
(i.3) Estimación del valor razonable
la Compañía no presenta modelos propios de valorización para determinar el valor razonable de sus inversio-
nes financieras y, por tanto, en conformidad con la Norma de Carácter General N°311 de la Superintendencia
de Valores y Seguros se sujeta a las siguientes normas de valorización a valor razonable:
(i.3.1) Renta variable nacional
(i.3.1.1) Acciones registradas con presencia ajustada
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.3.1.2) Otras acciones
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.3.1.3) Cuotas de fondos mutuos
las inversiones en cuotas de Fondos Mutuos se valorizan al valor de rescate que tenga la cuota a la fecha de
cierre de los estados financieros de la entidad inversionista. la diferencia que se produzca entre este valor y el
valor de inversión, contabilizado en los estados financieros anteriores, es cargada o abonada, según corres-
ponda, a los resultados del período que comprenden los estados financieros.
(i.3.1.4) Cuotas de fondos de inversión
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(i.3.2) Renta variable extranjera
(i.3.2.1) Acciones con transacción bursátil
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.3.2.2) Acciones sin transacción bursátil
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.3.2.3) Cuotas de fondos en el extranjero
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.3.3) Renta fija nacional
Para los instrumentos de renta fija nacional se entiende por valor de mercado a la fecha de cierre, el valor
presente resultante de descontar los flujos futuros del título, a la tasa Interna de Retorno (tIR) de mercado del
instrumento a esa fecha, la cual corresponde a la informada en el Vector de Precios (Información de Precios de
Valores de oferta Pública), entregada por la Superintendencia de Pensiones, correspondiente al primer día hábil
siguiente al cierre de los estados financieros.
En caso que un determinado título no aparezca en el Vector de Precios antes señalado, se utiliza como tIR
de mercado, la tasa implícita en la transacción bursátil del instrumento que se haya efectuado dentro de los
seis meses anteriores a la fecha de cierre. De no existir transacciones en dicho plazo, se utiliza como tIR de
mercado, la tasa Interna de Retorno Media (tIRM), real anual, por tipo de instrumento y plazo, correspondiente
al mes de cierre del estado financiero, informado por la Bolsa de Comercio de Santiago.
(i.3.4) Renta fija extranjera
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no mantiene inversiones de este tipo.
(i.4) Activos financieros a costo amortizado
Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía no mantiene activos financieros valorizados a costo amortizado.
(i.5) Cambios Normativos
De acuerdo a las modificaciones introducidas a la Circular 2022, a través de la Circular 2073, emitida el 04 de
junio de 2012, el resultado por reajustes de las inversiones financieras se vio reclasificado desde “Resultado de
Inversiones” a “Utilidad (pérdida) por unidades reajustables” a partir de los estados financieros de junio 2012.
(f) Operaciones de cobertura
Al cierre de los presentes estados financieros, la compañía no ha realizado operaciones de cobertura.
(g) Inversiones seguros Cuenta Única de Inversiones (CUI)
Al cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no ha comercializado este tipo de producto.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
63
(h) Deterioro de activos
la Compañía evaluará a la fecha de cierre o cuando existan indicadores que sugieran que están en posición de
pérdida, si existe evidencia objetiva de que un activo o grupo de activos medidos a costo amortizado puedan
sufrir pérdidas por deterioro, de acuerdo a los criterios generales establecidos en las Normas IFRS e instruccio-
nes impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
I. Deterioro de activos financieros y cuentas por cobrar
Un activo financiero está deteriorado si existe evidencia objetiva de que ha ocurrido un evento de pérdida des-
pués del reconocimiento inicial del activo, y que ese evento de pérdida haya tenido un efecto negativo en los
flujos de efectivo futuros del activo que puede estimarse de manera fiable.
la evidencia objetiva de que los activos financieros (incluidos los instrumentos de patrimonio) están deterio-
rados puede incluir mora o incumplimiento por parte de un deudor, reestructuración de un monto adeudado
la Compañía en términos que la Compañía no consideraría en otras circunstancias, indicios de que un deudor
o emisor se declarará en quiebra, desaparición de un mercado activo para un instrumento. Además, para una
inversión en un instrumento de patrimonio, una disminución significativa o prolongada las partidas en su valor
razonable por debajo del costo, representa evidencia objetiva de deterioro.
Una pérdida por deterioro relacionada con un activo financiero valorizado al costo amortizado se calcula
como la diferencia entre el valor en libros del activo y el valor presente de los flujos de efectivo futuros estima-
dos, descontados a la tasa de interés efectiva. las pérdidas se reconocen en resultados y se reflejan en una
cuenta de provisión contra las cuentas por cobrar. El interés sobre el activo deteriorado continúa reconocién-
dose a través del reverso del descuento. Cuando un hecho posterior causa que el monto de la pérdida por
deterioro disminuya, esta disminución se reversa con cambios en resultados.
Si hay pruebas objetivas de que se ha incurrido en una pérdida por deterioro de préstamos, cuentas por
cobrar o inversiones en deuda que son valorados a su costo amortizado, el monto de la pérdida se mide como
la diferencia entre el monto en libros del activo (costo amortizado en el período final) y el valor actual de las
estimaciones de los flujos futuros de efectivo (excluyendo las pérdidas crediticias futuras que no han sido incu-
rridas), descontados a la tasa de interés efectiva original del activo financiero (es decir, el tipo de interés efectivo
computado en el reconocimiento inicial) o la tasa de interés efectiva actual para las inversiones a tasa variable.
II. Deterioro de cuentas por cobrar de seguro
II. a Deterioro primas y documentos por cobrar a asegurados
la Compañía constituye una provisión por deterioro de primas a base de la antigüedad de sus saldos conforme
a las disposiciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros en su Circular N°1.499 expresa lo
siguiente que a la fecha de cierre los estados financieros de las entidades de seguros estarán obligadas a cons-
tituir provisiones por primas y documentos por cobrar a asegurados. los montos a presentar en las distintas
cuentas y subcuentas deberán ser netos de estas provisiones. Para efectos de determinar las provisiones, se
entenderá que los plazos mencionados son días corridos, no admitiéndose deducciones a estas por concepto
alguno (reaseguro, comisiones, reservas técnicas, etc.), sujeto a modificaciones.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
II. b Deterioro siniestros por cobrar
la compañía para el cálculo del deterioro de los siniestros por cobrar a reaseguradores aplica la normativa
establecida en Circular N°848 de enero 1989. Esta normativa establece que los siniestros por cobrar deberán
provisionarse en un 100%, transcurridos seis meses desde la fecha en que según contrato al reasegurador
aceptante debió pagar a la Compañía.
III. Deterioro Activos no financieros
El valor en libros de los activos no financieros de la Compañía, excluyendo impuestos diferidos, se revisa en
cada fecha de balance para determinar si existe algún indicio de deterioro. Si existen tales indicios, entonces
se estima el monto recuperable del activo.
El monto recuperable de un activo o unidad generadora de efectivo es el valor mayor entre su valor en uso
y su valor razonable, menos los costos de venta. Para determinar el valor en uso, se descuentan los flujos de
efectivo futuros estimados a su valor presente usando una tasa de descuento antes de impuestos que refleja
las evaluaciones actuales del mercado sobre el valor temporal del dinero y los riesgos específicos que puede
tener en el activo. Para propósitos de evaluación del deterioro, los activos que no pueden ser probados indi-
vidualmente son agrupados en el grupo más pequeño de activos que generan entradas de flujos de efectivo
provenientes del uso continuo, los que son independientes de los flujos de entrada de efectivo de otros activos
o grupos de activos (la “unidad generadora de efectivo”).
Se reconoce una pérdida por deterioro si el valor en libros de un activo o su unidad generadora de efectivo
excede su importe recuperable. las pérdidas por deterioro son reconocidas en resultados.
En relación con otros activos, las pérdidas por deterioro reconocidas en períodos anteriores son evaluadas en
cada fecha de balance en búsqueda de cualquier indicio de que la pérdida haya disminuido o haya desapareci-
do. Una pérdida por deterioro se reversa si ha ocurrido un cambio en las estimaciones usadas para determinar
el importe recuperable. Una pérdida por deterioro se reversa solo en la medida que el valor en libros del activo
no exceda el valor en libros que habría sido determinado, neto de depreciación o amortización, si no hubiese
sido reconocida ninguna pérdida por deterioro.
(i) Inversiones inmobiliarias
I. Propiedades de inversión
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no posee activos clasificados en esta
categoría.
II. Cuentas por cobrar leasing
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no posee activos clasificados en esta
categoría.
III. Propiedades, muebles y equipos de uso propio
III. a Propiedades de uso propio
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no posee activos clasificados en esta
categoría.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
65
III. b Muebles y equipos de uso propio
Se registran al costo y se presentan netos de su depreciación acumulada y deterioro acumulado de valor. El
costo incluye el precio de adquisición y todos los costos directamente relacionados con la ubicación del activo
en el lugar y en las condiciones necesarias para que pueda operar de la forma prevista por la Compañía.
los costos de ampliación, modernización o mejora que representan un aumento de la productividad, capa-
cidad o eficiencia y por ende una extensión de la vida útil de los bienes se capitalizan como mayor costo de
los correspondientes bienes. los gastos periódicos de mantenimiento, conservación y reparación, se imputan
a resultados, como costo del ejercicio en que se incurren. Un elemento de propiedad, muebles y equipo de
uso propio es dado de baja en el momento de su disposición o cuando no se esperan futuros beneficios eco-
nómicos de su uso o disposición. Cualquier utilidad o pérdida que surge de la baja del activo (calculada como
la diferencia entre el valor neto de disposición y el valor libro del activo) es incluida en el estado de resultados
integrales en el ejercicio en el cual el activo es dado de baja.
la depreciación se calcula sobre el monto depreciable, que corresponde al costo de un activo, menos su
valor residual.
la depreciación es reconocida en resultados usando las vidas útiles estimadas para cada uno de los elemen-
tos de propiedad, muebles y equipos de uso propio, puesto que estas reflejan con mayor exactitud el patrón de
consumo esperado de los beneficios económicos futuros relacionados con el activo.
Cuando el valor de un activo es superior a su importe recuperable estimado, su valor se reduce de forma
inmediata hasta su importe recuperable, mediante la aplicación de pruebas de deterioro.
las pérdidas y ganancias por la venta de propiedad, planta y equipo, se calculan comparando los ingresos
obtenidos con el valor en libros y se incluyen en el estado de resultados por función.
las vidas útiles estimadas y el método de depreciación son revisados en cada fecha de reporte, reconocien-
do los efectos por cualquier cambio en las estimaciones de manera prospectiva.
Para la determinación de las vidas útiles estimadas de los Muebles y equipos de uso propio, se ha usado
como criterio la aplicación de la tabla de vidas útiles que se presenta a continuación:
Bienes de Activo Fijo Vida útil
Instalaciones en general (ej. eléctricas, de oficina, etc.) 3-10 años
Muebles y enseres 2-7 años
Sistemas computacionales, computadores, periféricos, y similares 1-3 años
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(j) Intangibles
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no posee activos clasificados en esta
categoría.
(k) Activos no corrientes mantenidos para la venta
Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía no registra activos no corrientes mantenidos para la venta.
(i) Operaciones de seguros
a) Primas y cuentas por cobrar
Seguro Directo (Prima Directa)
los ingresos por primas de seguros directos son reconocidos al momento de la aceptación del riesgo, aun
cuando la vigencia del seguro no haya comenzado, en función del tiempo transcurrido a lo largo del período de
vigencia de los contratos. Se presentan netas de anulaciones e incobrabilidad.
Reaseguro cedido (Prima Cedida)
las primas correspondientes al reaseguro cedido se registran en función de los contratos de reaseguro propor-
cionales y bajo los mismos criterios que se utilizan para el seguro directo.
Reaseguro aceptado (Prima Aceptada)
las primas correspondientes al reaseguro aceptado se contabilizan en base a las cuentas recibidas de las
compañías cedentes. las primas se reflejan netas de anulaciones e incobrabilidad.
Cuentas por cobrar
las cuentas por cobrar de seguros de la Compañía están compuestas principalmente por cuentas por cobrar
asegurados y deudores por operaciones de reaseguro. la Compañía no ha efectuado operaciones de coase-
guro en las fechas de los presentes estados financieros.
la Compañía contabiliza las cuentas por cobrar de seguros y el correspondiente deterioro e incobrabilidad en
conformidad con lo establecido en la Circular N°1.499 y su modificación posterior mediante Circular N°1.559.
las provisiones por deterioro e incobrabilidad para siniestros por cobrar a reaseguradores son determinadas
ajustándose a la normativa establecida en la Circular N°848 de enero de 1989, o la que la remplace.
b) Otros activos y pasivos derivados de los contratos de seguro y reaseguro
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no tiene operaciones de este tipo.
c) Reservas técnicas
la Compañía constituye las reservas de acuerdo a la Normas de Carácter General N°306 y 320 emitidas por la
Superintendencia de Valores y Seguros el 14 de abril de 2011 y el 1 de septiembre de 2011, respectivamente.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
67
Reserva de Riesgo en Curso
Estas reservas han sido constituidas para los seguros suscritos por un plazo inferior o igual a cuatro años, y
refleja la estimación de los siniestros futuros y gastos que serán asumidos por la Compañía por todos aquellos
riesgos vigentes. Su determinación se realiza sobre la base de la prima que la Compañía ha establecido para
soportar dichos siniestros y gastos, y estará conforme a lo instruido en la Norma de Carácter General N° 306
y modificaciones emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros, en donde permite que para todos los
seguros donde se establezca un período de cobertura y reconocimiento de la prima inferior al de la vigencia de
la póliza, se podrá considerar para efectos de la Reserva de Riesgos en Curso dicho período, manteniendo al
menos una reserva de riesgo en curso equivalente a un mes de prima o cuando sea mayor, al equivalente en
prima al período de gracia establecido en la póliza. En estos casos, no se descuentan los costos de adquisición
atribuibles a la venta.
la obligación generada por estas reservas se imputa bruta en el pasivo y en caso de existir cesión por rea-
seguro, se constituye el respectivo activo por dicha cesión.
A continuación se presentan las condiciones de borde y criterios a considerar para el cálculo de la reserva
Riesgo en Curso.
Definiciones
Plazo de Gracia: corresponde al periodo de tiempo durante el cual, aunque no esté cobrado el recibo de prima,
surten efecto las garantías de la póliza en caso de siniestro y que está establecido en las condiciones particu-
lares de cada póliza. Este período aplica desde el primer día del mes de cobertura no pagado. Al vencimiento
del plazo de gracia se producirá la terminación del contrato.
Plazo de Gracia Remanente: Se define como el número de meses equivalente al plazo de gracia menos los
meses impagos de prima por parte del contratante, al cierre de los estados financieros.
Período de Vigencia de la póliza: Corresponde al período que va entre la fecha de inicio de vigencia de la póliza
y la fecha de término de la misma.
Período de Vigencia Remanente: corresponde al período en meses que transcurre entre la fecha de cierre de
los estados financieros y la fecha de término de la póliza
criterios de cálculo
Sin perjuicio del criterio general establecido en la NCG 306, la situación de cada póliza hace necesario deter-
minar una regla particular que dimensione el impacto efectivo del período de gracia, considerando la situación
de pago y el plazo de cobertura remanente de cada póliza.
En términos generales, se asume que la RRC corresponderá al monto equivalente en prima aplicado sobre el
menor valor entre el plazo de gracia remanente y el período de vigencia remanente.
En resumen, todo lo anterior se puede resumir en la siguiente fórmula:
RRC=Max(Min(plazo de gracia Remanente Meses; Vigencia Remanente Meses);1)* Prima Mensual
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
De lo anterior se deduce que para aquellos seguros que terminan vigencia a la fecha de cierre o antes, no
constituirán reserva.
Para toda póliza que mantenga un periodo de cobertura impago, vencido y el periodo de gracia haya trans-
currido, la compañía podrá no hacer efectiva la caducidad de la respectiva póliza si así fuera determinado. Para
estos casos la reserva se mantendrá constituida por un monto equivalente a un mes de prima, que es el periodo
máximo por el cual se mantendrá vigente antes de ser nuevamente evaluada su condición de caducidad.
Supuestos aplicados:
1. las Pólizas consideran periodos impagos de parte del contratante entre 1 y 3 meses.
2. No existen lagunas en los pagos efectuados, entendiéndose que no hay meses impagos anteriores al último
mes pagado.
3. El cálculo considera tipo de pagos anticipados y vencidos.
Reservas Rentas Privadas
la Compañía actualmente no contempla políticas técnicas para la constitución de reservas de seguros con
rentas privadas, ya que en la actualidad no comercializa productos que generen una obligación por rentas
privadas.
Reserva Matemática
la Compañía actualmente no contempla políticas técnicas para la constitución de reservas matemáticas, ya
que en la actualidad no comercializa productos de largo plazo que den origen a este tipo de reservas.
Seguros de Invalidez y Sobrevivencia
Al cierre de los estados financieros la Compañía mantiene vigente, con las Administradoras de Fondos de
Pensiones, 2 contratos del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS). El primero por el período entre el 1 de
julio de 2009 hasta el 30 de junio de 2010 y el segundo por el período entre el 1 de julio de 2010 hasta el 30
de junio de 2012.
las reservas técnicas del SIS han sido constituidas conforme a las instrucciones de cálculo determinadas
por la Superintendencia de Valores y Seguros en su Norma de Carácter General N°318. la mencionada Norma
de Carácter General requiere que las Compañías de Seguros que operan contratos de Seguros de Invalidez y
Sobrevivencia, calcular la reserva técnica sujetándose a las instrucciones establecidas en la Norma de Carácter
General N°243 de 2009 y sus modificaciones.
En caso de existir reaseguro, este no debe reconocerse en el cálculo de la reserva técnica, esto es, se debe
presentar la reserva técnica en términos brutos, sin deducción por reaseguro. En este sentido no es aplicable la
deducción señalada en el número 4 del título III de dicha norma. lo anterior sin perjuicio de la deducción de las
cesiones de reaseguro de las reservas técnicas, realizada para efectos del cumplimiento de los requerimientos
de patrimonio de riesgo y límites de endeudamiento establecidos en el DFl N°251, de 1931, la que se sujetará
a lo dispuesto en el artículo 20° de dicho texto legal y a las normas específicas que imparta la Superintendencia
de Valores y Seguros.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
69
la participación del reaseguro en la reserva de siniestros o la reserva de primas, se reconoce como un activo
por reaseguro, cuyo deterioro es medido en conformidad con lo establecido en la política contable “Cuentas
por Cobrar de Seguros” mencionada anteriormente.
Reserva de Rentas Vitalicias
la Compañía actualmente no contempla políticas técnicas para la constitución de reservas para seguros de
rentas vitalicias, ya que en la actualidad no comercializa este tipo de productos que den origen a este tipo de
reservas.
Reserva de Siniestros
las reservas de siniestros (siniestros por pagar, liquidados y no pagados, y en proceso de liquidación) reflejan
la obligación de la Compañía por los siniestros ocurridos y reportados a la fecha de los estados financieros
considerando en su cálculo la mejor estimación del costo del siniestro. En este caso, la reserva se imputa bruta
en el pasivo y en caso de existir cesión por reaseguro, se constituye el respectivo activo por dicha cesión.
En cuanto a la reserva de siniestros ocurridos y no reportados, producto que la Compañía no cuenta con
suficiente experiencia temporal, o bien ha incorporado productos o ramos nuevos (como por ejemplo adjudi-
cación del seguro de desgravamen licitado según la Norma de Carácter General N° 330), se acoge al método
transitorio establecido en la Norma de Carácter General N° 306 y modificaciones, emitidas por la Superinten-
dencia de Valores y Seguros, para lo cual instruye que este tipo de reserva corresponderá al 30% de la prima
bruta total. Para este caso, la Compañía sólo realiza la imputación bruta en el pasivo y no contempla deducción
por reaseguro o activo por dicha cesión.
Reserva Catastrófica por Terremoto
la Compañía participa en los seguros del segundo grupo, por lo cual no corresponde constitución por reserva
catastrófica de terremoto.
Reserva de Insuficiencia de Prima
Compañía determina la insuficiencia de primas según la metodología establecida en la Norma de Carácter Ge-
neral N° 306 y sus modificaciones, emitidas por la Superintendencia de Valores y Seguros. En caso de existir
reservas por insuficiencia de primas, ésta se imputa bruta en el pasivo y en caso de existir cesión por reaseguro,
se constituye el respectivo activo por dicha cesión.
Reserva Adicional por Test de Adecuación de Pasivos
la construcción y elaboración del test de Suficiencia de Primas se encuentra dirigido a riesgos que generan
reservas de riesgos en curso, que en el caso de la cartera de riesgos asegurados por la Compañía, que sólo se
compone de seguros de corto plazo con vigencia anuales, es en su totalidad de reservas, por lo cual no apli-
caría la determinación del test de Adecuación de Pasivos que se encuentra dirigido a seguros de largo plazo.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
Otras Reservas Técnicas
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no mantiene este tipo de reservas téc-
nicas.
Participación del Reaseguro en las Reservas Técnicas
la Compañía constituirá, en caso que correspondiera, un activo por cesión de reaseguro equivalente a la
Reserva de Riesgo en Curso cedida, que se calcula en función de las primas cedidas según lo establecido en
cada contrato de reaseguro.
En lo que respecta a la reserva de siniestros, exceptuando la reserva por siniestros ocurridos y no reportados,
la Compañía constituirá, en caso que correspondiera, un activo por cesión de reaseguro equivalente a la partici-
pación del reasegurador en la provisión de dicho siniestro según lo establecido en cada contrato de reaseguro.
Calce
la Compañía actualmente no constituye ni determina Calce dado que no tiene productos cuyas características
lo requieran.
Cambios Normativos
De acuerdo a las modificaciones introducidas a la Circular 2022, a través de la Circular 2073, emitida el 04 de
junio de 2012, la variación de las Reservas técnicas, por cambios en el valor de la UF, se vio reclasificado desde
“Margen de Contribución” a “Utilidad (pérdida) por unidades reajustables” a partir de los estados financieros
de junio 2012.
(m) Participación en empresas relacionadas
las empresas subsidiarias son entidades controladas por la Compañía. Bajo control se entiende una situación
cuando una entidad tiene derechos a retornos variables desde su participación y puede afectar estos retornos
con su influencia sobre participadas.
las inversiones en entidades subsidiarias se reconocen según el método de participación, de acuerdo a
instrucciones entregadas por la SVS en oficio ordinario Nº 28946.
El diferencial entre el costo de adquisición y la participación de la Compañía en el valor razonable de los
activos netos identificables en la fecha de adquisición se presenta neto de cualquier pérdida por deterioro
acumulada.
los estados financieros incluyen la participación de la Compañía en los ingresos y gastos y en los movimien-
tos patrimoniales de las inversiones reconocidas según el método de participación, después de realizar los
ajustes para alinear las políticas contables con las de la Compañía, desde la fecha en que comienza la influencia
significativa o el control conjunto hasta que éste termina. los saldos y transacciones Intercompañía y cualquier
ingreso o gasto no realizado que surja de transacciones Intercompañía grupales, son eliminados de la inversión
en proporción de la participación de la Compañía en la inversión.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
71
(n) Pasivos financieros
los pasivos financieros se reconocen inicialmente, a su valor razonable, neto de los costos en que se haya
incurrido en la transacción. Posteriormente, se valorizan a su costo amortizado y cualquier diferencia entre los
fondos obtenidos (netos de los costos necesarios para su obtención) y el valor de rembolso, se reconoce en
el estado de resultados durante la vida de la deuda de acuerdo con el método de la tasa de interés efectiva.
las obligaciones financieras se clasifican como pasivos corrientes a menos que el Grupo tenga un derecho
incondicional a diferir su liquidación durante al menos doce meses después de la fecha del balance.
(o) Provisiones
las provisiones son obligaciones presentes de la Compañía, surgidas a raíz de sucesos pasados, al vencimien-
to de las cuales, y para cancelarla, la Compañía espera desprenderse de recursos que incorporan beneficios
económicos.
las provisiones son reconocidas en el estado de situación financiera cuando se cumplan todas y cada una
de los siguientes condiciones:
I. Se tiene una obligación presente (ya sea legal o implícita) como resultado de un suceso pasado.
II. Es probable que la Compañía tenga que desprenderse de recursos, que incorporen beneficios económicos
para cancelar tal obligación; y
III. Se puede realizar una estimación fiable del importe de la obligación.
(p) Ingresos y gastos de inversiones
los ingresos de inversiones están compuestos por ingresos por intereses ganados, ingresos por dividendos,
utilidad por la venta de activos financieros y cambios en el valor razonable de los activos financieros al valor
razonable.
Entre los gastos de inversiones se incluyen gastos de administración de inversiones, costos de transacciones
de inversiones a valor razonable, depreciación de bienes raíces y deterioro de inversiones.
Activos financieros a valor razonable
los activos financieros se reconocen inicialmente al valor razonable. Con posterioridad al reconocimiento inicial,
todas las inversiones financieras a valor razonable con efecto en resultados son medidas al valor razonable. las
ganancias y pérdidas que surgen de cambios en el valor razonable son presentadas en el estado de resultados
integrales en la línea “Inversiones Financieras” dentro del rubro “Resultado Neto Inversiones No Realizadas” en
el período en que se originan.
los ingresos por dividendos procedentes de inversiones financieras a valor razonable con efecto en resul-
tados se reconocen en el estado de resultados integrales en la línea “Inversiones Financieras” dentro del rubro
“Resultado Neto Inversiones Devengadas” cuando se establece el derecho de la Compañía a recibir su pago.
los intereses también se reconocen en el estado de resultados integrales en la línea “Inversiones Financieras”
dentro del rubro “Resultado Neto de Inversiones Devengadas”. los reajustes se reconocen en el estado de
resultados integrales en la línea “Utilidad (Pérdida) por Unidades Reajustables”, de acuerdo a lo establecido por
la Superintendencia de Valores y Seguros.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
los costos de transacción, en el caso de inversiones financieras a valor razonable con efecto en resultados
se imputan a gastos en el momento en que se incurre en ellos.
los costos de transacción, son costos en los que se incurre para adquirir inversiones financieras. Ellos
incluyen honorarios, comisiones y otros conceptos vinculados a la operación pagados a agentes, asesores,
corredores y operadores.
las inversiones financieras se dan de baja contablemente cuando los derechos a recibir flujos de efectivo
de parte de estas han expirado o la Compañía ha transferido sustancialmente todos los riesgos y beneficios
asociados a su propiedad. las pérdidas o ganancias resultantes son presentadas en el estado de resultados
bajo la línea “Inversiones Financieras” dentro del rubro “Resultado Neto Inversiones Realizadas” en el período
en que se originan.
Activos financieros a costo amortizado
Al cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no mantiene activos clasificados en esta categoría.
(q) Costo por intereses
los costos por intereses se reconocen como gastos en el momento en que se devengan y se reconocen en el
Estado de Resultado Integral de la Compañía.
Al cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no registra intereses activados por préstamos
que sean directamente atribuibles a la adquisición, construcción o producción de activos
(r) Costo de siniestros
Incluye todos los costos directos del proceso de liquidación, tales como los pagos de las coberturas siniestra-
das y gastos de liquidación de los siniestros.
los costos por siniestros pagados directos son cargados a resultados en el período en que estos ocurren.
Además, sobre la base devengada, se constituyen provisiones por los siniestros en proceso de liquidación,
liquidados y no pagados y por los siniestros ocurridos y no reportados.
los costos por siniestros correspondientes al reaseguro cedido se registran en función de los contratos de
reaseguro suscritos y bajo los mismos criterios que se utilizan para el seguro directo.
(s) Costos de intermediación
la Compañía registra el resultado devengado obtenido por la intermediación de la actividad de seguros y rea-
seguros, como son las tasas de comisiones aplicadas a la venta de seguros y negociaciones por reaseguro,
clasificándolo en el resultado por intermediación, contenido en el estado de resultados integral.
Se distinguen:
• Costos de intermediación por venta directa, a través de agentes de venta contratados por la Compañía
(sueldo base y comisiones);
• Costos por comisiones a intermediarios externos, corredores o asesores previsionales; y
• Comisiones por reaseguro aceptado y/o cedido.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
73
(t) Transacciones y saldos en moneda extranjera
las transacciones que realiza la Compañía en una moneda distinta de su moneda funcional, se registran a los
tipos de cambio vigentes en el momento de las transacciones.
los activos y pasivos en moneda extranjera y/o unidades reajustables se presentan valorizados a las parida-
des vigentes al cierre del ejercicio.
las utilidades o pérdidas que surjan al liquidar o al convertir las partidas monetarias a tipos diferentes de
los que se utilizaron para su reconocimiento inicial, se reconocen en los resultados del período en el que se
generan.
(u) Impuesto a la renta e impuesto diferido
I. Impuesto a la renta
El gasto por impuesto a la renta incluye los impuestos de la Compañía, basados en la renta imponible para el
ejercicio de acuerdo con las normas tributarias vigentes y el cambio en los impuestos diferidos por diferencias
temporarias y otros.
El impuesto a la renta se reconoce directamente en el estado de resultados, excepto por el relacionado con
aquellas partidas que se reconocen en patrimonio.
El impuesto a la renta corriente es el impuesto esperado por pagar para el año, calculado usando las tasas
vigentes a la fecha del balance y considera también cualquier ajuste al impuesto por pagar relacionado con
años anteriores.
II. Impuesto diferido
los impuestos diferidos se reconocen sobre la base de la diferencias entre los valores libros de los activos y
pasivos en los estados financieros y las correspondientes bases tributarias utilizadas en el cálculo del resultado
tributario y se contabilizan de acuerdo con el método del pasivo. los pasivos por impuestos diferidos se reco-
nocen para todas las diferencias temporarias imponibles, y los activos por impuestos diferidos se reconocen
para todas las diferencias temporarias deducibles en la medida que sea probable que existan beneficios fisca-
les futuros con los que poder compensar tales diferencias. No se reconocen activos o pasivos por impuestos
diferidos si las diferencias temporarias surge del menor valor o del reconocimiento inicial (excepto en una com-
binación de negocio) de otros activos y pasivos en una transacción que no afecta los resultados tributarios ni
los resultados financieros.
El valor libros de los activos por impuestos diferidos es revisado a la fecha de cada estado de situación y se
reduce en la medida que ya no sea probable que se disponga de suficientes resultados tributarios disponibles
para permitir la recuperación de todo o parte del activo.
los activos y pasivos por impuestos diferidos son medidos a las tasas tributarias que se espera estén vigen-
tes en el período en el cual se liquide el pasivo o se realice el activo, basado en las tasas tributarias (y las leyes
tributarias) que se hayan aprobado, o prácticamente aprobado, al cierre del período del estado de situación.
la medición de los activos y pasivos por impuestos diferidos refleja las consecuencias tributarias que se pro-
ducirían debido a la manera en la cual la Compañía espera, a la fecha de reporte, recuperar o liquidar el valor
libros de sus activos y pasivos.
los activos y pasivos por impuestos diferidos son compensados cuando se tiene reconocido legalmente
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
el derecho de compensar, ante la autoridad tributaria los montos reconocidos en esas partidas y cuando los
activos y pasivos por impuestos diferidos se derivan del impuesto a la renta correspondiente a la misma autori-
dad tributaria y la Compañía pretende liquidar sus activos y pasivos tributarios corrientes sobre una base neta.
(v) Operaciones discontinuas
A la fecha de cierre de los presentes estados financieros, la Compañía no registra operaciones discontinuas.
(w) Otros
I. Beneficios a los empleados
• Beneficios de corto plazo
los beneficios a corto plazo a los empleados incluyen salarios, vacaciones a empleados y bonos de gestión,
estos últimos pagaderos dentro de los 12 meses siguientes al cierre del período en el que los empleados han
prestado servicios correspondientes. los beneficios a corto plazo a los empleados son medidos sobre una
base no descontada y se llevan a gastos cuando el servicio relacionado es prestado. Se reconoce un pasivo
por el monto esperado a ser pagado como bono la gestión dado que la Compañía tiene una obligación a pa-
gar este monto como resultado de los servicios prestados por el empleado y la obligación se puede estimar
razonablemente.
• otros beneficios de largo plazo
las condiciones de empleo estipulan el pago de una indemnización por años de servicio cuando un contrato
de trabajo llega a su fin. Normalmente, esto corresponde a la proporción de un mes por cada año de servicio
y a base del nivel de sueldo final.
las provisiones de indemnización por años de servicio son calculadas al valor actual. las utilidades y pérdi-
das actuariales son reconocidas inmediatamente en el estado de resultados integrales.
la Administración utiliza supuestos para determinar la mejor estimación de estos beneficios.
Dicha expectativa, al igual que los supuestos, son establecidos en conjunto con un actuario externo a la
Compañía. Estos supuestos incluyen una tasa de descuento anual, los aumentos esperados en las remunera-
ciones y permanencia futura, entre otros.
II. Activos y pasivos contingentes
los activos contingentes son activos de naturaleza posible, surgidos como consecuencia de sucesos pasados,
cuya existencia ha de ser confirmada sólo por la ocurrencia, o en su caso por la no ocurrencia, de uno o más
eventos inciertos en el futuro, que están fuera del control de la entidad. los activos contingentes no se recono-
cen en los estados financieros, pero serán revelados siempre y cuando sea probable la entrada de beneficios
económicos por causa de la existencia de activos contingentes.
75
los pasivos contingentes son obligaciones posibles, surgidas como consecuencia de
sucesos pasados, cuya existencia está condicionada a que ocurran, o no, uno o más even-
tos futuros inciertos que no están enteramente bajo el control de la entidad. Incluyen las
obligaciones actuales de la entidad, cuya cancelación no es probable que origine una dis-
minución de recursos que incorporan beneficios económicos, o cuyo importe no pueda ser
cuantificado con la suficiente fiabilidad. los pasivos contingentes no se reconocen en los
estados financieros, sino que se informará en notas acerca de la existencia de los mismos.
III. Dividendos por pagar
los dividendos provisorios y definitivos, se presentan deduciendo el “Patrimonio total” en el
momento de su aprobación por el órgano competente, que en el primer caso normalmente
es el Directorio de la Compañía, mientras que en el segundo la responsabilidad recae en la
junta General ordinaria de Accionistas.
nota 4. políticas contaBlEs significativas
los conceptos requeridos por esta nota han sido incluidos en la Nota 3. Políticas Contables.
nota 5. primEra adopción dE las normas intErnacionalEs
dE información financiEra (niif)
1. Base de transición a las niiF
1.1 Aplicación de NIIF 1
“los estados financieros de la Sociedad por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2013 serán los primeros
estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF). la Sociedad ha
aplicado NIIF 1 al preparar sus estados financieros no comparativos al 31 de diciembre de 2012.
la Superintendencia de Valores y Seguros estableció el 1 de enero de 2012 como la fecha de adopción de
las NIIF para las compañías de seguros del primer y segundo grupo. la Sociedad ha preparado su balance de
apertura bajo NIIF a dicha fecha.
En conformidad con NIIF 1 para elaborar los estados financieros antes mencionados, se han aplicado todas las
excepciones obligatorias y algunas de las exenciones opcionales a la aplicación retroactiva de las NIIF, según se
detalla a continuación:
2. Exenciones a la aplicación retroactiva elegidas por la sociedad
a) Combinaciones de negocio
la Sociedad no ha realizado ninguna combinación de negocios a la fecha de transición. Por lo tanto, esta exen-
ción no le es aplicable.
b) Valor razonable o revalorización como costo atribuido
“En conformidad con NIIF 1, la Sociedad podrá optar elegir en la fecha de transición a las NIIF, por la medición de
una partida de propiedad, planta y equipo a su valor razonable, y utilizar ese valor razonable como el costo atribui-
do en tal fecha. Adicionalmente, un adoptador por primera vez podrá elegir utilizar una revaluación bajo principios
contables anteriores de un ítem de propiedad, planta y equipo, en, o antes de la fecha de transición como el costo
atribuido a la fecha de esa revaluación, siempre que tal la revaluación fuese, a la fecha de la revaluación, amplia-
mente comparable con: i) el valor razonable; o ii) el costo o costo depreciado bajo NIIF, ajustado para reflejar, por
ejemplo, cambios en un índice general o específico de precios.
la Sociedad ha optado por utilizar el costo depreciado (valor libros neto) bajo PCGA chilenos como costo atri-
buido para sus propiedades, planta y equipos a la fecha de transición.”
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
77
c) Beneficios al personal
la Sociedad decidió optar por reconocer en resultados, todas las ganancias y pérdidas actuariales acumuladas
a la fecha de transición a NIIF.
d) Reservas de conversión
la Sociedad no posee operaciones en el exterior (filiales, asociadas o entidades de control conjunto) cuyas mo-
nedas funcionales sean distintas a la moneda funcional de la Compañía. Por lo tanto, la exención de valorar a cero
la reserva de conversión surgida con anterioridad a la fecha de transición, no le es aplicable.
e) Instrumentos financieros compuestos
la Sociedad no ha emitido ningún instrumento financiero compuesto, por lo que esta exención no es aplicable.
f) Fecha de transición de subsidiarias, asociadas y entidades controladas conjuntamente
la Sociedad no posee participación accionaria en filiales, coligadas y entidades de control conjunto. Por lo tanto,
esta exención no le es aplicable.
g) Pagos basados en acciones
la Sociedad no ha otorgado a sus empleados beneficios de pagos basados en acciones. Por lo tanto, esta
exención no le es aplicable.
h) Contratos de seguros
En conformidad con lo establecido por la Superintendencia de Seguros en su Norma de Carácter General N°318,
para la aplicación de las normas NIIF al cálculo de las reservas técnicas, las aseguradoras a contar del 1 de enero
de 2012, deben sujetarse a las instrucciones de tal norma de carácter general y en lo no explícitamente señalado,
a las instrucciones generales NIIF.
i) Pasivos por restauración o por desmantelamiento
la Sociedad no tiene obligaciones por pasivos existentes por desmantelamiento, restauración y similares. Por lo
tanto, esta exención no le es aplicable.
j) Valorización inicial de activos y pasivos financieros por su valor razonable
la Compañía ha optado por designar activos financieros como medidos a valor razonable con cambio en resul-
tados o patrimonio, según aplique, de acuerdo a lo establecido en NIIF 9.
k) Concesiones de servicios
Esta exención no le es aplicable a la Sociedad, considerando el giro de su negocio y las normas establecidas al
respecto por la SVS.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
l) Información comparativa para negocios de exploración y evaluación de recursos minerales
Esta exención no le es aplicable a la Sociedad, considerando el giro de su negocio y las normas establecidas al
respecto por la SVS.
m) Arrendamientos
la Sociedad, ha decidido utilizar la exención provista en la NIIF 1 y por lo tanto ha considerado los hechos y
circunstancias evidentes a la fecha de transición a los efectos de determinar la existencia de arriendos implícitos
en sus contratos y acuerdos.
5.2. notA De conciliAción Del PAtrimonio
(1) En conformidad con lo establecido por la Superintendencia de Seguros en su Norma de Carácter General N°311, para la aplicación de las normas NIIF a la clasificación y medición de las inversiones financieras, las aseguradoras a contar del 1 de enero de 2012, deben sujetarse a las instrucciones de tal norma de carácter general. la Sociedad al 1 de enero de 2012, optó por medir sus instrumentos financieros a valor razonable con cambios en resultados.
(2) Ajuste correspondiente al impuesto diferido generado por la diferencia temporaria originada por la valorización de las inversiones finan-cieras a valor razonable bajo IFRS versus la valorización para efectos tributarios.
01-01-2012 M$ Nota (*)
Total patrimonio según principios contables chilenos: 34.152.461
Detalle de ajustes:
Ajuste a propiedades, muebles y equipos -
Ajuste por moneda funcional -
Ajuste de conversión acumulado -
Ajuste de gastos diferidos y otros activos intangibles -
Ajuste por valor razonable -
Ajuste de instrumentos financieros (658.888) (1)
Ajustes de inversiones inmobiliarias -
Ajustes por reservas técnicas -
Ajuste en inversiones contabilizadas aplicando el método de la participación -
Efecto acumulado de otros conceptos no significativos -
Ajuste de impuestos diferidos 112.011 (2)
Ajuste de intereses minoritarios -
Total ajustes a NIIF (546.877)
Total patrimonio según NIIF 33.605.584
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
79
nota 6. administración dE riEsgo
El propósito de esta Nota es dar a conocer la información relacionada con la naturaleza y alcance de los riesgos
financieros y de seguros, así como del cumplimiento de las políticas de Control Interno, dentro del marco norma-
tivo señalado en la Norma de Carácter General N° 309.
Principales negocios
Compañía de Seguros Vida Cámara a partir del año 2012, ingresa al mercado de Seguros Colectivos, perma-
neciendo en este mercado durante el año 2013 en el ámbito de las coberturas de vida, salud y catastrófico;
ingresando por otra parte durante el año 2013 al mercado de los seguros de desgravamen. Continúa durante este
año con el “Run off” del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS), principalmente administrando las pensiones
transitorias y los segundos dictámenes.
la Compañía en el ámbito de los seguros colectivos ha orientado su actividad a atender las necesidades
de los trabajadores de las Empresas de tamaño pequeño, medio, entregando una oferta integral de productos.
Filial Perú
VIDA CAMARA filial Perú, fue constituida en lima en marzo de 2013 con la finalidad de participar en las ope-
raciones de seguro de Invalidez y Sobrevivencia, aprovechando la oportunidad generada en el mercado peruano
con la reforma del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia, establecida en la ley N°26702, ley General del Sistema
Financiero y Sistema de Seguros y orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros. De esta manera, el 6
de Agosto de 2013 obtiene la autorización de organización, participando en septiembre en el primer proceso de
licitación del SIS bajo la nueva modalidad, adjudicándose dos fracciones de un total de siete por un período de
15 meses.
Aspectos generales de la Gestión y estrategia de riesgos
El Gobierno Corporativo de la Compañía de Seguros Vida Cámara, dando cumplimiento al marco normativo ha
implementado un Sistema de Gestión de Riesgos y de Control Interno en la Compañía, según lo señalado en
su Estrategia de Gestión de Riesgos, aprobada por el Directorio y enviada a la SVS en septiembre de 2012, y
confirmada durante septiembre de 2013 según lo establecido por la NCG N° 309 y NCG N°325.
los principios señalados en la Estrategia, sitúan a la Gestión de Riesgos como un eje central de preocupación
del Directorio, siendo este un proceso continuo y parte integral de la Administración del negocio.
Esta Estrategia, establece una estructura que de soporte al Sistema de Gestión de Riesgos. Determina ade-
más, la revisión de las Políticas y Procedimientos para la Gestión de Riesgos y Control Interno y la aplicación de
una Metodología para identificar, evaluar, calificar y mitigar riesgos claves, determinando una Matriz de Riesgos
para la Compañía.
la Gestión de Riesgos es apoyada por una estructura, cuyo principal objetivo es velar por la adecuada imple-
mentación -estratégica y operativa- de la gestión de riesgo. Integran esta función los Comités de Directores y por
parte de la Administración la Gerencia de Planificación y Riesgos. la Gestión de Riesgos se encuentra comple-
mentada por las áreas de Auditoría Interna, Actuariado, Cumplimiento y Asesoría legal.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
las principales Políticas que la Compañía ha establecido para la Gestión de Riesgos corresponden a las re-
lacionadas con Inversiones, Reservas técnicas, Reaseguro, Crédito, Control Interno, Suscripción, tarificación,
Cumplimiento, Comerciales, Riesgo operacional, Seguridad de la Información, y Difusión, entre otras.
Paralelamente con la creación de la filial Perú y de cara a las exigencias señaladas por la SBS de Perú, Vida
Cámara ha dado cumplimiento a la definición de su Gobierno Corporativo, Estructura y Estrategia para la Gestión
de Riesgos, así como todos aquellos componentes de un Sistema de Gestión de Riesgos, según lo establecido
en el Reglamento de Gestión Integral de Riesgos y normativas asociadas de la SBS peruana. Por otra parte Vida
Cámara Chile incorpora en su Plan anual de gestión de Riesgos el seguimiento y control de su filial.
i. ADminiStrAción De rieSGoS FinAncieroS
1. Comité y política de Inversiones
El Comité de Inversiones de la Compañía está compuesto por tres Directores y cuatro Ejecutivos de Alto Nivel,
cuyas funciones están relacionadas el área de Inversiones. Su principal rol, es monitorear el correcto cumplimien-
to de lo establecido en la política de inversiones de la Compañía y tomar decisiones macro respecto a la adminis-
tración del portfolio de inversiones. Este Comité sesiona, regularmente y entrega en forma periódica información
al Directorio de las principales decisiones y acuerdos que se toman.
la política de inversiones de la Compañía establece cuatro principales ejes de control:
• duración de sus activos ajustados a los flujos de pasivos que respaldan o necesidades de calce según sea el
caso;
• límites generales de la cartera de inversiones;
• limites específicos por instrumento o emisor;
• procedimientos generales de administración.
2. Riesgo Financieros
riesgo de crédito
El riesgo de crédito se define como el riesgo de pérdidas por deterioro de la calidad de crédito o eventual in-
cumplimiento de los deudores y contrapartes, generando una pérdida financiera para la Compañía.
la política de inversiones de la Compañía establece en forma específica que los instrumentos de deuda que se
compren deberán tener clasificación de riesgo igual o superior a A+ y Nivel 2 respectivamente por al menos dos
Compañías Clasificadoras de Riesgo nacionales. Se detalla cartera de inversiones al 31 de diciembre de 2013
abierta por clasificador de riesgo:
riesgo valor mm$ %
AAA 33.476 61,18%
AA- 8.671 15,85%
AA 6.178 11,29%
AA+ 3.633 6,64%
N-1+ 2.121 3,88%
AAfm 641 1,17%
total general 54.720 100,00%
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
81
emisor valor mm$ % límite máximo
FRoNtEl 49 0,09% 5,00%
BSANtANDER 94 0,17% 5,00%
CRIStAlERI 94 0,17% 5,00%
BICECoRP 226 0,41% 5,00%
ENERSIS 249 0,45% 5,00%
CMPC 305 0,56% 5,00%
ARAUCo 352 0,64% 5,00%
BDESARRoll 355 0,65% 5,00%
BBCI 376 0,69% 5,00%
BBICE 447 0,82% 5,00%
ANDINA 461 0,84% 5,00%
FoNDo MUtUo BICE 641 1,17% 5,00%
koPolAR 703 1,28% 5,00%
BFAlABEllA 716 1,31% 5,00%
ESVAl 840 1,54% 5,00%
BBSCotIABA 858 1,57% 5,00%
BCoRPBANCA 1.162 2,12% 5,00%
IlC 1.169 2,14% 5,00%
AGUAS 1.203 2,20% 5,00%
ENAP 1.262 2,31% 5,00%
BCHIlE 1.316 2,41% 5,00%
CENCoSUD 1.671 3,05% 5,00%
FFCC 1.794 3,28% 5,00%
QUIN 1.862 3,40% 5,00%
BItAU 2.015 3,68% 5,00%
BBBVA 2.147 3,92% 5,00%
BEStADo 2.199 4,02% 5,00%
BSECURIty 2.640 4,82% 5,00%
tESoRERIA 11.476 20,97% Sin límite
BCENtRAl 16.040 29,31% Sin límite
totAl GenerAl 54.720 100,00%
Resumen de inversiones financieras por emisor
también se establece que la inversión en un mismo sector o actividad no podrá ser superior al 50% del total
de activos.
Respecto a la concentración de riesgos por emisor o segmento de mercado, la política de inversiones de la
Compañía establece que la máxima exposición por emisor para el segmento bancario y corporativo es de un 5%.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
la compañía durante el periodo informado no ha obtenido activos financieros o no financieros mediante la toma
de posesión de garantía para asegurar su cobro y tampoco registra activos con mejoras crediticias.
Durante el ejercicio informado, la compañía no registra activos financieros en mora o deteriorados.
riesgo de mercado
El riesgo de mercado corresponde al riesgo de pérdidas para la compañía productos de los movimientos en el
nivel o la volatilidad de los valores de mercado de sus inversiones.
1. Riesgo de tasa de interés: El riesgo de tasa de interés se expresa como la sensibilidad del valor de los
activos financieros frente a las fluctuaciones de las tasas de interés de mercado.
los activos sujetos a riesgo de tasa de interés de la compañía están constituidos por instrumentos de Renta Fija
(Bonos estatales, bonos bancarios, bonos de empresas públicas y/o privadas, depósitos a plazo) e Instrumentos
de Renta Variable (fondos mutuos de renta fija nacional).Al 31 de Diciembre de 2013 la cartera de inversiones de
la compañía valorizada a tasa de mercado es de MM$54.720.
Aplicando el stress básico de medición de VaR, según lo establecido en la Circular Nº 1835 de la SVS, un incre-
mentó de 100 puntos básicos en la tasa de interés de instrumentos de renta fija y una caída de 30% en el valor de
los instrumentos de renta variable, la cartera habría disminuido su valor en MM$3.661 al 31 de diciembre de 2013.
la compañía no considera test de stress adicional, debido a las características de su cartera de inversiones
mantenida.
2. Riesgo de tipo de cambio: la compañía no se encuentra expuesta a este tipo de riesgo, ya que según lo
establecido en su política de inversiones, no se realizan inversiones en instrumentos financieros que pueda fluctuar
su precio de acuerdo a variaciones en los tipos de cambio de una moneda extranjera.
emisor valor mm$ Porcentaje límite máximo
Industria 94 0,17% 50,00%
Energia 298 0,54% 50,00%
Fondos Mutuos Nacionales 641 1,17% 50,00%
Bebidas y Alimentos 1.164 2,13% 50,00%
Comercio 1.671 3,05% 50,00%
transporte 1.794 3,28% 50,00%
Recursos Naturales 1.918 3,51% 50,00%
Sanitarias 2.043 3,73% 50,00%
Conglomerados 3.257 5,95% 50,00%
Bancos 14.324 26,18% 50,00%
Gobierno 27.516 50,29% Sin límite
totAl GenerAl 54.720 100,00%
Resumen de Inversiones por Sector
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
83
riesgo de liquidez
El riesgo de liquidez se mide como la posibilidad que la Compañía no cumpla sus compromisos u obligaciones
financieras, sus necesidades de capital de trabajo e inversiones en activo fijo.
la Compañía al 31 de diciembre de 2013, presenta un 98,83% de instrumentos de Renta Fija y un 1,17% en
Instrumentos de Renta Variable (cuotas de fondos mutuos). A continuación se presenta un cuadro con informa-
ción detallada y el límite máximo establecido en la política de inversiones.
emisor valor mm$ Porcentaje límite máximo
UF 54.079 98,83% Sin límite
ClP 641 1,17% 5,00%
totAl GenerAl 54.720 100,00%
Como mecanismo para generar una liquidez permanente, la Compañía establece en su política de inversiones
que al menos un 35% de la cartera se invierta en títulos estatales emitidos en unidad de fomento.
tipo de instrumento valor mm$ Porcentaje límite máximo
Estatales 27.516 50,29% Sin límite
Bancarios 14.324 26,18% 30,00%
Corporativos 12.239 22,37% 30,00%
Fondo Mutuo 641 1,17% 5,00%
totAl GenerAl 54.720 100,00%
Al 31 de diciembre de 2013, la duración promedio de la cartera de inversiones de la Compañía es de 3,02 años.
Duración valor mm$ Porcentaje
Cuotas de Fondo Mutuo 641 1,17%
Menor o igual a 0,5 años 7.420 13,56%
Mayor a 0,5 años y menor o igual a 1,5 años 2.990 5,46%
Mayor a 1,5 años y menor o igual a 2,5 años 17.652 32,26%
Mayor a 2,5 años y menor o igual a 3,5 años 7.003 12,80%
Mayor a 3,5 años y menor o igual a 4,5 años 6.138 11,22%
Mayor a 4,5 años y menor o igual a 5,5 años 9.524 17,40%
Mayor a 5,5 años 3.352 6,13%
totAl GenerAl 54.720 100,00%
Con relación a la Administración de Riesgos Financieros de la Filial Vida Cámara en Perú, ésta no presenta
actividades por este concepto a la fecha.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
ii. riesgos de Seguros
Para Administrar los riesgos, y de acuerdo a lo señalado anteriormente, la Compañía ha establecido una serie de
Políticas para los Riesgos técnicos del Seguro.
Política de Reaseguro: Define los lineamientos y determina los procedimientos que permiten mitigar riesgos,
transfiriendo a un tercero, el riesgo del seguro. Esta política determina además los procedimientos para adminis-
trar el riesgo de liquidez y de Crédito asociado al Reaseguro.
Dentro de los riesgos comercializados por la Compañía, se han celebrado contratos de reaseguros para los
riesgos de vida, con un contrato por excedente. El tipo de contratos presente hoy en la Compañía para todas
sus líneas de negocios, corresponde al tipo de contratos proporcionales en sus modalidades de cuota parte y
excedente.
Política de Tarificación/Marginación: Define los lineamientos a través de los cuales la Compañía de Seguros
de Vida Cámara establecerá las tarifas y los márgenes esperados, para cada producto y por línea de negocios
en los cuales participa, permitiendo estimar en forma más certera los costos técnicos esperados asociados a los
productos. Define por otra parte, un conjunto de factores de riesgo por tipo de negocio, los cuáles determinan los
lineamientos generales de los criterios de tarificación del costo técnico.
Política de Suscripción: Establece bajo la hipótesis del equilibrio técnico los lineamientos de suscripción para
cada producto o modalidad de seguro, regulando las circunstancias en las que se podrá suscribir y, por tanto,
contratar un determinado riesgo.
Política de Crédito: En la relación con los asegurados, fija los lineamientos y procedimientos para la admi-
nistración de la Cobranza de las primas adeudadas, conforme al marco normativo y las condiciones establecidas
en los contratos de seguros.
concentración de Seguros
a) Prima directa por zona geográfica/producto/línea de negocios/sector industrial/moneda.
Cuadros de Prima Directa al 31.12.13
En el siguiente cuadro se muestra la prima por zona geográfica, considerando las regiones IV, V y Metropolitana
como zona geográfica Centro. las regiones al norte de la IV región como zona Norte y las regiones al sur de la
Región Metropolitana como zona Sur.
Distribución de Primas $ Zona Geográfica
línea cobertura nota 6 norte centro Sur total
Colectivo Extensión Catastrofico 68.865.526 176.982.015 173.405.445 419.252.986 Salud 1.998.764.833 15.363.531.336 6.663.732.824 24.026.028.993 Acc Personales 0 708.774 0 708.774 VIDA 61.943.899 536.621.826 276.942.049 875.507.774Masivo Catastrofico 0 735.937 0 735.937 Vida 0 12.954 0 12.954 Desgravamen Hipotecario 0 1.230.566.302 0 1.230.566.302 Desgravamen Consumo 0 204.708 0 204.708Previsional SIS 0 586.538.580 0 586.538.580
totAl 2.129.574.258 17.895.902.431 7.114.080.318 27.139.557.007
Según Circular 1126, la distribución en zonas geográficas sería: zona Norte = zona I; Centro = zonas II y III; Sur = zonas IV y V. la Compañía considera que esta distribución geográfica es una segregación razonable para efectos de presentar la distribución geográfica.El contrato del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS), en run-off, representa el 2,16% del total de la prima de la Compañía.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
85
Distribución de Primas $ Sector industrial
línea cobertura nota 6 S1 S2 S3 otros total
Colectivo Extensión Catastrofico 75.137.076 26.645.973 105.275.966 212.193.972 419.252.986
Salud 5.994.710.436 339.521.064 8.374.784.709 9.317.012.785 24.026.028.993
Acc Personales 0 708.774 0 0 708.774
VIDA 34.496.978 37.589.443 350.385.715 453.035.638 875.507.774
Masivo Catastrofico 0 735.937 0 0 735.937
Vida 0 0 12.954 0 12.954
Desgravamen Hipotecario 0 0 1.230.566.302 0 1.230.566.302
Desgravamen Consumo 0 0 204.708 0 204.708
Previsional SIS 0 0 0 586.538.580 586.538.580
totAl 6.104.344.490 405.201.190 10.061.230.352 10.568.780.974 27.139.557.007
los sectores industriales analizados, son los más representativos de la cartera actualmente vigente de la Compañía. Para el caso de los seguros colectivos los sectores más representativos son: Construcción, Salud y Servicios.
Siniestralidad % (Siniestros Pagados/Primas Directa) Zona Geográfica
línea cobertura nota 6 norte centro Sur
Colectivo Extensión Catastrófico 0,06% 0,06% 0,06%
Salud 70,46% 76,37% 70,52%
Acc. Personales 0,00% 0,00% 0,00%
Vida 25,08% 16,37% 84,08%
Masivo Catastrófico 0,00% 37,91% 0,00%
Vida 0,00% 0,00% 0,00%
Desgravamen Hipotecario 0,00% 67,54% 0,00%
Desgravamen de Consumo 0,00% 6.417,93% 0,00%
Previsional SIS * 0,00% 3.973,28% 0,00%
b) Siniestralidad por zona geográfica/producto/línea de negocios/sector industrial/moneda.
El Cálculo de Siniestralidad presentado a continuación corresponde a una siniestralidad Pura, donde solo se presen-
tan Siniestros Pagados del periodo. tasa Siniestral no comparable con tSP, test que estresa situación presentada.
Siniestralidad % (SiniestrosPagados/Primas Directa) Sector Industrial
línea cobertura nota 6 S1 S2 S3 otros
Colectivo Extensión Catastrofico 0,06% 0,06% 0,06% 0,06% Salud 72,29% 41,02% 74,93% 76,13% Acc Personales 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% VIDA 72,49% 0,00% 22,37% 51,40%Masivo Catastrofico 0,00% 37,91% 0,00% 0,00% Vida 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% Desgravamen Hipotecario 0,00% 0,00% 67,54% 0,00% Desgravamen Consumo 0,00% 0,00% 6.417,93% 0,00%Previsional SIS 0,00% 0,00% 0,00% 3.973,28%
* SIS corresponde a una cartera en run off, por lo cual la compañía dejó de percibir primas, lo que explica el porcentaje de siniestralidad.
Según Circular 1126, la distribución en zonas geográficas sería: zona Norte = zona I; Centro = zonas II y III; Sur = zonas IV y V.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
c) Canales de distribución (prima directa)
Distribución de Primas $ canal de Distribución
línea cobertura nota 6 Agentes corredores Alianzas otros total
Colectivo Extensión Catastrofico 398.488.390 20.764.596 0 0 419.252.986 Salud 18.937.855.118 5.088.173.875 0 0 24.026.028.993 Acc Personales 0 708.774 0 0 708.774 VIDA 655.374.455 220.133.319 0 0 875.507.774Masivo Catastrofico 735.937 0 0 0 735.937 Vida 0 12.954 0 0 12.954 Desgravamen Hipotecario 32.007.100 1.198.559.202 0 0 1.230.566.302 Desgravamen Consumo 0 204.708 0 0 204.708Previsional SIS 0 0 0 586.538.580 586.538.580
totAl 20.024.461.000 6.528.557.427 0 586.538.580 27.139.557.007
Distribución de siniestros $ canal de Distribución
línea cobertura nota 6 Agentes corredores Alianzas otros total
Colectivo Extensión Catastrofico 245.678 12.174 0 0 257.852 Salud 14.267.348.727 3.573.716.421 0 0 17.841.065.148 Acc Personales 0 0 0 0 0 VIDA 336.246.000 0 0 0 336.246.000Masivo Catastrofico 279.000 0 0 0 279.000 Vida 0 0 0 0 0 Desgravamen Hipotecario 0 831.125.000 0 0 831.125.000 Desgravamen Consumo 0 13.138.000 0 0 13.138.000Previsional SIS 0 0 0 23.304.831.000 23.304.831.000
totAl 14.604.119.405 4.417.991.595 0 23.304.831.000 42.326.942.000
Siniestralidad % (Siniestros pagados/Prima directa) Canal de Distribución
línea cobertura nota 6 Agentes corredores Alianzas otros
Colectivo Extensión Catastrofico 0,1% 0,1% 0,0% 0,0% Salud 75,3% 70,2% 0,0% 0,0% Acc Personales 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% VIDA 51,3% 0,0% 0,0% 0,0%Masivo Catastrofico 37,9% 0,0% 0,0% 0,0% Vida 0,0% 0,0% 0,0% 0,0% Desgravamen Hipotecario 0,0% 69,3% 0,0% 0,0% Desgravamen Consumo 0,0% 6.417,9% 0,0% 0,0%Previsional SIS 0,0% 0,0% 0,0% 3973,3%
otros: Corresponde al SIS, asociado a un proceso de licitación.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
87
Análisis de Sensibilidad
Para este estudio se sensibilizan los factores de riesgos identificados por la Compañía según los productos de
cartera; para esto, se han revisado los resultados obtenidos en el año 2013, comparándolos con los resultados
obtenidos en el año 2012, obteniendo las siguientes conclusiones:
• SIS: Dado que es una cartera que se encuentra en run off, desde mediados del 2012, el resultado del ejercicio
se ve fuertemente afectado por el ingreso de la primas, ya que durante el 2013, este ingreso correspondió solo
a un -99.34% del año anterior. Pese a que los siniestros presentaron una disminución en un 75.32% y que las
reservas igualmente disminuyen en un 46.25%. Este impacto afectanegativamente el margen de la Compañía en
un 115,4%.
• LOB sin SIS: Existe un aumento en las primas observadas entre el año 2013 y el año 2012, siendo este cre-
cimiento consistente con las políticas comerciales de la Compañía. Existeun aumento en cada uno de los canales
de venta, así como también un aumento de prima recibida por venta de nuevos productos, como es el caso de la
adjudicación de las carteras de Desgravamen licitadas bajo la Norma de Carácter General N° 330 y modificacio-
nes. Este aumento de primas representan un 158.86% más que el año 2012. A consecuencia de este crecimiento
de cartera y por ende en primas, contrarrestado con el aumento en el monto de siniestros y reservas, provocan
un impacto positivo en el resultado de un 80.91% en comparación con el año anterior.
Considerando como el riesgo más representativo de la actual cartera de la Compañía, están los seguros de
Salud, teniendo un impacto importante los siguientes factores de sensibilización: morbilidad, gastos, variación en
el costo del siniestro medio, frecuencia e incremento en los costos de salud y/o coberturas de sistemas previsio-
nales de salud.
Sensibilización del costo medio de Siniestro
Para el análisis de sensibilidad del costo medio de siniestros (severidad), se evaluaron los efectos que producen
variaciones en la frecuencia de casos de siniestros, en el costo promedio de los siniestros y la variación en el
porcentaje de cobertura del sistema previsional.
Para estimar la variación en el porcentaje de la cobertura del sistema previsional de salud, se observaron da-
toshistóricos informados por la superintendencia de Isapres para el periodo 2011-2012, donde se muestra un
aumento en el porcentaje de bonificación entre ambos años de 0.15% en las prestaciones yen planes adicionales,
un aumento de 1.07%.Con estos antecedentes se ha realizado la sensibilización de ésta variable en +/-1%.
En relación a la inflación de los gastos de la salud, se considera para la sensibilizaciónel IPC de la Salud, que
de acuerdo a lo comunicado por la información de gobierno corresponde a 2.47%, en el año 2012. Basado en
la evidencia anterior se ha considerado razonable suponer una variación de los costos promedios en un +-2%.
Para sensibilizar la variable de la frecuencia de uso de las prestaciones médicas, se utilizó información de
la cantidad de prestaciones realizadas tanto en Fonasa como en Isapre presente en los datos estadísticos de
la Superintendencia de Salud,concluyéndose que hubo un aumento en el promedio de prestaciones por cada
1000 beneficiariosde un 4.35% más que el año 2011. Dado estos antecedentes, se sensibilizó esta variable
en un +/-4%.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
El resultado obtenido de las sensibilizaciones antes señaladas sobre el resultado técnico de la Compañía co-
rresponde a lo siguiente:
Factor Sensibilizador % variación % impacto
Variación de frecuencia + - 4% + - 18,66%
Variación de costo medio Salud + - 2% + - 9,33%
Variación Bonificación Isapre/Fonasa + - 1% + - 4,67%
En Resultados obtenidos se aíslan efectos.
Sensibilización cartera del Seguro de Invalidez y Sobrevivencia (SIS)
Considerando que la cartera del SIS está en run-off, y que el volumen de reservas es un monto importante dentro
de los pasivos administrados por la Compañía, se sensibilizará la cartera de Invalidez, sobre la base de la tasa de
descuento y la probabilidad de pago.
la tasa de interés de descuento de la reserva a diciembre de 2013, corresponde a un 2.89%, siendo este el
valor más bajo del año. De acuerdo a lo anterior, se considera sensibilizar la reserva en +/-2 puntos base sobre la
tasa de descuento, debido a que este corresponde al promedio de variación durante el 2013.
Un cambio de 2 puntos base en la tasa de interés, implica una variación aproximada de +/-0.045% de la Re-
serva técnica, teniendo un efecto resultado de reserva de un +/-0.098% y un +/-0.43%del Resultado técnico
para este negocio.
El otro factor considerado es la probabilidad de pago, la cual se sensibilizó en +- 0.05% sobre las Reservas de
Invalidez, ya que se estimó que las probabilidades de pago en el 2012 y 2013, presentaron un efecto en la reserva
de 0.0521%. El resultado de esta sensibilización arroja un +-0.48% de variación en el resultado técnico.
Sensibilización cartera del Seguro de Invalidez, Sobrevivencia y Gastos de Sepelio (SIS - Perú)
Esta cartera corresponde a la adjudicación de 2/7 de las fracciones del Seguro de Invalidez, Sobrevivencia y
Gastos de Sepelio de la Compañía Seguros Vida Cámara Perú.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
89
la sensibilización realizada, se sustenta en un informe emitido por towers Watson al 31.12.2013, en el cual se
sensibilizó el Factor tasa de Descuento y las tablas de Beneficiarios (BI2006 para Hombres y Mujeres) e Inválidos
(MI 2006 para Hombres y Mujeres) teniendo los siguientes resultados:
escenario Sensibilidad Base % variación
tasas +100 pb 95.978.038 112.508.139 -14,7%
tasas -100 pb 133.200.958 112.508.139 18.4%
tablas mortalidad 119.132.907 112.508.139 5,9%
Del análisis se observa que el cálculo de las reservas es sensible a las variaciones de las tasas de interés.
III. Control Interno (No Auditada)
En conformidad a lo establecido en la NCG N° 309 y N° 325 de la S.V.S., el Directorio de Compañía de Seguros
Vida Cámara S.A., y en consistencia a su Estrategia de Riesgos, ha establecido un conjunto de medidas tendien-
tes a robustecer su Gobierno Corporativo, la Gestión de Riesgos y su Sistema de Control Interno. Dichas activida-
des han contemplado la revisión de sus políticas, planes, metodologías, procedimientos, definición de funciones,
roles y responsabilidades, así como de todos sus medios de control, información y estructura.
En concordancia con lo anterior, la Compañía ha consolidado durante el año 2013 el “Plan de Ajustes e imple-
mentación de medidas tendientes robustecer el Gobierno Corporativo” iniciado durante el año 2012, el cual ha
sido informado en su oportunidad a la autoridad y ejecutado conforme a lo planificado.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 7. EfEctivo y EfEctivo EquivalEntE
El detalle del efectivo y efectivo equivalente al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
Efectivo y efectivo equivalente CLP USD EUR Otras monedas Total
m$ m$ m$ m$ m$
Efectivo caja 1.954 0 0 0 1.954
Bancos 789.317 0 0 0 789.317
Equivalente al efectivo (1) 641.164 0 0 0 641.164
total efectivo y efectivo equivalente 1.432.435 0 0 0 1.432.435
(1) Compuesto por cuotas de fondos mutuos (money market) de gran liquidez y sujetos a un riesgo insignificante de cambios en su valor.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
91
nota 8. activos financiEros a valor razonaBlE
8.1 Inversiones a valor razonable
El detalle al 31 de diciembre de 2013, de las inversiones financieras medidas a valor razonable con efecto en
resultados, se presenta en el siguiente cuadro:
inverSioneS nAcionAleS 54.079.327 0 0 54.079.327 53.590.721 488.606 0
renta Fija 54.079.327 0 0 54.079.327 53.590.721 488.606 0
Instrumentos del Estado 27.516.284 0 0 27.516.284 27.238.806 277.478 0
Instrumentos Emitidos por el Sistema Financiero 14.323.755 0 0 14.323.755 14.193.451 130.304 0
Instrumentos de Deuda o Crédito 12.239.288 0 0 12.239.288 12.158.464 80.824 0
Instrumentos de Empresas Nacionales transados en el Extranjero 0 0 0 0 0 0 0
Mutuos hipotecarios 0 0 0 0 0 0 0
otros 0 0 0 0 0 0 0
renta variable 0 0 0 0 0 0 0
Acciones de Sociedades Anónimas Abiertas 0 0 0 0 0 0 0
Acciones de Sociedades Anónimas Cerradas 0 0 0 0 0 0 0
Fondos de Inversión 0 0 0 0 0 0 0
Fondos Mutuos 0 0 0 0 0 0 0
otros 0 0 0 0 0 0 0
inverSioneS en el eXtrAnJero 0 0 0 0 0 0 0
renta Fija 0 0 0 0 0 0 0
títulos emitidos por Estados y Bancos Centrales Extranjeros 0 0 0 0 0 0 0
títulos emitidos por Bancos y Financieras Extranjeras 0 0 0 0 0 0 0
títulos emitidos por Empresas Extranjeras 0 0 0 0 0 0 0
renta variable 0 0 0 0 0 0 0
Acciones de Sociedades Extranjeras 0 0 0 0 0 0 0
Cuotas de Fondos de Inversión Extranjeros 0 0 0 0 0 0 0
Cutoas de Fondos de Inversión Constituidos en el país 0 0 0 0 0 0 0 cuyos activos están invertidos en valores extranjeros
Cuotas de Fondos Mutuos Extranjeros 0 0 0 0 0 0 0
Cutoas de Fondos de Mutuos Constituidos en el país cuyos 0 0 0 0 0 0 0 activos están invertidos en valores extranjeros
otros 0 0 0 0 0 0 0
DerivADoS 0 0 0 0 0 0 0
Derivados de cobertura 0 0 0 0 0 0 0
Derivados de inversión 0 0 0 0 0 0 0
otros 0 0 0 0 0 0 0
totAl 54.079.327 0 0 54.079.327 53.590.721 488.606 0
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Total Costo Efecto en Efecto en OCI amortizado resultados (Other Comprensive Income) otros resultados integralesm$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
Nivel 1: Instrumentos cotizados con mercados activos; donde el valor razonable está determinado por el precio
observado en dichos mercados.
Nivel 2: Instrumentos cotizados con mercados no activos, donde el valor razonable se determina utilizando
una técnica o modelos de valoración, sobre la base de información de mercado. Adicionalmente, se debe indicar
la política contable utilizada en relación a la variación de los factores que se consideran para establecer el precio.
Nivel 3: Instrumentos no cotizados, donde también el valor razonable se determina utilizando técnicas o mo-
delos de valoración, salvo que con la información disponible no sea posible determinar un valor razonable de
manera fiable, en cuyo caso la inversión se valoriza a costo histórico. Adicionalmente, se debe revelar el modelo
utilizado.
8.2 Derivados de cobertura de inversión
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha realizado transacciones de derivados con fines de cobertura o de
inversión.
8.2.2 Posición en contratos derivados
(Forwards, Opciones y Swaps)
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha suscrito contratos de derivados (forwards, opciones y swaps).
Tipo de Instrumento Derivados de Cobertura
Cobertura Cobertura Inversión Otros Número Efecto Monto 1512 derivados Contratos en otros activos resultados en margen
integrales m$ m$ m$ m$ m$ m$
Forward
Compra
Venta
opciones
Compra
Venta
Swap
total
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
93
8.2.3 Posición en contratos derivados (futuros)
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha suscrito contratos derivados de futuros.
Posición en contratos Derivados Derivados Número Cuenta Resultado Resultadoderivados (futuros) de Cobertura de Inversión de Contratos de Margen del período desde inicio de operación m$ m$ m$ m$ m$
Futuros Compra
Futuros Venta
total 0 0 0 0 0 0
8.2.4 Operaciones de venta corta
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha realizado operaciones de venta corta.
nemotécnico Acción nominales monto Plazo contraparte custodio m$
[Agregar Información]
[Agregar Información]
[Agregar Información]
total 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
M$
M$
M
$
M
$
M$
Co
BE
RtU
RA
C
oM
PR
A
1 1
0
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
0
INV
ER
SIó
N
1
1
0
0
0
0
0
2 1
0
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
0
Co
BE
RtU
RA
V
EN
tA
1 1
0
0
0
0
0
2 1
0
0
0
0
0
INV
ER
SIó
N
1
1
0
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
(1) C
orre
spon
de s
eñal
ar e
l tip
o de
opc
ión:
opc
ión
de c
ompr
a (c
all)
o ve
nta
(put
); de
tipo
am
eric
ana
(pos
ibilid
ad d
e ej
erci
cio
antic
ipad
o) o
eur
opea
(eje
rcic
io a
l ven
cim
ient
o); a
dqui
rida
en m
erca
do fo
rmal
o b
ien
over
the
coun
ter.
obj
etiv
o de
l C
ontr
ato
tipo
de
ope
raci
ón
(1)
Folio
o
pera
ción
(2)
Ítem
o
pera
ción
(3)
Nom
bre
(4)
Nac
iona
lidad
(5)
Cla
sific
ació
nde
Rie
sgo
(6)
Act
ivo
obj
eto
(7)
Nom
inal
es(8
)M
oned
a(9
)P
reci
oEj
erci
cio
(10)
Mon
to d
eP
rima
de la
o
pció
n(1
1)
Mon
eda
de P
rima
de la
opc
ión
(12)
Núm
ero
de
Con
trat
os(1
3)
Fech
ade
la
ope
raci
ón
(14)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
o de
l Con
trat
o (1
5)
Valo
r R
azon
able
de
l Act
ivo
obj
eto
a la
Fec
ha
de
Info
rmac
ión
(16)
Pre
cio
Spo
t del
A
ctiv
o S
ubya
cent
e (1
7)
Valo
r de
la o
pcio
n a
la F
echa
de
In
form
ació
n (1
8)
orig
en
de
Info
rmac
ión
(19)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
8.2.
5 C
ontr
atos
de
opci
ones
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a su
scrit
o co
ntra
tos
de o
pcio
nes.
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
95
M$
M$
M
$
Co
BE
RtU
RA
C
oM
PR
A
Cob
ertu
ra
Cob
ertu
ra 1
512
INV
ER
SIó
N
to
tAl
0
0
0
Co
BE
RtU
RA
V
EN
tA
Cob
ertu
ra
Inve
rsió
n
INV
ER
SIó
N
1
1
0
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
obj
etiv
o de
l C
ontr
ato
tipo
de
ope
raci
ón
Folio
o
pera
ción
(1)
Ítem
o
pera
ción
(2)
Nom
bre
(3)
Nac
iona
lidad
(4)
Cla
sific
ació
nde
Rie
sgo
(5)
Act
ivo
obj
eto
(6)
Nom
inal
es(7
)M
oned
a(8
)P
reci
oFo
rwar
d(9
)
Fech
ade
la
ope
raci
ón
(10)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
ode
l Con
trat
o(1
1)
Valo
r de
Mer
cado
de
lA
ctiv
o ob
jeto
a la
Fe
cha
deIn
form
ació
n(1
2)
Pre
cio
Spo
t a
laFe
cha
deIn
form
ació
n(1
3)
Pre
cio
Forw
ard
Cot
izad
o en
Mer
cado
a la
Fec
hade
In
form
ació
n(1
4)
tasa
de
Des
cuen
to d
e Fl
ujos
(15)
Va
lor
Raz
onab
le
del C
ontr
ato
Forw
ard
a la
Fec
ha d
e In
form
ació
n(1
6)
orig
en d
e In
form
ació
n(1
7)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
8.2.
6 C
ontr
atos
de
Forw
ard
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a su
scrit
o co
ntra
tos
de F
orw
ards
.
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
M$
M$
M$
Co
BE
RtU
RA
C
oM
PR
A
1 1
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
INV
ER
SIó
N
1
1
0
0
0
0
2 1
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
Co
BE
RtU
RA
V
EN
tA
1 1
0
0
0
0
2 1
0
0
0
0
INV
ER
SIó
N
1
1
0
0
0
0
2 1
0
0
0
0
N
1
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
obj
etiv
o de
l C
ontr
ato
tipo
de
ope
raci
ón
Folio
o
pera
ción
(1)
Ítem
o
pera
ción
(2)
Nom
bre
(3)
Nac
iona
lidad
(4)
Cla
sific
ació
nde
Rie
sgo
(5)
Act
ivo
obj
eto
(6)
Nom
inal
es(7
)M
oned
a(8
)N
úmer
ode
C
ontr
atos
(9)
Fech
ade
la
ope
raci
ón
(10)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
ode
l C
ontr
ato
(11)
Valo
r de
Mer
cado
de
lA
ctiv
o ob
jeto
a la
Fe
cha
deIn
form
ació
n(1
2)
Pre
cio
Spo
t a
laFe
cha
deIn
form
ació
n(1
3)
Pre
cio
Futu
ro d
e
Mer
cado
al in
icio
de la
o
pera
ción
(14)
Pre
cio
Futu
ro d
e M
erca
doa
la F
echa
de
Info
rmac
ión
(15)
orig
en d
e In
form
ació
n(1
6)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
8.2.
7 C
ontr
atos
de
Futu
ros
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a su
scrit
o co
ntra
tos
de F
utur
os.
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
97
M
$
M$
M
$
Co
BE
RtU
RA
C
oM
PR
A
0
0
0
Cob
ertu
ra
Cob
ertu
ra 1
512
INV
ER
SIó
N
0
0
0
to
tAl
0
0
0
obj
etiv
o de
l C
ontr
ato
Folio
o
pera
ción
(1)
Ítem
o
pera
ción
(2)
Nom
bre
(3)
Nac
iona
lidad
(4)
Cla
sific
ació
nde
Rie
sgo
(5)
Nom
inal
esP
osic
ión
larg
a(6
)
Nom
inal
esP
osic
ión
Cor
ta(7
)
Mon
eda
Pos
ició
nla
rga
(8)
Mon
eda
Pos
ició
nC
orta
(9)
tipo
de
Cam
bio
Con
trat
o(1
0)
tasa
Pos
ició
nla
rga
(11)
tasa
Pos
ició
n C
orta
(12)
Fech
ade
la
ope
raci
ón(1
3)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
o de
l C
ontr
ato
(14)
Valo
r de
Mer
cado
del
A
ctiv
o o
bjet
o a
la
Fech
a de
In
form
ació
n(1
5)
tipo
de
Cam
bio
Mer
csad
o(1
6)
tasa
M
erca
do
Pos
ició
n la
rga
(17)
tasa
M
erca
do
Pos
ició
n C
orta
(18)
Valo
r P
rese
nte
Pos
ició
nla
rga
(19)
Valo
rP
rese
nte
Pos
ició
nC
orta
(20)
Valo
r R
azon
able
de
l Con
trat
o S
wap
a la
Fe
cha
de
Info
rmac
ión
(21)
orig
en
deIn
form
ació
n (2
2)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
8.2.
8 C
ontr
atos
de
Sw
aps
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a su
scrit
o co
ntra
tos
Sw
aps.
M$
M$
M$
M
$
Co
BE
RtU
RA
C
oM
PR
A
0
0
0
0
Cob
ertu
ra
Cob
ertu
ra 1
512
0
0
0
0
to
tAl
0
0
0
0
obj
etiv
o de
l C
ontr
ato
tipo
de
ope
raci
ón
Folio
o
pera
ción
(1)
Ítem
o
pera
ción
(2)
Nom
bre
(3)
Nac
iona
lidad
(4)
Cla
sific
ació
nde
Rie
sgo
(5)
Act
ivo
obj
eto
(6)
Nom
inal
es(7
)M
oned
a(8
)P
reci
oEj
erci
cio
(9)
Mon
to d
eP
rima
(10)
Per
iodi
cida
dde
Pag
ode
laP
rima
(11)
Mio
neda
deP
rima
(12)
Fech
ade
la
ope
raci
ón
(13)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
o de
l Con
trat
o (1
4)
Valo
r R
azon
able
de
l Act
ivo
obj
eto
a la
Fec
ha
de
Info
rmac
ión
(15)
Pre
cio
Spo
t del
A
ctiv
o S
ubya
cent
e (1
6)
Valo
r de
la
Cob
ertu
ra
a la
Fec
ha
de
Info
rmac
ión
(17)
orig
en
de
Info
rmac
ión
(18)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
8.2.
9 C
ontr
atos
de
cob
ertu
ra d
e ri
esg
os d
e cr
edit
o (C
DS
)
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a su
scrit
o co
ntra
tos
de r
iesg
os d
e cr
édito
(CD
S).
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
nota 9. activos financiEros a costo amortizado
9.1 Inversiones a costo amortizado
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene inversiones valorizadas a costo amortizado.
costo Deterioro costo valor tasa Amortizado Amortizado Razonable Efectiva neto Promedio m$ m$ m$ m$
INVERSIoNES NACIoNAlES
Renta Fija 0 0 0 0
Instrumentos del Estado 0 0 0 0 -
Instrumentos emitidos por el Sistema Financiero 0 0 0 0 -
Instrumento de Deuda o Crédito 0 0 0 0 -
Instrumentos de Empresas Nacionales transados en el Extranjero 0 0 0 0 -
Mutuos Hipotecarios 0 0 0 0 -
Créditos Sindicados 0 0 0 0 -
otros 0 0 0 0 -
INVERSIoNES EN El ExtRANjERo
Renta Fija 0 0 0 0
títulos emitidos por Estados y Bancos Centrales Extranjeros 0 0 0 0 -
títulos emitidos por Bancos y Financieras Extranjeras 0 0 0 0 -
títulos emitidos por Empresas Extranjeras 0 0 0 0 -
otros 0 0 0 0 -
otRoS
totAleS 0 0 0 0
evolUción De Deterioro totAl m$
Cuadro de evolución del deterioro
Saldo Inicial al 01/01/2013 (-) 0
Disminución y aumento de la provisión por deterioro (-/+) 0
Castigo de inversiones (+) 0
Variación por efecto de tipo de cambio (-/+) 0
otros 0
totAl 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
99
M$
M
$ M
$
1
1
2
1
N
1
to
tAl
0 0
0
0
0 0
1
1
2
1
N
1
to
tAl
0 0
0
0
0 0
1
2
N
to
tAl
0 0
0
0
0 0
tipo
de
ope
raci
ón
Folio
o
pera
ción
(1)
Ítem
o
pera
ción
(2)
Nom
bre
(3)
Nac
iona
lidad
(4)
A
ctiv
o
obj
eto
(
5)
Ser
ieA
ctiv
oo
bjet
o(6
)
Nom
inal
es(7
)Va
lor
Inic
ial
(8)
Valo
rP
acta
do(9
)
Mon
eda
(10)
tasa
de
Inte
rés
(11)
Fech
ade
la
ope
raci
ón
(12)
Fech
a de
Ve
ncim
ient
ode
l C
ontr
ato
(13)
Inte
rés
Dev
enga
dode
l Pac
to(1
4)
Valo
r de
Mer
cado
del
Act
ivo
obje
toa
la
Fech
a de
Info
rmac
ión
(15)
Valo
r del
Pac
toa
la F
echa
de C
ierr
e(1
6)
co
ntra
par
tes
de
la o
per
ació
n c
arac
terí
stic
as d
e la
op
erac
ión
info
rmac
ión
de
valo
riza
ció
n
9.2
Op
erac
ione
s d
e co
mp
rom
iso
s ef
ectu
ado
s so
bre
inst
rum
ento
s fi
nanc
iero
s
Al 3
1 de
dic
iem
bre
de 2
013,
la S
ocie
dad
no h
a re
aliz
ado
tran
sacc
ione
s de
pac
tos
de c
ompr
a, v
enta
, co
mpr
a co
n
retr
oven
ta o
ven
ta c
on re
troc
ompr
a.
PAC
toS
D
E C
oM
PR
AC
oN
RE
tRo
VE
NtA
PAC
toS
D
E V
EN
tAC
oN
R
EtR
oC
oM
PR
A
PAC
to
DE
Co
MP
RA
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
costo Deterioro costo valor Amortizado Amortizado razonable neto m$ m$ m$ m$
Avance tenedores de Pólizas 0 0 0 0
Préstamos otorgados 0 0 0 0
totAl PréStAmoS 0 0 0 0
EVOLUCIÓN DE DETERIORO (1)
Cuadro de evolución del deterioro M$
Saldo Inicial al 01/01/2013 (-) 0
Disminución y aumento de la provisión por deterioro (-/+) 0
Castigo de inversiones (+) 0
Variación por efecto de tipo de cambio (-/+) 0
otros 0
totAl Deterioro 0
Nota (1): Adicionalmente, las compañías deben explicar el modelo utilizado para determinar el deterioro.
nota 10. préstamos
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha otorgado préstamos a sus asegurados o a terceros.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
101
no
ta
11
. in
vE
rs
ion
Es
sE
gu
ro
s c
on
cu
En
ta
Ún
ica
dE
in
vE
rs
ión
(c
ui)
la S
ocie
dad
no o
pera
en
el n
egoc
io d
e se
guro
s de
vid
a de
l tip
o “u
nive
rsal
o u
nit l
ink”
, los
cua
les
teng
an u
na c
uent
a de
inve
rsió
n as
ocia
da a
la p
óliz
a pa
ra re
spal
dar
las
rese
rvas
de
valo
r de
l fon
do.
INVE
RS
IoN
ES N
AC
IoN
AlE
S
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0r
enta
Fija
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Inst
rum
ento
s de
l Est
ado
Inst
rum
ento
s Em
itido
s po
r el S
iste
ma
Fina
ncie
ro
Inst
rum
ento
s de
Deu
da o
Cré
dito
In
stru
men
tos
de E
mpr
esas
Nac
iona
les
tran
sado
s en
el E
xtra
njer
o
o
tros
ren
ta v
aria
ble
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0A
ccio
nes
de S
ocie
dade
s A
nóni
mas
Abi
erta
s
A
ccio
nes
de S
ocie
dade
s A
nóni
mas
Cer
rada
s
Fo
ndos
de
Inve
rsió
n
Fo
ndos
Mut
uos
otro
s
o
tras
Inve
rsio
nes
Nac
iona
les
INVE
RS
IoN
ES E
N E
l Ex
tRA
NjE
Ro
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
ren
ta F
ija
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0tí
tulo
s em
itido
s po
r Est
ados
y B
anco
s C
entra
les
Extra
njer
os
títu
los
emiti
dos
por B
anco
s y
Fina
ncie
ras
Extra
njer
as
títu
los
emiti
dos
por E
mpr
esas
Ext
ranj
eras
o
tros
ren
ta v
aria
ble
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0A
ccio
nes
de S
ocie
dade
s Ex
tranj
eras
C
uota
s de
Fon
dos
de In
vers
ión
Extra
njer
os
Cut
oas
de F
ondo
s de
Inve
rsió
n C
onst
ituid
os e
n el
paí
s cu
yos
activ
os
e
stán
inve
rtido
s en
val
ores
ext
ranj
eros
C
uota
s de
Fon
dos
Mut
uos
Extra
njer
os
Cuo
tas
de F
ondo
s de
Mut
uos
Con
stitu
idos
en
el p
aís
cuyo
s ac
tivos
est
án in
verti
dos
en v
alor
es e
xtra
njer
os
o
tros
otra
s In
vers
ione
s en
el E
xtra
njer
o
B
AN
Co
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
INM
oB
IlIIA
RIA
S
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
totA
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Nive
l 1(*
)
Nive
l 2
(*)
Nive
l 3
(*)
Tota
l ac
tivos
a v
alor
ra
zona
ble
M$
Cost
o De
terio
ro
Tota
l ac
tivos
a
cost
o
Tota
lin
vers
ione
sad
min
istra
das
por l
aco
mpa
ñía
Nive
l 1(*
)Ni
vel 2
(*
)Ni
vel 3
(*)
Tota
l ac
tivos
a v
alor
ra
zona
ble
Cost
o De
terio
ro
Tota
l ac
tivos
a
cost
o
Tota
lin
vers
ione
sad
min
istra
das
por l
aco
mpa
ñía
Tota
lin
vers
ión
por s
egur
os
con
cuen
ta
únic
a de
in
vers
ión
A
ctiv
os a
val
or ra
zona
ble
Act
ivos
a c
osto
A
ctiv
os a
val
or ra
zona
ble
Act
ivos
a c
osto
In
vers
ione
s qu
e re
spal
dan
rese
rvas
de
valo
r del
fond
o de
seg
uros
in
vers
ione
s qu
e re
spal
dan
rese
rvas
de
valo
r del
fond
o de
seg
uros
en
que
la c
ompa
ñía
asum
e el
ries
go d
el v
alor
pól
iza
en q
ue lo
s as
egur
ados
asu
men
el r
iesg
o de
l val
or p
óliz
a
nota
s a lo
s est
ados
fina
ncier
os in
dividu
ales
Al
31 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2013
y 3
1 D
E D
ICIE
MB
RE
DE
2012
nota 12. participacionEs En EntidadEs dEl grupo
12.1 Participación en empresas subsidiarias (filiales)Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía posee participaciones accionarias en empresas subsidiarias de
acuerdo al siguiente cuadro:
0-E (RUC-20554477721) Compañía de Seguros Perú US$ 32.392.608 99,97% 6.081.836 -353.558 -353.558 5.726.509 0 5.726.509 de Vida Cámara S.A.
TOTAL 6.081.836 -353.558 0 0 -353.558 5.726.509 0 5.726.509
País de origen
moneda de control
de la inversión
n° de acciones
% departicipación
Patrimonio sociedad
resultado ejercicio
Patrimonio sociedad
valor razonable
resultado ejercicio
valorrazonable
resultado devengado
vPP o vP
resultadosno
realizados
valorcontable inversión
rut Sociedad
12.2 Participaciones en empresas subsidiarias (coligadas) la Sociedad no posee participaciones accionarias en empresas coligadas al 31 de diciembre de 2013.
información de empresas Asociadas
nombre de Porcentaje de Saldo valor total total total total valor libroSociedades Participación Final Razonable Activos Pasivos Ingresos Gastos de la acción m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
Compañía 1 Compañía 2
total 0 0 0 0 0 0 0
12.3 Cambio en inversiones en empresas relacionadasla Sociedad no posee participaciones accionarias en empresas coligadas al 31 de diciembre de 2013.
concepto Filiales coligadas m$ m$
Saldo inicial 0 Adquisiciones (+) 6.067.607Ventas/transferencias (-) 0Reconocimiento en resultados (+/-) -353.450Dividendos recibidos 0Deterioro (-) 0Diferencia de cambio (+/-) 12.352 otros (+/-) 0Saldo Final 5.726.509 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
103
nota 13. otras notas dE invErsionEs financiEras
13.1 Movimiento de la cartera de inversiones
Según lo establece la normativa IFRS, las Compañías deberán entregar una conciliación con
los movimientos de las inversiones, que debe ser revelado según el siguiente cuadro:
valor razonable costo Amortizado m$ m$
Saldo Inicial 88.840.360 0
Adiciones 24.879.747 0
Ventas -47.335.091 0
Vencimientos -17.067.837 0
Devengo de interés 2.023.431 0
Prepagos 0 0
Dividendos 0 0
Sorteo 0 0
Valor razonable Utilidad/Pérdida reconocida en: 0 0
Resultado 1.442.123 0
Patrimonio 0 0
Deterioro 0 0
Diferencia de tipo de Cambio 0 0
Utilidad o pérdida por unidad reajustable 1.296.594 0
Reclasificación (1) 0 0
otros (2) 0 0
Saldo Final 54.079.327 0
(1) Se debe explicar la razón de la reclasificación efectuada.(2) Se debe abrir si supera el 2% del saldo de la cuenta.
la Sociedad no ha efectuado reclasificaciones en la medición de activos financieros desde costo amortizado a valor razonable o viceversa al 31 de diciembre de 2013.
13.2 GarantíasAl 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha entregado, ni recibido garantías que deban ser informadas.
13.3 Instrumentos financieros compuestos por derivados implícitosAl 31 de diciembre de 2013, la entidad no ha emitido instrumentos que contengan un componente de pasivo y
de patrimonio, que incorpore varios derivados implícitos cuyos valores fuesen interdependientes.
13.4 Tasa de reinversión – tSA – ncG n° 209las Sociedad no mantiene obligaciones de seguros de Renta Vitalicia del D.l. N° 3500 de 1980 al 31 de di-
ciembre de 2013.
13.5 Información cartera de inversiones
Monto al 31.12.2013 Detalle de custodia de inversiones (columna N°3)
Empresa de depósitos y custodia de valores Banco Otro Compañía
Tipo de inversión Costo Valor Total Monto Total Inversiones % Inversiones Monto % c/r % c/r Nombre Monto % o/r Nombre Monto % Nombre Monto %(títulos del N°1 y 2 amortizado razonable cuenta inversiones custodiales custodiales Total Inversiones de la Total del deldel art. N°21 por tipo de (1) + (2) (4)/(3) inversión custodiales empresa inversón banco custodiodel dfl 251) instrumento custodia custodio (Seguros CUi) de valores
(1) (1) M$ (1) M$ (2) (3) M$ (4) M$ (5) (6) M$ (7) (8) (9) (10) M$ (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
Instrumentos del Estado 0 27.516.284 27.516.284 0 27.516.284 27.516.284 100% 27.516.284 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% central de valores
Instrumentos del 0 14.323.755 14.323.755 0 14.323.755 14.323.755 100% 14.323.755 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% Sistema Bancario central de valores
Bonos de Empresa 0 12.239.288 12.239.288 0 12.239.288 12.239.288 100% 12.239.288 100% 100% Depósito central de valores
Mutuos Hipotecarios 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Acciones S.A. Abiertas 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Acciones S.A. Cerradas 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Fondos de Inversión 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Fondos Mutuos 0 641.164 641.164 0 641.164 641.164 100% 641.164 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% central de valores
total 0 54.720.491 54.720.491 0 54.720.491 54.720.491 100% 54.720.491 100% 100% 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
105
Monto al 31.12.2013 Detalle de custodia de inversiones (columna N°3)
Empresa de depósitos y custodia de valores Banco Otro Compañía
Tipo de inversión Costo Valor Total Monto Total Inversiones % Inversiones Monto % c/r % c/r Nombre Monto % o/r Nombre Monto % Nombre Monto %(títulos del N°1 y 2 amortizado razonable cuenta inversiones custodiales custodiales Total Inversiones de la Total del deldel art. N°21 por tipo de (1) + (2) (4)/(3) inversión custodiales empresa inversón banco custodiodel dfl 251) instrumento custodia custodio (Seguros CUi) de valores
(1) (1) M$ (1) M$ (2) (3) M$ (4) M$ (5) (6) M$ (7) (8) (9) (10) M$ (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17)
Instrumentos del Estado 0 27.516.284 27.516.284 0 27.516.284 27.516.284 100% 27.516.284 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% central de valores
Instrumentos del 0 14.323.755 14.323.755 0 14.323.755 14.323.755 100% 14.323.755 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% Sistema Bancario central de valores
Bonos de Empresa 0 12.239.288 12.239.288 0 12.239.288 12.239.288 100% 12.239.288 100% 100% Depósito central de valores
Mutuos Hipotecarios 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Acciones S.A. Abiertas 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Acciones S.A. Cerradas 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Fondos de Inversión 0 0 0 0 0 0 0% 0 0 % 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
Fondos Mutuos 0 641.164 641.164 0 641.164 641.164 100% 641.164 100% 100% Depósito 0 0% 0 0 0% 0 0 0% central de valores
total 0 54.720.491 54.720.491 0 54.720.491 54.720.491 100% 54.720.491 100% 100% 0 0% 0 0 0% 0 0 0%
nota 14. invErsionEs inmoBiliarias
14.1 Propiedades de inversión
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no posee inversiones de bienes raíces nacionales, extranjeros y en
construcción que le permitan obtener rentas de su arrendamiento o una mayor plusvalía, según lo señalado en la
NCG N°316 o la que la remplace.
Conceptos Terrenos Edificios Otros Total m$ m$ m$ m$
Saldo al 01.01.2013 0 0 0 0
Más: Adiciones, mejoras y transferencias
Menos: Ventas, bajas y transferencias
Menos: Depreciación acumulada
Ajustes por revalorización
otros
Valor contable propiedades de inversión 0 0 0 0
Valor razonable a la fecha de cierre (1) 0 0 0 0
Deterioro (provisión) 0 0 0 0
Valor Final a la fecha de cierre 0 0 0 0
Propiedades de inversión
Valor Final Bienes raíces nacionales
Valor Final Bienes raíces extranjeros
Valor Final a la fecha de cierre 0 0 0 0
(1) Se debe indicar el valor de la menor tasación.
14.2 cuentas por cobrar leasing
Período Valor Intereses Valor Valor de Valor de Valor finalAños nominal por recibir presente costo neto tasación leasing
m$ m$ m$ m$ m$ m$
0 - 1
1 - 5
5 y más
total 0 0 0 0 0 0
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene bienes raíces que hayan sido otorgados en arriendo con
opción de venta, según lo indicado en la NCG N°316 o la que la remplace.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
107
14.3 Propiedades de uso propio
Al 31 de diciembre de 2013, el movimiento de las propiedades de uso propio se presenta en el siguiente cuadro:
Conceptos Terrenos Edificios Otros Total m$ m$ m$ m$
Saldo al 01.01.2013 0 0 276.142 276.142
Más: Adiciones, mejoras y transferencias 0 0 20.650 20.650
Menos: Ventas, bajas y transferencias 0 0 -6.441 -6.441
Menos: Depreciación acumulada 0 0 -83.911 -83.911
Ajustes por revalorización 0 0 0 0
otros 0 0 0 0
valor contable propiedades, muebles 0 0 206.440 206.440
y equipos de uso propio
Valor razonable a la fecha de cierre (1) 0 0 175.474 175.474
Deterioro (provisión) 0 0 0 0
Valor Final a la fecha de cierre 0 0 206.440 206.440
(1) Considerando que las propiedades de uso propio, corresponden solamente a equipos computacionales y muebles y útiles la Com-
pañía ha considerado una estimación de menor valor de tasación correspondiente a un 85% del valor en libros de estos bienes.
nota 15. activos no corriEntEs mantEnidos para la vEnta
(vEr niif 5)
Al 31 de diciembre de 2013 no ha clasificado ninguno de sus activos no corrientes como mantenidos para la
venta.
Activos mantenidos Valor Reconocimiento en resultadopara la venta activo Utilidad Pérdida m$ m$ m$ total 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 16. cuEntas por coBrar asEgurados
16.1 Saldos adeudados por asegurados
El detalle de los saldos de primas por cobrar adeudados a la Sociedad al 31 de diciembre de 2013, se presenta
a continuación:
concepto Saldos con empresas Saldos con total relacionadas terceros m$ m$ m$
Cuentas por cobrar asegurados (+) 146.236 3.572.294 3.718.530
Cuentas por cobrar Coaseguro (líder) 0 0 0
Deterioro (-) 0 -334.879 -334.879
total 146.236 3.237.415 3.383.651
Activos corrientes (corto plazo) 146.236 3.237.415 3.383.651
Activos no corrientes (largo plazo) 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
109
16.2 Deudores por primas por vencimiento
Al 31 de diciembre de 2013, los deudores por primas por vencimiento se presentan en el siguiente cuadro:
Primas asegurados
Con especificación de forma depago
vencimiento de saldos Primas Primas Plan Plan Plan Plan Sin cuentas otros documentadas seguro pago pago pago pago especificar por cobrar deudores inversiones y PAC PAT CUP Cía forma coaseguro Sob. Dl3500 de pago (no líder)
SEGURoS REVoCABlES1. Vencimiento anteriores 0 0 644 155 0 0 334.080 0 0 a la fecha de los estados financieros Meses anteriores septiembre 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 octubre 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 noviembre 2013 0 0 0 0 0 0 0 0 0 diciembre 2013 0 0 644 155 0 0 334.080 0 0 2. Deterioro 0 0 644 155 0 0 334.080 0 0 Pagos vencidos 0 0 644 155 0 0 334.080 0 0 Voluntarios 0 0 0 0 0 0 0 0 03. Ajustes por no identificación 0 0 0 0 0 0 0 0 0
4. Subtotal (1-2-3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
5. Vencimiento posteriores 0 0 0 0 0 0 3.383.651 0 0 a la fecha de los estados financieros enero 2014 0 0 0 0 0 0 2.555.216 0 0 febrero 2014 0 0 0 0 0 0 828.435 0 0 marzo 2014 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Meses posteriores 0 0 0 0 0 0 0 0 06. Deterioro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Pagos vencidos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Voluntarios - - - - - - - - -
7. Subtotal (5 - 6) 0 0 0 0 0 0 3.383.651 0 0
SEGURoS No REVoCABlES 0 0 0 0 0 0 0 0 08. Vencimiento anteriores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a la fecha de los estados financieros9. Vencimiento posteriores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a la fecha de los estados financieros 10. Deterioro 0 0 0 0 0 0 0 0 0
11. Subtotal (8+9-10) 0 0 0 0 0 0 0 0 0
12. Total (4+7+11) 0 0 0 0 0 0 3.383.651 0 013. Crédito no exigible de fila 4 0 0 0 0 0 0 0 0 014. Crédito no vencido 0 0 0 0 0 0 0 0 0 seguros revocables (7+13)
total cuentas por cobrar asegurados3.383.651M/nacionalM/extranjera
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
16.3 Evolución del deterioro asegurado
la Sociedad contabiliza las cuentas por cobrar de seguros y el correspondiente deterioro e incobrabilidad en
conformidad con lo establecido en la Circular N°1.499 y su modificación posterior mediante Circular N°1.559. las
provisiones por deterioro e incobrabilidad para siniestros por cobrar a reaseguradores son determinadas ajustán-
dose a la normativa establecida en la Circular N°848 de enero de 1989, o la que la remplace. Al 31 de diciembre
de 2013, se ha registrado deterioro por asegurados en la aplicación de esta normativa.
Cuadro de evolución del deterioro (1) Cuentas Cuentas Total por cobrar por cobrar de seguros coaseguro (Líder) m$ m$ m$
Saldo inicial al 01/01/2013 412.016 0 412.016
Disminución y aumento de la provisión por deterioro (-/+) 5.712.580 0 5.712.580
Recupero de cuentas por cobrar de seguros (+) -4.351.961 0 -4.351.961
Castigo de cuentas por cobrar (+) -1.437.756 0 -1.437.756
Variación por efecto de tipo de cambio (-/+) 0 0 0
total 334.879 0 334.879
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
111
nota 17. dEudorEs por opEracionEs dE rEasEguro
17.1 Saldos adeudados por reaseguro
los saldos al 31 de diciembre de 2013, adeudados a la Sociedad por entidades reaseguradoras, se resumen
en el siguiente cuadro:
concepto Saldos con Saldos con total empresas terceros relacionadas m$ m$ m$
Primas por cobrar de reaseguros (+) 0 0 0
Siniestros por cobrar reaseguradores 0 250.680 250.680
Activos por seguros no proporcionales 0 0 0
otras deudas por cobrar de reaseguros (+) 0 0 0
Deterioro (-) 0 -21 -21
total 0 250.659 250.659
Activos por reaseguros no proporcionales revocables 0 0 0
Activos por reaseguros no proporcionales no revocables 0 0 0
total activos por reaseguros no proporcionales 0 0 0
17.2 Evolución del deterioro por reaseguro
Cuadro de Evolución Primas por Siniestros Activos Otras Totaldel deterioro (1) cobrar de por cobrar por seguros deudas deterioro reaseguros reaseguradores no por cobrar proporcionales de reaseguros m$ m$ m$ m$ m$
Saldo inicial al 01/01/2013 0 84.374 0 0 84.374
Disminución y aumento de la provisión
por deterioro (-/+) 0 0 0 0 0
Recupero de cuentas por cobrar de seguros (+) 0 41.639 0 0 41.639
Castigo de cuentas por cobrar (+) 0 -83.124 0 0 -83.124
Variación por efecto de tipo de cambio (-/+) 0 -42.910 0 0 -42.910
Total 0 -21 0 0 -21
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
17.3 Siniestros por cobrar a reaseguradores
Al 31 de diciembre de 2013, los siniestros por cobrar a reaseguradores se presentan en el siguiente cuadro:
reaseguradores y/o corredores de reaseguro corredor reaseguro 1 corredor reaseguro n corredor reaseguro 1 corredor reaseguro n
Antecedentes asegurador reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n riesgos reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 3 reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n riesgos total nacionales extranjeros general
Nombre Reasegurador Hannover General transatlantic Ruckversicherungs Reinsurance Aktiengesellschaft A.G. Código de Identificación R-187 R-182 R-064 tipo de Relación R/NR NR NR NR País Alemania Alemania Estados Unidos Código Clasificador de Riesgo 1 SP SP No vigente Código Clasificador de Riesgo 2 AMB AMB No vigente Clasificación de Riesgo 1 AA- AA+ No vigente Clasificación de Riesgo 2 A+ A++ No vigente Fecha Clasificación 1 6/19/12 8/9/11 No vigente Fecha Clasificación 2 9/19/12 6/11/13 No vigente
SAlDoS ADeUDADoS Meses anteriores 0 0 0 21 21 21julio 2013 0 0 0Agosto 2013 0 0 0Septiembre 2013 0 0 0octubre 2013 0 0 0Noviembre 2013 0 0 0Diciembre 2013 0 0 0 Enero 2014 0 250.659 250.659 250.659Febrero 2014 0 0 0Marzo 2014 0 0 0Abril 2014 0 0 0Mayo 2014 0 0 0Meses posteriores 0 0
1. totAl SAlDoS ADeUDADoS 0 0 0 0 0 0 0 0 250.659 21 0 0 0 0 250,680 250,6
2. DEtERIoRo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -21 0 0 0 0 -21 -21
3. totAl 0 0 0 0 0 0 0 0 250.659 0 0 0 0 0 250.659 250.659
MoNEDA NACIoNAl 0 0 0
MoNEDA ExtRANjERA 0 250.659 250.659
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
113
17.3 Siniestros por cobrar a reaseguradores
Al 31 de diciembre de 2013, los siniestros por cobrar a reaseguradores se presentan en el siguiente cuadro:
reaseguradores y/o corredores de reaseguro corredor reaseguro 1 corredor reaseguro n corredor reaseguro 1 corredor reaseguro n
Antecedentes asegurador reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n riesgos reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 3 reaseguro 1 reaseguro n reaseguro 1 reaseguro n riesgos total nacionales extranjeros general
Nombre Reasegurador Hannover General transatlantic Ruckversicherungs Reinsurance Aktiengesellschaft A.G. Código de Identificación R-187 R-182 R-064 tipo de Relación R/NR NR NR NR País Alemania Alemania Estados Unidos Código Clasificador de Riesgo 1 SP SP No vigente Código Clasificador de Riesgo 2 AMB AMB No vigente Clasificación de Riesgo 1 AA- AA+ No vigente Clasificación de Riesgo 2 A+ A++ No vigente Fecha Clasificación 1 6/19/12 8/9/11 No vigente Fecha Clasificación 2 9/19/12 6/11/13 No vigente
SAlDoS ADeUDADoS Meses anteriores 0 0 0 21 21 21julio 2013 0 0 0Agosto 2013 0 0 0Septiembre 2013 0 0 0octubre 2013 0 0 0Noviembre 2013 0 0 0Diciembre 2013 0 0 0 Enero 2014 0 250.659 250.659 250.659Febrero 2014 0 0 0Marzo 2014 0 0 0Abril 2014 0 0 0Mayo 2014 0 0 0Meses posteriores 0 0
1. totAl SAlDoS ADeUDADoS 0 0 0 0 0 0 0 0 250.659 21 0 0 0 0 250,680 250,6
2. DEtERIoRo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -21 0 0 0 0 -21 -21
3. totAl 0 0 0 0 0 0 0 0 250.659 0 0 0 0 0 250.659 250.659
MoNEDA NACIoNAl 0 0 0
MoNEDA ExtRANjERA 0 250.659 250.659
nota 18. dEudorEs por opEracionEs dE coasEguro
18.1 Saldo adeudado por coaseguro
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene contratos de coaseguro.
concepto Saldos Saldos con empresas con relacionadas terceros total m$ m$ m$
Primas por cobrar de coaseguros (+) 0 0 0
Siniestros por cobrar por operaciones de coaseguros (+) 0 0 0
Deterioro (-) 0 0 0
total 0 0 0
Activos corrientes (corto plazo) 0 0 0
Activos no corrientes (largo plazo) 0 0 0
18.2 Evolución del deterioro por coaseguro
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene contratos de coaseguro.
Cuadro de Evolución del deterioro (1) Primas Siniestros por cobrar por de coaseguros cobrar por total operaciones de coaseguro deterioro m$ m$ m$
Saldo Inicial al 01/01/2013 (-) 0 0 0
Disminución y aumento de la provisión por deterioro (-/+) 0 0 0
Recupero de cuentas por cobrar de coaseguros (+) 0 0 0
Castigo de cuentas por cobrar de coaseguros (+) 0 0 0
Variación por efecto de tipo de cambio (-/+) 0 0 0
total 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
115
nota 19. participación dEl rEasEguro En las rEsErvas técnicas
(activo) y rEsErvas técnicas (pasivo)
Al 31 de diciembre de 2013, la participación del reaseguro en las reservas técnicas (activo) y reservas técnicas
(pasivo) se detalla a continuación:
Reservas para seguros de vida Directo Aceptado Total Participación Deterioro Total pasivo del reasegurador participación por reserva en la reserva del reaseguro
en las reservas técnicas
m$ m$ m$ m$ m$ m$
Reserva de riesgo en curso 0 0 0 0 0 0
Reserva de siniestros 0 0 0 0 0 0
liquidados y no pagados 0 0 0 0 0 0
liquidados y controvertidos por el asegurador 0 0 0 0 0 0
En proceso de liquidación 0 0 0 0 0 0
ocurridos y no reportados 0 0 0 0 0 0
Reserva catastrófica de terremoto 0 0 0 0 0 0
Reserva de insuficiencia de primas 0 0 0 0 0 0
Otras reservas técnicas 0 0 0 0 0 0
total 0 0 0 0 0 0
Reservas para seguros de vida Directo Aceptado Total Participación Deterioro Total pasivo del reasegurador participación por reserva en la reserva del reaseguro
en las reservas técnicas
m$ m$ m$ m$ m$ m$
Reserva de riesgo en curso 3.183.364 0 3.183.364 114.283 0 114.283Reservas previsionales 43.504.236 0 43.504.236 0 0 0Reservas de rentas vitalicias 0 0 0 0 0 0Reserva seguro invalidez y sobrevivencia 43.504.236 0 43.504.236 0 0 0Reserva matemática 0 0 0 0 0 0Reserva de rentas privadas 0 0 0 0 0 0Reserva de siniestros 2.492.015 0 2.492.015 215.398 0 215.398liquidados y no pagados 928.214 0 928.214 0 0 0liquidados y controvertidos por el asegurado 0 0 0 0 0 0En proceso de liquidación 865.137 0 865.137 215.398 0 215.398ocurridos y no reportados 698.664 0 698.664 0 0 0Reserva de insuficiencia de primas 442.319 0 442.319 0 0 0Otras reservas técnicas 0 0 0 0 0 0Reserva valor del fondo 0 0 0
total 49.621.934 0 49.621.934 329.681 0 329.681
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 20. intangiBlEs
20.1 Goodwill
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha realizado transacciones de combinaciones de negocios que den
origen al reconocimiento de Goodwill.
20.2 Activos intangibles distintos a goodwill
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no posee activos intangibles distintos a Goodwill.
nota 21. impuEstos por coBrar
21.1 cuentas por cobrar por impuestos
El detalle de las cuentas por cobrar por impuestos al 31 de diciembre de 2013, se presenta en pasivo por
impuestos corrientes.
concepto m$
Pagos Provisionales Mensuales 1.485.990
PPM por pérdidas acumuladas Artículo N°31 inciso 3 609.812
Crédito por gastos de capacitación 23.658
Crédito por adquisición de activos fijos 875
Impuesto a la renta por pagar (1) 0
otros 143.395
total 2.263.730
(1) En el caso que el impuesto renta por pagar sea menor a los créditos asociados
21.2 Activo por impuestos diferidos
Información General
Al 31 de diciembre de 2013 la Sociedad ha determinado pérdidas tributarias por un total de M$ 3.049.059.
El saldo de utilidades tributarias retenidas reflejadas en el Fondo de Utilidades tributarias con sus respectivos
créditos al 31 de diciembre de 2013, es el siguiente:
crédito m$
Utilidades sin crédito 5,070,646
FUNt 32,520
total 5,103,166
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
117
21.2.1 Efecto de impuestos diferidos en patrimonio
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no posee diferencias temporarias que originen impuestos diferidos a
ser contabilizados en patrimonio.
Concepto Activos Pasivos Neto m$ m$ m$
Inversiones financieras con efecto en patrimonio 0 0 0
Coberturas 0 0 0
otros 0 0 0
Total cargo/(abono) en patrimonio 0 0 0
21.2.2 Efecto de impuestos diferidos en resultado
Al 31 de diciembre de 2013, los impuestos diferidos determinados por la Sociedad son los siguientes:
Conceptos Activo Pasivo Neto m$ m$ m$
Deterioro Cuentas Incobrables 354.528 0 354.528
Deterioro Deudores por Reaseguro 16.629 0 16.629
Deterioro Instrumentos de Renta Fija 0 0 0
Deterioro Mutuos Hipotecarios 0 0 0
Deterioro Bienes Raíces 0 0 0
Deterioro Intangibles 0 0 0
Deterioro Contratos de leasing 0 0 0
Valorización inversiones financieras 0 97.721 -97.721
Valorización Fondos Mutuos 162 0 162
Prov. Remuneraciones 36.546 0 36.546
Prov. Gratificaciones 0 0 0
Prov. DEF 0 0 0
Provisión de Vacaciones 47.879 0 47.879
Prov. Indemnización Años de Servicio 4.083 0 4.083
Provisión Proveedores 11.482 0 11.482
Diferencia depreciación tributaria / financiera 0 1.532 -1.532
Gastos Anticipados 0 0 0
Gastos Activados 0 0 0
Pérdidas tributarias 0 0 0
otros 43.317 2.470 40.847
total 514.626 101.723 412.903
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 22. otros activos
22.1 Deudas del personal
Al 31 de diciembre de 2013, el saldo de las deudas del personal por M$28.271 presentado en el estado de
situación financiera no supera el 5% del total de otros activos.
22.2 cuentas por cobrar intermediarios
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene cuentas por cobrar a intermediarios.
Saldos con empresas Saldos con relacionadas terceros total m$ m$ m$
Cuentas por cobrar intermediarios. (+) Cuentas por cobrar asesores previsionales Corredores otros otras cuentas por cobrar de seguros.(+) Deterioro (-)
total
Activos corrientes (corto plazo) Activos no corrientes (largo plazo)
22.3 Saldos con relacionados
22.3.1 Saldos entidad relacionada rUt Deudas de Deudas con empresas entidades relacionadas relacionadas m$ m$
Servicio Médico CChC 70.016.010-6 8.380 0(Serv. Recaudación y Cobranza)
Adm. de Inversiones la Construcción 96.995.840-6 0 2.503.137(Contrato Mercantil)
CIA. DE SEGURoS VIDA CAMARA S.A. 0-E 206.577 0PERÚ
total 214.957 2.503.137
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
119
22.3.2 Compensaciones al personal directivo clave y administradores
Al 31 de diciembre de 2013, las compensaciones al personal directivo clave y administradores se resumen en
el siguiente cuadro:
Remuneraciones del Directorio:
Durante el período 2013 el costo en remuneraciones a los Directores de la Compañía por concepto de dietas
fue de un total de M$49.540.
conceptos compensaciones por Pagar efecto en resultados
m$ m$
Sueldos 0 727.847
otras Prestaciones 182.729 203.569
total 182.729 931.416
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
22.4 Transacciones con partes relacionadas
Al 31 de diciembre de 2013, las transacciones con partes relacionadas se presentan el siguiente cuadro:
entidad relacionada rUt naturaleza Descripción monto de la efecto en de la relación transacción transacción resultado utilidad/(pérdida) m$ m$
AFP Habitat 98.000.100-8 Controlador Pago de 4.117.136 (4.117.136) común siniestros
AFP Habitat 98.000.100-8 Controlador Prima 220.209 220.209 común directa SIS
Sociedad de Inversiones la Construcción 79.836.420-0 Principal Arriendo de 169.867 (169.867) accionista oficinas
Sociedad de Inversiones la Construcción 79.836.420-0 Principal Emisor - 80.327 accionista de Bono
Servicio Médico CChC 70.016.010-6 Indirecta Arriendo de 24.386 (24.386) oficinas y gastos comunes
Servicio Médico CChC 70.016.010-6 Indirecta Prima 1.190.500 1.190.500 directa por seguros
Servicio Médico CChC 70.016.010-6 Indirecta Servicio de 103.485 103.485 recaudación y cobranza
Cámara Chilena de la Construcción 81.458.500-k Indirecta Gastos 71.830 (71.830) comunes
Iconstruye S.A. 96.941.720-0 Indirecta Soporte 1.058 (1.058) informático
Megasalud 96.942.400-2 Indirecta Pago de 422.305 (422.305) siniestros
Corredora de Seguros la Cámara ltda. 76.008.701-7 Indirecta Comisiones 22.564 (22.564)
Total 6.343.340 (3.234.625)
* Bono adquirido año 2011.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
121
22.5 Gastos anticipados
Al 31 de diciembre de 2013, en los gastos anticipados se detallan a continuación:
concepto m$
Patente comercial 0
Seguros anticipados 674
Arriendos anticipados 21.201
total 21.875
22.6 Otros activos
El detalle de los otros activos al 31 de diciembre de 2013 se detalla en la siguiente tabla:
concepto m$
Anticipos a proveedores 4.579
Boletas en garantía por recuperar 876.317
Fondos por rendir 100.824
otras garantías entregadas 19.790
otros deudores 33.620
total 1.035.130
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 23. pasivos financiEros
23.1 Pasivos financieros a valor razonable con cambios en resultados
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene obligaciones por pasivos financieros medidos a valor razona-
ble con cambios en resultados.
Concepto Pasivo Valor Efecto en Efecto en a valor libro del resultado OCI (1) razonable pasivo m$ m$ m$ m$
Valores representativos de deuda 0 0 0 0
Derivados inversión 0 0 0 0
Derivados implícitos 0 0 0 0
otros 0 0 0 0
total 0 0 0 0
(1) Efecto en oCI (otherComprehensiveIncome), se debe informar el impacto que tendría si el efecto fuera a patrimonio.
23.2 Pasivos financieros a costo amortizado
El detalle al 31 de diciembre de 2013, de las deudas con bancos e instituciones financieras, incluyendo su
clasificación de corto y largo plazo, se detallan en el siguiente cuadro:
Saldo insoluto corto Plazo largo Plazo
Nombre Banco Fecha de Monto Moneda Tasa de Último Monto Tasa de Monto Último Totalo Institución otorgamiento interés vcto. interés vcto.Financiera m$ % m$ % m$
Banco BICE 5/24/10 279.589 ClP 0.95% 11/25/13 679 0,95% 278.910 7/1/14 279.589
Banco BCI 5/10/13 233.096 ClP 0.50% 12/15/13 138 0,50% 232.958 3/31/15 233.096
Banco BCI 11/6/13 233.096 ClP 0.50% 12/15/13 138 0,50% 232.958 2/10/14 233.096
Banco BCI 5/10/13 23.310 ClP 0.50% 12/15/13 14 0,50% 23.295 3/31/15 23.309
Banco BCI 12/6/13 46.619 ClP 0.50% 12/15/13 8 0,50% 46.611 6/9/14 46.619
total 977 814.732 815.709
23.2.2 Otros pasivos financieros a costo amortizado
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no presenta saldo de otros pasivos financieros a costo amortizado.
23.2.3 Impagos y otros incumplimientos
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no ha incurrido en impagos u otros incumplimientos relación con su
deuda financiera.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
123
nota 24. pasivos no corriEntEs mantEnidos para la vEnta (niif 5)
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene pasivos asociados con activos mantenidos para la venta.
Pasivos mantenidos para la venta Valor pasivo Reconocimiento en resultado (1) Utilidad Pérdida m$ m$ m$
total 0 0 0
nota 25. rEsErvas técnicas
25.1 Reservas para seguros generales:
la Sociedad opera en el segundo grupo, por tanto, la información requerida en este punto, no es aplicable.
25.1.1 Reserva riesgos en curso
la Sociedad opera en el segundo grupo, por tanto, la información requerida en este punto, no es aplicable.
conceptos m$
Saldo Inicial al 1ero de enero 0
Reserva por venta nueva 0
liberación de reserva 0
liberación de reserva stock (1) 0
liberación de reserva venta nueva 0
otros 0
Total reserva riesgo en curso 0
(1) Corresponde a la liberación de reserva proveniente del ejercicio anterior.
25.1.2 Reserva de siniestros
la Sociedad opera en el segundo grupo, por tanto, la información requerida en este punto, no es aplicable.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
25.1.3 Reserva de insuficiencia de primas
la Sociedad opera en el segundo grupo, por tanto, la información requerida en este punto, no es aplicable.
25.1.4 Otras reservas técnicas
la Sociedad opera en el segundo grupo, por tanto, la información requerida en este punto, no es aplicable.
25.2 Reservas para seguros de vida
Se deberá revelar la evolución de las Reservas técnicas para los seguros del segundo grupo.
25.2.1 Reserva riesgos en curso
(Corresponde al saldo presentado en la cuenta 5.21.31.10 del estado de situación financiera).
conceptos m$
Saldo Inicial al 01 de enero 2013 1.718.794
Reserva por venta nueva 1.781.484
liberación de reserva 0
liberación de reserva stock (1) -411.587
liberación de reserva venta nueva 59.394
otros 35.279
Total reserva riesgo en curso 3.183.364
(1) Corresponde a la liberación de reserva proveniente del ejercicio anterior.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
125
25.2.2 Reservas seguros previsionales
(Corresponde al saldo presentado en la cuenta 5.21.31.20 del estado de situación financiera)
Reserva de rentas vitalicias (5.21.31.21) M$
Reserva dic. anterior 0
Reserva por rentas contratadas en el periodo 0
Pensiones pagadas 0
Interés del período 0
liberación por fallecimiento 0
Sub total Reserva Rentas Vitalicias del Ejercicio 0
Pensiones no cobradas 0
Cheques caducados 0
Cheques no cobrados 0
Rentas garantizadas vencidas no canceladas 0
otros 0
Total reserva de rentas vitalicias 0
Reserva seguro de invalidez y sobrevivencia (5.21.31.22) M$
Saldo Inicial al 01 de enero 2013 61.273.121
Incremento de siniestros 1.034.045
Invalidez total 0
Invalidez parcial 0
Sobrevivencia 1.034.045
liberación por pago de aportes adicionales (-) -19.745.349
Invalidez total -12.472.819
Invalidez parcial -5.965.845
Sobrevivencia -1.306.685
Pago de pensiones transitorias Invalidez parcial (-) -3.732.456
Ajuste por tasa de interés (+/-) 1.586.539
otros 3.088.336
Total reserva seguro de invalidez y sobrevivencia 43.504.236
tasa de descuento
Para las pólizas con vigencia a partir del 1 de enero de 2013 informar la tasa de interés de
descuento de las reservas técnicas según el siguiente cuadro:
mes tasa
octubre 2013 2,97
Noviembre 2013 2,94
Diciembre 2013 2,89
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
25.2.3 Reserva matemática
(Corresponde al saldo presentado en la cuenta 5.21.31.30 del estado de situación financiera).
conceptos m$
Saldo Inicial al 01 de enero 2013
Primas
Interés
Reserva liberada por muerte
Reserva liberada por otros términos
Total Reserva Matemática 0
25.2.4 Reserva valor del fondo
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene seguros de vida con cuenta única de inversión, por tanto,
la información requerida por esta nota, no le es aplicable.
Reserva Valor del Fondo Cobertura de riesgo
Reserva de riesgo Rserva Reserva valor Reserva descalce en curso matemática del fondo seguros cUi m$ m$ m$ m$
Seguros de Vida Ahorro Previsional Voluntario APV
(la Cía. asume el riesgo del valor póliza) 0 0 0 0
otros Seguros de Vida con Cuenta Única de Inversión
(la Cía. asume el riesgo del valor póliza) 0 0 0 0
Seguros de Vida Ahorro Previsional Voluntario APV
(el asegurado asume el riesgo del valor póliza) 0 0 0
otros Seguros de Vida con Cuenta Única de Inversión
(el asegurado asume el riesgo del valor póliza) 0 0 0
total 0 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
127
25.2.4.1 Reserva de descalce seguros con cuenta única de inversión (CuI)
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene seguros de vida con cuenta única de inversión, por tanto,
la información requerida por esta nota, no le es aplicable.
Nombre Tipo Valor Distribución Inversión Reserva
del Fondo del Fondo Estratégica Tipo Inversión Monto de Descalce
m$ m$
Fondo i total 0 0
Fondo j total 0 0
Fondo n total 0 0
25.2.5 Reserva rentas privadas
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no registra rentas privadas, por tanto, la información requerida por esta
nota, no le es aplicable.
Reserva Rentas Privadas Monto m$
Reserva Dic anterior 0
Reserva por Rentas contratadas en el período 0
Pensiones pagadas 0
interés del período 0
liberación por conceptos distintos de pensiones 0
otros 0
Total Reserva Rentas Privadas del Ejercicio 0
25.2.6 Reserva de siniestros
Al 31 de diciembre de 2013, la reserva de siniestros se presenta en el siguiente cuadro:
Reserva de siniestros Saldo Inicial Incremento Disminuciones Ajuste por Otros Saldo al 01-01-2013 diferencia final de cambio m$ m$ m$ m$ m$ m$
liquidados y no pagados 256.606 22.296.193 -21.629.852 0 5.267 928.214
liquidados y controvertidos por el asegurado 0 0 0 0 0 0
En proceso de liquidación 310.149 5.236.412 -4.687.789 0 6.365 865.137
ocurridos y no reportados 515.638 852.014 -679.571 0 10.583 698.664
Total reserva de siniestros 1.082.393 28.384.619 -26.997.212 0 22.215 2.492.015
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
25.2.7 Reserva de insuficiencia de primas
Respecto del test de suficiencia de primas, dicho test se realizó tal como instruye la Norma de Carácter General
N° 306 con información correspondiente a Diciembre 2013.
los criterios utilizados son los siguientes:
Período a utilizar: la información utilizada en la elaboración de este test es anual tal como lo instruye la nor-
mativa vigente.
Siniestros incurridos en el período: Se consideran los mismos siniestros utilizados para el cálculo de oyNR.
Tasa esperada de Inversiones (TI): tasa informada por la SVS, que a Diciembre 2013 corresponde al 2,38%.
Reserva de Riesgo en Curso: Se consideran las Reservas de Riesgos en Curso de los períodos de Diciembre
2012 y Diciembre 2013.
Costos de adquisición computables: Se consideraron todos los costos de adquisición contabilizados en el
período de análisis.
Gastos de explotación: los gastos de explotación del período de análisis se asignan bajo la distribución de
prima retenida según codificación FECU vigente.
Agrupación de ramos: Para este test se considera la misma agrupación de ramos FECU utilizada para el
cálculo de Reserva de ocurridos y no Reportados.
El desarrollo del test indica una constitución de Reservas por Insuficiencia de Primas para los Seguros Colecti-
vos de Salud y desgravamen, por un total de M$442.319.
25.2.8 Otras reservas
otRAS RESERVAS téCNICAS
Al 31 de diciembre de 2013, la Compañía no mantiene este tipo de reservas.
TesT de AdeCuACIóN de PAsIVos
“la construcción y elaboración del test de Suficiencia de Primas se encuentra dirigido a riesgos que generan
reservas de riesgos en curso, que en el caso de la cartera de riesgos asegurados por la Compañía, que sólo se
compone de seguros de corto plazo con vigencia anuales, es en su totalidad de reservas, por lo cual no aplicaría
la determinación del test de Adecuación de Pasivos que se encuentra dirigido a seguros de largo plazo. Por lo
tanto, este test es para seguros de largo plazo, no afecta a la RRC.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
129
25.3 calce
25.3.1 Ajuste de reserva por calce
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene rentas vitalicias, por tanto, la información requerida por esta
nota, no le es aplicable.
Pasivos Reserva técnica Reserve técnica Ajuste de reserva base financiera por calce m$ m$ m$
No Previsionales Monto Inicial 0 0 0 Monto Final 0 0 0 Variación 0 0 0
Previsionales Monto Inicial 0 0 0 Monto Final 0 0 0 Variación 0 0 0
total Monto Inicial 0 0 0 Monto Final 0 0 0 Variación 0 0 0
25.3.2 Índices de coberturas
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene rentas vitalicias, por tanto, la información requerida por esta
nota, no le es aplicable.
CPK-1
tramo K Flujo de Flujo activos de pasivos Flujo de Índice Índice nominales de seguros Pasivos cobertura de cobertura en UF Ak nominales financieros de activos de pasivos en UF Bk (1) Ck Cak CPk
tramo 1 0 0 0 0 0tramo 2 0 0 0 0 0tramo 3 0 0 0 0 0tramo 4 0 0 0 0 0tramo 5 0 0 0 0 0tramo 6 0 0 0 0 0tramo 7 0 0 0 0 0tramo 8 0 0 0 0 0tramo 9 0 0 0 0 0tramo 10 0 0 0 0 0total 0 0 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
CPK-2
tramo K Flujo de Flujo activos de pasivos Flujo de Índice Índice nominales de seguros Pasivos cobertura de cobertura en UF Ak nominales financieros de activos de pasivos en UF Bk (1) Ck Cak CPk
tramo 1 0 0 0 0 0tramo 2 0 0 0 0 0tramo 3 0 0 0 0 0tramo 4 0 0 0 0 0tramo 5 0 0 0 0 0tramo 6 0 0 0 0 0tramo 7 0 0 0 0 0tramo 8 0 0 0 0 0tramo 9 0 0 0 0 0tramo 10 0 0 0 0 0total 0 0 0 0 0
CPK-3
tramo K Flujo de Flujo activos de pasivos Flujo de Índice Índice nominales de seguros Pasivos cobertura de cobertura en UF Ak nominales financieros de activos de pasivos en UF Bk (1) Ck Cak CPk
tramo 1 0 0 0 0 0tramo 2 0 0 0 0 0tramo 3 0 0 0 0 0tramo 4 0 0 0 0 0tramo 5 0 0 0 0 0tramo 6 0 0 0 0 0tramo 7 0 0 0 0 0tramo 8 0 0 0 0 0tramo 9 0 0 0 0 0tramo 10 0 0 0 0 0total 0 0 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
131
CPK-4
tramo K Flujo de Flujo activos de pasivos Flujo de Índice Índice nominales de seguros Pasivos cobertura de cobertura en UF Ak nominales financieros de activos de pasivos en UF Bk (1) Ck Cak CPk
tramo 1 0 0 0 0 0tramo 2 0 0 0 0 0tramo 3 0 0 0 0 0tramo 4 0 0 0 0 0tramo 5 0 0 0 0 0tramo 6 0 0 0 0 0tramo 7 0 0 0 0 0tramo 8 0 0 0 0 0tramo 9 0 0 0 0 0tramo 10 0 0 0 0 0total 0 0 0 0 0
25.3.3 Tasa de costo de emisión equivalente
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene rentas vitalicias, por tanto, la información requerida por esta
nota, no le es aplicable.
mes tasa
mi-2 -
mi-1 -
mi -
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
25.4 Reserva SIS1. Reserva de siniestros en proceso por grupo(Cifras en Unidades de Fomento)CoNtRAto: 1 - 01/07/2009 - 30/06/2010GRUPo: Masculino
A. InvalidezA.1 Invalidez sin primer dictamen ejecutoriado o con primer dictamen ejecutoriado pero sin antecedentes para la determinación de
su costo.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago total Participación compañía total parcial mínima
I1 Sin dictamen 1 1.229,13 39,48% 898,98 12,56% 10.652,66 28,57% 3.043,62
I2t total aprobadas en análisis Cía 0 0,00 91,85% 0,00 3,82% 0,00 28,57% 0,00
I2p Parcial aprobadas en análisis Cía 0 0,00 8,54% 0,00 69,77% 0,00 28,57% 0,00
I3t total aprobadas, reclamadas Cía 0 0,00 66,17% 0,00 15,85% 0,00 28,57% 0,00
I3pc Parcial aprobadas, reclamadas Cía 0 0,00 10,15% 0,00 46,84% 0,00 28,57% 0,00
I3pa Parcial aprobadas reclamadas afiliado 0 0,00 36,06% 0,00 52,58% 0,00 28,57% 0,00
I4 Rechazadas, dentro del plazo
de reclamación 0 0,00 2,67% 0,00 2,71% 0,00 28,57% 0,00
I5 Rechazadas, en proceso de reclamación 0 0,00 6,01% 0,00 6,09% 0,00 28,57% 0,00
I6t total definitivo, por el primer dictamen 7 3.290,26 100,00% 2.424,09 0,00% 73.671,36 28,57% 21.048,96
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 28,57% 0,00
total 8 4.519,39 3.323,07 24.092,58 24.092,58
25.3.4 Aplicación tablas de mortalidad rentas vitalicias
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene rentas vitalicias, por tanto, la información requerida por esta
nota, no le es aplicable.
Pólizas con inicio de vigencia anterior al 9 de marzo de 2005 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pólizas con inicio de vigencia a contar del 9 de marzo de 2005 y hasta el 31 de enero de 2008 0 0 0 0 0 0
Pólizas con inicio de vigencia a contar del 1 de febrero de 2008 (10) 0
totales 0 0 0 0 0 0 0 0 0
rtF 85-85-85
(1)
rtF 2004-85-85
(2)
rtFs 2004-85-85
(3)
Diferencia por reconocer
RV-2004
(4)
rtF 2004-2006-
2006
(5)
rtFs2004-2006-
2006
(6)
Diferencia por reconocer
B-2004 y MI-2006
(7)
rtF 2009-2006-
2006
(8)
Diferenciapor reconocer
RV-2009
(9)
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
133
A.2.2 Inválidos parciales transitorios con solicitud por el segundo dictamen.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Contribución Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago pago mínima participación compañía parcial
k1 Sin dictámen 57 68.312,14 33,66% 49.499,17 57,72% 1.996,57 0,00% 51.560,68 28,57% 14.731,62
k2t total aprobadas. en análisis Cía 13 23.261,05 89,72% 16.785,84 9,68% 579,99 0,00% 22.493,89 28,57% 6.426,83
k2p Parcial aprobadas en análisis Cía 28 35.625,93 5,02% 25.796,95 92,99% 1.103,56 0,00% 25.776,51 28,57% 7.364,72
k3t total aprobadas reclamadas Cía 29 25.940,01 66,34% 18.925,32 31,68% 1.032,63 0,00% 23.203,87 28,57% 6.629,68
k3pc Parcial aprobadas reclamadas Cía 12 7.646,73 16,90% 5.619,50 67,61% 313,52 0,00% 5.091,51 28,57% 1.454,72
k3pa Parcial aprobadas reclamadas afiliado 5 6.885,67 30,00% 5.035,33 68,57% 176,00 0,00% 5.518,50 28,57% 1.576,71
k4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 4 2.391,01 5,46% 1.731,13 16,37% 56,27 0,00% 413,91 28,57% 118,26
k5 Rechazadas, en proceso de reclamación 8 10.258,11 8,00% 7.547,06 24,00% 398,39 0,00% 2.631,94 28,57% 751,98
k6t total definitivo 19 24.148,69 100,00% 17.592,00 0,00% 776,69 0,00% 24.148,69 28,57% 6.899,62
k6p Parcial definitivo 52 51.572,49 0,00% 37.479,43 100,00% 1.758,44 0,00% 37.479,43 28,57% 10.708,41
k6n No invalidos 45 7362,03 0,00% 7362,03 0,00% 1129,03 100,00% 1129,03 28,57% 322,58
total 272 263.403,86 193.373,74 9.321,09 199.447,95 56.985,13
A.2 Inválidos transitorios
A.2.1 Inválidos transitorios sin solicitud de clasificación por el segundo dictamen.
Inválidos Transitorios Número de siniestros Reserva mínima % Participación Reserva compañías
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 81 55.375,76 28,57% 15.821,65
A.2.3 Inválidos transitorios fallecidos
Número de siniestros Aporte adicional % Participación Aporte adicional compañía
Inválidos transitorios Fallecidos 0 - 28,57% 0,00
B. Sobrevivencia
Número Reserva Probabilidad Reserva % Reserva de siniestros mínima pago total mínima Participación compañía
B.1 Costo estimado 2 1.913,01 100,00% 22.021,90 28,57% 6.291,97
B.2 Costo real 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
2. Reservas de invalidez y sobrevivencia
(Cifras en unidades de fomento)
CoNtRAto: 1 - 01/07/2009 - 30/06/2010
GRUPo: Masculino
Número de Reserva Reserva de Reserva Reserva Reaseguro Reserva siniestros técnica insuficiencia adicional total neta de de prima compañía reaseguro (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. INVAlIDEz 361 96.899 0 0 96.899 0 96.899
1.a. Inválidos 361 96.899 0 0 96.899 0 96.899
1.a.1. liquidados 0 0 0 0 0 0 0
1.a.2. En Proceso de liquidación 361 96.899 0 0 96.899 0 96.899
1.a.3. ocurridos y no reportados 0 0 0 0 0 0 0
1.b. Inválidos transitorios fallecidos 0 0 0 0 0 0 0
1.b.1. liquidados 0 0 0 0 0 0 0
1.b.2. En proceso de liquidación 0 0 0 0 0 0 0
2. SoBREVIVENCIA 2 6.292 0 0 6.292 0 6.292
2.1. liquidados 0 0 0 0 0 0 0
2.2. En porceso de liquidación 2 6.292 0 0 6.292 0 6.292
2.3. ocurridos y no reportados 0 0 0 0 0 0 0
total 363 103.191 0 0 103.191 0 103.191
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
135
1. Reserva de siniestros en proceso por grupo
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 1 - 01/07/2009 - 30/06/2010
GRUPo: Femenino
A. Invalidez
A.1 Invalidez Sin Primer Dictamen Ejecutoriado o con primer dictamen ejecutoriado pero sin antecedentes
para la determinación de su costo.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago total Participación Compañia total parcial mínima
I1 Sin dictamen 1 81,36 28,17% 60,56 14,07% 5.776,84 25,00% 1.444,21
I2t total aprobadas en análisis Cía 0 0,00 86,97% 0,00 6,03% 0,00 25,00% 0,00
I2p Parcial aprobadas en análisis Cía 0 0,00 6,49% 0,00 69,82% 0,00 25,00% 0,00
I3t total aprobadas, reclamadas Cía 0 0,00 60,87% 0,00 18,10% 0,00 25,00% 0,00
I3pc Parcial aprobadas, reclamadas Cía 0 0,00 7,41% 0,00 49,86% 0,00 25,00% 0,00
I3pa Parcial aprobadas, reclamadas afiliado 0 0,00 25,69% 0,00 62,59% 0,00 25,00% 0,00
I4 Rechazadas, dentro del plazo
de reclamación 0 0,00 1,83% 0,00 2,62% 0,00 25,00% 0,00
I5 Rechazadas, en proceso de reclamación 0 0,00 3,73% 0,00 5,35% 0,00 25,00% 0,00
I6t total definitivo por el primer dictamen 0 0,00 100,00% 0,00 0,00% 0,00 25,00% 0,00
I6p Parcial definitivo por el primer dictamen 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 25,00% 0,00
liquidados 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 6.744,89 25,00% 1.686,22
total 1 81,36 60,56 12.521,73 3.130,43
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
A.2 Inválidos transitorios
A.2.1 Inválidos transitorios sin solicitud de clasificación por el segundo dictamen.
Inválidos Transitorios Número de siniestros Reserva mínima % Participación Reserva compañías
Inválidos transitorios 39 30.468,24 25,00% 7.617,06
A.2.2 Inválidos parciales transitorios con solicitud por el segundo dictamen.
A.2.3 Inválidos transitorios fallecidos.
Número de siniestros Aporte adicional % Participación Aporte adicional compañía
Inválidos transitorios Fallecidos 0 0,00 25,00% 0,00
B. Sobrevivencia
Número Reserva Probabilidad Reserva % Reserva de siniestros mínima pago total mínima Participación compañía
B.1 Costo estimado 1 244,70 100,00% 11.735,49 25,00% 2.933,87
B.2 Costo real 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Contribución Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago pago mínima participación compañía total parcial
k1 Sin dictámen 42 71.927,06 0,00% 51.875,76 100,00% 1.569,01 0,00% 51.875,76 25,00% 12.968,94
k2t total aprobadas. en análisis Cía 7 8.069,78 100,00% 5.837,65 0,00% 211,37 0,00% 8.069,78 25,00% 2.017,44
k2p Parcial aprobadas en análisis Cía 13 13.572,67 0,00% 9.856,24 100,00% 405,87 0,00% 9.856,24 25,00% 2.464,06
k3t total aprobadas reclamadas Cía 18 21.868,15 100,00% 15.791,33 0,00% 537,86 0,00% 21.868,15 25,00% 5.467,04
k3pc Parcial aprobadas reclamadas Cía 18 20.936,73 0,00% 15.109,29 100,00% 520,99 0,00% 15.109,29 25,00% 3.777,32
k3pa Parcial, aprobadas reclamadas afiliado 6 12.877,20 0,00% 9.286,35 100,00% 273,83 0,00% 9.286,35 25,00% 2.321,59
k4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 4 0,00 0,00% 0,00 0,00% 102,71 100,00% 102,71 25,00% 25,68
k5 Rechazadas, en proceso de reclamación 12 0,00 0,00% 0,00 0,00% 617,63 100,00% 617,63 25,00% 154,41
k6t total definitivo 9 13.679,89 100,00% 9.838,25 0,00% 289,52 0,00% 13.679,89 25,00% 3.419,97
k6p Parcial definitivo 20 37.394,02 0,00% 26.961,31 100,00% 957,84 0,00% 26.961,31 25,00% 6.740,33
k6n No invalidos 29 4.126,91 0,00% 4.126,91 0,00% 647,16 100,00% 647,16 25,00% 161,79
total 178 204.452,40 148.683,09 6.133,79 158.074,27 39.518,57
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
137
2. Reservas de invalidez y sobrevivencia
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 1 - 01/07/2009 - 30/06/2010
GRUPo: Femenino
Número de Reserva Reserva de Reserva Reserva Reaseguro Reserva siniestros técnica insuficiencia adicional total neta de de prima compañía reaseguro (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. INVAlIDEz 219 50.266 0 0 50.266 0 50.266
1.a. Inválidos 219 50.266 0 0 50.266 0 50.266
1.a.1. liquidados 1 250 0 0 250 0 250
1.a.2. En proceso de liquidación 218 50.016 0 0 50.016 0 50.016
1.a.3. ocurridos y no reportados 0 0 0 0 0 0 0
1.b. Inválidos transitorios fallecidos 0 0 0 0 0 0 0
1.b.1. liquidados 0 0 0 0 0 0 0
1.b.2. En proceso de liquidación 0 0 0 0 0 0 0
2. SoBREVIVENCIA 1 2.934 0 0 2.934 0 2.934
2.1. liquidados 0 0 0 0 0 0 0
2.2. En Porceso de liquidación 1 2.934 0 0 2.934 0 2.934
2.3. ocurridos y no reportados 0 0 0 0 0 0 0
total 220 53.200 0 0 53.200 0 53.200
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
1. Reservas de siniestros en procesos por grupo
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Masculino
A. Invalidez
A.1 Invalidez Sin Primer Dictamen Ejecutoriado o con primer dictamen ejecutoriado pero sin antecedentes para la determinación
de su costo.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago total Participación Compañia total parcial mínima
I1 Sin dictamen 5 5.219,97 39,48% 3.755,18 12,56% 15.751,62 28,57% 4.500,46
I2t total aprobadas, en análisis Cía 0 0,00 91,85% 0,00 3,82% 0,00 28,57% 0,00
I2p Parcial aprobadas, en análisis Cía 0 0,00 8,54% 0,00 69,77% 0,00 28,57% 0,00
I3t total aprobadas, reclamadas Cía 3 6.446,87 66,17% 4.712,06 15,85% 12.944,24 28,57% 3.698,35
I3pc Parcial aprobadas, reclamadas Cía 3 2.323,67 10,15% 1.678,47 46,84% 8.953,53 28,57% 2.558,15
I3pa Parcial aprobadas, reclamadas afiliado 0 0,00 36,06% 0,00 52,58% 0,00 28,57% 0,00
I4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 0 0,00 2,67% 0,00 2,71% 0,00 28,57% 0,00
I5 Rechazadas, en proceso de reclamación 2 5.292,99 6,01% 3.801,30 6,09% 5.837,04 28,57% 1.667,72
I6t total definitivo, por el primer dictamen 24 10.506,00 100,00% 7.713,16 0,00% 73.956,89 28,57% 21.130,54
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 28,57% 0,00
total 37 29.789,50 21.660,17 117.443,30 0 33.555,23
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
139
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Masculino
A.2 Inválidos transitorios
A.2.1 Inválidos transitorios sin solicitud de clasificación por el segundo dictamen.
Inválidos transitorios Número de Reserva % Reserva siniestros mínima Participación compañías
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 1.947 1.980.167,97 28,57% 565.762,28
A.2.2 Inválidos parciales transitorios con solicitud por el segundo dictamen.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Contribución Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago pago mínima participación compañía total parcial
k1 Sin dictámen 121 176.211,12 33,66% 128.070,68 57,72% 5.106,34 0,00% 133.224,47 28,57% 38.064,13
k2t total aprobadas, en análisis Cía 16 20.799,16 89,72% 15.085,45 9,68% 541,40 0,00% 20.120,56 28,57% 5.748,73
k2p Parcial aprobadas, en análisis Cía 28 32.917,12 5,02% 23.798,05 92,99% 888,22 0,00% 23.781,79 28,57% 6.794,80
k3t total aprobadas, reclamadas Cía 13 24.172,55 66,34% 17.607,47 31,68% 627,98 0,00% 21.613,86 28,57% 6.175,39
k3pc Parcial aprobadas, reclamadas Cía 8 11.072,69 16,90% 8.049,59 67,61% 314,90 0,00% 7.313,42 28,57% 2.089,55
k3pa Parcial aprobadas, reclamadas afiliado 2 2.350,11 30,00% 1.754,83 68,57% 132,16 0,00% 1.908,34 28,57% 545,24
k4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 4 5.939,19 5,46% 4.287,53 16,37% 100,49 0,00% 1.026,08 28,57% 293,17
k5 Rechazadas, en proceso de reclamación 4 8.245,27 8,00% 5.983,35 24,00% 173,80 0,00% 2.095,63 28,57% 598,75
k6t total definitivo 19 20.728,72 100,00% 15.162,82 0,00% 647,75 0,00% 20.728,72 28,57% 5.922,49
k6p Parcial definitivo 19 27.080,64 0,00% 19.760,83 100,00% 972,81 0,00% 19.760,83 28,57% 5.645,95
k6n No invalidos 6 874,41 0,00% 874,41 0,00% 92,41 100,00% 92,41 28,57% 26,40
total 240 330.390,99 240.435,00 9.598,26 251.666,11 71.904,60
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Masculino
A.2.3 Inválidos transitorios fallecidos
Número de siniestros Aporte adicional % Participación Aporte adicional compañía
Invalidos transitorios Fallecidos 0 0.00 28,57% 0.00
B. Sobrevivencia
Número Reserva Probabilidad Reserva % Reserva de siniestros mínima pago total mínima Participación compañía
B.1 Costo estimado 19 15.731,42 100,00% 65.963,37 28,57% 18.846,68
B.2 Costo real 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00
2. Reservas de invalidez y sobrevivencia
(Cifras en Unidades de Fomento)
CoNtRAto: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Masculino
Número de Reserva Reserva de Reserva Reserva Reaseguro Reserva siniestros técnica insuficiencia adicional total neta de de prima compañía reaseguro (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. INVAlIDEz 2.225 671.324,77 0,00 0,00 671.324,77 0,00 671.324,77
1.a. Inválidos 2.225 671.324,77 0,00 0,00 671.324,77 0,00 671.324,77
1.a.1. liquidados 1 102,66 0,00 0,00 102,66 0,00 102,66
1.a.2. En proceso de liquidación 2.224 671.222,11 0,00 0,00 671.222,11 0,00 671.222,11
1.a.3. ocurridos y no reportados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.b. Inválidos transitorios fallecidos 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.b.1. liquidados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.b.2. En proceso de liquidación 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2. SoBREVIVENCIA 36 22.584,32 0,00 0,00 22.584,32 0,00 22.584,32
2.1. liquidados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2. En Porceso de liquidación 19 18.846,68 0,00 0,00 18.846,68 0,00 18.846,68
2.3. ocurridos y no reportados 17 3.737,64 0,00 0,00 3.737,64 0,00 3.737,64
totAl 2.261 693.909,09 0,00 0,00 693.909,09 0,00 693.909,09
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
141
1. Reservas de siniestros en proceso por grupo
(Cifras en Unidades de Fomento)
Contrato: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Femenino
A. Invalidez
A.1 Invalidez Sin Primer Dictamen Ejecutoriado o con primer dictamen ejecutoriado pero sin antecedentes para la determinación
de su costo.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago total Participación Compañia total parcial mínima
I1 Sin dictamen 3 3.267,38 28,17% 2.350,03 14,07% 5.783,39 50,00% 2.891,69
I2t total aprobadas en análisis Cía 0 0,00 86,97% 0,00 6,03% 0,00 50,00% 0,00
I2p Parcial aprobadas en análisis Cía 0 0,00 6,49% 0,00 69,82% 0,00 50,00% 0,00
I3t total aprobadas, reclamadas Cía 0 0,00 60,87% 0,00 18,10% 0,00 50,00% 0,00
I3pc Parcial aprobadas, reclamadas Cía 1 7.818,69 7,41% 5.600,57 49,86% 4.882,66 50,00% 2.441,33
I3pa Parcial aprobadas reclamadas afiliado 0 0,00 25,69% 0,00 62,59% 0,00 50,00% 0,00
I4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 0 0,00 1,83% 0,00 2,62% 0,00 50,00% 0,00
I5 Rechazadas, en proceso de reclamación 3 8.441,73 3,73% 6.094,91 5,35% 5.172,72 50,00% 2.586,36
I6t total definitivo, por el primer dictamen 2 1.691,95 100,00% 1.216,11 0,00% 4.713,42 50,00% 2.356,71
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 50,00% 0,00
total 9 21.219,74 15.261,62 20.552,19 10.276,09
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
A.2 Inválidos transitorios
A.2 Inválidos transitorios sin solicitud de clasificación por el segundo dictamen.
Inválidos transitorios Número de Reserva % Reserva siniestros mínima Participación compañías
I6p Parcial definitivo, por el primer dictamen 1.458 1.784.277,25 50,00% 892.138,63
A.2.2 Inválidos parciales transitorios con solicitud por el segundo dictamen.
Número de Costo Probabilidad Costo Probabilidad Contribución Probabilidad Reserva % Reserva siniestros invalidez pago invalidez pago pago mínima participación compañía total parcial
k1 Sin dictámen 90 133.705,91 0,00% 96.586,50 100,00% 2.896,86 0,00% 96.586,50 50,00% 48.293,25
k2t total aprobadas, en análisis Cía 18 28.654,97 100,00% 20.669,76 0,00% 524,91 0,00% 28.654,97 50,00% 14.327,49
k2p Parcial aprobadas en análisis Cía 20 25.949,08 0,00% 18.704,85 100,00% 572,60 0,00% 18.704,85 50,00% 9.352,43
k3t total aprobadas reclamadas Cía 12 18.789,88 100,00% 13.739,20 0,00% 569,32 0,00% 18.789,88 50,00% 9.394,94
k3pc Parcial aprobadas reclamadas Cía 7 3.871,73 0,00% 2.806,69 100,00% 86,60 0,00% 2.806,69 50,00% 1.403,35
k3pa Parcial aprobadas reclamadas afiliado 4 4.649,80 0,00% 3.382,71 100,00% 114,01 0,00% 3.382,71 50,00% 1.691,35
k4 Rechazadas, dentro del plazo de reclamación 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00 100,00% 0,00 50,00% 0,00
k5 Rechazadas, en proceso de reclamación 4 0,00 0,00% 0,00 0,00% 93,99 100,00% 93,99 50,00% 47,00
k6t total definitivo 7 10.644,15 100,00% 7.687,17 0,00% 255,25 0,00% 10.644,15 50,00% 5.322,08
k6p Parcial definitivo 13 29.125,78 0,00% 21.036,07 100,00% 661,30 0,00% 21.036,07 50,00% 10.518,04
k6n No invalidos 1 14,10 0,00% 14,10 0,00% 0,84 100,00% 0,84 50,00% 0,42
total 176 255.405,41 184.627,05 5.775,68 200.700,66 100.350,33
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
143
A.2.3 Inválidos transitorios fallecidos
Número de siniestros Aporte adicional % Participación Aporte adicional compañía
Inválidos transitorios Fallecidos 1 1.070 50,00% 534,98
B. Sobrevivencia
Número Reserva Probabilidad Reserva % Reserva de siniestros mínima pago total mínima Participación compañía
B.1 Costo estimado 6 4.028,45 100,00% 13.092,86 50,00% 6.546,43
B.2 Costo real 0 0,00 0,00% 0,00 0,00% 0,00
2. Reservas de invalidez y sobrevivencia
(Cifras en Unidades de Fomento)
Contrato: 2 - 01/07/2010 - 30/06/2012
GRUPo: Femenino
Número de Reserva Reserva de Reserva Reserva Reaseguro Reserva siniestros técnica insuficiencia adicional total neta de de prima compañía reaseguro (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1. INVAlIDEz 1.646 1.003.812,04 0,00 0,00 1.003.812,04 0,00 1.003.812,04
1.a. Inválidos 1.646 1.003.812,04 0,00 0,00 1.003.812,04 0,00 1.003.812,04
1.a.1. liquidados 2 512,02 0,00 0,00 512,02 0,00 512,02
1.a.2. En Proceso de liquidación 1.643 1.002.765,05 0,00 0,00 1.002.765,05 0,00 1.002.765,05
1.a.3. ocurridos y no reportados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.b. Inválidos transitorios fallecidos 1 534,98 0,00 0,00 534,98 0,00 534,98
1.b.1. liquidados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1.b.2. En proceso de liquidación 1 534,98 0,00 0,00 534,98 0,00 534,98
2. SoBREVIVENCIA 27 12.256,44 0,00 0,00 12.256,44 0,00 12.256,44
2.1. liquidados 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2.2. En Porceso de liquidación 6 6.546,43 0,00 0,00 6.546,43 0,00 6.546,43
2.3. ocurridos y no reportados 21 5.710,01 0,00 0,00 5.710,01 0,00 5.710,01
total 1.673 1.016.068,49 0,00 0,00 1.016.068,49 0,00 1.016.068,49
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
25.5 SoAP
la Sociedad no incluye SoAP en su giro de negocios. Por lo tanto, la información requerida por esta nota,
no le es aplicable.
cUADro n°1. SinieStroS
A. N° de siniestros denunciados del período.
Siniestros Rechazados Siniestros en revisión Siniestros aceptados Total Siniestros del período (1) (2) (3) (1 + 2 + 3)
B. N° de siniestros pagados o por pagar del período.
Siniestros pagados Siniestros parcialmente pagados Siniestros por pagar total siniestros del período (4) (5) (6) (4 + 5 + 6)
C. N° de personas siniestradas del período
Fallecidos Personas con Personas con Personas a las Personas de total de incapacidad incapacidad que se les pagó siniestros en personas permanente Permanente o pagará sólo gastos revisión siniestradas total parcial de hospital y otros del Período (7) (8) (9) (10) (11) (7 + 8 + 9 + 10 + 11)
D. Siniestros Pagados Directos en el Período (miles de $)
Referido a los siniestros denunciados ya sea en revisión o aceptados, del período y del período anterior.
Indemnizaciones (sin gastos de hospital) (12)
Fallecidos Inválidos Inválidos Total Gastos de Costo de Total parcial total indemnizaciones hospital liquidación siniestros otros (13) (14) pagados directos (12 + 13 + 14)
E. Costo de Siniestros Directos del Período (miles de $)
Referido a los siniestros denunciados ya sea en revisión o aceptados, del período y del período anterior.
Siniestros pagados Siniestros por pagar ocurridos y Siniestros costo de siniestros Directos directos no reportados por pagar directos del período (15) (16) (17) (18) (15+16+17+18)
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
145
26.2 Deudas por operaciones por reaseguro
Primas por pagar a reaseguradores:
reaseguradores riesgos nacionales riesgos extranjeros total general vencimientos de saldos m$ m$ m$
1. Saldos sin retención 0 452,324 452,324
Meses anteriores 0 131.674 131.674
Septiembre 2013 0 0 0
octubre 2013 0 0 0
Noviembre 2013 0 319.378 319.378
Diciembre 2013 0 0 0
Enero 2014 0 0 0
Febreo 2014 0 1.271 1.271
Marzo 2014 0 0 0
Meses posteriores 0 0 0
2. Fondos retenidos Primas 0 0 0
(meses anteriores) 0 0 0
Septiembre 2013 0 0 0
octubre 2013 0 0 0
Noviembre 2013 0 0 0
Diciembre 2013 0 0 0
Enero 2014 0 0 0
Febrero 2014 0 0 0
Marzo 2014 0 0 0
Meses posteriores 0 0 0
Siniestros 0 0 0
Total (1+2) 0 452.324 452.324
moneda nacional 0
moneda extranjera 452.324
nota 26. dEudas por opEracionEs dE sEguro
26.1 Deudas con asegurados
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad mantiene deudas con asegurados, de acuerdo al siguiente detalle:
conceptos Saldos con empresas relacionadas Saldos con terceros total m$ mS m$
Deudas con asegurados 0 471.020 471.020*
Pasivos corrientes (corto plazo) 0 471.020 471.020
Pasivos no corrientes (largo plazo) 0 0 0
(*) la cifra presentada en cuadro por deudas con asegurados, corresponde a primas pagadas en exceso.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
26.3 Deudas por operaciones de coaseguro
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no mantiene contratos de coaseguro.
concepto Saldos con empresas Saldos total relacionadas con terceros m$ m$ m$
Primas por pagar por operaciones de coaseguro 0 0 0Siniestros por pagar por operaciones de coaseguro 0 0 0
total 0 0 0
Pasivos corrientes (corto plazo) 0 0 0
Pasivos no corrientes (largo plazo) 0 0 0
nota 27. provisionEs
Al 31 de diciembre de 2013, el movimiento del saldo de provisiones se presenta en el siguiente cuadro:
Concepto Saldo al Provisión Incrementos Importes Importes Otros Total 01.01.2013 adicional en usados no utilizados efectuada en provisiones durante durante el período existentes el período el período
Provisión proveedores (1) 244.066 1.520.804 0 -1.507.457 -200.000 57.413
totAl 244.066 1.520.804 0 -1.507.457 -200.000 0 57.413
no corriente corriente total
Provisión proveedores 0 57.413 57.413
total 0 57.413 57.413
(1) Corresponde a la provisión realizada por gastos a ser incurridos con proveedores.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
147
nota 28. otros pasivos
28.1 impuestos por pagar
28.1.1 Cuentas por pagar por impuestos
El detalle al 31 de diciembre de 2013 de las cuentas por pagar por impuestos se resumen en el siguiente cuadro:
concepto m$
IVA por Pagar 346.841
Impuesto renta (1) 0
Impuesto de terceros 17.362
Impuesto de reaseguro 7.048
otros 1.773
total 373.024
(1) En caso que el impuesto renta por pagar sea mayor a los créditos asociados.
28.1.2 Pasivos por impuestos diferidos (ver detalle en nota 21.2)
28.2 Deudas con entidades relacionadas (ver detalle en nota 22.3)
28.3 Deudas con intermediarios
Al 31 de diciembre de 2013, las deudas con intermediarios se resumen en la siguiente tabla:
Deudas con intermediarios Saldos con empresas Saldos total relacionadas con terceros m$ m$ m$
Asesores previsionales 0 0 0
Corredores 3.155 117.578 120.733
otros 0 4.373 4.373
otras deudas por seguro 0 0 0
total 3.155 121.951 125.106
Pasivos corrientes (corto plazo) 3.155 121.951 125.106
Pasivos no corrientes (largo plazo) 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
28.4 Deudas con el personal
Al 31 de diciembre de 2013, las deudas mantenidas con el personal, se presentan en el siguiente cuadro:
concepto m$
Indemnizaciones y otras 270.958
Remuneraciones por pagar 4.990
Deudas Previsionales 95.077
otras 0
total deudas con el personal 371.025
28.5 ingresos anticipados
Al 31 de diciembre de 2013, la sociedad no tiene saldos de ingresos anticipados que superen el 5% del total
de otros Pasivos.
28.6 Otros pasivos no financieros
Al 31 de diciembre de 2013, los otros pasivos no financieros de la sociedad se presentan en el siguiente cuadro:
concepto m$
Proveedores 365.646
otras cuentas por pagar 60.803
Dividendos por Pagar 0
otros pasivos 18.503
Total otros pasivos no financieros 444.952
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
149
nota 29. patrimonio
29.1 capital pagado
El capital autorizado, suscrito y pagado al 31 de diciembre de 2013 asciende a M$10.688.829 compuesto por
1.214.389.056 acciones suscritas, pagadas, sin valor nominal y con equivalentes derechos a voto.
Información cualitativa sobre sus objetivos, políticas y procesos de gestión de capital.
El objetivo permanente de la Sociedad en sus objetivos, políticas y procesos de gestión de capital, ha sido la
administración eficiente de su capital de trabajo, disponiendo de flujos de caja significativos y suficientes para el
cumplimiento de sus obligaciones. los principales usos de fondos de la Sociedad están relacionados con los
gastos operacionales relacionados con el pago de remuneraciones al personal, el pago de dividendos y el cum-
plimiento de las obligaciones por las primas de seguros. la Sociedad financia estos requerimientos con flujos de
caja generados por sus operaciones.
la Sociedad considera que estas fuentes de fondos han sido suficientes para financiar los requerimientos de
capital contemplados, así como los pagos de sus obligaciones. Debido a la naturaleza del negocio, la Sociedad
dispone de flujos de caja significativos provenientes de los deudores por primas y por la negociación que realiza
con sus inversiones financieras, que se espera tengan un comportamiento similar al de años anteriores.
En el aspecto normativo respecto al capital, la Sociedad debe mantener un Patrimonio Neto mínimo de 90.000
unidades de fomento a menos que su Patrimonio de Riesgo sea mayor. En este caso el capital deberá ser a lo me-
nos igual al Patrimonio de Riesgo. A la fecha de los estados financieros la Sociedad cumple con esta obligación.
29.2 Distribución de dividendos
Durante el ejercicio 2013, en juntas ordinarias y extraordinarias de accionistas se acordó el reparto de dividen-
dos por un total de M$ 10.726.123 con cargo a utilidades retenidas.
29.3 Otras reservas patrimoniales
las otras reservas patrimoniales por M$26.799 corresponden a un sobreprecio en venta de acciones y otros
originados en años anteriores.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
no
ta
30
. r
Ea
sE
gu
ra
do
rE
s y
co
rr
Ed
or
Es
dE
rE
as
Eg
ur
os
vig
En
tE
s
No
mb
re
Có
dig
o d
e T
ipo
P
aís
Pri
ma
Co
sto
de
Tota
l C
ód
igo
C
lasi
fica
ció
n d
e ri
esg
o
Fech
a
iden
tifi
caci
ón
rela
ció
n
ced
ida
reas
egur
o n
o
reas
egur
o
clas
ifica
do
r C
lasi
fica
ció
n d
e ri
esg
o
clas
ifica
ció
n
r
/nr
p
rop
orc
iona
l
(ver
i.7)
c
1 c
2 c
1
c2
c
1
c2
m$
m
$
m$
1. r
ease
gur
ado
res
R1
R2
1.1.
Sub
tota
l nac
iona
l
R1
Han
nove
r R
uckv
ersi
cher
ungs
A
ktie
nges
ells
chaf
t R
-187
N
R
Ale
man
ia
0 0
0 S
P
AM
B
AA
- A
+
6/19
/12
9/19
/12
R2
Gen
eral
Rei
nsur
ance
A.G
. R
-182
N
R
Ale
man
ia
822.
773
0 82
2.77
3 S
P
AM
B
AA
+
A+
+
09/0
8/20
11
6/18
/12
1.2.
Sub
tota
l ext
ranj
ero
822.
773
0 82
2.77
3
2. c
orr
edo
res
de
rea
seg
uro
s
CR
N1
R1.
1
R1.
2
CR
N2
R2.
1
R2.
2
2.1.
Sub
tota
l nac
iona
l
0 0
0
CR
E1
R1.
1
R1.
2
CR
E2
R2.
1
R2.
2
2.2.
Sub
tota
l ext
ranj
ero
0 0
0
tota
l Rea
segu
ro N
acio
nal
0
0 0
tota
l Rea
segu
ro E
xtra
njer
o
822.
773
0 82
2.77
3
to
tAl
re
AS
eG
Ur
oS
822.
773
0 82
2.77
3
tipo
de
rela
ción
R =
Rel
acio
nada
NR
= N
o R
elac
iona
das
151
nota 31. variación dE rEsErvas técnicas
Al 31 de diciembre de 2013, la variación de reservas técnicas se resume en el siguiente cuadro:
concepto Directo cedido Aceptado total
m$ m$ m$ m$
Reserva riesgo en curso 1.429.292 -103.219 0 1.326.073
Reserva matemática 0 0 0 0
Reserva valor del fondo 0 0 0 0
Reserva catastrófica de terremoto 0 0 0 0
Reserva de insuficiencia de primas -11.308 0 0 -11.308
otras reservas técnicas -173.114 0 0 -173.114
Total variación reservas técnicas 1.244.870 -103.219 0 1.141.651
nota 32. costo dE siniEstros
Al 31 de diciembre de 2013, el costo de siniestros de la Compañía se resume en el siguiente cuadro:
concepto m$
Siniestros directos 24.025.306
Siniestros pagados directos (+) 42.326.944
Siniestros por pagar directos (+) 44.999.339
Siniestros por pagar directos período anterior (-) (63.300.977)
Siniestros cedidos 376.579
Siniestros pagados cedidos (+) 312.987
Siniestros por pagar cedidos (+) 131.051
Siniestros por pagar cedidos período anterior (-) (67.459)
Siniestros aceptados -
Siniestros pagados aceptados (+) -
Siniestros por pagar aceptados (+) -
Siniestros por pagar aceptados período anterior (-) -
total costo de siniestros 23.648.727
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 33. costos dE administración
El detalle de los costos de administración al 31 de diciembre de 2013, se detallan en el siguiente cuadro:
concepto m$
Remuneraciones 3.144.847
Gastos asociados al canal de distribución 0
otros 2.076.254
total costo de administración 5.221.101
nota 34. dEtErioro dE sEguros
El detalle del deterioro de seguros al 31 de diciembre de 2013, se presenta a continuación:
concepto m$
Primas -77.137
Siniestros 0
Activo por reaseguro 0
otros 0
Total -77.137
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
153
nota 35. rEsultado dE invErsionEs
El resultado de inversiones al 31 de diciembre de 2013, se resume en el siguiente cuadro:
Resultado de inversiones Inversiones a costo amortizado Inversiones a valor razonable Total m$ m$ m$
Total resultado neto inversiones realizadas 0 -133.161 -133.161 total inversiones realizadas inmobiliarias 0 0 0 Resultado en venta de propiedades de uso propio 0 0 0 Resultado en venta de bienes entregados en leasing 0 0 0 Resultado en venta de propiedades de inversión 0 0 0 otros 0 0 0
total inversiones realizadas financieras 0 -133.161 -133.161 Resultado en venta instrumentos financieros 0 -217.221 -217.221 otros 0 84.060 84.060
Total Resultado neto inversiones no realizadas 0 1.441.312 1.441.312 total inversiones no realizadas inmobiliarias 0 0 0 Variaciones en el valor de mercado respecto del valor costo corregido 0 0 0 otros 0 0 0
total inversiones no realizadas financieras 0 1.441.312 1.441.312 Ajuste a mercado de la cartera 0 1.441.312 1.441.312 otros 0 0 0
Total resultado neto inversiones devengadas 0 1.614.533 1.614.533 total inversiones devengadas inmobiliarias 0 0 0 Intereses por bienes entregados en leasing 0 0 0 otros 0 0 0
total inversiones devengadas financieras 0 1.672.143 1.672.143 Intereses 0 2.025.593 2.025.593 Dividendos 0 0 0 otros 0 -353.450 -353.450
total depreciación 0 0 0 Depreciación de propiedades de uso propio 0 0 0 Depreciación de propiedades de inversión 0 0 0 otros 0 0 0
total gastos de gestión 0 -57.610 -57.610 Propiedades de inversión 0 0 0 Gastos asociados a la gestión de la cartera de inversiones 0 -57.610 -57.610 otros 0 0 0
Resultado inversiones por seguros con cuenta única de inversiones 0 0 0total deterioro de inversiones 0 0 0 Propiedades de inversión 0 0 0 Bienes entregados en leasing 0 0 0 Propiedades de uso propio 0 0 0 Inversiones financieras 0 0 0 otros 0 0 0
Total resultado de inversiones 0 2.922.684 2.922.684
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 36. otros ingrEsos
El detalle de los otros ingresos al 31 de diciembre de 2013, se resumen en el siguiente cuadro:
conceptos m$
Intereses por primas 0
otros ingresos 189.026
total otros ingresos 189.026
nota 37. otros EgrEsos
El detalle de los otros egresos al 31 de diciembre de 2013, se resumen en el siguiente cuadro:
conceptos m$
Gastos Financieros 13.657
Bancarios (1) 2.638
otros 11.019
Deterioro Goodwill y otros activos 0
total otros egresos 13.657
(1) Corresponde a costos de mantención de línea de crédito.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
155
nota 38. difErEncia dE camBio y unidadEs rEajustaBlEs
38.1 Diferencia de cambio
El detalle de las diferencias de cambio al 31 de diciembre de 2013, se resumen en el siguiente cuadro:
conceptos cargos Abonos m$ m$
Activos
Activos financieros a valor razonable
Activos financieros a costo amortizado
Préstamos
Inversiones seguros cuenta única de inversión (CUI)
Inversiones Inmobiliarias
Cuentas por cobrar asegurados
Deudores por operaciones de reaseguro 0
Deudores por operaciones de coaseguro
Participación del reaseguro en las reservas técnicas
otros activos 12.348
Pasivos 923 0
Pasivos financieros
Reservas técnicas
Deudas con asegurados
Deudas por operaciones reaseguro 884
Deudas por operaciones coaseguro
otros pasivos 39
Patrimonio
cuentas de resultados 0 0
Cuentas de ingresos
Cuentas de egresos
Resultado de Inversiones
Cargo (abono) a resultados 0 0
Utilidad (pérdida) por diferencia de cambio 923 12.348
11.425
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
38.2 Utilidad (pérdida) por unidades reajustables
El detalle del resultado por unidades reajustables al 31 de diciembre de 2013, se resume en el siguiente cuadro:
conceptos cargos Abonos
Activos 0 1.328.513
Activos financieros a valor razonable 1.296.526
Activos financieros a costo amortizado
Préstamos
Inversiones seguros cuenta única de inversión (CUI)
Inversiones Inmobiliarias
Cuentas por cobrar asegurados
Deudores por operaciones de reaseguro
Deudores por operaciones de coaseguro
Participación del reaseguro en las reservas técnicas 3.227
otros activos 28.760
Pasivos 1.338.537 0
Pasivos financieros 13.830
Reservas técnicas 1.316.351
Deudas con asegurados
Deudas por operaciones reaseguro 7.970
Deudas por operaciones coaseguro
otros pasivos 386
Patrimonio 0 0
cuentas de resultados 0 0
Cuentas de ingresos 0 0
Cuentas de egresos 0 0
Resultado de Inversiones 0 0
Cargo (abono) a resultados 1.338.537 1.328.513
Utilidad (pérdida) por diferencia de cambio -10.024
nota 39. utilidad (pérdida) por opEracionEs discontinuas
y disponiBlEs para la vEnta
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene activos mantenidos para la venta que deban ser revelados.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
157
nota 40. impuEsto a la rEnta
40.1 resultado por impuestos
El resultado por impuesto a las ganancias al 31 de diciembre de 2013, se presenta en el siguiente cuadro:
concepto m$
Gastos por impuesta a la renta: 0
Impuesto año corriente 0
Abono (cargo) por impuestos diferidos: 132.361
originación y reverso de diferencias temporarias 132.361
Cambio en diferencias temporales no reconocidas 0
Beneficio fiscal ejercicios anteriores 0
Reconocimientos de pérdidas tributarias no reconocidas previamente 0
Subtotales 132.361
Impuesto por gastos rechazados Artículo N°21 -1.773
PPM por Pérdidas Acumuladas Artículo N°31 inciso 3 -606.265
otros (1) -121.657
Cargo (abono) neto a resultados por impuesto a la renta -597.334
(1) Ajuste gasto tributario ejercicio anterior.
40.2 Reconciliación de la tasa de impuesto efectiva
concepto tasa de impuesto monto % m$
Utilidad antes de impuesto 20,00% -411.658
Diferencias permanentes -0,65% 13.478
Agregados o deducciones 9,68% -199.154
Impuesto único (gastos rechazados)
Gastos no deducibles (gastos financieros y no tributarios)
Incentivos de impuestos no reconocidos en el estado de resultados
otros
Tasa efectiva y gasto por impuesto a la renta 29,02% -597.334
nota 41. Estado dE flujos dE EfEctivo
Al 31 de diciembre de 2013, los montos de ingresos (egresos) clasificados en los rubros “otros” no superan el
5% de la suma de flujos por actividades de operación, inversión y financiamiento.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
nota 43. HEcHos postEriorEs
i. Aumento de capitalEn junta Extraordinaria de Accionistas de la Compañía celebrada el día 6 de enero de 2014 se acordó aumentar el capital social en la suma de M$ 12.000.000, mediante la emisión de 1.363.354.965 nuevas acciones de pago, todas nominativas, de una misma y única serie y sin valor nominal, las cuales se emitirán de una vez o por parciali-dades en la fecha que el Directorio determine, pero en todo caso, a más tardar, dentro del plazo de 3 años contado desde la fecha de celebración de la junta.
Con fecha 27 de febrero de 2014 se efectuó un aumento de capital de M$6.000.000, el cual fue pagado en efectivo.
ii. cambios en los eeFFCon fecha 28 de marzo de 2014 la Compañía recibió oFoRD N° 8467 en que la SVS instruye a la compañía ajustar el cálculo de la reserva de riesgo en curso según lo indicado en la NCG N° 306. los efectos de esta modificación han sido revelados en Nota 2 letra (i).
III. Aprobación de estados financierosEl Directorio de la Sociedad ha autorizado la publicación de estos estados financieros en su sesión de fecha 11 de abril de 2014.
m$ m$ m$
Acciones legales 0 0 0 juicios 0 0 0 Activos en Garantía 0 0 0 Pasivo Indirecto 0 0 0 otras 0 0 0
nota 42. contingEncias y compromisos
Al 31 de diciembre de 2013, la Sociedad no tiene contingencias y/o compromisos que informar.
tipo de contingencia
o compromiso
Acreedor del
compromiso
Activos comprometidos
Saldo pendiente
de pago a la fecha de cierre
de los eeFF
Fecha liberación
compromiso
montoliberación
del compromiso
Observaciones
tipo valor contable
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
159
nota 44. monEda ExtranjEra
1. Posición de activos y pasivos en moneda extranjera
US$ € otras monedas consolidado m$ m$ m$ m$
ActivoSInversiones Depósitos 0 0 0 0otras 5.863.372 0 0 5.863.372Deudores por primasAsegurados 0 0 0 0Reaseguradores 0 0 0 0Deudores por siniestros 0 0 0 0otros deudores 141.001 0 0 141.001Otros activos 0 0 0 0
Total activos 6.004.373 0 0 6.004.373
PASivoSReservas Riesgo en curso 0 0 0 0Matemática 0 0 0 0Siniestros por pagar 0 0 0 0Primas por pagar Asegurados 0 0 0 0Reaseguradores 0 0 0 0Deudas con inst. Financieras 0 0 0 0Otros pasivos -1.271 0 0 -1.271Total pasivos -1.271 0 0 -1.271
Posición neta 6.003.102 0 0 6.003.102
Posición neta (moneda de origen) 11.442.980,50 0 0
Tipos de cambios de cierre a la fecha de información 524.61
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
concepto US$ € otras monedas consolidado m$
Entradas Salidas Movimiento Entradas Salidas Movimiento Entradas Salidas Movimiento Entradas Salidas Movimiento neto neto neto neto
Primas 0,00 -823.522,03 -823.522,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0 -432.028 -432.028
Siniestros 117.654,63 0,00 117.654,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 61.723 0 61.723
otros 69.280,23 0,00 69.280,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36.345 0 36.345
Movimiento 186.934,86 -823.522,03 -636.587,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 98.068 -432.028 -333.960 neto
2. Movimiento de divisas por concepto de reaseguros
3. margen de contribución de las operaciones de seguros en moneda extranjera
conceptos US$ € otras monedas consolidado m$ m$ m$ m$
Prima directa 0 0 0 0
Prima cedida -423.439 0 0 -423.439
Prima aceptada 0 0 0 0
Ajuste reserva tecnica 0 0 0 0
Total ingreso de explotacion -423.439 0 0 -423.439
Costo de intermediacion 6.074 0 0 6.074
Costos de siniestros 61.557 0 0 61.557
Costo de administracion 0 0 0 0
total costo de explotacion 67.631 0 0 67.631
Productos de inversiones 0 0 0 0
otros ingresos y egresos 0 0 0 0
Utilidad (pérdida) por unidades reajustables 0 0 0 0
Resultado antes de impuesto -355.808 0 0 -355.808
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
161
nota 46. margEn dE solvEncia
46.1 Margen de solvencia seguros de vidaEstas Notas se confeccionan según lo estipulado en la Norma de Carácter General Nº 53, la cual establece
factores y mecanismos específicos para el cálculo del Margen de Solvencia. Esta Nota está compuesta de tres cuadros, los que se señalan a continuación:
1. Información general
Prima Monto asegurado Reserva Capital en riesgo
Seguros Directa Aceptada cedida Directo Aceptado cedido Directa Aceptada cedida Directo Aceptado cedido m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
ACCIDENtES 878 0 0 2.237.718 0 0 96 0 0
SAlUD 23.767.153 0 189.261 4.034.073.896 0 1.031.853.616 1.958.651 0 15.497
ADICIoNAlES 252.769 0 17.844 881.607.090 0 111.972.966 17.300 0 841
SUB-totAl 24.020.800 0 207.105 4.917.918.704 0 1.143.826.583 1.976.046 0 16.338
SIN RES. MAtEM = RRC
(Sin Adicionales) 3.000.604.456 0 1.429.729.939 880.936 0 284.494 2.999.723.520 0 1.429.445.445
CoN RES. MAtEM = RRC
(Sin Adicionales) 0 0 0 0 0 0
DEl Dl 3.500
- SEG. AFP 50.116.979 0 0
- INV. y SoBR. 0 0 0
- R.V. 0 0 0
SUB-TOTAL 50.116.979 0 0
nota 45. cuadro dE vEntas por rEgionEs
El negocio de la Sociedad no es la prestación de seguros generales, por tanto, la información requerida por esta nota,
no le es aplicable.
Región Incendio Pérdida Terremoto Vehículos Transportes Robo Cascos Otros Total beneficios
I II III IV V VI VII VIII Ix x xI xII xIV xV MEtRoPolItANA
total
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
3. Resumen
A. Seguros accidentes, salud y adicionales
mArGen De SolvenciA
en función de las primas en función de los siniestros
F.P. F.r. % F.S. F.r. % % Primas cía SvS Primas % Siniestros cía SvS Siniestros total
Accidentes 878 100% 123 - 100% - 123
Salud 14% 23.767.153 100% 95% 3.323.763 17% 6.838 100% 95% 1.161 3.323.763
Adicionales 252.769 100% 35.388 - 100% - 35.388
total 3.359.274
B. Seguros que no generan reservas matemáticas
mArGen De SolvenciA
Factor Coef. R. (%)
Capital en riesgo (%) CÍA. SVS Total
2.999.723.520 0,05% 52,35% 50% 785.140
C. Seguros con reservas matemáticas
mArGen De SolvenciA
Reserva de seguros Reserva Obligación Total Pasivo Pasivo Accidentes Salud Adicionales Letra A seguros Cía menos Res. (columna Total Indirecto Letra B A y B ant. /20)
55.089.339 - 101,8 3.738.101 59.073 3.797.276 878.477 50.413.587 2.520.679
MARGEN DE SolVENCIA (A + B + C) 6.665.093
2. Información general costo de siniestros últimos 3 años
Accidentes salud Costo de siniestros últimos 3 añosadicionales Año i Año i-1 Año i-2
Directo Aceptado cedido Directo Aceptado cedido Directo Aceptado cedido m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$ m$
Accidentes 23 0 0 0 0 0 0 0 0
Salud 18.761.655 0 20.513 5.839.767 0 0 0 0 0
Adicionales 23.782 0 0 9.808 0 0 0 0 0
total 18.785.460 0 20.513 5.849.574 0 0 0 0 0
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
163
nota 47. cumplimiEnto circular 794 (sólo Seguros Generales)
la Sociedad no se encuentra bajo el alcance de los requerimientos de la Circular No 794 de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
47.2 Cuadro de determinación de prima no devengada a comparar con crédito a asegurados
la Sociedad no se encuentra bajo el alcance de los requerimientos de la Circular No 794 de la Superintendencia de
Valores y Seguros.
a) Alternativa N° 1
Seguros no Pólizas otros total revocables calculadas ramos individualmente 1 2 3 4
Prima Directa no devengada 6.35.11.10 (1)
Descuentos de cesión no devengado total C.P.D. (2)
total a comparar con crédito otorgado (3) = (1) - (2)
C.P.D.: Cesiones provenientes de prima directa.
b) Alternativa N° 2
Seguros no Pólizas otros Descuento total revocables calculadas ramos columna individualmente “otros ramos” por factor P.D. 1 2 3 4
Prima Directa no devengada 6.35.11.10 (1) (*1)
Descuentos de cesión no devengado total C.P.D. (2) (*2)
total a comparar con crédito otorgado (3) = (1) - (2)
47.1 Cuadro de determinación de crédito a asegurados representativo de reserva de riesgo en curso,
patrimonio de riesgo y patrimonio libre
conceptos m$
Crédito asegurados no vencido total Nota 1. a
Crédito asegurados no vencido de pólizas individuales Nota 2. b
Crédito asegurados no vencido de cartera de pólizas c = a - b
Prima directa no ganada neta de descuento Nota 3. d
Prima por cobrar no vencida no devengada de cartera de pólizas e = Mín (c,d)
Prima por cobrar no vencida no devengada de pólizas individuales f
Prima por cobrar total no vencida no devengada representativa
de reserva de riesgo en curso y patrimonio g = e + f
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
47.3 cuadro prima por cobrar reasegurados la Sociedad no se encuentra bajo el alcance de los requerimientos de la Circular No 794 de la Superintenden-
cia de Valores y Seguros.
entidad cedente
Prima aceptada
nodevengada
m$
Descuentode aceptación
no devengado
m$
Primaaceptada
no devengada neta de
descuento
m$
Primapor cobrarno vencida
m$
Prima por cobrar
vencida no provisionada
representativa de pat. libre
m$
Prima por cobrar
no vencida representativa de reserva de
riesgo en cursom$
Prima por cobrar no vencida
representativa de reserva
de siniestrosm$
a b c = a - b d e f = Mín. (c,d) g = d - f
total
47.4 Cuadro determinación de crédito devengado y no devengado por polizas individualesla Sociedad no se encuentra bajo el alcance de los requerimientos de la Circular No 794 de la Superintendencia
de Valores y Seguros.
Identificación de la póliza Vigencia Moneda Prima Crédito Crédito directa no asegurados asegurado devengada no vencido Asegurado Póliza Desde Hasta Vencido No vencido no devengado
1 2 3 4 5 6 7 8 9 (Mín. (6,8)
total
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
165
nota 48. solvEncia
48.1 Cumplimiento régimen de inversiones y endeudamiento
m$ m$
obligación de invertir las reservas técnicas y patrimonio de riesgo 56.409.670 Reservas técnicas 49.744.577 Patrimonio de riesgo 6.665.093
Inversiones representativas de reservas técnicas y patrimonio de riesgo 55.760.466
Superávit (Déficit) de inversiones representativas de reservas técnicas y patrimonio de riesgo -649.204
Patrimonio neto 13.730.957Patrimonio contable 13.966.548Activo no efectivo (-) 235.591
endeudamiento total 4,01Financiero 0,39
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
48.2 Obligación de invertir
m$ m$ m$
Total Reserva Seguros Previsionales 43.504.236 Reserva de Rentas Vitalicias 05.31.31.21 Reserva de Rentas Vitalicias 05.14.22.10 Participación del Reaseguro en la Reserva de Rentas Vitalicias 0Reserva Seguro Invalidez y Sobrevivencia 43.504.236 5.21.31.22 Reserva Seguro Invalidez y Sobrevivencia 43.504.236 5.14.22.20 Participación del Reaseguro en la Reserva Seguro Invalidez y Sobrevivencia 0
Total Reservas Seguros No Previsionales 5.345.698
Reserva de Riesgo en Curso 3.069.0815.21.31.10 Reserva de Riesgo en Curso 3.183.3645.14.21.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Riesgo en Curso -114.283
Reserva Matemática 0 5.21.31.30 Reserva Matemática 0 5.14.23.00 Participación del Reaseguro en la Reserva Matemática 0 5.21.31.40 Reserva Valor del Fondo 0
Reserva de Rentas Privadas 0 5.21.31.50 Reserva de Rentas Privadas 0 5.14.24.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Rentas Privadas 0
Reserva de Siniestros 2.276.617 5.21.31.60 Reserva de Siniestros 2.492.015 5.14.25.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Siniestros -215.398
Reserva Catastrófica de Terremoto 0 5.21.31.70 Reserva Catastrófica de terremoto 0 5.14.26.00 Participación del Reaseguro en la Reserva Catastrófica de terremoto 0Total Reservas Adicionales 442.319
Reserva de Insuficiencia de Primas 442.319 5.21.31.80 Reserva de Insuficiencia de Primas 442.3195.14.27.00 Participación del Reaseguro en la Reserva de Insuficiencia de Primas 0
Otras Reservas Técnicas 05.21.31.90 otras Reservas técnicas 0 5.14.28.00 Participación del Reaseguro en otras Reservas técnicas 0 Primas por Pagar (Sólo seguros generales - ver cuadro) 0 Reserva de Riesgo en Curso de Primas por Pagar (RRCPP) 0Reserva de Siniestros de Primas por Pagar (RSPP) 0
Primas por Pagar (Seguros de Vida) 452.324
Total obligación de invertir reservas técnicas 49.744.577
Patrimonio de riesgo 6.665.093Margen de Solvencia 6.665.093Patrimonio de Endeudamiento 5.344.762((PE+PI)/5) Cías Seg. Generales ((PE+PI-RVF)/20)+(RVF/140) Cías Seg. Vida 2.754.467Pasivo Exigible + Pasivo Indirecto - Reservas técnicas 5.344.762Patrimonio Mínimo UF 90.000 ( UF 120.000 Si es Reaseguradora) 2.097.860
Total obligación de invertir (Reservas Técnicas + Patrimonio de Riesgo) 56.409.670
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
167
48.3 Activos no efectivosDeberá informarse, el detalle de los activos no efectivos que posea la Compañía, según el siguiente cuadro:
Activo no efectivo Cuenta del Activo Fecha Saldo Amortización Plazo de estado Inicial inicial activo del período amortización financiero (meses) m$ m$ m$
Gastos organización y Puesta en Marcha
Programas Computacionales
Derechos, Marcas, Patentes 5.15.34.00 0 3/1/13 0 0 6
Menor Valor de Inversiones
Reaseguro no proporcional 5.14.12.30 0 0
Gastos Anticipados 5.15.34.00 21.875 31/12/13 21.875 0 1
Cuenta por Cobrar Filial Perú 5.15.33.00 206.577 31/12/13 206.577 0 0
otros (*) 5.15.35.00 7.139 31/12/13 7.139 0 0
Total inversiones no efectivas 235.591
(*) Si el monto de este ítem representa más de un 5% del total de otros activos, se deberá detallar su composición, indicando las partidasque lo componen y sus respectivos saldos.
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
48.4 Inventario de inversionesIndicar los activos que son representativas de reservas técnicas y patrimonio de riesgo y activos representativos de patrimonio libre, según el siguiente cuadro:
Activos representativos de reservas técnicas y patrimonio Parcial Total
a) Instrumentos emitidos por el Estado o Banco Central 27.516.283b) Depósitos a plazo o titulos representativos de captaciones 0 emitidos por Bancos e Instituciones Financieras. 14.323.756b.1 Depósitos y otros 2.120.838 b.2 Bonos bancarios 12.202.918 c) letras de crédito emitidas por Bancos e Instituciones Financieras. 0d) Bonos. pagarés y debentures emitidos por empresas públicas o privadas. 12.239.287dd) Cuotas de fondos de inversión 0dd.1 Mobiliarios 0 dd.2 Inmobiliarios 0 dd.3 Capital de riesgo 0 e) Acciones de sociedades anónimas abiertas admitidas. 0ee) Acciones de sociedades anónimas inmobiliarias. 0f) Crédito a asegurados por prima no vencida y no devengada.(1er.grupo) 0g) Siniestros por cobrar a reaseguradores (por siniestros pagados a asegurados) no vencido. 250.659h) Bienes raíces. 0h.1 Bienes raíces no habitacionales para uso propio o de renta 0 h.2 Bienes raíces no habitacionales entregados en leasing 0 h.3 Bienes raíces urbanos habitacionales para uso propio o de renta 0 h.4 Bienes raíces urbanos habitacionales entregados en leasing 0 i) Crédito no vencido seguro de invalidez y sobrevivencia D.l. Nº 3500 y crédito por saldo cuenta individual.(2do.grupo) 0ii) Avance a tenedores de pólizas de seguros de vida.(2do.grupo) j) Activos internacionales. k) Crédito a cedentes por prima no vencida y no devengada.(1er.grupo) l) Crédito a cedentes por prima no vencida devengada.(1er.grupo) m) Derivados n) Mutuos hipotecarios endosables ñ ) Bancos 789.317o ) Fondos Mutuos de Renta Fija de Corto Plazo 641.164p ) otras Inversiones Financieras q ) Crédito de Consumo r ) otras inversiones representativas según Dl Nº1092 (sólo Mutualidades)
Total activos representativos de reservas técnicas y patrimonio de riesgo 55.760.466Activos representativos de patrimonio libre 5.934.903Caja 1.954Muebles para su propio uso 206.440Inversión en Filial Extranjera 5.726.509otros
notas a los estados financieros individualesAl 31 DE DICIEMBRE DE 2013 y 31 DE DICIEMBRE DE 2012
169
cuadros técnicos
1. CUADRo DE MARGEN DE CoNtRIBUCIóN (6.01.01)
2. CUADRo DE APERtURA RESERVAS DE PRIMAS (6.02)
3. CUADRo DE CoStoS DE SINIEStRo (6.03)
4. CUADRo DE CoSto DE RENtA (6.04)
5. CUADRo DE RESERVAS (6.05)
6. CUADRo DE SEGURoS PREVISIoNAlES (6.06)
7. CUADRo DE PRIMA (6.07)
8. CUADRo DE DAtoS EStADÍStICoS (6.08)
100 Seguros Individuales
101 Vida Entera
102 temporal de Vida
103 Seguros con CUI
104 Mixto o Dotal
105 Rentas Privadas y otras Rentas
106 Dotal Puro o Capital diferido
107 Protección Familiar
108 Incapacidad o Invalidez
109 Salud
110 Accidentes Personales
111 Asistencia
112 Desgravamen Hipotecario
113 Desgravamen Consumos y otros
114 SoAP
150 otros
200 Seguros Colectivos tradicionales
201 Vida Entera
202 temporal de Vida
203 Seguros con CUI
204 Mixto o Dotal
205 Rentas Privadas y otras Rentas
206 Dotal puro o Capital Diferido
207 Protección Familiar
208 Incapacidad o Invalidez
209 Salud
210 Accidentes Personales
211 Asistencia
212 Desgravamen Hipotecario
213 Desgravamen Consumos y otros
214 SoAP
250 otros
300 Masivos
301 Vida Entera
302 temporal de Vida
303 Seguros con CUI
304 Mixto o Dotal
305 Rentas Privadas y otras Rentas
306 Dotal puro o Capital Diferido
307 Protección Familiar
308 Incapacidad o Invalidez
309 Salud
310 Accidentes Personales
311 Asistencia
312 Desgravamen Hipotecario
313 Desgravamen Consumos y otros
314 SoAP
350 otros
400 Seguros previsionales
420 Seguro Invalidez y Sobrevivencia (SIS)
421 Renta Vitalicia de Vejez
421.1 Renta Vitalicia de Vejez Normal
421.2 Renta Vitalicia de Vejez Anticipada
422 Renta Vitalicia Invalidez
422.1 Renta Vitalicia de Invalidez total
422.2 Renta Vitalicia de Invalidez Parcial
423 Renta Vitalicia de Sobrevivencia
424 Invalidez y Sobrevivencia (C-528)
425 Seguro con Ahorro Previsional (APV)
426 Seguro con Ahorro Previsional Colectivo (APVC)
codificación de ramos
171
6.01
.01
CU
AD
Ro
MA
RG
EN
DE
Co
NtR
IBU
CIó
N(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a
Nue
vos
To
tal
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
6.31
.10.
00
mar
gen
de
co
ntri
buc
ión
63.3
55
26.0
79
0 0
0 0
0 0
0 0
0 13
.855
0
0 0
0
6.31
.11.
00
Prim
a R
eten
ida
26
.316
.784
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.11.
10
Prim
a D
irect
a 27
.139
.557
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.11.
20
Prim
a A
cept
ada
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.11.
30
Prim
a C
edid
a -8
22.7
73
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
00
Vari
ació
n d
e R
eser
vas
Téc
nica
s -1
.141
.651
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
10
Varia
ción
Res
erva
de
Rie
sgos
0
en
Cur
so
-1.3
26.0
73
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
20
Varia
ción
Res
erva
Mat
emát
ica
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
3 Va
riaci
ón R
eser
va V
alor
del
Fon
do
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
40
Varia
ción
Res
erva
Insu
ficie
ncia
de
Prim
a 11
.308
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
50
Varia
ción
otr
as R
eser
vas
técn
icas
17
3.11
4 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.13.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
-2
3.64
8.72
7 26
.079
0
0 0
0 0
0 0
0 0
13.8
55
0 0
0 0
6.31
.13.
10
Sin
iest
ros
Dire
ctos
-2
4.02
5.30
6 66
.156
0
0 0
0 0
0 0
0 0
41.5
64
0 0
0 0
6.31
.13.
20
Sin
iest
ros
Ced
idos
37
6.57
9 -4
0.07
7 0
0 0
0 0
0 0
0 0
-27.
709
0 0
0 0
6.31
.13.
30
Sin
iest
ros
Ace
ptad
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
00
co
sto
de
ren
tas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.14.
10
Ren
tas
Dire
ctas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.14.
20
Ren
tas
Ced
idas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.14.
30
Ren
tas
Ace
ptad
as
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
00
res
ulta
do
de
inte
rmed
iaci
ón
-1.2
97.3
47
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
10
Com
isió
n A
gent
es D
irect
os
-879
.312
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
20
Com
isio
nes
Cor
redo
res
y
R
etrib
ució
n A
seso
res
Pre
visi
onal
es
-467
.522
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
30
Com
isio
nes
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
40
Com
isio
nes
Rea
segu
ro C
edid
o 49
.487
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.16.
00
Gas
tos
po
r r
ease
gur
o n
o P
rop
orc
iona
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.17.
00
Gas
tos
méd
ico
s -2
42.8
41
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.18.
00
Det
erio
ro d
e S
egur
os
77.1
37
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.20.
00
co
St
o D
e A
Dm
iniS
tr
Ac
ión
-5
.221
.101
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n D
irec
to
-366
.384
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
10
Rem
uner
ació
n
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.21.
30
otr
os
-366
.384
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n in
dir
ecto
-4
.854
.717
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
10
Rem
uner
ació
n -3
.144
.847
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.22.
30
otr
os
-1.7
09.8
70
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.01
.01
CU
AD
Ro
MA
RG
EN
DE
Co
NtR
IBU
CIó
N(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 15
0 20
0 20
1 20
2 20
3 20
4 20
5 20
6 20
7 20
8 20
9 21
0 21
1 21
2 21
3 21
4 25
0
nuev
os
6.31
.10.
00
mar
gen
de
co
ntri
buc
ión
12.2
24
4.47
3.75
3 0
292.
762
0 0
0 0
0 0
4.00
5.26
9 39
5 0
0 0
0 17
5.32
7
6.31
.11.
00
Prim
a R
eten
ida
0
24.6
18.4
56
0 77
9.74
3 0
0 0
0 0
0 23
.838
.010
70
3 0
0 0
0 0
6.31
.11.
10
Prim
a D
irect
a 0
24.8
14.8
54
0 81
5.94
3 0
0 0
0 0
0 23
.998
.208
70
3 0
0 0
0 0
6.31
.11.
20
Prim
a A
cept
ada
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.11.
30
Prim
a C
edid
a 0
-196
.398
0
-36.
200
0 0
0 0
0 0
-160
.198
0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
00
Vari
ació
n d
e R
eser
vas
Téc
nica
s 0
-577
.707
0
-33.
970
0 0
0 0
0 0
-716
.773
-7
8 0
0 0
0 17
3.11
4
6.31
.12.
10
Varia
ción
Res
erva
de
Rie
sgos
en
Cur
so
0 -1
.191
.516
0
-53.
153
0 0
0 0
0 0
-1.1
38.2
85
-78
0 0
0 0
0
6.31
.12.
20
Varia
ción
Res
erva
Mat
emát
ica
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
30
Varia
ción
Res
erva
Val
or d
el F
ondo
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
40
Varia
ción
Res
erva
Insu
ficie
ncia
de
Prim
a 0
440.
695
0 19
.183
0
0 0
0 0
0 42
1.51
2 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
50
Varia
ción
otr
as R
eser
vas
técn
icas
0
173.
114
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
173.
114
6.31
.13.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
12
.224
-1
8.60
8.22
7 0
-406
.555
0
0 0
0 0
0 -1
8.20
3.86
2 -2
3 0
0 0
0 2.
213
6.31
.13.
10
Sin
iest
ros
Dire
ctos
24
.592
-1
8.58
9.91
5 0
-367
.730
0
0 0
0 0
0 -1
8.22
4.37
5 -2
3 0
0 0
0 2.
213
6.31
.13.
20
Sin
iest
ros
Ced
idos
-1
2.36
8 -1
8.31
2 0
-38.
825
0 0
0 0
0 0
20.5
13
0 0
0 0
0 0
6.31
.13.
30
Sin
iest
ros
Ace
ptad
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.14.
00
co
sto
de
ren
tas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
10
Ren
tas
Dire
ctas
0
0 0
0
0 0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
20
Ren
tas
Ced
idas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
30
Ren
tas
Ace
ptad
as
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
00
res
ulta
do
de
inte
rmed
iaci
ón
0 -1
.036
.158
0
-40.
113
0 0
0 0
0 0
-996
.021
-2
4 0
0 0
0 0
6.31
.15.
10
Com
isió
n A
gent
es D
irect
os
0 -8
37.5
63
0 -2
7.69
1 0
0 0
0 0
0 -8
09.8
48
-24
0 0
0 0
0
6.31
.15.
20
Com
isio
nes
Cor
redo
res
y R
etrib
ució
n
A
seso
res
Pre
visi
onal
es
0 -2
41.2
87
0 -1
2.42
2 0
0 0
0 0
0 -2
28.8
65
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
30
Com
isio
nes
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
40
Com
isio
nes
Rea
segu
ro C
edid
o 0
42.6
92
0 0
0 0
0 0
0 0
42.6
92
0 0
0 0
0 0
6.31
.16.
00
Gas
tos
po
r r
ease
gur
o n
o P
rop
orc
iona
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.17.
00
Gas
tos
méd
ico
s 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.18.
00
Det
erio
ro d
e S
egur
os
0 77
.389
0
-6.3
43
0 0
0 0
0 0
83.9
15
-183
0
0 0
0 0
6.31
.20.
00
co
St
o D
e A
Dm
iniS
tr
Ac
ión
0
-4.4
48.5
22
0 -1
46.3
91
0 0
0 0
0 0
-4.3
02.0
05
-126
0
0 0
0 0
6.31
.21.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n D
irec
to
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.21.
10
Rem
uner
ació
n
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.21.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
30
otr
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.22.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n in
dir
ecto
0
-4.4
48.5
22
0 -1
46.3
91
0 0
0 0
0 0
-4.3
02.0
05
-126
0
0 0
0 0
6.31
.22.
10
Rem
uner
ació
n 0
-2.8
80.8
47
0 -9
4.72
6 0
0 0
0 0
0 -2
.786
.039
-8
2 0
0 0
0 0
6.31
.22.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
30
otr
os
0 -1
.567
.675
0
-51.
665
0 0
0 0
0 0
-1.5
15.9
66
-44
0 0
0 0
0
173
6.01
.01
CU
AD
Ro
MA
RG
EN
DE
Co
NtR
IBU
CIó
N(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 30
0 30
1 30
2 30
3 30
4 30
5 30
6 30
7 30
8 30
9 31
0 31
1 31
2 31
3 31
4 35
0 su
bto
tal n
o
400
420
421.
1 42
1.2
422.
1 42
2.2
423
424
425
426
nuev
os
p
revi
sio
nale
s
6.31
.10.
00
mar
gen
de
co
ntri
buc
ión
975.
082
0 57
0 0
0 0
0 0
0 -8
94
0 0
-1.0
16.2
94
41,5
08
0 0
3.52
4.75
0 -3
.461
.395
-3
.461
.395
0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.11.
00
Prim
a R
eten
ida
66
7.74
0 0
2.57
5 0
0 0
0 0
0 -3
.191
0
0 60
8.85
0 59
.506
0
0 25
.286
.196
1.
030.
588
1.03
0.58
8 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.11.
10
Prim
a D
irect
a 1.
294.
115
0 2.
575
0 0
0 0
0 0
23.2
72
0 0
1.22
0.16
3 48
.105
0
0 26
.108
.969
1.
030.
588
1.03
0.58
8 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.11.
20
Prim
a A
cept
ada
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.11.
30
Prim
a C
edid
a -6
26.3
75
0 0
0 0
0 0
0 0
-26.
463
0 0
-611
.313
11
.401
0
0 -8
22.7
73
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
00
Vari
ació
n d
e R
eser
vas
Téc
nica
s -5
63.9
44
0 -1
.542
0
0 0
0 0
0 -9
16
0 0
-537
.113
-2
4.37
3 0
0 -1
.141
.651
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
10
Varia
ción
Res
erva
de
Rie
sgos
en
Cur
so
-134
.557
0
-1.5
42
0 0
0 0
0 0
-916
0
0 -1
07.7
26
-24.
373
0 0
-1.3
26.0
73
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
20
Varia
ción
Res
erva
Mat
emát
ica
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
30
Varia
ción
Res
erva
Val
or d
el F
ondo
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.12.
40
Varia
ción
Res
erva
Insu
ficie
ncia
de
Prim
a -4
29.3
87
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -4
29.3
87
0 0
0 11
.308
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.12.
50
Varia
ción
otr
as R
eser
vas
técn
icas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 17
3.11
4 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.13.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
-7
88.2
72
0 -4
63
0 0
0 0
0 0
-463
0
0 -7
93.7
21
6.37
5 0
0 -1
9.37
0.42
0 -4
.278
.307
-4
.278
.307
0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.13.
10
Sin
iest
ros
Dire
ctos
-1
.223
.240
0
-463
0
0 0
0 0
0 -4
63
0 0
-1.1
89.4
63
-32.
851
0 0
-19.
746.
999
-4.2
78.3
07
-4.2
78.3
07
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.13.
20
Sin
iest
ros
Ced
idos
43
4.96
8 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
395.
742
39.2
26
0 0
376.
579
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.13.
30
Sin
iest
ros
Ace
ptad
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.14.
00
co
sto
de
ren
tas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
10
Ren
tas
Dire
ctas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
20
Ren
tas
Ced
idas
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.14.
30
Ren
tas
Ace
ptad
as
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
00
res
ulta
do
de
inte
rmed
iaci
ón
-261
.189
0
0 0
0 0
0 0
0 5.
713
0 0
-266
.902
0
0 0
-1.2
97.3
47
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
10
Com
isió
n A
gent
es D
irect
os
-41.
749
0 0
0 0
0 0
0 0
-781
0
0 -4
0.96
8 0
0 0
-879
.312
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
20
Com
isio
nes
Cor
redo
res
y R
etrib
ució
n
A
seso
res
Pre
visi
onal
es
-226
.235
0
0 0
0 0
0 0
0 -2
6 0
0 -2
26.2
09
0 0
0 -4
67.5
22
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.15.
30
Com
isio
nes
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.15.
40
Com
isio
nes
Rea
segu
ro C
edid
o 6.
795
0 0
0 0
0 0
0 0
6.52
0 0
0 27
5 0
0 0
49.4
87
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.16.
00
Gas
tos
po
r r
ease
gur
o n
o P
rop
orc
iona
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.17.
00
Gas
tos
méd
ico
s -2
9.16
5 0
0 0
0 0
0 0
0 -1
.757
0
0 -2
7.40
8 0
0 0
-29.
165
-213
.676
-2
13.6
76
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.18.
00
Det
erio
ro d
e S
egur
os
-252
0
0 0
0 0
0 0
0 -2
52
0 0
0 0
0 0
77.1
37
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.20.
00
co
St
o D
e A
Dm
iniS
tr
Ac
ión
-2
22.3
97
0 0
0 0
0 0
0 0
-4.8
04
0 0
-217
.593
0
0 0
-4.6
70.9
19
-550
.182
-5
50.1
82
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n D
irec
to
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -3
66.3
84
-366
.384
0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.21.
10
Rem
uner
ació
n
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.21.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.21.
30
otr
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -3
66.3
84
-366
.384
0
0 0
0 0
0 0
0
6.31
.22.
00
co
sto
de
Ad
min
istr
ació
n in
dir
ecto
-2
22.3
97
0 0
0 0
0 0
0 0
-4.8
04
0 0
-217
.593
0
0 0
-4.6
70.9
19
-183
.798
-1
83.7
98
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
10
Rem
uner
ació
n -1
44.3
55
0 0
0 0
0 0
0 0
-2.7
02
0 0
-141
.653
0
0 0
-3.0
25.2
02
-119
.645
-1
19.6
45
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
20
Gas
tos
asoc
iado
s al
can
al d
e di
strib
ució
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.31
.22.
30
otr
os
-78.
042
0 0
0 0
0 0
0 0
-2.1
02
0 0
-75.
940
0 0
0 -1
.645
.717
-6
4.15
3 -6
4.15
3 0
0 0
0 0
0 0
0
6.02
CU
AD
Ro
DE
AP
ER
tUR
A D
E R
ES
ER
VAS
DE
PR
IMA
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a to
tal
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
150
nuev
os
6.02
.01
P
rim
A r
et
en
iDA
ne
tA
6.20
.10.
00
Pr
imA
re
te
niD
A n
etA
26
.316
.784
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.11.
00
P
rima
Dire
cta
27
.139
.557
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.11.
10
Prim
a D
irect
a to
tal
27.1
39.5
57
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.11.
20
Aju
ste
por
Con
trat
o 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.12.
00
P
rima
Ace
ptad
a
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.13.
00
P
rima
Ced
ida
-8
22.7
73
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.02
.02
re
Se
rvA
De
rie
SG
o e
n c
Ur
So
(S
egur
os
de
coto
pla
zo)
6.20
.20.
00
Prim
a R
eten
ida
Net
a 25
.285
.571
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.21.
00
P
rima
Dire
cta
26.1
08.3
44
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.22.
00
P
rima
Ace
ptad
a 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.23.
00
P
rima
Ced
ida
-822
.773
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.21
.00.
00
Res
erva
de
Rie
sgo
en C
urso
3.
069.
081
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.02
.03
re
Se
rvA
mAt
em
Át
icA
6.20
.31.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
Ant
erio
r 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.31.
10
Prim
as
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.31.
20
Inte
rés
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.31.
30
Res
erva
lib
erad
a po
r M
uert
e 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.31.
40
Res
erva
libe
rada
por
otr
os t
érm
inos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.32.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.02
CU
AD
Ro
DE
AP
ER
tUR
A D
E R
ES
ER
VAS
DE
PR
IMA
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 20
0 20
1 20
2 20
3 20
4 20
5 20
6 20
7 20
8 20
9 21
0 21
1 21
2 21
3 25
0 30
0 30
1 30
2 30
3 30
4 30
5nu
evo
s
6.02
.01
P
rim
A r
et
en
iDA
ne
tA
6.20
.10.
00
Pr
imA
re
te
niD
A n
etA
24
.618
.456
0
779.
743
0 0
0 0
0 0
23.8
38.0
10
703
0 0
0 0
667.
740
0 2.
575
0 0
0
6.20
.11.
00
P
rima
Dire
cta
24.8
14.8
54
0 81
5.94
3 0
0 0
0 0
0 23
.998
.208
70
3 0
0 0
0 1.
294.
115
0 2.
575
0 0
0
6.20
.11.
10
Prim
a D
irect
a to
tal
24.8
14.8
54
0 81
5.94
3 0
0 0
0 0
0 23
.998
.208
70
3 0
0 0
0 1.
294.
115
0 2.
575
0 0
0
6.20
.11.
20
Aju
ste
por
Con
trat
o 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.12.
00
P
rima
Ace
ptad
a
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.13.
00
P
rima
Ced
ida
-1
96.3
98
0 -3
6.20
0 0
0 0
0 0
0 -1
60.1
98
0 0
0 0
0 -6
26.3
75
0 0
0 0
0
6.02
.02
re
Se
rvA
De
rie
SG
o e
n c
Ur
So
(S
egur
os
de
coto
pla
zo)
6.20
.20.
00
Prim
a R
eten
ida
Net
a 24
.617
.831
0
779.
743
0 0
0 0
0 0
23.8
38.0
10
78
0 0
0 0
667.
740
0 2.
575
0 0
0
6.20
.21.
00
P
rima
Dire
cta
24.8
14.2
29
0 81
5.94
3 0
0 0
0 0
0 23
.998
.208
78
0
0 0
0 1.
294.
115
0 2.
575
0 0
0
6.20
.22.
00
P
rima
Ace
ptad
a 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.23.
00
P
rima
Ced
ida
-196
.398
0
-36.
200
0 0
0 0
0 0
-160
.198
0
0 0
0 0
-626
.375
0
0 0
0 0
6.21
.00.
00
Res
erva
de
Rie
sgo
en C
urso
2.
934.
524
0 10
5.59
3 0
0 0
0 0
0 2.
828.
853
78
0 0
0 0
134.
557
0 1.
542
0 0
0
6.02
.03
re
Se
rvA
mAt
em
Át
icA
6.20
.31.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
Ant
erio
r 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.31.
10
Prim
as
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.31.
20
Inte
rés
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.20
.31.
30
Res
erva
lib
erad
a po
r M
uert
e 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.31.
40
Res
erva
libe
rada
por
otr
os t
érm
inos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.20
.32.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
175
6.02
CU
AD
Ro
DE
AP
ER
tUR
A D
E R
ES
ER
VAS
DE
PR
IMA
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 30
6
307
30
8
309
31
0
311
31
2
313
31
4
350
S
ubto
tal
400
42
0
421
421
.1
421.
2 42
2
422.
1 42
2.2
423
42
4
426
42
6nu
evo
s
no p
revi
sio
nale
s
6.02
.01
Pr
imA
re
te
niD
A n
etA
6.20
.10.
00
Pr
imA
re
te
niD
A n
etA
0
0
0
-3.1
91
0
0
608.
850
59
.506
0
0
25
.286
.196
1.
030.
588
1.
030.
588
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.11.
00
P
rima
Dire
cta
0 0
0
23
.272
0
0
1.
220.
163
48
.105
0
0
26
.108
.969
1.
030.
588
1.
030.
588
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.11.
10
Prim
a D
irect
a to
tal
0 0
0 23
.272
0
0
1.
220.
163
48
.105
0
0
26
.108
.969
1.
030.
588
1.
030.
588
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.11.
20
Aju
ste
por
Con
trat
o 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.12.
00
P
rima
Ace
ptad
a 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.13.
00
P
rima
Ced
ida
0
0
-2
6.46
3 0
0
-6
11.3
13
11.4
01
0
0
-822
.773
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.02
.02
re
Se
rvA
De
rie
SG
o e
n c
Ur
So
(S
egur
os
de
Co
rto
Pla
zo)
6.20
.20.
00
Prim
a R
eten
ida
Net
a 0
0
0
-3
.191
0
0
60
8.85
0
59.5
06
0
0
25.2
85.5
71
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.20
.21.
00
P
rima
Dire
cta
0
0
0
23.2
72
0
0
1.22
0.16
3
48.1
05
0
0
26.1
08.3
44
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.20
.22.
00
P
rima
Ace
ptad
a 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.23.
00
P
rima
Ced
ida
0
0
0
-26.
463
0
0
-611
.313
11
.401
0
0
-8
22.7
73
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.21
.00.
00
Res
erva
de
Rie
sgo
en C
urso
916
10
7.72
6
24.3
73
3.06
9.08
1
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.02
.03
cU
AD
ro
De
re
Se
rvA
mAt
em
Atic
A
6.20
.31.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
Ant
erio
r
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.20
.31.
10
Prim
as
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.31.
20
Inte
rés
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6.20
.31.
30
Res
erva
lib
erad
a po
r M
uert
e
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.20
.31.
40
Res
erva
libe
rada
por
otr
os t
érm
inos
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.20
.32.
00
Res
erva
Mat
emát
ica
del E
jerc
icio
0
0
0
0
0
0
0 0
0
0
0
0
6.03
CU
AD
Ro
Co
Sto
DE
SIN
IES
tRo
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a to
tal
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
150
200
201
202
nuev
os
6.35
.01.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
23.6
48.7
27
-26.
079
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -1
3.85
5 0
0 0
0 -1
2.22
4 18
.608
.227
0
406.
555
6.35
.01.
10
Sin
iest
ros
Pag
ados
42
.013
.955
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 18
.145
.438
0
324.
628
6.35
.01.
20
Varia
ción
Res
erva
de
Sin
iest
ros
-18.
365.
228
-26.
079
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -1
3.85
5 0
0 0
0 -1
2.22
4 46
2.78
9 0
81.9
27
6.35
.00.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
23.6
48.7
27
-26.
079
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -1
3.85
5 0
0 0
0 -1
2.22
4 18
.608
.227
0
406.
555
6.35
.10.
00
Sin
iest
ros
Pag
ados
42
.013
.955
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 18
.145
.438
0
324.
628
6.35
.11.
00
Dire
cto
42.3
26.9
42
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
18.1
77.5
69
0 33
6.24
6
6.35
.11.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n 42
.326
.942
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 18
.177
.569
0
336.
246
6.35
.11.
20
R
esca
tes
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
30
V
enci
mie
ntos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.11.
40
In
dem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
50
In
dem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.12.
00
Rea
segu
ro C
edid
o -3
12.9
87
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
-32.
131
0 -1
1.61
8
6.35
.12.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n -3
12.9
87
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
-32.
131
0 -1
1.61
8
6.35
.12.
20
I
ndem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.12.
30
I
ndem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
00
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
20
In
dem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
30
In
dem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.20.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
44
.868
.290
-1
58.3
52
0 0
0 0
0 0
0 0
0 13
0 0
0 0
0 -1
58.4
82
1.01
9.90
1 0
187.
959
6.35
.21.
00
liq
uida
dos
21.2
32
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.21.
10
D
irect
os
21.2
32
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.21.
20
C
edid
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.21.
30
A
cept
ados
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.22.
00
En
Pro
ceso
de
liqu
idac
ión
43.7
90.3
39
-158
.352
0
0 0
0 0
0 0
0 0
130
0 0
0 0
-158
.482
39
2.69
8 0
164.
106
6.35
.22.
10
D
irect
os
43.9
21.3
89
-212
.929
0
0 0
0 0
0 0
0 0
393
0 0
0 0
-213
.321
42
4.21
3 0
199.
945
6.35
.22.
20
C
edid
os
-131
.050
54
.577
0
0 0
0 0
0 0
0 0
-263
0
0 0
0 54
.839
-3
1.51
6 0
-35.
839
6.35
.22.
30
A
cept
ados
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.23.
00
ocu
rrid
os y
No
Rep
orta
dos
1.05
6.71
9 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 62
7.20
3 0
23.8
53
6.35
.30.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
Per
iod
o A
nter
ior
-63.
233.
518
132.
273
0 0
0 0
0 0
0 0
0 -1
3.98
5 0
0 0
0 14
6.25
8 -5
57.1
12
0 -1
06.0
32
177
6.03
CU
AD
Ro
Co
Sto
DE
SIN
IES
tRo
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 20
3 20
4 20
5 20
6 20
7 20
8 20
9 21
0 21
1 21
2 21
3 21
4 25
0 30
0 30
1 30
2 30
3 30
4 30
5 30
6 30
7
nuev
os
6.35
.01.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
0 0
0 0
0 0
18.2
03.8
62
23
0 0
0 0
-2.2
13
788.
272
0 46
3 0
0 0
0 0
6.35
.01.
10
Sin
iest
ros
Pag
ados
0
0 0
0 0
0 17
.820
.810
0
0 0
0 0
0 56
3.68
6 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.01.
20
Varia
ción
Res
erva
de
Sin
iest
ros
0 0
0 0
0 0
383.
052
23
0 0
0 0
-2.2
13
224.
586
0 46
3 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.00.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
0
0 0
0 0
0 18
.203
.862
23
0
0 0
0 -2
.213
78
8.27
2 0
463
0 0
0 0
0
6.35
.10.
00
Sin
iest
ros
Pag
ados
0
0 0
0 0
0 17
.820
.810
0
0 0
0 0
0 56
3.68
6 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
00
Dire
cto
0 0
0 0
0 0
17.8
41.3
23
0 0
0 0
0 0
844.
542
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.11.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n 0
0 0
0 0
0 17
.841
.323
0
0 0
0 0
0 84
4.54
2 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
20
R
esca
tes
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.11.
30
V
enci
mie
ntos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
40
In
dem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.11.
50
In
dem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.12.
00
Rea
segu
ro C
edid
o 0
0 0
0 0
0 -2
0.51
3 0
0 0
0 0
0 -2
80.8
56
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.12.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n 0
0 0
0 0
0 -2
0.51
3 0
0 0
0 0
0 -2
80.8
56
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.12.
20
I
ndem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.12.
30
I
ndem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.13.
00
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.13.
10
S
inie
stro
s de
l Pla
n 0
0 0
0 0
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
20
In
dem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.13.
30
In
dem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.20.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
0
0 0
0 0
0 88
8.26
0 23
0
0 0
0 -5
6.34
1 22
4.58
6 0
463
0 0
0 0
0
6.35
.21.
00
liq
uida
dos
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.21.
10
D
irect
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.21.
20
C
edid
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.21.
30
A
cept
ados
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
00
En
Pro
ceso
de
liqu
idac
ión
0 0
0 0
0 0
284.
933
0 0
0 0
0 -5
6.34
1 15
7.27
5 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
10
D
irect
os
0 0
0 0
0 0
284.
933
0 0
0 0
0 -6
0.66
5 31
1.38
6 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
20
C
edid
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
4.32
3 -1
54.1
11
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.22.
30
A
cept
ados
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.23.
00
ocu
rrid
os y
No
Rep
orta
dos
0 0
0 0
0 0
603.
327
23
0 0
0 0
0 67
.311
0
463
0 0
0 0
0
6.35
.30.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
Per
iod
o A
nter
ior
0 0
0 0
0 0
-505
.208
0
0 0
0 0
54.1
28
0 0
0 0
0 0
0 0
6.03
CU
AD
Ro
Co
Sto
DE
SIN
IES
tRo
S(V
alor
es e
n m
iles
de p
esos
)
có
dig
os
no
mb
re c
uent
a 30
8 30
9 31
0 31
1 31
2 31
3 31
4 35
0 S
ubto
tal
400
420
421
421.
1 42
1.2
422
422.
1 42
2.2
423
424
425
426
nuev
os
no
pre
visi
ona
les
6.35
.01.
00
co
sto
de
Sin
iest
ros
0 46
3 0
0 79
3.72
1 -6
.375
0
0 19
.370
.420
4.
278.
307
4.27
8.30
7 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.0
1.10
S
inie
stro
s P
agad
os
0 27
9 0
0 58
9.49
5 -2
6.08
8 0
0 18
.709
.124
23
.304
.831
23
.304
.831
0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.0
1.20
Va
riaci
ón R
eser
va d
e S
inie
stro
s 0
184
0 0
204.
226
19.7
13
0 0
661.
296
-19.
026.
524
-19.
026.
524
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.0
0.00
c
ost
o d
e S
inie
stro
s 0
463
0 0
793.
721
-6.3
75
0 0
19.3
70.4
20
4.27
8.30
7 4.
278.
307
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.10.
00
Sin
iest
ros
Pag
ados
0
279
0 0
589.
495
-26.
088
0 0
18.7
09.1
24
23.3
04.8
31
23.3
04.8
31
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
00
Dire
cto
0 27
9 0
0 83
1.12
5 13
.138
0
0 19
.022
.111
23
.304
.831
23
.304
.831
0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
1.10
Sin
iest
ros
del P
lan
0 27
9 0
0 83
1.12
5 13
.138
0
0 19
.022
.111
23
.304
.831
23
.304
.831
0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
1.20
Res
cate
s 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
30
V
enci
mie
ntos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.11.
40
In
dem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
1.50
Inde
mni
zaci
ón p
or M
uert
e A
ccid
enta
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.12.
00
Rea
segu
ro C
edid
o 0
0 0
0 -2
41.6
30
-39.
226
0 0
-312
.987
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
2.10
Sin
iest
ros
del P
lan
0 0
0 0
-241
.630
-3
9.22
6 0
0 -3
12.9
87
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.12.
20
I
ndem
niza
ción
por
Inva
lidez
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
2.30
Ind
emni
zaci
ón p
or M
uert
e A
ccid
enta
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
00
Rea
segu
ro A
cept
ado
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
3.10
Sin
iest
ros
del P
lan
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.1
3.20
Inde
mni
zaci
ón p
or In
valid
ez A
ccid
enta
l 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.13.
30
In
dem
niza
ción
por
Mue
rte
Acc
iden
tal
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.20.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
0
184
0 0
204.
226
19.7
13
0 0
1.08
6.13
5 43
.782
.155
43
.782
.155
0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.2
1.00
l
iqui
dado
s 0
0 0
0 0
0 0
0 0
21.2
32
21.2
32
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.21.
10
D
irect
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 21
.232
21
.232
0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.2
1.20
Ced
idos
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.21.
30
A
cept
ados
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
00
En
Pro
ceso
de
liqu
idac
ión
0 0
0 0
144.
874
12.4
01
0 0
391.
621
43.3
98.7
18
43.3
98.7
18
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
10
D
irect
os
0 0
0 0
298.
985
12.4
01
0 0
522.
671
43.3
98.7
18
43.3
98.7
18
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
6.35
.22.
20
C
edid
os
0 0
0 0
-154
.111
0
0 0
-131
.050
0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.2
2.30
Ace
ptad
os
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
06.
35.2
3.00
o
curr
idos
y N
o R
epor
tado
s 0
184
0 0
59.3
52
7.31
2 0
0 69
4.51
4 36
2.20
5 36
2.20
5 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
6.35
.30.
00
Sin
iest
ros
po
r P
agar
Per
iod
o A
nter
ior
0 0
0 0
0 0
0 0
-424
.839
-6
2.80
8.67
9 -6
2.80
8.67
9 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0
179
6.04 CUADRo CoSto DE RENtAS(Valores en miles de pesos)
Rentas previsionales Rentas no Rentas vitalicias previsionales previsionalesCódigos Circular Nº 528 Renta vitalicia SISnuevos Nombre cuenta 999 Total Subtotal Vejez Invalidez Sobrevivencia Invalidez y Invalidez Sobrevivencia Rentas Anticipada Normal Parcial Total sobrevivencia privadas
6.40.01.00 Costo de Rentas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.01.10 Rentas Pagadas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.01.20 Variación Reservas Rentas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.00.00 Costo de Rentas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.10.00 Rentas Pagadas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.11.00 Directas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.12.00 Cedidas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.13.00 Aceptadas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.20.00 Rentas por Pagar 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.21.00 Directas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.22.00 Cedidas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.23.00 Aceptadas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.40.30.00 Rentas por Pagar Periodo Anterior 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.05 CUADRo DE RESERVAS(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta total 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 150 200 201 202
nuevos
6.05.01 CUADRo DE RESERVAS DE PRIMA
6.51.10.00 VARIACIóN RESERVA DE RIESGo EN CURSo 1.326.073 0 1.191.516 53.153
6.51.11.00 Reserva de Riesgo en Curso Ejercicio Anterior -1.743.008 0 -1.743.008 -52.440
6.51.12.00 Reserva de Riesgo en Curso del Ejercicio 3.069.081 0 2.934.524 105.593
6.51.20.00 VARIACIóN RESERVA MAtEMAtICA 0 0 0
6.51.21.00 Reserva Matemática Ejercicio Anterior 0 0 0
6.51.22.00 Reserva Matemática del Ejercicio 0 0 0
6.51.30.00 VARIACIóN RESERVA VAloR DEl FoNDo 0 0 0
6.51.31.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio Anterior 0 0 0
6.51.32.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio 0 0 0
6.51.40.00 VARIACIóN RESERVA INSUFICIENCIA DE PRIMAS -11.308 0 -440.695 -19.183
6.51.41.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio Anterior -453.627 0 -453.627 -19.183
6.51.42.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio 442.319 0 12.932 0
6.05.02 CUADRo otRAS RESERVAS tECNICAS
6.52.10.00 VARIACIóN RESERVA DESVIACIóN SINIEStRAlIDAD 0
6.52.11.00 Reserva Desviación Siniestralidad Ejercicio Anterior 0
6.52.12.00 Reserva Desviación Siniestralidad del Ejercicio 0
6.52.20.00 VARIACIóN PoR tESt DE ADECUACIóN DE PASIVoS
6.52.30.00 VARIACIóN otRAS RESERVAS (VolUNtARIAS) -173.114
6.52.31.00 otras Reservas (Voluntarias) Ejercicio Anterior -173.114 0 0
6.52.32.00 otras Reservas (Voluntarias) del Ejercicio 0 0 0
6.05 CUADRo DE RESERVAS(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 250 300 301 302 303 304 305
nuevos
6.05.01 CUADRo DE RESERVAS DE PRIMA
6.51.10.00 VARIACIóN RESERVA DE RIESGo EN CURSo 1.138.285 78 134.557 1.542
6.51.11.00 Reserva de Riesgo en Curso Ejercicio Anterior -1.690.568 0 0 0
6.51.12.00 Reserva de Riesgo en Curso del Ejercicio 2.828.853 78 134.557 1.542
6.51.20.00 VARIACIóN RESERVA MAtEMAtICA
6.51.21.00 Reserva Matemática Ejercicio Anterior
6.51.22.00 Reserva Matemática del Ejercicio
6.51.30.00 VARIACIóN RESERVA VAloR DEl FoNDo
6.51.31.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio Anterior
6.51.32.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio
6.51.40.00 VARIACIóN RESERVA INSUFICIENCIA DE PRIMAS -421.512 0 429.387
6.51.41.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio Anterior -434.444 0 0
6.51.42.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio 12.932 429.387
6.05.02 CUADRo otRAS RESERVAS tECNICAS
6.52.10.00 VARIACIóN RESERVA DESVIACIóN SINIEStRAlIDAD
6.52.11.00 Reserva Desviación Siniestralidad Ejercicio Anterior
6.52.12.00 Reserva Desviación Siniestralidad del Ejercicio
6.52.20.00 VARIACIóN PoR tESt DE ADECUACIóN DE PASIVoS
6.52.30.00 VARIACIóN otRAS RESERVAS (VolUNtARIAS) -173.114
6.52.31.00 otras Reservas (Voluntarias) Ejercicio Anterior 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -173.114
6.52.32.00 otras Reservas (Voluntarias) del Ejercicio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.05 CUADRo DE RESERVAS(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta 306 307 308 309 310 311 312 313 314 350 subtotal 420 421 421.1 421.2 422 422.1 422.2 423 424 425 426
nuevos no previsionales
6.05.01 CUADRo DE RESERVAS DE PRIMA
6.51.10.00 VARIACIóN RESERVA DE RIESGo EN CURSo 916 107.726 24.373 1.326.073
6.51.11.00 Reserva de Riesgo en Curso Ejercicio Anterior 0 0 0 -1.743.008
6.51.12.00 Reserva de Riesgo en Curso del Ejercicio 916 107.726 24.373 3.069.081
6.51.20.00 VARIACIóN RESERVA MAtEMAtICA 0
6.51.21.00 Reserva Matemática Ejercicio Anterior 0
6.51.22.00 Reserva Matemática del Ejercicio 0
6.51.30.00 VARIACIóN RESERVA VAloR DEl FoNDo 0
6.51.31.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio Anterior 0
6.51.32.00 Reserva Valor del Fondo del Ejercicio 0
6.51.40.00 VARIACIóN RESERVA INSUFICIENCIA DE PRIMAS 429.387 -11.308
6.51.41.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio Anterior 0 -453.627 0
6.51.42.00 Reserva Insuficiencia de Primas del Ejercicio 429.387 442.319 0
6.05.02 CUADRo otRAS RESERVAS tECNICAS
6.52.10.00 VARIACIóN RESERVA DESVIACIóN SINIEStRAlIDAD
6.52.11.00 Reserva Desviación Siniestralidad Ejercicio Anterior
6.52.12.00 Reserva Desviación Siniestralidad del Ejercicio
6.52.20.00 VARIACIóN PoR tESt DE ADECUACIóN DE PASIVoS
6.52.30.00 VARIACIóN otRAS RESERVAS (VolUNtARIAS)
6.52.31.00 otras Reservas (Voluntarias) Ejercicio Anterior
6.52.32.00 otras Reservas (Voluntarias) del Ejercicio
181
6.06 CUADRo DE SEGURoS PREVISIoNAlESValores en miles de pesos
Rentas vitalicias Seguros cuenta única Invalidez Circular Nº 528 de inversiónCódigo Nombre cuenta Total sobrevivencia Total Subtotal Vejez Vejez Invalidez Invalidez Sobrevivencia Invalidez y APV APVC SIS Anticipada Normal Parcial Total sobrevivencia
margen de contribución -3.461.395 -3.461.395 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.10.00 Prima Retenida 1.030.588 1.030.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.11.00 Prima Directa 1.030.588 1.030.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.12.00 Prima Aceptada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.13.00 Prima Cedida 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.20.00 Variación Reserva Insuficiencia de Primas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.30.00 Variación otras Reservas técnicas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.40.00 Costo de Siniestros -4.278.307 -4.278.307 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.50.00 Costo de Rentas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.60.00 Resultado de Intermedición 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.70.00 Gastos por Reaseguro No Proporcional 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.61.80.00 Gastos Médicos -213.676 -213.676 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.07 CUADRo DE PRIMA(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta total 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 150 200 201 202
nuevos
PrimA De Primer Año
6.71.10.00 DIRECtA 15.408.517 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 13.083.814 0 414.149
6.71.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.71.30.00 CEDIDA -730.999 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -104.624 0 -18.632
6.71.00.00 NEtA 14.677.518 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12.979.190 0 383.901
PrimA UnicA
6.72.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PrimA De renovAcion
6.73.10.00 DIRECtA 11.731.040 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11.731.040 0 401.794
6.73.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.30.00 CEDIDA -91.774 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -91.774 0 -17.568
6.73.00.00 NEtA 11.639.266 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11.639.266 0 361.980
6.70.00.00 totAl PrimA DirectA 27.139.557 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24.814.854 0 815.943
Prima Directa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0)
Prima Aceptada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Cedida0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0)
6.07 CUADRo DE PRIMA(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 250 300 301 302 303 304 305 306nuevos
PrimA De Primer Año
6.71.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 12.668.962 703 0 0 0 0 0 1.294.115 0 2.575 0 0 0 0
6.71.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.71.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 -85.992 0 0 0 0 0 0 -626.375 0 0 0 0 0 0
6.71.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 12.355.518 703 0 0 0 0 0 667.740 0 4.117 0 0 0 0
PrimA UnicA
6.72.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PrimA De renovAcion
6.73.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 11.329.246 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 -74.206 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 10.662.006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.70.00.00 totAl PrimA DirectA 0 0 0 0 0 0 23.998.208 703 0 0 0 0 0 1.294.115 0 2.575 0 0 0 0
Prima Directa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Aceptada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Cedida 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.07 CUADRo DE PRIMA(Valores en miles de pesos)
códigos nombre cuenta 307 308 309 310 311 312 313 314 350 400 420 421 421.1 421.2 422 422.1 422.2 423 424 425 426 nuevos
PrimA De Primer Año
6.71.10.00 DIRECtA 0 0 23.272 0 0 1.220.163 48.105 0 0 1.030.588 1.030.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.71.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.71.30.00 CEDIDA 0 0 -26.463 0 0 -611.313 11.401 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.71.00.00 NEtA 0 0 -3.191 0 0 608.850 83.878 0 0 1.030.588 1.030.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PrimA UnicA
6.72.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.72.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PrimA De renovAcion
6.73.10.00 DIRECtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.20.00 ACEPtADA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.30.00 CEDIDA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.73.00.00 NEtA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
6.70.00.00 totAl PrimA DirectA 0 0 23.272 0 0 1.220.163 48.105 0 0 1.030.588 1.030.588 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Directa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Aceptada 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Prima Cedida 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
183
6.08 CUADRO DE DAtOs(Valores en miles de pesos)
Códigos Nombre cuenta Total 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 150 200 201 202
nuevos
6.08.01 CUADRO DE DATOS ESTADISTICOS
6.81.01.00 Número de siniestros 1.125.738 0 1.121.568 20
6.81.02.00 Número de rentas 0 0 0 0
6.81.03.00 Número de rescates 0 0 0 0
6.81.04.00 Número de vencimientos 0 0 0 0
6.81.05.00 Número de indemnización por Invalidez 0 0 0 0
6.81.06.00 Número de indemnización por muerte acc. 0 0 0 0
6.81.07.00 Número de pólizas contratadas en el periodo 1.313 0 1.307 319
6.81.08.00 Número de item contratados en el periodo 162.847 0 82.193 20.122
6.81.09.00 total de pólizas vigentes 2.321 0 2.315 545
6.81.10.00 Número de item vigentes 263.914 0 183.130 35.470
6.81.11.00 Pólizas no vigentes en el periodo 380 0 380 72
6.81.12.00 Número de personas aseguradas en el período 276.626 0 195.920 23.177
6.81.13.00 Número de personas aseguradas 455.373 0 369.916 35.470
6.81.14.00 Beneficiarios de asegurados no fallecidos 0 0 0
6.81.15.00 Beneficiarios de asegurados fallecidos 0 0 0 0
6.82.01.00 Capitales asegurados en el periodo MM$ 5.890.648 0 3.208.455 783.537
6.82.02.00 total capitales asegurados MM$ 7.961.620 0 5.214.652 1.320.295
6.82.03.00 Número de fallecimientos esperados 281 0 71 71
6.82.04.00 Número de fallecimientos ocurridos 90 0 25 25
6.08 CUADRO DE DAtOs(Valores en miles de pesos)
Códigos Nombre cuenta 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 250 300 301 302 303 304 305 306 307
nuevos
6.08.01 CUADRO DE DATOS ESTADISTICOS
6.81.01.00 Número de siniestros 1.121.548 0 25 0
6.81.02.00 Número de rentas 0 0 0 0
6.81.03.00 Número de rescates 0 0 0 0
6.81.04.00 Número de vencimientos 0 0 0 0
6.81.05.00 Número de indemnización por Invalidez 0 0 0 0
6.81.06.00 Número de indemnización por muerte acc. 0 0 0 0
6.81.07.00 Número de pólizas contratadas en el periodo 986 2 6 1
6.81.08.00 Número de item contratados en el periodo 62.023 48 80.654 1.764
6.81.09.00 total de pólizas vigentes 1.768 2 6 1
6.81.10.00 Número de item vigentes 147.612 48 80.784 1.764
6.81.11.00 Pólizas no vigentes en el periodo 308 0 0 0
6.81.12.00 Número de personas aseguradas en el período 172.695 48 80.706 1.764
6.81.13.00 Número de personas aseguradas 334.398 48 80.940 1.764
6.81.14.00 Beneficiarios de asegurados no fallecidos 0 0 0 0
6.81.15.00 Beneficiarios de asegurados fallecidos 0 0 0 0
6.82.01.00 Capitales asegurados en el periodo MM$ 2.422.680 2.238 2.682.194 4.043
6.82.02.00 total capitales asegurados MM$ 3.892.119 2.238 2.703.872 4.043
6.82.03.00 Número de fallecimientos esperados 0 0 185 1
6.82.04.00 Número de fallecimientos ocurridos 0 0 24 0
6.08 CUADRO DE DAtOs(Valores en miles de pesos)
Códigos Nombre cuenta 308 309 310 311 312 313 314 350 Sub total 400 420 421 421.1 421.2 422 422.1 422.2 423 424 425 426
nuevos no previsionales
6.08.01 CUADRO DE DATOS ESTADISTICOS
6.81.01.00 Número de siniestros 1 24 0 1.121.593 4.145 4.145
6.81.02.00 Número de rentas 0 0 0 0 0 0
6.81.03.00 Número de rescates 0 0 0 0 0 0
6.81.04.00 Número de vencimientos 0 0 0 0 0 0
6.81.05.00 Número de indemnización por Invalidez 0 0 0 0 0 0
6.81.06.00 Número de indemnización por muerte acc. 0 0 0 0 0 0
6.81.07.00 Número de pólizas contratadas en el periodo 1 3 1 1.313 0 0
6.81.08.00 Número de item contratados en el periodo 120 63.176 15.594 162.847 0 0
6.81.09.00 total de pólizas vigentes 1 3 1 2.321 0 0
6.81.10.00 Número de item vigentes 250 63.176 15.594 263.914 0 0
6.81.11.00 Pólizas no vigentes en el periodo 0 0 0 380 0 0
6.81.12.00 Número de personas aseguradas en el período 172 63.176 15.594 276.626 0 0
6.81.13.00 Número de personas aseguradas 406 63.176 15.594 450.856 4.517 4.517
6.81.14.00 Beneficiarios de asegurados no fallecidos 0 0 0 0 0 0
6.81.15.00 Beneficiarios de asegurados fallecidos 0 0 0 0 0 0
6.82.01.00 Capitales asegurados en el periodo MM$ 120.277 2.541.052 16.821 5.890.648 0 0
6.82.02.00 total capitales asegurados MM$ 141.955 2.541.052 16.821 7.918.523 43.096 43.096
6.82.03.00 Número de fallecimientos esperados 0 174 10 256 25 25
6.82.04.00 Número de fallecimientos ocurridos 0 24 0 49 41 41
PABlo IHNEN DE lA FUENtEDirector
PABlo GoNzálEz FIGARIDirector
FERNANDo PRIEto WoRMAlDvicePreSiDente
RAMóN yáVAR BASCUñáNDirector
joSé MANUEl PoBlEtEDirector
Esta Memoria fue aprobada en sesión de Directorio de fecha 20 de marzo de 2014 y en cumplimiento de las
disposiciones vigentes, el Directorio de la Sociedad suscribe la Memoria Anual 2013.
BARHAM MADAÍN AyUBDirector
suscripción de la memoria
NOTA: la Memoria 2013 de Vida Cámara, ha sido suscrita por el Vicepresidente y el Directorio de la Sociedad,
debido a la imposibilidad de suscribirla por problemas de salud por parte del Presidente de la Sociedad,
Sr. otto kunz S.
Mem
ori
a A
nual
20
13
Vid
a C
ám
ara
Construyendo Juntos Tu Tranquilidad
Compañía de Seguros de Vida Cámara S.A.Marchant Pereira 10, Piso 16, Providencia, Santiago
memoria 2013
