Mensajero de la salud_20enero2014 SSA.pdf

8/13/2019 Mensajero de la salud_20enero2014 SSA.pdf

1/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1


2/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

Contenido

I. Introduccin

II. Preguntas frecuentes de la influenza! Qu es?! Cmo se transmite?! Cules son los grupos de riesgo?! Cules son los sntomas?! Cules son los signos de alarma?! Cmo se previene?

III. Medidas de promocin de la salud

IV. Informacin a utilizar

23 de febrero de 2012


3/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

I. Introduccin

La actual temporada de fro inici el pasado 15 de octubre del 2013 yterminar en la tercera semana de marzo 2014. De manera normal,durante esta temporada la frecuencia de las infecciones respiratoriasagudas se incrementa, en lo que va del ao se han confirmado 556 casosde influenza a nivel nacional y 32 defunciones. 1 An cuando esteincremento es importante, NO significa que estemos ante un brote ymucho menos ante una situacin de emergencia, ya que continuamos enla temporada de fro.

De acuerdo al comportamiento observado en Amrica del Sur en sutemporada invernal, se esperaba el predominio de influenza A(H1N1).Cabe recordar que este virus es ya un virus estacional y se encuentraincluido en la vacuna que se aplica en estos momentos. 2

La influenza no es una enfermedad nueva, sta se presenta ao con ao.Actualmente de los diferentes tipos de virus de la influenza, en Mxicocirculan tres virus estacionales : A(H1N1), A(H3N2) e influenza B .

De tal manera que para prevenir cualquier infeccin respiratoria, esimportante que se refuercen las medidas de promocin y prevencinpertinentes: lavado de manos frecuente, estornudo de etiqueta, higiene

personal y del entorno, filtro familiar y resguardo en casa ante lapresencia de sntomas de infeccin respiratoria. Estas medidas permitirnreducir la probabilidad de exposicin y de transmisin del virus de estasenfermedades.

1 SINAVE/DGE/Sistema de Vigilancia Epidemiolgica de Influenza, acceso al 16/1/2014.2 Panorama epidemiolgico de la Influenza en 2013 y 2014. Direccin General Adjunta de Epidemiologa,enero 2014.


4/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

II. Preguntas frecuentes de la influenza

Qu es la influenza?

La influenza es una enfermedad aguda de las vas respiratorias, escurable y controlable si se recibe atencin mdica oportuna y loscuidados necesarios en casa.

Actualmente de los diferentes tipos de virus de la influenza, en Mxicocirculan tres virus estacionales: A(H1N1), A(H3N2) e influenza B. Enestos momentos predomina el virus estacional A(H1N1).

Cmo se transmite la influenza?

De persona a persona (el virus entra al organismo por la boca, nariz yojos), principalmente cuando las personas enfermas o portadoras deinfluenza expulsan gotitas de saliva al estornudar o toser frente a otrasin cubrirse la boca y la nariz; al compartir utensilios o alimentos de unapersona enferma; o al saludar de mano, beso o abrazo a una personaenferma de una infeccin respiratoria.

Tambin se puede transmitir a travs del contacto con superficiespreviamente contaminadas por gotitas de saliva de una personaenferma de influenza, tales como las manos, mesas, teclados decomputadora, mouse, artculos deportivos, manijas, barandales,telfonos, pauelos desechables y telas.

El virus de la influenza puede viajar a travs de las gotitas de saliva quese expulsan al estornudar hasta 1.5 metros y sobrevive de 24 a 48 horasen diversas superficies como manijas, barandales, mesas, teclados, etc.;manteniendo durante este perodo su capacidad de contagio.

Cules son los grupos de riesgo?

Nios menores de cinco aos y personas mayores de 65 aos. Otros

grupos de riesgo son: Las mujeres embarazadas, personal de salud ypersonas con enfermedades crnicas como enfermedadescardiovasculares, diabetes, VIH/SIDA y aquellas que por la enfermedad oalgn tratamiento se tenga comprometido el sistema inmune presentanun mayor riesgo de sufrir complicaciones.


5/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

Qu factores favorecen el desarrollo de la influenza?

Falta de hbitos higinicos: no lavarse las manos y no cubrirse lanariz y la boca adecuadamente al toser o estornudar, favorece elriesgo de propagar y contraer el virus de la influenza.

Tener enfermedades como enfisema, bronquitis crnica o asma yaque pueden presentar episodios de disnea durante la fase aguda.

Ser personal de salud que est en contacto con enfermos deinfluenza.

Fumar: debido a que se asocia con cuadros ms graves y porconsiguiente un incremento de la mortalidad, no por su accin directaen la patogenia sino por las lesiones enfisematosas y bronquticas,previas y subyacentes causadas por el tabaco.

Qu sntomas indican que es necesario acudir de inmediato a launidad de salud?

Fiebre de 38C o ms, tos y dolor de cabeza, acompaados de unoo ms de los siguientes signos o sntomas:

Escurrimiento nasal Enrojecimiento nasal

Congestin nasal Dolor de articulaciones Dolor muscular Decaimiento (postracin) Dolor al tragar Dolor de pecho Dolor de estmago Diarrea

Es importante sealar que el orden aqu presentado de lossntomas no necesariamente responde al orden en que aparecenal momento del contagio.

En menores de cinco aos de edad, se considera como un signo cardinalla irritabilidad, en sustitucin del dolor de cabeza.

En personas mayores de 65 aos no necesariamente se presenta fiebre.


6/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

Qu debe hacer una persona que presente sntomas?

Acudir a la unidad de salud para que el mdico le realice un diagnsticoclnico, en caso de ser positivo, slo el mdico deber indicar la

administracin de medicamentos antivirales para el tratamiento de lainfluenza.

Cules son los signos de alarma?

En adultos: dificultad para respirar, vmito o diarrea persistente,alteraciones del estado de conciencia, deterioro agudo de la funcincardiaca y agravamiento de una enfermedad crnica.

En nios: Fiebre superior a 38 y dificultad para respirar Aumento de la frecuencia respiratoria, nios/as entre 2 y 11

meses: ms de 50 respiraciones por minuto. Nios/as entre 1 y 5aos: ms de 40 respiraciones por minuto

Rechazo a los alimentos Irritabilidad y/o convulsiones Alteraciones del estado de conciencia

Si una nia, nio o adulto presenta alguno de estos signos, debe acudirde inmediato al Hospital ms cercano.

Cmo se puede prevenir el contagio de influenza?La prevencin de la enfermedad requiere principalmente de la puesta enmarcha de las medidas de higiene personal y del entorno y, en caso depresentar sntomas de infeccin respiratoria, la atencin mdicainmediata y el resguardo protector en el hogar.

De qu virus protege la vacuna contra la influenza?

La vacuna de influenza se fabrica cada ao, la vacuna disponible este aoprotege contra los virus A(H1N1), A(H3N2) e influenza B, que son losque circulan en este momento.

La vacuna de influenza es segura?

S, la vacuna contra la influenza es segura. La vacuna se desarroll hacems de 60 aos y se fabrica en laboratorios especializados que siguen lasms estrictas prcticas de higiene y calidad, semejantes a los que seusan para otras vacunas.


7/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

Cmo se trata la influenza?

Entre 80% y 90% de los casos de influenza, la enfermedad se elimina

espontneamente por el sistema inmunitario del organismo. Sinembargo, en personas con propensin a complicaciones como lasmujeres embarazadas y los nios menores de 5 aos y los adultosmayores de 60 aos, se recomienda tratamiento con medicamentosantivirales especializados. El ms comn de estos frmacos se llamaoseltamivir.

Por qu en algunas personas que padecen influenza se hanpresentado complicaciones?

Aquellas personas en las que llega a complicarse la enfermedad, se haobservado que primordialmente se da porque acuden tardamente a losservicios de salud para recibir una atencin mdica adecuada.

Otros casos severos ocurren en personas con otras enfermedadespreexistentes o con factores de riesgo que las hace ms susceptibles depadecer complicaciones, como por ejemplo diabetes, enfermedades delcorazn, obesidad, personas que tiene el sistema inmunolgicocomprometido por algn tratamiento contra el cncer, VIH/SIDA,enfermedades renales o hepatitis crnica activa. No todos tenemos losfactores de riesgo .

Los grupos de mayor riesgo deben tener especial cuidado en las medidasde promocin y prevencin, ya que tienen mayor riesgo decomplicaciones en caso de enfermar.

Es necesario el cierre de escuelas en este momento?

Hasta el momento la velocidad de propagacin y la frecuencia de casosde influenza, no requiere de medidas extremas como el cierre deescuelas o salones. Por ello, en este momento slo es necesario aplicar elFiltro familiar.

De ser necesaria la aplicacin de otras medidas, se estar notificando demanera oportuna.


8/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

En qu consiste el Filtro familiar?

Consiste en que los padres de familia identifiquen en sus hijos e hijas, oellos mismos, si presentan algn sntoma respiratorio y/o fiebre y en ese

caso:a. No enviar a la escuela al nio o a la nia

b. Llevar a los nios y nias al servicio mdico de las instituciones desalud.

c. El regreso a la escuela ser una vez que el nio o la nia hayancubierto al menos 24 horas sin sntoma alguno.

Lo mismo aplica para directivos, docentes, personal de apoyo yasistencia a la educacin, quienes al presentar algn sntoma no debernasistir a su centro laboral.

Quines deben vacunarse contra la influenza?

Nias y nios de 6 meses a 5 aos de edad Personas mayores de 60 aos Mujeres embarazadas en cualquier trimestre del embarazo Personal de salud

Cualquier persona y en especial los adultos jvenes, que tengan:! Enfermedades pulmonares crnicas! Obesidad! Enfermedades del corazn! Diabetes! VIH/SIDA o cncer

Dnde aplican la vacuna?

La vacuna contra la influenza se aplica de manera gratuita en lasunidades mdicas y centros de salud. Es segura y su calidad es la mismaen el sector pblico y en las instituciones privadas.


9/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

III. Las medidas de promocin y prevencin de la salud

Qu podemos hacer para protegernos de la influenza?

Aunado a las acciones que el sector salud realiza, la poblacin juega unpapel importante para reducir la probabilidad de exposicin y transmisindel virus, por ello debemos realizar las medidas de higiene personal y delentorno.

De ah la importancia de que todas las personas conviertan en hbitolas medidas que comprenden sencillos procedimientos de higiene ,tanto personales como del entorno; los cuales comnmente se realizanen los diferentes lugares donde desarrollan sus actividades cotidianas.

Algunas de estas acciones, son:

1. Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn outilizar gel con base de alcohol, al llegar de la calle,frecuentemente durante el da, despus de tocar reas deuso comn, despus de ir al bao y antes de comer.

2. Al toser o estornudar , cubrirse la nariz y boca conun pauelo desechable o con el ngulo interno delbrazo , a esta tcnica se le llama estornudo de etiqueta.

3. No escupir . Si es necesario hacerlo, utilizar un pauelodesechable, meterlo en una bolsa de plstico, anudarla ytirarla a la basura; despus lavarse las manos.

4. No tocarse la cara con las manos sucias , sobre todola nariz, la boca y los ojos.

5. Limpiar y desinfectar superficies y objetos de usocomn en: casas, oficinas, sitios cerrados, transporte,centros de reunin, etc., ventilar y permitir la entradade luz solar.


10/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

6. Quedarse en casa cuando se tienen padecimientosrespiratorios y acudir al mdico si se presenta alguno

de los sntomas (fiebre mayor a 38 C, dolor de cabeza,dolor de garganta, escurrimiento nasal, etc.)

Medidas para la temporada de fro

Evitar cambios bruscos de temperatura y corrientes de aire

Abrigarse bien, utilizar gorro, guantes, bufanda (cubre nariz yboca) y calcetines gruesos

Extremar precauciones si van a utilizar lea o petrleo en chimeneas,estufas o calentadores dentro del hogar, asegrense de contar conuna buena ventilacin

Consumir alimentos y complementos altos en vitamina C y D (frutas y verduras), as como abundantes lquidos , para reforzarlas defensas de los nios y adultos mayores y, disminuir la incidenciade enfermedades respiratorias

Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn ,

especialmente despus de estornudar o toser y de regresar de la calle Estornudar correctamente , utilizar un pauelo desechable o

cubrirse con el ngulo interno del brazo

Quedarse en casa cuando se tienen padecimientosrespiratorios

Cubrir los lugares donde puedan entrar corrientes de fro

No permanecer en lugares donde haya humo de cigarro y, en generalabstenerse de fumar

Mantener a los nios retirados de estufas y braseros


11/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

Qu otras recomendaciones debemos de seguir?

En caso de presentar sntomas de infeccin respiratoria, adems deacudir al mdico y quedarse en casa, tambin es importante:

No automedicarse

Seguir las recomendaciones del mdico

Evitar tener contacto con otras personas

No acudir a lugares muy concurridos

Procurar no saludar de mano, beso o abrazo


12/12

"#$%&'( )*) )+ ,# #(#$-. /0)1

IV. Informacin a utilizar El incremento en el nmero de casos confirmados de influenza, NO

significa que estemos ante un brote o epidemia, continuamos enuna temporada de fro.

Para disminuir el riesgo de la enfermedad se deben realizar lasmedidas de promocin y prevencin:

" Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabn o utilizargel con base de alcohol

" Al toser o estornudar, cubrirse la nariz y boca con unpauelo desechable o con el ngulo interno del brazo(estornudo de etiqueta)

" No escupir "

No tocarse la cara con las manos sucias, sobre todo nariz, bocay ojos." Limpiar y desinfectar superficies y objetos de uso comn

en: casas, oficinas, sitios cerrados, transporte, centros dereunin, etc.

" Quedarse en casa cuando se tienen padecimientosrespiratorios y acudir al mdico si se presenta alguno de lossntomas (fiebre mayor a 38 C, dolor de cabeza, dolor degarganta, escurrimiento nasal, etc.)

Dadas las condiciones actuales de la influenza, es importante que enlas escuelas se realicen las medidas de higiene y que en los hogaresse realice el filtro familiar.

Mensajero de la salud_20enero2014 SSA.pdf

Documents

Transcript of Mensajero de la salud_20enero2014 SSA.pdf