2-2 Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

2-3Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

1.1 - Nmero de Serie del tractor

Fig. 28 - Tractor con cabina

No: [________________________________]

Grabado en una plaqueta fijada en la trasera dela cabina (1).

Fig. 29 - Tractor con plataforma

No: [________________________________]

Ubcase detrs de los pedales de freno y embrague(1).

1.2 - Nmero de Serie del monobloque

No: [________________________________]

Fig. 28 - Tractor con cabina

No: [________________________________]

Grabado en una plaqueta fijada en la trasera dela cabina (1).

Fig. 29 - Tractor con plataforma

No: [________________________________]

Ubcase detrs de los pedales de freno y embrague(1).

1.3 - Nmero de serie del eje delantero

No: [________________________________]

Ubicado a la derecha del eje (1)(Fig.30).

1.4 - Serie de la transmisin

No: [________________________________]

Est fijada a la derecha de la caja de cambio(1)(Fig.31).

1 - Identificacin de su tractor

Los principales conjuntos mecnicos del tractor sonidentificados a travs de una plaqueta con el No deSerie, puesto durante la fabricacin. Apunte losdichos nmeros de serie en los espacios abajo.Siempre que usted solicitar a su concesionaria,piezas de repuesto o informaciones tcnicas, informelos respectivos nmeros.

Fig. 29

2

1

Fig. 28

2 1

Fig. 30

1

Fig. 31

1

2-4 Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

1.5 - Nmero de serie de la bombainyectora

No: [________________________________]

Ubicado en la plaqueta fijada en la propia bomba(Fig.32).

1.6 - Nmero de serie del Motor

No: [________________________________]

Grabado en el bloque del motor, cerca del motorde arranque (Fig.33).

Su concesionaria Massey Ferguson ms cerca:

___________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

Telfono:_________________________________________

Fax:__________________________________________

correo electrnico:____________________________

Fecha de la entrega tcnica:___________________

Fin de la garanta:___________________________

1

Fig. 32

1

Fig. 33

2-5Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

2 - Descripcin de los calcos utilizados en su producto

ATENCIN!No remueva, no tape y no dae loscalcos de advertencia existentes en eltractor.Sustituya cualquier calco que estdaado, perdido o ilegible.Su Concesionaria podr proveerlo loscalcos presentados abajo

Fig. 35

Fig. 38

Ubicado en el ROPS izquierdo.

Ubicado a la derecha del guardabarros

Fig. 34Ubicado en la columna de la cabina, al lado

izquierdo

Ubicado sobre la cubierta.

Fig. 37

Ubicado en la columna de la cabina, al lado

izquierdo

Fig. 36

2-6 Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

Fig. 43

Ubicado en la barra de traccin, en la trasera del

tractor.

Ubicado en la lateral izquierda del asiento del operador

Fig. 40Fig. 39

Ubicado en la lateral izquierda del asiento del operador

Este calco informa que

es muy importante que a

cada vez que se aparca

el tractor, se accione la

palanca del freno de

estacionamiento.

De lo contrario podr

haber desplazamientos

involuntarios del tractor.

Fig. 42

Ubicado en el ROPS izquierdo.

Fig. 41

Ubicado en el vidrio trasero de la cabina.

Fig. 44

Ubicado en la batera, a la derecha del tractor.

2-7Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

Usted encontrar en su tractor calcos como los quese presentan a continuacin. Conozca sussignificados:

1 - PELIGRO! Si hay un capotaje, agarre elvolante y no salte del tractor.

Claro que usted debe utilizar la cinta deseguridad.

2 - Tenga cuidado! Lea el manual considerandolas instrucciones de utilizacin y seguridad.

3 - No haga puente o conexin directa en el motorde arranque.

4 - Desconecte el cable negativo de la bateraantes que se haga cualquier reparo en elsistema elctrico.

5 - Mantngase lejos de componentes rotativos,como el eje de la toma de potencia.

Mantenga todas las protecciones debidamenteinstaladas y conservadas.

6 - Al maniobrar el tractor para acoplarimplementos, no permita la permanencia depersonas entre el tractor y el implemento. Elauxiliar debe permanecer al lado del tractor.

7 - Mantngase lejos de piezas calientes;

8 - Mantenga las manos lejos de piezas mviles,como correas y poleas, mientras opera elmotor. Mantenga las proteccionesdebidamente instaladas.

9 - Mantenga las manos lejos de la regin delventilador mientras opera el motor. Mantengalas protecciones bien instaladas.

10- Proteja el cuerpo, especialmente el rostro, delagua caliente y del vapor procedentes delradiador.

Tenga mucho cuidado al remover la tapa.Remuvala en 2 etapas, aliviando primero lapresin interna.

Fig. 48

7 8

Fig. 49

9 10

Fig. 47

5 6

Fig. 46

3

4

Fig. 45

1 2

2-8 Serie MF4200

2 - Identificacin y calcos de seguridad

2

3 - Datos importantes

La utilizacin de Equipos de Proteccin Personal,tal como respetar los lmites del equipamientopodrn evitar gravedades.

1 - Velocidad de operacin mxima

Lo recomendado es que los valores no ultrapasen40 km/h (25 millas/hora).

2 - Nivel de ruido

Modelo con cabina: .......................... 85 a 86 Dba

Modelo con plataforma: .............................92 Dba

3 - Valor de vibracin

Estos valores no estn disponibles.

Fig. 50