Milano, 10/05/2012

28
ì È ’ ”” “” à à è à “ à “ ù ì” è “ ” “ à ” é ° ° è À

description

news, sport, spettacolo, cronaca

Transcript of Milano, 10/05/2012

Page 1: Milano, 10/05/2012

�� �������� ������� ��������� ��ì �� ����� ����

���������������

����“�� � �������

����� �����”

�������� � ��� ������������

�� �� ������

�� � ���� �� �� �

È �’������

”�����������” �����������

����������

“������ ��”

�� �� �������������� � ��� ����� ������

������ ������� ��� � ��������

���à ������ ��� ����� ���� ���

� ������ � �������� ������

� �������� ���� ���

� � ��� �����

������ � ��� ��� ���

�� ������� ��� ��� �� � �’��

�����à� �� ��� ����� � ��� ������

��� ������� � ������ ������ ����

��������

��������� � ������!

� � ����� �"� ��!

� �� � ��������� � ��!

�� �"� �� � �������

�������� #"� ��� ���

è �� ���$ ����� � �����!

����� �� ����� ���!

��� �� ��� ����$ !

��� ���� �"� �� �� ���à�

��������� � ��� ����!

����� %� ���������

�"� �� ����� ����$ ���

� ���$ ��� ��� ���!

� �� � ������� &�!

���� �� ��� �!

����� ��������� ���

���� ��� �� �� ��

��� ���� ������� ������� ����� ������ “����� �� ������ �������à �� �� ��

� ���� ����” !������� �������� “"� �� ������ ������ ������ ��

������� �� �����” �� �������� “"� �������� �� ��ù �� ���ì” �&������

� ����� ����� � è ���� �������� ����� �� ������ ��� �� ����� �� ��� � �� � �� ����� � ����

������ “�� ��� � � ��� �� ���� �����������”

“� � �� ��� ���� ��� �� � ��� �� � �����à � �� ����”� ������ ����� �� �� �� ����� ��� � ���

���� ����� � �� ����� � ���� ��� ��� � ���� �� ��������� ��� � ��� �� ���� ������ � �� � ��

��� � ������ !����� � ����� ����é ���� ��� � ���� � �� � ������ � ����� ���� � � ����� �%����

����� '���� �� � ������� ��� ��� ����� ���� ��� �� ���� �

���

���� �(�

%� �)°

%* �+°

%���� è ������

�� ��� �������

��� �� �� � �’�����

���À ���� ���

����������������

� ������ �������

������ � � ����

��� � � ��� �����

!������ � ��� ������� �#$ ����

���� %� $# �������� � &�����

'� � ������ �%���$ %����

Page 2: Milano, 10/05/2012

� ��������������

������Ì � ����� ��������

� ��� ������������

� ������

���

�’�����

��� ���������� ������

���� ����'���������

���������� �� �������

���� ���������� ��� ��

������ � ������ �� ����

���� ��� �� �����

��é ������� �� ������

��� ����� ���� ��� �� ���

����� �� ���� �� ����

“����”… � �� ����

�� �� ��������� !����

�� ���������"

��� è ���ì� ��� ���

���� �� ������� �����

�� ������ ���� ��

���� ��������� ���

���� �� ������� �� ��

��������� ��� ���� �

���� ��� ���������

�� ����� ��������

�� �������� �� ������

��� ��� ��à ����� ��

�������� ���������

������� �� �� ������

��� ����� ��� ���

�� ���� ���� � �

������ �� ������ �����

���� � �� ����� �����

����� ����� ���������

���� �� ��������

# �’����"

����� ��� �'����� �

��� ��� ���� ����� ��

����� ��� ����� ��

�������� ���� ���

��� ��������� ���� ��

������ !""#$"" ����

������ �� ������ ���

��

� �� �� ������ �’���

�����$ ���� ��� ������

�’è…

��� � �� ����� �� ���

����� ������� % ���

� �� ������ ������ ��

� ��� ��������à

�� �������� ����� &�

��� è ������� �’��

������

������ �������

� �����

�����

������

������

� ����

����� ����

����(��� !" ������

����� �� ! ����à � �’��

������ �� �� ������ ��

������ �� )��� ��

*����� �� +��� �������

�� �""$� *�����������

������������ �� ������

�� ���� ������ ���� �

)�������� �� ����� ����

���� �� ������� � �����

�� ���� ���� ��������

���� �������� ���’�������à

�� ��������� �������

���� �� ������� ���

��

�������

������� � ������� � ��

���� ��� �� ������ ,- ��

�� �� *��� �������

������à �� ���� ��

�� ������� �� .����

�� ���������� �'������

� ������� � �'����

���� /����� 0���� ��

��à ������� � ������

� �'���������� ��

������� ������à� ���

������ ���'���������� ��

������� ���� �� 0�

�� )���� �� è ����� ��

������ � ������ �� �""

���� �� �������� *���

� 0��� )���� ������ ��

���� ��� �� ��

� ���� ������������������ È ����� )����

������� 1 �� ���� 2��

����� �� �������� ��

���������� �� 3��� ��

/��� ������� �� �����

������� $$ ����� è �����

�������������������

����� �� �������� ����

�� �� ����� �� ��������

�� ���� �������� +�����

�������� è����� �� “��

�������”� ��� ��

�������� �� ����à� �� è ��

�������� �� ��� ����

�������������� ������

�� ����������� � �������

�� ���� 2������ �� ��

�������� �, ���� ����

���� ����� ���� �� 3���

��/���� �������� ��

������ ���� �����à ����

4"" �������� �� ��

%����

����� ����� ����������

� � �� ��� ����������

��� &�������� �������� ��� ������ �

� � ����� �� �� è ��ù ����� ���������

“ �������� �����”

«��� �� ���� � ����� �� �������� �������� � ������

�� ���� �� �!� ���� �� ��"���#�� �� #���� �� �������

�� #��$ ������ �� �#��� �� �� ��� �� ����������»�

%� ! ����� �� ���������� ���� &��"''��� �������

� ����� ��( � )"���� �� �� ��� ����� ���� �����

� ����� � ��� ������� ��� ����������� �� ��

�����

� "��$�� *��������

�� ����

��������

��������

������ �� �����������

������ �� ��� +� ���

�’����� &�� �� (

"��$�� *�������( �� è

�"���� �� � ��� �����

� � ������� �� �� ���

� � $$� ���� &������

�� �� �� ���� ���

������ � �� ����� è

�� �� ���� �� �" "� ���

� $$�� *�������( ,-��

�� � �� "� # �� �� ��

���������( ! � ��� ��

"� ������ ��� �������.

«+��� �� �� ��

���� � �� #���� »� ��

�� � ����� ��ù ����� ��

�� ������ � � ����à è

����� �!��/� �� ��

(��� � ����

)ì ��� ��� ����

��������

�� ������

�������

���� % *���� �’��

����� �� �� ��( ��' �

� ��� "� ������$

��� 0��'"� �� ��� � ��

�������( ! ��"��� ��

“����� ” ��’ ��$����

������ $��� �� "�

����� �!� ! ��à "�

#����� � �"� �� ##����

� "� � � #��� ��

�������� � 1������ �

��"���� � ������$

����’! ���� � ��� ��

��'������( � � ##��

$ . �’������� ���#"��

� � ��� � � ��� � �

�������� � � �$� ���

"� ��$����� �� ��

�����

� ����� �� ����

� � �’��� ������������� �������� ���

�� ������������ ���'��

�� 0������ ������� .�

���� 0�������� �� ������

��������� �� ���5 ���

�� ���� ����������� ���

�� ������ �������������

��� ����� ����������

����� ���� ������� ���'�

����� ���'%�� �����

�� �� ���� ���� ����� ��

�������� ���' ������ 0�

������� ���������� 0�

�� �� � ������ ������

�� �� ������ ����� «�'���

����� �� ��'���� �� �����

��������� � ����

������������������

������ ��� ������� ��

���� ������ ���������

�������»� *����� �������

�� ������ �� �����������

�� ����� ������� �� ���

���� ����� ����� ������

�� .�� �� *���� � � ��

� ���������� 6���� ���

���� ����� ������ ��

������ ����� ������ ������

���� ��� ���������

���� �������������

�������������������

�� �������� ���������

��� ���� �� ��&����� +

����� � ���������� ���

����� ��� ���������

���������������� «��

������ �� ���������à ��

�������������»�*���

���� ��� �’è ����� ������

������������ ���������

�� ��

� �� ���� ���

������ �����

�� �������� ��

�������� ��� ����

������� � � ��� �������

��������� ��������� �����

���� ���������������

�������� ������� � ������

������ ����� ���������

������� ��� �� �� ������

��� �������� ���� �����

� �� ����� � �� �����

���� ��������� �� ��� �

� ��������� ��������

���� � ������ � �����

��� �� ��� ���������

�� ������ ! ����������

� *���� �����

"������ �� �����

���� �� �� �������

�� �� ���� ����� �� ������

�� �������� �� ���� ���

�'����������� ����'������

�������� #� ����� �������

���ò� � �������������

��������� ����� �����

�� ���� ����� �� ��������

���à� � �� ����� ���� �������

���� �� �� ���������� ��

��� �������� �� �����

�� �������� ��������

����� ��� �� ����� ��

��� ��� �������� ���

�������� �� �����

� +� � ����

$� �� ���������

�� �� � ���

�� ������� ��� �������

�� �� ������ �����

��������� ������

�� «�� » �� � ����

�� �� «%�� �������

��» � ������ � ����� ��

�� ����� �����������

� ������ �� ��������

��� ������� �� �����

����� �� ���������

� �������

&� � �� ������

�� ��� � ��������

���� �� ��� �������� ��

�� (������ � )�� ������

#� )�����"����� �����

*�� �*�� ����� ����� �

�� ������ ��� ������

��� �������� ������

� ����������� �������� �

������ ������ �� �������

���� �� ��� ��������� �

������� �����������

����� ����� ��������� ��

������������à� +����� ����

������� è ��� ��������

����� ��ù ����� ��

����� � ���� �� )������ ��������, ����������������-��������.���

���� +��� ��4"" ��� “���

������” ������ �����

/������ �� 7������ ��

����� ���’�������

8*���8�������������

+��� ��� �� �$9 � �����

����� ���������� �� ���

������ �� �����:����� �

����� ����� �����

����������� ��������� �

����������

����� ���� � ����������

8�� ���8 ����������� ��

��������� ���� /�� ��

�'������������������'��

���� ������� 2�� ���

“������ ������” � ���� ��

“���� �� ���� ������”� ��

7������ �� ����� � �����

���� �� �� ���:����� �

����� ����������� �����

������ 3��� �������à

������������������

����� ��������� ����� ��

������ +�� !���� ���

������ ��!;"�����������

���� ������ �� ����������

�������� 0� +�� �� ,!��-9��

����������������������

���� ��� �� �����< ��

�!�,49 �� ����< �� �,�,;9

�� ������ � ����� ����

����� � ��������� � ��

*��� ������ ����� ����

����������� �� ��

� �����"����� � ������ ��� ������ ���� 2�� �$ �

Page 3: Milano, 10/05/2012
Page 4: Milano, 10/05/2012

� ��������������������Ì � ����� ������������� ���

�� �� ����� è � �� �� �

� �������

��� ���� ����

������ � ����

����� � �������

������ ���� ��������

� �� ������� �����

�� ���������������

�� ��������� ��� ������

��� ��� ������� ����� �

����� � �������� ��

��������� � �����à�

��������� �� ��������

�� �’������� �������

��� ������� �� ��

������ �� ������ ��

�� ��������� �� �����

��� ������ � ����� ��

“���������� ��� ��

�������” ������ ��

�������� � �������� ��

�� �������� ����������

������ ��� �����������

� ������

��� ���� ���

�� ��������

���������� � ��������

��� � ������������

���� ������ ������

���� � �������� ��� �

“���������� ��� ��

�������” � ������ ����

�������� �� �����

��� � ���� ������

��� ��� � ���������

���à ����’��� �����

�’������� �����

� �’��������������

��� ������� �� ��� ���

������ ����� �����

����� ���� ���“�

�������” ��� ����������

��������� ������

�������� � �������

�� ���� � ���������

�� ������

����������

��� ����

����������

���� «�� �������à � ���

�� ���� ������� � ���

��� ����

����� �� ��

��������

�� ���’����

���� ����

���������

���� �������

�� �����ò

�����������»� ���ì �������

������’���������� �����

������������ �� ���

������ «�’������ è �������

����� ��������� �����

��������� ��������� ��

������� ��� �������

��� ��������� ��� ���

�� � ���� �����

������� �� ������»� �����

��������� ���� ����

������� «���� ����� ���

��� ���������� �������

������������ ������

���� ��������������

��������������� ��

������� �� ����� �� �� ��

�� ������������ � ���

���������������������

�� ������� ��� �� �

������»� �����

�� ��� ���� �� ����� � � ������

�� ����� ������ ��� ��� �����

��������������������

� ���� �������� ��� ��� ��

��� � � �������� ��� ��

��� ����� ������

�� � ��� �� ���� !"#!� �� ��

�������� � ���� � �� ���

� ���������� ���

������� ��������� $��� �����

�� ������� ��� �������

��� ��� �� ��� � � �������

��� ��������� �� “%��

���������”�����������’��

���&�� ������� �� ������

�� ������ �� #' ������

������ ������ � �����

�����������������

���� �� #( ������ ��� �

������� � ��������

“� ����� ��������”

� �������� ��)�� *���

������������������

��������� � �������

+�� �� ���� �������� �

«�������� � ����» ��� ��

���������� �� ���� ���

��������� ����� �����

�������������� �������� ��

���� � ,���� ������

��������� �� �� �������

��� �� ���� ��� � ���� ��à

“�������”��� ������ ��

������� �’�))���� �� � ��

���� � � ���� � ��� �

��� �� “����������” ��

������� ���������� ����

������ ����������� ������

����� -�� ������������

)��� «.�������������

� ������ ����� �

����� ������ �� ����������

�� ������� �� ���� �

��� ��������.��� � �� ���

�� ��� ���� � ��� ����

������ � ����� �� ���� ���

������� � “������������

�” � ������� �������

�� � ����»� � ��)�� ����

���������������� ��

������� ���������� ������

��������� ������� �� #'

������ �� ������� �à

���� ���������������

��������� ��� ���������

����� �� ��� ����à�

���� �� ��������

������ �� ��� � ������

���������� ������ ��

��� «���� �����)��� ����

"�'/0» � ��������������

��������� ��� �� ����

1��ù�������������

����2 � �’è ��� ������ ��

«� ��������� ��� �� ���

�� ������� � ���������

���� ��� ����� ��������

)���� �� �� ��� �’����

�� ���������»� ���

� � �� � �� ��� �� � �����

���� ����� ��� �� �

������� ��

� � �� ������� ���� ����

� ��� ��� ��� �� �� ����

�’������ ��� �’�������

� �� ���� � ���� ������

�������� ������ �� !�

��� “�’����������" ����

�� ������ ������ ����à ��

�������� ���� ��� �����

����� ����”�

� ! ��� � � ���� � #���

������� $��� �� �� %&

����� ��’ ���� �����

�� ��� «���� ��������

������ ��à �� �������

�� �������������� �����

������ ������ ��� ��

������� �������� �������

������ � ���� ����'”�

����������

����� � ���� �� ���� ������� �������������������

Page 5: Milano, 10/05/2012
Page 6: Milano, 10/05/2012

� ��������������������Ì � ����� ��������

� � ����� ����� ������ ����� ��� ��

�������� �� � �

������ � � ��������

��������� �� ������

��� ���� ����� �������

��������� � ����������

������ �� ��������������

��� ���������������� ��

������ ������������� è

��������� �����������

���� �� �� �� �����

��� �������� �� �� ����

� ����������� ��� �����

�� ������������� ������

������� � ������� � è

������ ����� �������� �

���������!� ���������

���� ���� ��� ����

����� ������ "���� "���

���� � ������ #������

�������� ��$�� ��� ����

����� � ����������������

%’����� ��� ������� ���

�� �& ������ '�� ( �� ����

�� �� )����* ��� �� ��� ���

��� � ���� ���������

���� �������� +��� �

����� ����� «è ����� �

���,��� �-��&.���� �

��./.����»� è��������

�� ����� ��������� ��

"��� ������ ��� /�/��

����� 0������ ����� $���

��� �� ������ ����� ��

�� ��� � ��,���� ��� �/

��������������� �-.����

����� � ������� )� )� ����

��� �� ������� �� ��1����

������$$����� ������

���������� �����

� ���� ��� �� �� ������

������� ��ù ���������������

�����������

��������

�� �������

��������� 2������"��� 2���

� 3��������� )� ��������

$�����$��� ������ �� ���

��� �"��� �� ����

�’)4"��5�� �� �� �����

��������� ������� ��� ��

�������� ������ ��

��� � ���� ��� "���

2��� 3�������� �� è ���

��� ���� �� ����� ����

����� �������� +�����

�� ����� ����� �� 6��

�������� «���������

$����� ���"��� 2���

3�������� è ��� �������

� � ������� ������������

��! �� ������������� ��

����� ����� è ��� �����

�������» �� �� � %��

������� 1������7�����

������ �����������

������� �"��� )������

������ "��� 2��� 3����

����� è ��� ��� /��& ��

������ � è ������ �� ���

��� ����������� � $���

���$��� �����

�� ���� ����

��� �’������������ «)� ����� �������

�������������� �����

����� è ,����� � ��� ����

����� ������������� ���

�’�������� ����� ������

������ �� �������à ������

����� ���� ��$$����� ���»�

2����� �� ��� ��� ����

�� 2���������� $�� ���

�� � ������ ���� 7��

)��$� ����� ��� ��� ���

�’7�������� ��3��������

’6����� � ��� ���� �� ���

�������� ��� ����� ���

�� � ��� ��� “�� �����

���� ��� ���� � �$���

���’�������”� � 8��� �

������� �’����� ��������

�� ��� �’������� ����

4������ ����� ������à

�������� ��� ��������

������ ��’��������� ���

��������������� �����

����� ��� �� ������ �� ��

����� ��������� ������

���������9 «7���������

������������������� ��

�� �� ��� ���� �� ����

��������� �$$��������

���� �� �$� �»�

6 3��� :��$������ �����

����� ��� ����3���2��

���� )������������ �

%’����������!«2���������

�� ������� � ��������

���� ������ �� ��� ���

������ ������� ������

,����� ����� ��� �� ���

�� ���’�����3���2��

���� )�������������

���� �� � �� ��� ����

������ �� ������� ���

�������»�

����� �� ������

�� �� ����

“��� ��� ����� �������”�� ����� � +��� ;�����

����"����5 è �� ������

���� �����0������

����� � ����� ��ù ��������

����� ������������’�����

�������� ����������

��� ��� ��� ��������� ��

��������à � ��� �����

���������������������

������������� �������

�� ����� � �������� "��

�� �,���� ���������

�������� �� ������� ��

��� ��������� �� ����

���

������������������à

� � ������� �� �������� ���

�������

"�� ������,�� �� �����

����� ����� �� ��� ������

� ���’������

� ��� �� ���������� ����

���� ������ ������

3� �� ���� ������ �����é

��� ������� ��� ����

���������� ���� $�� ���

����������������������

,������ ������ ��������

4�� ������ ��� ��� �����

��ù ����������� �� �’è ���

����� �������� � �������

�� ��� �� ���� ����$�����

������������������&.

�� ����������/����

�� � ��à ����� ����� ������

��� ������� !�"##�$���

���� ��������à�

���� ���������8�����

�� ������ � � ��� ���

����� ���� � ���������

"����$���� ��������

��à ������� � �� ����� ��

����������

������������

�������� �� %�������

�� ������ �������� � è �� ����� �� �����

�� ������ !����!��� �� ���"� �����#��$

�� �� %&$� ����� �"�������� ����� �����

������ '�"�� ���(��)� '�*���+, �� (����$

!���#���� (�� ������ ���������(�, ���

����� -��*�((���(��

� .�� � ���*� � !����, �� � ������ ��

� � � ��� ������ ������� ������� ����� �

������ ���������� � ������� �� ������ �

���� ��� ��� ����� � ����� ���� �����

�!!������� �� �" ������ �� � #�

�&��������� ���� ������� ��� ���� � ������ �

��

� � �����(������ (������ �� ���##� ��* �� �*������*�

�� ����� �� ������ �� �� ��������

'�� �� �����, �� )�(��� � �� �((�������� /�� ����� !��� �� ��� «*��� (�*� ��$

"��� !��» � �� �##� (�� ����� �����(�����, �� ���##� ��* �� �*������*, ����

'���� /�#������ (�� �� 0����� .����, �� �� ���*����, �� (����*�� �����

'�����

� �����

����� � ����+� %�� �� � 4�5

<���! ����� � �� ������

0������ 2����"� ����

�� ��� ���$������ �����

0��� �"��� ��� �������

�� � “3�������”� �� �����

����� �������������� ���

�� $��� ��� ���à �� ������

��� �� ������ �����

��������������� %’�����������

���� �������� ���� $���

��� ���� ������� � ����

� � <���� :���������� è

�������� ��� �� ��� ���$��

������ �� ���� ��� ��

������� � ;������� ���

�� ������ � �� ��� ���

�� � ��� ���� ��� �����

� ������ «����� � ����

��� �� ��� ��� ������

��� ���� ���������»� ��

�� ��� ���� �����

������� ������� :5��� �� è ������

���’�� ��� � �� ��� ���

� 4�5<��� � ���������

� � “5��” ����� � ���

���� ������ � 7����=

>��� ����� � ������

��� ������� ��� �����

������ �� �������� �� ���

���� ���������� ���

������� �$���� �’�����

����� �� � ��������

����� �� ������ ��5���

�� «�����»� �����

$�� ��������

������ “�ì����� ”�� ����� ?����� 7���

�� ������� �� ����������

����� ���������� ��=�

%� �� �������� �� ��’���

������ ���� ���� ���

��� ������ ������ $� �� ���

������� ��� 1�� ?� ���

������� � $������ �

���������� ����� �� �

���������� �� ���

�������� ��� ����� � $��

�����«2���������������

���� ����� ����� ������

���� ������ �������» ��

�� �� ����� ���� ������

�� � � ������ ������

��� ����������� ��� $��

� ��� «� ��= � �� ��������

��������� ������������

���� ���� �������

����»� ������ ���� @ ��

� ��� ��� ���'������

��� ���������= ���� ���

����� �����

����� ��������

�� �����

���������

�� ���� ��� �� �$���� ��

0��� ?������! �� �����

�� � ���� ������ � ����

���� ��������� ��������

�� ������ @-� ��������

��� ����� ����� ���,��

����� �������� ��� ����

���� � ����������� ���

������� %� ������� �� :��

���� ������� � ��� ���

�������� ���� ��� ��

��� ���� ��������� � ��

�������� � %�������� �

�������� ��������� ��

(�� �� ��������

� � ����ò

�� � �� �� �

�������� ��� ��� ����

3��� ������� ��� ����

�����ò! �’��� 3��� ��

����� � �������� �� /@

������ �� �������� ��� ���

����� �������� ���’)��

���� ��� ������ �� ������

� ������ �� ����� "� ��

���� ���� �������

"����������� %����� �

�������� 0����� ������

���� ������ � ��������

� ������ ���$���� �� ���

“���� �����”� �����

����

$���� � ���� �� �������� ������) ����������������*��������+���

Page 7: Milano, 10/05/2012
Page 8: Milano, 10/05/2012

� ��������������������Ì � ����� ��������

È ������ �� ������ � � ���� ��������� «�� ������ �� � ��

� ��� �� �� è �����

�à �� � � ���� � ��

�� � ���� �� �� �� ��

�� ����� �����»� � �

���� ����������� � ��

�� �� ������ � ��� �

� �� ��� �� ����'�����

�� ��� � è ��� �����

������ �� ����� �

������ � � ������ ��

����� �� ����� ��� �����

� ����������� ���� ��

� � !�� �� ����� ��� � �

�� ��� ������ �� è ��

�� �������ù ��� ���

� "## ��� � �� ������ ��

��� �� �� �����à �� $����

�� %#&%�%#&"� � �� ��

��� ��$��� �� �������

� �’è ��� �� %#&(�

��������

�� ������� �� �� ���� ������ � ���� �� �� �� �� �

� �� ������ �� ���� "

������ � "&���)# � �� �

���� !� � " � �� ����

��$$��� ������� *��

��� ������ �� ���� ��

��ù��)"��������� ����

�� $�� � +�� � ����

� ����� ������� ���

���� ’����� �������� �

�� ���� ��

��������� ����

� ��� �� � � ���� �

�� �� � ���������

���� ���� �

������������ ��

�� � � ���� � ��ù�

������

� �����

������� ���������� +���� � � ��

������ � , �-�� �� � �

è ���� � � �* ��

������ ��� ������ �

���� � � ������� ��� � �

������� �� � �� ������

� ��� �� � ������ �� ��

���� ��� � è ���� �

� %�%. /�� � %�0.

��$$� �1� ������ �����

� ��� ������� ��� ����

�à �� ��� �*� ��� � ���

���� � �� � ��� ����

/#�2. ��$$� �1� ���

���� �������� � ��� � ��

,�� � ,��� � ���� �

�� ��� � (&# ����� $ �

� /(&"1 �� �� ���������

� ��� ,�� ������ �� ��

�� �* � ���(.� �� ������

���� ��� ,��� &# ��

�� è �� ������ �� �

��� ����'&��#.�

&�(2).� ��� � ���� ���

� � � &2)2� 3 �������

���� ���� �� � ���

��������� �� ������

�� �� #��&).� �

��� � �� � ������ ��

� ��� � ������� è ���

��� ��� (�# /(�0�)1

� ����� ���� �� ���

&"��2� ���

����� ������������ 4�� �� $�

���5��� �� �� � ����

���� �� �� �� � ��

���ì �� ��� � ������ �

�� � � ����'����� ����

�')�.� �� ���� è � � �

��� �� ��� �����

�� 0�(.� 3 ����� � ��� ��

,� � 5��� �� � ��

��� �� %���� ����

���

�� �������� ��� ������

�� ! "���

–#�#�$

%#&�''#��()

�� ! * +����

–#�,-$

%#���#,�#.)

�� ! ����

–,�-�$

%#,�,'-�#.)

������/ �� %#�(-.,) 0� %#,(�--) 1�� % ,��,�-.)

������

1���� � ���� �� 2� ���� 3���4 �� ���������5������� 6���

è � ��� ��È���� �'�����

��-�� ��� ���� �� ��

���� � �� �� �� 5��

����

� ��ù �� ������� �

*����� � �� ������� ��

�� �� �� è ��� 6�$$��� ���

����� +��� � ���à ��

��� � �&(�)&(7 ����*�

��$$���� � �� �� $��

(00�%22� 8�� ���� �����

������� �� �� ��� � ���

���� �� ��� ������ � ��

������� /("��)(%1� �

����*� ��� ������

/(&(��0%1 � ��� �$����� � �

���� ��� /""0�"021�

���

� �������� ��� �� ������«��������� ������ �

�������� ����� � $��

�� � ��� ���� � �$� ���

�� ��� ���à� 3� � �� �

��� ����� ��� ����*��

�� ���� ���� ��������

� �� �� ������»� ��

� �� +� �� ���

�� ��� �� ���� 8�� � ��

9 �� ��� ,� ���� �� ���

« ��� � ������ � ’������� ��

��ù �������� � �� ��ù ��� �� *����7

� 8�� �+� ��� �������� ��à� /’� 7

���� ���� � ������ �� ��� �

���� ������� �� � ����� ����7

�� � ����+� �� ������� � �� � ���

��������» ��� ���� ������ ��� ���� �

«�� ����� � �������

��� �� �� �������� �

��� ������ ����� ��� ��

� ��»� � �� �� � ���

��� ������� ��

� ������ � �$���� �

*���� « � �� �� ��

� �$��� ��»� 5 ��� �

������ «�� ��ò ����

�� �� ������� ��

����� ����� ����� 6��

������ �������� ����

��à� 5� ����� ���� �'���

��� ���à �� �� ������

������ ����� ��»�

4� � ����� �� ���

%���2#��� �� ��� ��

�$����à� "�(�# ���$����

�à ���� � &0�0&# ��� ��

���� � ���� �� ��� ����

�à�&�#���������� ��������

$���� ���

Page 9: Milano, 10/05/2012
Page 10: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

����� ����� �����

������� ����� ��

���������� �������� ���

���� ��������� �����

������������������

� ������� �’��� ��

��������������������

���� ������ ���� � ���

���� ������ � ��� �� ���

������ ���’���������� ��

������� �� �° � �° ����

!�� ���� ����� ������

“�������” �� ��� � ����

���� ���� ������� "�

������� �� �° ���� è ���

�� �� ����� �� ����� ���

���������� #� �����

�� �� ������� ���’����

�� ��������� ���� �� ���

���� ���’����� ��� �� ����

����� �����$ ������

�� �� ����� � ������ � �

���������� ���� � � �������

�� ��� ��� �’“�%” � ��

� ����� �������� &'��� �

�� ���� �������� ����

� �����

� �’�������� ����������

�������

�� �������

� ������������� � �� �����

������ �� ��!�� ������"

#�� �� ��� � � ����$�"

� %�� � ���������

&� � ���' �� � � ��

���$�(��� ) ����� �� ��

� �� ��� ������������ ��

� ������ ���#�� à �� �*

�������� �����ì �+

��!��� �� ������ ���

��$$����� ��$� ����"

�$� ����’�, �� �$$� �

� ����$ �$�!�������"

���' ��� ��� �� % ��� �

�� ����� ��$� � ���� �

� ��� �� ����������

� ��� �� �� �� !�� ��

�- ������ �� � ������

��� �$� �(( �!��$���

����ò �.�##����� ��

������

����ò ��� �� � �� �������� ����

���� �� ���������������#� ��� ����

� ��� ì ����� ������

� � �'��� (�������

����� ������� �� '���

����������)����

�*�� ��� �����������

�à ������'��� � �� ������

��� � ���� � ������ � �

���� ���� �����������

�� �$ �� +� ��� �������

�� è ������� ���� ���

��� � �� ����� � �+ ��

� ���’� ��� ���’����

������ ���� �������� �� �+

������ ����

,’�������������'�����

�� ����''�� ���� �+ ���

��� �� ���������� ��

����'����� � ����� ���

�������� � �������� ��

����� �� ����� ��� �’��

������� � '����� ���� ����

������� �'�� �'���

���� ������ ��� ��� ��

������� ��� �����

����� �� ����à �� � ���

-������ ����� �� ��

.� �’������� �������

���� �� � ����à ����

����

��������������������

�� � �

� ����

�������

������� (�� �� '������

�� ������� �� *'�� ��'��

���� �''� � ������ ��

/����� � ���� ��� ����

�� +� �� � ������� � ��

“'����” (������������ ���

�� ����� ��ù �������� ���

����� � ������ ���

���� !"�!

����� )���� �� � )���

�� �’���� ���� �����

!���'���� ������ �� !��

���0 ����� � ������ ��

�'���������� ����� � �

����

� �’�������� è �� $�$� ��� �� ������� �$� � (���' �� ����� � �� �$$� !��������/ ��

��� � ����� ���$ �$$� ��� �$�' * ����$� � 0 (����

��������

��� �� � ��� � � ��� ������� � � �� ���� � � ��� ��� ���!� �

������������ �'����

� )���� � ��� � ��

������ � ����'���� � ����

��� � ������� � ��

*���� �� ������ �� ����

����� �� ���� ���� ��

(������ .����� � ����

����� ����� “.�� ��ù

��������” ������ � ��

2� 3�� 4�� � 5��-6

.���� �� �’�������

���� (�������� ������ � *���

���� ���� ������ «��� ����

'��� � � ������ ���

������ ��� � �����

� � �'���� ������� �

����� ���� ���������»

������ �������

#’������� ������� � ���

��� � � ���� �� ��������

� ����� '���� ����� +�

���� � ����� � ���� ��

�� � �� ��-� � ������ �

����� ���’����� �����

� � ���� ��������� �

���� �� ��������������

��� ����� �� ���������

�� ��� �������� � �������

���� ���������

7�� ������ � ���������

������������� ����

�’����� ���������� ���

���� 5�� ���� 8 +�6 ����

������ ��-$ �� ���� �� ��

(������� �� � ��� .���

������� 9���� �� �� �'���

����� ���� *'�� ����

*����� ���������� ���

�’�������� ��� ���������

����� �� ���������� � ��

��������� � '���� “����

��������” �� '�����

.��� � � -����� '�� ���

�!����'�������'����

“�� ��ù � �'��� ��� ��

�” ���

�������

Page 11: Milano, 10/05/2012
Page 12: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

�� ������ ����

�� �� �������� ������� ����� � �� �� ���� ��� ��� ���� � ���� ������ ��

������� �������� �’���� ����� �� �� � �������

�����À ��������� �� ��

�� � ����� ����

������ �� ����� �� ��

����� ���� ������ �� ��

���� �� ������� � �����

�������� �� �� ��������

����� ��������� ��������

���� ���������� ��������

������������������

������� ������� �� �����

� ���� ! ��� �� ����

"������������� ����

������# ��� �������� ��

������� � ���� ��ù ������ $

����� �������� �����

������ � � ��� ����� �

���� ���� �� ����

��� �� ����� � ����� ��

������ � ���� �� ����

�� �� �������� ����

����� ������� � �����

�������� �� ���à �����

����� �� � ����� %��

��� ��� ������� � �����

�� �� ������������ �����

������������ �������

� ����� � �������� �

����� ���� ������

��� �������� �� �����

������ ���’�������

����� ����� ���� � �

�� ��� ���� �� ����

���& �� ���� ��� �

�' �� ���à � ���� ��

� �������� ��� (���

)� *���� ���������

�� ���� ��� +�! ���

���� � �� ���� �� ����

���������# �� ��� ���

�������� '�! ������ �!�

���� �� ������# �� � ���

��� �����

� � ������������ ��ù ������� ���������

�� �������

“�������

�� ����”

������� (����� ����

�������� $ ��������� �����

��� )� (���� ,���� ��

����� “����������”

�’���������� ���� ���

���� �� ��������� ����

������� �� ���� ���

����� ��� ���� ������

��� �������� �������

“$� �������”� ��� ���

����� �’�����������

���’������� ������

�����������à-�������

����� ������� �� ���

����� �� ����� «� ������

���� ��� ����� ���

��»& �� �����������

�� ���� ������� �� “$�

������� � �������”� “,��

� ����à” “.��*� �

���������”� ���������

����� ���� � ������

�''������������'/

����� � ���� � �’è �����

���� �����

���� ������� �’��� ��

��� ������� �� �������� �������� �������� ����

����� �� ���! ������� �� "� ���! ����� ��

��� �� ��ù ��� #���������

� �� ��� ����� � ����� ��� ����� ����

������ ���� ��� ����� �� ����� ��

������ ������ ������� ��� �� ���� � ���

������ ����� ����� � ���� �������� ������

����� ���� ��� � ����� ����� �� ����

�����

���À )��� �� �������� ���

� �� �������� �� ! ��

���� �� ��������� �����

��� ��& ���� ���������

�� ��������������

����������� �������

��� ����� �� ���� ��0

����������� ������

������ 1��� -���

���� ��� ������ ����

1����� ���� '!� �����

�� ������

� $���%���&�������! '�����(

��! #����������! ����! ��

"���� � �� #���� � ����à

� ���)� � �������� � �����

�!� "�������� �#����!�

$�������������%��

����� �&���������! � �

'�������� ������!�

��������

������ � �����

� ������������

�� �����

Page 13: Milano, 10/05/2012
Page 14: Milano, 10/05/2012

[email protected]

Per consentire lavo-ri stradali in via La-marmora tra corso di Porta Romana e via della Commenda e in-terventi di manuten-zione in viale Regina Margherita, in viale Umbria e via Maj, la linea 16 limita il rego-lare percorso in largo Crocetta:

in direzione Crocet-ta: da piazzale Sege-sta, la linea effettua il regolare percorso fino in corso di Porta Ro-mana/largo Crocetta;

in direzione Sege-sta: da largo Crocet-ta, la linea prosegue in corso di Porta Vi-gentina, poi attraver-sa viale Bligny, Porta Lodovica, corso Italia,

pizza Missori, per poi riprendere il regolare percorso.

E’ istituito un colle-gamento con bus sostitutivo tra Monte Velino e via Gonzaga:

in direzione Monte Velino: da Via Gonza-ga (capolinea prov-visorio), il bus attra-versa piazza Diaz, via Baracchini, via Larga, piazza Velasca, cor-so di Porta Romana, largo Crocetta, via Lamarmora, viale Re-gina Margherita, via Campi, via Spartaco, via Cadore, via Co-melico, viale Umbria, via Tito Livio, piazza Salgari, via Carabel-li, piazzale Cuoco, via Del Turchino, via Ma-

spero, via Monte Veli-no, via Varsavia (ca-polinea);

in direzione Gonza-ga: da via Varsavia (capolinea provviso-rio), il bus attraversa via Del Turchino, piaz-zale Cuoco, via Cara-belli, piazza Salgari, via Tito Livio, viale Umbria, via Come-lico, via Cadore, via Spartaco, via Campi, viale Regina Marghe-rita, via Lamarmora,

corso di Porta Roma-na, piazza Missori, via Gonzaga (capolinea provvisorio).

Sono istituite le fer-mate in:direzione Monte Veli-no: viale Regina Mar-gherita civico 10/2; via Comelico dopo via Cadore; via Varsavia prima di via Del Tur-chino (capolinea); direzione via Gonza-ga: viale Umbria dopo via Tito Livio.

Linea tram 16: modifiche di percorso

Da mercoledì 9 maggioa venerdì 25 maggio,

solo dalle 22 al termine del servizio, sabato e festivi esclusi

A cura di ATM

Il 5 per mille ad ASM non ti costa un Euro: per dare, basta copiare il nostro codice fiscale

97031400159Sostieni ASM: è l'idea più sana che tu possa concepire

ASM Onlus - Corso Italia, 45 - 20122 Milano

[email protected] - www.asmonlus.it

18

5

Il 5 per mille ad ASMregala la salute ai neonati

Giovedì 10 maggio 2012

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Page 15: Milano, 10/05/2012
Page 16: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

� ���

�����

� �� ������� �� �����

��������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� ���� ����� �

� ���� ������� �� “� ��������� �� �����”�

���������

� �� ��������������� ������� ���

��� ������ ��������� ���

�� � �� ������� �� ���

��� �� ������ �� �� ��à�

��� ��� � ���� ���� ��

�� ���� �� � ���� �����

���������������ù���

�� ����� ��� ��������

������� ��� ������ �� ����

�� ��� � � ��� ��� �� ����

���� � ��� ������ ��

� ����� ���“���� ������

��!��” �� � "# !!�� ���

���� �� $ ��� ��� �� �

������ %���� � ��� ���

���� ����� ����� � ���

� !��� ���� � ��� �� “���

�� � � ���� ����� ���

��” �� � �� &��� '

$( �)�*��!���

«)� !��� � ���� ���

�� � ����'����� � ��� ���

����� � ����� �� ��

��� � ����! � � ����� ���

� ����� �� %� ����� ���

����� ����'����������,

��� ������ ��� �� ���

������� ��� � �� ��� ��

���� �����' �����! ���

��� � �� � �� ��

����, � �� ��� ���� ��

� ��� �������� ��������

! ��� ��!���� � %� �� �� �

� ���� ��»� ���ì �' �����

���%�� ����������� ��

� �� ������� �� ��'������ �

�� ����� �� ��!� ����

��� � � �����' ������

������ �� � ����� �� $��

-����� .��� ��� �

������� ' ������ !���

� ���)�*��!��� / ���

���, «0� ��� � ���� ��

������ ������ � �������

���� ��� �' �������

���� �� ����� � 0� ����

� �� �������� !!� ���

%����� ��� ��'������ è ��

!��� ��� �� � ��� ����

����� ����'����� � 1���

���� ������ � � '

�� ��� ��' ����� � ���

%� ���� ���� �� �����

��� 0���� �� ! �� “. ����

�� ������ )����� ��� ��

��� ��»�

0 ���� ��� ���� ��

���� «.� ��� ��' ���

�� ��ù ��� ��� ��' ��ù

��� �� �%�����' �� ����

� � %� �� ��!�� �������

�� ��� � �� !�� �� ���

���, %����� � � �� »�

������ �� ����

�����

�� “����”

� ����� �����

������ �'è � � �� ����!

�� �"�����#��� ����

��� $������ � ��"� �

� � � ���� � #������ ��

����� ����� �����$����!

"�� � � ��$��� �� ����!

���� � $�$�% �� ������ �

�������� � "���� � � �

������� �� ���� �"�!

� �� ��� ����� �� ��� ��

�� �� $��� #���"����!

��� ���� “&��(���”% �

�� " �� $�����ì �� �� �

��� )�������� *����!

����% ����� +�������%

,��� � ���"����% ��!

��� �� ����� �� ���

�� �����ì � ����

�� � �

� ����

���� � �����

�� - �� ����� ��� �

���������à �� �� ��� ��2�

� ���� �� ����� �

���� ������ -� � ����

��� �� ����� �������

�� � ��� ������� �� �

���� “���ì”

������ 1 �à 3��4 � �� �

����� �“0��� /�!”� �����

!��� � !��� �� ����� ��

“&(���!��”' 5������ 1���

( ��' ��� �������

“� �ì”� �� ������ 6 ����

������� �� %� �� �� ������

�� ��� ����� ��� �����

��� ��� !�à ��� ��� %���

�� ��� ��� �� �

�� ���

�����

���� �� ��

�� �� ���

���'.� �� ���� � �� ������

� ��' ��� ����� ' � � ���

� ���' ���� ���� ��� ��'

��� ������� ���� !������

������ !!� � ���!� �

���� �� %� � �à' ���! ���

�� �� �� ��à ��!��� �� ���

�' !!���� �� �������

(�� � ��������� .� ���� )��

��� ������ �� �� ��� ����

�'.��� ���7 ����� �!!�

������� “.� �� �� �

��8�� ��”' ��� 8" �� 9 �8'

��� � �� - ��� ���� :����

������ ��� ���� � /���

!�0� � �������&��&���

����� . ��� ��������, «0��

��� �� ��� �� ��� �

������� ���' è ����� ������

������ 0��� �� � � ��� ����

� �� � ! �����' ��� ���!��

��' � �� ��� ��� ���� �

� ��� �� ��à ��� �� � ��� �

� ����� �� �� ��� �� ����

� ��»�$��� � ��!�� ��� ��

��� ������� ���!�� ����'

“) �/��� &�”, «��������

��' è �� ��� � �������� 1�

������� ����� � � ��

���� � !���' ���� � ���

����� �� ���� ��� ���

“� � ������� ”' ����

�'�� ��!�� ��»�

/���� ��ò' �� ��� ����

��� �����, «0���� ��

� � * ! .� �� � ' ��� ��

��� ��������� ��� '����

� � �� ��� !�� �

�� � ������ ) ��� �����

�����é ��� � �� ���� ��

������ � �� ���� %� ����

���!��»� ���

Page 17: Milano, 10/05/2012
Page 18: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

����������

� � ��������

������ ���à �� ������

������ ���� ������

����� ��� ��������� ������

���� ����� �� ���������

���� � ��� � ����� ��

������ ���� è ������

��������� ������ �� ��

������� ������ ��

��������������� ���

� ������������

� �� �� ����� � '� ���

��� ��� ��� ��� !��"#�

��� � ��� �� ��������

� $� �� �����à ��

������ �� ���� ���

��� ���� �%����� ���

� ��� �������� ���

“&��� (�� ���)����”� *

+ � ,� ������� ��

-��� � ����������� � ���

���� ��� ��� ��� �./0�#�

����� ������ ��%��

�� ������ �� ��� %��� ��

�� �� � ���������-���

����,������ �� ������

������ ������0�0!� ��

�� 01/ 0#� 2� � ����� �

��������� � 3�����

�� �� �� ����� � +���

� ���������"#������

� ������ � ��� �����

��� -������������� ���

���������� � ������

-�� ������� * ���� ���

��� �� ��� 4��� ����

����à ������ ��� � ��

��� “5 �������%��”�

����� � ������ ���

'���� �� ��� ����� ����

����� ��� ���� ����

�������� ��� ��� ��� .#�

��� ��%�� �� ���à

“$� ���) 2��”� ����

�� ������ ����� ��� �

��� � � �� ��� ��� ���

�!#�$��������������

3� (� ��� ��� ������� ���

���� ����#6 ����� ��

���7 �� ������� ���!�

"�� ���� �����!#8�����

�� �� % ������7 �� � ���

���� #���� ��� $��%��8

��%�� �� ��� �� �&�&�&�&

���� "#� ����� ������

� ����� ������ ��� ��������� ���� �������� ��������

�� ���� ���’������ �� ���� ��� ������ ��� ���������

�������� ����

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

�� � �

� ����

����� �������

����� ����� ���� �

���à �� ���� ��� � ���

�� ������ ������� ���

���� � ����"� � � 9 ��

��� “3’� ��� �� (��7�

������ ����������

���� ������ � � �������

à �� (�%����� (�����

��� � ������� ���

“,�� �� � $��” �*���6 !�

�""�.. #� �����

����� ����

������������ ��� ���

�� ������ �� 5����

:���� � �����

9���� ;���� �����

2����� � �<���� ���

�� ������ ������ ���

����� �� ����� � ’���

��������� ������

’:������ <��� �� ���

��������� =�-7���7�-�

+���� �*���6 !�

1001> !�#� �����

“�� ����”

��� $���� “���� �”�

� (���� �� $��� ?�����

��� ���� ������ � $��

�� � +����� �� �����

����� � �� ������ �� ��

����� �� “�� ����

�” �525�*253� ���� �

+ì 3� (�%%���� � &����

� ��� �� =������ �*��

��6 !� �.!!� .@#� �����

Page 19: Milano, 10/05/2012
Page 20: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

�������“��� �����

��� ���������������� �������”���������������������

������ �� “������ ���

������ �� �� ���” �� ����

��� � ���� ���� ��� �����

����� � � ������ ������

���� ���� ����� ��� “����

� �� � �� ��� ��”� ���

�� ���� ������������

������ ���� �� ���� ��

�� !�� �" � ����������� è

�� ������##������� $���

��������� %���� ���"

����� � � �� ��� ���� �� �

�������������� �����ì �

�� ��� ������ ��� ����

� ����� ��� ��� ����

&�� ���������� � ������

� ���� �� � �� �������

��� �� ����� �����

���������"'��ì�##����

�� �� � ���� ��� � �

�##���� �� ��#����

������������� ���"( �

��������������������

� ���"

� ����� � ��������� ���

�� � ��� �� ��� ��� ����

�� ����� �� �� � � � �� ���

������ ���� �� ����

����� � ��� �������� �

�������� ����������

)�������������������

�� � � �� �������

���* � ������ �����

���� � ��� �� �������"

�� �� � ��� � ��������

���� ������ � � �� ���

��� � �������� ����

����������!���������"

'�ò�� ����� �������� �

��� è �� �������� �� �� ����

���� �������� � �� ����� ��

���� ��� �������� ����

#���� " ����� ���� ## �

�� ������ ������������

���� ���� �� ������� ����

� ����� ## �� ��������

� �� � � ��� � ��� ���

������ � �������" +�� è

�������� �� ��� ���#��

� " �������������

�����

� �� ������ ��������

#� � �

� ����

������ ���

���� “������ �#����

#�� ” è �’ �� �� ������

� ��� ������ �� � �� !�� ��

��� ���� �� ,- ������ � �

� #�� �� �� ������à �� ���

� ��� � ��’������ ����� ���

�� � ������� � ��� �

�����" .� ���� ������ � �

����� �� �� ����� ��

� � ��� ������ ���� ���

����������� � ����� ���

���� ���� ������

/***"��� ���� "���0" � �

“� �� ���”

�����'������ ����

������ 12 �� ) ������ “���

� ����� 12” ��� �� � ��

����� �� ���� ��� ���

34"56 �� “���� �� � � 7�

��� ��� ��” ��� �� �����

��� ) � ����� 8�� ���

�������� ) � ���� )�#�����

����� ����������� ���� 7��

� ���� )���� ��� ��������

&�� ����� &������ /7���9

43 542,524,0" �����

��� � 7� ��������� è

������ �� ����� � �� ����

�à" È �������� �� ������

��*� � � “����� '��: ���

����”� ���� �������� ���

������ �� ,; ������� ��

���� �à ��� ��ù �� ,64

���� ���� � � �� ��ù ����

����� �� ;6 ����� �##����

�� ���� ���� ��� � �������

���� � � �’�������� ��

� ���� �� ��� � ��� ���

�� ��� �� ������� � ��

�� � ���� &���� + �����

���� �� 14 ��� ���� ��

�� �������� �� �#��������

������ �� �� �� �##���

�� 5 � ��� �� �����" 7

�������� ��������� ���ì �

���� ��� �� � �� ����

�� �� ���� � � ������" 7�

���� ��� �������� � ��

����� ������������ ����

���� � � ������ �� ���

�� ���� ��������� �� ���

����� ��������� � ����

��#�� �� 8������ <����

��� ���� '������ �����

��� ��������� &������ '��

���� �� =���� '�#����"

< �’��� ����� �� ���à

��à ���� ��� ��� 3,� ��� ��

���� ��� �� ' ��� �����

��������������� �“'���

�� � � ��� � ��” �� ���

���� ���� /7���9***"����

�����:������"��0"

������� ������

�’���������

�� ������� �

�������� ����

�’������� ��������

�� ������ ����� �����

7� ���� �� ���� ��� è

�' �� ��� ��� ��

���������� ������ ��

%��#���� � ��� ���� '-4"

8'������� ��� �#��

� �� ����� � �� ���� ��

�� �# �����#

���������" =����

� ������ ���� � 8���

.�# ��� ! ����

������� ���� ������ ��

����������� � ��� ��

��� “<�� ���

8��� ��” ��

)������������� ���� �

��� ����" +�� �� ����

���� �� � �� �� ����

�� � �#��

�##�������� � ��� ��

������� ������ � �

� ��������" .�����

������� ���'����� ���

�� ���'��� ��� �� ��

�� �� ������� �#�����

�������� �� ����

���� ��� �� � ��� �

������ ��������

�������� � ���� �

����� ������" 8� ������

�� ���� ��� �� ���� ��

� � ���

�������� �� �����

�� �� ��� ���� �� � �

������������ ���� ����

��� ����� ������ è � ��

# � �� �� � ��������

��������� ��� ����� �

���� " � ����� �� ��

��� ����� � ��

� ����� �� ����� ������

��� ��� �� �� ���

������ ��� ����� ���

����� ��� � � ��� �

��' �����"

�����

$ ��

������������������� ����������������� ����������

Page 21: Milano, 10/05/2012
Page 22: Milano, 10/05/2012

�� ��������������

������Ì � ����� ��������

�� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� � ����������

�� ��� � ����

����� �� ������� ���

����� ��� “���” ����

����� ����� �� ����

��� ����� � ��� ���

��ò ������ ������

��� �� �� ������� ��

����� �� ��� ��� �� ��

��� �'��������� ���

��� �� ������ � ������

��� ��� ��� �� ����� ��

�� ������ !���� è ����

��� !���� è �"�������

!���� �� ��ò ��� � !���

�� ���

# ��è � ��� ���� �����

��� �� ����� ��!��� ���

� !����� ������ ����� ��

���� ������ ���� ���

���� ����� �� $�"����

��������

��� ����� �� ���� �� �

��� � �� ��� �� ������

������� ���� � � �

������à � ��� � �� �� �

� ���� è � �� �����

�� ���� � ��� �� ��

��� � �' ������ ����

����������� �����

���� ��� � �����

�� �� ���� � �� �

' ������ � �������

� � � ���� ���� �

� ��� ! � ���'������

������ �� ������� ���

�' � � !!��� �� �������

���'�� ���� ��������

��! � ��� ���������

���� �� �

"������������ ����

� � � �� � ��� ��� �� ��

� �� ����à� ����� ����

������� � ��������

� ���� � ���� � �� � �

���� ���� ����

� ��������� ����������

���� �� ����

�'����� �!������

������ ���

%�� ������

���� �����������%����� ���� �

����������

����

� � ��� � ������ ���� � � � � ���� ������

���� “������ ����� ”� �������� ��

�� �� ���� ������ � ��� �� ��� ����� ��

��� � ����'� � “������ ����� ”�

���� � ���� �������� � �� ��� ���

� �� � ������ “������ ������”� ���

����à�

��� � � ���� � �������� � ���� ������� � � ����

� ����� � ���� ���� �� � � ���� ����� ���� �

������� � ����� ���� � �� �� � �� ���

!��� � � ��# � �� �� $ �� � ������ �� �����

��� �������� �� ���� � � �� � ���� � ��"� %����

��� &� ���� � � ����� �� �� ��� �'�� ��� � ��#

� ���� ��� ������ ��� � �� ���� (���� �� ��

"���� ��� ���� ���� ������ � ���� � ��������

è ����� �� � ����� ���� �� � ������ �� � ���

���� � ���� � ����� � ������������ ����� “�� � �

��� � ����” �� ��� � ���

&���� ����� ����� ������ �� ��

�� ������� è ��� �� ������� �������

� ������ �� � è ��� ����� � ���

�� ��� �������� # &������ �"�����

� ��� ��� ��� �����

� � �� �� � ���� � ���� ������� ���������

è ����� ) ��� � ����� ��� ��� ����� � �

���� ���� � ����� ����� )� ���� *�

���� ���� �� � ����� �� ��� � �� ����

����� � �������� � ����� ��� ���

�� ��� � � � ����� � � ����!!� +� � �

* � ���� � ���� �� ���� �������� ���

������ � � ���� �� �� � ��� �� ����� ,-- ����

��� �� ������� ����������� ����� � ��� ��� ��� ���

���# «%��� ��� ���� �� ��� ����� ������ ���

��� ����� ��� ��� ������ � ���

�� � ��� � � ����� � ��� »� + �� ��

� ��� ������ ���� ����� � ����

���� �� �� �à� ����� ��� � �� ���

������ ������ �����é ����������

�� � "�� ���� . (�����/

(����

������

������ ����������

���������������������

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

���������� �� ����� ��

���� ���������� ���� �� �����

!�� �" ������� � ����

#$%&#'''( "��� �� ���) *� +����

�����, -.', ''-$/ ��� (

�������������� �����

�)�*( �)�*&)

��������� !�������"���

������ ����

#������������

+��� ����� 0����1

#��� ���$�%��

,���� ����� 0����1

#��� ���$�%�� &��'���

+�� ��"��� 0����1

!���%����

�� +( �����, -.' 0����1

���( '/ %2#%-#.3

+$��-*%*�À � ������

�� ������

“�����

� ������”

�� ��+��� 0���� � ��

���� ��� ��� ������ �

�������� � ����à � ���

����� ����� � � �

����� ���� � ����� ��

� ����� ���� �����é ����

������ ��� ���� ����

��� "� �� ���� ��

������� � � � � �� �

� ����� � ���� ����

� ,1 ������� � ���� ��

������ � � ���/ ) �����

���� �� È ���� � ��

�� 2-32� ���� ����

��� ������ ����� �

�����! �� � ��������

��� ����� �� � ���� �

���� �� �����������

��� ������ � ������� �

������ ���� ���� ���

�����/ +�� ���� ��

������� ��� �� �������

���� �������� ��� ��

���� ������ ������

��� ������� ( ���������

�� ���� � � ��� �� ����

��� ���� ����� �����

����� 4 ��� � � ����

� � ��� � �� � �����

� ������ ����� ���� ����

� � � ����� ����� ����

�� � ������� � *�

+��� �� ��� �� �� ��

���� �� è � � ���� ��

��� ���5 ���� ������ �'���

�� ���� ��� ��� � � ����

�� ���������� ������

� ���� � ���� � � ù�

� ���

+��� ����������

��������

���� � �����

������À È ���� ��� ��

�� ����� è � � � ������

����� ������ � ���

������� ���' � ���

�� � ��� ������ � � ���

� ��� ����� �����

���� �������é � � �� ��

� ����� ����� ������

� ù �� � � / *�����

����� ��� �� ���� ��� �

� � � ��� ���� ��� �

��� ������ �� �������

� ���� � � ����� �������

� �� (� � ����� ���� ��

� ���� ��� � ��� ��� �

� ���� �� ��!����

�������� �� ����� ���

������� *� �� � ������

�� ����� � �� � ����

� ���� � ������ � ù ����

���� � ���� � à �

��� ���� ��

� �������

���� � ��������

�������+���� ����

����� �� � � �������

� � ���� ������� � � �

�������� ���� � � ����

��� �� �� � ����� �����

����� � � � ��� ��� �

����� � � �� � � �� ! ��

(� �� �����!!�� ��� � ���

��� �� � � �����

��� � � � � �� � � �

����� ���� � � � � �

� �� ! �� �� ��� ����

� ������� ���� 3.-� ��

����� � ���� � �����

� ������ � �� � �� ����

�� ������ ��� � ����

�� �������

� � ����

�����À (� ��� �����

���� ��������� ���

�’�! �� ���� ������

��� � �� "��� ��� ��� ���

�’����� � ����� �������

������� ����� � � �

�! �� ��������� ��� ���

��� 3- � ��������

$� � ��� � ���� ���� ���

�� ������������� �� �

� � � �� �������� è

���� ��� �� ������� ���

����� � �� ��� ��

����� � ���� *� �� �! ���’6�

��! � ����� ������ è � �

�� � ������� � � �����

� ��� ������ � ���� ���

� � � ��� �� ���� ���

��� �� ����� ���� ������

� � $��� �� ��������

���� �� ������� ����

�����’��� ��� � �����

����� ���� �’�� ��� ���

��� �� ���

����� ����

� �������

�������7����� ������

� ��� �� �� ���� ��

"�� �"�� � ��������

�� � ������������� ����

� ������� �� ��������

��� è ������� ����� �

� ������� � � ����� �����

������ ��� ���� � ������

� ������ ������ ��

� ���� ��� ������ ���

��� ��� ����! ��

� ������� ���� ��������

�� ������ ��� ��� ��

“��� � �����”����

�� ���� 8��� ��� �����

����� ����� �� 'è ����

���� � ��� � ����9

���� ��� ����� ��� ���

���! � ���� �������! �

���� � �������� ��� ��

�������

MA QUESTO NEL CAS-SETTO NON E’ IL CONI-GLIETTO GIOCATTOLO

DI SATCHEL ?VAI AVANTI.

SCUSE ACCETTATE !

BUONA GIORNATA !

BENE, BENE, PARE PROPRIO CHE QUALCU-NO MI DEBBA DELLE SCUSE PER AVERMI ACCUSATO

DI AVER DERUBATO SATCHEL.

VOLEVO SOLO DIRTI CHE SATCHEL HA

RITROVATO IL SUO BIGLIETTO DELLA

LOTTERIA. ERA NEL SUO POUF.

BUCKY, MI DISPIACE...

����� � ���� �� (������ %���������. �������� � �������/������������

(�""�����à �%������ � )����� 0*,*�*-*) ,�-

*� "���� 4, #'-#-����, ���( '#(./$4/3$'

����) 5�6�����(��

(�""�����à �� ���%���� ������ 1��#2*) ,�-

�� +������ 7�������� -&., #'-#-����

���( '#(#2'/-'2%, ����) 5�68������(���

!�������"��� ��� ����������� ��� ����0�(� �( -2/&#''.1)

������ ����

������ -*�(,$2 ,�-, �� +���� �����, -.', ����

Page 23: Milano, 10/05/2012
Page 24: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� ��������

�����

�����

� ���

����������

�� ����à �

����à �

� � �� ��

���������

���� ’ ����

����� ��

� ���� ��� �

�� ����� ���������� ����

’������������� ����

� ��������� ����à ��

���������� ������ ���

��� ���� ���������à ���à

� � � �� �� ���� �� ����

�� ���� ����� �����à �

�������� ��� �!�� "���

� �� #������ ���� $�% �

��� �� ������� � �����

���� ��� �� ��é� �����&

� �'�( � ���� ������ �

)������ � *�' � ��+,��-

������ � .�� � /��� �� ���

�� ������ /������� ����

���� � 0�������� ��� ���

������ ������ � �����

�� ������������ �� � ��

���� �� �� ����� /������ �

��� 1�� 2���� ��� ����

�� �������& «��� �� ��

������ò»� "� ���3 ��������

���� ���������� �� ���

��� ��� �� � ��������

��� ���� “��������”& 2��

����� �� ������� �����

� %������� /� �� 4 ���� ��

���� ��� ����� �������

� 3 ���� ���������� ���

3 �� �� ������ ��� ����

�� ���� �� ���

� ����� �� ����

�’ ���� ����� � ����

���� ����� ������

������ "'/���� �� �������

�� ������� ���� � �

������ �� ������� "� ������

�������� ���� �'������

���������"���������

���������� ��� ��� � ���

�� ���� ��������� %����

�� � ��� �� ������� ����

���� ����� 6������ �����

��� "�����7� �����������

�� ����� � �������� � � �

�������� ��� � ��������

��'�������� �� )����

����� 6$������ �������

�����7� ����!��� � 4+���

����� ������� � ��������

“� ������ ��� � ���������

��”� "� ������� � ��� ���

'/���� ������� �� 8���

���& .����� � 9�������

�������������� ������

� "���� �� ����� ': ���� �

��� �3 � ���à �� ������

���à ��������� ��� ����

������������

��� �� � ��� � �� � ���� ����� ������ � ������� ����� � � �� ����� � ��� ��� ���!� �

"�����

� �� � ���� ������ �� ����� ������ �� � ����� ��

“� ����������

��� ���� ���”

���������������������

��� ���������� ���� ��

����� ��� ����� ���

���� �� �� )������� ���

�� %������� ����� � ����

�� � ������à ��� ��� ��

�������������������%�

�������� ���� �� ���� ���

���� ������� ������� #��

���� ��’������ ��’���

������� � � ���������

�� ����� ������ � ����

�� ����� �� �������� ���

� #��� �� ��� .�� ����

�� �� )�������

/ � ����; )���������&

�����������à�<��������

����������� �=����������

�� ������à � �������

��� ��������� ���������

�����> � ��������� �� �����

��à � ������� ��� ���

������� �������������> ?

��������� � �����������

�� ������à> @ �������� �’%�

�� ��� �������� �� � � � ��

������à � ������� ���

��������� ��������������

4�� � ���� ����������

���� ����������� �������

���� #�������� %���������

A�������� ������� ��������

��� ������������à ������

���� A� ���� � � ��������

��� #��� �� ������� ���

��&%������%�����%����

)��������� ������ #��

������ :����� 8���������

"������ ������ �����

#����� .������ .�����

���.������ / ����������

���� ��’��������� �� ���

� ���������������2����

� �������� � ��������

��� ������à �� ����� %� ����

��� �� �� ’������������

������& ���3 ����" �������

���� 8����� )��������

%�������� 0���������

)������� 2������� ����

)������� )�������� �����

4 ��� ��� «������������

��� ’������� �� �������

���� �� ����� ����������

���� �� ������ �����������

� ��� ’������ ������ ��

��������� ������� ����

����� ��� �������� �����

������ �� ������� � �����

��� ���������� � ��� �

������ ������� ���������

�� ��������»� #������ ���

� ����� è ������� �’����

���� : � ����� %; ���

���������� ����� �����

����������� �’���� ����� �

������� �������� ����’�������

��

#� $ �

� ����

����� ������

��������� ’�������

������� ������ � 8��

������� � �������� ��

����� ����� �� ����

�� ���� � ����� 6����*�

?=7 ������ � A�������

63 ��������7� �������

��ù �������� ��� �����

���� ��� 3 �����������

��������� ���

���� ����

����� :������ ������

�� ��� ���� �'%�� ��

����� �� ������ "� ����

���� �� ���� �� ���

B���-� <��� <��� :����

���� ����� � � ��� �����

� :������ ���

� ! ��� � " # �� ��$ �

�������� �����

������������ � ���������� � "�A�����2�����

� ������ �3 ���� �����

�� A��� �’/����� ������

�3 ������ @@��-������

0��� � #����� 2�� �� 1����

��� � � �� ��� .�� ���

������ �-�� ���3 ����

� ����� ���� ���������

��� �� ���� ������� 4��

B�� #�����B ��� 2��

.����� 4���� "� A�����

�� ������� � ���� ���� ��

@(’�?� ���������� � C��

� ��� 4��� 6� =”7� "� 2��

��#�����B����� ���@�”

�� ���� �������� % �

����� � ��� �� ���������

�’è ����� ����� � ���

����� �� � ������ ��� �

“� ���������” ��� � ��

��� .��� �� ����� ����

�� � �� ������������

������������ �� ������

��� ������� ������ �

�-�� ������� ��� ���

��”�� �������� � � � ��

�������� 4B�� 8����� �

.�����9 ����� ���

��

�����

���� ����

���

�� � �

�’ ������

��� ����������������

"� �������

è ��� ��

3 ���� ���

���������

� % è

3 ��� � ��

�� ���

6������ ��� ��� ���

�� ������ ����� �� ���

��7� � � �3 ���� �����

��� � ���� ��� �����

��� ��� ������ �

������ ���������� ��

2� : ������ �’è � ���

� ����� �������� ��

������ �� ��� è ��

����� ������ � ����

��� � � �������� ���

�������� ������ ��ù

�’ ��� ��� ’���� ���

�� : ����� �� ������

$�� ����� ������ �

����� ������ � ���

������� �� � ò ����

������� �� ��� �� ���

��à ���� ����� #����é

��������� �� �� ����

��� ��������� �������

�à� �3 ������� ������

���� �������� ��

�������� � ��� ��� ����

����� ������� �� ���

����������� �� ����

����� ������� ���

’�������; / ����� ��

��������� ����� ���

��������� ��� �����

������ � � 3 ���� ���

��� ���� ����à �������

�� è � ���� �������

���� �� ���������� ��

� ò ���� �����; �

����� ��� ���à ���

�������� � ����� ���

����� � � ��� #���

����� ��� �� ���

������� ��� � � ���

� �� ���������� �

�������� � ����� � �

������� �� �� ������

�à �����

� % � �& �������� �

�� �����

�����

������

������ �’������ � ��

���� ' ��� �’������ �����

' (� ����� � �

��� �� �� �� ��������

�� �������# � �)� �

�� �� *������& ����

% � � +�+ � ��� �

��������, -���� ���

� .’ � � (/’01 è )�����

�� ��� � ��� ��� ��

� ���� +� �� �� ��à

���+ � � #��� ����

�� � �� /’ ��� �� ����

����������2���

+���� � ����� ���

%��� &�����

'�� �( �� �� �

���������

� ������

��� ���

��� ��������� � �à

�� � ��� � �����

������ �� �� �����

���& 3 ������ � ��’��

��,�� ��� ��� +�� �� +

����� �� �� ���� �

�� ������ � ��� � ��

��� � ��� +� � ����

���� �� �#�����à � �

# ��� � ������ 4��

� ��� �� ������ & ���

����� ������ ��� * �

� ��� �� ������� ��

�°� ��� 2�� !����& ��

�°� ��� 2�� �� ����� &

2��& � � ��� ��� ���

����� '��� �� 2�� � ���

��#���� '��� ��� � �

��� �� � ����� ��

�5 $��� #� ���� ���

�� �� ��� � � ���������

�������

Page 25: Milano, 10/05/2012
Page 26: Milano, 10/05/2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Romanzo di una strage 15.00-17.30-20.00-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Cesare deve morire 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Hunger 15.30-17.50-20.20-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Il primo uomo 13.00-15.20-17.30-19.40-21.50Ciliegine 13.00-15.30-17.50-20.00To Rome with love 13.00-15.20-17.30-19.40-21.50Gli infedeli 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00Diaz 13.00-15.20-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Piccole bugie tra amici 15.00-18.00-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Hunger 16.00-18.00-20.00-21.45

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Marigold Hotel 15.00-17.30-20.00-22.30Maternity Blues 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The Avengers 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.10-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Marigold Hotel 17.30Il castello nel cielo 15.00Diaz 20.00-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30To Rome with love 20.00-22.30Hunger Games 14.30-17.10-19.50-22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Pollo alle prugne 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Gli infedeli 15.30-17.50-20.15-22.30Il primo uomo 15.30-17.50-20.20-22.30Romanzo di una strage 15.00-17.30-20.00-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908To Rome with love 15.20-17.40-20.10-22.35Hunger Games 15.00-17.25-20.00-22.20

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Hysteria 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007The Avengers 13.00-16.10-19.20-22.20Hunger Games 12.25-15.40-18.55-22.10Chronicle 13.20-15.30-17.40-19.50-22.00To Rome with love 11.50-14.15-16.55-19.35-22.15American Pie - Ancorainsieme 11.50-14.25-17.00-19.10-22.15The Avengers 3D 12.00-15.10-18.20Marina Abramovic 21.30Gli infedeli 11.45-14.20-17.00-19.40-22.25The Rum Diary 11.45-17.00-22.25Ho cercato il tuo nome 14.30-19.50Seafood - Un pesce fuord’acqua 12.20-14.50-17.10-19.30The Avengers 21.50Quasi amici 19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039The Avengers 3D 14.30-17.10-19.50-22.30Chronicle 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30American Pie - Ancorainsieme 15.00-17.30-20.00-22.30PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700L’arte di vincere 17.30-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Gli infedeli 15.30-17.50-20.20-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30To Rome with love 15.30-17.50-20.20-22.30Il castello nel cielo 15.00-17.30

Chronicle 15.00-17.30-20.20-22.30American Pie - Ancorainsieme 15.00-17.30-20.10-22.30Marigold Hotel 20.20-22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Diaz 17.00-20.00Hunger Games 16.25-19.30-22.40The Avengers 3D 16.15-19.20-22.30Hunger Games 15.10-18.30-21.40To Rome with love 15.00-17.25-20.15-22.45The Avengers 3D 15.00-18.15-21.25Biancaneve 14.50-17.30-20.00American Pie - Ancorainsieme 14.45-17.25-20.00-22.40Gli infedeli 14.45-17.20-20.10-22.35Ho cercato il tuo nome 14.40-17.20-20.05-22.25Pirati! Briganti da strapazzo14.30Quasi amici 14.20-17.10-19.50-22.20Il castello nel cielo 14.15-17.00Hunger Games 14.10-17.20-20.30Leafie - La storia di un amore14.10American Pie - Ancorainsieme 14.05-16.50-19.30-22.10The Avengers 3D 14.00-17.15-20.20Chronicle 14.00-16.10-18.20-20.30-22.40Street Dance 2 3D 14.00-16.05-18.15-20.25-22.35Seafood - Un pesce fuord’acqua 14.00-16.00-18.00Battleship 22.40Act of Valor 22.25The Rum Diary 20.00-22.40To Rome with love 19.45-22.15

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Chronicle 17.45-20.20-22.40Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.30To Rome with love 17.30-20.00-22.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.00-22.30Biancaneve 17.10Leafie - La storia di un amore17.10

Pirati! Briganti da strapazzo17.00Battleship 19.50-22.40The Rum Diary 22.15Ho cercato il tuo nome 19.50Hunger Games 19.20-22.25The Avengers 3D 18.00-21.15The Avengers 3D 19.30-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Hunger Games 18.15-21.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.30Street Dance 2 3D 17.30American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.10-22.40Chronicle 17.15-20.00-22.20To Rome with love 17.05-19.35-22.00American Pie - Ancorainsieme 17.00-19.40-22.10The Avengers 3D 18.10-21.20Gli infedeli 20.00-22.30Hunger Games 19.25-22.30The Rum Diary 22.20Ho cercato il tuo nome 19.50The Avengers 3D 19.25-22.25

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324American Pie - Ancorainsieme 16.40-19.10-21.40The Rum Diary 16.45-19.25-22.10Hunger Games 18.15-21.15Il castello nel cielo 17.20Quasi amici 20.00-22.25American Pie - Ancorainsieme 17.35-22.20Gli infedeli 20.00The Avengers 3D 18.00-21.00The Avengers 18.30-21.30Chronicle 17.50-19.50-21.50Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.15-19.20Marina Abramovic 21.30To Rome with love 16.35-19.05-21.35Ho cercato il tuo nome 19.30The Avengers 16.30-22.00

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960American Pie - Ancorainsieme 18.15-21.15Chronicle 18.05-20.10-22.30Hunger Games 18.00-21.15Il castello nel cielo 17.30Biancaneve e gli 007 nani17.25

Ho cercato il tuo nome 17.25-19.55-22.25Gli infedeli 17.25-19.55-22.25Leafie - La storia di un amore17.25Pirati! Briganti da strapazzo17.25American Pie - Ancorainsieme 17.20-20.00-22.40To Rome with love 17.05-19.35-22.10Battleship 16.50-22.20The Avengers 3D 16.45-19.45-22.45Paranormal Xperience 3D09.00The Rum Diary 19.45-22.30Act of Valor 20.00Street Dance 2 3D 20.15-22.30Seafood - Un pesce fuord’acqua 18.05The Avengers 3D 19.30-22.30Hunger Games 19.30-22.35Quasi amici 20.15-22.45

ROZZANO

THE SPACE CINEMA ROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111The Avengers 3D 17.15Marina Abramovic 21.00The Avengers 18.00-21.00Hunger Games 19.30-22.35Il castello nel cielo 16.50Battleship 19.35-22.30Gli infedeli 17.30-19.30-21.40Hunger Games 19.00-22.00Street Dance 2 16.50Ho cercato il tuo nome 17.20-19.40-22.05To Rome with love 17.00-19.30-22.00

Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.10The Rum Diary 19.20-22.10Chronicle 17.30-19.50-22.00American Pie - Ancorainsieme 18.30-21.30The Avengers 3D 19.15-22.15American Pie - Ancorainsieme 17.30-20.00-22.35

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573The Avengers 3D 18.40-21.40Quasi amici 17.10-19.40-22.10Ho cercato il tuo nome 19.25-21.45Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 17.15The Avengers 16.30Marina Abramovic 20.00American Pie - Ancorainsieme 17.30-19.30-21.30To Rome with love 16.35-19.10-21.35Hunger Games 18.50-21.50The Avengers 18.00-21.00American Pie - Ancorainsieme 16.40-18.40-20.40Gli infedeli 17.05-19.35-22.00Hunger Games 18.15-21.15Hunger Games 17.30-20.30The Rum Diary 17.15-19.45-22.20Seafood - Un pesce fuord’acqua 17.40-19.50The Avengers 22.00The Avengers 3D 17.20-20.20Chronicle 17.20-19.20-21.20

Page 27: Milano, 10/05/2012

�������������� �

������Ì � ����� �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

14.00 Italia sul due Attualità16.15 La signora del West TF17.00 Private Practice Telefilm18.15 Tg 2 Notiziario18.45 Ghost Whisperer TF19.35 Squadra Speciale Cobra 11 20.25 Estrazioni del Lotto 20.30 Tg 2 20.30 Notiziario23.10 Tg 2 Notiziario

21.10Film-tv: NERO WOLFE. OttoBertola ingaggia Nero Wolfe(Francesco Pannofino) per di-mostrare che la donna che hacircuito e sposato suo figlio,danneggiava i suoi affari

21.05Magazine: ITALIA COAST2CO-AST. Al via il nuovo show con-dotto dal Trio Medusa e daLaura Barriales. Ma i veri pro-tagnisti saranno i personaggidi web, tv e radio locali

13.10 La strada per la felicità SO14.00 Tg Regione. Tg 315.10 Ciclismo: 95° Giro d’Italia 18.05 Geo & Geo Documentari19.00 Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00 Blob Videoframmenti20.10 Le storie Diario italiano20.35 Un posto al sole SO23.10 Volo in diretta Attualità

21.05Film: PIEDONE L’AFRICANO.Rizzo si prende cura del figliodi un collega africano uccisoa Napoli e parte alla volta delcontinente nero per scoprirela causa dell’omicidio

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Reality show16.45Pomeriggio cinque 18.45Il braccio e la mente 20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia 23.30Matrix Attualità

21.10Telefilm: BENVENUTI A TAVO-LA. Carlo Conforti partecipa aun programma dedicato ai mi-gliori chef, ma la giornalistaVeronica Abbiati tenta di osta-colarlo. Con Giobbe Covatta

12.25Studio Aperto. Meteo 13.40I Simpson Cartoni 15.00Camera Café 16.00Chuck Telefilm16.50La vita secondo Jim Serie17.45Trasformat Quiz18.30Studio Aperto. Meteo 19.25C.S.I. Miami Telefilm0.30 Magicland Varietà

21.10Attualità: MISTERO. MarcoBerry, Daniele Bossari e Ni-cole Pelizzari propongono iservizi in programma dalpalco del Teatrino di cortedella Villa Reale di Monza

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo TF16.20Ossessione di donna Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Rizzoli & Isles Telefilm22.50Lie to me Serie

21.10Rai 4 Haven SERIE

21.15Joi The MentalistTELEFILM

Mya Smash TELEFILM

Steel The BourneIdentity FILM

21.59Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ

22.06Mya Smash TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm I cospiratori FILM

Sky Family La teneracanaglia FILM

Sky Passion Matrimonioin famiglia FILM

Sky Max 24 ore FILM

21.10Sky Hits Men in BlackFILM

SATELLITE

17.50 Teenager in crisi di peso 18.30 Ginnaste: Vite Parallele 19.20 MTV News Notiziario19.30 I Soliti Idioti Varietà20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 I Soliti Idioti Varietà22.50 Mike Judge’s Beavis and

ButtHead: Il Ritorno

MTV

15.55 L’ispettore Barnaby TF17.55 I menù di Benedetta18.50 G’ Day alle 7 su La7 19.25 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario

LA7

12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta 18.50 L’eredità Gioco20.00 Telegiornale Notiziario20.30 Qui Radio Londra 20.35 Affari tuoi Gioco23.15 Porta a Porta Attualità

L’ossessionedella ripro-ducibilità ètale fin dal-la comparsadell’uomosulla fac-

cia della terra. Posso ca-pire che si siaaffannato a replicare ilfuoco, il lampo, l’arte(tra l’altro, in tal modo,determinandone la di-partita), non compren-do invece che siambisca a duplicarel’istrionismo, per dire,di un Al Bano o unChristian De Sica. Suquesta spinta muove“Tale e quale show” ilnuovo varietà del vener-dì di Rai1, presentato daCarlo Conti, per il restocapace di stare nel ruolo,a cui ridà anche lo smal-to dell’aurea mediocri-tas che fu di Corrado oBongiorno.

CARLO CONTICOMEMIKE

Fattore S

MARIANOSABATINI

Ariete 21/3–20/4.Nella sfera del lavoro stelle

propizie vi permettono diprendervi le meritate soddi-sfazioni: entrate extra in arri-vo! In amore si prevede unabella intesa di coppia.

Toro 21/4–21/5. In questa giornata tutto

funzionerà a meraviglia, nellavoro come nella vita privata.Se di recente avete litigatocon il partner, farete facilmen-te pace.

Gemelli 22/5–21/6.Nel settore professionale

oggi sarete molto intuitivi eintraprendenti, e riuscirete agiocare una carta vincente.Una piacevole telefonata, sta-sera, vi farà felici.

Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro cercate di sorvo-

lare sulle piccole manchevo-lezze di un collaboratore.Bene l’amore: un'amicizia puòtrasformarsi in un qualcosa dipiù profondo...

Leone 23/7–22/8. Oggi siete insofferenti e

poco diplomatici: attenti, ri-schiate di combinare qualcheguaio nel settore del lavoro!In amore sentirete una irresi-stibile voglia di novità.

Vergine 23/8–22/9. I pianeti vi regalano ener-

gia fisica e mentale e buonu-more: si prevedono successiin tutti i campi! In amore, inparticolare, l’intesa con il par-tner è fantastica.

Bilancia 23/9–22/10.Nel settore del lavoro è il

momento di raccogliere i frut-ti del vostro impegno, soprat-tutto per quanto riguarda gliaspetti economici! In amoresiete molto seducenti.

Scorpione 23/10–22/11.Qualche tensione con il

partner potrebbe incrinarel'armonia della coppia e faremergere questioni chesarebbe meglio non rinvanga-re. Bene il settore del lavoro.

Sagittario 23/11–21/12.Giornata davvero positiva

per il lavoro, gli affari, i soldi.In amore si prevede la ripresadi un rapporto che di recenteha dovuto superare una picco-la crisi.

Capricorno 22/12–20/1.In questi giorni ritroverete

entusiasmo e buonumore:tutto andrà per il meglio, nellavoro come nella vita privata.Ritagliatevi un po’ di spazioanche per gli svaghi.

Acquario 21/1–18/2.In questa giornata, nella

sfera del lavoro, si prevedonooccasioni di incontri proficui:grazie alla vostra parlantinariscuoterete un grandesuccesso. Bene l’amore.

Pesci 19/2–20/3.Nel lavoro avrete solo l'im-

barazzo della scelta: selezio-nate le varie proposte escartate le meno stimolanti.Se siete single un’amicizia po-trebbe trasformarsi in amore.

L’uomo del tempo

Un cuneo antici-clonico determi-nerà bel temposu tutto il Paese

sino a sabato, se si eccet-tua il passaggio di mode-ste nubi medio-alte. Letemperature si porteran-no su valori prossimi ai30 gradi sulle zone inter-ne, specie nei grandicentri urbani come Mila-no, Firenze, Verona, Bo-logna, Ferrara, ma ancheRoma, Bolzano, Caserta.Sabato un impulso tem-poralesco raggiungerà ilsettentrione,determinando temporalianche forti, specie sunord-est ed Emilia-Roma-gna, con annesso calotermico. Domenica deci-samente fresca e ventosaal nord, peggiora ancheal centro, specie suToscana e Marche, anco-ra un po' di sole al sud.

CALDO SINOA SABATOALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

Orizzontali 1. Il nome di battesimo diGiovannni Paolo I 6. La Lau-rito della TV 12. Rivelli fi-glia della Muti 13. Sezionidi ospedale 14. Apice, cul-mine 15. Lo Steiger attore16. Divo 17. L'acido nitrilo-triacetico (sigla) 18. Arcipe-lago del Pacifico 20. Fiumedelle Marche 21. Arezzo 22.La madre di Esaù 24. L'ini-zio dell'infezione 25. È si-mile allo zolfo 27.Consociazione Turistica Ita-liana 29. Il barbaro diSchwarzenegger 30. L'in-ventore del telegrafo 33.Un tribunale amministra-tivo (sigla) 34. Costa conpareti rocciose a picco 36.Precede Alamein 38. Ilverso del cavallo 40. Nu-mero in breve 41. Precedemolti cognomi scozzesi 43.Città dell'Algeria 44. Com-puter Aided Design 45.Noto oratore greco 47.Città del Giappone, nel-l'isola di Honshu 48. Prore49. Serpente grigiastro 51.Lotta tra famiglie 52. Unsegno zodiacale 53. Portodella Francia settentrio-nale.

Verticali 1. Un frutto esotico 2. IlToulouse pittore francese

3. Il cocchio di Ben-Hur 4.Nomignolo di Eisenhower5. Nord-Est in breve 6. Re-gione viticola della Franciameridionale 7. Ascoli Pi-ceno 8. Dittatorello locale9. Ispida, pungente 10. Sta-gnazione 11. Un uccelloacquatico 13. L'amore diGiulietta 15. Statista israe-liano assassinato nel 199518. Verso della metricagreca 19. Accettato o rice-vuto 22. Scrisse "Vita diGesù" 23. Padre di Aga-mennone e Menelao 26.Sua moglie fu tramutata instatua di sale 28. IstitutoSuperiore di Sanità 30. Sta-to americano con capitaleAugusta 31. Un Luigi pre-sidente della Repubblica32. Lo è la nazione contro

cui si combatte 34. Propo-

sizione 35. Figlio di Ulisse

e Circe 37. Un raggio in chi-

rurgia 39. Merletti, pizzi

42. Si accendono in chiesa

44. L'ultimo di una nidiata

46. Avverbio di luogo 48.

Sistema di TV a colori 50.

L'inizio di ottobre 51. Mi

segue.

Parole crociate

Del numero precedente

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

15

18

15

Max. Min.

26

28

27

Page 28: Milano, 10/05/2012