Milano, 14/03/2013

32
ì ° ° è “ ” ' è ' È “à ”

description

news, sport, cronaca, spettacolo

Transcript of Milano, 14/03/2013

Page 1: Milano, 14/03/2013

�� �������� ������� ��������� ��ì �� ���� ����

���������������

�� �°

�� ��°

����� è ������

�� ��� �������

���� ��

� “������� ��� ��� ������”� �'� � ��� ��� ���� � ������ è ����� �������� ����'����� � �� ������ ��� ��� ���� � ����� �������� � ���� ������ � ! ��� ����� �������

��������

“����� ���

� ����

�� �����”

� ! �� ������ ���� � ��""� #� ����� �� ��������� �� ���� ����� �� �� ��� ������ ���� ����

�� ������ ����� � ����� ��� � � ��� �� ������� ����� ��� �������� ���������� � ������ �����

�� ���� ����� � È �� ����� � � � ����� ����� �� ��� ����� � �� ������� “� �à �� � � ���������� ���”

!"�������#������

Page 2: Milano, 14/03/2013

�����

�����

�����

����

� ������� ���������

�� �� ����

� ���

�� �����

��������� ��� ��� �

!���" #�$� �� �����

����� %���� &'���� ��(

�������" ��������� �

)�����$� %�� #����*�(

��+�����$� #�� �� %��(

������ %� ��%���� ,�� ��(

*�� “-’����� %�� �����(

+��”" �� ����������� .�(

��#�� ���*���/0" �����

*��� %���� �����$�(

����+� %���� ����$�"

�##��� 1�������� %�

� ��� “���������” ��

�������� %�� ��#��%���

“%� ��������”" ��� �����(

���� � ��$���� �� ����(

��� ��� %� ���� $����

,�� ��*�� �� ������ 1��(

������ �������� �� �#(

#��� ��������%� ��

#�������� %� � �� #��(

#��� %� ������� � %��"

���+� ��##����� �����

����� ��

� ���

�� ���

���� �

��������� � �����(

�� %� “�$���à” %� 2���#�(

�#� � #'� ���� ����� ��(

*��� ������3 '� ������

�� ������ ��$���$� ��(

%�������*��� � «)�� ���(

�� 4����� #'� ������)(

)�##���� �� *��#���%�

���!����� ( ����������

�� ��#� �%� !������"

�������1���#'� ( ���

�’���#� ����� ��� ��

����� �� #��#�%’���"

$��� ��$���#� ��$*�(

�� �� )����»� �����

������� � ����� �����

������� �� ����������� �������� ���� � �

�� � � ������� � ���������� ���

� �� ����� “�� ����” � ������ ��

����� �� ������ � � ������ � ��

�'������

� 5���� ���� 1��������" %� #��%�����" �� ������ ����� $������������ %� 1����� ������

������� ������� ��������������

�� �������� ����� ������

������ «� ���� �����

���� ��� ��� � ���

����� ����� ��� ���� ��

� �� »� � �� �� ��

� ���������� �� è

� � �� � �� ����� �� ���

��� �� ������� ��� ��� �� è

������� � �ì� ����

�������� �� ’������� ��

������ ���� ���� � ���

���� ���� �� � � �����

�������� �� �� �����

� ��� � �� � ���� �

!������ "#$%�

&� ����� � �� ����

��������ù ��� �������

� ���� �� ���� �� ���

� ��� � �� ��� �� ����

���� � «���� � �����

'�(�����») �� �� ��� ���

� ���� � ����� � ���

���� �������� �� ��� ��

��à � �(� �� ����

��� ��) è � ���� ��� �

��������� � �ì� � ����

������������ ������

����������� � � ����

��� �� ������ � ����

� � � ��������� �� �� ���

��

«� � � �� ��� ����

� �� � �� �������� �

� ���� ����� � �� ��

� ��������� �� ��

������������������

� � ��� �� ������ �

����� ������� � �*�����

�������à� ���*�� ���

���� � �� ���� �������

� � �� è ��� �� � ��

����� ������ � ������ è

���� ��� ��(�� ���

+ ������� �� ���ù� ��

� ���� ���� ��������

�� ��+��� ��!���������

� ������ � ����� �� ���

� ��� � � � �� � ����

,�"##-�� ����� � ��

’��� ���� ���� � ���

������������ �!�������

-."" è �� ���������

��� + ������(� ����� �

��� ���������

&� �������� ��� ���

��������������������

� �!���� ������ �� ������

� ��������� � �� è

����� � ���� ����

��è�� ’�������������

� ��� ���� ��� +����

�����������������(� �

�� ��*���� � � � �����

��� � �� � ���� �� � � ��

������ ��������� �� �����

� ���� �� �� ��� �

��� ) �*��� �� �**����

����� �� ��� �� ����� !��

�� ���� �� � ��� � � ��

������ì�/ ��� �� ������

��� � ����� �� �� �

������ � ��� �� ������ì

��!��������

'������� � ���� ����

*�� ��� �� ��(�� ���� ��

������ 01�) ��������

��� ������� �� ���((

�� � �� �'!��������

����ì '������� ��� ���

�������� � �� ������� �

� ������ � ����ò �� ���

�������� � � ����������

���� ��� ��� ��� ����*�

*� �� ��� � �� �� �

� ���� ��� ��� � � ��

���� �� ��� �� ��� ��

���������� �) '�������

� � ��� ���� ���� �� �

������

�����������

�� ��� �

�’ ������� �� �������������,�� ��� “����

��� �� ”� ��!��������

���� �� � �(�� �� ����

� ��� �����������

��� � ���� � ��' �� �

��(( � � �� �(����

���� ����� � �������

�� ������������+�����

�� 3������� 4� � ������

��� ������� �� � +���

' �������� � ���5)«�

� �� ������ è ��� ��

�**�� �� �� � ��� ���

���� � ��� � ���� ����

*��à ����� ��� � �� �

������ ��� �����(��� ���

'��������(����� ������

���

�ù�� � � ����������

� 6�� 7*���� ��� �� ���

���� �������� «�� ����

��� ��� ��ù � ���� � ���

����*�� �� � �»� «+ ��

���� ��� �� �������

���!�������»� �� � �

���� � � ��� ��(� �� «è

�� ��*� �� � �(� � ��

�������� ���� �����

�� ������ ��ù � �����

� �� �� »� �����

������ �������������� ��� 8�� ��

���������� ����à ����������� ����

� ���� ,�� ��� *�����(� �� “6�*� �

7�*�”� � �������� � ��� ���� �� ��

�������� ���� �� �� ������ ,�� ���

������� ���� � ��� ������� �������

�� ���*����"9�������������

+����� ������ � � � �������� ���

���� �� � ,� ��(( !� � ��

���� �����à ����� �� ���� ����� ��

������� �� � ������(� �� ��� ���� ��

�� � �� ��� ����� � ������ 6�' ��

���� ������������ ���� ���� ���� �

�*� �� ���(� �� � � � ������� ��� ���

��� ��� � ��������� ��������

�� ��*� �� "" �� !�� � 1�� �����

�� 01� ����:�� ���� � � ������

(� ��� ������(���� �� �� :�... �� ��

����� ��� ������ � ��� � � ������

; ������� �� ������������ !����

�� �� "-� �'���� ��ù ������ ������

� ������ ��� � ����� ��� �� ��� ��(�

(�(� �� 4��� ������à � "# �� #�$. � ���

��� 5 ��� � ���� ' �� �� ������� ��

��� ���������� �������� ��) �����

� ���� � ����� �� � � ���� �� � �

� �� � ;����� ������� �������� ���

�����à � ���* � �� �� ������ ) '���

�� ���� ������� ���� � �� ���

� ��� � ��� ��� ���������� ���

������ � �������� ���� �� � ���

��� �é ����� �é �� ������� ��

�������� *�� , � ��� �������� ��� ��

��� �� ��� � ���� ��� ��� ����

� � !����� ����� ���� �� *��� ���

���((�������������� � “� ���� ���

������”� !���� � ' ��� � �� � ����

��� �������� ������ ��� ��������� ���

������� �� è � �� � ����� ����� � � �

��((� ��**����

6�« ��������������� ��� ���

���������(( »� �������� ��� �

����� ������� �� ,��� �� < ��� ���

��� � �������� ����ù �����) � ����

4è �� � ��� ������� �� ��� � ����

( 5� � ��� � ������� ������� � � ��

������) �� � �� � �� �� ��������� � ��

��� ��������� �����

Page 3: Milano, 14/03/2013

������������� �

������Ì � �� � ����

���� �������� ������� ����� “�������à �� ����� ��������������

�� ������ ����������à � ����� �������� ��� ������”

������ «���à �� ���� �

�� �������� ��� ��� �

�������� ����� �� ���

������������“����

��������� � �� � ��

� �������� ������� ’

��� �� ������� ��� �

“����” � ������ �� ��

�� �� ��� ��� ������

������»� ���ì ��� ���

������������ ��� ��

�� !" ���� ������ �� �

#��� �à $�� ���� �� ’�

�� � ����������� ��

�� è ����� �

%�’� � ��� �à ����� ���

�� ’� ��� ���� ���� &��

�������� �������� ���

������ '� ���� “���

��”����������������

�à� ����� ������� �����

(� �� ����� �������� ��

���� ������� ���

���� )� ���� ����� ��

�� ����� ��ù������

������

�� ����� �� � “�����

��� �”� ������

��� ������ �� �� ����

�� ���� ��� �������

&���� ����� ���� � ���

�� � �� ���� �������

�� %����� � � è ����

��� � ����� ��� � �����

�� ���� è �� � �� ��

������*����(������

�� � ����� ���������

����� �������������

�� �� ��� ��� ����� � �

�� ��� ��� �� � ��

+����� è ��������� è

�� �� �ù ����� ��� ���

����, ������� ��� ���

���� � � � ��� �����

���� � ������� ��� ! � ��

"� ����� � �à � #�������

)� ��� � ’������� ��� �

���������� �� ’�� ��

�� ������ ����� �������

� ����������+������

� ����� ��� ��� è ��

����� ���� �����, ���

�� ��� ����� ���� ���

$� � � #���������

#���� �����é ������ ��

������� ������� ���

����� ����� ����� ���

�� ��� ���� �������

���� ������

$� � ��� ��� ����� �

��� ��%& � �����ò � ���

��� �� �� �� � �������

'�� ������ �� )� �����

è ���ì � ������ ��� �� �

����� �� ���� � �������

��������� ������ ����� ������������ ����������� ���� ���� �� � !� ��� �"#"���� “�"�� ������” �� $�%���&

��������

���

� È �� ���� ���� ��� � � ��������� ���� ���� ����

����� � � ����� �������� “�������”� �’��� �� ��� ����

� ��� � �� �� ���� ��� ��������� �� �������� �� �

'�� �� � ��� � (���� ������ (��!�� � ) ��� �

"��� *��� � (�� + ���

Page 4: Milano, 14/03/2013

� ��������������������Ì � �� � ���������

�����

� �����

����� ������� �� ������� ��

���� �� �� �� �� ���

��������� ��������

�� ��� ������ � ����

�������� �� �� ����

��ù ������ ��� ��������

�� ���� ����������

�������� ���������

������ � ������� ��

��������� �����

������ ��������� ������

����� ��� �� �������

�� ������� ��� ! ������

��������� ��������

��������� �� ����

�’��� �������’� � ���

��à �’���� � "�� ��

� �������� �# �������

È ����� ������� ���

������ �� $���%����

��

� ������ ���� �'&�� �� �������

� ���� �� (� �� ����

")� � ������ �����

���� *��� � ����

���� '+����� ����

�� ',����� ��������

�� �������� È '-���� �

�������� � ������ ���

�� ��� ����������� .�

� /01 �� ������� .�

) 201� �����

����

�3����� ��� ��� ��

��������������������

����� �� ����� 4���

���5�������������

�������*� �����

# 4� ����� ��� ���� ��

���� � ���������� �����

��� ��� ���� �� ��� ��

����������������������

�� � *���������� 6����

�� �������� �� ��������

������� �� � ������

������� ��� � ������

���������� +��� � (�

�����à ���� � ��� ����

���� �� �������

��������� ’��������

�� ��’ ���� �������

�� ��� �������� *#4 ��

� ����� �� ��ò �����

���� ’���� ����� ��

“���� ����” ���

*����� - ����� �����

�� ������� ����� �� ��� ���

��� ��"����������

$����� ������ �� � ����

���� ����� «��� ���� �����

������ �� � �� ��� �

(��»�-������ ���������

���������������������

7�������� �� ���������

������ ���� ��� � ������

� ��� � �������� + �������

�� �� ����� è ����� ���

*������� *���� ����

����������� �� ����

���� � (� �� � ��� ��

���� �� ���������

�� �� ��’ ���� ���

������ �� �������������

�’������ �� 4� �� $���

����� �� ��������� «4 ��

���� ������ ������� ����

������� �� �� �����

�� ������� � ��� ���� ���� � ��� �� �������� “����à ����

�����” ��� “����� �ì �� � ����� ������ �� ����� ��������”

� ���� ����� ���������� �������� �� ������� ���'������ �� ���� !�"

�� ����������� �� �� �� ��#���$ �� ������� ��������������%

�������� ���� �������� �����&����

������$ è !����� � ������� �� �&���� ���%

�'������"����� �� (��� ����!�$ ��!� ��

��)�$ è � !������ � �� *������ � ��%

���� ������ �� �+������ ,���!���� ��%

��-�� � !�����!��� ����� �����. �����

/��)��� � ���������� ��������� ��

-����� ����� )��� �!��!��� ���!���

���� ��)������"���� �� ��)� �������à

��(��� ���+��-���� ����*����"

/�*��������� �� ����������$ ��)� ��

0����&���� ��)��� +����� ������

���)� ������� !�� «)���� �� *������� �

����� ���������»" ���� !��������� ��%

�� ���!��� ����� !����� �� ������ � ��

1������$ ��)� �'����è ����� �����%

������!�� �� ��)���� �� !����" �����&��

����� ���+� �'��-�� ����2 !��)���� !��

�� ����� ��� ������ ���" �����

�������� � ����� ���� �� ������ � �� ��� ����

��

����������

� ����

�� ���� ������+�� ������ ��� 6��

�� 7% 5�� �� � ���

�� ���ò� �� ������� ����

���� �� ��� ��� �������

*���������� ������

4� ���� "���� �� -����

� �à � «��������»

�� ���� � ����� ������

�� *������� 4�����

8�� ������� ���������

�� '-���� ��� �������

'������� �'�����

������� ������� 5���

*������� 4���� �� �������

�� 6��� �� � � �����

« ��� �� �������

��� ���� �� ����������

�� ���� ������ ���

�� �� �� �����������

� ������� �� ���»� «-

������ �� ���» �� ���

������ � ����� �������

«�� ��à ����� ����� ��

���� ������ ���� �����

�������»� �'�����������

������� 5��� *������

�� ���� �� ��� ����à

� (�� «���� � �� ��'���

������à ������� ���

�� ��������à ������

��� �����»� ��

����� � �� ���� ����

���� ��� ������� �������

��� �������� � ���� ��

����� �� 4���� �� ���

�� ����������� �� ��

������ 9 è ����� �����

�� �� �� ������� ��� �����

�� �� �������� �� 5����

���� +���� 4������ «è

����� ���� ����� �

����� ����������»� -��

4� �� ������ �� ��

�������� ��� ���������

� �� ������� � (��

�� ��������� �� �� ���

��� ���� �������

�� ������� �� ������

�� �� ������ ������ ��

��� ����� ��� �����

������ �����

�� ������ � �����

����� � ���� �� ����� ����� � ������� ����� ������� ��������!���

"���������

� ���+����� �� � � ��� �

�� � ��� �� �� � ����

�� � �� ������� �� ���

� � � ������ � � ����

��������� ��� �����

����’ ��� ��� ����� ����

����� ������ ����

��� �’��� ��� � � �� ����

��� !!"#� ������� ���

������������$ � � %��

� ��� �’���� #� $

�� � ����� �� ������

"#�� ���$

–%&'�

(%)�'�)&*�+

"#�� ,�� �-���$

–%&.%

(%.�'')&/�+

"#�� ����$

–/&0'

(%%�122&.1+

������

3���� (%&021%+ 4� (%0�&)2+ ���� ������ (/&1.'1/+

������ “� ��� ��

����� ��������”

����� �������

����������

��� �����

�� ���

�&����� ��� � �

���� �� 6���� :�� ��

’������ � ����� �� ���

���� ,�� �� ��������

�'è � ������� �� 7��

��� ��������� �� �

;�0 �� ,�� �� � ��0

�� 4���� � �����à �� 4���

�� ���������� �� �������

�� ������� �� ���� ���

���� �������� +� ���� � #

������� �� 7����

�������� ���� ��ù �� !

��� ���� ���� �� �������

��������� � �������� ��

����� )#�� ����� ��������

���� ���� ‘/� ���� �

)��/� - ������� �� �

��� ��� ����������

�������� �� ����� �

���� ������� �� ����

<� ���� ������ ��� è ����

�� ��������� - ��������

�� è �� � � � �������

�� � )�)# �� ��� ���

�������� «������� ����

���� �� ������� ����

������� �� ����»� 4��

��� è �� ����� �� �����

��’-���� � ������ �� ’���

�� �������� � ���� ��

��� ���� �� ���� �

������� è ����� ��

���� ������� � ���

è ���������� �������

5��� �� ������

� 3����&�" # ��� ��������

&���� � � �� � ��� ����

�� '� � %����� �� (��

'���� ��'���� %�� ���

)���� *��� è ������

��� ��� ��� � ���� ���

�� �$ � � �� �� ������ � ��

��� � � ����� ��’+������

��$ #��� ���� � ���

'��� ������ � ���

� �� ��� ��� *��� �� ��

�, «"� ��� ��� ����

� ��- .� � %������ �� ����

� � �� � ���� »$ + ����

�����, «����� ��� ��à

�� ��� ����� ���'�� �

����� ��� ����� � � ��

�� ��� '��� �� ����

����� ���������»$

“6 ������� �

�����& �

��� ����& �� �7

������ ���

���� È �����7

����� ������ �-�

� ����� �������

���� �� ��� ���

�-������ �� ���7

������”�

�� �������

���� ������ � � � ����

� 3�������� /������"

����������

��� �����

"������ ������& ���7

������ �5���� ����& è

����������� ����-é “��

8��� ��������” ��

�'�������� �������

������ 0//��

3� �������� (�����7

��� � 8���������

�� 0/%0+& ������ �� �����7

������� �� #������ �-��7

������� �����$ �����7

���:

�� ������ ��� �������

����� È � ��� ���� ��à ���

����� �� è ����� ����

������� �� ������ ��

��� �� ������� �� ����

����� �� ��� �� ������

=� �������� ���� ��

� � ��������� � ����

�� ��������� ��� �'è

����� �� ��� ����������

�� �� ����� ���������

��� :���� ��� � �����

��� �� ���� �����8��������

������$;���� �������

�����������������:

- ���������� è ����� ���

��� ��� � ���������

��� ����� �� �

����������� ��� �� ���

���� �� ������� ������ ��

���� �� �� è ������

���

���& �����������& �����7

�;���� �-� ����������7

���� ����“����”:

7�� �� ��� ���� �� è

�� ������ �� � ������

��'������� ������� ��

� ��������� � '��� ���

��é ������� ������� /

���� �� � � ���������>

4���� ����� �����

�� �������� � ��� ����

�����

6 6����� �������������87

8�� ����������������

���������$ ����� �-�

��� ������� �-� �� ������7

��� �� ������������

�������������� 8���

;�����������:

�'��������� è �� ���

� �� ������ �� ��� ���

� �������

������������

�� �����

��������

Page 5: Milano, 14/03/2013
Page 6: Milano, 14/03/2013

� ��������������������Ì � �� � ���������

������

�� ����� ����� ������� �� �� ������ � ���� ����� �������� �� ���� � ������� ��� �������à � �����

��������� �� �����

��� � ������� �

������� ��� ������ ��

��� ��� �� ���� �� ���

������à ���� ����������

������� � � ���� �������

���� ��������������

�� ���� ��� ������

��������� ����� ���

���� ������ ���������

� ��� �� � !�� �����

"#� ����� � � ����� ���

���� ��� ���ò� #� �����

$�� %�� �� ����� ����

�����è ����� �""�

&� “ ������������” �

��� �����' !( ����� ���

����� � ����������

�����������)"���������

��� *��� � ��� � �� ���

��� ������ � ������ � ���

����� ��� ����������

������ �� ++�) !, ������

���� �����������������

�� �������� ����������

��� !" ���� �-��

.�� ������ �������� �

�� �� �� ����� ���

������� ��� /���� ���

� !� �"��� �� ����������

������ � �! ����� ����� �

��� ���� � ��� �� ����

�������������� ����� �

���������������������

��� ������ ��� ! ������

������ ��� ������ 0����

�� 1����� ��������� ����

+� ��à 1�����������

�� ��� ������� ����

��� ��� ������ � è ��

����� ���� �����

� �������� ��������

� �� � ��� � �����

� ��� ����� ������ ������

�� �������� � � !� !�����

���"�##��à !�$����

� �#�� ��"����� ������

�����

“���� �����

�� �������”

��� %�!���� �!&

!�� ���� "������� '����

��������� �( �������&

�� ���’��)�������� !����

������ � ���*��� ��"�&

#�*""�+!� �� '��*���

«,�"������� ���è*�

�������� � �*��!�$�

-��� �*��� �� $���»� �

�"��#���� �����

� ,’�( ��������� +!���������

��������

!� �����

.*���� �� “���!��"”

� � ��� �� è !��� "�� ��

������*/���� !���� �����

��)��� "�ù !������

� ,���0 � ������ �������

� ���� ������ �

������ �� � ������

� ����$�0 � ������

��� ���� � ������

������ �� � ������

� +������ ����/��0 �����

�� ��� ���� � ������

������ �� �� ������

� '��!*���0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� �� ������

� +�#���0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� �� ������

� +���� ����$�0 ������

��� ���� � ������

������ �� �� ������

� +���� ����/��0 ������

��� ���� � ������

������ �� � �������

� '��!*���0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� � ����������

� +�#���0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� � ����������

� +�������0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� � ����������

� +���� ����/��&1*����

�����0 ������ ��� ����

� ������ ������ ��

�� ����������

� '��!*���0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� �� ����������

� ����’��)��#��0 �����

�� ��� ���� � �����

������ �� � ��������

� '������0 ������ ���

���� � ������ �����

�� �� �� � ������

� +���� ����/��&1*����

����� ������ ��� ����

� ������ ������ ��

�� � �����!

�È �� �������� �"����

�� #����

$������ ����� %�

������� ����� "�����

���� ��� ����ò�

+�����������������

2����3����������� ��� �

�ì ��� �� � ���� � �����

����� ����� ����� ����

���������������������

�� ����� ��� � ����

����� ��������� ��/��

����

4� ������ �� ��������

��������� ����’������ �

��������� ���� ���� ���

5���� ������� ������

������� � ����� �����

��������� ��������

�� ���� ��� ����� � 1��

����� +����� � ��� ��

������� � ������ �� ���

��������� �����������

� # ����

�� ��� �� �� ��� ��

6���������������’����

�� ������ è ����� ����� ��

�������� ��� %�� ����� ��

������� � ������ ����� ���

���à ������� ����������

�������������������� ��

�������������������� ��

����� ��� ����� �������

.�������������������

������ � ������ò ���

�� � ���� ���� �� � 7�

���� �����

&���� � ���� �� ����� ����������' ����(��������)���

����

� ������

Page 7: Milano, 14/03/2013
Page 8: Milano, 14/03/2013

� ��������������������Ì � �� � ���������

��������� ��� � ����������� �� ���������

�� � � ������ ���

� ���������� ����à ���

��� ��� ����� � �����

������ì ���������� �

������ � �� � ����à

���� � ����� ��� ����

����� �� � ��� ������

� �� �������� �� � ����

����� �� � ��� ��� �

�� � ����� � ’������� �

��� ����������� � ����

���� � ������� ����� �

�����è ����� «�����

’������������� �����

�� �����’�������»�����

�� ���� �� � ����à� «

�� ��� ���������� ���

�� ������� �� ������ �

�����������è�����é�’è

��� �������� �� ��� �

���� ��� ������� �

������� ��� ���� ��

�� � ���� ��� �»�

“�� ������� �’è”

!�� �� ���� ��� � ���

��� �� ���� ��� �

���������� ������ �

���� ���� � ����

����� ���������

� �� ������ �� ��� ������� ��� �������à �� ������������

�’������� ���� �� ��� � �� � ��������� ���� �� ����� “����� �� ��� �”� ����� “��� ��� è ����� �����”

��������

�� �� ���������

��� �� ����������� «�������� ����

� ���� �����"»� È � ���

������ ������������ ���

���� ’��������

#� � ���� � � ���

$#��% �� ������� ���

�à ������������ � ����

��� � � � ���� $�

���%�������� �&�'(���

����� �� ����������

)�!����������������

������� � ’������ ���

«��������������� ��

������� �� �� � ���

� ���� ����� �� � ����

�» ������� « � �� �

�à � ��������� ����

��������� � ����

�� � ��� � �����������

�� ���� � ���»� ����

�à ������ �*����

!�� ���� ��� ���� ��

��� ��� ��� � ��� ����

��� �� � � ����

���� � ������� ��� ��

� ���� ������ ���

����� ��������� �����

���� � � ��� �� ��

�� � �� ��� � � ����

� ������

“����� � ��������”

«+ ��� ���� ����,�� �

��������� � #��� ���

���� �������������

��� �������� ������ �

������������� �������

��� ������������»���

�� ��� � ������� ���

��� ����� � �����

����� ������� � ���

��� ����� ����������

�� �������� ���� ��

��������� �������

�� � ���� «-’è �� � �

� ����� ��� �� ��� ���

�� � � � ������� ����

����� ��� � �������

� ��������� ’�����

�� �� � ��� � ����. -��

� ����� � ����� ����

���� � ���"»� �������

���������� «,�� �����

�������� ��� � ����

������ �����������

��������� ��� ����� � �

����

��������� �� � ������

�� ���� �������� è ’��

����� � ��’� ��� � �

�����������������

��������� ��������

��� «,��� � ������ ����

������’��� ��� �����

�����»� �������� ��

���� «��� ������ ����

���� ��� ���� ��� �

��� è �����»�

«/� ������������ ’��

������ «�� � ��� ����

� ����� � ���� �� ��

������� ������� ���

�� � ��� ������ �

������� � ������� ���

�� ���������� ��� ���

���� ��� ���� �����

����������»� 0à� ����

��� ���� ��� �����

�� ��� ������

�� ���� ���������!

�’��� �� ��� � ����� � ��

����� ����� ���� �� "��#

$�%%� �� ���&��$����

�� �� "�� �� �� '&����

�%�� �� �� (���� )��#

$�%%� ! (������ �� ���#

�’�������%�� � *��

+� �� ������� �� "� ��#

��%%� �� �""��$�%�� � ��#

$� '&���� �������� ���’� #

��� � ����’�������� � "��#

$� �� � ���� )���������!

���� �� �&� �’�%�� �� )�#

������ ,����� ����--� “��

���-��$�” � & � �� ����

“$&�� �� ��$$�”� �� ���#

���� �� ��� *�$ �����-#

-� ������ ��� �), è �$#

��� ��� � �%�� � ���� �

����� ��� ��� �’��� �� ��#

������� �� $� �"���� � ���

�� �� &��à �� ����������

��� "�� �ì ��� �� ������&#

�� �� ��$$� �����%�� �

����� ����� �������� ��� �

����������� È ���ò � ��#

�����-��� �’������%%� ��

����� ����-����� � '&�#

��� �%�� �� ������ � �����#

�� %�� � ���� ������&��

�� ��$$� �����%�� � ��

����� �������� ���� �&��#

-��� �� ������

.""���� )��$�� �),

��� ����� � � � � ��

� � 1(21� �� � ������ �

������ � �� ���� ����

����� ���� ��� � ����

���� �����»� �������

� � ������

��������� �� ����� �

������ ���

����������� ���

�������� �� �����

����’��� �� ��

��������� � �����

��� � � ����� ���

��’������������ � ��

���� �� � 3������� ��

������ � ��� ������

��������� $�������

�� ����� �� ��� ���

����� �����%� ��������

���� ��� ��� �� ���

������������ ������

�����������������

���������� �� «È����»�

�������� � ��� ����

«�� 1((4 $���� � ��

������ �� �������

��������������� ���

�� ��� �� ���% �����

������ è ��������� ��

��� ���� è �������

������� ��� ����� ���

�� � ������� � �������

��»� ���� � ����������

© H-D 2013. Harley, Harley-Davidson and the Bar & Shield logo are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC

Make every day count

Dal 16 al 24 marzo vivi la vera Harley-Davidson® Experience! Spring Break 2013: dieci giorni per esplorare e assaporare

al meglio il mondo Harley-Davidson®.

Per saperne di più rivolgiti al concessionario uffi ciale più vicino.

www.harley-davidson.it https://www.facebook.com/HarleyDavidsonItalia

Page 9: Milano, 14/03/2013

[email protected]

Giovedì 14 marzo 2013

Dal 16 marzo entrerà in vigore un nuovo cambio rete dell’area Nord Est e dell’AreaC. Si tratta del-

la più grande riorganizzazione delle linee di superficie della città di Milano da 50 anni a questa parte. Saran-

no coinvolte 24 linee: 21 modificano il percorso e 3 nuove linee si aggiungono al servizio. Questa rivoluzione in-

teressa in particolare l’area legata all’interconnessione con la M5. Infatti, con la nuova metropolitana il Comune di

Milano e ATM hanno ristudiato la viabilità dei mezzi pubblici di superficie della zona per migliorare e ottimizzare il servizio.

La linea 707• da Cologno Nord (capolinea della

M2) al Quartiere San Giuliano e Cologno Sud,

proseguendo per Via Milano e Corso Roma fino

a Via Giordano.

La 713• dal quartiere di Via Livorno e Via Marx

a Sesto Rondò (capolinea M1) e collegamento

con la M5 (Bignami).

La 783 • collegamento diretto tra Bresso e

Bicocca M5 nelle fasce di punta dal lunedì al

sabato

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

in collaborazione con

Partenze da P.za Castello (ang. Via Beltrami):

Partenze da P.za Fontana:

laboratorio creativo per bambini

I tram 5 e 31

I bus 40, 42, 51, 83, 86, 87, 700, 701,702,

708,709,712

Potenziamento delle linee 57, 67, 84, 86

Modifica dei capolinea dei bus 37, 67, 74

3 nuove linee

14 linee con percorsi più agili In Area C

Bus e tram ATM: modifiche

nell’area Nord Est e in Area C

Page 10: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

�����

� ������� ����� ��� ����� “������� �� ! ������"�”#

“����������

è �� ��� �����”

������ �’������ è �����

« ���������� ��� ������

�� �������� �� ��������

��� ���� ������ ��� ����»�

����������������ù��

����� ���������������

������������������

�� ����� ������� ������

��� «������� ���������

������ ��� ������ ��

���� �� ����� ����� ����

���»� ��� ��� ����

����� ����’����� � ��

“!��������� ����������”

"�� #$��� �����% �����

������ !����� ����������

��� ������ ����� &��

�����'�

� � � ��’è ������� ����

� � ����� ������

(�� ��� �� )��������

�� ��������� ������

� ����� *���� �� �� ����

�������� +������� ��

�������� ����������� !���

������� � ������ �� ������

,����� �� ������ ������

��� )���� �����������

�������� -� ���� ��

������ �� ����� ��� ��

��’ �� ����

����è�

����è �� ����� �� ���

������������� ����

��� � ������� ����������

�� ������

����� ������ è ������� �

�������

.���� �’è ���� ������� ��

������� �� ��� �����

������ � �����������

��)����+����������

���ò *����� ���� ����

�� ������ ���������� ���

����� * è ���� ��������

��������

����é ��� ������ ����

��������� ���� ����

������� ��� ����à�

� ����� ����� �� ���

� ����� ��� � � �� �����

���

�’è��à�*� �������+�

������� ���� �� ��’ ��ò

�� � ����� ���������� ��

��������������’��à�����

�é )��� ������� �����

�� �� ���� � ��������

��������� ��� �������

��� !������/

�������� ����

� ���� $�"���#

�� ���� �����

� ����

������%���"� “����&

��"���” '� ����

$�"���# (’�"" �)� *� ��&

��""� ��)����� �����&

����)� � ��"�����&

)*�"" ��� ������ �""�

��+����"*� ����*# ��

' ��� )��, � �' �-��"�

�� ��"����# ��

“���������”

��������

����� �������

��������

���� ��� �� �����

�������

���������

���� �� ��

��������

�� �� � ��� � !���� ����� � " ����������� � #��� ���$� �

� �� -������ �� �����

� �� ����� � ������ ���

�� (�������� ��������

#0$1 � �� ������ ���

��� “2���”� )����� ��� �

������������ )����� ���

�� ���������� ��������

�� "����� �����������% �

��� )����� ��� �� ����

������� ������ "-�

��� -���%� ����� ���

��3�� ������� ���

“ ������ ����� �'���

�”� “�'������à” � “(�� �

)��� �5”� �� ������

�� *������ �������

“6���� �� ����”� “���

��'� ��� �����”� 7 ������

� ������” � “�� ����

��5”� 3���� ���������

���� �������� �������

���è “8-����”�����

�� ��� � '9� .���� ��

�� “(� ��'” �� �� :����

������ �� ���������� ���

�������� ����'��� è ���

���� .������ �������

����

� (� (�""�..�""� �� /��"�-��#

��� %� � ���&

���

���6����à � ������� ��

���$������� ������à

�� #; �������� #0$1 �

<<���� :���������� ���

���������� �’6��� ��

������ «�� �����:�������

������» �������� ���

� !������ �� .������

� ������ ����������

����� == � $1> ��� ��

����� �������� �� � ,�����

��� �’6������ � �� ������

�� .������ -����� ����’��

����������� � ���������

���� ���� � *������

���� ,����� ������ ��’��

�� �� *���� 6����� ��

��� $?<< �������ò ��’�����

��� �������� 3� �� �������

�� �� �� ����� :�������

������� ����� ������

���� ���� ������ ����� ��

����� ����’�����à� �

����� �� ��������à ��

���������������� ",���

����% ��’6������� ��

�������� ������������

Page 11: Milano, 14/03/2013
Page 12: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

� � ����� ������ ����� �� �������� ������

� � !��"� ��#� ���$$��!�

“%�����”� ���$� �� ����&�

��� ���$��� � ���� � �!�����

“��’ �� ��������”��� � ���

�� ������ ������ ���� � ��������à

����� ����������� ���

������ ��������� � ��

���� ����� ������� �����

������� ��� ����� �����

�� ������� ��� � �������

���������� �������� ������

������ ����� ��� �������

�� � �����à ���� ��� �

������� ��ù �����������

�� �� ����� �� ���� �

������� ��� � ������

���������� ����� � ��

��� �������� ����

���������� “�' � ���

�����”� ������ �

����������!������"�

����� ����� ����� �� ��

� ������ ! ��� ����� ���

���� �� “�����” è �������

�� �������à �����������#

���'�������� ����� ���

��������� ������ ���

�� �������� �� ���� � ���

��������� �������� $�

��������������������������

������� ������� ����

�� %� ��������& ��'�����

�� �� !����������� � ����

������������������

���� �������� ! ��� ��

��������������������

�� � ������ ���� �������

������� ����� ��������

�� �� ������� � ���� ����

�������� ����� ��� ���

��� (����� ��� �������

“�� � ��” ������ � ���

����� �� ������������#

��� ������ ��� ��������

������� � �)� ������

��� �������� � ������

�� ����������� � ��� �

����� ����� ��� *���

��������������������

�� ��� ������ ����

���� � ��� �� ���������

�� ���� ����������

���� ��� ��� �� �������

��ù ��

��� ������������ ����

������ ��������������

�� ������� � �� �����

������� � ����� �� ���

���� � ������� ������

� �é �� ��� �� ������ �

��������� ���� � �� �

�������� �� ���������

+��)���� �� ��������

��������������������

������ � ��������� ��

����� � �������� ����

��� ,����,���� �������

�à � ����������� ���

��� (������� ��’�������

��� ���� !������ � ��

������ ��� -�� ������

����� �������� ���������

���� ���� ������ ������

����������������� �����

�� “��- ��” %---�����

����������&�

�������������

�����

��������

��������� ����� �

���� ����

� '���� &�� !������ !��(

$�!� !����� �� ����

� �)������ � ��� �

���������

� *�� ��������

� �+* ��� ��������� �����

�� � ��������� ��� ����

���������� � ���������

� �� �������

� ��$�� ��� ���� ������

� ��������� �� �����

��� � ����

� �� ������ ����� ����

���� ������ ������ ����

�� ������� ������ ���

� ��� � ������� � ��

��� ����������� ���

���� �� ����� �����

��� � ��������à� ����

� ������������� ����

����� �� � � ������

������ � ������� � � �

���

�� ���à �� ����� � �� ��

������� “�' � ��� �����”

��� �������� � ��ù �������� !

��� ���� ����� ��������

������à ������� � ������� � �

��� ��������� � �������� ���

������ ���� �� ����

�������� � ��� �� ���

� ������ �������

�� ����� �� ����

���� ������� ��

����� ���ì ���

����� � ���� �� ����à�

.�� ���� ���� �� ���������

��� ������ ��������� �����

���� �������� ���� ������� ��

��������� � �� “/������”� ��

��� ������� ��������� �� ���

��� ����� ��� ����������� ��

������ �������� ��������� ��

���� � ������ ������� ����

��� �������� � ���������� �����

������ � ������ �������� �� ��

���� ���� �������� ������� �

��������� ����

� � %��ò ���$$��!��

Page 13: Milano, 14/03/2013
Page 14: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ����������������� ����

������� ��� ����

���’�������� ����������������������������

���� �����������������

�� �� ���� � “�����” �

��� �� �� ���� �� ���� ��

�������� ������ �

���� � ������� ��'������

������� ����� � �� �� ��

��� � ���� ��� ������

�� � ��ù �������� � ��

���� ������� � � �� ��'

�� ��� �� �� �� ���

����������������������

�� � ������ ��� � ���� �

�� � ���� ��� “���� ”�

�� ������� ���� ������

����� � �'è �������� �

���! "#$% ���� “���

�� � ���”� ��� ������

���� � ��� ��� � �������

�� ������ � '& ����(� ��

"$� ��� “����� �������” ��

���������� )�� ��� �� �

�� ����� ��ò ������

�� � ������ �� *��*����"�

+� � ����� ������ +� �,��

��� ���������������

������ -�� ������ �����

������ � ����� � ���

�� �� ����� � ���� ���

�� ���� ���� � ���������

���������(���� � �����

.�� "$�%#� ���� ��� ����

�����

� �� �������� ����� ���� ���à ����� �� ������� ������

�� ������à

���� ��

���� ���

������’�����������

�� ������ �� ’���� �� ��

���à �� /����� �� $012

� ��� ��� � ���� � �

������� ��à �� 01 ������

������������ �����

������ �� "3 ����� ����

���� & 4� �((� *�� �� ����

� " ����� ���� “-��

+���� �� 5�����”� ���

�� ������� �� �� ������

������ � ����à �� �

���� �� +�����6����

)������7� � 8���� �

����� � ���

���������������

�� � �

�����

�� �� �����

����� “-���’� ����”

�� ����� ����� ��

������ � ������ 9�

�,��� � �����,�����

� :�����’ :���� �

����� �� � !����

� ��� ������ � �� ����

������� ��� �������� �

�� ����� ������ � � ;� �

��� � ������ � ��������

&����+����� � � &��

������������ .<���= #"

"22$331>� � �

���&��>� -���'� �������

�� � � �� ���� ���� 4����

����� ��������� ������� �

� �������� ������� ��

����� ��� “<� )��� )��

��”������������ �������

� ��������(�� �� ���� ��

����� �������� � ����

�� ��� ���� .�� "$� ���

� "2?%#>� & �� ��������

�����= � 9������� � ��

� � '��������� �� ��

� 6������� *����

&���� .�� ""� ��� 2>@ �

*���'�'*� �� “���,���

��” .�� ""� ����> �����

�� ���� ��� ;����@ � *��

�� �� �����à +����� ;� �

.��""�����>@ � ������

��à � �������� -���� 5��

�� .�� "$�%#� ��� $#>�

���� ��������

��� �� � ��� � ��� � � ������ �������� �� ������� ����� �

���� � ������� ������� ���� ��

�� �� ��� � �� ���� ��������!

�� �� )��� �������

�� ������ ������ ��� �

����� �����/���A���

���� ����� ����������(�� ���

�� ��� � �� ����� ����

��B� �������2 �������

����((��� ��*����+A)�

� ���������4���������

���������� �$C����

�� ����� �� �������

D,��� &�����! &�����

��� �� �� ��� �� ����

�� � �������� 4� �((� ���

���� �� ��� ����'&����

E� ,,,�����������

���

� ��'� ��� �� �������������

Page 15: Milano, 14/03/2013
Page 16: Milano, 14/03/2013
Page 17: Milano, 14/03/2013
Page 18: Milano, 14/03/2013
Page 19: Milano, 14/03/2013
Page 20: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

�� ���������� ���

�� � �� ��� ������������������������

�’ �� � ���� � ��’�� �

�� � � ����� ������ ���

“� ��� � � �����”� ����

� �à ������ � ���� ��

������ � �� ������ �

��� �� ����� � � ’“���

� ����� ��� �������� ��

������� �����”� ��à�

� ���é �� �� � ��������

���� � “�� � ������à ���

�������”� � ��� ��

�������� � ������ “�� ����

��� � �� ����” �� ����

����� !����� �������

������� ���� ��� �’���

���� ���������� ����

��� "���� #���à� ��

� ���� ������� �����

��������� ’�� ���� ��

� �� $ ��� ������ ���� �

����� ���ì � ������ � ��

$�� � �� è ���� � ��� ��

�������� � ���� �

#��$ � ��� � ����������

�� �� ������ ������

� �� ���� � �� ��� ��� �’��

����� ������� � ��������

� � ����������������

� � ����� %����� � &��

�� ���� � ������ �

'����#��������� �� ��

�����

� �� ������ �� � ����� �� ����� ��� “��”�

���� ��� � �� ���� ����

���� � ���� ��� � ����

�� ��� ��������� �������

�’��$������� � � �������

�� � ���� ��� �� ��

������� � � ��������� � �

����� � � ���� ���

���� � �� � ��à� �’�����

���� ���������� ����

� ��������������� �����

��� �� �à ��� � ����

���� ���� �� � � � ��

��� ����� ������ ������

���� ������ �������"�

���� � � ���� �� ���

� � � ���� ����� � ���

���� � ������ ������à

�� ���� � � ������� �

������ � � ���������

� ���� ��� �� ������

(����) *� �+**��+,-�

������������

���� ���� ����

�� � �’ ��������

.�� �� ���� �� �� � ��

� ������ � '�� ����à� �

�������� ��� �� �������

� �������� � � �����à�

� ������������ � ����

�� ��� ����� #��

�� �������� ���� �

����� � � � ����� �

�� “�� ����� �����”

����� "���� � �

%������ 0 ��� �� � ���

� & ���� 1� 1��� ���� �

�� ������ '����

“�����”� ������23”� 4

��� � ��� � ������

���� �� �� ������

������� �� ��� ���

� �������� �� ��

��������� � ��� � �

���� ����� �� ���

��� �� 0 ��� ���������

��� ��

���� ������ �

“�������� ������ ”�

#��ì ��� �������

���� �� �� ��������

��� �� ����� ���

$�� ���� � � ��

������� �������� � �

���� ������ �� “��

��� ” �� ��� ��� �

� �������� �� ���� ��

��� �� ������ �

�'��� ��� � � $�

������ ��� ���

������� � �� �������

��������� � ��� ��� ��

“��à �����”� � �� ������

��� � '���� ����

� � ����� �� 0 ���

�� � �������� �

� ���� �� � �

��� ��� ��

���� ����� �

����� ��������

� ��

��������� ���� �������������������������������������

�� � �

� ����

��� �� ����

������% � � �� ���

���������� � ������ (���

0�� �� �� �*�5*- � ���

�� � �ì �"������ �

" ���� ��� ���

���� ������ �'���� ��� è

�������� � ��� ��� �����

�������� �� ��� � ��� �� �

��� � !����� & ����

'�� � �� � ���

��� � � ���

������6� ���� �� � ���

� ���� � ��� � � �

#������������ “��

4 � � ���������” ���

6���� %����� %�� �

&����� (����) *�

7�,�877-� � ���

���������� ������

Page 21: Milano, 14/03/2013

�������������� �

������Ì � �� � ���������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������� � ���

�� �� ������
�������� ��

��� ����� �� ����

��� �� ����� � ��

�� ������ � ��� �

� ù ����� ����� ��

����� ����� ��

����� �� ���

�������� � ���� ��

����������� �����

�� � ��� ���� ��� ����

�� �� � �� ���à � ���

����� ��� ���� ���

�� ����� � ���� ��� ���

� ����� ���� é � �

������ �� ���� ����

�� ��� �� ���� ���

� � ���� � � ��� ��

�� �������� �� � ��

����� � ����� �‘���

� � � ����� ��� ���

�� �� �� ������ ���

� �� ��� ���� � ���

��� ��� ����� ��� �

� �� ��� �� �� �����

�� �� ����� ���� �� ���

����� �� �� ����

���' ����� ��� ����!

�� �� ���� �� � ���

� ����� ��� �� �����

���� ��" ������� ��

���� �� � ����� ���" �� �

���� ����� ���� �� � ��

����� �� ��� ��#�

� ��� �� � ��� ��� é ���

�� � ���$ %� � ��

� ù� &� �� ��� ���

������� ������ ����

�� ��� ���� �� ����� ���

�� �à � �� �� (�����

��� � ���� � � ��� �

�� ���� � ����� ��� �

� ��� ���� � � � ����

� � � �à ��� � �����

�����" ��� �� �� ����

�� � ��� ���� �� � �

��� ����'� ����

�� ��! “) ��� � ��

����� ���� ���� ��� �

� �� ��� ��� *� ��� ��

�+”�

������ ������

(��� � �� �

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� �����ì � ��������

����������� �������� ���

���� ���������� ���� ��������

�� � ������� � ����

!"#$!%%%& ��� ������' (� �����

)����* +,%* %%+"- ���.&

� ��������!�� "��#!$

#,�*- .,�*%,

������!�� ����!���%���$

& ����� � �

&��!������!��$

(��� � �� /����0

&��! ���'�(�!$

)�� � ��� /����0

&��! ���'�(�! )��*�#!$

(�� .�� �� /����0

����(�!��$

���! �� ����� )����* +,%

���& %- #1!#+!,2�!%%

# ���!�� 3�� ����* !"

���& %! "%2!+!-4�!%%

��� �������

� ������

����À ����� ��������

����� �� ����� �����

�� �� �������� ���� �

������ �� ��������� �’���

������ � �� ��������� ��

�������� è ����������

��� �������� ������

����’�������� ���� ���� ��

���� ������� ��� �� ���

������ ��� ��� �� ������

������� � �������� ���

���� �� ������� � ����

���� è ���ì ������� ���

���� � ��������� �����

������������ ��� ������

�� ���� ��� ����� � ����

����� �����é ��� �����

������� ����� ����� ��������

�� �� ���� ��� ����� ���

����������

�� ����� ������

� � ������ò

���� �������

��������� ����� �'���

�������� ���� �����������

�� �� �� ����� �������

��� ��������� �� ���� ����

���� ���'������� � ���'���

����� �� ���� � � !���

��� �� � ������

"���� ���� ��������

������� �� ��� �������� ���

�� ����� ���'��������

��������� ��� ������� �

��������� ����� ����

������� � ���� �� ������

������� ��� ����� ����

����������� �� ���� ���

���� ������ ��� ��� ����

�� ����'������ � ��� �

��� � ���� ����� ���� ��

������� �����è ������

�������� � ���� �������

����� ��������

���� � ��������

��������

�� ��������

������� �� �� � �����

������� �������� �����

���� �� ���� � � !������

��� ���ì ���� ����� ����

�� ������ ��������� ��

�#$� �� ��������� �����

����� ��� ��� � �����

�����

�����è ��� ���� ��� è

��������% � �����è ����

���� ���������� ����

���������� ��� ����� �

������ �� ����� � �����

��& �� �� ���� ���� �����

���������� ���� ���� ���

������ ��� ��������� ��ù

�� ���� ����� � ������ ���

����� ������ ���� �

��������� � ��� ��� ����

����������%

�������

�� � ��

��� �� �� � �

����À(�'��� ��� ��

�� ������ �� ���������

�� ������� ��������� ��

“���������” ��� ��� �����

�� �’����������� ����� ��

����� ���� ����� ����

��é ��� �������� �’����

������ ��� ������ ���

������������ �� ������

�� ���� ��� �������� �

��� ������� � ���� �������

��� �� ������ ���� ��������

�� ��������� “��������

�������”��� ������ ���

�� ������� �� ������ � �

�� �����%

�� ���������� �� ������

��� ��������� ����

�������� � ������ ��

� ����������&

� ����

�’���� � ����

��� �� ��

����À)��������� ���

�� ���� �� � ��� ����

�� ������ �� ��� ������

�� ����� � �������

��� ����� �� ����������

�� ������ ������ ��� è

��������� ���������

*"+� �� ������� �������

��� ����������,� -���

��é ����� ��� ��� ������

���������� �����������

��� �� ������� �����

����� �� ������ � ������

������� � ���� �� �����

��� �� ����� ���� ���

������������ .�� ��

������ ���� �������

/�����/� �� �����à ���

���� �� ������� ��� ���

�'����� �������� ��������

������ ������� ���� ��

��� ��� �

����� �’���

����.������ �����

���� ������� ���� � ���

������� ������� ������

����� ��������� 0� ���

��� ���� ��� ��� ��� ��

���� �������� ����� ���

�� � ����� è ����� �����

*0��� � 0����� ��� ���� ��

���������&,� ��� �������

� ������� ����� �� �����

�������� ���'�������� ��

������ ��� �� ������

����� �� ��������� ����

������� �������� �����

���� ����� ����� ��� ��

���� � ���� �����è ��

����� ��������� �� ������

���� ���� ������

������

(�//�*0*1,' � ������ ! ,�#���� 2 0� )���, ��������� !+*

!%+,1���� � ���& %!&"2#1#+*555&�� ���������&�

&!�#����!����� #������ �!#���$

�����������' ���������!+*!%+,1*����*���&' %!&"2#1#"2+

�����������' ��������� +%* +%+!,����* ���& %++�-"-"+++

�������������' ���� ���!* #%+!!������*���&' %"+�"!4,4++

6�� ��������' �� ���������#"*"%+!+6�� �* ���&' %""�"",1!%%

�����������' �������7����������14*%%+#2����*���&' %-�"+#-!"4%!

���������� ���� ����� ���8�����������'+"%���� �������)� �

)��������!+*+-+!+8����* ���& %+%",44!%%*����' 7�9��������&�

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ���� /:&���& +1-$!%%,0'

& ������ � 3��� ��$ �*1-)�4)��* �������)���� +,%*

���� �(�.�������!*!%+-%)������������� /��0

4*..�)*-% !��� �������� ������' �77����9��������;&�

����������

�����������

�� .����� è ������� � ������� �����

$’�� ���� �� .������� ������� �����

�� ���� �� ����� ����� ����� � ���

����� .’è � �������� 0� ����� � �����

������ è �� �������� ��ù ����������

�� �������� ��� ���� -�������� 0�

�� ���� ��� ����� �� ����� �� ������à� $� ������

� +������� è �� �����������à� ����� ���� ���

�� ����� ������ ������� �������� � ��������� $�

.����� è �� ��������� �������� �����������

��ù � ������������� ��� �� ������ � #�� ��� ���

�������� ���’������ 1������� ��� ��� ��

����� � ������������ ��� � ����� �������� �����

���� ����’�������� ��� ���� ����� ������ ����’��

�����

*� ��� ����#�� � " ���� ��

��� � ��� (���" � ��

� � � �� ���� ��� �� 0� ���

è �� �� � ������� ��� �

0’è �� ���

��������� �� ����������� ��� ��

1����� � �� 1�������� ��� ���������

���� ��� ������ �� è ������ ��ù �����

�� ���� � ������� ���� � ��������

����� � ������� �������� ������ ���

�������� 0����� � ����� ��� ���� �

������ � ����� *� � ‘������� ����’, ����� �����

���� ������������� �������������� ������

������ � ������������� .��ì ��� �� ����� ����

��� �� ���� ������� ��� �� ���� ������ �����

����� “��������”� ��� ��������� �� �������� ���

�� ��������� � ����������à �� ��������

$� .����� ��� �� ����� ���� ����������� � ��

������ ������� ����� �� ��� �

��������� � �������� È ��� � ����

�� �� ������� � �� ������� 0� �����

�� ���� ������ ������� ������

��� ��� ����� �� ���� �� ����

�����������&

-� � ��

�������

��� ���� ���� ������

����������������� ���

Torna il freddoL'aria fredda che ha invaso mezza Europa negli ultimi giorni,recando anche bufere di neve, si appresta ad interessare, purattenuata, anche il nostro Paese. Forti venti di Tramontana deter-mineranno ampie schiarite sul nord-ovest, poi anche sul Trivene-to, mentre rovesci e temporali insisteranno sul resto del Paese,con limite delle nevicate sino a 400-500m sull'Appennino emilia-no e sino ad 800-1000m sui restanti settori appenninici. Venerdìfreddo ovunque, ma bel tempo al nord e sulla Toscana, ancorainstabile altrove, con nevicate sino a 300m su medio Adriatico ecollinari sul meridione. Sabato bello, ma sempre freddo.

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

-2°

Max. Min.

10°

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 22: Milano, 14/03/2013

�� ��������������

������Ì � �� � ���������

�����

�����

������� è��� �’������

�� ��� �� ��� ����������������� ��� ���� ���

�� ������ ���� �° ����

�’����� ��� �’��������

������������� ������������

�������� � ���� ��� ��

������� � �’����!���

����’������""�"���� ��

�����#���������$����

"�� ��� � %�������� ���

&���� �� �������� �� '(

������� �� ��""�� %�

���� )�*��� +��!����

����� ,�������� ���

&������ %-��*��� � ��&��

��� �� ,������ «���*����

�� �� � ./ � � 0'/ ����� �

����»� ���� �� � ������

���� %-� �!!���!��

«1!�� ���� ��ò ����� 2

���� ����� ��� ��*�����

����� � �� ����� �����"��

����� !�� �������»� ,� �����

�����"����� è ������ ��

�������à ��!�� ��� �� ����

����� � ,����� '/0' ��

*��������������������è

�����������3�������

������������������

������ «����� �������

����� ������� �� ����

��������ù»�4�������

���������4���������

�������� � 3���-��� ��

���� ����������� ��

�������������� ������

����� %�� �’4*����� � ���

3�-����0//5����!�����

��*���������� �� ������

����%����%���$���������

���6������� �� ��à 7�

������ ������ !�� ��!���"

"��������������������

������ ������ ������

�8 9����� ������ �����

������: � �� “���” ������

�� ������� ������� �0

����� �� �����""��������

������ «$��ò ��ù ����

�-����»� ����������

�������������������

� ��������� ����� ������� �� ��! � � ��! �! �����!"

��������

������ ���� �� �������#�� “6���� ,��

!��” � '� ������ �� !��

���� �!�� ��� ���� ��

��� � ������ ��� '/02

��� ��!�!!� ��������� ���

�� ����������� È �� �!��

����� ����!��� ����� ���

;��� ������� ��� !���

���� ��!��� “3-� 3���”�

,��������"����� �-� �

!���-������ �� *��� ��

��� ����� )������ ��

������ �� �����-�����

� ��� ���������"� ����

%-������� 1!�� ���

��� ����*������ �’�����

��� ����� �� 0<2�������

�� ������ ��� ��� �� ���

�����"���� ��� %-���� ��

����� �<�= ��� �� *��

��� ����� ���� %-��

���� ,��!���� ������

� �#!$!�� �!�� � ��%�� �##’�##!��& ����� !# ��!�� ��! � � %�# ��##’������#

�� ������ �� ���� ������

'#�!�! ( �)*! �%#! ����$! �! +*���!��� !��! ����� !#�#�%�*����� �� !# ,����

�-� .!# �!� #���� �##’������ ( �! �-� ��� ! �����%*��!/� 0 �#!(!)�����!������� �

���)� #’������# *����� �� !# 1�2��� �-� .���##’������� � ������� $!����� !

��$����! �-�/� ����� !# 1�2���"�������!� �))*! � 32��� ��$� �! �����%%�-

����� ! ����##��! ��! 0 ���! �! (!��#� �! +*���!��� ��� ���� ���% �" �� ��

�������� ������ �� �������� �� ������ ���� � � ��� �

� ��

����� � ���� �� ����� ������ � ������� ����������� �����������������

��!��

� ���"�

��� �� “��”��� ,� ������ -� ���*�

��� �’����������� ���

�� ����� ���������-�

�� �� ���!����� ���� �

,��"��-����� ,� ������

��"���� ����� !��� ����

!�� �� %���� �� �������

à �� ���*�!�� 4���

,��� �*������ �-� è ��

����� ���� ���-� ��� ��

%���� ���&���� !���

����� ��������

������ �����������;��� ��� ��

�� �� ������ ���!�� ���

��� �������� ���� 0( �’��

�� ���� �� 3���-��

������ = /� ����� * �

��> ���� 0� ��> %����� '

�&����� )��������

����� ���� '0�/2 �� ,�

"�� ��������à �� ������

�� ������ / '� ,�"��

�������� ��à ����

� �� ��> * ��� �� �����

��&����� )������ �

��> %�������� ���-� ��

�-���� �� ��!���� ����

�� � ����� �� ��

�� ��� ����� ��� ������� �� ����

���� � ����� ���� ��� !��

�""����� �-� *����� �**�

������ *��������� �’��

��� ���� ����’” +� .

?�"���� '/0=” �����

�’�������� ���� �� )���

� � �����!�� ���� ��

�'1������� �� ��� �����

!������ �-� �-���� ��

������ 1!!� ���� 0� �� �

�""���� +����� ���������"

"��à �� �����"���� ��� ��

����� ����� !�� ������

�� 6����� A����>� �����

��*��� ���’����� ��� ���

*����� �� �� ����!!��

���’��*�� �� ��

� ���

,��!���� )��!���� �&& ���"

� +���#!�� 4������

������ ���� ��� ����������������� +���#!��

4������ ����� � #

%*!�))!�� � ������� !�

�����!� .+�����/� ��-

$� �� �%%! �!(�����à

#’�������!�#� $!��� �

3!&&�" �’�$$�����!� �!ù

���!�!#� � !��!�!���

����� #� � �)������ 5

3� 4!�� ��)*� �� #�

�!ù !� (���� ������ #�

%!���������� ���-

��" ,�� +���#!�� #’�-

�!���!$� è !# �!�� ��

��� ���à )��� (�)!#��

#’ #�!�� � �! �)!�)! (

!)*�##� 46�� ��#

���� � ����" �� ��

# �����

��

� ������������ � ������������ � ��7��� ��� �!

(�������!ù� #� �0 �-

��� è ����� ���$�#%����

���#���� .��8-9:/�

����)!���� ��# %�����

�;��##� �������6!%*�

<�6��� .�9� ��! � �8

�!���#&!/" ��#� � ��

!��! )*������ � ��-

%�� #� �9��$!����!�

)����) �!$�� $!��!��

��#����<�67�� 7����

9=-=�"3�##� �#��� ����!-

�� ��������!� )����!

!������� >!����-

6�#$�� ��:-=�� 1�����

����� .���-:/ )�����

+*��#����" �� ��

� ���

������ � ��� �������à ������ ���� ������ ?�� ��>���� �����

“��������” �’�����*� &�

����������������������

��"���� ���� ��������

������� � �� ����������

���� ������� �� '° ���

�� ���������� �-� ���

�������� �� ���������

� � ������ �� %-��

������"�����*�!������

������������ «%���-����

�� ��� ���� ���� �'����

���� ������ ���� ��

��� ����������� ��+��

������� ������� ������

��� �� $��������� ����»�

�**������������������

�� )������� «%� è������

)�""���» �������!� �'���

���������� �'����*���

������ ��� !������ )���

��*�� �� )�""� ��� �� ��à

������� �������� � ��

�*�à ��� ������������

�� ������� ���� +���

����� �� “��!�� �'����à”

���%���?������"'��

�� ���� � �-� ����*� ��

������� !������ ���� ����

��� +���������� ������

� �� ��ù!��*����4��-� �

��� ���!�� ��� ������ �

?���! �� �� ��� ����'�

������"����� 4��-� ���

��ò4���!�� ����������

�����������������4����

� �����!�� �� ���������

� %���� � �� ����

4�������� 4� ���� ���

6� ���!��� � &������ ���

����������������

��� �!���� ���������

�� !������ A���� ����

�������� ���� �������

� ������ ������))!��!"

��������� ��

�’�����

��������

���������à ��������

���-���� �'���� ����� ��

3���-�������������

��� +��������� ��%-��

����B4����� �������

������������������

�� ���� � ������ ����

0(� ����� ��>�� � ����"

"���� �� ����������

����� �������� �� = / ��

C-����� ,�������

�� �� ���� �������� ,��

!��� «&������ �����

�� ����!��� ������

������� �� ���������

�'����� –���� �� ������

����������� �������

���� è ������ ���"��

��� ���������� �� ���

����� *������� %� ��*��à

���-�����""����� ����

����� �� ���������"����� ��

�����B �� ���������

�������������0/����

�� �� ��������������

��� ���������� ���� ��

%-������”� �������

��������

Page 23: Milano, 14/03/2013

news.itwww.

Page 24: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 -tel.026597732Educazione siberiana17.50-20.15-22.30Singolarità di unaragazza bionda 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Il figlio dell’altra 15.30-17.50-20.15-22.30Viva la libertà 14.50-16.45-18.40-20.35-22.30

APOLLOSPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Il lato positivo 12.40-15.00-17.20-19.40-22.00La cuoca del presidente13.00-15.40-20.20-22.10La scelta di Barbara13.00-15.30-17.50-20.00-22.00Anna Karenina 13.00-15.00Sabaoth InternationalFilm FestivalEducazione siberiana13.00-15.20-17.20-22.10Il sospetto 19.30

ARCOBALENOFILMCENTERviale Tunisia 11 -tel.899399816La frode 15.00-17.30-20.00-22.30Buongiorno papà 15.00-17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz3D 15.00-17.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 -tel.0248003901Lincoln 15.00-18.00-21.00

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Viva la libertà 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 -tel.02874826Argo 15.00-17.30-20.00-22.30Vita di Pi 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30Educazione siberiana15.30-17.50-20.20-22.30

Il grande e potente Oz15.00-17.30-20.00-22.30Amiche da morire 16.40-18.40-20.40-22.40Pinocchio 15.00Dead man down 15.15-17.40-20.05-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 -tel.0247719279Buongiorno papà 15.00-17.30-20.00-22.30Argo 15.00-17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz3D 15.00-17.30-20.00-22.30La frode 15.00-17.30-20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 -tel.0272008219La cuoca del presidente15.00-16.50-18.40-20.30-22.30La scelta di Barbara15.30-17.50-20.20-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.30Educazione siberiana17.50-22.30Anna Karenina 15.00-20.00

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 -tel.0248008908Ci vuole un gran fisico15.20-17.45-20.10-22.30Anna Karenina 15.00-17.25-19.50-22.15

MEXICOvia Savona 57 -tel.0248951802Lincoln 12.40-15.40-18.30-21.30 (sott.it.)

THE SPACE CINEMAODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Buongiorno papà 11.50-14.20-17.00-19.40-22.20Il grande e potente Oz3D 13.10-16.10-19.10-22.10Educazione siberiana12.30-14.55-17.25-19.55-22.30La frode 12.25-14.50-17.20-19.45-22.15Dead man down 11.50-14.30-17.10-19.50-22.30Amiche da morire 12.05-14.40-17.15-19.50-22.25Upside Down 12.00-14.25-16.55-19.30-22.15Pinocchio 12.30Il principe abusivo14.35-17.05-19.35-22.05

Spring Breakers - Unavacanza da sballo 12.55-15.20-17.45-20.10-22.35Ci vuole un gran fisico19.30-22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Il lato positivo 15.00-17.30Il grande e potente Oz3D 19.55-22.30Educazione siberiana15.00-17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz3D 14.45-17.20Il lato positivo 20.00-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 -tel.026702700La sposa promessa17.00-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Buongiorno papà 15.30-17.50-20.20-22.30Ci vuole un gran fisico15.30-17.50-20.20-22.30Il lato positivo 15.00-17.30-20.10-22.30Il grande e potente Oz3D 15.00-17.30-20.00-22.30Argo 15.00-17.30-20.00-22.30Django Unchained15.00-18.00-21.00

SALA SAN GIOVANNIBOSCOvia Redipuglia 13Riposo

SPAZIO OBERDANCINETECA ITALIAviale Vittorio Veneto 2 -tel.0277406300It’s all true - E’ tutto vero17.00La signora di Shanghai21.15Il processo 19.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Il grande e potente Oz3D 16.30-19.35-22.40Il grande e potente Oz15.45-19.10-22.10Die hard - Un buongiorno per morire 15.00-17.35-20.00-22.30Spring Breakers - Unavacanza da sballo 15.00-17.35-20.10-22.30Zambezia 15.00-17.35Il principe abusivo14.50-17.30-20.05-22.35

La frode 14.50-17.25-20.00-22.30Ci vuole un gran fisico14.45-17.40-20.10-22.25Sinister 14.45-17.25-20.05-22.40Pinocchio 14.40-17.05Amiche da morire 14.35-17.20-20.00-22.25Upside Down 14.35-17.20-19.50-22.20Django Unchained14.30-18.00-21.30Dead man down 14.30-17.15-20.00-22.40Educazione siberiana14.25-17.15-20.00-22.35

Buongiorno papà 14.25-17.10-20.00-22.40Il lato positivo 14.15-17.00-19.50-22.40Argo 14.10-17.00-20.00-22.40Gambit 20.05-22.20Non aprite quella porta3D 20.15-22.30

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 -tel.892960Sinister 17.20-20.00-22.35Upside Down 17.20-22.30Buongiorno papà 17.10-19.50-22.30

La frode 17.10-19.40-22.10Educazione siberiana17.10-19.50-22.30Il lato positivo 17.10-19.50-22.30Dead man down 17.00Il grande e potente Oz3D 17.00Il grande e potente Oz3D 19.30-22.30Dead man down 20.00-22.40Il principe abusivo 19.50

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960La frode 17.45-20.15-22.40

�����

Page 25: Milano, 14/03/2013

news.itwww.

Page 26: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ���������

Upside Down 17.40-22.35Educazione siberiana17.30-20.00-22.30Sinister 17.20-20.05-22.35Il principe abusivo17.15-19.45-22.15Dead man down 17.15-19.50-22.25Il grande e potente Oz3D 17.15Buongiorno papà 17.05-19.45-22.20Il grande e potente Oz17.00Il lato positivo 17.00Il lato positivo 20.10-22.45Amiche da morire 20.10Spring Breakers - Unavacanza da sballo 22.30Ci vuole un gran fisico20.20Il grande e potente Oz3D 19.40-22.40

BELLINZAGO LOMBARDOARCADIA BELLINZAGOLOMBARDOstr. Padana Superiore 154 -tel.0295416444/5Dead man down 17.45-20.15-22.45Ci vuole un gran fisico17.40-20.25-22.30Buongiorno papà 17.35-20.20-22.45La frode 17.30-20.10-22.50Il principe abusivo17.25-20.05-22.25Educazione siberiana17.20-22.20Il lato positivo 17.15-20.00-22.35Sinister 17.10-22.30Il grande e potente Oz3D 17.00-19.50-22.40Amiche da morire 20.05Spring Breakers - Unavacanza da sballo 20.20Il grande e potente Oz18.00-21.00

BUSNAGOMOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (pressoCentro Commerciale Globo)- tel.0396956516La frode 19.00-21.40Il lato positivo 19.10-21.40Il grande e potente Oz19.00-21.45Ci vuole un gran fisico19.15-21.30Dead man down 19.00-21.30Buongiorno papà 19.10-21.40

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscitaLegnano - tel.0331744324Buongiorno papà 16.45-19.35-22.25Ci vuole un gran fisico17.25-19.45-22.05Spring Breakers - Unavacanza da sballo 16.30Non aprite quella porta3D 20.10-22.35Amiche da morire 16.45-19.10-21.35Dead man down 16.35-19.25-22.15Il lato positivo 16.45-19.30-22.15Il grande e potente Oz3D 18.30-21.30Educazione siberiana17.10-19.40-22.10Il grande e potente Oz17.00Il principe abusivo20.00-22.30La frode 16.35-19.20-22.05Upside Down 17.00-19.30-22.00

MELZOARCADIA MULTIPLEXvia M. della Libertà -tel.0295416444Il lato positivo 19.50-22.20

Il grande e potente Oz20.00-22.25Dead man down 20.10-22.35Buongiorno papà 20.20-22.30Il grande e potente Oz3D 21.00

PADERNO DUGNANOLE GIRAFFE MULTISALAvia Brasile - tel.0291084250Buongiorno papà 17.50-20.20-22.40Dead man down 17.50-20.20-22.50La frode 17.40-20.00-22.15Spring Breakers - Unavacanza da sballo 17.40-20.15Il principe abusivo17.30-20.30-22.40Ci vuole un gran fisico17.30-20.30-22.30Amiche da morire 17.30-20.30-22.40Il grande e potente Oz3D 17.30-20.10-22.45Educazione siberiana17.00-19.00-21.00Il grande e potente Oz17.00Upside Down 18.40-20.40-22.40Lincoln 22.15Il lato positivo 18.20-21.00Sinister 19.30-21.30Il grande e potente Oz18.30-21.15

PIEVE FISSIRAGACINELANDIA MULTIPLEXPIEVEstrada Statale n 235 -tel.0371237012Buongiorno papà 20.10-22.40Il grande e potente Oz20.05-22.40Il grande e potente Oz3D 20.00Sinister 20.15-22.40La frode 22.40Ci vuole un gran fisico20.20Dead man down 20.15-22.45Spring Breakers - Unavacanza da sballo 22.30

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 -tel.892960Spring Breakers - Unavacanza da sballo 18.10-20.25-22.40Zambezia 17.30Ci vuole un gran fisico17.30-19.50-22.10La frode 17.30-20.00-22.30Amiche da morire 17.20-19.50-22.20Upside Down 17.15-19.45-22.15Sinister 17.15-19.50-22.25Dead man down 17.10-19.50-22.30Il principe abusivo17.10-19.45-22.20Educazione siberiana17.05-19.40-22.15Il lato positivo 17.00-19.45-22.35Buongiorno papà 17.00Il grande e potente Oz17.00Die hard - Un buongiorno per morire 20.30-22.45Il grande e potente Oz19.30-22.30Buongiorno papà 20.00-22.30Il grande e potente Oz3D 18.30-21.30

ROZZANOTHE SPACE CINEMAROZZANOc.so Sandro Pertini 20 -tel.892111Il grande e potente Oz3D 15.30-18.30-21.30

Dead man down 14.30-17.10-19.50-22.30Il grande e potente Oz14.30-17.30Non aprite quella porta3D 20.30-22.45Amiche da morire 14.40-17.35-20.05-22.30Educazione siberiana15.10-17.40-20.10-22.40Buongiorno papà 14.30-20.00Ci vuole un gran fisico17.15-22.40Sinister 14.50-17.30-20.05-22.40Argo 14.50-19.50Spring Breakers - Unavacanza da sballo 17.35-22.35Pinocchio 15.00Upside Down 17.15-19.50-22.20Il lato positivo 16.00-19.00-22.00La frode 15.00-17.35-20.00-22.35Buongiorno papà 16.00-19.00-22.00Il principe abusivo14.45-17.25-20.00-22.30

TREVIGLIOARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Educazione siberiana22.20Viva la libertà 20.10Sinister 22.30Il grande e potente Oz20.00Il grande e potente Oz3D 21.40Buongiorno papà 20.10-22.30Il lato positivo 20.00-22.20Ci vuole un gran fisico20.20-22.30

SESTO SAN GIOVANNISKYLINE MULTIPLEXvia Milanese c/o CentroSarca - tel.0224860547La scelta di Barbara15.10-17.30-20.10Educazione siberiana22.25Ci vuole un gran fisico15.20-17.30-20.10-22.30

Il lato positivo 15.00-17.30-20.00-22.35Il grande e potente Oz16.45-19.30-22.20Buongiorno papà 15.05-17.35-20.10-22.35Il principe abusivo15.10-17.30-20.00-22.20La frode 15.15-17.40-20.10-22.30Spring Breakers - Unavacanza da sballo 17.35Amiche da morire 15.15-20.00-22.30Dead man down 15.00-17.30-20.00-22.30Il grande e potente Oz3D 15.10-18.45-21.30

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THESPACE CINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Il grande e potente Oz3D 18.35-21.40Il principe abusivo18.25-21.00

Anna Karenina 17.15Buongiorno papà 20.10Argo 19.30-22.15Pinocchio 17.20La frode 16.55-19.20-21.45Upside Down 18.45-21.15Dead man down 16.30-19.15-21.55Buongiorno papà 18.50-21.30Educazione siberiana16.25-18.55-21.20Spring Breakers - Unavacanza da sballo 17.05-19.25-21.50Il lato positivo 18.40-21.35Ci vuole un gran fisico16.25-18.45-21.10Sinister 16.55-19.35-22.10Amiche da morire 16.35-19.00-21.25Il grande e potente Oz3D 16.50Non aprite quella porta19.45-22.00Il grande e potente Oz17.20-20.20

�����

Page 27: Milano, 14/03/2013

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Page 28: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �

������Ì � �� � ������������������

LA7 LA7D MTV SATELLITE

19.10Sky Cinema 1 1921 - Ilmistero di Rookford FILM

19.15Sky Max Amici x la morteFILM

19.30Sky Hits Tutti al mare FILMSky Family Il cane diBabbo Natale FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Buongiorno papà Sky Family Quanto è diffi-cile essere teenager! FILMSky Passion Via dall’in-cubo FILMSky Max Matrix FILM

21.10Sky Hits Nessuno mi puògiudicare FILMSky Cinema 1 Quasi amiciFILM

22.35Sky Family Soul SurferFILM

22.55Sky Hits Big Fish - Le sto-rie di una vita incredibileFILM

23.00Sky Passion Ritorno aCold Mountain FILM

23.10Sky Cinema 1 Una bugiadi troppo FILM

8.30 Ballerini: Dietro Il SiparioVarietà

9.20 Friendzone: Amici o Fidan-zati? Varietà

10.10 Teen Cribs Varietà11.00 Plain Jane: La Nuova Me

Varietà11.50 Celebrity Style Story 12.40 Fame Telefilm13.30 Buffy l’Ammazzavampiri

Telefilm14.20 Scrubs Sitcom15.10 Modern Family Telefilm16.00 Ballerini: Dietro Il Sipario

Varietà16.50 La Vita Segreta di Una Tee-

nager Americana Fiction17.40 Teen Mom 2 Varietà18.30 Ballerini: Dietro Il Sipario

Varietà19.30 Modern Family Telefilm20.20 Scrubs Sitcom21.10 Mario - Una Serie di Mac-

cio Capatonda Varietà22.00 I Soliti Idioti Varietà22.50 Mario - Una Serie di Mac-

cio Capatonda Varietà

D. TERRESTRE

15.10Mya One Tree Hill TELEFILM15.25Steel Rescue Special

Operations TELEFILM16.00Joi Psych TELEFILM

Mya Una mamma peramica TELEFILM

16.15Steel Smallville TELEFILM16.50Mya Una ricetta per due -

Atto Quarto FILM17.05Steel Friday Night

Lights/High School TeamTELEFILM

17.50Joi DerapagesCORTOMETRAGGIO

17.55Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

18.35Mya Una mamma peramica TELEFILM

19.25Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM

19.35Joi Chuck TELEFILM21.15Joi Better With You SITCOM

Mya The Vampire diariesTELEFILM

22.10Joi Parks And RecreationTELEFILM

22.30Joi Outsourced SITCOM

7.40 The Dr. Oz Show Varietà8.30 Tg La7 Notiziario8.50 I menù di Benedetta 9.40 Cuochi e fiamme Gioco10.40 Cambio moglie Reality

show11.40 Le interviste barbariche

Attualità12.10 Agente speciale Sue Tho-

mas Telefilm14.10 Movie Flash14.15 Storie di grandi chef

Attualità15.15 MAMMAmia che settima-

na Attualità16.10 The Dr. Oz Show Varietà17.10 Non ditelo alla sposa Reali-

ty show18.10 Cuochi e fiamme Gioco19.10 Cambio moglie Reality

show20.10 I menù di Benedetta

Varietà21.10 Grey’s Anatomy Telefilm23.40 Le invasioni barbariche

Attualità2.25 The Dr. Oz Show Varietà

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie flash Rubrica cine-matografica

7.00 Omnibus Attualità7.30 Tg La7 Notiziario9.50 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità 12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Tg La7 Cronache Attualità14.40 Le strade di San Francisco

Telefilm 15.30 Jane Doe - Battuta di pesca

Film-tv (thriller, 2006) conLea Thompson, Joe Penny,William R. Moses. Regia diLea Thompson

17.10 Commissario Cordier TF18.50 I menù di Benedetta 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e mezzo Attualità21.10 Servizio pubblico Attualità

Conduce Michele Santoro23.45 Omnibus notte Attualità0.50 Tg La7 Sport Notiziario0.55 Prossima fermata Attualità

Ariete 21/3–20/4.Innegabile l’ascendente

negativo che una personaa voi vicina sta avendo sulvostro rendimento. Si trat-ta di preoccupazioni chepresto riuscirete a risolve-re. Le vostre capacità nonvanno sprecate.

Toro 21/4–21/5. Una notizia, detta senza

alcun tatto, alimenta invoi il timore di aver com-messo un errore irrepara-bile. Parlate con chi puòsciogliere qualsiasidubbio. Vi mostrate trop-po apprensivi con l’amato.

Gemelli 22/5–21/6.Pretendere di essere

amati, come se fosse scrit-to in un inscindibilecontratto, fa più male chebene. Possibili nuovi con-tatti lavorativi che possonoaprirvi la strada al lavoroche da sempre sognate.

Cancro 22/6–22/7. Davvero commovente

una piece inscenata in uffi-cio da colleghi che anzichémostrarsi per quello chesono, falsi e opportunisti,hanno interpretato la partedelle persone sincere. Nonfatevi il sangue amaro.

Leone 23/7–22/8. Forse ora è tardi per ri-

conquistare la fiducia diuna persona a cui avetefatto del male. Ma come sidice, tentar non nuoce.Stavolta la sinceritàpotrebbe esser riconosciu-ta e quindi premiata.

Vergine 23/8–22/9. Date il giusto valore ad

un problema familiare chestate sottovalutando. Unpo’ per timore un po’ perpaura di sbagliare in ognicaso. Aumentano sempredi più le vostre possibilitàdi riuscire in un progetto.

Bilancia 23/9–22/10. Periodo di ritrovato

amore per la forma fisica eper le passeggiate all’ariaaperta. Adesso che la sta-gione si fa più mite, perchénon pensare ad un finesettimana tutto natura ebuona compagnia?

Scorpione 23/10–22/11.Stranamente una per-

sona, insospettabile vistii vostri canoni estetici, vicrea un insistente sfarfal-lio nello stomaco. Nonperdete i contatti conpersone che vivonoall’estero, non si sa mai...

Sagittario 23/11–21/12. Non vivete di pane e

ipocrisia, piuttosto affron-tate anche la più dura del-le realtà, solo per amoredella correttezza. Pianopiano anche i più restiipotrebbero abituarsi a se-guire il vostro esempio.

Capricorno 22/12–20/1.Ignorate di proposito i

problemi che vi dà noia ri-solvere per tempo. Piquando è troppo tardi vistruggete nel rimorso dinon aver fatto abbastanza.Esagerate pure con le pre-tese su voi stessi.

Acquario 21/1–18/2.Ritroverete interesse

verso qualcosa che in pas-sato vi gratificava. Moltiprogetti sono da depenna-re con pennarello indelebi-le dalla lista delle cose dafare, ma per altri vale dav-vero la pena provare.

Pesci 19/2–20/3.Il successo è pieno

anche nei rapportisentimentali. Non abbiatepaura di sentirvi felici. Ave-te fatto fatica a ingranarema adesso che il grosso èfatto potete anche pensaredi replicare un incarico.

Orizzontali

1. Incontro di più persone

6. La mitica tessitrice mu-

tata in ragno 12. La città

della Beozia patria del poe-

ta Esiodo 13. Bill tra i pre-

sidenti americani 14. Sono

doppie nella steppa 15. Ac-

caparramento 17. Gemelle

di latte 18. Altari pagani 20.

Se picchia... perde quota

21. Questi in breve 22. Si ac-

cende per devozione 24. La

Tanzi del teatro 25. Stile vo-

cale jazzistico 26. Occiden-

tale (abbr.) 28. Non ottusa

29. Ravvisare 30. Lo è il

"vero" uomo 31. Ente Na-

zionale Idrocarburi (sigla)

33. Uto, famoso violinista

34. Antico istitutore priva-

to 36. Il mitico custode dai

cento occhi 38. Perfide,

perverse 39. Pianta rampi-

cante 41. S'uccise per amo-

re di Leandro 42. In fondo

al fosso 43. Proprio del

vate dell'"Odissea" 45. La

provincia di Altidona (sigla)

46. Superfluo 48. Ruderi...

poetici 50. Sono limitate da

vialetti 51. Il dittatore te-

desco

Verticali

1. Lo è anche l'aquila 2.

Agre, acidule 3. Di dieci...

consonanti 4. Un Cantone

della Svizzera 5. Una don-

na rimasta piccina 6. Ha

fiori a grappoli di colore

rosa 7. Cerimonia solenne

8. La parità sulle ricette 9.

La provincia di Aci Castel-

lo (sigla) 10. In genere si

passano dormendo 11. La

gravità di un danno 13.

Maestro di etichetta 16.

Celebrità... per un terzo 19.

Valorosissime 21. Rende-

re... buio 23. Si puntano

fissando 25. E' una parte

del dramma 27. L'isola di

Ippocrate 28. Servizio vin-

cente del tennista 29. Si

fanno valere le proprie 30.

Casa editrice milanese 32.

Gary del cinema 34. La

santa del 24 dicembre 35.

Valgono un punto a sco-

pone 37. Fastidi, noie 39. Il

pittore Nolde 40. Misure di

superficie inglesi 43. E'

l'orecchio nei prefissi 44.

"Fuori" a Wimbledon 47.

Le vocali degli zulu 49.

Campanile senza campane

Parole crociate

Del numero precedente

Page 29: Milano, 14/03/2013

news.itwww.

Page 30: Milano, 14/03/2013

�� ������������ �������Ì � �� � ���������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 RETE 4

6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità12.00La prova del cuoco13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità

In studio, vengono pro-posti casi avvincenti edemozionanti, riguardan-ti la vita, i problemi e lecontroversie di tutti igiorni

15.15La vita in diretta Il programma condottoda Mara Venier e MarcoLiorni

18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show

23.15Amore & altri rimediFilm (dramm., 2010) conJake Gyllenhaal

6.00 Julia Soap Opera6.40 Cartoon Flakes 8.15 Sabrina, vita da strega TF8.35 Le sorelle McLeod Serie10.00Conclave Pontefice 11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Medicina 3314.00Senza traccia Telefilm15.30Cold Case Telefilm16.15Numb3rs Telefilm17.00Las Vegas Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Tg sport 18.30Conclave Pontefice 18.55Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm19.45Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario

8.00 Agorà Attualità10.00Spazio libero Attualità10.10La Storia siamo noi 11.00Codice a barre Attualità11.30Buongiorno Elisir 12.00Tg 3. Tg 3 Fuori Tg 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10Lena, amore della mia vita14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Tgr Piazza Affari 15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 7.57 Borse e Monete 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Attualità8.50 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show 16.05Amici Talent show 16.50Pomeriggio cinque At-

tualità 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it Notiziario20.40Striscia la notizia Varietà

satirico

7.55 Spongebob Cartoni 8.20 Scooby Doo Cartoni 8.45 Una mamma per amica

Telefilm10.35E.R. Medici in prima li-

nea Telefilm12.25Studio Aperto. Meteo 13.00Sport Mediaset 13.40I Simpson Cartoni 14.35What’s my destiny Dra-

gon Ball Cartoni animati15.00Le avventure di Lupin III

Cartoni animati15.50White Collar Telefilm16.45Chuck Telefilm17.45La vita secondo Jim TF18.10Life bites Sitcom18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm

6.50 T.J. Hooker Telefilm 7.45 Miami Vice Telefilm8.40 Hunter Telefilm9.50 Carabinieri Telefilm10.50Ricette di famiglia 11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF12.55La signora in giallo TF14.00Tg4 - Telegiornale 14.45Lo sportello di Forum

Attualità15.30Hamburg distretto 21

Telefilm16.35My life Soap Opera16.45Non mangiate le

margherite Film(comm., 1960)

18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF

ITALIA 1

21.10Fiction: CHE DIO CI AIUTI 2.Mentre suor Angela aiutaun’ex compagna di cella aritrovare la figlia abbando-nata alla nascita, Davide eGuido prendono la varicella

21.05Talent show: THE VOICEOF ITALY. Raffaella Carrà,Riccardo Cocciante, Noemie Piero Pelù in cerca dellapiù bella voce italiana.Conduce Fabio Troiano

21.05Film: LA BELLA DI ROMA.La popolana romana Nan-nina è divisa fra tre corteg-giatori: un pugile, unmaturo bottegaio e un bul-letto di periferia

21.10Film: CHE BELLAGIORNATA. Grazie ad unaraccomandazione, Checcoriesce ad ottenere lavorocome addetto alla sicurez-za del Duomo di Milano

21.10Film: INTO THE SUN. Dopol’omicidio del governatore diTokyo, Travis Hunter, agenteagguerrito sulla malavitagiapponese, viene incaricatodi occuparsi del caso

20.40Sport: LAZIO-STOCCARDA. Indiretta dallo Stadio Olimpicodi Roma, i biancoazzurri diPetkovic affrontano i tede-schi nella gara di ritorno de-gli ottavi di Europa League

23.10Le iene Varietà0.45 L’invidia del mio miglio-

re amico - Envy Film

22.55Speciale Uefa EuropaLeague Rubrica sportiva

0.35 La teta y la luna Film

23.00La Storia siamo noi 0.00 Tg3 Linea notte - Meteo 3 1.05 Zettel 2

23.55Tg2 Notiziario0.10 Made in Sud Varietà1.35 Flashpoint Telefilm

23.30Porta a Porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte. Che tempo fa 1.40 Sottovoce Attualità

���������

Page 31: Milano, 14/03/2013

news.itwww.

Page 32: Milano, 14/03/2013