Milano 12-01-2012

24
ì ì è ’ ’ è È “” “ ” È ” “ ” è è « » ° ° è “ò ò

description

Milano, free press, Croncaca

Transcript of Milano 12-01-2012

Page 1: Milano 12-01-2012

�� �������� ������� ��������� ��ì �� ���� ����

���������������

� ��������������� ���� ����� ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ��� �� ������� ������� ��� ����� ��������

���� ������ � � �� ����� � ���� �

�ì� � è����� ’��� � �� ������� �� ��������� ����� ��������� �� ��� ��� � ������� ��� ���� ���’���������

�� ������� ����� è ����� È �� ������� ���� �� ���������� � ������� ����� ��� ��� ��������� ��������

“������” �� ����� ����!�" �� "#$$� ������� ���� �� ����� ������ �� ��������� ����� ���� � ���� ������

���������������� � ������ �� ������� “����� ������” �

��������

�������“�� � ����

�� È �� ���”

������� � �� �����������

�� ������ “� �������

�������� ������”

�� ��� ����

�� ���� �����������

������� ��� ���

������ ������ �������� ���� �� ���� �� � �� ����� ������ � ���� ’����������

����� �������� �� � ������ �� ���� �� ������ ������ ��� ��� �����������

�� ���� ������� ���������� �� ������ ������� � � ��� ����� ������ �������� �� � ���������

“����� �� ��� ����”

������ ��� ��������� �� �������� ��

������� � ������� ����� � �� �

�� � ����� � ��� � ��������

��������

� è �!� �� �����

"���� � ��"� ��� � ����� �

�#�$ � ������� �!�����

���%%� ��� � ��� �%� ��&

����� �!� �������%% ��&

� ���� �� ������ ���&

������ � �!� �� �' �����&

��%%� �!� � ������' � ��&

��������' ������ ����’���&

��' ��� ��' ��� ���������

( ��� "��� )�' "�� )��

����� �� �#��� �!� �&

� �*+ ��� ���� � ��&

��%' � � �� �� ���

�!� è «��� ��� � ���&

��»� �������� �������

���� ���

,� �°

,# *°

,���� è ������

�� ��� �������

������ ��������

�� ����������

� � ����������

��� �� �� �������

“�� ����ò

������ �����

�� ���������”��� � ����� ����� ����������

�� ��� ������� �� � ������� ��� ���

����� �� ��������� ��ò �� ����

�� ����� ��� �������� �,����

,� ,���� �� (�� �

��� ����� �������

�� ���������� ������

!!!" �������� ������ �� ����������

�� ��� �’���� ������ � ��� �����

�� #����� �� ����� $�� �,����

Page 2: Milano 12-01-2012

� ��������������

������Ì � ����� �������������

���

������ � ����

���� � � �� ����� ����� ������ ������ ��� � ������ �� ���� �� ��� �������������

�� �����

�� � ���

�� �� ���

����������� ������

��� ���������� ������

������������ �� �����

����� ������������� �

�� ���“�������

�����”���

!���������� ��� � �� ��

“������”���

������ ������� �� ������������������� ���� è ��� ��� ���� ��������"� ����������

����������� �� �� ���� “��������”�� �� ������ ����� ����� ��� ������ ��� ����� ������������ �������è���� � ����������� è��������’������������������������ ����� ����� ���� ����� � � ������ ��������� ��� ���� ��������� � ��� ������ ����������#��� �����������’$����

����������� ����� ���

���������#����� � ���

�’������������ ��������

����������%%�%������

�’����������à��������

’&'è������������(

�� ��� � ����������������������� ������"��������

������ ��� �’������ �����à��� �������� ������� ���������������� ������� �’���� è���� ��������� ���������������� ����� ��� ������� ����� ������������������� � ������� ��� � ��������������é�����������!��������� ����� ������������� ����� � � ���� ������������������� ��� ��� ��������)�*��(

"’�����������à è ��� ������������������ à ������ ����������� ������ ������� ����� ������ �������������

� ��� ����� ��� ��

�����

�+������ ���� ������� ������à � ��� �

���� ��

�������� �� ���

� ���� ��������� �� ����������� ���� � �!� è �"�#

"� ����"� ��� �������� �� $��� è �"�"� ���"�"� ����

� ���� %� ��� &���� '�� ��à � (�""� � ���� ���� "�

�� �������� )���"� � *��� �� �� ���""� +��� �����

��� � ������ ������

���’��� ��� �� �����

���� È ��������� ��������� ������� ����� ������ ��� �������� �������� �� ��������� ���� �� è ������ �� ������ �������������� � ����� �� ����������� È �������ì� ��������������� ���� � # ����� "� �������� è �������� ��� ���

������� � ��� ������ �� ���� � $������ "�� ������ � ��� ��� ������������ ������� %#�� �� ���� � ��� ����� ���������������� �� ������ �������� "’�����������&���� ������� �� ����� � ���� ������������ �� ��� ���� ����� �����

��� ��� �

� �������

�������� �

��� � ����

������

�� ������

������ «&������ ���� ��� ����� ����� ���������� � ���� '( �������� ��� � ��������� ����� !���������� ���)**+ � )**,»� "� ������������� ���ò� �������� ��� ���’���� # ����� “ �-��������” � -��� .��� ��� ��� �� ������������������������ ���� -���� ���� �� /��������� /�� �� !����������� ��������������� ���� ������� ������ ���’����������0�������� !���� 1� 2��-��������� 3�������� ��� �’�������� ����� “����������”4� � �������� � '(���� ���� «�� ������� �� ����� ������ ���ò ��� ��é ��� �������� ���� ��� ���� ����� ������ ������ ��à ��� ����� �-���������»� �����

��������� �� ���� ����� ������� ��� ������������ �� ���� � �����5 ���� ����� ���� �� �� ������ �� ���� � �� ��������� ��� �� ����������� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� ������ �� �’&���� È ��� ���ì ���������� � ���������� �� ���� ����� ���� �������� ������ /��������� � �� �� ��ù ��������� �������� �� ��� �� ��������� �� �� �� � �������à � � �������� ������� ����������� ����� ���������à � � ����� �� ����� ��� ������������ � ��� ������ ����������� "� ��� ���� ���� ���� �������� �� �� è �������� ��� �� ����� �� �� ������ ���� ��“�����” �� ���� � ��� è����� �� ������ �����

� $������ ,��"����

�� �������

���������

��� ���� ��� -� ����""�)�#

� ���� � )������ (�#

�� %� �� �������� ���

�’������� � ��� .��� �#

���"� /���� $��"�. �

�� � ����"��� ��

���� %� �� �� ��� �� �

!� ���� ���"� �� ��#

�!� ������ �!� �� �� "�#

"� $������ ,��"��� ���

���"�� � � �� ����0

�� ������� ��� �������#

��"��� �� .���"�%�� (� �#

"� �� ���� "���"���

������ � (�""� �� ��1�

,��� �� �� &������ �’è

�"�"� � «��(�""� �� ��#

�� ���%�� �»� �����

)������ �� �'',

-���

��� �����

‘�������’

�� ��� ����� �� .�)�� � "�� �#

�� “������"�” ��� ��.�#

���� "� ������� "����

���� ���� "� �� ������#

��� � ����� ��%�� � ��

/���� �� �� �� ��"��

����� ,)������ *����#

�� &������ è � "��)�#

�"� ��� ��..����� �

"��"� �� �� "��� ��� )���

������ "�� /� �� )���#

������� "� ����� *�#

���� /����%�� -���

.�� !� �������"� �!� ��

��%�� � �� ����)� ��

&������ "� �� "�� ��

.�)�� � �� ����"� �

��������� �� �������

������� � ���� ��� ����

�����

������ -���� � ����� &��� ������ � ����� ��� ��� � ������ �� ������� ��������� ���’�������� ���“���������������”� &������� ���’���������� ���� ���’�6 ������� �� �’&������ /������� 1� ��� �� ���������� 1� !�� ��� �� ������� ��� �� �� �� ���������� «����� ��» ������� ������������������ ����� � ��� «��� ��» �� ������� ����� �� ���� �� � ���� ���� ������� ���’�6 �������������/�����������-�� ������ /���� 7���������&��������� ������ ��

��� ������� 1� !����� «������������������� �� ����������» �� �������������� ���’�6 ��� ���� ���� /�������� ��� $�������� !����-������� �� "���� 7��������� 8 ) �� )*''� 1������ ���� �� �������� �

1��� �� ������� ��� ����� ������� «�� ���������’��������� � ��������� �� � �� �� ���»� � ���� ������ �’�6 ������� �� �������� ������� ������� &����� -�������� «9������ ��� �’��� �� ����� �� ��� ��� ��� ������

����� ��à ��� ����� ���� �� ������ �� ������������� è ��� ������ �����������������’&�����»�1��� �� ��������� ��������������������������������/�������� �� ����� �� ����� ���� ���&������������������������ ���������� ��������� �� �������� ���8* ���� ���� ������������’�6���������7������� �� -������ �� ��: «.�� �� �� ������»� !� �� ����������� ��� �������� �������������-���������������������� ���ì ����/������� 1���� �����

.��%��

� �����

��� ������� «&�������� � ������� � �� ���� �� �� �� ��� ���� ������� ������� ������» ��� ��� �� ������ ���������� "�������� �� ������������ �’ ���������� � ��/������������ &������������ �����

������ �����������;�� ���<�� �� �������� ��� �� ��������������� � ������������� ������ "� ����� ��

����� �’�������������������� ���<���� ��/���� ������� ����� ��� ������� � �������/���� �������� ����������� ����� �� �� ������ � ��������������� �� ���� ���<��� �����

��� � ������ �������� ������������ � !����� ;�#8���� è ��� ������ �� �� ��� �� <������ ����� � ��� ����������� �’��� ������� ������ ����� ��� � � ������� �� �� ����1� "���� � ��� �������������� ���� ���’������ �� �’���� �� ��à ��� ��� �� ������ �����

“-�� ����������� �����

�� ����� �����%�� ��

��� ��� �� ��� ������� ��

����� #� . � ���� ����

� �� ��������� ��� �������

����� �������/ � ����”�

������� �� ����� �� ���������� ����� �

����.������ �� ����� ������ � ������� � ��� �� �� ������ � '= �', ����� È ��� ���� ���� �� ���� ���� �� ������ �� ���� ������ ���������� ������� ��� ����� ���� ���� ���’������� ���� ���’�à� ����������� “���������” �� ���� �� �� ������� ��� �������� “��� � �”� �����

“�� ��� ����

���� ���� ��”

����� � ���� �� 0��% -�����1 ������2�������� ���

Il pericolo è in agguato in città

62% degli incidenti sono avvenuti nellearee urbane

65 bambinimorti in incidentistradali nel 2011

+10% rispettoal 2010

di cui I feriti

55%

69%

sottoi 5 anni

a bordodi un auto

Fonte: Osservatorio il Centauro - ASAPS

625bambini feriti

Page 3: Milano 12-01-2012

���������������������Ì � ����� ������������ ���

������� “����”

���� �� � ����

�� �� ����� ����

����������������� ���

�� � ���� � ����� �� ��

� ��� ���ì � � ����

�� � ��� � �� ��� �� ��

� ������� �������� ��� ��

���� �� “� �� ����”

����� � � �� ��� ���

« ���� �� ���� � ��� �

���� �� ���� �� � �

���������� ��� ��

� �� �� ���� ���� ���

�� �����»�� �� !� ������

� ������ �� � �à �’ ����

�� ��� � �� � ������

“"���� ����”� �� ����

�� � ��’#������� «�

������� �� ���� �

“� �����à” �����

�� �� � ���»� $ ���� ��

����� ���� ����� �� «������

�"�� � »��� ����� ���� �� �’#�

���� «� ���� ���� ���� �����

������� �% ��� ���� ����� ��

� ���� �� �������� ��� ��à �

�’� »�� ���� ���� &'��� (�) ����*

«+ �� ����� ���� � ���� �� "��

���� ��� »�

�������� ������� � �����

«, ������ ������ ���� �� ���

"������� �� ��� ���������������

������»� ���ì ���� � ���� ��

-� ��""�� ��� ��� ����� � ���� �

��� ���� �� �� ���� ���� ��� ��

�� ���� � «"��� �� �������

������� �� � � ������ ��

.%/��� "������ »� #� ������������

è ����� � � � " ����à �� ��� �

��������� �������� �����* ����

� �� �� �� ������� � ��� ,"��

� �� � � � ��� �� �� “���� ��

��” � � �� �� ������ ���� ���

�� �� �� �������à ��� �����à ��

��������� ���������������

����� ����������

� ������� �� �������� �� � �������

�� ������ �� ��� �� ������� è

������ ���� �� �������� ��� ������

�������� ����� ������ �� � �����

���������������� �’��� è �����

�� �’������� �� ��� ���'����

�� � ��� ��� ��� �����ì �! ���

��� � ����� ���� ��� �����

�’�""�������� ��������� è ������

��� � ��"���� ��� ��� ��������

������� � � ��������

“È ����� ��� �������”

����������� -� ������

���������� ��� ���� �

�� ��� 0��" �� * ��

�� �� �� 1�� � ��

��� �� �� " �� ��

��� ������ ��� "�

�� ���# 1�� 1 ��

� � 2��� "����� «+� ��

����� ���� �� � �� ��

��� » ��� � ° �� 0�

��" �� «� ������ �

��� �� �� -� ���� ���� �

���� è ������� �’���

� ����� � +� �� �����

��������� � � �� ����

+� ��»� ����

� �’��������� �� ���� � !�!��� "!� �� ���#���

���������

È �� ������ �� �� ��� � � ����� ��� �������� �

����� � ���� �� ������ ���������� ���������� � �������������������

Page 4: Milano 12-01-2012

� ��������������������Ì � ����� �������

��������’���

� � �������

“������ ����� ���� ��

��� ����� ��� �’�� �”

��������� �������

���� ���� �������

��������� ��� ������ �� ���

��������� ����’������

�� ������ ������ ���� ���

��’��������� è �’�����

�������������������

������� �� ���������� �����

����� ��� ������� ���

������ ��������� �’���� �

������ �������� ��������

�� ������ ������� ���

�� ���� ������� ��� !��

������� ����������

�� �� ����� ��������

"����������� ������� �

�’������������ ����������

��� ����é ���� ��������

�� � ��������� �� �’����

�������� ��� ���������

����� ������ ���à �����

��� �������

#������� ��� �������

��� ����� �� ����� ��

����� ����� ��� �������

������� �������� ��������

���� ����� ������� $� ���

������ ���������� �� ����

� ���������� ���������

�� ���������� �� ��� ��� �

��������� ���� ���� ���

��������� ��� �’�����

�� �’��� è ���� ��� ���

���� �������� �����é

���������

È ������ ���’����������

����� ���� ������ �

���������� ��� ���������

�� ���������� È ��� �����

�� ����� ������ �� �����

�������� ���� ��

���

� �������� ��� �������

� �’������� ��� �����

�����

���� � �������� ����

��� ��� �� �����

���� È �� ���� ���������

��� ����������� ������ ��

$���� �� %����� è �������

�� �������� ������ �� �����

� �� ������ &����� ��

%����� '( ����� ����� ����

��������)�����*���������

����������� �����������

è ����� ������� �� ��� ����

���� �� ����� ����� ���

������ ��� ���������

����� ��������������� ��

+��� �� ����� ����� ������

�� ������ �� ������ ����

�’������� ���� ���� ���

�� ��� ��������� ��������

��%���� ��� ����� �������

�ì ��� ����� �������� ������

�� �� ��������� ���������

$����� !��������� ����

��� ������� ����� �����

����������������,���

��������� �� -������

�� �������� ���� �������

���� ������������� �� ���

����� ��������� �� ��ù �����

�� � -������ � ������

�� ����� ������ ������

��’���������

������ ���� �� ���

������� �� ����������� ���

������ ����� ���� ����� ��

���������������������

$���� ����������� �� ��

��� �� ����������� ���

�� �����à ������� �� �����

��� ������ «�� ���� �����

���� ����é � ���� ������

���� � ������� �� �����»�

� �������� �� �� �����

��.�� ����/� «&�� �����

����� ����������à ������

������� ��� �������

������ �����������»�����

��������� �������������

���� ����� «����� �� �����

��»� ������ �� ���� �����

���������’������������

����������� ���� �� ���

��� ���� ����������� ���

�� ����� �������

�� �������� ���� ������à

"�������� ��� ���������

�� ������� ����� ��������

�� ������ ������� �� “)����

�� ,����0”� �� ������

�����������������������

������������"��������

�� ��������� ����� � ��

%����� ��������� ���� ����

������� �����������

1�233 «������� ��������

����� �������» � ��������� ��

������� ����� ��� �����

«�’��������� ��������� ���

�������������� è �������

����������������������

�������»� ���

��� �’���� ��� ���� ��� ���� ������ ����

����� � ���� �� ������� ������� ����������������!��������"���

���� ����� �� �

����������������� �� �� ,�������� #� è

«������ � ������������� �

����� �������� ���������»

����� �’#������� �� ���

����� ����� �������������

�� ��������� «����������

�����»� �� � ����� �� ����

������ ����’��������� #�

"�� ����/���� +������

�� �� ������ ��� ������

��� ��� �������� � ���

������� �������� �� ������

«����������������������

����������������»������

���������� �� ������� ����

�������� �� ,���������

� ��� ������� ������ ������

������� �’������� ��� �����

������ «��� �������

������»� ��� ��������� �’��

������� �� ��� ���������

�’���������� «������ ����

�’�������� 124» ��� 5�������

#��� ��������� ����� �����

���� �� ����� ����’��������

����� ����� ����� �������

��� ��� ������� � ����’�����

���à ������� ����� ������0�

#�� «��������� ������ ���à

����� �� 16 �������»� �

����� �� ��������� #��

«���� �� ������� ��

�’#������ �������� ��

����»� ������� ���� ���

����� ���’��������� ��

�� �� è ������ �� ������

����� )��� � ������ ����� ���

����à �� ����� ��#����

���� �������� � «��� �����

������������������������

�����»� � ��� ������� ����

#� ���������� ������ ���

� �� ����������� ������ � �� ������� ����� � �������

����� �������� ����

������à �� !�"��� �� ����� "������ ��#$ �%���é ��&

��'����� (� ������ � �����$ �� �������� �%��’%����� '�&

����� ��� (�!��))� ������ ���������� ���’����� (��

�%���� (�� #� "������� È %�� (���� ��!��à (���� )�*&

*� ���� ��%(�� (�����)�� +�� ,�� �� ����� ����� �’��&

����� �� !�"��� �� ����� "������ ��- (� ���������

��ù !��������� �%��'�))��������� (�� (�)��� �%))��&

��� ������ �� ���� (� ����������� ���

���������

�#��$��% “������ ��� ���� ��� �’�� � ” �

�&������ �’��� ��� ����� � � ���� ���� ���� �� �� �� �

���

������ �� “��� � ������”

È ��������� �� ���**�$ �� '�����(�������� ����� ��&����($ �� '���� ��(/(�'�����

(���"%�«����(�� (������»0 �����$ #1 ����$ ���� � ���(��(�"������� �������

� %� ����� ����"������� �������$ ��� �� !�(�!�(������(���� ��!����� ���

� ������ ���2%����

���

'��(��

� )����

���� � �� �

�� ���������� � ���

�� ��������� ��� ���� ��

��ù� #� ���� “�������”

�� �� ������� ������

��� �������� � �������

������ ��������� ���� �

�������� 2 ���� �� 7 ��

��� ������ � ������ ��

������ � ������ �� ������

� ������� ��������������

�� � ������à� �� ������ ���

������� ����’#��������0 ��

5�8�� ������� ����� ��

�� ������ �� ������� ��

*2 ����� ���

�������� ����

�� �� ���� �������

������� ���� ����� �����

����� ������ ��� �����

����� ������� È �� ��������

�� ��������� �������

��� ������� -������� ��

�0�� ��� �������� �� ���

����� �� ������ ���

*� ������ ���������� ��� +,-+

�������� È ������ �� ���

��� ����� �0����������

��� �� *31*� ������� �����

������� ����� ���������

���������� �� 9���: ��

���� ����� �� ���� �

��.��� ��� �����������

������ ������� �� ��

����� ��� !����.� 6�

%����� �� ������� ����

������� ���������� � ���

�������.��/���������

��� ��� �������� ����

�� ��à �������� ���

*311� ��� �� �������� ���

“����� ��.���”� #�

������; � “���<�� ��”�

�� ��������� �’����� ��

�� � ���������� ����

�� ��� �������� ���

���������� �������� �����

������������������0����

��������� �������

&��� ��)���

� 3�!��%*���� �%� 4�)�

���� ’���� ��������à

� ������� � ���������

��� �� ���� � ��� ��

���� �� ������� �� ����

�� ��� �� ������� ��

����� �������� �� ���� �����

���� �� ����� ������

� ���� ������ � ���

����� �� ����� �����

.���� � ����(��� ������� �����

� ��&�� ,��� � 3�������������

���

Page 5: Milano 12-01-2012
Page 6: Milano 12-01-2012

� ��������������������Ì � ����� �������

������� ��� ����

“��� � ���������”

� � � ������������

“������ �� ������� ������”

�����

� �����

������ �ù

������������ ��

������� � ����� ���

�� �� �������� ���

������ � ������ �

������������� � � ����

���� � ���� � ����� �

���� �������� ����

���� �������� �������

� ���� ���� ��������

�������� ����� �����

�������

�������� ����� �

����� � ����������

���� ��������� ���

���� �� ������� ����

������� �� ������ ���

!�� ����� !���������

���� � " ��� ���� ���

#�� ����� �� #�����

$����� �%�#���

&'()� �����

���� ���

����� ���� � *’!��

������� � ����� ��'��

��������� ��� ���������

�� ���� ,���� �#��

������ ����� ������

��� �'������ �� ���

����������� �� -���

���� � �����#�� .����

����� �� �� ���� ����

���’/����� (������

������ �� ������ �����

�� ����������� ��� ����

������ � ������

�� �� ���� �� �� ���

���� ����

������

���� ����!

���� "## �$%���

����&�

�����'(��&!

���� ��%��

������

�'�&& �� !

������

)##%� ����(�! *� �'(� (! +��% ����#� ��� ��!

��������

������

,%-�% % ./�% 0� 1%#��� ��-%��##�2 �.������.� % �.��%3������%#4���

� ��������

��� *� ������ � ������

��� ��’������� ������

��� �������� �� ������

«���� ������ ��� �� ��ù

������������������

�������� �� ����� ������

������� � ������ ����

���������������»� ! ���

�� è �������������� ���

������� ������ .���

�� ������� ���� � ��

������� �’���� � ��

�������� ��#��� ����

���������� #�� ��������

«����� � ����� »�

0�� ������� � ����� �

��#�������� ��� “����

����������”�������� ��

-��� .��� ����� �

�������� � ����� �����

��������� «#�� ����� ���’�

��������� �������� ��

�� ����� � ��������

.������������������

�� ������������#�

#�������� ���#������

�’�������� ���������à � ��

����à � ������� »� *

���� ��’�������� ���

.��� ������ � #�����

��������� ������ ���

��� ���������� ��� �

� � ���� �� ����� ��ù

���� .����� ����� ���

�������� ���� � ������

��� ������ ��� ��� �#�

�� �� ����� ���� ������

���� ���� ����

* �����à è ������ � ���

��� ����� ���’����

�� ����� �� “�#���” ���

�� ������ ����� �� �����

#�� ������ �� ���� ���#�

���,�����������������

���� �� � ���� ��� è

� 1 ������� � ���� � ���

������� �� 1�� �� �����

���� $�� � ������ ����à

� ����� ���� ��� ���

������ «���� ��ù ������� �

������� ����������� ���

������ � #���»� � �

�/� �.�%# ����5 %-��� 0�# 6��. ���

� ������ ���� ������� �� ����� “�� ��� � �� ��������� ��

�� � ��� ���� ��” � “��� ���� �������� � ��� ��

����� �����” ����� � �° ���� � � �° ����� ��� ��

�� ���� ���� �� � ����� ��� �� ������� ���������

������ �� �������� ��������� ��� ��� �����

�� �������� ���� �� �� ���� �� !����" ������ ��� ���

#��������" ��� ��� �$$%" � & �� ���� ���� �������

&'$�� �����(���

�� ����/�

#%

���% �.%��%�%

0%##’"-���% 0�##�

���%�� 0% ��%#�%� .$�

$% %����� 0�

%��� ��%� #% �%-7

-��� ��8��% �/##�

%/� 0� #/�� �#���

� �� ..!� 9 .��##�

� ��%�� :/%�� &��#%�

� ���� «-� ������#��������

��� ��'������� � ����

������ �� �������� è

��’����� �� ������

������»�(��%���#�

#�� � �������� ��� ��

����� ��’������� �

�’�������� � ���������

�� 2����� ��� (�� 3���

�����*0°������!�����

���� � ��� ����� «4

�������������������

���������� ���� �� ����

������ ������� ���� ’(��

���»� % è 5�������� ��

�°� � ������������

���#���� �’����� ���

%���##�� ����’��� � �

«6����� ��� è �����#��

��� � ����’�������� ��� �

3������ ��� è ���� ��

�������� $��������� �� ���

� ������� ���� �� ����

���� ���������»� �����

Page 7: Milano 12-01-2012
Page 8: Milano 12-01-2012

� ��������������������Ì � ����� �������

�����

��������

����

� �’��������� ���� �������à

�������������������

�������� �� ������������

��“���’��� ��������

����” ����� ����� � ����

���������� ������� �������

��� � ����������� �� ���

�� ����������� �� ��

����� ��� � ���� � ��

������ ���� ���� � � ���

��� ���� ���’���� � ������

������� �����������

���� � ������ � ���������

�� �� ������ ��� ����

�� ������ � ��� �������

��������� �� ��������

��� �������

������������� ����� � ���

������ ��� ���� ����

��������� ����� �����

!��� ��������� ��

��� �������� ���� �����

���� ������������ ��

�’�������è ������� �� ���

��� � ����� � ������� ���

�’���� � ��� �������� ��

������� ������� � �� ��

� �������� �� ������ ���

������� ��� ����� �����

��������� �� � ���

����� ������� ��������

��� �������� �����

����� �’è �� ������ ��

��� ����� �� ��� � ��� �’��

���� �� ����� � �� � �� ���������� � ����� ���������à � ���

���� �’�������������� ���� � ����� ��� ��� �� � ���� “�� �������

���� �� ������������” ���������� ’�������� ��� �� �������� �����

��������

� ���� ��� �� !� ���

� "����� ����# ��������

����� �$ %������

�����"� ������� �� ��

����� �� ������� ����

�ì #�������� $���������

�������� �����������

�� #������� #������ �’�% ��

����� �������� ������

�� ����� ����� � ���

���� �� ������� ���������

$�������� è ����� �� ��

������� ��� ������� ���

�� ����� ������ � #���

��� ��� �� ����� �������

�� !��� #�����& ���� ��� ��

�� ��� ��'������ ( ��

������ ����� �� ������

�� ������� �’������� �

)��������� �� ���� ��

������� $��� *�������

���� +, ������� � �����

������à ����� ����� ���

������� ��� �������� �����

��������

����� � ���� �� ��� ������� � ����� ���������! �������� � ����"��������#���

� &�� ��� ����� � '��

����� �� '���������

�� ��������

“���� �”

�����

����À����������(

���)� �����%��*� �� �(

������� �� � � �� +��

"�������, ����� �� ��%��

��� �����, � ��-� � ��

��� �*��� �’����� �

'�� �� '����%%�� � �����

�� '�������� ���� ��.��

���%��� "������� �’�����(

� *��� ���-� '�� � '��(

����, ����� ����

“ ������� ����� � ������

����� ��� � ��� ���*�

��/������” � ���à �'���(

��*� �'� �’� ���%�

�� ������ ��� �����(

������� È ��*��� ����(

���� � ��à ��������

�’� ����)� �� ��� ���(

��� �����

�������$� ������

������

“�����”

��� ����-���� �����

���� � ������ � .�������

������� �� ������� ���

è ��� ������ ���� ��

�� ������� /���������

�0 ���� � 1 ���� è ������

�� �������� "� ������

“������’� !��” ����’�%

�������� è ����� ���

��� ��� ����� ��� ��

������ ����� ����é ��

���� � ������ ���� ��

“2�3 !��”� ������ �����

��� ���� ��� �� ��

���� �� ������� ��

�������� �%� ���� � ����

��������������

/������� �������

����� ������� �� ��$$�

��������& �� ���$�����

����� ����ì ��$� ����� ���

������ ���à � ������

���'�����

4��� ���������'�������

� �� ����� ��� ������� ��

���à �� ����������� �

��� � �������

(’���������%��������������

��� ������ )�����%�� ��

�����ì����� ���à '�����

��� �� ����%�����*������ ��

���������$�� ����� +,�+-�

����� ���� ����’����.� ��

�� ����� ������ �’���

����������� �����$$��

� ������� ���� ��� ��

������������������+�

������� �’����& ��ù ����

�� ���������� ��ù ���'���

�� �� ���ò� �’������ ��

���� è ��� ���������

���� � ����� ���� �����

�� ����� ��� � ��� ��

������� �� ��� ������ ��

���� �� �� �������� ��

��� ���à ����� ��ù ���

��� �� ������ �� �����

����� �������

5� ��’ �� ���� �����

��� � �����������& «!� ��

���������������������

�� �� �� �� ������ �����

�� .���������� 4������ì

����� ����� �’������

���� è ��� ������ ��

���� ����� �� ������ ��

���� ��� ������ "� ���

������������������è

��������� ������� ��

�� ���� ������ ���� ��

���������»� ���

���� ���

�������

��������

�� ������

/���� .�������

� ��� ��� ���� '�� !�*�

!������ ��� '��*���*�(

�� � ����������

� � �%������� ��� ��

����� �� �� ������ � ���

�� ������ � ��� ����'�� ���

���������� ��� ��� �

����� ��������

� �� ��%��� ����� �� ��

������� ������ ������ ��

����� �� ������ ����’���

�������� � �������

��������� “����� ������� � ���

�� ������ò �� ��������������”���� “������ �������� �

����� ��� �� ���������

���������� �������

5������������&������

������ ����� �� �� ���

���� ��� 4������ $�� ���

������ ������ � ����6���

������”� È �’�������

��� 3���� -���� �� �� è

������ �� �� ����� ���

������������������

�����

*�������%é'�������������

�%������

�����������������

������ ������ �������

������ � 4������

.�è�

!������ ��������� �����

������� ������ ���� �à�

"� ������ è '����� �� ���

������ �� ������& � ��

����� �� �������� �� � ��

������� ������

������%���à �������

����& ����� �������� ��

!78 �� ����� ��� “��

����� ��� ���� �� �����

����������”���������

������ �� 4���������

(’������� ������

5� ������� �� ��������

0 ������

.�������������������

��� �� �� ���� ������ ����

������ ��� ��

������ �� �� �����

“� �������������ò”

�����

� ��*� � �������, �� ����

0����

Page 9: Milano 12-01-2012

���������������������Ì � ����� �������

������� ������ ��

������ ��������������� ��� ��� ��� � ��� ������ ����������

� ������� � ��������� ��� ���������� �� ���

������ �� ���� �� �� ��

�� � ���� ������ � �� �

��� ������� ��� ���� ���

��� ������ � � �� ��

�� ��� ��� ��� � ��

���� �� � �� � � ����

���� ����è � ���� �����

� ��! ��� � ��� � �� ���

�� ����’ �� ���� � ��

� �! � ���� �� �� �� ���

� ���� ��� ��������� �� � ��

� ������ ���� ������� �

�� ��� ��� ��� ���� � ���

������� ��� ���� "�� ��

���� � �! ����’#���� ����

������ ���� è ��� � �

#���� �� � � �� �����

�� ���� ���� ��

$%�&!�'(� « ��� ��ù

�����#� ���»! ���� �� ���

���� �� ����� �� ����

�� ��� ! )��� "������

«è ��� �#� ����� �� *#����

������� ����� �� ���

�����’��������à������

���à ��� ��� �#����� ���

� �������� #� ������

����� ��� ��� � ��� � ��

� ��� ����� ������ ���#�

���� ��»� �����

� � ���� �� �������

����������

���� ����

� «�� ����������� ��

����� �� � � �� �

� ������ � ��������

���� ���»� È �� ��������

��� � ���� �� ������ ���

������ ���� ��� � �����

���� ����� � �

����� � �� ������ ��� ����

��� �� � �� �� � ��� ���

���� ��� « � ����� ���

����� ������� ���� ����»�

������

� �����

���������

����� "��#� ��

+�� � ��� � �#�� ���

�� �� #� ��� ��� ��� �

� � ����� ������ ��

����’���� �� �� ��� �

�! ��� ���#��� � � � �

� ������� � � �������� ,���

�' #���� � ��

“� ��� � ��”

���� ���� .��� � #�

�� ���� �� �� � ��� �’���

���� ����’��� � �����

����� � ��� � � � ����

�ì ����� ’#�! ��� �

���������� ��� ��� ! �

����� � ��� � ������

� ������ �#������

������ � �’� ���� � � �

���� ���� � ������

������� �� #� ������

�/ �#� ��� ������ �� � �

� ��� ����������� �� ��

� � ��� �� �� � ���

� � #� ������ ��� � �à

� ���� �� �����

���� �

Page 10: Milano 12-01-2012

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

SPAZIO AI GIOVANI TALENTIDELLA DANZA!

Page 11: Milano 12-01-2012

Il 16 gennaio parte Area C

MODALITA’ DI PAGAMENTO• Tagliandi cartacei

• Sito www.areac.it

• Numero 800.437.437

• Bancomat Intesa Sanpaolo

• Parcometri

• Rid bancario

Per far fronte all’aumento di passeggeri che sceglieranno di muoversi con i mezzi pub-blici dal 16 gennaio, ATM ha predisposto un piano di po-tenziamento sia in superficie che in metropolitana.

In superficie le linee bus 37, 67 e 74 saranno prolungate e i loro capolinea saranno collo-cati dentro la Cerchia dei Ba-stioni. Oltre 10 linee di bus e tram saranno potenziate so-prattutto nelle ore di punta.

[email protected]

A cura di ATM

Giovedì 12 gennaio 2012

C’è tempo fino al 17 marzo

per effettuare i pagamenti

o registrarsi (se residente,

commerciante o artigiano)

sul sito www.areac.it

senza alcuna sanzione

In metropolitana nelle ore di punta sono previsti due tre-ni in più sulla linea M1. Le frequenze su tutte e tre le linee, negli orari di punta, saranno intensificate fino alle 10 del mattino (anzichè fino alle 9).

Page 12: Milano 12-01-2012
Page 13: Milano 12-01-2012
Page 14: Milano 12-01-2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �������

������� ��� ��� ���

�������������������

�� ���à� �� ������ ��

������ �� ���� � �����

������� ������ ��

�� �� ��� ���� ����

�������� �������� È “�

��� �–!����”" ����

��� �������#� �$��%&'

�� () *� ��� ����

������� �� ������ "

������ù������ ��� ��

�����"+������������� ���

���� �� ,���� -���

�����”�

���� � � � � �� ��� ��

� ���� �� � �� � � ������

����

%ì *� ����� ����� � �� ��

� ������� � �� �� �����"

�� �� ���� �� �����

��� ��" ��� �� ���

�� ����� �� �� � �����

.��� ����é �����

�� �� +� ��� ����� ���

� �� ������ ����

� ��� �� �’* ���� è �� ���

� �� � ������ ����

��� �������� à

����� ���� � �� �� �� � �

�������� ��� �������

/ )��������� ��

���� ����� ����� à ��

��� �� � 0������ ����

� ����� �� ����� %&'

�� ��� ���" �� �� �� ��

������1

��� �����������������

�� �� ��� ��� � ������

������“� ����”�

/" �� ������� �� ���

����� �����������

��� *��� � �� è �� ���

�� �� “.����” �� ��� ��

��� ��� ����� �

�������������

������� ������� �������

�� ������ �� �������� �������

���

� � � � � ����� �� � � ������ � “������� �� � ����”

� ����� �� !�� ��� " �� “� ! ������”#

����� � “���� ������ �� �� ���”����� *� ������ ����

����� �� ������� ���

���� %��� �� 2����"

�� � ��� ���

�����" �� � ���

����� �� ���� ���� ���

������� �� � ��� ��

�� �������� �� ��

����� �� ������ �� ����

.��� � ��� � ����

� ��� �� ��� ��� ��

��� ����é «�����

���� � ���� �����»" ��

� ��� /���� 2���& � $�’ ��� �� ��� " ��#

!� � �

� ����

���� ����������� 2��' 3��� �� ����

� �4 5� �� ������� ���

�'( � *� ��� ��� ��

�� 2���� ��� �����7 ��

��� �� ����� �� ��

���� �� ����� �����

�� �� �� ���� 5� �� ��

� ���" ����" �� ��������

3���� � �� ����� ���

�� � � � �� ������ ���

�� ���� ����

"� # �� � ��

$� ����� !%���!!� ���

�� �� �� &��! ��� ��� ��'

���� ��� ��� ()*#

� �� �!���� ����� �����

� ���� ����� ������ ��

���� � ��� � � ��� � ����

����� �

� $��� �� !%���!!� �� � �

������ �� ����� ��� �

���������� ���������

� +%�! !������� �� �����

�� � ��� ��� �������

����

$� "�

�“-�����”� �� �� ���

� “0����������4”

������� ���� � !��

��� #$ �� �� �� ������

�� ������ �� �� ��� ��

���� ���� ���'8���� �� ��

������ ���� � ����� ��

���� �� �� �� ������

�7 «9���� è �� �� ���

��� �� �� ���� � ��

��� ���� � � � ����� � �

��� �� ��� �� ��

����� ����� �� �� � �

2� ����� � è ��ò �� ���

� ��� �� ���� ��

�� �� �� �� � �� ��

���� �� �������� �� ��

�» ���� � �� ��

“#��� ��� � ��

��� ��� �����

� � � �� ��

������ #���

��� ��� ��� �

����� � ù �

���� ��� ��� ��”�

� ,��� "�� -����

���’�� !���#

�� ����

�� � �������� ,��� "�� -����

����������� � (����'

��. /�!! 0 ��# � � ����

��& ���� �� !������ �%

�� �������� 1 à �!� ��

��� "�!� &�� ��� ��� 2

�� ���%� �� � �&��0'

0� �����3 «4�� � ���'

� !! �� � (������� �’�'

!��� ���� ��� ��� "%

�� ��# ����� �����

� ������� � ��� ���#

�� ���. /����é ��.»#

$� ����� �!! �� &��'

��00� �!� �� ,%� � ��'

0���!# ����� �� !�'

����� �� &�� �à# ����

�����

�������

��������

� ������!��� �� �� �� ��

��� � �� � ��� � ������ �

���� � ����� �� ����� “ �

�������” ��� ��� ��������

����� �� �� �� !� ���

����

� �� �%����"����� ��� ��

������� � #��� ��� ��� ����

�������� ��� ��������

� ��� � � � $��� ���

“%�� � ������ ”�

��������

� -’�5 / ��� ��� è �� ������

����� ��� ����� � ����� �

������ ����� ���à �� ����

� �� �� �� � &���� �� �

� ��� ��� ���� �'�

! ���

� -� �&��� ���������

� ��� ������� ��� ����

� � ����� è � ����� � �� �

$��� ��� � ����� “(��à

��� � ��”�

%�� �� � ��� � ����� ����� � & ����������� � '��� ���(� �

��������

Page 15: Milano 12-01-2012

�������������� �

������Ì � ����� ������������

��� ������ � � ���� ����� � ��� �

������ �� ��� � � ��� � � ���� �����

������ � ����� �� ��� ������� �������

�� � �� ��� �� �

� ���� ���� ���� �������

������� � ������� ��� �

�� !�� "���� #��$�� %&

���' � ���( ���� �� ���

))*+�

� "�� ,�� �� ������

� ������� “�� �� �' ��

������ ������ � � � ��

���� ”� � ��� �� ����

��� ��� �� �� �� ���

��� ���� � ���� �� � �

�'������ ���� � �������

�� ����� �������

� "�� ,�� ,� ��$�� ����

!������ “"'����#�������

�������� ���� ��� � ���

���”������� � $� ���

� �%�&(� �� # �� ���

�� �� ���� �)� �� ����

�� ��� ��� �� ����

�� � ����* ����� � �� �

� �' ��� ����� ������

�)� ) �� ����� � �� ���

� �)� ��� �� � ��� ���

� "�� ,�� ��$$�� ��

� �� ���� “" � �� ��ù ��

� ”� +������� ��� �,� +� �

��� # ��� � �' �������

� ��� �� � � ##è ����

� ��� �� �� ! � ,-� � ��

�� .�� � �� ��� ��� �

����)����� ��� ! �����

�� ��'��� ���� �� ��

������� �������

��������� ��� ������

� ��� � ����� �� ��

�� ������ � �� �����

� ���� ��� �������

���� � ������ �����

� �������������

������� � ����� ��

�������� ����� �����

� ���'���� � �����

� �� � � ��� � ��

�������������������

� � ������ ���

��� �� ��� ��� � ��

������� ��� ���������

�� � � �� ���� ��� ����

������ �� ��������� “

����” ���� ����� ��

���� ������� � ���

����� �� ���� � �� “!�

���������”� è ������ ��

� �������� �������

�� � ������ ��� �� ���� ��

������� ������� � � ���

��� è ��� "����� ��� �����

��� ���#�������������

����� ����� ����� ��

������ � ������ � ��

�� ������������ �������

� � � � �� ���� ��� �

����à �� ��� � ����

���� �� ��� � ��� ���

������� ������

����� ��� ������

�� ���� ������������

�� ���� ����� ���� ��

���� �� � � ���� � �

��������� ��� ���� � ���

����� ������� ��ò � �

���� ���������� �� ���

$������� ������ ���

�������������������$� �

����� "��� � ��� ��

��� ����� � ��� � �� �

�� %��� � ��� � �����

� ����� ����

�'è �� �� ��� � ������

��� ���� � �� ��� �� �

� �

���� ����$� ��&�� ��

���� � �������� !� ���

�����è"������� �������

�� � ��� � ��� �����

�� È ��������� �����é ��

����� � ���� �����

�� ���'�"�������

����� �� “! ����” "�

��������� � �������

��� ����� �

����� ������ ����

������� "�� �� ����� è

�'���������( �� � �

� ���'���� ��� �����

����� �� ����à�

#� è ���"� ������� �� ���

#� � ������� �� �� �� ����

� �� �����

) ��������� � �� �

� ������� ��� � �

������)�������

��������������� �

�� �� ����

���

� � �,��!!��,� ���� - ��� ����.

#� ����

����$ "���� )������

%� ��$

/�0��

������

�� .1(

���$

��� -�-(

��� ��

&� �à � � ����

(������� ���

2����

3� ����)��

��� ���� �

���� ����&

��� ��

*���� ���

����� è

� ����� $� �������

�������� ����� � �����

����������������

������� +�����

��� ���������� ���

�����'������ �

���� �� ���� ,����

����� �������� ����-�

) ����� �������

�� ��� "������(

��� ������ � ���� ��

������� “�� ������”�

��� ������ ������

)� ��� � ��� ����

����

� ������ 4��

� ���� ��

�1%� ����.

��� ��

������� +�

������ ����

� � ����� � ��� ����

� ��� ���� ����

� ������ � �� ���

�������� ���� �

��������� �����

������à( � ���������

��� ������ !� ��������

� .�����.����� è

������� �� ����

���������������� ��

������������� �����

�� � ������� ����

������ � ���� �� ������� ���

������������ ��

��� ��� �

"�� ��$$� ��� ����

� �'���� ��� �� - ,����� ��

5����� + �6�� "��� ����� �

��� ������

� �� ������ �� ���� 7 ��

���� "������ ���� ���

� �� ���������� ������ �

�� �� ����� ��ù ��� �

Page 16: Milano 12-01-2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �������

�� ��������

è ����

�� � ����

�������� “������� ���

�� � �� ��”� È � �����

����� �� ���� � � ���

���� ������ ���� ��� ��

�� �� ������� ������

�� ���� ���� ��� � ��

����� ������ �� �����

� �� ��à �’� ������� �

���������������’����

����� ��� � ������

��������� ������ ��

���������� �� �������

�� �������� ��� �������

� �! ������ ��� ����

�������� ��� �� ���

"�� ��#����� $� ����

%���� � &��� � ' �� �

�(�)�&�� ��� � ����

��� �������� ��à ��

�� ��� ������ �’�#���

��� �� �� �� ��� &

����� � �� ��� ��� �����

�ì ���������� � ������

��� ���'+�&�� "����� �

$������ %����� ��

����� ��,�� -.���/ 0�

11�!2!!!3� ����

� � ��� ����� ����

�������� +� ��������

�������� ���’��������

���’� ���� ����’��&��

�� #���� � ��� ��� �����

����� � ���������� ��� ��

“������ �����������”

�4�5�����“6������

����” � 7���(���� #�

��à� �� ������������

������ �� ���� �� ��

%��� � ��� ��� ����� ���

��� ���� -.���/ 0�

1881��0�3� ������ ����

������ ��� � �&����

� ���������� � ��������

�� ����# ����’��������

� �������������� ���

"������ '�� ��� 9�����

���� ����� -.���/ :::����

������� ��������3� ����

��������

��’��

� �� �

� � '�����������

� � ����������

� ����������� ����ò

������ "� �� # ��� ��

��� '10 � � ���������

�������� +�� &��� ����

� � #�������� ����ò� ���

�� ����#� ���� ��� ���

�� ���(5� ��� � )��� �

������ ������� �� ��

�� ������ � �� ��� ;�

<��� ������ ����#���

���� ������ � ���� ���

��� ���� �� 7���=���� >�

�� ��� � �&��� -��� �� �

�8,�8�80� ���� 8?,��3 �

�������������� ���(

@���5� ���������#���

��� ��� � ������� � &

��� ��� ��##�� � ��#�à�

���’���� ��� ����#���

�����-��������������

# �� ����������3 ��� �

)��� �ù ���&�� � ����

���&��� '����� <���� �

����� ��� ��’�������

�� “����(�� ��� 9��

7��( >���”� “A�� � ���

���B����”�“����9���

."��7���”������������

� �ù ������ ���� “���

���5 >�5”� “C����� ��

��”�“$�����>�5 ”��� ��

��� � �� ��&&��� #�

��� � � ��� ���������

����’������� �� ������ 9��

�� ���� ��#�� ��� ����

�� �������� “4; 7�

���#�”�����������“���

��� >�5 ”� 9���� �� ��

������#� �� ����� ���

-���� ������ ���3/���

��“.���=��”���������

-��� ��� ���� �03 ���'�D

����(�� ���� ��� �� '�

; -��� ��� ���� 13 ��� ��

�������� =�$��� �� 7���

-��� ���80� ���� ����

��3� �� '�����#���� �����

��� �� ����( � ���( ���

��� � ��� � -��� ��� ����

������3� ������ ����

;�������� � ����� ��

����� -��� �1�803 �� ���

������� ��� �����à �'��

&��“6�� ���������

����”� ����� ������

� ���� ��� �� ������ ����� ��� ���� �������

�����

�� � �

� ����

����������

���� '� "� � �����

"������ ��������� ���

�� �1 ������� “=����

��&&�” � “+� �� ��� ���

�� ��#��”� ��� ���� �

�����������

A���� ������ ����

������� �������� ���

�� ��� �

���� �+� �&�����

���� ���#� �����à ���

����� ���������� � �

��������� ����������

�� ��� ������� ����

�� ��� ��� ������ “��

���� #���� ������� �

#���” � ���� ���'���

��� ����������ì� ����

����� ����� 7����� �

��&�� =���� D���&��

��� #� ������� �� ���

�1�80 ����

�����

�����

�������� ����

�� ���� �� �� ��� � ���� � ������ � � �� ����

A La Thuile il 14 gennaiosi scia a 19 euro invece che a 37.

Una parte della quota dello skipass (7 euro)sarà devoluta a Telethon.

Inoltre ritagliando il coupon

e consegnandolo alle casse delle Funivie di La Thuile,il 14 e 15 gennaio potrai sciare a 37 euro invece di 72.

Nome Cognome

Sci Solidale per Telethon

Per informazioni:www.lathuile.net - tel. 0165 884150

Page 17: Milano 12-01-2012

�������������� �

������Ì � ����� �������

���� ��� ��

�À � �� ��������

�� ���� ���� ����

���'���� � ���

�������� � ����� �

����� �� �������

������� ����

�� ����� ���'�����

������������ �� ����

��� ����� �� ���

� ����������� ����

������� �� �������

������� “��� �� �

��” ! �� �� ���'��"�

#� ��� "��� �� $$

������ ! ��� ����

������ �� ���� ���

����� �� ���

������� �����"��

� �������� ���

"���� �� �������

������� �� �� ���

��������� � �� ���

"���� �� �� ������ ��

���� �� ������ ���

%�ì �� �� ��� �

��� � �� ����������� !

&�� �� � �����

�����"� ! �����

��������� �� ��

�� ��'���� � ����

�� �� ���� �� � �����

�� �� ���� ������ (�

���� ��� ��� ����

������� ���� ����� �

�� � ���� �� ��

������ �� �� ���'�����

�� ����� ����������)

�� ������� �� ��� ���� ��

������ ��

���������

���'���� ��������

��� ��� ��� &����

�� � ������� �

��� � ����������

���� ��� �����

�����

� ��

�������������

���� �����

���� � ���

������ �� ����&���

������ ���� �� "������� è

���� �� ���� �� �����!

�������������������!

�� �� $$ ������� �� %��

����� � ���à �� ��!

�� ��� “���� *�������”

�� �������+���� ����

���� �� ���� %�����

%�� ���� +���è� ����!

�� %�� �� ,������� *���!

����� �� ��� �������� �

����� -��� �� ��� �� �

���à ��"����� �� ����!

���� � � ����� ������

����� � ������� ��� � ��!

��� �������� .� �� ��!

��à �� ����� ����� ��� �

����������"�������

������� � ���� ����

‘/0� � � �� �� � ��!

��� �� �������� �� �� "�!

���� ������� ������

�� ������ ���� �� ��

"���� ������ ��������� ��!

������� ������ ��� �!

� �� ���� �� ����� �!

������à �� "����� � ���!

� �� ��� � ����� ��

��� �������� ���� ��!

����������� ����!

�� "�������� �� ��� "!

"��� �� ����� �"��� 1.�!

"�) 0$ 230445667� �� �

���������� ������

� �� ����� �� “����� ��������” �� ��������� �������

�����

DOLCENERAQUESTA SERA ORE 21.00

Page 18: Milano 12-01-2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �������

����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

����� �����

� �� �

� ����������� ��

�� ���� ���� � ����

��’������� ���������

����� � ��������� � ���

� ������ �������� �������

��� ��� ������� �� ����

���������� ����� ��

����� � �� � ���� �

��������� � ���� ����

��������� � �����

������ � ���� ������

!������� "������� ������

��������������� ��� ���

� �# ��à� �� �������

� ���������

� ����������

������ $��� ������� ��

��� ���� # � �������

� �������� ��� ���� ��

����������� �������

��� � �� ����� ��� “� �

�����” �’���� ������ ��

���� ������� �� � ���

��% &��� � �������� ���

���� �����'���� � ����

�����''�� # �� ���

������ �������� ���

�����à� � � ��� � � � ��

���� ���

������������

��� �� �������

����� � $����� �� ���

����� ��� ������

' ��� �� # �������

���� ������������� ���

��� �’���� "(�� �

# �� ���� ��� ��� ���

�� ������� � �������

�����) �� ������

"����� �� ������� ������

� !���� �������* ��

������ ������ �� ����

���� + ���������

��� �’ ���� ������ �

,� ����* �� ��� ��� �

� ��� ������ � ����

����������� ������*

�’�# ���'���� � ���� -

������������ �� .���

���* �� �����������

�� ��� �� ������''�

������ � ���''�� ���

�’�������� � �� �������

� $���� � � ��� /���

���� � ��ù ������� ��� ��

������� ����*� ������

� �’���00� ���� ����

� ������ �����������à

���������� �� ������

���� ������� �������

�� � �������� ��� �

����� ������� � ������

��� � # � ���� �� �

# �� �� ��� “���” � ����

��� � ��������� 1 ��

�������'� ��������

'� �� ���� ������% 2

���� ������� �� ��

����� !���� ��� ������

��� �� �� �����''��

��� � � ��� �# ���� ������

��* 2� &����� �3��� 4�&��

����� �&�� 5���� �$����

"������ �"���'����

��� �������� ���� ���

��� ����� � # �� ����

������ � �������

������������

����������

� ���� $��� ������

��� �� ������'''����

�� ������� ����'����

���� ����� 3����������

�������� �� �� ��� � ����

��� �� ������ ����

����� ���� ������ ��

�������� � # ���� �������

���� ��� � ��� ������

�������� � ������

��� �� ��� � ���

� �� ��� � �� � ����

����� 6�� ����) �� �����

�� ����'���� ������� �

����������� ������ ����

������ � �������7

��� �� ������ ������

��� �� ��� �� �� ��

�� ������� ������ �

������ � ��� � ������� ���

���������� � ��� � �����

�� ����� ���� �� � � ���

� ���� ����'���� ���

�� ����� “�����” ��

������������ ������

�� � ����

���� �����

����� � &���� � � ���

� ���� 8���� ����������

��� ������ �� �������''�

'���� è � � ��� �������

� � �������� ������ ���

���� ’3���� ���������

��� �� &������� ���

���������� ������ ������

�� ���������������

������ � ���������

� � ����� ��������

��� � ���ò �������

��� �� � ���� ������

����� �� �� ���� ����� ��

����� ���� ����� �� �

��� � � �� �� ���

������� ��� ��� � � ��

�� ���� ������� � ��

��� � �� � ���� �

������ ��� � ����

��� ����� �� ������ �

��� � ���� ��� � ���

�� ��� � ���� ���� �

������ �� �����

!���� ������� � ����

���� ���� # ���� 6��

�� ������� ��ù �� ���

'����� ������ 9�

� �'���� �������

����� ��� ����

��������� &���������

�� ������ ��� ��� ����

���� ��ù � ���� ��������

# ���� �����'���� ��

�������� �������

�� ��� � ���� ����� ���

���������� ��� �� � �

���� �� ����� � � ��

�������� ��� �� ���

������ ��� ��� � ���

���� ��� �������%�

��’è ����� �’3��� ����

������� ��� �������

��������� ��� �� ���� ���

�� � ����� ����'�

������� ����% /��

���������� 4����)

��������� :���� ���

���� ��������� ��

��� � � �������� � �

����� �������������

� ��� ������ �

��� � ���������

��) ��������� ��� ����

��� �� � ���� ������

��� ��������� �� � ����

����� �������� ���

�������� ��� �%

!� �����

�����������������%����� ���� �

��������

����� ���

�� ���� ���������� �� � ��������� &��

��� ��������� � ���� ������ � �����

� ��� ������ �� # ������� :� ����� ��

���� �������� � �����'���� ������� � ��

����� ����� � ���� ���''����� � ��� �

���� ��� ���� ������ �� ��'�� ��

���� � �����'���� � ������ � ��������� ��# ���à

������ � �������'''����) � # ��� ���� è ������

��� ��ù ���� � ����� � � ��� � � ������ $ ����)

�� ������� ������� ����� ������ ��ù ��� ������

����� $������ �� �������� ����� �� ������ � ��ò

��� �� ��� � ������ : ��������'� ��������

�� ������ �� # ���� ���� ���� è �����'� 3������

� :���� � � ������������ �����é � ��������

���������� ������ � ������������

������� � ��������" � ���� ��

� ���� ����� � �� ��� ��

�� � ��� � �� ���� � ���� ���

�� :��� è ��������� �� è ���� � ����� �

��� !��� ’;�� 3� �� ���� ���� �� ���� ���

�� ���� �’+�7���� È ���� � �����������

� ����� ��������) �� �������� # ��

� �������� �� �����/����� � � ���� ���

� ������ �� � ��������� �������� ��

�’ ��� ������ � :�� �� 3� :��� è ������� ��������

� �������'' ����� � ��� ��� � � � �

������������ ��� � ò ������� �� � �� ��

� ������ �� ������ ������� $�à ��� # ����� ����

���'���� � � �������'� ��� ����� � � ��� �

���������� � �������� �� � �

��������������� !������ /�����à�

9�� ��� ��� ���'��''���� ��

“6��� � ����à ��� ��� ������” ���

��� ��� ��� ����� ���� �� ����

��� � �� �����''� ��� �� ���������

#� � ��

������

�������� ��������

���������������������

���������

�������� �

�� ����

$��� � �� �

� ���� È � ���� ����

�������'''����� �������

� ��� ������ ���

�����������à ��� �����

�������� ���' ����� ��

���/��������������

�� ��� �’ ��� �������''�

'�������� ��������

���� è �� ���''�����

�� ����� �� # ��� ���

� ����'��% È ���������

����� ����������� ����

������������� ����� � ����

� ��� ��� � ���������

������ ���ì� 6�� è� ������

������� ���� ��� �

��������� � # ���� ���

����� ������� � �� ���

������� ������à ��

��� � � ����� ������à%

��� � ���� �������

ALLORA, ADESSO

TI E’ CHIARO CHE COSA SIA

UN’ ASSO-CIAZIONE DI IDEE ?

HEI, QUESTA E’ LA MIA STANZA, VIA TU !

CIELO !SANTO...

“VIA”.IL COLORE O

L’ ALBERO ?

LASCIA STARE.ANDIA-MO AVANTI:“ARANCIO”.

DI COSA ?

OK. PAR-

TIAMO:“PAURA”.

SI’ SI’.

%�� &�""'

��� �� � ��� � # ���� ! ��� ���� ( ������)��� ���'� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�

� ������� ��������� ��� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� ���� � � ���� �� ����� ����� | ����� ���� � !"� #�$$% &' ( &)*'+���� ( ������

),�-+&-*&))�| !��"��� ���$.� /�����% � ���� ���� &% ��$$�� 0� #���"�% ����� |#$��� �à �� ����� � %� ���� 1$��� $��% 1� /���� 2% &)*&* ����% ���� )&�3,'2,4') |

#&''%���(À !&���)��� �!(����5����� $��% � � ���� #�� ��.�� *63% &)*&*����% ���� )& &+) ,*) +-% 7�89�������0��� | ��������� �� ��� ������"������ ��� *�+%��+

�,-.��/0� �������� ��� | �1 2�� � ������� �� !+�+�+ � !��� ������� 1� ���� ��$��% *3)% ))*', ����� | �"" � �������� $� �� ���� �����

Iscriviti aMetropolitan Panel

e stampa le tue foto GRATIS!

Registrati subito sul sito www.metropolitanpanel.itper esprimere la tua opinione attraversoi questionari che ti sottoporremo estampa 20 fotografie GRATIS

grazie a Photobox

Iscriviti a Metropolitan Panele stampa le tue foto GRATIS! Registrati subito entrando nel sito www.metronews.ite cliccando su Metropolitan Panel.Potrai così esprimere la tua opinioneattraverso i questionari che ti sottoporremo estampare 40 fotografie GRATIS*grazie a Photobox

leader della stampa foto online

*Stampe formato 10x15/11x15 cm, spese di spedizione escluse. Offerta valida per 30 gg dall’iscrizione o accredito del codice.

Page 19: Milano 12-01-2012
Page 20: Milano 12-01-2012

�� ������������ �

������Ì � ����� �������

� � ������������ � ������ ��� �� ���������

������� �� ������� ���

��������������������������� «�������� �à �’� �

� �� ��ù ��� �����»� � �

� ����� ����� �������

� ì � �� � � �� � ���

���� �� ���� �� ����

�'��� ���� ���������

�� «�� ���� � ��ù � ����

���� �����é � � ����

��� � ������ � � � �� �

� � � ������ �� ������

����� ������������

�� � � ��� ���� ����

�� !��� ���� � � � ����

� � ������� �� � ��

���� ��� � �� �����

������»� ��� � � è �� �

�������� �� �������

������� � ������ ��

����� ������������ ��

� � � ����à� " ��� ����

� ����� �� �����ù�

� ��������� � ������ ��

� ���� �� ��� ��� ��

����� #$%$� &�’�� ��

����� ��� � � �à !����

��� ��� � ��� � ��� ���

� � �'����� �� �� (����

�� �«����������'è!��� �

������� ������à ��!���

�� �� ���»� ������ ����

��� � ������ �� ����� �

“� ” (���� ��� � � �

��� ��� ��� ���������

����� ������ �� � �� �����

��� ���� �� ��� ���

�� ��� � ������ ���� ���

����� !���� ��� ����

!����� �� �� � �� ���

� ) � � � *��� ������

��������

�’�������

� �����

����

� �����������+�,��� ��� �

"-. � / ��� � ��� �

0����� �� ��� ���� ���

��������� �� -%� � ��

� �� . 1’ �� ��������

���� ����� �������

����� ��� �� ����� ��

0 �� �� � 2�������

3��� � �� ����

� ��� �� ��� � ����

�� ���� � ��� ��� ���

� ��� ���� � $4# ���

� ������ %) �� ���

��� ��� � ��� “0 �”

0���� ��� � � �� �����

�� “����” ���� ��

���� 56$�6%7 � ������

� � ���� ��� �������

� �� �� �� !��� � ��

� ��� 2������ 5%1

�����7� ���� ����� ��ù

��� ���� �� � ����

�� �� ��� 0 � �

�� 5.)�.%7 �� � � ���

��� � ,�� 2����� * ��� ��

��,���� 5%8 �������7 �

9 � ���� :����� �� ��

������ � � �� � � ��

�� ��� ����� ��

����� 5;.�#.7� �� ���

� "-. ��� ��� ���� è ��

#° , �� ��< � ���� -

!���’�� � � � ���

�� ������������ �� ��

� � ������� ���� ����� ’��� ������ !��"����

���������� � ����

���� ��� �� �������

������ -��=���� *� ��ò

������ ����� � � � �

����� � >’ ��� �� #6 ���

�� �� ����� �� *�2���

�� ��� � �� è ���� ��

������ ��� !���� ��� �

�à �� ��� �� � ������

� ��� ��� ��� 2�����

�� ������ ���� 1$� ���

� ����� ��� ��

:��� �� �� �� �� �� ��-��

����� � � ���� ���� !��

�� �’è �� � ������ �

�� �� �� � ��� ��� ��

� ����� ��� �� ���� ���

����� (� � ��� � � � ���

�� � ���� � � � ����

���� �à “��� ��” ���

�� ��� ���� �� ##����

���à �� ������ �� ���

�� �� ���� ��� ��

�� � ���� 5��� �����

��������7���ù������(��

���� �� � ���� �� ����à

�� ��ù �� ����� � � ��

�’������� � � � ��à ���

�� ������ �� è !��� ��

� ��� ��������� ��� ���

*� � � ��ò ���� *�

���� ��à � !��� �� ��

�� ����� � �� ���� �� ���

� � � ������ � ���� �

� �� � ���� ����� �

� � � ��� ������� ��

�� � "� è ������ ���

�� �� “�� ������ ” � ��

�=� > ���� - ����� �'��

��� � ������ “�� ����

�”�à!���� ��(�? � �

������� �� � �� ������

3��� �����à �à � ��

������� �’������ ���

������ ������ ����

5� ����� �� 1 ��� � ����

� 7� «*�ò ���� �����»< �

���� �� � ����� � ���

�� �� �= � ��� @�� �

: ��� ��� ��� �����

2�� ��� � ��� �� �� ��

����������,���

�������� �

�� ����� ����� � ��� �

�� ��� �� � � �� ���à ����� �

����� ����� � ��

������� � ���à �� ����� �

� ���� ��

������ � �� ���

� ���"����������� �����

����� ������ ��� ��

������ �’�������� ���

���� �’�� �� �� ����� �’� �

���� �� �� ������ �����

�� è � ������ � �����

�� � �������� �������

������ ����� � ����

�� � �� ���� � ���� ���

���� � � ��� �’!��� è

������ �� � ��

��� �� � ��� � ������� ����� � � ��� � ���� �� ����� � ������� ��� � �

!�#���

�����

"� � �

� #���

����� �� ����

��� � ����:����

��� ��������� ���� ��

�������< � ����� ��

�� 0��,�� � �� ������

�� � � 2� ��� #$%1� è

�� � � � � ��� �����

� � ��� �� �� �����

���� � �������� ���

� �� *�, ���� 5&7� >

������ ������ �������

��� “���� ����”� �� �

�������� ������ �!���

������ ��’ “�� ����”

���� � ?� ��� è ��

�� ���� �� ���� ����

��� >,� ����< è �� ����

� ����� ��� ����

����� ��

�� ���� ��� � �� ��

���� ��� � ���� 9�����

�� ��� � � ��� � �� �

�� ��������� �� � � �’���

������� ��� #$%%� è ����

� �� �� �������

*������ �� è �� � ��

�� ��’ ����� A������

2�� è �� ���� ����

�� ���� ����� �� ���

��� � ��� � ��� ����

���� �� ������ �� ��

��������� *���� >����

��� � �� � ���� �� � �

������� � � �� ������

� ��������� � ���� ��

-�� �� ����������

!��� �� ��� �� ��� ��

��� � ��� ����

���� �������

������ > >�� è �� ����� �

�� ���� �� ��� � ��

��� #$%%� > è �� �� �’��

����� �������� ��� ��

� �� � ������ ��� ���

�� 5� �7� � è �����

*������ � 0����� � >

����� -B � � .ª� ����

� $���� ��%%���

�������

�������

������

��� !� ’&� ����� '��(

�� $���� ��%%��) � ��(

���� ���� �� ��� *� �(

��� �� ��*� +� ����)

�, ����) � ��*������ �

#��"�"�������� ��

�*�� �� �"��*�-��� ��

�� ������ � "����� ���(

���� �� !�#� .�/� �

��� %�� & �� ��)0�"�(

���) ����*��à 1������ ��

#��*���2 � ’��� � �(

���3� � �� ���4������

1!����3� � ������2 �

#�����"� 5� ����

����

��

��������

�����������

���������

����� ! �"����� �

��� �� ������� ���

��� �"3���6���� ��

���� ���� � ��"���

��� �� ������"��(

��� �) !��� �����6(

��� %�) ��� #�� �� ����

� ����� � ’����"3��(

�� ����� 7*���*�� $� �(

� &� ��'���� �����'���

��� ������ �� '��� � ��

�� �� � ,(�) ,(5 �� �

8���� &�*�� $� 9��(

/���%� &� #��-��� �

��6��� %� :(,);(0) ,(�

�� ��"��� � � 7*���(

*� ��*���� *�� ��� �

������) ���à �� �

#�����"� �°� �� ���(

��� ������ ����

$� %�� � � ���

���� ������

��������

���� �� ����

������ �� ����� ����� #�%

�� � ����’&����� �

� �!��� � !��� ���� �

�� � !���� �� ���� � ��

� ����à �� ����� &�

���� ���� ���

��� � (������ �� ����

� �� � � ��’6°� �� #° �

8%°� � ��� ������

������ �� :����� ��

�’61°� «��� ��� ������

� ��’��������à ��� ���

��»� � ���� 2��� ����

������ ���� � ��/� ����

��� è ���� ;�$ 5!��� ���

� � � �7������� ���

���à �� ����� ������

�� 5#%� �����7< �� %64% �

�� %84% ��������� ��

�� ����� ���������

������������ �� �

������2�� 5� �� :��

�������7� ����

� ���'��� ��"��� � ��

“ ��!��

�������

� ������”

�� ���� � �� ������ �� ����

� ���� �� � ���� ����

/����� ��� � : �����

��� � ������� ��

� �� �� ������� ���

� �� � ������ � �

��� �� ��� � ��à � ��

��� �� � ����� #$%# ��

/% �à ������� �� ;4#

������ � «�� �à ��

�������� �� ������� �

��� �� ������� �� /� ��

� � � � ���� : �������

��� � � ��� ?� �

#$%# �� �� ���� ��� è ��

�� ���� �� . �����

C����»� ��������� ��

���’�� �� : �������<

«�������� �� ����

���� ������ � ��

�� ������� �� �� � ���

�� ���� D �������� ����

��é �� ��� ��� �� ��

��� ����� ������ � �

���� � �� ��� �

�� �� è !��� ��ò' ���

� �� ��������� ��� ���

-���� � ��� ���

� ��

Page 21: Milano 12-01-2012

�������������� �

������Ì � ����� ������������

MILANOANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732Le idi di marzo 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30This is England 15.30-17.30-20.00-22.00Almanya 15.30-17.50-20.00J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390Le idi di marzo 13.00-15.30-17.40-19.50-22.00Il gatto con gli stivali 3D13.00-15.20J. Edgar 15.30-18.15-21.00Miracolo a Le Havre 13.00Almanya 13.00-15.30-17.30-19.40-21.50The Artist 13.00-15.30-17.40

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 15.00-17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Miracolo a Le Havre 15.30-17.30-19.30-21.30

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Emotivi anonimi 16.00-18.10-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Le nevi del Kilimangiaro14.10-16.15-18.20-20.30-22.30One Day 15.00-17.30-20.00-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361J. Edgar 14.30-17.10-19.50-22.30Il figlio di Babbo Natale 14.30-16.30Midnight in Paris 18.30-20.30-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.00-17.30-20.00-22.30

Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 14.30-16.30-18.30-20.30Capodanno a New York 22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 15.00-17.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 20.00-22.30Il figlio di Babbo Natale 15.00-17.30Capodanno a New York 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Le idi di marzo 15.30-17.50-20.20-22.30J. Edgar 14.45-17.20-19.55-22.30Midnight in Paris 14.45-16.40-18.35-20.30-22.30The Artist 15.30-17.50-20.20-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.20-17.50-20.15-22.40J. Edgar 15.00-17.30-20.00-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Midnight in Paris 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Immaturi - Il viaggio 11.50-14.20-17.00-19.40-22.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 12.50-15.50-18.50-21.50J. Edgar 12.55-16.00-19.05-22.10Vacanze di Natale a Cortina12.00-14.35-17.10-19.45-22.10Capodanno a New York 14.30-17.05-19.45-22.25Arthur 3 12.05Il figlio di Babbo Natale 3D14.40Finalmente la felicità 12.10-17.15-19.35-22.00Midnight in Paris 12.45-15.10-17.30-19.50-22.10Finalmente maggiorenni13.00-15.15-17.35-19.55-22.15

Alvin superstar 3 11.45-13.50-15.55-18.00-20.05-22.10J. Edgar 22.00Alvin superstar 3 19.30

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Il gatto con gli stivali 3D16.25-18.20Il gatto con gli stivali 14.30Midnight in Paris 20.15-22.30Alvin superstar 3 14.45-16.30-18.15Midnight in Paris 20.20-22.30Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.15-22.30

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Hereafter 17.00-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 - tel.0229531103Midnight in Paris 17.50-20.10-22.30Finalmente la felicità 15.30Il gatto con gli stivali 15.30-17.50-20.10-22.30The Artist 15.00-17.30-20.10-Immaturi - Il viaggio 15.00-17.30-20.20-22.30Alvin superstar 3 15.00-17.00-19.00-20.50-22.30Le idi di marzo 15.00-17.30-20.20-22.30Vacanze di Natale a Cortina22.30

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Finalmente la felicità 15.15-17.35-20.15-22.35Il gatto con gli stivali 3D14.50-17.15-20.00-22.25Alvin superstar 3 14.40-17.30Immaturi - Il viaggio 14.40-17.20Le idi di marzo 14.40-17.10-20.10-22.35Arthur 3 14.40-17.10J. Edgar 14.30-18.20-21.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 14.30-17.30-20.40Vacanze di Natale a Cortina14.30-17.15-20.00-22.45Finalmente maggiorenni14.20-17.30-20.10-22.35Capodanno a New York 14.20-17.05-20.00-22.40Il figlio di Babbo Natale 14.15-16.45Il gatto con gli stivali 14.10-16.50-19.30Vacanze di Natale a Cortina14.00-16.45-19.25-22.15

Immaturi - Il viaggio 14.00-16.40-19.40-22.15Alvin superstar 3 14.00-16.30-19.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 13.50-16.45-19.40-22.40J. Edgar 13.50-16.45-19.45-22.40Finalmente la felicità 22.00Immaturi - Il viaggio 21.50Midnight in Paris 20.05-22.25Il principe del deserto 19.30-22.35Alvin superstar 3 20.00-22.20Immaturi - Il viaggio 20.10-22.45

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Finalmente la felicità 17.50-20.30-22.45Il gatto con gli stivali 3D17.40-20.10-22.30Vacanze di Natale a Cortina17.20-20.10-22.50Immaturi - Il viaggio 17.10Capodanno a New York 16.50-19.30-22.10J. Edgar 16.50-19.45-22.40Alvin superstar 3 19.40-22.00

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Finalmente la felicità 18.20-20.30-22.40Finalmente maggiorenni17.30-20.00-22.30Il gatto con gli stivali 3D17.20-19.40-22.00Immaturi - Il viaggio 17.20Capodanno a New York 17.05-19.45-22.20Alvin superstar 3 17.00Alvin superstar 3 17.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40Immaturi - Il viaggio 17.00-22.15J. Edgar 19.00-22.10Vacanze di Natale a Cortina19.40-22.20Alvin superstar 3 19.50-22.10Immaturi - Il viaggio 20.05-22.40Le idi di marzo 19.40

CERRO MAGGIORETHE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Immaturi 16.20-19.00-21.40Vacanze di Natale a Cortina16.35-19.10-21.50J. Edgar 18.30-21.30Finalmente maggiorenni17.00-19.15-21.35

Alvin superstar 3 17.45-20.00-22.15Il gatto con gli stivali 3D16.40-18.50-21.00Il figlio di Babbo Natale 3D17.05Capodanno a New York 19.25-22.05Alvin superstar 3 16.45Finalmente la felicità 19.00-21.15Il gatto con gli stivali 17.10Alvin superstar 3 19.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 22.10Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.35-21.25Capodanno a New York 16.50Immaturi 19.30J. Edgar 22.00

PIOLTELLOUCI CINEMAS PIOLTELLOvia S.Francesco33 - tel.892960J. Edgar 18.50-21.50Immaturi - Il viaggio 18.40-21.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 18.20-21.20IL GATTO CON GLI STIVALI | 3D17.40-20.00-22.10Il figlio di Babbo Natale 17.30Alvin superstar 3 17.30-20.00-22.30Immaturi - Il viaggio 17.20-20.00-22.40Capodanno a New York 17.10-19.50-22.40Finalmente la felicità 17.10-19.45-22.20Il gatto con gli stivali 17.10Finalmente maggiorenni17.00-19.40-22.20Vacanze di Natale a Cortina17.00-19.40-22.20Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40Le idi di marzo 20.00-22.30J. Edgar 19.45-22.40Immaturi - Il viaggio 22.10Il principe del deserto 19.30

ROZZANOTHE SPACE CINEMA ROZZANOc.so Sandro Pertini 20 - tel.892111Immaturi - Il viaggio 14.00-16.50-19.30-22.05J. Edgar 15.30-18.30-21.30Il gatto con gli stivali 3D14.45-17.00-19.15-21.30Arthur 3 15.00Finalmente la felicità 17.30-20.00-22.30Alvin superstar 3 14.00

Vacanze di Natale a Cortina17.05-19.40-22.25Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.30-18.30-21.30Finalmente maggiorenni15.15-17.30-19.45-22.00Alvin superstar 3 15.25Capodanno a New York 17.35-20.10-22.45Il gatto con gli stivali 14.15-16.30Immaturi - Il viaggio 19.00-21.35Il figlio di Babbo Natale 3D14.30-17.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 19.15-22.05Immaturi - Il viaggio 14.30-20.00J. Edgar 17.05-22.35Alvin superstar 3 14.30Sherlock Holmes: Gioco diombre 17.00-19.50-22.40Alvin superstar 3 15.00-17.15-19.25-21.35

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573J. Edgar 15.20-18.15-21.10J. Edgar 16.30-19.25-22.20Il gatto con gli stivali 16.40-18.50-21.00Sherlock Holmes: Gioco diombre 16.45-19.30-22.15Vacanze di Natale a Cortina14.55-17.25-19.55-22.25Immaturi - Il viaggio 16.35-19.10-21.45Capodanno a New York 16.40-19.15-21.50Immaturi - Il viaggio 17.10-19.40-22.15Il gatto con gli stivali 3D15.55-18.00-20.10-22.25Alvin superstar 3 15.30Finalmente la felicità 17.50-20.05-22.20Alvin superstar 3 15.50-17.55-20.00-22.05Finalmente maggiorenni15.15-17.30-19.45-22.00Finalmente la felicità 16.50-19.00Midnight in Paris 21.15Immaturi - Il viaggio 15.50-18.30-21.05J. Edgar 18.50-21.45Il figlio di Babbo Natale 3D16.35Sherlock Holmes: Gioco diombre 15.45-18.35-21.20

Page 22: Milano 12-01-2012

�� ��������������

������Ì � ����� ����������������

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Distrazioni nel lavoro o scar-

so entusiasmo potrebbero ri-tardare la riuscita nel lavoro. Inamore ci sono delle schiarite.Spendete e parlate meno, no-ie alle vie respiratorie.

Toro 21/4–21/5. La Luna s’affianca agli astri

che vi rendono fortunati, in-traprendenti e vitali. Siate me-no egoisti in amore potresteottenere con più rapidità ciòche gli astri vogliono regalare.

Gemelli 22/5–21/6.Luna e Marte suggeriscono

prudenza e diplomazia allaguida e sport, anche nel lavoro.In amore sembra invece chenon ci siano ostacoli. La sera èun po’ nervosa ma diversa.

Cancro 22/6–22/7. Non trascurate la forma fisi-

ca e sfruttate la grinta o colpidi fortuna insperati, per risol-vere noie o dispiaceri che di-menticherete presto.Spendete o parlate mento. Se-ra buona.

Leone 23/7–22/8. L’egoismo in amore e la

tendenza ad essere un po’troppo superficiali sono gliostacoli che potreste incontra-re. Nel lavoro aiutano tenaciao nuove proposte interessan-ti. Sera sì!

Vergine 23/8–22/9. La Luna e Marte, nel segno.

Sole, Mercurio e Giove in tri-gono rendono la giornataspeciale! Credo siate i superfa-voriti, non lasciate nulla d’in-tentato! Potreste pentirvene.

Bilancia 23/9–22/10. Sembra che l’unica cosa

che v’interessi veramente sial’amore, difatti ci sono schiari-te o novità. Spaventati dacambi o responsabilità aveteperso entusiasmo nel lavoro.

Scorpione 23/10–22/11.Intuito voglia di riuscire o

dimostrare di cosa siete capacipotrebbero premiare nel lavo-ro. Non dovete trascurare for-ma fisica ed affetti. La sera èdivertente. Incontri o notizie.

Sagittario 23/11–21/12. Siate meno arroganti e po-

lemici nel lavoro. Rischiate, al-trimenti, di rovinare ciò chestate costruendo conimpegno ammirevole! Inamore non ci sono ostacolima la sera è fiacca.

Capricorno 22/12–20/1.La Luna accentua il buonu-

more ritrovato. Nel lavoro pre-miano intuito e grinta, forseanche colpi di fortuna insperati.Novità interessanti a casa e, perfinire, la sera è molto buona.

Acquario 21/1–18/2.Bene l’amore, bene il lavo-

ro grazie a tenacia e voglia diriuscire. Purtroppo non sietemolto socievoli e pensate trop-po. Perfezionate progetti che,presto, realizzerete con facilità.

Pesci 19/2–20/3.Innervositi dalla Luna e Mar-

te, sembra che tutto sia piùcomplicato di quanto pensaste.Non è vero! Evitate impruden-ze e sfruttate intuito e vitalità.Notizie o incontri curiosi.

L’uomo del tempo

Sta per termina-re il dominio del-l'alta pressione.Ancora qualche

giorno relativamentetranquillo, poi da dome-nica, prima dal nord Eu-ropa, poi soprattutto daiquadranti orientali delContinente, tenderà amettersi in moto versol'Italia un flusso di cor-renti progressivamentepiù fredde, che non soloci faranno piombare nel-l'inverno vero, mapotranno anche dispen-sare precipitazioni nevo-se a bassa quota su molteregioni. Ancora è diffici-le stabilire chi, come equando verrà coinvoltomaggiormente dal fred-do, dal vento e dalle ne-vicate, ma è ormai certoche vivremo una fasemeteorologica invernaleassai movimentata.

FREDDO IN ARRIVODA DOMENICAALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

milanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

CRISTINABELLARDI RICCI

LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE

21.10Rai 4 Doctor Who VI sta-gione ep.1 SERIE

21.15Joi V TELEFILMMya Shameless TELEFILMSteel Jarhead FILM

22.00Rai 4 Doctor Who VI sta-gione ep.2 SERIE

22.05Joi Leverage TELEFILM22.45Joi Joi On Air ‘12 VARIETÀ22.59Joi Fuori Campo

DOCUMENTARI23.08Joi Psych TELEFILM23.10Rai 4 Welcome To The Nhk

ep.12 SERIE23.20Steel Supernatural TELEFILM23.27Mya Ugly Betty TELEFILM23.35Rai 4 Misfits Ep. 1 SERIE23.58Joi Parks And Recreation

TELEFILM0.30 Rai 4 Fuga da Los Angeles

FILM0.50 Joi Visitors TELEFILM

Steel Smallville TELEFILM1.11 Mya United States Of Tara

TELEFILM1.35 Steel I Segreti di Twin

Peaks FILM

21.00Mgm L’armata delle tene-bre FILMSky Family Holes - Buchinel deserto FILMSky Passion The ShippingNews - Ombre dal pro-fondo FILMSky Max The ExperimentFILM

21.10Sky Hits Nome in codice:Broken Arrow FILMSky Cinema 1 Easy Girl FILM

22.30Mgm Prima vittoria FILM22.45Sky Max Lost Souls - La

profezia FILM22.50Sky Cinema 1 Asterix &

Obelix: missioneCleopatra FILM

22.55Sky PassionControcorrente FILM

23.00Sky Family Dolf e laCrociata dei bambini FILM

23.05Sky Hits A single man FILM0.40 Sky Cinema 1 Sono il

numero quattro FILMSky Passion The LastStation FILM

10.30 When I Was 17 11.00 Teen Cribs 12.00 Mtv News 12.05 Made 13.00 Mtv News 13.05 Jersey Shore 14.00 Mtv News 14.05 I Soliti Idioti 14.30 I Soliti Idioti 15.00 Mtv News 15.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 15.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 16.00 Made 17.00 16 Anni e Incinta 18.00 Teenager in Crisi di Peso 19.00 Mtv News 19.05 Degrassi : The Next Gene-

ration 19.30 Degrassi : The Next Gene-

ration 20.00 Jersey Shore 21.00 I Soliti Idioti 23.00 Speciale MTV News: Story

of the Day 23.30 I Soliti Idioti

6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario

6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 9.45 Coffee Break Attualità 11.10 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta e13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Non predicare... spara!

Film (western, 1972)16.15 Atlantide - Storie di uomi-

ni e mondi Documentari17.25 Movie Flash 17.30 L’ispettore Barnaby Film-tv19.20 G’ Day Attualità Conduce

Geppi Cucciari20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità24.00 Tg La7 Notiziario0.10 (ah)iPiroso Attualità 1.05 Movie flash1.10 G’ Day Attualità 1.45 Otto e Mezzo Attualità 2.25 Omnibus Magazine 4.20 Coffee Break Attualità5.10 Mike Hammer Telefilm

Se non conoscessimola cura maniacalecon la quale FrancaLeosini, a distanzeabissali dai vari rime-statori di nera in tv,si applica alla realiz-zazione delle sue

“Storie maledette” dovremmoprendercela con chi la fa lavorarepoco. Intanto, il prossimo 21 gen-naio alle 23.30 su Rai 3 è previstouno speciale sul bondage, conun’esclusiva intervista a SoterMulè, protagonista della vicendadell’11 settembre scorso nel gara-ge romano della Bufalotta, in cuiuna ragazza ha perso la vita eun’altra ci ha quasi rimesso la pel-le. Tragedia di domestici erotismi.

Fattore S

LA LEOSINI ARRIVASEMPRE PRIMA MARIANOSABATINI

Orizzontali

1. Filosofo tedesco del-

l'idealismo 5. Ciascuno

dei due 11. Precede

emme 12. Raggiunse il

Polo Nord con il Norge

13. Trasmette su tre canali

(sigla) 14. Nativa di Buca-

rest 15. In geometria c'è

quello "greco" 16. Sono

pari nell'acume 17. Si-

curo, leale 18. Vale fra

19. Osso della coscia 20.

Gas per insegne 21. Fran-

cesi di una grande città

23. Ha potenti ganasce

24. Arcipelago al largo

della Scozia 25. Una

carne magra 26. Si ele-

vano devotamente 27. Ti-

tolo per il Papa 28.

Affluente della Senna 29.

È proprio un asino 30.

Antichi giorni romani 31.

Contenti, lieti 32. Sim-

bolo dell'ettolitro 33. Ri-

vali agli estremi 34.

Michael regista 35. Il Di

Bruno distintosi nella bat-

taglia di Lissa 36. Conci-

lio ecclesiastico 37. Il

pittore Chagall 38. De-

spota autoritario 39.

Piante erbacee con capo-

lini spinosi.

Verticali 1. Investigatore creato daAgatha Christie 2. Figliodi Sem 3. Articolo plurale4. Mezze idee 5. Si fannobeffa di Falstaff 6. Unaconifera 7. Un Risi regista8. Fruscia nel volo 9. I li-miti di un'unione 10. Hascritto "Penelope allaguerra" 12. Lo sono certibastoni 14. Si cercano perovviare 15. Augurio ri-volto ai commensali 17.Araba... mitica 18. Me-tallo delle terre rare 19.Campagnoli 20. Apparte-nenti a noi 22. Nati da unincrocio 23. È bagnatadall'Isar 25. Un gioco dicarte con i jolly 27. Haun'area e un volume 29.

Il vero cognome di "Rido-

lini" 31. La più piccola

barca a vela alle olim-

piadi 32. È contrapposto

a soft 34. Il controspio-

naggio Usa (sigla) 35. Il

West dei pionieri 36.

Sono comuni a Sara e

Ester 37. Esprime un dub-

bio.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 23: Milano 12-01-2012

�������������� �

������Ì � ����� ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5

RETE 4

6.00 Euronews News6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Attua-

lità12.00La prova del cuoco Va-

rietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta Attuali-

tà18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra Attua-

lità20.35I soliti ignoti Gioco

23.10Squadra Antimafia - Pa-lermo Oggi Serie

1.10 Tg 5 Notte. Meteo 5

6.00 Cuori rubati Serie6.30 Cartoon Flakes Program-

ma per bambini10.00Tg 2punto.it Notiziario11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Medicina 3314.00Italia sul due Attualità16.15Desperate Housewives

Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.30Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25Estrazioni del Lotto In-

formazione20.30Tg 2 20.30 Notiziario

9.30 Dibattito del Presidentedel Consiglio dei Mini-stri, Mario Monti

11.30Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità 14.00Tg Regione. Tg Regione

Meteo Notiziario14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Lassie Telefilm15.55Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO

6.00 Tg 5 Prima pagina Att.7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-

tro Informazione8.50 Mattino Cinque Att.11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-

show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque Att.18.50The Money Drop Quiz

Gerry Scotti conduce ilnuovo quiz

20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia Varietà

15.10Big Bang Theory TF15.35La vita secondo Jim TF16.00I tre investigatori e l’iso-

la misteriosa Film-tv17.30Dragon ball Cartoni18.30Studio Aperto. Meteo19.00Studio Sport 19.25C.S.I. - Scena del crimine

Telefilm21.10True Justice- Incrocio

mortale FILM 23.10Nikita Telefilm1.00 Studio aperto

9.40 Monk Telefilm10.50Ricette di famiglia 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Hamburg distretto 21 TF16.15Sentieri Soap Opera16.40Serafino Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10 L’ultimo padrino

Miniserie23.15The Pacific Telefilm

ITALIA 1

21.10Serie: CHE DIO CI AIUTI.Suor Angela (Elena SofiaRicci) cerca di aiutare pa-dre Bernardo con Lara, cheha deciso di lasciare la casafamiglia

20.55Sport: CALCIO: NAPOLI-CESE-NA. Allo stadio San Paolo diNapoli, gli uomini di WalterMazzarri sfidano i bianconeridi Arrigoni nella gara per gliottavi di finale di Coppa Italia

21.05Film: NELLA RETE DEL SERIALKILLER. Un serial killer creaun sito in cui mostra gli omi-cidi delle sue vittime, invitan-do gli utenti a scommetteresull’orario della loro morte

21.10Film: TI PRESENTO UN AMI-CO. Fresco della rottura del-la sua relazione, il giovanemanager Marco si ritrovacoinvolto in una girandoladi presentazioni femminili

22.55African Women - Inviaggio per il Nobel del-la Pace Documentari

23.10Tg 2 Notiziario23.25Almost True Attualità0.15 La Storia siamo noi

23.25Porta a Porta Attualità1.00 Tg 1 - Notte. Che tempo

fa Notiziario

Page 24: Milano 12-01-2012