MiniNoticias 66

12
No tienen rival que pueda contra ellos. En cada torneo que se presentaron este año no bajaron de los primeros dos puestos. Suman experiencia y buenas actuaciones, que les permite ganar confianza para pensar en el día de mañana dedicarse pura y exclusivamente al taekwondo. año 4 nº 66 Diciembre 2012 Departamento comercial [email protected] tirada 10.000 ejemplares PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA El señor Babington es uno de los pocos profesionales del fútbol argentino que pasó por la etapa de jugador, después llegó a ser técnico y asumió la dirigencia de un mismo club: Huracán. En una entrevista exclusiva nos contó sus buenos y malos momentos en toda su trayectoria. página 5 Taekwondo de exportación Papa Noel trae muchos festejos Dupla temible Así es, a festejar y no dejar que la tristeza se apodere de nuestros rostros. Llegó el fin de año y por más que no hayan tenido el mejor de los rendimientos deportivos tienen que estar contentos todos los clubes de Vicente López que realizan básquet y vóley porque en cada una de las disciplinas presentaron sus mejores equipos con los mejores jugadores. Hay que levantar la cabeza y mirar hacia adelante. Siempre hay una buena excusa para festejar. página 4 página 3 Fútbol | Torneo C.A.F.I. – Baby-fútbol Alzamos la Copa con los Campeones página 7 Entrevista a los grandes Llegó el final del torneo de baby-fútbol más importante del municipio de Vicente López: el C.A.F.I. Ya tenemos a los campeones, quienes dieron lo mejor en cada partido, quienes conservaron la tranquilidad para levantarse de los malos resultados, quienes a pesar de la adversidad continuaron peleando, demostrando que lo último que se pierde es la fé y la confianza, demostrando ser fuertes equipos consolidados dentro y fuera de la cancha. Nuestras felicitaciones a los Campeones del torneo C.A.F.I. Paola Herrera, Nancy Yañez y Debora Hait Guido, Felipe, Matías, Nicolás, Matías, David, Julieta, Cristian, Matías, Tobias, Jamal y Fidel. Felices Fiestas!!! Tres en uno: futbolista, entrenador y Presidente

description

newspaper for children

Transcript of MiniNoticias 66

Page 1: MiniNoticias 66

No tienen rival que pueda contra ellos. En cada torneo que se presentaron este añono bajaron de los primeros dos puestos. Suman experiencia y buenas actuaciones, queles permite ganar confianza para pensar en el día de mañana dedicarse pura yexclusivamente al taekwondo.

año 4 nº 66Diciembre 2012

Departamento comercial [email protected]

tirada 10.000 ejemplares

P E R I O D I C O I N F O R M A T I V O D E L O S C H I C O S Y P A R A L O S C H I C O S

PERIODICO GRATUITO - PROHIBIDA SU VENTA

El señor Babington es uno de lospocos profesionales del fútbolargentino que pasó por la etapade jugador, después llegó a sertécnico y asumió la dirigencia deun mismo club: Huracán. En unaentrevista exclusiva nos contó susbuenos y malos momentos entoda su trayectoria.

página 5

Taekwondo de exportación

Papa Noel trae muchos festejos

Dupla temible

Así es, a festejar y no dejar que la tristeza se apodere de nuestrosrostros. Llegó el fin de año y por más que no hayan tenido el mejorde los rendimientos deportivos tienen que estar contentos todos losclubes de Vicente López que realizan básquet y vóley porque en cadauna de las disciplinas presentaron sus mejores equipos con losmejores jugadores. Hay que levantar la cabeza y mirar haciaadelante. Siempre hay una buena excusa para festejar.

página 4 página 3

Fútbol | Torneo C.A.F.I. – Baby-fútbol

Alzamos la Copa conlos Campeones

página 7

Entrevista a los grandes

Llegó el final del torneo de baby-fútbol más importante delmunicipio de Vicente López: el C.A.F.I. Ya tenemos a loscampeones, quienes dieron lo mejor en cada partido,quienes conservaron la tranquilidad para levantarse de losmalos resultados, quienes a pesar de la adversidadcontinuaron peleando, demostrando que lo último que sepierde es la fé y la confianza, demostrando ser fuertesequipos consolidados dentro y fuera de la cancha.Nuestras felicitaciones a los Campeones del torneo C.A.F.I.

Paola Herrera, Nancy Yañez y Debora HaitGuido, Felipe, Matías, Nicolás, Matías, David, Julieta, Cristian, Matías, Tobias, Jamal y Fidel.

Felices Fiesta

s!!!

Tres en uno: futbolista, entrenador y Presidente

Page 2: MiniNoticias 66

[email protected] PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS DICIEMBRE 2012PAGINA 2

Noticias

está en

facebook.com/mini-noticias @mini_noticiasvl

mini-noticiasvl.blogspot.com.ar

“Un ladrillo para miescuela”El Municipio de Vicente López sumó su aporte a la campaña propulsada por RedSolidaria llamada “Un ladrillo para mi escuela”, junto a la empresa Cabelma,recicladora de envases PET. En el marco de dicha campaña, el miércoles 22 denoviembre, el intendente municipal Jorge Macri y Juan Carr de Red Solidaria,estuvieron en la Escuela Nº 8, Av. Maipú y Av. San Martín, Vicente López, uno de loscentros receptores de envases PET, oportunidad en la que se trasladaron numerososbolsones repletos de envases para reciclar. En la Escuela Nº 8 ya se han juntado21.000 envases, que se transformarán en 350 ladrillos en obra terminada.

El intendente expresó su satisfacción deestar trabajando en conjunto con JuanCarr y Red Solidaria en su campaña:“Nosotros en el Municipio venimos traba-jando en el reciclado de envases PET a tra-vés de nuestro programa “Carrera Verde”y sumarnos a la labor de la Red Solidaria

es potenciar un trabajo de concientizacióny de compromiso, en el que los niños yjóvenes tienen un rol destacado, porqueson quienes se presentan como más per-meables a los cambio culturales como lo esel reciclado en nuestras vidas”. La campaña consta en que cada 6 botellas

de plástico, la empresa Cabelma donará unladrillo para una de las 24 escuelas quebuscarán construirse por este plan. LaMunicipalidad colocará contenedores endistintos puntos del Partido para luego lle-varlos a Red Solidaria. El objetivo es juntar 2 millones de ladrillos,

construir 24 escuelas, una en cada provin-cia, y tratar otras necesidades como bom-bas de agua, gimnasios, caminos, nuevasaulas, salón de usos múltiples, teatros ybibliotecas. Durante el verano el Municipio colocarábolsones en distintas reparticiones y pun-tos de concentración de gente, como elPaseo Costero, para que los vecinos ten-gan la oportunidad de llevar allí sus enva-ses PET. Jorge Macri estimó que “el añoque viene vamos a establecer un record.Quiero que Vicente López sea el munici-pio que más plástico recicla del país”.Por su parte Juan Carr señaló que “comovecino y voluntario de la Red Solidariaestoy especialmente satisfecho de queVicente López se haya sumado comocomuna a esta campaña, a la que en el paísse han sumado ya 19 municipios y desea-mos que sean muchos más. En esta cruza-da, una sola botella tiene una enormeimportancia. Exactamente 6 botellas sonun ladrillo, 30 botellas son un ladrillopuesto en la pared con materiales y 60botellas significan un ladrillo con la obraterminada”.Acompañaron esta actividad la directoradel establecimiento educativo, AliciaCancilleri, y Emanuel Gainza, coordina-dor del programa municipal CarreraVerde.

EL OBJETIVO ES JUNTAR 2 MILLONES DE LADRILLOS

Page 3: MiniNoticias 66

DICIEMBRE 2012 PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS [email protected] PAGINA 3

Entrevista a los chicos

Taekwondo Nancy Yañez

Sueños DoradosEn el Club Laprida y Florida Club entrenan Fidel y Jamal Justo, dos pequeñostaekwondistas que aman éste deporte y se pasan todos los días mejorandosus condiciones para llegar a ser, en algún momento, grandes profesionalescomo sus ídolos Martín Sio y Débora Hait.

¿Cuándo empezaron a practicar taek-wondo?

Fidel: Empecé en primer grado, dejé yvolví. Mi papá me propuso la idea y medieron ganas.

Jamal: Hace cinco años empecé tambiénpor pedido de mi papá, no conocía muchodel deporte pero desde la primera claseque me gustó.

¿Por qué eligieron a Nancy Yañez comoprofesora?

Fidel: Porque nuestro papá la conocía, sonfamiliares lejanos y tenía confianza en ellay sabía que era buena profesora.

¿Qué les atrae del taekwondo?

Fidel: Antes lo tomaba como un juego,ahora lo tomo con el deporte que es.

Jamal: La forma de la pelea, me identifi-co con la disciplina porque quiero demos-trar al rival mis condiciones como taek-wondista.

¿Cuáles son sus mejores cualidades?

Fidel: Lo mejor que hago es pelear. Medestaco por tener mucha fuerza.

Jamal: Al contrario que de mi hermano,yo vivo saltando, estando en el aire, larapidez en los movimientos son mi fuerte,no tengo tanta fuerza en los golpes perotengo mucha velocidad.

¿Hay algo que les cueste hacer?

Fidel: A mí sí. Me falta agilidad, pongomucha fuerza en los movimientos y mefalta velocidad, puedo mejorarlo con-trolando la fuerza e incluyendo veloci-dad.

¿Cuál de todos los años de experiencia esel mejor para ustedes?

Jamal: Este es el mejor porque comenza-mos con las peleas que es donde podemosdemostrar todas nuestras condiciones.

¿Cómo les fue en los respectivos torneosque tuvieron este año?

Fidel: El primero fue en Morón y terminémedalla plateada. Muchos nervios por miprimera pelea, cometí varios errores quederivaron en puntos para el contrario. Enla segunda competencia, en La Matanza,salí medalla dorada. En Huracán el tercery último torneo finalicé medalla doradatambién. El más difícil fue el primero, másque nada por nervios los otros dos torne-os los tomé más relajado y pude concen-trarme y tener buenos combates.

Jamal: En mi primer torneo salí dorado(en Morón), fue fácil porque mi rivalvenia muy apuradito, tuve que esperarlo yle gané de contraataque. En La Matanzasalí plateado porque me ganaron los ner-vios, fui a buscar la pelea pero sin concen-tración. En Huracán salí dorado también.Fue más difícil la final, pareja hasta últimosegundo: iba perdiendo 3 a 0 al términodel primer tiempo hasta que se lo di vuel-ta 5 a 4 y gané la medalla dorada.

Pasaron los torneos, ¿qué viene ahora?

Jamal: Seguimos entrenando en Laprida y enFlorida con Nancy Yañez, por mi parte entre-no para pasar al cinturón verde y mi herma-no busca llegar al cinturón verde punta azul.

¿Qué me destacan el uno del otro?

Fidel: Mi hermano es muy bueno, tienecosas que yo no tengo, técnicas diferentes,nos llevamos bien aunque a veces nospeleamos no son cosas graves.

Jamal: Es muy bueno, nos diferenciamosen la forma de pelear, yo le diría que dis-minuya la fuerza y ponga más velocidaden los golpes, para llevarle más puntos deventaja a su rival.

¿Sueñan con ser taekwondistas profesio-nales y viajar por el mundo compitiendoen los mejores torneos?

Fidel: Queremos dedicarnos completa-mente al taekwondo, de lunes a viernesvivimos entrenando, nos encanta este

Fidel Justo

Cinturón Verde

Jamal Justo

Cinturón Amarillo

punta verde

deporte. Lo que más me gustaría es com-petir en Corea porque es donde nació eltaekwondo.

¿Si no les va bien con el taekwondo sabena qué se dedicarían?

Fidel: Me gustaría ir a la Marina porqueme gusta el mundo acuático, desde que fuia ver la Fragata Libertad que no dejo depensar en todo lo que viviría si llego a serun marino.

¿Con qué taekwondista profesional sesienten identificados?

Fidel: Mi taekwondista preferido esMartín Sio, Sebastián me gusta pero nome siento muy identificado con sus movi-mientos, en cambio con Martín sí.

Jamal: Mi taekwondista preferida esDébora Hait porque vi los torneos dondecompitió y siempre terminó con unamedalla plateada o dorada y eso meimpactó.

¿Por qué le dirían a otros chicos que sesumen al taekwondo?

Jamal: Es una buena influencia, aprendesa defenderte en situaciones extremas porejemplo si te van a robar o estás en peli-gro.

Fidel: Es una buena disciplina que tam-bién sirve para dedicarse en profundidad,es un lindo deporte donde aprendés a res-petar al rival y hay que seguir estrictamen-te las reglas.

Page 4: MiniNoticias 66

[email protected] PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS DICIEMBRE 2012PAGINA 4

Tablas de posiciones

Final de la temporada 2012

Todo esfuerzo tiene su recompensaLlegamos a diciembre el mes de las decisiones, de los nervios, grandes logros, cierre del año calendario, donde serealiza un análisis para ver si fue o no gratificante para todos. En el caso de los clubes que participan en los diversostorneos de básquet y vóley de nuestro partido tenemos gratas sorpresas, resultados esperados de antemano yalgunas malas rachas. Pero como siempre decimos cada equipo dio lo mejor, jugaron hasta el último minuto conemoción, ganas y corazón. Aquí les dejamos las tablas finales:

«« VOLEY »» Tabla de posiciones «« BASQUET »» Tabla de posiciones

Masculino 2º Play Off

2º Martelli

Femenino Clausura | Categoría A1

5º Unión Florida 15 puntos – sub 158º Unión Florida 13 puntos – sub 171º Unión Florida 25 puntos – sub 192º Unión Florida 53 puntos – general

Femenino Clausura | Categoría A2

6º U.V.Munro 15 puntos – sub 158º U.V.Munro 13 puntos – sub 178º U.V.Munro 13 puntos – sub 198º U.V.Munro 41 puntos – general

Femenino Clausura | Categoría B1

1º Teléfonos 26 puntos – sub 15

2º Centro Galicia 22 puntos – sub 15

4º Florida Club 19 puntos – sub15

8º Unión de Munro 8 puntos – sub 15

Femenino Clausura | Categoría B1

2º Teléfonos 24 puntos – sub 174º Florida Club 19 puntos – sub 177º Centro Galicia 13 puntos – sub 178º Unión de Munro 11 puntos – sub17

Femenino Clausura | Categoría B1

2º Teléfonos 22 puntos – sub 194º Florida Club 19 puntos – sub 197º Centro Galicia 13 puntos – sub198º Unión de Munro 6 puntos – sub 19

Femenino Clausura | Categoría B1

1º Teléfonos 72 puntos – general4º Florida Club 57 puntos – general6º Centro Galicia 48 puntos – general8º Unión de Munro 25 puntos – general

Masculino Metropolitano | Zona 1B

2º Banco Nación 24 puntos – infantiles4º Banco Nación 21 puntos – cadetes5º Banco Nación 21 puntos – juveniles3º Banco Nación 66 puntos – generalTorneo Nivelación Geográfico 2da.

Masculino Metropolitano | Zona 5 Oeste

5º Unión Florida 21 puntos – infantiles8º U.V.Munro 14 puntos – infantiles3º Unión Florida 24 puntos – cadetes6º U.V.Munro 18 puntos – cadetes3º U.V.Munro 24 puntos – juveniles5º Unión Florida 20 puntos – juveniles1º Unión Florida 65 puntos – general8º U.V.Munro 56 puntos – generalTorneo Nivelación Geográfico 2da.

Masculino Metropolitano | Zona 7 Oeste

5º Banco Provincia 19 puntos – infantiles8º Banco Provincia 16 puntos – cadetes2º Banco Provincia 26 puntos – juveniles5º Banco Provincia 61 puntos – generalTorneo Nivelación Geográfico 2da.

Masculino Metropolitano | Zona 6 Oeste

3º Centro Galicia 24 puntos – infantiles8º Platense 14 puntos – infantiles1º Platense 26 puntos – cadetes2º Centro Galicia 24 puntos – cadetes1º Platense 28 puntos – juveniles3º Centro Galicia 21 puntos – juveniles1º Centro Galicia 69 puntos – general2º Platense 68 puntos – generalTorneo Nivelación Geográfico 2da.

Femenino 2ª Play Off

7º Florida Club

Femenino 3ª Play Off

4º Teléfonos

Femenino Rueda de descenso

3º Martelli finalizó con 6 puntos.

Clausura - Sub 14

5º Teléfonos6º Florida Club9º La Salle

Tira Sub 16 - Play Off

3º Teléfonos

Tabla General

4º Teléfonos6º La Salle13º Florida Club

»» Voley Femenino Inferiores

Page 5: MiniNoticias 66

Me llamaron de Platense por-que una vez estábamoscomiendo con mi señora en unrestaurant, se me cae un lentede contacto, lo busco y lobusco hasta que un hombre seme acerca y me dice: “acá estásu lente de contacto… ¿perdónpodría hablar un minuto conusted?”. Fue ahí donde me dijoque era dirigente de Platense yme ofreció ser el DirectorTécnico de la Primera del club.

¿Quiénes estaban en eseprimer cuerpo técnico que teacompañó en la dirección delCalamar de Vicente López?Carlitos Leone (ayudante decampo) y Julio Santella (prepa-rador físico). Éramos un buengrupo, lastimosamente dura-mos poco en el club por unproblema que tuve con tresbarras que le querían pegar alos jugadores y justo en ese momento esta-ba mi hijo de 11 años que terminó asusta-dísimo por lo que vio. Ese mismo día car-gué a mi hijo en el auto y nunca más volvíal club por la seguridad de mi familia. Igualfue por inexperiencia porque hoy en díapasa en todos lados, en otra ocasión no lovolvería hacer.

¿Cuándo decidiste ser Presidente?La última vez que dirigí en México en elLeón, comencé a tener dolores en la gar-ganta. Volví a Argentina agarré Huracán yel dolor volvió. Me hice los estudios corres-pondientes. Llegaron los resultados un jue-ves y el doctor me dice que al otro día metenía que operar. Yo le aclaré que no podíaporque tenía que dirigir si o si el viernescontra Colón de Santa Fé. El doctor meanestesió y dirigí igual, después del partidosin decir porqué, presente la renuncia comodirector técnico. Por suerte, al otro día meoperé y todo salió muy bien. Después deeso decidí no dirigir más. Un grupo de ami-gos me ofrecieron sumarme a su lista parapresentarnos en las elecciones de Huracán,para ver si podíamos cambiar el club. Laidea me gustó y me sumé con ganas.

¿Hoy en día no te interesa volver de algunaforma?Para nada, me siento muy bien, estoy tran-quilo, no me hago problemas con nada, notengo ganas de volver al ruedo. Vivo y dis-fruto de mi familia.

¿El fútbol te dejó muchos amigos?Gracias a Dios sí, por ejemplo Carrascosaes un amigazo, el Patón Bauza quien, apesar de estar en Ecuador, está siempre pre-sente, Coco Basile y Mostaza Merlo gran-des amigos, nos vemos muy seguido.

¿Cómo trasmitís a tus herederos, hijos onieto tu forma de ver el fútbol?

¿Qué es de la vida de Carlos Babington eneste final del 2012?Hace un año y cuatro meses que dejé la pre-sidencia del club.Por otro lado desvinculadohace años del deporte y hoy en día tengodos negocios, así que me dedico a mi fami-lia y a malcriar a mi nieto.

¿Seguís mirando fútbol?Por supuesto, es algo inevitable, sigo aHuracán porque es mi vida pero tambiénmiro otros partidos.

¿La Selección?Me gusta el técnico y tenemos ese plus quese llama Messi, es casi imposible que unjugador haga dos goles por partido, creoque ni Pelé, ni Maradona podían tener esosnúmeros. Hay falencias en el fondo, en elmedio campo se está encontrando una soli-dez y en la delantera tenemos lo mejor delmundo.

¿Messi es el mejor de la historia?No, para nada tuvimos grandes jugadores,desde Di Stefano, pasando por Maradona yhoy en día Messi, cada uno en una épocadiferente.

Hagamos una línea histórica. ¿Cuándocomenzó tu amor por el fútbol?Tengo fotos de chico donde todavía nocaminaba y ya tenía una pelota de fútbol enla mano.

¿Heredaste la técnica de buen juego?Para nada, yo tenía un tío que jugó enAtlanta cuando se profesionalizó el fútbolen los años 30, no tuvo una gran trayecto-ria, pero es lo único cercano al deporte,porque mi papá nunca se dedicó a esto niintentó.

En tu niñez ¿cuántas horas ocupaba el fút-bol?Salía a la mañana y no volvía ni a comeralgunos días, porque en Parque Patricios(donde vivía) siempre había partido, estabarodeado de plazas donde jugábamos todo eltiempo. Fue ahí donde Palomino (receptorde jugadores) me vio y me llevó a RiverPlate, junto con Mostaza Merlo nos proba-mos en la 9na de River. Pero mi amor porHuracán era más fuerte…

¿Tomaste tus cosas y te fuiste solito a pro-bar al Globo?Así es estuve 9na y 8va en River y me fui aHuracán donde comencé jugando en 6tadivisión.

¿Fue fácil pasar de 6ta a Primera?Sí, porque estaba muy tranquilo ya quejugaba de titular desde que debuté, el técni-co me tenía confianza y con 17 años jugabaen la Primera de Huracán en el 77, de lamano de Renato Cesarini.

¿Salidas, amigos, cumpleaños, cómo con-trolabas tus diversiones?

Cuando vos tenés ambición de ser jugadorde fútbol, te vas privando de cosas comosalir a bailar los viernes y sábados, alimenta-ción, que para mí no fue ningún sacrificio,conozco proyectos de jugadores que les gus-taba más salir, los vicios y nunca llegaron.Hoy en día estoy contento de la decisiónque tomé porque me mantuve físicamentesin problemas. Por el lado de mis amigos,siempre tuve el apoyo incondicional, es mástengo muchos amigos de la infancia hoy endía.

Volvamos a tu etapa de jugador: ¿con queexpectativas llegaste a Alemania?Alemania fue el gran error de mi vidadeportiva, por eso siempre defiendo a losrepresentantes que sirven para los jugado-res, porque si yo hubiera tenido un buenrepresentante no hubiera ido a un equipo dela B de Alemania. Nunca pudimos ascenderni tener un buen nivel, fue un error llevadopor el dinero, que era importante pero noprioritario.

Pasó el tiempo y llegaste a EstadosUnidos…En el 82 con la Guerra de Malvinas se parael campeonato acá y me ofrecieron un buendinero en el país Norteamericano. Jugué seismeses a préstamo, con un conjunto comple-tamente de extranjeros, con reglamentodiferente, para tener un fútbol violento,atractivo. Fue una experiencia linda a nivelturístico y sin cambios a nivel deportivo.

Volviste del préstamo pero a los pocos díaste fuiste a Colombia, para jugar en Juniorde Barranquilla…Con 32 años me compra el Junior en el año1983, me voy con el Patón Bauza yCarnevale (arquero). Querían ganar el cam-peonato y entrar a la Copa Libertadores.Fue un año increíble, donde me di cuentaque los colombianos juegan extraordinaria-mente, pero tienen un problema de educa-ción social imponente.

Después del Junior, te retiraste, ¿la decisiónestaba tomada de hace tiempo?La decisión la tomé en Colombia porqueestaba en una ciudad donde hacía 40 gradosa la sombra, mi señora sufría el calor por lapresión y no podía vivir bien enBarranquilla. Para irme del club y volver aArgentina el Presidente del Junior me dijoque le devuelva la plata con la que me com-pró. Fue ahí donde decidí retirarme y colgarlos botines.

¿Cuándo decidiste ser técnico?Ahí mismo, en enero del 84. Hablando conCoco Basile de mi retirada del fútbol meofreció un puesto como ayudante y sindudarlo me sumé como ayudante técnico enVélez hasta el 86, año donde me largué sóloen la dirección técnica.

¿Cuál es ese primer club que te vio cómoD.T.?

DICIEMBRE 2012 PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS [email protected] PAGINA 5

Entrevista a los grandes

Un luchador con altura y solidezDesde la cuna del Globo de Bajo Flores

El señor Carlos Babington nos contó toda su trayectoria futbolística desde sus comienzos amateursen su querido Huracán, pasando por los deporte que realizó como hobbies, llegando a su etapaprofesional, metiéndonos en sus mandatos como Director Técnico de Platense hasta su actualidad:familia, nietos y felicidad. Todo en una entrevista personalizada.

Nombre: Carlos Alberto BabingtonApodo: El Inglés, El GringoNacimiento: 20 de septiembre de 1949,Buenos Aires, ArgentinaPosición: Mediocampista ofensivoGoles totales: 178Año del debut: 1969 (Como jugador enHuracán)1984 (Como entrenador en Platense)Año del retiro: 1983 (Como jugador enJunior, Colombia)Presidente de Huracán: desde 2006 al2011

Por un lado, mi hijo tenía condiciones perosólo llegó a jugar en amistosos (porqueantes no existía la Reserva), pero le faltabaun plus. Igual nada de presiones, sólo acom-pañarlo. Junto con el hijo de Coco iban ajugar a baby fútbol ambos decíamos lomismo “son troncasos”, pero siempre com-prendiéndolo y aceptando sus decisiones. Ymi nieto tiene dos años, ya le compré su pri-mera pelota pero todavía falta… Me encan-taría que se dedique… pero falta mucho.

¿Qué consejo de vida le dejaría CarlosBabington a los niños que sueñan con lle-gar y a los padres que anhelan ver a sushijos jugando en primera?Los padres antes y ahora siguen siendoigual, presionan, gritan, patalean y pelean,yo les diría que dejen a sus chicos tranqui-los, que jueguen y disfruten, aunque nosabemos si sacando esa presión los chicosvan a jugar mejor porque mi papá siempreme decía que jugaba mal y eso me llevaba amejorar siempre, pero nunca tuvo proble-mas con mis técnicos. El que tiene condicio-nes va a llegar, hay que aguantar muchascosas y no perder las esperanzas ni las ilu-siones.

Page 6: MiniNoticias 66

[email protected] PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS DICIEMBRE 2012PAGINA 6

Campeonato C.A.F.I. 2012

CAMPEONES CAT.1999

LibertadTabla Final: 57pts.

CAMPEONES CAT.2000

LibertadTabla Final: 60pts.

CAMPEONES CAT.1999

DrysdaleTabla Final: 59pts.

CAMPEONES CAT. 2000

U.V.V.A.Tabla Final: 61pts.

Primera “A” Primera “B”

Campeon General:

LIBERTADCampeon General:

U.V.V.A.

Equipo: Benitez Facundo,Robles Juan, SamaniegoAgustín, Fusz Guillermo,Barrera Agustín, Leiva Franco,González Ivan, PalavecinoBrandon, Cantero Leandro,Basualdo Juan. Dt: Mauro Moya y Daniel González

Equipo: Nazareno Sanchez,Rodrigo Gonzales,Alex Ortega Montes de OcaLautaro Sol, Dilan FerreyraGonzalo Dorado, Miguel Ayala,Lucas Romero, Valentin Sanchez.Dt: Pelusa Sanchez.Ayudante: Palomo Sanchez

Equipo: Juan Manuel Milec,Thomas Curvelo, Alejo Aguiar,Leandro Tomas Gauna, Gustavo Olmedo, Franco De laFuente, Patricio Machaca,Benjamín Hohl.DT: José Musumeci

Equipo: Mauro Natale, JorgeCasco, Ivan Teleh, IgnacioLópez, Federico RivasseauThomas Rodriguez, TomásRodríguez, Franco Grossi.DT: Juan Cruz Rodríguez

Page 7: MiniNoticias 66

DICIEMBRE 2012 PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS [email protected] PAGINA 7

Campeonato C.A.F.I. 2012

CAMPEONES CAT. 2001

S. FomentoMartelli BTabla Final: 62pts.

CAMPEONES CAT. 2004

CiresTabla Final: 59pts.

CAMPEONES CAT. 2002

U.V.V.A.Tabla Final: 61pts.

CAMPEONES CAT. 2004

25 de MayoTabla Final: 61pts.

Primera “A” Primera “B”

Equipo: Nelson Palacios, BrunoSanchez, Luciano Correa, OwenAlgañaras, Alexander AlgañarasAgustín Falcon, Ivan Falcon, Sergio Hernández, Alexis InsfranFranco Ladriel, Tomás Baez.DT: Matías Baez

Equipo: Rodrigo Cuadrado, PaluciMateo, Frezzini Franco, NarvajaEzequiel, Allegri Lautaro, FleitaMartín, Chales Matín, GonzálezEzequiel, Miranda Santiago.DT: Facundo Lamy

Equipo: Moreno Daniel, OlmosWalter, Gómez Thiago, CisnerosLucas, González Walter,Fernández Alejandro, AlmadaGabriel, Almada Leandro.DT: Cisneros Raimundo

Equipo: Matías Soengas, MiguelQuiroga, Joaquín Fernández, Juan García, AgustínChiaravalloti, Rodrigo Leo,Tomás Natale, Julián Castro,Maximiliano Bayone, JuliánCórdoba, Ezequiel Albornoz,Tiago Rodríguez.DT: Daniel Barrionuevo

Equipo: Federico Gulli, FranciscoGulli, Tiago Rodríguez, SantinoCalderoni, Mateo Casco, IanCamara, Luca Luzzi, Franco Soria,Luciano Gambatece.DT: Daniel Barrionuevo

Equipo: Rocha Santiago, RearteWalter, Madeo Valentín, HerreraLautaro, Schetel Mateo, GranoValentín, Farías Nahuel, RománTobías, López Thomás.DT: Grana Marcelo y Rearte Luis

Equipo: De Elizalde Santiago, Castro López Nahuel, Vivas Bautista,Palombo Jerónimo, Leanson Vinicius,Zaraussia Mateo, Di Natale Tomás,Decurnez Tomás, D´Antonio Tomás,Salomoni Felipe, Gabuti Mateo.DT: Leonardo Chicou y Juan CruzIglesias

Equipo: Acuña Nicolás,Valdueza Lucio, CejasMauricio, Facciano Ángel,Lori Lucas, Ramírez Mauro, Caceres Luciano, AguileraJoel.DT: Rafael Brinso

CAMPEONES CAT. 2003

Defensoresde OlivosTabla Final: 58pts.

CAMPEONES CAT. 2001

GaynorTabla Final: 62pts.

CAMPEONES CAT. 2002

GaynorTabla Final: 61pts.

CAMPEONES CAT. 2003

U.V.V.A.Tabla Final: 68pts.

Page 8: MiniNoticias 66

“Es una categoría que llega medio a losgolpes, lo bueno es que terminó con todoslos chicos, y lo más importante es queellos están contentos y vienen a entrenar yjugar, disfrutan lo que hacen.El año que viene no sé si seguirán vinien-do, cuesta traerlos porque salen a lanoche, y si quedó alguna bronca del parti-do se pueden encontrar y puede haber lío,creo que eso va a ser para problemas.Mi consejo como su DT es que sigan haciendo deportes porque esto los va a llevar porbuen camino, no se dejen llevar por los vivos que andan por la calle; estudien, compro-métanse con lo que hacen en la vida. Sean hombres de bien.”Equipo: Steinbreger Agustín, Montepaone Giuliano, Ruth Emiliano, Ruth Ricardo,Mahsardjian Alan, Parnes Caetano, Díaz Sebastián, Villalobos Juan Manuel, RepettoLucas. DT: Julio Boselli

[email protected] PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS DICIEMBRE 2012PAGINA 8

Categorias ’99 - PRIMERA A

Para ustedes 99 Durante todo este año entrevistamos a una gran cantidad de chicos tanto de la Primera “A”como de la Primera “B” de la categoría 99 en homenaje a su último año como grupo en elCAFI.Hoy tienen su lugar los clubes que no pudimos entrevistar durante el año y serán los técnicoslos encargados de contarnos cómo fue este año para el equipo, si consiguieron todo aquelloque esperaban. Además les preguntamos si seguirán participando en el 2013 y como brochele dejan algunas reflexiones y consejos de vida a sus dirigidos.

Éste fue un año de despedida, con alegrías, festejos, como también tristezas y malos momentos para otros. La categoría 99 termina su participación como único grupoen el CAFI, el próximo año será de nuevos compromisos, cambios y otra manera de ver el fútbol. Ojala hayan disfrutado cada partido, entrenamiento, reuniones.

Ojala hayan aprendido lo que los entrenadores trataron de enseñarles, ojala sean grandes personas. Desde Mini-Noticias les decimos ¡Buena Suerte y Hasta Pronto!!

Estrella“Los chicos evolucionaron porque son ungran grupo de amigos, cosa muy impor-tante para nosotros en el club.Todos los chicos siguen compitiendo en elCAFI más que nada por sus familias por-que forman parte del club hace muchosaños, el club es parte de sus vidas, tardes,noches, cumpleaños siempre hay unabuena escusa para venir as disfrutar el club.Lo que les digo a estos nuevos adolecenteses que estudien… terminen la secundaria y sigan la facultad, el deporte es secundario,y por otro lado sigan siendo amigos cuando sean grandes, no rompan este fuerte lazode amitad.”Equipo: Rizzatto Gastón, Lazaro Marchini, Franco Faria Sinare, Franco Propato,Nahuel Landgrebe, Tomás Hernández, Nicolás López, Matías Recchia.DT: Guillermo Robledo y Domingo Pacazochi

Florida Club

“Entrenar a esta categoría 99 fue un gusto.Ocho de los once chicos que terminan hoyse iniciaron en la escuelita y eso para mi esun orgullo porque es un equipo que seformó bien desde chiquitos con nosotros.Además para el Sarmiento es un grupo quelo marcó por su nivel de juego y por lologros de estos siete años. En los deportivo nos dieron muchas satisfac-ciones ya que siempre pelearon el campeona-to. Además lograron consolidar un buen juego y supieron cómo comportarse en la cancha.Lo más probable es que sigan el año que viene porque quieren mucho al club, pasan muchotiempo acá y se pusieron muy contentos con la noticia. Un mensaje, de agradecimiento total. Yo crecí junto con ellos y fue un aprendizaje enorme.” Equipo: Tomy Faure, Iña Suarez, Santi Dominguez, Juan Aldegheri, Ale Peralta, NicoBergé, Tato rocino, Gasti Bachur, Rami Rocino, Justo Solsona, Guido Francculli. DT: Fabian Berge, Guille Fiordeoliva.

Sarmiento“Para nosotros fue un año positivo porquese mantuvieron los mismos chicos quecomenzaron el año. A muchos de ellos lostenemos desde la escuelita y por suerte seformó un grupo de buenos amigos. Es elaño de la despedida de este grupo porqueel próximo año cambiará y preferimosdarle prioridad a que todos participen, poreso ni nos preocupó la posición en la tabla.El próximo año algunos seguirán en baby yotros en futsal. El ideal es que todos jueguen en la primera del futsal del club.Les dejamos como mensaje todo lo que les dijimos durante el año: sigan en este camino,porque son buenos chicos, dóciles, educados, compañeros, sólo así podrán tener lo quequieran el día de mañana.”Equipo: Amendolara Augusto, Villa Agustín, Magallanes Axel, Casiva Facundo,Tommarello Favio, Ferrari Martín, Guarracino Ezequiel. DT: Pedro Daniel Villa yRamón Garro

Sociedad F. Munro

“Crecieron mucho de un año a otro, esuno de los mejores planteles del CAFI,aprendieron muy rápido las ideas queteníamos. Son muy buenos jugadoresdesde el arquero hasta el delantero, ytodos los que entraron dieron lo mejor encada partido y, a pesar de las malas pasa-das que tuvimos, levantaron cada partido.La mayoría está jugando en cancha deonce, se hace difícil que sigan, si acomo-dan los horarios puede ser que continúen, todo depende del reglamento.Lo que les podemos decir a estos niños que los conocemos desde pequeños a algunoses que sean buenas personas, sigan siendo educados, y tengan en cuenta que lo prime-ro es el colegio, el deporte es una diversión.” Equipo: Benitez Facundo, Robles Juan, Samaniego Agustín, Fusz Guillermo, BarreraAgustín, Leiva Franco, González Ivan, Palavecino Brandon, Cantero Leandro,Basualdo Juan. Dt: Mauro Moya y Daniel González

Libertad“Los chicos tuvieron tres técnicos este añopor motivos ajenos al club, cosa que los afec-tó en la primera mitad del torneo. En lasegunda parte, cuando asumí como DT, loschicos tuvieron una tranquilidad que les per-mitió jugar buenos partidos.Para el 2013 creo que los que están acá segui-rán porque tienen ganas de competir y seguirganando.Mi consejo en lo deportivo es que hagan lomismo que ahora: dedicación y entrenamiento; en su vida, que aprendan a divertirse y hagantodo con mucha responsabilidad.”Equipo: Avalo Lucas, Cattaneo Nahuel, Galván Lucio, Godoy Sergio, MonzaniLautaro, Navarro Joaquín, Papeo Francisco, Rojas Gabriel, Servian Christian.DT: Horacio Gatel, Jorge Fragapani y Franco Lastro

Grossville

“Fue un año regular porque los chicos yapiensan de otra manera, algunos tienenmucho interés vienen a entrenar juegantodos los partidos, pero otros casi no vie-nen, yo les pido que hagan lo que puedany espero que se diviertan y jueguen todoslos partidos que restan así disfrutan susúltimos partidos en el baby.El próximo solamente se van uno o dos, elresto sigue, porque a pesar de todo lesgusta estar en este club.Esto es un grupo y tienen que tratar de fortalecer ese grupo humano y aprender a per-der para que, el día de mañana, sepan que en la vida para ganar algo hay que sacrificar-se, nada es fácil de conseguir y por supuesto tengan en cuenta que en la vida se pierdey se gana, nada está definido.”Equipo: Germán Correa, Facundo Candia, Agustín Silva, Francisco Roses, BrandonLópez, Cristian Doldan, Santiago Jerez, Gabriel Villalba. DT: Rubén Sánchez

Gaynor“Tuvimos una buena campaña, regular,algunos están en el club desde chiquitos,llegaron algunos refuerzos y completamosun plantel de buenos jugadores, rescatoque a pesar de todo siguen viniendo yaprenden nuevas cosas.Este grupo va a seguir el año que viene ysi en el 2014 hay que presentar equipotambién estarán porque aman al club y alfútbol.Mi consejo es el siguiente: sean buenas personas porque en el fútbol hay que tenerbuena suerte y mucho apoyo, lo importante va en la personalidad de cada uno, no sepreocupen si no llegan a ser Messi triunfarán en otras cosas.Equipo: Colman Horacio, Cutuli Mauro, Spinelli Adrián, Barrientos Matias, HerreraIvan, Daluz Diego, Piragine Ignacio, Nazarian Atila. DT: Hernan Troiano

El Ciclón

Page 9: MiniNoticias 66

DICIEMBRE 2012 PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS [email protected] PAGINA 9

Categorias ’99 - PRIMERA B

“Año duro, malo, muchos problemas conlos chicos, porque a aquellos que les ibamal en el colegio sus padres los castigabancon la prohibición de ir a jugar al baby ysi acá uno falta perjudica a todos.Lo que rescato es que después de mitad deaño mejoramos las expectativas y condi-ciones del plantel, esperemos que el próxi-mo año consigamos las metas que nos pro-ponemos, porque estamos totalmentedecididos a presentar equipo. Vamos a tener incorporaciones, cambios tácticos. peroestamos firmes para dar pelea.Los chicos saben que esta etapa es inolvidable y que lo mejor es ir por buen camino,nada de desviarse ni tomar malos rumbos, sólo siendo personas honradas lograrán loque quieren.”Equipo: Hernández Manuel, Mamani Agustín, Bleu Martín, Mateo Rodrigo, YacarAlan, Ranger Julián. DT: Veronica Daniele y Eduardo Mazzadi

12 de octubre“Este año fue increíble porque los chicoslograron unirse como grupo.Consiguieron más de lo que les pedí. Sabíaque iban a poner todo pero me sorpren-dieron gratamente.Por lo regular nuestros chicos nunca seterminan de ir y están ansiosos porqueempiece el próximo torneo y continuarcompitiendo en el CAFI.Como consejo de vida les digo: Charlencon papá de todas las dudas que tengan, estudien porque son pocos los que se llenan deplata con el fútbol,el futuro está en el estudio, tengan respeto y manéjense derechos enla vida”.Equipo: Cornell Román, Dodera Agustín, Berezan Marcos, Beccaria Francisco,Altamirano Manuel, Biscay Tomás, Castro Agustín, Rúmbolo Franco, Vacca Mariano.DT: Carlos Bueno

12 de octubre B

“Fueron bastante regular durante todo eltorneo, estuvimos peleando el campeonatohasta el último partido, apuntamos a con-seguir el título pero no se dio. Todos loschicos vinieron hasta el último partido, poreso destaco las ganas y entrega de cadauno.Todavía no está bien definido si continúano no el próximo año, los chicos quierenjugar a la pelota pero también están en unaetapa de cambios donde comienzan a ver de otra forma el mundo.Para que les quede en la memoria: Estudien porque el fútbol es un deporte que sirvecomo recreación, sólo unos pocos llegan a consagrarse; disfruten de cada etapa de susvidas y no vayan por mal camino.”Equipo: Acosta Franco, Barreto Jeremías, Barroso Tomás, Benítez Osmar, BenítezAléxis, Farbrizio Rodrigo, Giménez Ezequiel, Gimenez Pedro, Socito Franco, ArevaJorge. DT: Gonzales Juan

Cale A“Los chicos tuvieron un gran nivel esteaño, hasta el último partido peleamos lapunta. Todos jugaron bien, con un altonivel técnico y táctico, estoy más que satis-fecho con la entrega en cada partido, fueun orgullo estar al frente de éste equipo.Seguramente algunos seguirán el año queviene, pero no creo que todos porquetambién juegan en cancha de once y se lescruzan los horarios.Y para finalizar les dejo como consejo que sean buenas personas dentro y fuera de lacancha, manéjense con humildad y valoren el estudio.” Equipo: Peroni Franco,Torres Facundo, Martínez Facundo, Toledo Tomás, ZeballosJavier, Barba Carlos, Caseta Maximiliano, Sangleton Mateo. DT: Carlos Mateo

Colegiales

“Desde un principio apuntábamos a estarmás arriba, no encontramos el equipo deentrada, perdimos partidos increíbles, pormuchos goles de diferencia. Y en la segun-da rueda encaramos para superar la canti-dad de puntos conseguidos en la primeraparte. Lo logramos, sacamos más de 10puntos que en la primer rueda y se vio uncambio en la actitud del equipo.Los chicos seguro seguirán, sumado aalgunos refuerzos de la categoría 98 van a formar un buen plantel. Lastimosamente ladupla técnica se retira pero nos llevamos buenos amigos.Saben lo que pensamos pero se lo repetimos: Ellos son buenas personas y a la larga esotrae buenos amigos, buena junta. Creo que van a conseguir lo que buscan demostrandolo que son.”Equipo: Saud Tomás, Oleas Santiago, Murchio Franco, Molina Santiago, Noble DiegoHammerer Nicolás, Terrasa Juan, Romay Julián, Palacios Jordi. Dt: Serrano Abel yDaniel Hammerer

Escuela 31“Del 2012 destaco las ganas de cada jugadorde venir a participar en cada partido y quenunca dan por perdido un encuentro, pormás que sea el primero o el mejor del torneo.Si se organiza bien el torneo del próximo añoestaría bueno presentar equipo porque saca-ríamos a muchos chicos de la calle, ademásalgunos están juntos desde los 4 años y siem-pre la pelearon, ojala que sigan un año más.Chicos tengan en cuenta esto: viven una edadmuy complicada, por eso estaría bueno que sigan en el club porque hay muchos chicos queno juegan ni en cancha de once ni en fútsal, y por otro lado sigan estudiando que es la únicaforma de conseguir algo en la vida.”Equipo: Cabrera Facundo, Giovari Facundo, Caruso Juan Ignacio, Funes Facundo,Altamirano Leandro, Silva Juan Ignacio, Leal Agustín, Gerez Dilan, Ourychi Alan,Braian Dorrego. DT: Diego Choquehuanca

José Hernandez

“Este año fue muy positivo porque seadaptaron a mi estilo de juego y para elpróximo año tendrán una buena base, yaque fortalecieron la unión grupal (se nota-ba que los chicos estaban fuertes a pesarde las derrotas).No fue nada fácil adaptartodas mis ideas y teorías pero lograroncomprender todo lo que quise transmitir-les.Ellos saben que tienen que seguir con eldeporte que quieran, no tiene importancia cual, pero que sea en grupo, porque las rela-ciones humanas pasan por grupos, sólo así van a comprender cómo manejarse en su tra-bajo, su estudio, en sus vidas.”Equipo: Lucas Spadaro, Germán Solco, Matías Spadaro, Ariel Marcolini, MaximilianoOrtíz, Sebastián Gonzáles, Gastón Olivero, Franco Casareto. DT: Luis Torrado

Padilla“Este fue un año increíble para esta categoría,como es costumbre los chicos jugaron unbuen fútbol y se presentaron en todas las can-chas con ganas de ganar y salir a delante. Eltorneo se nos escapó en el último suspiro perodimos pelea hasta el cansancio por eso mequedo tranquilo de que los chicos entendie-ron mi manera de ver el fútbol y plasmaronen el campo de juego cada una de mis idea.El próximo año será ideal para poder concre-tar lo que no se nos dio este, espero que los chicos continúen. Mis consejos se los digo todoslos días que nos vemos pero resalto en ésta ocasión que se necesita buen corazón, humil-dad, compromiso y sinceridad para que el día de mañana sean hombres de bien.”Equipo: Fernández Matías, Musa Agustín, Camino Ignacio, Lattanti Federico,Villaverde Juan, Sosa Nazareno, Fernández Lautaro, Pistoia Sebastián. DT: FacundoLamy

S. F. Villa Martelli B

“En estos siete años vi cómo estos chicosfueron creciendo no sólo en lo deportivosino también en lo emocional. Fueroncambiando, progresando y vos comoentrenador ya le vas conociendo lasmañas. La idea es que no terminen ahora,por eso estamos armando un proyecto encancha de once, un proyecto de futbol desalón, para que los chicos no dejen devenir. Lo que rescato como logros es el buen grupo que se formó y la amistad que llegaron atener entre ellos. Nosotros acá les damos una contención que no tienen ni en su casa nien la calle. La idea es continuar en el campeonato el año que viene, para que de esamanera los chicos no extrañen eso que tienen en el club y sirva también para alejarlosde la calle, la compu y la tele.” Equipo:Taiel Correa, Sebastián Vidal, Luciano Montenegro, Tomás Masilla, EzequielBrigani, Santiago Lantez, Rodrigo Lantez. DT: Mariano Picerno

S.U.V.A. B“Este fue un año complicado porque nosdesorganizamos al principio, recién en lasegunda rueda comenzamos a armar lacategoría. La mayoría son chicos de la2000 que subieron una categoría pero apesar de eso asumieron el compromiso depresentarse y dar pelea en cada partido.Ya que no son muchos va a ser difícil con-servar el plantel de la 99, algunos segui-rán, otros no, nosotros apuntamos a reali-zar una buena temporada con aquellos que se queden.Es difícil darles un consejo de vida porque están en una etapa de aprendizaje, para nos-otros el fútbol es una herramienta de aprendizaje donde les enseñamos: compromiso,compañerismo y educación, entre otros. Si logran adoptar esos valores seguramente ten-dremos una mejor sociedad.”Equipo: López Martín, Nicora Bruno, Cabrera Fidel, Alfaro Leonel, Ferrer JoaquínMendez Tomás. DT: Nestor Apdelgani

Unión Olivos

Page 10: MiniNoticias 66

[email protected] PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS DICIEMBRE 2012PAGINA 10

Datos útiles

“Ayúdenos a encontrarlos”

UMA TARABORELLI

FALTA DESDE:1 de Mayo de 2011

Edad en la foto: 4 añosEdad actual: 6 años

FECHA DE NACIMIENTO:11 de Noviembre de 2005

LUGAR DE RESIDENCIA:Viedma, Río Negro

Missing Children 0800 333 5500 [email protected] www.missingchildren.org.ar

Agradecemos a los Kioscosde diarios y revistas por la

distribución de MiniNoticias

KIOSCO CAROLINA Y ERICK

Av. Mitre y Malaver - Munro4730-0106

R & M Reparto a domicilio

Av. Mitre y V. Sarsfield - Munro4762 - 2808

Kiosco EMILIANOEspaña y San Martín - Florida

15 5136 1360

Parada DE DIARIOSAv. Maipú 1196 - Florida

4837 - 0452

Parada “La Negrita”Chacabuco 1508 - Florida

4797-4272

Kiosco 1805Av. Maipú 1805

(esq. H. Irigoyen) - Florida

“EL TALAR” de FocarileD. Vélez y Rawson - La Lucila

15 5807 2418

“DIARIOS HOZ”Av. Maipú 3728 - Olivos

15 3448 5460

Kiosco SOLARESAv. Maipú 2312 - Olivos

4711 - 0271

Kiosco GUSTAVOAv. Maipú 299 - Vte. López

4796 - 9688

Kiosco JUAN Y TITOAv. Maipú 493 y A. Alvarez

Vicente López

Parada “EL DRAGÓN”Av. Maipú 305 - Vte. López

4797 - 4790

“LA BUENA ONDA”Independencia y Ascasubi - Carapachay

15 5692 9664

“KIOSCO POCHO”Independencia 3030 - Carapachay

4721-0062

“PARADA GABRIEL”G. Méndez 3397 - Carapachay

4756-0491

KIOSCO LA BARRERAH. Irigoyen y Baigorria - Florida O.

4730 - 0315

KIOSCO TONIAv. Mitre y Av. San Martín - Florida

4730 - 1338

“KIOSCO ELÍAS”H. Irigoyen 1412 - Florida

15 3112 9172

Parada Martelli

Laprida y Paraguay - V. Martelli4709 - 1608

comunicate al 5263-0340 oenvianos un mail a

[email protected]

Publicitá en el

periódico de los chicos

Agradece el apoyo deLaboratorios Roemmers aldesarrollo y la difusión del

deporte infantil

policia 911

eMergencias Medicas 107

BoMBeros 100

aysa 0800-321-2482

Metrogas 0810-333-46226

edenor 0800-666-4001

Municipalidad

Conmutador: 4711-2800

delegaciones Municipales

Florida central: Vergara 2382 4796-3894/4718-1991

carapachay: Independencia yAscasubi 4756-5673

Villa Martelli: Laprida 3902 4709-1144/5775

puente saaVedra: Lavalle 1583 4797-4901

Munro: Av. Velez Sarsfield 4839 / 414762-1204/4756-6464

Villa adelina: Avda. Ader 4057 4763-7727

la lucila: Anchorena 725 4799 - 6718 / 4711 - 0704

Florida oeste: Av. San Martín 4106 4760-9268/5896

la loMa: Uzal 3620 - Olivos 4519-2137/2138

oFicina de deFensa del consuMidor

Juan B. Justo 1379 - FloridaHorario: Lunes a Viernes de 8 a 15hs.y Sábados de 9 a 12 hs. 4513-6392/ [email protected]

coMisarías

jeFatura del distrito

Dorrego 1766 - Olivos 4513-9900

oliVos 1º: Av. Maipú 28404513-9797/9815/9888/89

Florida 2º: Av. San Martín 32464513-144 4/45/46

Munro 3º: Armenia 26404512-5544/53/5130/31

Villa Martelli 4º: Laprida 37354513-1440/41/43

Vicente lopez 5º: Av. Libertador 10854513-6020/6300/0019

carapachay 6º: Drysdale eIndependencia 4512-5137/38/5556/88

de la Mujer: 4512-2443/2345

BoMBeros Voluntarios

cuartel central

Avda. Maipú 1451 - Olivos4795-2222/2002

destacaMento carapachay

José Ingenieros y Antártida Argentina4766-2222

salud

hospital Municipal

dr. Bernardo a. houssay

Hipólito Irigoyen 1757 (Florida)Conmutador: 4796-7200Emergencias: 4791-7777 (107) Turnos: 0800-555-88766

hospital dr. a. cetrángolo (tórax)Italia 1750 - Florida 4791-2090/2894 (Guardia: 4797-0165)

Maternidad santa rosa

Haedo 4150 - Villa Martelli4513-1946/48serVicios asistenciales

Emergencias: 107

hospital zonal pediátrico

especializado

en odontología y ortodoncia

Juan de Garay 2478 - Olivos4799-7504

I N F O R M A C I O N U T I L

NANCY YAÑEZTecnica Selección Nacional 2010

• Disciplina e socialización• Memoria y aprendizaje

• Auto-control y confianza• Controla el peso corporalTurnos a partir de 5 años

juveniles - adultos

Av Laprida 4440 - Villa Martelli Av Laprida 2064 - Florida

[email protected]

Page 11: MiniNoticias 66

DICIEMBRE 2012 PERIODICO INFORMATIVO DE LOS CHICOS Y PARA LOS CHICOS [email protected] PAGINA 11

Cultura

CINE TEATRO YORKJ. B. Alberdi 895, Olivos - 4711-9213Horarios: martes a jueves de 9 a 22 horas Viernes y Sábados de 9 a 24 horas /Domingos de 15 a 22 [email protected]/cineteatroyork

Fecha: Sábado 15 de DiciembreHora: 21 hsEspectáculo de Jazz 50 Aniversario de laLousianna Jazz BandEntrada: Contribución voluntaria a beneficio de Cáritas

Fecha: Domingo 16 de DiciembreHora: 18hsTeatro La Comedia de las Equivocaciones de W.Shakespeare, Dir. Por Gonzalo Urtiberea.Entrada: Contribución voluntaria a beneficio de Cáritas

QUINTA TRABUCCOMelo 3050 - Florida

Fecha: Jueves 20 de Diciembre hasta el 3 de MarzoHora: 19hsInauguración de Pinturas de JairoEntrada: Gratis

MUSEO DEL CINE LUMITON Sargento Cabral 2354 - Munro.

Sábado 15 de DiciembreHora: 19 hs.Noche de Tango en el Lumiton. Concierto en vivo de diferentes orquestas.Entrada: Contribución voluntaria a beneficio de Cáritas

CENTRO DE PARTICIPACIÓN CULTURAL DE LA COSTAPaseo Vito Dumas y Urquiza - Vicente López.

Fecha: Domingo 16 de DiciembreHora: 19hsRock con Julio Lala . El ex tecladista de Zas se presenta con su excelentebanda.Entrada: Contribución voluntaria a beneficio de Cáritas

PLAZA VICENTE LÓPEZ Ricardo Gutierrez y Salta - Olivos

Fecha: Viernes 21 de DiciembreHora: 19hs“ Aniversario de Vicente López” en un encuentro al aire libre con la Orquestade la Armada que ejecutarán canciones populares y villancicos navideños.Entrada: Contribución voluntaria a beneficio de Cáritas

CARTELERA CULTURALdiciembre 2012

Page 12: MiniNoticias 66

Efemerides de diciembre Juegos

P E R I O D I C O I N F O R M A T I V O D E

L O S C H I C O S Y PA R A L O S C H I C O S

año 4 número 66 diciembre 2012

Mininoticias no se hace responsable de las opiniones de las notas firmadas, así como elcontenido de los anuncios publicitarios. Prohibida la reproducción total o parcial de loscontenidos de esta edición sin autorización. Registro de la propiedad intelectual Nº 2941840.

Directora Editorial: Graciela Toubes Periodista: Omar SosaDiseño: Giros Design Corrección: Vanesa VolpiniArmado: DFE Colaboración periodística: Lucas Caparra Redacción: [email protected] / 4765-5606Publicidad: Organización Delorenzi

[email protected] / 5263-0340

E L DE PORTE L E HACE TAN B I E N A UN CH ICO COMO DE JAR DE TRABA JAR, TRABA JAMOS PARA QU E LOS CH ICOS TE NGAN UNA I N FANC IA M E JOR.

Solución del número anterior

Las soluciónes encontralas en el próximo número

Final y comienzo de muchasanécdotas históricas

Sudoku

Papa Noel, Año Nuevo, Noche Buena, fiestas en el colegio de fin decurso, egresados, cena con amigos para despedir el 2012. Estas actividades nosjuntan a todos para recordar buenos y gratos momentos. Pero en otras épocashubo personajes que decidieron que diciembre tiene que ser un mes inolvidable.

1- Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.Declarado por la Organización Mundial dela Salud.2- Día Internacional para la Abolición de laEsclavitud. Se conmemora el día en que laAsamblea General aprobó el Convenio parala represión de la trata de personas y de laexplotación de la prostitución ajena.3- Día de la Medicina Latinoamericana. Enhomenaje a Carlos J. Finlay, sabio cubanodescubridor del agente trasmisor de laFiebre Amarilla.4- Día del Minero, en homenaje a SantaBárbara, patrona de los mineros. 5- Día Internacional de los Voluntarios parael Desarrollo Económico y Social.6- Día del Gaucho. Se conmemora debido aque el 6 de diciembre de 1872 aparece laprimera edición de la obra Martín Fierro.7- Día Internacional de la Aviación Civil.8- Día de la Inmaculada Concepción de laVirgen María. Feriado Nacional.9 - 1919 Se crea el Club Sportivo Balcarce.Los chicos van a tener otra institución pararecrear, pasar tardes alegres jugando.10- Día de los Derechos Humanos. . En eseDía se conmemora la aprobación por laAsamblea General de la DeclaraciónUniversal de Derechos Humanos, en 1948.11- Día Mundial del Tango. Surge por elescritor y compositor de nombre internacio-nal, Ben Molar, para honrar la memoria deCarlos Gardel en el día de su nacimiento.12 - 1894 Se crea la Sociedad Cosmopolitay de Socorros Mutuos de Olivos, que servi-rá de apoyo a la instalación del Municipio(primer edificio donde funcionó laComuna)

13- Día Nacional del Petróleo.15 - 1931 Se inaugura la parada ''Juan B.Justo'' del ex ferrocarril Mitre.16- 1904 Se crea el Instituto Nacional delProfesorado Secundario.18- Día Internacional del Migrante. Estedía nace con el espíritu de difundir losderechos humanos y libertades fundamenta-les de los migrantes.20 -2001 Renuncia el PresidenteConstitucional de la República Argentina,Dr. Fernando De La Rúa. Le sucede provi-soriamente el Dr. Ramón Puerta presidentedel Senado.21 - 1905 Por Ley Provincial queda separa-do el territorio de San Isidro y se crea elPartido de Vicente López, de 33,8 Km2.24 - 1821 En la provincia de Buenos Airesse suprimen los Cabildos y se establecenJuzgados de Primera Instancia y de Paz, y la Oficina de Policía.25- Navidad. Feriado Nacional.26 - 1905 Se inaugura la estación ''Borges''del ex ferrocarril Mitre.29- Día Internacional de la DiversidadBiológica.30 - 1942 Se crea la Escuela Municipal deCerámica, Arte Decorativo,Encuadernación, Dibujo y Pintura, queluego agregó Mecanografía y Contabilidad.Luego fue la base de la creación de laEscuela Municipal ''Paula Albarracín deSarmiento'' y del Centro Educativo de ArtesVisuales, Artesanías y Oficios.31 - 1902 Muere en Buenos Aires el pintorCándido López, que documentó con preci-sión escenas de la guerra del Paraguay.Nació en Buenos Aires en 1840. M

M

MN

MN

B G C F D H E A ID A E I B G F H CH F I A E C D B GC B F H A D G I EI E D G F B H C AG H A C I E B F DF D H E C I A G BA C B D G F I E HE I G B H A C D F

Sudoku de letras

Fotografías de Charly García porMaximiliano Vernazza en VicenteLópez

El próximo viernes 14 de diciembre a las19 hs se presenta en Casa de la Cultura,Ricardo Gutiérrez 1060, Olivos, la mues-tra fotográfica de Maximiliano Vernazza“Say no more, el Charly que yo conozco”,con 32 fotos de Charly García.El autor, reportero gráfico, estuvo a sulado en “momentos más que íntimos,como la grabación de Kill Gill en NewYork, giras, cumpleaños, sus habitualesvacaciones en Pinamar y Villa Gesell.

Hasta llegué a retratarlo con su con-sentimiento en el baño de ese bun-ker que fue su departamento deCoronel Diaz y Santa Fe, algoimpensado en el Universo Charly”. Según Alejandro Saselovsky, “el ojode Maximiliano Vernazza tiene algoperturbadoramente estimulante,una especie de impiedad, el nervioinocultable de un tipo con unacámara en la mano al que, si le dasun metro, te la puso.Podríamos decir que el ojo deVernazza no te perdona una vez quete encuentra. Y Maxi encontró aCharly….”La muestra permanecerá abiertahasta el 15 de febrero con entradalibre y gratuita, y se podrá visitarde lunes a viernes de 8 a 20 hs.Informes: Casa de la Cultura

4513- 9822

Durante el mes

de Enero de 2013,

MiniNoticias no

se publicará debido al cese de

actividades culturales y deportivas durante

este periodo. Nos volveremos a encontrar

en febrero con toda la información para

los chicos.

Felices Fiestas y Vacaciones!

AutodefinidoHijo deSem

Desafia aduelo

Aire musicalcanario (pl)

Arbolamericano

Dispara con un arma

Octavo hijo deJacob

Envase dehojalata

Artistas alemanesdel barroco

3 9 7 1 4 84 9 3

6 7 54 2 1 7

5 1 9 61 5 9 3

8 4 2 6 14 8 2 9

1 5 4