MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y...

58
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION PROYECTO DE INVERSION: MAPA DE TAXONOMIA DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO DE LA TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA (Fase I y II) Elaborado por: Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo -UPGGR- Dr. Ing. José Miguel Duro Tamasiunas, Coordinador Ing. Rudy Vásquez, Asistente Técnico Instituto Geográfico Agustín Codazzi –IGAC- Ing. MSc. Napoleón Ordóñez, Profesional Especializado Ing. MSc. Edgar Avila, Profesional Especializado Guatemala, Octubre de 2006

Transcript of MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION

PROYECTO DE INVERSION:

MAPA DE TAXONOMIA DE SUELOS Y CAPACIDAD DE USO DE LA

TIERRA A ESCALA 1:50,000 DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

(Fase I y II)

Elaborado por:

Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo -UPGGR- Dr. Ing. José Miguel Duro Tamasiunas, Coordinador

Ing. Rudy Vásquez, Asistente Técnico

Instituto Geográfico Agustín Codazzi –IGAC- Ing. MSc. Napoleón Ordóñez, Profesional Especializado

Ing. MSc. Edgar Avila, Profesional Especializado

Guatemala, Octubre de 2006

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

i

CONTENIDO PAGINA

1. ANTECEDENTES.......................................................................................................................................................1 2. JUSTIFICACION ......................................................................................................................................................2 3. OBJETIVO DEL PROYECTO.....................................................................................................................................2 4. PRODUCTOS ESPERADOS......................................................................................................................................2

5. FASES DEL PROYECTO Y SUS ACTIVIDADES .................................................................................................. 3 5.1 Fase de instalación de la Unidad Ejecutora............................................................................................3 5.1.1 Actividades preparatorias..........................................................................................................................3 A). Selección del personal técnico y su contratación .....................................................................................3 B). Compra de equipo y materiales necesarios para el proyecto................................................................4 C). Construcción de un edificio para el proyecto ............................................................................................5 5.1.2 Fortalecimiento institucional ......................................................................................................................5 A). Capacitación del equipo técnico nacional en levantamiento de suelos ...........................................5 B). Fortalecimiento en equipo de campo y laboratorio a la Subdirección de Agrología del IGAC .......................................................................................................................................6 C). Fortalecimiento de 3 laboratorios de suelos de Guatemala ...................................................................7 5.2 Fase de ejecución.......................................................................................................................................7 5.2.1 Elaboración del Mapa de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra de la Zona Piloto: Departamento de Chimaltenango.............................................................................8 A). Recopilación de información del departamento piloto...........................................................................8 B). Preparación de información del departamento piloto .............................................................................8 C). Interpretación de información aerofotográfica del departamento piloto..........................................9 D). Trabajo de campo del departamento piloto ..............................................................................................9 E). Análisis de laboratorio del material edáfico recolectado......................................................................10 F). Transferencia de información y digitalización............................................................................................11 G). Elaboración de la leyenda de suelos e informe final...............................................................................11 H). Taller de socialización de la información generada ................................................................................12 I). Recolección y preparación de monolitos de suelos................................................................................12 5.2.2 Elaboración de los Mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra de los departamentos restantes..............................................................................................................13 5.2.3 Elaboración del Mapa de Formas Alternativas y Sostenibles de Uso de la Tierra en el departamento piloto (Chimaltenango)........................................................................................14 5.2.4 Elaboración del Mapa de Formas Alternativas y Sostenibles de Uso de la Tierra en los departamentos restantes ..............................................................................................................14 6. ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCION...................................................................................................... 14 6.1 La Unidad Ejecutora ..................................................................................................................................15 6.2 El administrador de fondos.......................................................................................................................17 6.3 El Comité Técnico de Apoyo ...................................................................................................................19 7. MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y SUPERVISION ...................................................................................... 20 8. DURACION DEL PROYECTO Y CRONOGRAMA................................................................................................20 9. PRESUPUESTO........................................................................................................................................................21 10. ANEXOS ................................................................................................................................................................23 ANEXO 1: Especificaciones del equipo a suministrarse al IGAC ..............................................................24 ANEXO 2: Programa: Curso básico de levantamiento de suelos y sus aplicaciones ..............................28

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

i i

ANEXO 3: Informe técnico diagnóstico de los laboratorios de suelos .......................................................36 ANEXO 4: Presupuesto detallado .....................................................................................................................40 ANEXO 5: Cronograma detallado....................................................................................................................42 ANEXO 6: Anexo legal del proyecto ...............................................................................................................44

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

1

1. ANTECEDENTES El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación –MAGA-, ha considerado de suma importancia la ejecución del proyecto Mapa de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra a escala 1:50,000 de la República de Guatemala (Fase I y II); que abarca los departamentos de: Guatemala, Escuintla, Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá, San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapán, y suman una superficie de aproximadamente 17,000 km² del territorio nacional. Con los resultados a obtener con este proyecto, se contará con los instrumentos y conocimiento necesario que permita mejorar la planificación de la agricultura y los recursos naturales, además de constituirse en un importante insumo para contribuir con el proceso de ordenamiento territorial del país, y por ende apoyar el desarrollo nacional. Retrospectivamente, el estudio más reciente de los suelos del país con que se cuenta, fue realizado por Simmons, Tárano y Pinto en las décadas de 1940 y 1950 a escala 1:250,0001, categorizado a nivel de serie de suelo y denominada cada una de ellas con nombres vernáculos; mientras que un mapa de capacidad productiva de la tierra fue elaborado en la década de los 80’s bajo coordinación de la Secretaría General de Planificación –SEGEPLAN-, Instituto Geográfico Nacional “Alfredo Obiols” –IGN-, Instituto Nacional Forestal –INAFOR- y Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo –PNUD-, a escala 1:250,000 y publicado a escala 1:500,000. A finales del año 2005, el MAGA por medio de la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo –UPGGR-, inició las gestiones para formular un proyecto de preinversión para elaborar los mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra a escala 1:50,000, el cual fue realizado por consultores nacionales contratados para el efecto. Considerando la dimensión del proyecto y la necesidad de concretar la inversión, se consideró importante continuar investigando sobre este tipo de proyectos y conocer las experiencias desarrolladas por otros países. Por lo tanto, en el mes de febrero 2006, el MAGA comisionó a profesionales de la UPGGR para que conocieran la experiencia desarrollada por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi –IGAC-, de Colombia, en los métodos utilizados para el levantamiento de mapas de Suelos, Capacidad de Uso de la Tierra, Zonificación de Tierras y sus aplicaciones. Como resultado de la comisión realizada, el Despacho Ministerial decidió invitar a uno de los expertos del IGAC para visitar el país y diagnosticar el avance que se tiene en el tema de suelos y las experiencias desarrolladas, las disponibilidades de infraestructura 1 Simmons, Ch.; Tárano, J.; Pinto, J. 1959. Clasificación de reconocimiento de los suelos de la República de Guatemala. Instituto Agropecuario Nacional. Servicio Cooperativo Interamericano de Agricultura, Ministerio de Agricultura. Guatemala. 1,000 p.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

2

física a nivel de laboratorios y la disponibilidad de personal técnico. Como resultado del diagnóstico, se formuló el Convenio de Cooperación No. 43-2006, Fortalecimiento Interinstitucional y Asistencia Técnica entre el MAGA y IGAC2, por medio de cual el IGAC fortalecerá las capacidades técnicas nacionales en métodos de levantamiento, análisis e interpretación de suelos; mediante asesoría directa a la Unidad Ejecutora del proyecto y capacitación al personal técnico nacional a cargo de la ejecución. 2. JUSTIFICACIÓN La ejecución del proyecto Mapa de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra a escala 1:50,000 de la República de Guatemala (Fase I y II) impactará positivamente en varios campos y temas en forma simultánea: i). La economía familiar rural campesina, al establecer puntualmente las prácticas de manejo de conservación de suelos y agua, vinculadas a la producción agrícola y el manejo de la cobertura forestal; ii). Es un insumo esencial para diseñar y realizar obras de infraestructura que coadyuven a la prevención y mitigación de desastres por eventos naturales; y iii) Mediante el conocimiento de la capacidad de uso de la tierra, se establecerán niveles de manejo de los suelos que permitan iniciar un proceso de ordenamiento territorial, mediante la aplicación de usos alternativos para la producción agrícola y no agrícola. 3. OBJETIVO DEL PROYECTO Generar los mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de la Tierra a escala 1:50,000, de 8 departamentos del país que abarcan aproximadamente 17,000 km². 4. PRODUCTOS ESPERADOS Los productos que se esperan como resultado de la ejecución del proyecto, que serán generados con la asesoría, capacitación, acompañamiento y supervisión del IGAC, son 3 mapas a escala 1:50,000 de un área de aproximadamente 17,000 km² que abarcan 8 departamentos de la República de Guatemala, los mapas son: i) 1 Mapa de Suelos que contemple la Clasificación Taxonómica a nivel

de Familia con sus respectivas Fases, basado en el Sistema de Clasificación Taxonómico Americano (Soil Survey Staff, 2006);

2 Realizado al amparo del Convenio Básico de Cooperación Técnica y Científica entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de Colombia , de fecha 23 de noviembre 2001.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

3

ii) 1 Mapa de Capacidad de Uso de la Tierra, para generarlo se aplicará

la Clasificación de las Tierras por Capacidad de Uso (IGAC, 2002), llevando la clasificación a Grupos de Capacidad; y

iii) 1 Mapa de Formas Alternativas de Uso de la Tierra, el cual se constituye

en la primera aplicación de los 2 mapas mencionados, a partir de los cuales se establecerán parámetros de ordenamiento y manejo para la superficie mencionada, para generarlo se utilizará el esquema propuesto por IGAC (2002), con las debidas adaptaciones para Guatemala.

Para cada mapa, se generará un documento que contendrá la memoria técnica de elaboración correspondiente. 5. FASES DEL PROYECTO Y SUS ACTIVIDADES Para alcanzar los resultados descritos, es necesario desarrollar una serie de fases con sus respectivas actividades, mediante el desarrollo de las cuales se llenarán los requerimientos y estructurarán los procesos necesarios para obtener los resultados esperados del proyecto. Las fases contempladas para el proyecto serán: 5.1 Fase de instalación de la Unidad Ejecutora En esta fase se definen las actividades correspondientes a los arreglos necesarios para instalar la Unidad Ejecutora del proyecto, mediante contratar y capacitar al personal, compra de equipos y materiales, construcción de sede del proyecto y realizar el fortalecimiento institucional previsto. Las actividades contempladas durante esta fase serán: 5.1.1 Actividades preparatorias A). Selección del personal técnico y su contratación

Para iniciar la ejecución, el proyecto requiere de un equipo de expertos itinerantes del IGAC y personal técnico nacional para el levantamiento de la información de campo, en ambos casos la selección preliminar estará a cargo del Director del Proyecto asignado por el IGAC, con la consideración previa de que los perfiles de los profesionales deben estar orientados a la experiencia que han desarrollado en el campo

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

4

edafológico. El equipo de expertos del IGAC, considera 5 profesionales (climatología, edafología, ecología, sistemas de información y geomorfología), los cuales conjuntamente con el Director del Proyecto estarán viajando al país cada 3 meses por un periodo de al menos 8 días por visita, para asesorar el estudio y participar en la ejecución de los productos finales. El equipo técnico nacional, será contratado mediante un proceso de selección a través de pruebas teórico-prácticas donde se evaluará el nivel de conocimientos en la temática y la aptitud para el desempeño de las diferentes actividades que contempla el proyecto. Este equipo estará constituido inicialmente por un grupo de 12 edafólogos, 1 geomorfólogo, 1 consultoría para el tema climático y conforme avance el trabajo se contempla la contratación de profesionales de otras disciplinas o consultorías específicas para temas especializados. Por otra parte, se requiere inicialmente designar 1 edafólogo con experiencia reconocida en la coordinación del trabajo de campo, quien desempeñará su labor en la sede del MAGA en Guatemala, como Jefe Técnico del Proyecto, quien ejercerá funciones definidas de común acuerdo por MAGA e IGAC, y se analizará la necesidad de contratación de personal de apoyo y sus funciones. El personal requerido debe cumplir con una serie de requisitos que incluyen experiencia previa, destreza en actividades de campo y gabinete y unos conocimientos básicos en la temática de suelos y capacidad de uso de las tierras, que deberán ser aplicados para el logro de los objetivos del proyecto. La contratación del personal seleccionado finalmente por el Coordinador de la UPGGR, será realizada por el CIPREDA.

B). Compra de equipos y materiales necesarios para el desarrollo del

proyecto

La actividad se realizará por medio de la administración del proyecto, requiriéndose adquirir lo siguiente:

� Equipo: se comprarán 5 vehículos agrícolas para uso del equipo de

edafólogos y equipo de apoyo del IGAC, 12 barrenos de suelo, 12 brújulas, 12 estereoscopios de bolsillo, 12 tablas Munsell, 12 cuchillos para suelos, 12 palines de suelo, 12 martillos geológicos, 12 cintas métricas, 12 niveles de mano, 12 cámaras digitales, 12 palas, 12 piochas y 12 macanas, 12 altímetros, 12 GPS, 12 navajas, tableros y

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

5

otros. Para el desplazamiento de los reconocedores de suelos, se hará necesario rentar 8 vehículos agrícolas.

� Materiales: 108 hojas cartográficas (2 juegos), fotografías aéreas

escala 1:5,000 del MAGA, bolsas de polietileno, etiquetas de identificación, rafia para amarre, lápices, libretas de campo, material de dibujo, acetatos, masking tape, marcadores permanentes, otros.

� Hardware y software: para el uso del personal contratado, se hace

necesario adquirir 7 PC’s, 2 impresoras, útiles de oficina y otros.

C). Construcción de un edificio para el proyecto (140 m² dentro de las instalaciones centrales del MAGA) Mediante esta construcción se proveerá el espacio físico necesario para la ubicación del personal técnico que se dedicará a la ejecución del proyecto; contempla las fases de diseño arquitectónico, planificación y ejecución de la obra. Una vez construido, el edificio deberá ser amoblado con lo siguiente: 11 escritorios, 21 sillas, 4 mesas grandes y 1 pequeña, 1 mueble de cocina, 2 planotecas, 5 archivadores de 4 gavetas, 5 lámparas de escritorio, equipo de oficina.

5.1.2 Fortalecimiento Institucional Dirigido al personal de la Unidad Ejecutora, el IGAC y las instituciones que conformen el Comité Técnico de Apoyo del proyecto, mediante esta actividad se mejorarán las capacidades del equipo técnico que realizará el levantamiento de suelos y del personal del Laboratorio de información Geográfico del MAGA, la infraestructura de capacitación del IGAC y los laboratorios de suelos que participarán en el proyecto. Por lo mencionado, el fortalecimiento institucional se divide así: A). Capacitación del equipo técnico nacional en levantamientos de suelos

El personal contratado tendrá un curso intensivo de capacitación que constará fundamentalmente de dos partes: Una primera parte denominada Curso Básico de Levantamiento de Suelos y sus Aplicaciones, el cual será impartido en Colombia por profesionales de amplia experiencia en el área pertenecientes al Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Es importante recalcar que durante esta fase de la capacitación el personal seleccionado trabajará la temática directamente con

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

6

información básica, cartográfica y fotografías aéreas del departamento de Chimaltenango, de tal forma que al regreso a Guatemala se disponga del material e información necesaria para iniciar la segunda parte de la capacitación correspondiente a la fase de trabajo de campo. Tal como se mencionó anteriormente, la segunda parte del adiestramiento es eminentemente práctica y se llevará a cabo en Guatemala bajo la coordinación del Edafólogo Jefe contratado por el MAGA. Esta instrucción se realizará en jurisdicción del departamento de Chimaltenango. Adicionalmente, durante el desarrollo del proyecto se prevé el acompañamiento periódico de expertos del Agustín Codazzi en los diferentes temas que tienen que ver con la elaboración, tanto de los mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de las Tierras, como el de Formas Alternativas de Uso y Manejo de las Tierras. En el Anexo 2, se presentan los contenidos del curso básico de capacitación a realizarse en las instalaciones del Instituto Geográfico Agustín Codazzi de Colombia del 7 al 24 de noviembre de 2006, y como resultado principal se espera capacitar al personal técnico nacional en aspectos edafológicos y técnicas de mapeo de suelos que incluyan las aplicaciones del Sistema de Información Geográfico (SIG) y otros; de tal forma que la UPGGR del MAGA tenga la capacidad de realizar el control de calidad del levantamiento de información de campo y del proceso de generación de los mapas; así como para la interpretación y aplicación de éstos en las actividades de planificación y toma de decisiones.

B). Fortalecimiento en equipo de campo y laboratorio a la Subdirección de

Agrología del IGAC

Para capacitar al equipo técnico nacional, es necesario proveer de equipo para trabajo de campo y laboratorio a la Subdirección de Agrología del IGAC, el cual se describe a continuación: 4 estaciones de trabajo con software operativo; 10 equipos tipo PC con software operativo; 1 computador portátil con software operativo; 1 impresora a color con tecnología de impresión por inyección de tinta 1200 x 600 dpi (formato amplio); 2 impresoras láser blanco y negro 1200 dpi; 1 impresora a color con tecnología de inyección de tinta 1200 x 1200 dpi a 4800 x 1200 dpi; 1 multifuncional (impresora, escáner, fotocopiadora, fax); 1 escáner fotogramétrico; 5 Cámaras Digitales de 5 Megapíxeles; 12 GPS Garmin 72; 20 Barrenos de Suelo Edelman Auger; 15 Equipos pH

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

7

Colorimétrico para suelos; 5 Niveles de Mano; 10 Tablas de Colores Munsell; 12 Cuchillos para Suelos 11 ¾”; 15 Spot Plata en Porcelana de 12 espacios; 1 Barreno de Suelo Tipo Holandés con Extensión; 1 Muestreador de núcleo de suelos; 2 Equipos para Ensayo de Conductividad Hidráulica In Situ; 2 Juegos de Anillos Infiltrómetros de Doble Anillo; 1 Equipo Estabilidad de Agregados; 1 Sonda de Conductividad Eléctrica; 1 Penetrógrafo; 1 Balanza Digital 0.01 gr.; 3 Balanzas Digitales 0.0001 gr.; 1 Turbidímetro; 1 Pipeteador; 1 Well Solid Plates-96; 1 Economical Mini Light Box; 1 Mitutoyo Digital; 1 Termo Hidrómetro; 1 Equipo de Demanda Bioquímica de Oxígeno y Oxígeno Disuelto WTW; 1 Portable Electronic (field) balance; 3 Hidrómetros ASTM 152h-5; y 1 Medidor de Campo Oxido-Reducción en Suelos; 4 licencias de Software ARGIS V. 9.2 y una de Software Erdas V.

El MAGA financiará estos equipos hasta un monto máximo y total de US$ 200,000.00 dólares de los Estados Unidos de América a lo largo de la vigencia del convenio; las especificaciones del equipo se describen en el Anexo 1. El mismo será cotizado en la República de Colombia y adquirido a través del CIPREDA, será otorgado a la subdirección de Agrología del IGAC, en los dos primeros años del periodo estipulado del proyecto.

C). Fortalecimiento de 3 laboratorios de suelos de Guatemala

De acuerdo a los convenios de cooperación que se establezcan entre el MAGA y 3 instituciones que cuenten con laboratorios de suelos que operan en el país, que eventualmente serán ICTA, ANACAFE y FAUSAC se definirán las necesidades de fortalecimiento de los mismos para ampliar su capacidad de operación, considerando el volumen de trabajo que generará el proyecto, así como las necesidades de capacitación al personal para el adiestramiento en metodologías nuevas, necesarias de implementar para los fines del proyecto.

El estado actual de los laboratorios mencionados se presenta en el informe diagnóstico realizado por un experto del IGAC, Anexo 3.

5.2 Fase de Ejecución Una vez terminado el proceso de capacitación del personal y contando con el material e información trabajada durante esta etapa en Colombia se dará inicio a la implementación del esquema metodológico propuesto para el proyecto, el cual se desarrollará en el departamento de Chimaltenango, el cual se ha establecido como la zona piloto del Proyecto, sobre una superficie de aproximadamente 200.000 hectáreas.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

8

5.2.1 Elaboración del Mapa de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de

las Tierras de la Zona Piloto: Departamento de Chimaltenango Esta fase del proyecto se realizará en las siguientes etapas: A). Recopilación de información de la zona piloto

En la ejecución del proyecto es necesario conocer, recopilar y utilizar toda la información cartográfica, biofísica y socioeconómica que se disponga no solamente del departamento piloto, sino en general de la totalidad del área de estudio. Esta información es muy importante para realizar el inventario y caracterización de los suelos y las aplicaciones del mismo. Teniendo claros el límite y localización geográfica del área se procede a la recolección de la información, que entre otros aspectos, requiere de documentos tales como: a) levantamientos de suelos realizados con anterioridad, de tipo general; b) estudios geológicos, geomorfológicos, de cobertura vegetal y ecológicos; c) mapas topográficos y planimétricos d) registros climáticos (temperatura, precipitación, vientos, humedad relativa, evaporación, evapotranspiración, heladas); e) estudios socioeconómicos; f) estudio sobre uso y tenencia de la tierra; g) cantidad y distribución de la población; h), i) infraestructuras viales, de servicios, y otros.

Se seleccionará del material obtenido los datos más importantes, que servirán de base para la realización del trabajo. La búsqueda de información se realizará en el MAGA y en las diferentes entidades gubernamentales o privadas que provean de datos referentes al manejo e inventario de los recursos naturales y socioeconómicos del país.

B). Preparación de información del departamento piloto En esta etapa se llevarán a cabo entre otras las siguientes actividades: a) definición de cartografía base, b) delimitación del área de estudio en planchas cartográficas restituidas y aerofotografías, c) evaluación de los documentos científicos recolectados previamente, d) consecución de material cartográfico: planchas restituidas, fotografías aéreas recientes de buena calidad, de escala acorde con el tipo de levantamiento, e) elaboración de un índice de vuelos, demarcación de

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

9

áreas útiles e iluminación de fotografías aéreas, y f) elaboración de un plan de trabajo de gabinete y de campo.

C). Interpretación de información fotográfica del departamento piloto

Las fotografías aéreas constituyen el material básico para llevar a cabo la caracterización geomorfopedológica preliminar del área de estudio, la cual se logra a partir del proceso de interpretación de estas fotografías, actividad que comúnmente se denomina fotointerpretación. Durante la etapa de fotointerpretación se realizarán las siguientes actividades: a) montaje de todo el juego de aerofotografías para comprobar el recubrimiento fotográfico, elaboración del índice de vuelos y separación de las diferentes unidades geomorfológicas; b) delimitación del área útil en cada una de las aerofotografías e identificación de los principales rasgos geográficos (poblados, caminos, ríos y otros); c) separación de las unidades geomorfológicas hasta el nivel de forma de terreno de acuerdo con el sistema geomorfológico propuesto por Zinck (1986) y elaboración de la leyenda preliminar; d) transferencia en papel calco de las líneas trazadas durante la fotointerpretación y los símbolos utilizados con el fin de controlar empates y tener una visión de conjunto de la zona; e) selección y localización de las áreas piloto y transectos.

D). Trabajo de campo del departamento piloto Las actividades que se adelantarán durante esta etapa son:

� Recorrido del área de estudio: El trabajo de campo se iniciará con un recorrido general de la zona para evaluar la funcionalidad de las áreas piloto y los transectos, realizar ajustes a los transectos establecidos y familiarizarse con la infraestructura del área de trabajo.

� Estudio en las áreas piloto y/o transectos: Las zonas piloto y/o

transectos deberán ser representativas y abarcar el mayor número posible de unidades geomorfológicas delimitadas. Se hará énfasis en seleccionar varias áreas pequeñas, en lugar de una o pocas zonas piloto grandes.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

10

Durante el levantamiento en las áreas piloto se ubicarán las observaciones en transectos perpendiculares a las unidades geomorfológicas. Al comienzo del trabajo todas las observaciones serán de tipo detallado y los suelos se clasificarán taxonómicamente de manera preliminar hasta el nivel de subgrupo. Una vez se hayan hecho suficientes observaciones detalladas de un suelo se iniciarán las observaciones de comprobación y finalmente se harán las calicatas que permitan realizar la descripción de los componentes taxonómicos de las diferentes unidades cartográficas y la recolección de las muestras necesarias para el análisis de laboratorio.

Aun cuando depende de la homogeneidad o heterogeneidad de los suelos y paisajes, se estima realizar 1 observación detallada por cada 200 ha para escala de publicación 1:50.000. Entre el 30 y 40% de las observaciones son de identificación (detalladas, en cajuelas o cortes de camino).

� Trabajo en áreas de extrapolación y establecimiento de la leyenda

descriptiva: Una vez concluido el trabajo en las áreas de muestreo y/o transectos, se continuará en las áreas de extrapolación donde se hará extensiva a toda la zona la información obtenida en las áreas de muestreo mediante la continuación de las unidades de mapeo.

Las unidades cartográficas en el estudio semidetallado corresponden a consociaciones, inasociaciones, asociaciones, grupos indiferenciados o complejos de fases de familia de suelos o áreas misceláneas. Estas unidades prácticamente se determinarán de acuerdo con los resultados obtenidos en las áreas piloto. A veces es necesario unir en asociaciones o complejos las consociaciones que no se pueden separar consistente o confiablemente por fotointerpretación, especialmente cuando se trabaja a escala 1:50.000. Puede ocurrir que los límites entre las unidades de suelos sean tan difusos que no se permita la separación en unidades individuales.

E). Análisis de laboratorio del material edáfico recolectado

Las muestras de suelo recolectadas en el trabajo de campo serán remitidas a los laboratorios de suelos de las instituciones mencionadas, donde se les practicarán principalmente análisis físicos y químicos; las muestras que sean definidas para realizarles análisis de tipo

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

11

mineralógicos y micromorfológicos, se remitirán al Laboratorio de Suelos del IGAC, por lo especializado del mismo. El resultado de estos análisis permitirá definir la clasificación taxonómica de los suelos a nivel de familia y establecer la leyenda de suelos definitiva. Estos resultados proporcionarán además la información necesaria para la descripción de las unidades cartográficas de los suelos con especial énfasis en la interpretación y caracterización de las propiedades físicas, químicas, mineralógicas y micromorfológicas de los mismos. La recolección de las muestras de suelo estará supervisada por el Edafólogo Jefe y se deberán seguir las técnicas aprendidas durante la fase de capacitación realizada en el departamento de Chimaltenango. Las técnicas analíticas empleadas se realizarán siguiendo las especificaciones contempladas en el Manual de Métodos Analíticos del Laboratorio de Suelos (IGAC, 2006).

F). Transferencia de información y digitalización

Las unidades cartográficas de suelos delimitadas en las fotografías aéreas deberán ser transferidas a planchas con cartografía básica de escala 1:50.000. Estas planchas deberán estar plasmadas en papel de seguridad para evitar distorsiones de la información ocasionadas por expansión o contracción del material cartográfico. Posteriormente y una vez revisada y aprobada la información espacial, el personal del laboratorio SIG-MAGA iniciará el proceso de digitalización de la información mediante la utilización del software establecido para tal fin.

G). Elaboración de leyenda de suelos e informe final

En cuanto a la leyenda definitiva, se debe empezar a preparar una vez que el trabajo de campo haya progresado y debe perfeccionarse durante el desarrollo del mismo. Esta leyenda proporciona información sobre clima, geomorfología, litología o depósitos superficiales, clases de unidades cartográficas, componentes taxonómicos, principales características de los suelos y símbolos que las representan. La leyenda de suelos implementa sistemas jerarquizados de clasificación, de acuerdo con la importancia de los factores climáticos-geomorfológicos y busca plasmar los principales factores de formación

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

12

de los suelos. Ello permite entender el patrón de distribución de los suelos y aplicar este conocimiento mediante diferentes métodos, incluyendo clasificaciones prácticas sobre evaluación de tierras. Durante el trabajo de campo se complementa la leyenda geomorfo-climática elaborada en forma preliminar durante la etapa de las labores de oficina, transformándola en una de tipo geomorfo-climática-pedológica. La leyenda de suelos debe tener en cuenta los siguientes aspectos: clima ambiental, geomorfología, unidades cartográficas, características del tipo de relieve, procesos morfodinámicos, características de los suelos, clase de unidades cartográficas, contenido pedológico, contenido porcentual de cada componente taxonómico, número del perfil modal, símbolo de la unidad cartográfica, superficie y cobertura y uso de la tierra. El informe técnico contendrá entre otros aspectos la descripción detallada de las diferentes unidades cartográficas de suelos establecidas, la descripción de los componentes taxonómicos, la caracterización e interpretación de las propiedades físicas, químicas, mineralógicas y micromorfológicas de los suelos, la clasificación de los suelos a nivel de familia taxonómica y la descripción de las unidades de capacidad de uso de la tierra.

H). Taller de socialización de la información

Una vez concluido el Mapa de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso de las Tierras del departamento de Chimaltenango, se realizará la presentación pública de los resultados mediante talleres en los que se explicará claramente la metodología utilizada en el estudio, los resultados obtenidos y, muy especialmente, hacer énfasis en los beneficios que traerá el estudio técnico para la comunidad y su aporte a los procesos de planificación y ordenamiento del territorio.

I). Recolección y preparación de monolitos de suelos Como un componente derivado del proceso de clasificar suelos, para efectos demostrativos y didácticos principalmente, se prevé realizar una colección de monolitos de los principales suelos que se localicen en la zona del proyecto. Los monolitos de suelos se constituyen en una representación de la población edáfica de una determinada zona o región, y su importancia radica en que se convierten en una “vitrina” que muestra la constitución de los suelos a lo largo de un perfil.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

13

En la ciencia del suelo el uso de monolitos ha sido ampliamente reconocido, por cuanto en un espacio reducido y acondicionado para tal fin, se pueden concentrar numerosas y variadas clases de suelos que permiten estudiar íntegramente tanto los distintos procesos que los forman y que los diferencian, como también sus propiedades físicas, químicas, mineralógicas y micromorfológicas. La recolección, preparación y fijación del perfil de suelo para que se conserve en el tiempo manteniendo sus características es una labor ardua, que además requiere de personas expertas tanto en el reconocimiento y clasificación de los suelos, como en el tratamiento de estos para que en función de sus características inherentes se puedan plasmar en secciones consistentemente rígidas para ser expuestas en lugares acondicionados para tal fin. El Edafólogo Jefe a cargo, diseñará una propuesta para realizar esta actividad complementaria dentro de los estudios principales del proyecto, ya que la misma se puede vincular a las diferentes etapas de trabajo de los mismos.

5.2.2 Elaboración de los Mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso

de las Tierras de los departamentos restantes La realización de los mapas de Taxonomía de Suelos y Capacidad de Uso en los 7 departamentos restantes se llevará a cabo siguiendo las mismas etapas y procedimientos técnicos utilizados en el departamento piloto, de tal forma que la experiencia adquirida en el desarrollo de ese trabajo previo permitirá al equipo humano del proyecto manejar mejores rendimientos en la recolección de información tanto en gabinete como en campo, manteniendo los estándares de calidad que garanticen unos resultados confiables en los productos obtenidos. Los tiempos estimados para la realización de las diferentes actividades es el siguiente: A. Recopilación de información: enero, febrero y marzo de 2007. B. Preparación de información: febrero, marzo y abril de 2007. C. Interpretación de información fotográfica: marzo, abril, mayo y junio de

2007. D. Trabajo de campo: Junio, julio, agosto, septiembre, octubre y noviembre

de 2007. E. Análisis de laboratorio de material edáfico: Julio, agosto, septiembre,

octubre, noviembre y diciembre de 2007. F. Transferencia de información y digitalización: octubre, noviembre y

diciembre de 2007 y enero de 2008.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

14

G. Elaboración de leyenda de suelos e informe final: enero y febrero de 2008. H. Taller de socialización de la información: marzo de 2008. 5.2.3 Elaboración del Mapa de Formas Alternativas y Sostenibles de Uso de la

Tierra en el departamento piloto (Chimaltenango) En el departamento de Chimaltenango se llevará a cabo la implementación de la metodología de la temática correspondiente a las Formas Alternativas y Sostenibles de Uso de la Tierra bajo la instrucción del Director Técnico del proyecto (IGAC) y la colaboración del grupo de expertos que por parte de esa institución asesoren esta etapa del proyecto. Esta es una metodología de zonificación aplicable a nivel nacional, regional y local según el objetivo del trabajo; incorpora el componente biofísico (suelos, hidrología, amenazas naturales, cobertura de la tierra y ecosistemas) con el componente sociocultural, económico y legal. Se utilizarán como herramientas de trabajo: 1. Los indicadores e índices que permiten hacen un seguimiento secuencial o

monitoreo a través del tiempo. 2. El sistema de información geográfico para entre otros, poder contar con

una base de datos. 3. Las matrices de decisión, para la integración metodológica. Para la búsqueda de indicadores se partirá del establecimiento de criterios de sostenibilidad en cada una de las temáticas. 5.2.4 Elaboración del Mapa de Formas Alternativas y Sostenibles de Uso de la

Tierra en los departamentos restantes Luego de concluido el estudio de Formas Alternativas y Sostenibles en la zona piloto (departamento de Chimaltenango), se desarrollará y extrapolará la misma temática a los restantes departamentos que hacen parte del proyecto. 6. ORGANIZACIÓN PARA LA EJECUCION Para implementar la ejecución del proyecto, esta se organiza sobre la estructura administrativa y operativa presentada en la figura 1, mediante la cual se prevé se utilicen efectivamente los recursos financieros e institucionales, con el fin de alcanzar eficientemente los resultados esperados.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

15

6.1 La Unidad Ejecutora La Unidad Ejecutora es la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo –UPGGR- del MAGA, cuya base legal es el Addendum 30-2006 al Convenio 01-2006 entre MAGA y el Centro Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-, por medio del cual se adjudican los recursos necesarios para la ejecución del proyecto a la UPGGR y se le designa como la ejecutora del proyecto.

Asistencia TécnicaIGAC MAGA

Administrador de Fondos

CIPREDA

Convenio 43-2006 Convenio 01-2006Addendum 30-2006

VICEMINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y

ALIMENTACION

SUBDIRECCION DE AGROLOGIA

UNIDAD DE PLANIFICACION GEOGRAFICA Y

GESTION DE RIESGO

Laboratorio SIG - MAGA

Director de Proyecto y Equipo Experto

(climátologo, edafólogo, ecólogo,

geomorfólogo)

Jefe Técnico

Laboratorios de Suelos

COMITÉ TECNICO DE APOYO

Equipo Técnico Nacional12 Edafólogos, 1 Geomorfólogo, otros apoyos

UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO

Figura 1. Organigrama para ejecución del proyecto

Por la problemática expuesta y justificada, respecto al requerimiento de asistencia técnica para el proyecto, por parte de una entidad con experiencia en el tema de suelos, la UPGGR solicitó al MAGA la suscripción de un convenio de cooperación, fortalecimiento institucional y asistencia técnica con el IGAC. Con base al convenio suscrito, el IGAC por medio de su Subdirección de Agrología, asesorará, capacitará y supervisará el trabajo realizado por el

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

16

MAGA para realizar los procesos siguientes: a) Identificación y ubicación espacial a escala 1:50,000, de los suelos presentes en aproximadamente 17,000 kilómetros cuadrados del territorio nacional que involucran los departamentos indicados. b) Identificación de las necesidades en aspectos relacionados con los procesos analíticos de laboratorio de suelos, tanto en equipos, procedimientos y análisis de resultados. c) Definición de las metodologías para correlacionar y validar los diferentes estudios de suelos existentes en el país, a fin de unificar y presentar de manera actualizada y homogenizada la información edáfica y geomorfológica existente. d) Realización de la Clasificación Taxonómica de los Suelos hasta el nivel categórico de familia siguiendo el Sistema Taxonómico Americano (Soil Survey Staff, 2003) en el área indicada y a la escala definida. e) Determinación de la Capacidad de Uso de las Tierras a través de la aplicación de las clases agrológicas (Clasificación de las Tierras por Capacidad de Uso, IGAC, 2002). f) Elaboración de la cartografía temática de suelos, Capacidad de Uso de las Tierras y Formas Alternativas de Uso de la Tierra en el área de estudio, con sus respectivas leyendas y memorias técnicas. g) Elaboración de un documento tendente a definir las Formas Alternativas de Uso de la Tierra que sirva como insumo fundamental para la ejecución del plan de ordenamiento territorial de la región bajo estudio. 2.- El IGAC se compromete a brindar Asistencia Técnica al MAGA, a través de su personal ejecutivo, directivo y técnico, dando la asesoría e información que corresponda, de acuerdo con la cooperación mencionada en el numeral 1 de la presente cláusula y a la vez, tendrá los siguientes compromisos: a) Nombrar un Director Técnico, cuya dedicación será de un 20% de su tiempo, para hacer seguimiento y evaluación del proyecto y garantizar la calidad de los productos finales. b) El Director Técnico asistirá una vez cada tres meses a la sede de la Unidad Ejecutora que es la Unidad de Planificación Geográfica y Gestión de Riesgo (UPGGR) del MAGA. c) El Director Técnico seleccionará el personal de la Unidad Ejecutora en Guatemala, acorde con el perfil, experiencia y conocimiento requerido para cada función. d) Preparar un informe trimestral acorde con las visitas realizadas donde se estipule el avance del proyecto puntualizando en las áreas donde se visualizan retrasos al cronograma consensuado entre las partes. e) El Director Técnico elaborará conjuntamente con el Coordinador de la Unidad Ejecutora del proyecto (UPGGR), el Plan Operativo del proyecto. f) Realizar acuerdos con el Coordinador de la UPGGR para el normal desarrollo del proyecto. g) Garantizar por medio del Centro de Investigación y Desarrollo de Información Geográfica –CIAF- la capacitación, en materia de geomorfología, clima, levantamiento de suelos, sistemas de información geográfica y técnicas de laboratorio de suelos, acorde con las necesidades del proyecto, mediante la implementación de tres cursos de capacitación de una semana cada uno, para el personal técnico del proyecto, los cuales serán impartidos en la sede del IGAC en Colombia. Para el caso de levantamiento de suelos que incluye trabajo de campo, ésta se

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

17

realizará en Guatemala. h) Apoyar el trabajo de campo, mediante el acompañamiento de geomorfólogos, climatólogos, reconocedores de suelos, expertos en SIG y laboratorio de suelos que realizarán visitas trimestrales a Guatemala con duración de una semana. Por su parte la UPGGR, en la figura de su Coordinador, ejecutará las siguientes actividades: a) Generar el presupuesto de gastos del proyecto; b) Realizar el seguimiento y supervisión técnica de las diferentes actividades contratadas por el CIPREDA en el marco del convenio citado; y c) Definir los cambios necesarios para el cumplimiento de los objetivos del proyecto. Asimismo con el apoyo del Director de Proyecto delegado por el IGAC, realizará las siguientes acciones: � Revisar la metodología a utilizar para el levantamiento de suelos; � Revisar y aprobar los planes específicos de ejecución, velando porque se

cumpla con las especificaciones técnicas exigidas; � Seguimiento periódico sobre el cumplimiento de los planes específicos de

desarrollo del proyecto; y � Revisar los informes de las actividades que se realicen de acuerdo con el

Plan Operativo preparado entre el IGAC y la UPGGR; � Rendir informes trimestrales al Despacho Viceministerial de Agricultura,

Recursos Naturales y Alimentación, sobre la ejecución de las fases del proyecto.

6.2 El Administrador de Fondos El CIPREDA ha sido designado como administrador de los fondos del proyecto mediante el Addendum 30-2006 del Convenio Administrativo 1-2006, suscrito entre el MAGA Y CIPREDA para la ejecución del Programa de Reconstrucción originado por la Tormenta Tropical Stan. Las funciones que desempeña son las siguientes: a) Administrar los fondos que sean asignados por el MAGA para el cumplimiento del proyecto; b) Suscribir contratos para la ejecución de las actividades contempladas en el proyecto; c) Suministrar los recursos logísticos y financieros a la UPGGR para el desarrollo del proyecto; d) Efectuar los pagos de contratos y trámites administrativos que se generen; y e) Presentar los informes de avances de ejecución financiera así como los informes finales. 6.2.1 Procedimientos administrativos A). Adquisiciones y contrataciones: De acuerdo al Reglamento No. 01-2005

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

18

de CIPREDA3, las adquisiciones de suministros y contrataciones se deberán realizar bajo tres formas: i) compras y contrataciones directas (para montos menores de Q.50,000.00); ii) cotización (montos de Q.50,000.00 hasta Q.200,000.00 con tres proformas; y iii) montos de Q.200,000.01 hasta Q.1,500,000.00 con 5 proformas) y licitación.

En el caso de contratación de servicios, es necesario elaborar las bases y términos de referencia para lo que se necesite contratar. CIPREDA cuenta con un banco de oferentes de servicios que puede utilizarse para este proceso.

Para la contratación de servicios la UPPGR presentará la solicitud de requerimiento al CIPREDA, con el visto bueno del Despacho Viceministerial de Agricultura, Recursos Naturales y Alimentación, para proceder a lo que corresponde de acuerdo al reglamento respectivo.

6.2.2 Procedimientos financieros A). Cuentadancia: CIPREDA como administrador de fondos le corresponde

la cuentadancia ante los órganos fiscalizadores del Estado. Todas las acciones administrativas financieras que desarrolle el proyecto están bajo la fiscalización de: i) Contraloría General de Cuentas; ii) Auditoría Interna de CIPREDA, iii) Auditoría Interna del MAGA; y iv) Firmas de Auditoría Externa, debidamente contratadas por CIPREDA para realizar esta práctica dentro de la institución.

B). Manejo de un Fondo Rotatorio: La UPPGR como unidad ejecutora del

Proyecto, deberá solicitar a CIPREDA la constitución de un Fondo Rotatorio específico para el Proyecto. Para dicho Fondo deberá aplicarse lo normado en el Reglamento No. 04-2005 de CIPREDA4, que establece que este no deberá exceder del 5% del monto total del presupuesto de gastos aprobado para la ejecución del proyecto. La cuenta del Fondo Rotatorio deberá ser manejada en forma mancomunada (dos firmas, Coordinador y Administrativo de la UPPGR). El Fondo Rotatorio se liquidará cuando se haya utilizado el 50% del monto asignado. La liquidación correspondiente deberá ser aceptada y firmada por el Coordinador de la UPPGR.

3 Reglamento No.01-2005 Compra de Suministros y Contrataciones. Manual de Reglamentos. Centro de Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-. Guatemala-México, 2005. 4 Reglamento No.04-2005 Manejo del Fondo Rotatorio. Manual de Reglamentos. Centro de Cooperación Internacional para la Preinversión Agrícola –CIPREDA-. Guatemala-México, 2005

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

19

Para mayor eficiencia operativa, la Coordinación de la UPPGR debe contar con una caja chica de hasta Q.10,000.00 para gastos menudos, dentro de la asignación del Fondo Rotatorio.

C). Pagos por adquisiciones y/o contrataciones: Para las adquisiciones de suministros podrá utilizarse las formas de pago siguientes: un solo pago a la entrega de los bienes; pago de anticipo al solicitar los bienes y otro a la entrega de los bienes; o bien los pagos que fueren establecidos en las cotizaciones y/o licitaciones, y aprobados por las comisiones evaluadoras de ofertas.

En el caso de las contrataciones, se podrá otorgar un 20% de anticipo del valor total del contrato; este podrá variar dependiendo la naturaleza de la contratación, previa autorización de la Dirección Ejecutiva de CIPREDA. También se podrá hacer pagos parciales al contratista, en función de las cláusulas contractuales, dichos pagos deberán guardar una relación con los informes de avance o estimaciones de trabajo que corresponda. El Jefe de Proyecto entregará informes de avance y final a la Coordinación de la UPPGR.

D). Informes financieros: CIPREDA deberá rendir informes de ejecución

presupuestaria y financiera de manera periódica, de preferencia mensual y trimestral, a la Coordinación de la UPPGR, para que esta posteriormente informe al Despacho Ministerial sobre el avance de la misma.

6.3 El Comité Técnico de Apoyo Dentro del esquema organizativo, se considera la integración de un Comité Técnico de Apoyo –CTA- al proyecto, el cual será constituido por las instituciones que disponen de laboratorios de suelos a nivel del país y otras que manejan temática asociada a la ciencia del suelo, tanto del sector nacional como el académico del país, y que muestren interés en participar en el proyecto. El apoyo principal de este Comité hacia la Unidad Ejecutora, será para la etapa del análisis de las muestras de suelos, con el objetivo de que a partir de que el mismo se constituya, la Unidad Ejecutora promueva un proceso de fortalecimiento hacia los laboratorios en asistencia técnica y capacitación para estandarizar los métodos de análisis necesarios para el proyecto. A partir del proceso mencionado, se espera recibir informes tabulados de tal manera, que permita la generación de bases de datos útiles para la generación de los

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

20

mapas. Los requerimientos de fortalecimiento institucional de cada laboratorio, serán definidos por las instituciones que sean convocadas para participar en la ejecución del proyecto, así como el rol que la otras realicen estará de acuerdo al grado de participación institucional que puedan manifestar. 7. MECANISMOS DE SEGUIMIENTO Y SUPERVISION De acuerdo a la Cláusula Sexta del Convenio No. 43-2006, celebrado entre el IGAC y MAGA, la coordinación del mismo estará cargo del Subdirector de Agrología y por parte del MAGA en la figura del Coordinador de la UPGGR, unidad adscrita al despacho del Viceministerio de Agricultura, Recursos Naturales Renovables y Alimentación. Por lo tanto, el sistema de seguimiento y evaluación del proyecto será realizado por la Coordinación de la UPGGR, que tendrá como punto de partida el Plan Operativo del Proyecto realizado y el cual deberá de contener como indicadores mínimos a los avances considerados y calendarizados para cada una de las fases operativas del proyecto. Conforme al esquema de organización propuesto, las actividades serán monitoreadas y evaluadas trimestralmente por las coordinaciones de la UPGGR e IGAC, debiéndose implementar un sistema de generación de información que contemple evaluaciones periódicas de los encargados de la ejecución en gabinete y campo hacia la UPGGR, de esta hacia el Despacho Viceministerial, el que finalmente informará al Despacho Ministerial. Al finalizar las actividades de cada fase del proyecto, se deberá realizar una evaluación final, que consolidada se convertirá en el informe final de la ejecución del proyecto. 8. DURACION DEL PROYECTO Y CRONOGRAMA El proyecto tendrá una duración de 2 años, los que contarán a partir de la fecha de su aprobación y adjudicación de los fondos conforme al Addendum 30-2006 de marzo 2006. El cronograma general de las fases y acciones del proyecto se muestra a continuación, el detallado se muestra en el Anexo 5:

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

21

A S O N D E F M A M J J A S O N D E F M A M J1. ELABORACION PROYECTO DE INVERSION2. SELECCIÓN DE PERSONAL2.1 Edafólogo Jefe2.2 Edafólogos2.3 Equipo experto IGAC2.4 Otros apoyos3. CAPACITACION3.1 Capacitación IGAC3.2 Capacitación MAGA (campo)4. ELABORACION DEL MAPA DE TAXONOMIA Y CAPACIDAD DE USO DEPARTAMENTO PILOTO (Chimaltenango) aprox. 200,000 ha5. ELABORACION DEL MAPA DE TAXONOMIA Y CAPACIDAD DE USO DEPARTAMENTOS RESTANTES aprox. 1,500,000 ha6. ELABORACION DEL MAPA DE FORMAS ALTERNATIVAS Y SOSTENIBLES DE LA TIERRA ZONA PILOTO (Chimaltenango) aprox. 200,000 ha7. ELABORACION DEL MAPA DE FORMAS ALTERNATIVAS Y SOSTENIBLES DE LA TIERRA DEPARTAMENTOS RESTANTES aprox. 1,200,000 ha

ACTIVIDADES2006 2007 2008

9. PRESUPUESTO La ejecución del proyecto asciende a la cantidad de quince millones de quetzales (Q.15, 000,000.00) distribuidos de la manera siguiente:

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

22

FASE INSTALACION UNIDAD EJECUTORA 7,956,697 - Actividades preparatorias 5,643,447

A) Elaboración de Proyecto de Inversión 31,450 B) Convocatoria de prensa (8 anuncios) 40,320 C) Constitución Unidad Ejecutora Jefe Técnico de Proyecto(1) 558,220 Geomorfólogo (1) 390,000 Consultoría en climatología (1) 140,000 Edafólogos nacionales (12) 1,944,320 Otras consultorías 350,000 C) Equipo y materiales Vehículos 4WD (5) 825,000 Seguro para vehículos (5) 90,000 Mantenimiento y servicios 115,000 Equipo para reconocedores (12) 200,000 Utiles de oficina 22,137 PC's (7) 105,000 Impresoras (2) 7,000 Hojas cartográficas y fotografía aérea 15,000 D) Construcción edificio (1) 750,000 Amueblado 60,000

- Fortalecimiento Institucional MAGA - IGAC 2,313,250

A) Capacitación equipo técnico en Colombia - Boletos aéreos (19) 128,250 - Viáticos (13) 75,000 B) Gastos por viajes al IGAC 100,000 C) Fortalecimiento en equipo al IGAC (1) 1,500,000 D) Fortalecimiento laboratorios de suelos 450,000 E) Capacitación de campo en área piloto 60,000

FASE DE EJECUCION - Elaboración de los mapas de taxonomía de suelos y capacidad de uso de la tierra

5,894,130

- Recolección de información 20,000 - Generación mapa geomorfológico 61,000 - Combustible (reconocedores + supervisión) 300,000

- Material de campo (bolsas, rafia, etiquetas, etc.) 114,630 - Material cartográfico para chequeo de límites 65,000 - Viáticos edafólogos (13) 526,500 - Cadeneros (24) 300,000 - Alquiler sede regional (2) 48,000 - Análisis en laboratorio de suelos nacionales (± 12,000 muestras) 3,000,000 - Análisis en laboratorio de suelos IGAC (± 2,000 muestras) 1,000,000 Generación de mapas - Utiles de oficina (papel, CD´s, DVD's) 40,000 - Papel para plotter 63,000 - Cartuchos de tinta 50,000 - Impresión de mapas 72,000 - Edición documentos de memoria (2000 ejemplares) 135,000 - Gastos reuniones de trabajo (ordinarias y extraordinarias) 99,000

GASTOS ASISTENCIA TECNICA IGAC - MAGA 572,250 Director Técnico de Proyecto (1) 71,250 Edafólogo (1) 47,250 Climatólogo (1) 47,250 Ecólogo (1) 47,250 Geomorfólogo (1) 47,250 Boletos aéreos 216,000 Alquiler de residencia (1) 96,000 SUBTOTAL 14,423,077 Overhead CIPREDA (4%) 576,923

TOTAL 15,000,000

FASES Y ACTIVIDADES PRESUPUESTO TOTAL

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

23

10. ANEXOS ANEXO 1: Especificaciones del equipo a suministrarse al IGAC ANEXO 2: Programa: Curso básico de levantamiento de suelos y sus

especificaciones ANEXO 3: Informe técnico diagnóstico de los laboratorios de suelos de ICTA,

ANACAFE y FAUSAC ANEXO 4: Presupuesto detallado ANEXO 5: Cronograma detallado ANEXO 6: Anexo Legal del Proyecto

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

24

ANEXO 1

ESPECIFICACIONES DEL EQUIPO A SUMINISTRARSE AL IGAC En base al convenio suscrito entre el IGAC de Colombia y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala, que estipula el apoyo de esta dependencia para fortalecer con equipo de laboratorio y campo a la Subdirección de Agrología del IGAC, mismo que servirá para capacitar, fortalecer las capacidades técnicas del personal técnico guatemalteco a cargo de la ejecución del proyecto; en los cuadros siguientes se presentan las especificaciones para los equipos a proveer, así como la estimación presupuestaria para la adquisición de los mismos: 1. Especificaciones técnicas del equipo de cómputo requerido por el IGAC

No Características Especificaciones

4 Estaciones de Trabajo

Procesador Xeón, 2 GB de memoria RAM, 250 GB de disco duro SATA, monitor de 19”, panel plano, tarjeta de video 128 MB, Tarjeta de Red 10/100/1000, Tarjeta, unidad de DVD y Windows XP Pro en Español, con posibilidad de downgrade a W2K.

10 Pcs Procesador Pentium IV a 3.2 GHz, 1 GB de memoria RAM, 120 GB de disco duro, tarjeta de red 10/100/1000, monitor de 17”, unidad de CD-DVD, Windows XP Pro en español.

1 Computador Portátil: Procesador Pentium IV ó centrino, 512 MB de RAM, 120 GB de disco duro, tarjeta de red inalámbrica WLAN/Ethernet 10/100/1000, monitor 15”, unidad de DVD, Windows XP Pro español, batería de duración 4 horas.

1 Impresora de inyección Impresora a color de formato amplio (tamaño tabloide), con conexión directa a red, resolución 1200x600dpi.

2 Impresoras láser blanco y negro

128 MB en RAM, 30 ppm, 1200 dpi de resolución , 100,000 páginas al mes de ciclo de impresión

1 Impresora a color Tecnología de inyección de tinta, 22 pmm en color

con resoluciones de 1200 * 1200 a 4800 * 1200

1 Equipo multifuncional

Tipo: (Impresora-Escáner a color-fotocopiadora y fax); con resolución 600 dpi, alimentación por bandejas de 250 hojas

1

Sensores : triple 4 linear color CCDs, 22500 pixeles, 42 bits of color data capture; Resolución 50 a 600 dpi selectables in 1 dpi increments (2400 dpi with

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

25

No Características Especificaciones Scanner Fotogramétrico

Plus) Optical resolutions to 508; Ancho escaneo: 6” a 43” Máximo espesor: 0.6”; longitud escaneo: ilimitado; Modo Scan: 24 bit RGB color, 8 bit feoture extracted color, 8 bit grayton, copy modes with Grayshades, 1 bit B&W, b/w Dual 2D-adaptive mode; Fuente de luz: color matched, stabilized fluorescent lamps; Opticos: Apochromatic lenses, compact path, torsion stabilizsd for portability; Interface: dual ultrafast SCSI and FireWire; Potencia: 110/220/240V, 60/50 Hz; Requeirimientos: Kit interface WIDE Image; Archivos de formato a color: TIFF,TIFF LZW,JPG,BMP,PCL RTL; Formatos de ploteo: EPS, HPGL, VER, CRFF, JDL, HP-PCL, HP-RTL; Plataformas: Windows 2000, XP.

5 Cámaras digitales De 5 Megapíxeles

2. Software No Características Descripción 4 Licencias ArcView GIS 9® con

extensiones (3D Analyst y Spatial analyst)

Con dektop Arc/Info

1 Licencia Erdas V® Programa para procesamiento digital de Imágenes

3. Equipo de campo No Características Descripción 12 GPs Carmín 72 TracK Plotter

20 Barreno Edelman Auger Longitud 49”, ref. 5JF290004

15 Equipo pH Colorimétrico para suelos

Marca: Hellige, ref. 5JF221410

5 Niveles de mano Blume Leiss BL7 ref. 5J102175

10 Tablas de colores Munsell Ref. 5JF221900 12 Cuchillos de Suelos 11 ¾” Ref. 5JF161732 15 Spot Plata en porcelana 12

espacios Marca: La Motte, ref. 5JF106390

4. Equipo de laboratorio No Características Descripción 1 Barreno tipo Holandés con extensión

1 Muestreador de núcleo de Suelos

2 Equipos para ensayo de conductividad hidráulica In Situ

Modelo Houghoudt. Marca Ejlkelkamp

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

26

No Características Descripción 2 Juegos de anillos infiltrómetros de

doble anillo Marca Ejlkelkamp , equipo completo

1 Equipo Estabilidad de Agregados Marca Ejlkelkamp

1 Sonda de conductividad eléctrica Equipo estándar para medidas de salinidad de suelos hasta una profundidad de 1 m. Marca Ejlkelkamp

1 Penetrógrafo Ref. 06.02 Marca Ejlkelkamp

1 Balanza digital 0.01 gr Sartorius Master Pro LA 4200S 3 Balanzas digitales 0.0001 gr Sartorius Master Pro LA 230-13

1 Turbidímetro HACH de Luxe. Modelo 99S12-10

1 Pipeteador EPENDOR De 500-5000 Microlitros CZ24506-60 COLE PARMER

1 well solid Plates-96 CZ24506-60 COLEPARMER

1 Economical Mini Light Box CZ-14211-04 COLE-PALMER PCR THERMICHAL, CYCLES FROM TERMO ELECTRON CZ-02662-00 COLE-PALMER

1 Mitutoyo digital Calipers-digimatic caliper COLE-PALMER

1 Termo Hidrómetro COLE PELMER modelo 37101-00 1 Equipo de Demanda Bioquímica de

Oxígeno y Oxígeno Disuelto WTW Modelo A 53 106-32, Accesorios A53106-50, A53106-51

1 Portable electronic (field) balance Ref. 98.02.03 3 Hidrómetros ASTM 152h-5 1 Medidor de campo Oxido-Reducción

en suelos

5. Presupuesto específico del hardware, software, equipo de campo y de

laboratorio para la Subdirección de Agrología del IGAC

Precio Unitario Valor Total Descripción Cantidad

(Q.) (Q.) a) Estaciones de trabajo 100,342.80

Estaciones 4 25,085.70 100,342.80

b) Hardware 119,700.00

Computadoras

10 9,120.00 91,200.00

Computador portátil 1

28,500.00 28,500.00

b) Software 623,200.00

Licencia ArcView GIS 9 con extensiones (3D Analyst y Spatial analyst) 4 102,600.00 410,400.00 Licencia ErdasV. 1 212,800.00 212,800.00

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

27

Precio Unitario Valor Total Descripción Cantidad

(Q.) (Q.) c) Otros equipos 344,280.00

Impresora Alta Resolución 1 19,000.00 19,000.00 Impresoras blanco y negro Resolución óptica

3 4,560.00 13,680.00

Otras impresoras color, Resolución óptica 1 15,200.00 15,200.00

Equipo multifuncional 1 7,600.00 7,600.00

Scanner Fotogramétrico 1 266,000.00 266,000.00

Cámaras digitales 5 4,560.00 22,800.00

c) Equipo diverso de laboratorio de suelos 332,477.20

TOTAL (Q) 1,520,000.00

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

28

© Instituto Geográfico Agustín Codazzi, 2006. Todos los derechos comerciales reservados. Prohibida su reproducción para fines no académicos o de Investigación

ANEXO 2

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI S E D E C E N T R A L

Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica

CIAF

Subdirección de Agrología

CURSO BÁSICO DE LEVANTAMIENTO DE SUELOS Y SUS APLICACIONES

Noviembre 7 al 24 de 2006

PROGRAMA

(Versión Final)

Coordinador: Napoleón Ordóñez Delgado

Bogotá, Noviembre de 2006

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

29

IGAC - PRESENTACIÓN

El INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI (IGAC), es un establecimiento público del orden nacional que cuenta con setenta y un años (1935 – 2006) de experiencia en la elaboración y manejo de información espacial. Sus principales áreas técnicas son:

� Subdirección de Geografía y Cartografía

Tiene a su cargo la producción, el procesamiento y la divulgación de la información sobre la realidad geográfica del país, el desarrollo de metodologías para apoyar los procesos de Ordenamiento territorial y planificación de las entidades territoriales. Elabora los estudios para el conocimiento de las características y dinámicas geográficas de los departamentos y del país. Así mismo, produce las Cartas Generales del país a diferentes escalas, que son insumos para la elaboración de los estudios de suelos, geomorfología de bosques, de usos de tierra y de las cartas catastrales, entre otros; elabora el Mapa Oficial de la República; conforma y mantiene la Red Geodésica nacional; produce cartografía digital, sustenta la implementación de los Sistemas de Información Geográfica; y da apoyo al Ministerio de Relaciones Exteriores en la demarcación de los límites internacionales.

� Subdirección de Agrología

Adelanta en todo el país el inventario y el monitoreo de los suelos, identifica la calidad, vocación, uso y prácticas de manejo de tierras con el propósito de establecer su extensión, clasificarlas, zonificarlas y evaluarlas con fines múltiples. La información contenida en los levantamientos de suelos constituye la mejor integración de los factores físico ambientales de una región alrededor del recurso tierra. La Subdirección de Agrología a través del laboratorio de suelos, ofrece servicios de análisis de suelos, agua para riegos y tejidos vegetales.

� Subdirección de Catastro

Realiza el inventario de los atributos físicos, económicos, jurídicos y fiscales de los bienes inmuebles del país, con el cual se conforma una base de datos nacional de información catastral, que incluye los atributos que se originan en la visita de cerca de 9 millones de predios y la definición de sus características: propietario, escritura, matrícula inmobiliaria, localización geográfica, uso, precios unitarios y totales de terreno y construcción, clase de suelo, aguas, vías, topografía, servicios públicos y demás atributos básicos necesarios para la fijación de impuesto predial y el desarrollo de planes de desarrollo y ordenamiento territorial.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

30

� Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica – CIAF El Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica - CIAF se proyecta hoy como el centro de innovación tecnológica y de fortalecimiento institucional para el IGAC, así como para el sector de la información oficial mediante el desarrollo de labores de investigación, apropiación y transferencia tecnológica, asesoría y consultoría a nivel nacional e internacional en el marco de la Gestión de la Información Geográfica, las Infraestructuras de Datos Espaciales - IDE y sus aplicaciones en las ciencias de la tierra, la planificación regional y urbana, el manejo y conservación de los recursos naturales y del medio ambiente, con el uso de la Percepción Remota, los Sistemas de Información Geográfica y las tecnologías afines.

1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 Nombre del curso y duración El curso Básico de Levantamiento de Suelos y sus Aplicaciones tiene una duración de 120 horas. Se dicta entre el 7 y 24 de noviembre de 2006. 1.2 Participantes El curso está dirigido a técnicos y profesionales seleccionados por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Guatemala (MAGA), en el marco del Convenio de Cooperación, Fortalecimiento Interinstitucional y Asistencia Técnica en el Ámbito de Levantamiento de Suelos y sus Aplicaciones entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de Colombia. 1.3 Objetivos Dar a conocer a los participantes los aspectos teóricos y prácticos del mapeo y caracterización de los suelos a través de la conformación de unidades espaciales que sirvan de base para la ejecución de aplicaciones y zonificación de tierras como apoyo a la planificación y el ordenamiento territorial.

Objetivos formativos

Al finalizar el curso el participante estará en capacidad de:

1. Describir los suelos, clasificarlos taxonómicamente hasta el nivel categórico de familia y agruparlos en unidades cartográficas.

2. Realizar levantamientos de suelos a diferente nivel de detalle, con énfasis en los levantamientos de tipo semidetallado.

3. Manejar las relaciones de escala, grado de detalle y calidad que deben exhibir los mapas y estudios de suelos requeridos para las principales aplicaciones de los mismos y la zonificación de tierras.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

31

4. Agrupar unidades cartográficas de suelos para obtener mapas de capacidad de uso de las tierras.

5. Identificar y delinear sobre fotografías aéreas rasgos geomorfológicos relacionados con paisajes, tipos de relieve y formas del terreno de Guatemala.

6. Aplicar las principales técnicas analíticas empleadas en la identificación de las propiedades físicas, químicas, mineralógicas y micromorfológicas de los suelos.

7. Interpretar los resultados analíticos practicados a muestras de suelos desde los puntos de vista químico, físico, mineralógico y micromorfológico.

8. Interactuar en equipos multidisciplinarios en procesos de zonificación de tierra mediante la integración de información edafológica, hidrológica y de amenazas naturales.

1.4 Personal Docente El curso será dictado por expertos de gran trayectoria y amplia experiencia y conocimiento en la temática pertenecientes a la Subdirección de Agrología y el Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica (CIAF) del Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Adicionalmente, el Instituto Geográfico Agustín Codazzi dispone del Laboratorio Nacional de Suelos y el Museo Nacional de Suelos donde se desarrollarán aspectos prácticos relacionados con la identificación y caracterización de los suelos. 1.5 Certificaciones El curso se aprobará con una calificación promedio ponderada igual o superior a 70/100 puntos. Se requiere una asistencia mínima al 90% de las clases para aprobar el curso y recibir el certificado de asistencia con aprobación. Los participantes que no alcancen el promedio exigido recibirán sólo certificado de asistencia. 2. CONTENIDO DEL CURSO El curso se desarrolla en 15 días con sesiones teórico-prácticas, así:

� Horas Teóricas: 67 � Horas Prácticas: 53 La temática general del curso la integran los siguientes aspectos:

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

32

o Principios de cartografía básica. o Introducción a los levantamientos de suelos. o Aspectos metodológicos para la realización de los estudios de suelos. o Tipos de levantamientos de suelos y sus especificaciones (énfasis en

levantamientos semidetallados de suelos). o Aspectos geológicos y geomorfológicos y su importancia en los

levantamientos de suelos. o El clima, importancia y principales parámetros climáticos a tener en

cuenta en los levantamientos de suelos. o La cobertura vegetal y su relación con los levantamientos de suelos. o Mapeo de suelos. o Relación suelo-paisaje. o Principios teorico-prácticos de fotointerpretación e interpretación de

imágenes (énfasis en fotografías aéreas). o Ejercicios prácticos de interpretación de fotografías aéreas con fines de

levantamientos edafológicos. o Mapeo de suelos. o Propiedades químicas y fertilidad de los suelos. o Propiedades físicas de los suelos. o Propiedades mineralógicas de los suelos. o Micromorfología de suelos. o Propiedades biológicas de los suelos. o Técnicas analíticas empleadas para el análisis químico de suelos. o Técnicas analíticas empleadas para el análisis físico de los suelos. o Técnicas analíticas empleadas para el análisis mineralógico y

micromorfológico de los suelos. o Técnicas analíticas empleadas para el análisis biológico de los suelos. o Clasificación de las tierras por su capacidad de uso. o Clasificación de las tierras por su aptitud de uso. o Sistema de información de suelos. o Introducción a la metodología de formas alternativas y sostenibles de uso

de la tierra. 3. PRÁCTICA Se realizarán prácticas de gabinete para afianzar los conocimientos relacionados con las técnicas de fotointerpretación, clasificación geomorfológica y determinaciones analíticas del laboratorio de suelos. La parte práctica incluye también una salida a campo durante los días 16, 17 y 18 de noviembre.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

33

4. INSTALACIONES, EQUIPOS Y MATERIALES El curso se llevará a cabo en el Centro de Investigación y Desarrollo en Información Geográfica (CIAF), sede central del IGAC. Para la sesión práctica se utilizarán las instalaciones del Laboratorio Nacional de Suelos y Museo Nacional de Suelos de la misma institución. Se utilizarán equipos relacionados con las técnicas de fotointerpretación, métodos analíticos de laboratorio de suelos y los necesarios para adelantar el reconocimiento de suelos directamente en campo. A cada participante se le hace entrega de un CD con las respectivas presentaciones de las asignaturas, en archivos PDF. 5. PROGRAMACIÓN

SEMANA 1 Martes 7-NOVIEMBRE

Miércoles 8-NOVIEMBRE

Jueves 9-NOVIEMBRE

Viernes 10-NOVIEMBRE

Sábado 11-NOVIEMBRE

8:00 – 9:45 INS ILS GLS MS MT

10:00 – 12:00

INT MLS GLS MS TXP

1:00 – 3:00 CB TX CLS RL

3:15 – 6:00

DÍA FESTIVO

CB TX CV PI

SEMANA 2 Lunes 13-NOVIEMBRE

Martes 14-NOVIEMBRE

Miércoles 15-NOVIEMBRE

Jueves 16-NOVIEMBRE

Viernes 17-NOVIEMBRE

Sábado 18-NOVIEMBRE

8:00 – 9:45 EVA1 PI SC SC SC

10:00 – 12:00

PI PI SC SC SC

1:00 – 3:00 PI PI SC SC SC

3:15 – 6:00

DÍA FESTIVO

PI PI SC SC SC*1

SEMANA 3 Lunes 20-NOVIEMBRE

Martes 21-NOVIEMBRE

Miércoles 22-NOVIEMBRE

Jueves 23-NOVIEMBRE

Viernes 24-NOVIEMBRE

8:00 – 9:45 PI PF TA CT FAU

10:00 – 12:00

PI PM TA AE MNS *2

1:00 – 3:00 PI MC TA EVA2 CLAUS*3

3:15 – 6:00 PQ PB CT SI

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

34

*1 INCLUYE EVAP ; *21100::0000--1111::0000 AAMM;; *3 11:15-12:30 pm

ASIGNATURA DOCENTES HORAS

INT Introducción al curso Napoleón Ordóñez delgado 2

CB Principios de cartografía básica Pedro Karim Serrato 5

ILS Introducción a los levantamientos de suelos

Napoleón Ordóñez Delgado 2

MLS Aspectos metodológicos para la realización de los estudios de suelos

Napoleón Ordóñez Delgado 2

TX Principios de taxonomía de suelos Edgar Álvaro Ávila 5

GLS Aspectos geológicos y geomorfológicos y su importancia en los levantamientos de suelos

Domingo Mendivelso 4

CLS El clima, importancia y principales parámetros climáticos a tener en cuenta en los levantamientos de suelos

Jorge Romero 2

CV La cobertura vegetal y su relación con los levantamientos de suelos

Jorge Romero, Domingo Mendivelso

3

MS Mapeo de suelos y especificaciones de levantamientos

Napoleón Ordóñez Delgado 4

RL Relación suelo – paisaje Pedro K. Serrato – Miguel Aponte

2

PI Ejercicios prácticos de interpretación de fotografías aéreas con fines de levantamientos edafológicos

Pedro K. Serrato – Miguel Aponte

25

MT Muestreo de suelos y solicitud de análisis

Edgar Ávila 2

TXP Ejercicios de taxonomía Edgar Ávila 2

SC Salida a campo

Napoleón Ordóñez, Domingo Mendivelso, Edgar Avila

20

PQ Propiedades químicas y fertilidad de los suelos

Jorge Alberto Sánchez 3

PF Propiedades físicas de los suelos Janeth González 2

PM Propiedades mineralógicas de los suelos

Edgar Alvaro Avila 2

MC Micromorfología de suelos Edgar Alvaro Ávila 2

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

35

PB Propiedades biológicas de los suelos Diana Fernanda Vera 3

TA Técnicas analíticas empleadas para el análisis químico, físico y biológico de los suelos

Adriana Zamudio, Lucero Ariza, Diana Fernanda Vera, Janeth González, Jorge Gallardo, Edgar Ávila, Antonio Patiño, Miguel Vargas

6

CT Clasificación de las tierras por su capacidad de uso

Napoleón Ordóñez Delgado, Edgar Ávila

5

AE Importancia de los levantamientos de suelo en agricultura específica por sitio(gremio azucarero y Bananero)

Napoleón Ordóñez 2

SI Sistema información de suelos Nancy Leyva 3

FAU Introducción a la metodología de formas alternativas y sostenibles de uso de la tierra

Magdalena Ballesteros 2

MNS Visita guiada al Museo Nacional de Suelos y la Subdirección de Cartografía del IGAC

Edgar Álvaro Ávila 1

EVAT1 Primera evaluación teórica Estudiantes 2

EVAP Evaluación práctica Estudiantes 2

EVAT2 Segunda evaluación teórica Estudiantes 2

INS Inauguración del curso Subdirección de Agrología 2

CLAUS Clausura del curso Subdirección de Agrología 1

6. HORARIO El horario de clases es de nueve horas diarias, de 8 de la mañana a 6 de la tarde y un sábado de 8 a.m. a 12 a.m. durante los días comprendidos entre el 7 y 24 de noviembre de 2006.

7. EVALUACIÓN

El curso tendrá tres evaluaciones teórico-prácticas que se realizarán en la parte intermedia y final del programa. Las dos evaluaciones teóricas tendrán un valor de 40% cada una, contemplarán aspectos relacionados con todas las asignaturas vistas hasta el momento de la evaluación; la evaluación en la salida de campo (práctica) tiene un valor de 20%.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

36

ANEXO 3

INFORME TÉCNICO DIAGNOSTICO DE LOS LABORATORIOS DE SUELOS DEL ICTA, ANACAFÉ Y FAUSAC

Luego de la visita realizada durante los días 16 y 17 de octubre de 2006 a los laboratorios mencionados anteriormente, a continuación se presenta el siguiente diagnóstico: 1. INFRAESTRUCTURA FÍSICA Los laboratorios visitados cuentan con una infraestructura física que, en términos generales y para efectos del presente proyecto, se puede considerar adecuada. No obstante lo anterior, el laboratorio del ICTA, requiere de la adecuación de algunos sectores de su planta física, a lo que en su momento ellos manifestaron que para finales del presente año y comienzos del 2007 se tiene previsto algunos arreglos y modificaciones de sus instalaciones. De igual forma, el laboratorio de la FAUSAC presenta en cierta medida limitaciones en parte de sus instalaciones, las que a mi modo de ver, no constituyen una limitante para su participación en las determinaciones analíticas del levantamiento de suelos en la zona piloto de Chimaltenango. Así mismo, el coordinador del laboratorio manifestó que se prevé para el primer semestre del 2007 una ampliación de la planta física del laboratorio de suelos. 2. EQUIPAMIENTO En cuanto a la disponibilidad de equipos se encontró que los mejores equipados en este aspecto son ANACAFÉ Y FAUSAC. El laboratorio del ICTA presenta mayores limitaciones a este respecto; a un cuando se ha manifestado por parte de su coordinador que se prevé la compra de algunos equipos para el primer bimestre del 2007. El laboratorio de ANACAFÉ dispone de los equipos y materiales necesarios para la realización de la mayoría de los análisis químicos que se requieren para llevar a cabo la clasificación taxonómica de los suelos; sin embrago, algunas determinaciones químicas especiales como: índice melánico, retención fosfórica, hierro + aluminio activo, pH en fluoruro de sodio y algunas físicas como granulometría por el método de la pipeta y retención de humedad de los suelos, no se realizan actualmente. El laboratorio de la FAUSAC presenta las mismas limitaciones de ANACAFÉ en cuanto a los análisis químicos se refiere, pero a diferencia de este, en la

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

37

universidad si se pueden realizar las pruebas físicas relacionadas con granulometría por pipeta y retenciones de humedad. En cuanto al laboratorio de CENGICAÑA (el cual fue consultado telefónicamente), manifestó su coordinadora que disponen de los equipos necesarios para cumplir con la demanda de los análisis químicos necesarios para caracterizar taxonómicamente los suelos. 3. RECURSO HUMANO Este aspecto reviste gran importancia y constituye una garantía de calidad de los datos químicos y físicos de suelos que proporcionan los laboratorios. En este sentido, es necesario precisar que luego de la visita a los tres laboratorios y de haber intercambiado ideas y experiencias con su personal adscrito, se concluye que en todos ellos se dispone de un recurso humano bastante capacitado y experimentado tanto en el nivel profesional, como en el nivel técnico y asistencial. Se encontró que quienes coordinan los grupos de trabajo de cada laboratorio son personas con una amplia experiencia en la temática y con un gran dominio de las técnicas y metodologías empleadas para los diferentes análisis que realizan. 4. TIEMPO DE RESPUESTA En términos generales y luego de consultados los coordinadores de cada laboratorio, se puede decir que los tiempos que se requieren para el desarrollo de las diferentes técnicas analíticas, así como el número de muestras que pueden procesar en un tiempo determinado, son en los tres laboratorios aproximadamente iguales. No obstante lo anterior, es de aclarar que en el ICTA por la carencia de algunos equipos y algo de infraestructura, pueden, en este momento, demorar algo más en las determinaciones analíticas respecto de ANACAFÉ Y FAUSAC. Si bien es cierto que es un poco difícil dar un tiempo preciso sobre el número exacto de muestras a procesar diaria, semanal o mensualmente en cada laboratorio (ya que cada análisis puede demorar más o, menos, dependiendo de la técnica en sí y de las características propias de cada muestra de suelo), se puede decir que, en estos momentos, los laboratorios de ANACAFÉ, FAUSAC Y CENGICAÑA pueden ofrecer los mejores tiempos de respuesta, aun cuando se prevé que el laboratorio de suelos del ICTA los pueda equiparar una vez realizado el acondicionamiento y adquisición de equipos previstos para el primer bimestre del 2007.

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

38

5. CALIDAD DE LA INFORMACIÓN Este parámetro es un poco difícil de medir en una visita tan corta y sin conocer más a fondo resultados de análisis generados por cada uno de los laboratorios referidos; sin embrago, observando otros aspectos, de los cuales ya se hizo mención anteriormente, se puede decir que los cuatro laboratorios están en capacidad de generar datos confiables, haciendo la aclaración que, en su momento y una vez se empiece el estudio de suelos en Chimaltenango, se espera ratificar lo anteriormente expuesto, a partir del análisis de los resultados generados por cada uno de los laboratorios. 6. METODOLOGÍAS EMPLEADAS Los cuatro laboratorios manejan en general técnicas analíticas que se han estandarizado a nivel mundial. Sin embargo hay algunas técnicas para determinaciones químicas especiales que ninguno de los cuatro laboratorios realiza, tal es el caso de: índice melánico, retención fosfórica, hierro + aluminio activo y pH en fluoruro de sodio. Sin embargo, los coordinadores de los laboratorios han manifestado su intención e interés de realizar en su momento estas técnicas siguiendo el Manual de Métodos Analíticos del Laboratorio de Suelos que actualmente el IGAC tiene en proceso de publicación. Las técnicas analíticas empleadas para las determinaciones físicas de los suelos son en general las mismas para los dos laboratorios que actualmente realizan este tipo de análisis: FAUSAC Y CENGICAÑA, y al igual que las determinaciones químicas, las técnicas de análisis físicos utilizadas por los dos laboratorios obedecen a metodologías estandarizadas internacionalmente. 7. ACREDITACIÓN Los profesionales de los cuatro laboratorios manifiestan estar inmersos actualmente en procesos de acreditación de los laboratorios, aspecto que pone de manifiesto el interés de cada uno de ellos de mantener y mejorar los estándares de calidad de sus procesos y técnicas analíticas, lo que finalmente redundará en resultados más precisos y confiables.

RECOMENDACIÓN FINAL Luego del análisis realizado, se considera pertinente hacer la siguiente recomendación: En general los cuatro laboratorios tienen características que los hacen buenos candidatos para participar en el proyecto, sin embargo y atendiendo al diagnóstico presentado anteriormente, se sugiere que para la primera fase del

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

39

proyecto, es decir, para el levantamiento de suelos y clasificación de tierras en el departamento de Chimaltenango, se trabaje con los laboratorios de la FAUSAC Y ANACAFÉ, otorgando al primero (FAUSAC) la realización de los análisis físicos de suelos y al segundo (ANACAFÉ) la realización de los análisis químicos necesarios para la caracterización taxonómica. Se podría pensar en la posibilidad de que algunos análisis químicos especiales se les otorguen bien sea a los laboratorios de CENGICAÑA o ICTA (este último, dependiendo de su adecuación de su planta física y adquisición de nuevos equipos a la mayor brevedad). Para la segunda fase del proyecto (levantamiento de suelos y clasificación de tierras de los restantes siete departamentos), se sugiere trabajar con tres laboratorios que serian: FAUSAC, donde se realizarían los análisis físicos, ANACAFÉ e ICTA, donde se llevarían a cabo los análisis químicos de suelos, sin descartar la posibilidad de que dependiendo de la capacidad de respuesta y calidad de la información suministrada por los anteriores laboratorios, pueda considerarse la participación del laboratorio de CENGICAÑA en esta segunda fase. Informe presentado por: EDGAR ALVARO AVILA PEDRAZA Profesional Especializado IGAC - Colombia

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

40

ANEXO 4

PRESUPUESTO DETALLADO

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

42

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

42

ANEXO 5

CRONOGRAMA DETALLADO

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

42

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

44

ANEXO 6

ANEXO LEGAL DEL PROYECTO

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

45

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

46

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

47

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

48

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

49

MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y ALIMENTACIÓN

U N I D A D D E P L A N I F I C A C I O N G E O G R A F I C A Y G E S T I O N D E R I E S G O 77 AAvveenniiddaa 1122--9900 zzoonnaa 1133,, EEddiiffiicciioo LLaabboorraattoorriioo ddee IInnffoorrmmaacciióónn GGeeooggrrááffiiccaa

Tels. (502) 24454210 24454399 E-mail: ssiiggmmaaggaa@@nneewwccoommgguuaa..ccoomm

50