Periodo 1_____12 años

Misión 2

Capítulo X

Habían pasado seis años desde la última vez que había ido a ese edificio. A pesar del letrero de

renta que sobresalía de la pared y de los carteles que estaban pegados en las ventanas, el

edificio no había cambiado mucho. Para Yata seis años eran la mitad de su vida, pero para la

historia de la ciudad seis años no eran mucho.

Shizume City era una ciudad tranquila, era difícil de creer. Especialmente el lugar cercas de la

estación se mantenía bien y los centros comerciales llamativos, pero entrar a una calle que te

llevara al barrio pobre de las organizaciones criminales y grupos de delincuentes todavía

existían ahí. Parecía que las peleas entre esas organizaciones no se habían detenido tampoco.

No se miraba como si Shizume City fuera una ciudad para tener pronto un parque infantil, los

niños de Shizume se habían convertido en buenos creadores de parques infantiles tomando el

centro de la ciudad para ellos mismos. La azotea de ese edificio había sido el pateo de recreo.

“En ese entonces este edificio podría haber sido una oficina para los Yakuza. ¡Tal vez tenían un

tiroteo con la policía! Por ejemplo, este bache en la barandilla, ¿No creen que parezca que fue

causada por una bala?”

Mientras Yata hablaba animado caminaba hasta adelante subiendo las escaleras que estaban

al aire libre. Yata quería asustarlos un poco, pero los pasos de las dos personas detrás de él no

cambiaron mucho.

“¿Tus padres no se enojan, como, que te hayas introducido a un lugar como este?”

“Bueno, me lleve una buena reprimenda por ello. Cuando yo era niño mi mamá siempre me

descubría el trasero y me daba una paliza. Pero como naci hombre no hay manera de que

dejara de explorar solo porque mis padres se enojaran, ¿verdad?”

“Hmm, ¿Así que a si es como los muchachos son?”

“¡Eso es lo que somos!, ¿Verdad Fushimi?”

Yata espero que Fushimi tuviera la misma opinión, pero cuando se dio la vuelta, Fushimi

estaba al final detenido mirando la parte inferior de las escaleras. Estaba escuchando con

atención y debido a ese comportamiento sospechoso Yata agudizo el oído también.

“¿Puedes oír algo?”, pregunto Yata a Fushimi pero solo se oía el ruido de los coches que

pasaban por la calle.

“Había una historia que ronda en la web”

Fushimi comenzó a hablar mientras mantenía sus ojos en las escaleras. Aunque era incierta de

donde provenía esa historia, Yata y Aya fueron atraídos por el tono tranquilo de Fushimi y

escucharon atentamente.

“Había una mujer que se suicido tirándose desde la azotea de un edificio, a pesar de que ella

se convirtió en un fantasma que no recordaba su propia muerte, ella volvió a subir a la azotea

y se aventó de nuevo. Pero el fantasma de la mujer seguía pensando que ella no había muerto,

y mientras ella decía “No puedo morir, no puedo morir….”, se subió al tejado y salto una vez

más. El edificio había sido cerrado, pero a pesar de que se subiera por la escalera del aire libre,

se podía escuchar los pasos de ella que se acercaba de nuevo a subir a la azotea……”

La voz de Fushimi sonaba húmeda y desagradable. El viento soplo y la barandilla se cayó.

“Es lo que dice la historia”, termino de contar calmadamente, con una cara como si estuviera

hablando del tiempo.

¡¿Qué demonios hizo que de repente él hablara algo de eso?! Yata lamento profundamente el

haber escuchado con atención hasta el final.

“¡Qué-qué-qué demonios contigo, pensando en contar una historia como esa!¡Es-es-es de mal

gusto, Fushimi hahahaha…..”

“Paso a Paso”, murmuro Fushimi e inclino la cabeza, cuidadosamente como si estuviera

escuchando algo. “Hace un momento pensé que había oído cuatro pares de pasos”

“¿Cua..cua..cuatro…pa…pa…pasos….? ja, ja…Qué….qué…qué estás diciendo solo hay tres de

nosotros, aquí, solo tres. No hay manera de que pudieras escuchar otro par de pasos.”

“¿No deberíamos escucharlos una vez que empecemos a subir de nuevo?”, dijo Fushimi de

manera sería.

Yata voltio la cabeza hacia Aya. La cara sonriente de Aya se había puesto rígida. “Ehehehe,

Saruhiko, ¿Qué estás diciendo?, eso…eso…eso es una historia ridícula.”

Al final de la frase su voz se elevo de una manera extraña. Las orejas de conejo de su espalda

temblaban nerviosamente y su pelaje se erizo. Tanto Aya como Yata no podían mover un pie.

Incluso si empezamos a caminar no pasara nada, pensaron, pero la sensación de que algo se

acercaba a ellos aumento…y

¡Bam!

Un pie pisando en la placa de hierro de la escalera sonó.

“¡Uuuaaaaahhh!”

El grito de Yata fue completamente sincronizado con el de Aya. Habían peleado antes de subir

pero ahora ambos estaban muy juntos. Pasos rápidos de Fushimi sonaban mientras él estaba

subiendo calmadamente rebasando a los petrificados Yata y Aya. Cuando paso junto a ellos les

susurro “Es broma”.

Los pasos…..obviamente solo habían sido un par de ellos.

“¿Eh…?”

“¿Es broma?.... ¿Eh?”

“¡¿Huhhh?!”

Yata abrió completamente sus ojos y se quedo mirando la espalda delgada que desaparecía

arriba.

¡¿No me digas, lo de hace un momento había sido una broma?! ¡¿Fushimi era del tipo de

persona que hacia bromas?!

“¡Mierda, mierda, mierda! Para ser engañada de tal manera es la derrota de toda la vida. Es

una vergüenza que va a durar para el futuro de la familia Oogai”

Mientras maldecía Aya colocaba sillas plegables cercas de la entrada de la azotea,

acomodando dulces y botellas de agua. Las sillas plegables tenían el mismo color rosa que la

mochila. Yata coloco la linterna de pilas que había traído con él, en el centro de la silla para

servir como una fuente de luz, pero Aya coloco un protector de luz con agujeros en forma de

conejos sobre la linterna.

Qué demonios….

Con el color rosa y los conejitos, parecía que su base secreta de la azota se estaba convirtiendo

en una casa de juego de niñas, esto hizo que Yata se sintiera un poco extraño. Cuando él era

un pequeño niño sucedía que hermanas u otros familiares femeninos de los miembros del

grupo de exploración los seguían, pero básicamente había sido un grupo resistente sin

cualquiera de las chicas….

“Aquí tienes Misaki-kun”

Aya le ofreció una de las tazas de plástico en la que ella había servido algo de beber. Tal vez

era té con leche; era un líquido burbujeante con un color dulce. Las bebidas para exploración

se supone que deberían agua de río (era la imagen ideal que había visto en la televisión, pero

el único “rio” en la ciudad de Shizume era un canal de drenaje, por lo que una “bebida fuerte”

tenía que ser agua de grifo).

“Uh, Ah, Gracias”

Era obvio que Yata no podía rechazar así que se sentó con las piernas cruzadas en la silla y

tomo la taza.

“¿Qué hay de Fushimi?”

Yata miro a su alrededor con la opinión de que Fushimi también debería decir algo. Fushimi

estaba en un rincón de la azotea donde la luz de la linterna no lo alcanzaba. Después se asomo

por encima del barandal para comprobar el estado de la calle que estaba bajo de ellos,

tomando asiento en el suelo, el teclado y la pantalla holográfica aparecieron en el aire.

“Hey Fushimi, ven aquí y vamos juntos…..”

“Debemos dejar que haga lo que quiera, por ahora. Desde entonces él ha sido siempre así,

como, ese tipo de persona. ¡Solo Aya y Misaki deben, como, conseguir el dirigible!”

Fushimi levanto la vista por un momento, como si estuviera escuchando lo que Aya había

dicho.

“No digas algo así, los tres venimos aquí, ¿verdad? “, Yata trato de suavizar las cosas.

Aya volteo hacia otro lado, “Aya no invito a ese tipo”

Fushimi no pareció que se interesará más y volvió a sus cosas.

“Somos parientes. Primos segundos, a pesar de que es el tipo de hombre que no está ni cercas

ni lejos. Aya tiene, como, el conocerlo desde pequeña”

Aya habló en tono molesto y mordió tres palos de Pocky partiéndolos a la mitad con sus

dientes delanteros. Yata había tenido sospechas porque no podía ver a Fushimi con una nueva

amiga, pero con la explicación de Aya comprendió finalmente. Ya veo, parientes, huh.

Yata se sentía aliviado, si Fushimi habría tenido una novia o algo sentía como si fuera golpeado

con todo esto…

“¿Cómo que lugares le gusta a Fushimi? He oído que son un poco ricos.”

“Tienen dinero. Su madre lleva un negocio”

“¿Su madre es la cabeza de una empresa? ¿No es su padre? Eso es increíble”

Justo después de que Yata expresara su verdadera impresión, Aya escupió el Pocky y rompió a

reír.

“Uhihihihihi. Caray Misaki-kun, no por favor, como, me hace reír. Ese tipo, ¿El jefe de una

empresa? Imaginarlo solo ya Uhihihihi es imposible….”

“¿He...He dicho algo gracioso?”

Aya golpeo su pecho con el puño como si los restos del Pocky hubieran entrado por su tráquea.

“UEH, cof, cof, cof uhi, uhihi”, se río de una manera que le hizo preguntarse si ella estaba bien.

Yata que no entendía la situación del todo de hizo hacia atrás y frunció el ceño.

“Ah, yo soy, como, lo siento. Estoy recibiendo una llamada”

Con eso Aya tomo su PDA y lo saco. Su PDA con el enorme conejito colgando sonó. Yata que no

estaba familiarizado con el tono de llamada pensó que era el tono de algún anime de chica

mágica. En ese momento Yata se puso de pie y con la taza de Aya y la bolsa de la tienda dejo la

silla plegable.

“¿Mamá? ¿Qué ocurre?”

Podía escuchar a Aya contestar el teléfono a sus espaldas. Su voz era como dos octavas más

bajas que su voz aguda habitual.

“Fushimi, ¿No hace frío aquí? Todavía falta un montón de tiempo para que el dirigible pase,

por lo tanto disfruta de una comida aquí”

Yata se acerco a Fushimi y con la bolsa de la tienda colgando la coloco frente a los ojos de él.

Desde ese rincón de la azotea la calle principal estaba justo debajo de sus ojos y estaba cercas

de la entrada por lo que el viento soplaba fuerte. Fushimi quien había estado mirando la

pantalla levantó la mirada una vez y en silencio tomo la bolsa. Había cosas buenas como

Onigiri, pero de alguna manera Fushimi hizo una cara de desagrado y eligió una barra de

chocolate en su lugar.

“¿Solo eso? Obtendrás un malestar estomacal. Come el Onigiri”

“No tengo ningún utensilio para comerlo”

Fushimi quito la envoltura plata de la barra de chocolate y le dio un mordisco, y luego tomo el

resto de la barra en una mano y con la otra mano trabajo en el teclado en la parte superior de

su regazo. Yata se sentó junto a Fushimi con la espalda apoyada en el barandal. Justo después

de que trato de beber lo que contenía la taza, saco la lengua.

“¡Dulceee!” A Yata generalmente también le gustaban los dulces, pero ¿Cuánta cantidad de

azúcar se le había añadido a esta bebida?

“Lo escuche hace un momento. ¿Qué eres familiar de Oogai?”

En ese tema Fushimi volvió la vista hacia su pantalla y con franqueza chasqueo la lengua. La

relación con su familia y el hogar parecía estar en malos términos.

“Ah…..Ya sabes, tengo algunos recuerdos sobre este edificio. Cuando yo era un niño tonto tuve

una pelea con mi mamá…..es que, ella me regaño, me enfade y hui de mi casa, esa noche

termine aquí solo. La temporada en ese tiempo estaba bien, pero las noches de invierno son

muy frías, y como era de esperar al día siguiente tenía fiebre…..y mi mamá a pesar de que ella

había estado tan enojada se preocupo por mí era lo habitual, me sentí totalmente culpable….”

Era una historia como para contar de camino de regreso por lo tanto no era vergonzoso de

contar, pero mientras él estaba hablando Yata se tocaba el cabello en la parte posterior de la

cabeza aproximadamente. No importaba como lo pensaba si había sido su culpa por ser

regañado y al final no había pedido disculpas a su madre quien se preocupaba todavía mucho.

“Ya te había dicho que yo vivía aquí hasta el primer grado de la escuela primaria, ¿verdad? Mi

padre nunca estaba cerca, pero mi mamá conoció a una buena persona y se volvió a casar y

luego fui a vivir con mi nuevo papá. Y luego otra vez este año, a causa del trabajo de ese nuevo

papá volvimos a este lugar”

Mientras bebía más té con leche, hizo un gesto con su lengua como si estuviera muy caliente y

se hubiera quemado, él continuo hablando distraídamente. Desde el otro lado del barandal se

podían ver las luces de neón distantes en frente de la estación. Debido a que había oído

algunas cosas sobre la familia de Fushimi de Aya se sentía como que no sería justo si no le

dijera unas cuantas cosas de él mismo. Aunque Fushimi realmente no parecía preocuparse por

la familia de Yata, si Yata no hablara de ello se sentiría mal.

“Mi mamá y el nuevo papá tuvieron un niño…..es decir, mi hermano pequeño, y el año pasado

nació mi hermana. Al igual que ahora solo es una familia con la que estoy relacionando a la

mitad. El nuevo papá y mi mamá, mi hermano y mi hermana tienen fuertes lazos. Es decir, me

encantan mis hermanos y mi nuevo papá es normal, es buena persona. Me alegra que mi

madre viva junto con él. Sin embargo, a partir de ahora es una nueva familia con la que mi

madre es feliz…..no importa si yo ya no protejo a mi madre nunca más. Cuando yo lo pensé,

me había dado cuenta de que no es el lugar al que pertenezco ya…..”

Le dio la vuelta a la taza en sus manos y el líquido de un color ligero lo reflejaba a él. Su nueva

familia era como ese té con leche dulce. Se sentía como si él no se mezclaba en ella. Debido a

que Yata se había quejado por un rato se sintió mejor y aligero su voz.

“Ah, hable libremente por que quería decírtelo, eso es todo. No es como si a cambio quisiera

oír de tu familia o cualquier cosa de ti, así que no te preo…”

“Tu dijiste que te regaño”

Debido a que Fushimi comento inesperadamente, de la boca de Yata solo salió un “¿Eh?”

Los ojos de Fushimi se movían a la alta velocidad en que los números fluían en el holograma de

la pantalla. Justo cuando Yata había empezado a pensar que tal vez había escuchado mal,

Fushimi murmuro de nuevo.

“¿Por qué?”

“¿Eh?”, por un momento Yata no entendía de lo que estaba hablando. “Ah, aaa, tú querías

hablar de eso”, era algo de lo que había hablado desde hace rato.

Después de que había hablado mucho sobre varias circunstancias….no podía ser, que se había

detenido desde el principio y no había escuchado nada de lo demás.

“Um, ¿La razón por la cual me regaño? No es nada nuevo, ¿A lo mejor porque me había

deslizado por la barandilla de la escalera? No, eso no era todo “¿Qué hubieras hecho si chocas

con alguien que pasaba por ahí al pie de la escalera?, tu y esa persona también podrían salir

lastimados”, mamá me había dicho eso con una mirada muy enojada”

“Y cuando ella se ocupaba de ti, ¿Te cuidaba cuando estabas enfermo?”

Aunque Fushimi había preguntado del tema anterior, no reacciono en lo absoluto y solo

continuo haciendo preguntas.

“¿Eh?”

“¿Qué es lo que ella hacía?”

“Uh, ¿Nada en especial? Por ejemplo ella tomaba mi temperatura o me preguntaba si había

algo que me gustara comer, o si hacía demasiado calor o demasiado frío, lo de siempre.

También sé que cuando se tiene un resfriado y se está acostado, se siente uno solitario. Pero

entonces tú puedes escuchar a tu mamá hacer ruido en la cocina y esa sensación de alivio

cuando ella inmediatamente viene a ti cuando tú la llamas…. ¿ah?..bue...bueno yo estoy bien

ahora. Yo estaba hablando de cuanto tenía esa edad como mi hermano pequeño, ¿de

acuerdo?”

Yata comenzó a ponerse nervioso y mientras él pensaba en lo que había dicho lo cual surgió de

su mente. Inclino la cabeza, miro a Fushimi a la cara y le pregunto.

“……Cuando enfermas, tú consigues ser atendido, ¿verdad? Por parte de tu mamá”

“No”

“Ah, aaa. Ella es la cabeza de los negocios, ¿verdad? Ella debe estar muy ocupada. Entonces,

en su lugar es tu padre, quien cuida de ti, ¿verdad?”

Crack, resonó en el silencio. Era el sonido de la barra de chocolate que se rompía en las manos

de Fushimi.

“……..sí, él cuida de mi. (1)”

La forma en la que Fushimi murmuro su respuesta fue la misma reacción de la estación de

autobuses. Cuando Yata le había preguntado si sus padres eran muy estrictos; era como si

escupiera una risa.

“Caray, solo son quejas, mamá, Aya está cansada de escuchar”

Podía oír la voz de Aya quien había alcanzado su tono alto de nuevo.

“Aya no tiene el tiempo para tener esas conversaciones telefónicas largas. ¿Eh? Aya te dijo,

que está haciendo sus deberes en casa de una amiga. Eh…Aya ¡¿Te lo dije?! Probablemente es

solo que no estabas escuchando, mamá. No, no es Erika-chan. No llame a su casa. Es una

amiga diferente. ¿Tú quieres saludarla? No, no pasa nada si lo haces.”

Abrumado por su discurso agresivo Yata miro de nuevo hacia la silla plegable.

“¿No es la voz de Ooiga diferente cuando habla con su mamá?”

¿No fue algo más normal? Fue como las chicas de su clase, de manera normal.

“¡Misaki-kun!”

Aya corrió hacía ellos con el PDA en la mano y con una expresión ansiosa.

“Tu, como, ¡habla con ella por un segundo!”

Mientras que cubría la bocina del PDA ella lo empujo en la mano de Yata perplejo. “Aya le dijo

que ella estaba haciendo tareas en casa de su compañera Yata Misaki. Entonces mamá dijo

que quería saludar a su madre. Aya, como, respondió ella no estaba aquí en este momento

pero mamá dijo que al menos tomara el teléfono Misaki-chan.”

“Huh…por qué dices una mentira estúpida. Bueno como sea, si solo es un saludo….”

Aunque se sentía raro al hablar con el padre de un amigo, no podía ser ayudado por lo que

tomo el PDA y en el momento en que lo puso en su oído “Ah, Aya le dijo que eres, como, una

niña, así que por favor habla con eso en mente” Aya hizo ese tipo de petición escandalosa.

“¡¿Qué…..?! ¡¿Huhhhh?! Quien es….”

“¡Shss!”

Aya apretó la mano una vez más contra la bocina del PDA que Yata sostenía y le hablo en voz

baja. Mientras Yata volteo su rostro él consiguió ser influenciado por ella y bajo la voz también.

“¡No…no bromees con esto, no hay manera de que pudiera imitar el habla de una chica!”

“Misaki-kun aún no has cambiado de voz, sin embargo es totalmente bien. No podemos ser

derrotados así, no se utiliza cualquier tipo de discurso. Está bien, tú lo puedes hacer. Vamos a

intentar.”

“¡No me jodas!”

“¡Por favor! ¡Te lo ruego! Hemos llegado hasta aquí y Aya no, como, quiere volver ahora, ¡Aya

quiere conseguir el dirigible no importa que!”

“Uh….gh…”

Ella no era como Yata, quien estaba simplemente entusiasmado con el nuevo reto de controlar

el dirigible, Aya llego con otro sentimiento mucho más tensa. Si ella hubiera suplicado de tal

manera desesperada antes y habría negado al igual que ahora, él no habría podido vivir

consigo mismo.

“……está bien. Lo hare”

Con el ceño fruncido aparto la mano de Aya del PDA y sostuvo este lo mejor que pudo junto a

su oído.

“¡Misaki-kun!” La cara de Aya estaba radiante.

Maldición….incluso si las cosas son así ahora ¡Te voy a mostrar lo que un chico es capaz de

hacer! Espera, me refería a una chica. O algo, como sea.

Yata desesperado aclaro su garganta y alzo la voz. Cambio su voz lo más posible y pronuncio

las primeras palabras.

“Buu…buenas noches, señora. Soy Yata Misaki”

Su voz era aguda más de lo que él había imaginado y hasta él se sorprendió por ello.

“Si, si.., es como eso, estoy haciendo la tarea junto con Aya. Mamá debería volver pronto

también, así que no es problema. No es ninguna molestia en lo absoluto, de verdad. Si, la

próxima vez voy a ir a jugar.”

¿Estaba bien si lo dejaba ahora? Debido a que el entusiasmo extraño que tenía desde un

principio se le estaba yendo de las manos.

Yata estaba goteando de sudor y su mandíbula estaba temblando. Apretó los dientes y miro a

Aya quien estaba aguantando la risa presionando sus manos contra su boca.

Estoy haciendo esto por ti, ya sabes….

“Si, si, que tenga una noche agradable”

Yata había engañado de alguna manera a la mamá de Aya y después de la conversación

telefónica había terminado se sentía como si se hubiera agotado todo el poder tan alto que

tenia de una niña. Yata nunca tuvo el poder de una chica en primer lugar y no había necesidad

de tener una voz aguda tampoco. Menos de un minuto de conversación telefónica basto para

agotarlo y con la cabeza baja, le devolvió el PDA de nuevo a Aya.

“No…no vayas a quejarte de esto….yo te he ayudado a salir de un apuro, así que….”

Yata jamás había usado su voz aguda y ahora su garganta estaba palpitando de dolor.

“Fue, como, perfecto. Una mamá jamás hubiera sospechado de eso”

“No te rías”

“No me estoy riendo, ¡Uhihihihi!”

“Uf….no pienses en pedirme un favor a mi otra vez”

“No digas algo así. ¡Lo sien…uhihihi!”

Si por casualidad me ha grabado, entonces mi vida ha terminado….Yata miro a lo lejos con los

ojos hundidos.

“Jeje”

Una voz ahogada era audible. Aya dejo de reír y abrió sus ojos muy grandes. Yata siguió

mirando a Aya y luego vio a Fushimi, con su rostro agachado y sus hombros temblando de risa.

“¿Fu…Fushimi? ¡¿Incluso tu?!”

“De ninguna manera…..Saruhiko está riendo….”, murmuró Aya, olvidando de su propia risa.

Fushimi levanto la cabeza con la palma de su mano cubriendo su boca. Sus mejillas todavía

temblaban un poco, pero volvió a su semblante serio de nuevo, Yata lamento un poco el no

poder ver la cara de risa de Fushimi…..sin embargo, se sentía un poco feliz. Que él había sido

capaz de hacer reír a Fushimi, Yata se sentía orgulloso, y él no estaba completamente

dispuesto a hacer el favor, por lo que sea, pensó.

Fue en ese momento cuando sintió que el suelo bajo sus pies temblaba levemente. ¿Un

terremoto? Cuando Yata miro a su alrededor con nerviosismo Fushimi se levanto rápidamente

y miro hacia arriba más allá.

“¿Fushimi? ¿Qué pasa?” Yata se acerco a su lado y después miro el perfil de Fushimi siguiendo

la mirada de este. El viento que soplaba era tan fuerte que parecía ser capaz de tirar a alguien

por encima del barandal.

“¡Oh no!”, exclamo Aya y corrió hacia las sillas plegables. Cuando Yata dio la vuelta pudo ver

como las bolsas de los dulces y de otras cosas ligeras salían volando con el viento.

“Por ahí”, dijo Fushimi y Yata volvió a mirar arriba. El cabello de Fushimi revuelto por el viento

y mientras mantenía agarradas sus gafas por el marco, él fijo sus ojos en un punto en el cielo.

Yata se coloco boca abajo sobre el barandal y se asomo por la parte superior. El viento

rápidamente arraso las nubes grises que cubrían el cielo. Él podía ver el cielo detrás de las

nubes que eran arrasadas.

“¡Ahí esta!”

Volando a través de la luz de la luna, se miraba una pequeña sombra negra. A partir de ahí

parecía más grande que un grano, pero era principalmente porque estaba muy lejos pero en

realidad era probablemente muy enorme.

“¡El dirigible!” Exclamo Yata con voz emocionada.

“¿En serio?” Aya fue corriendo y salto hacia el barandal. “¿Dónde? ¿Dónde está?”

“Por ahí, aquel punto brillante. ¿Lo ves? Eso es un dirigible, ¿Verdad? ¿Correcto?”

La emoción de los dos crecía en contraste con la de Fushimi quien solo hablo en tono serio.

“Es más lejos que tu predicción. Y su altitud es……… alta”

“¿Estás diciendo que Aya cometió un error? No hay manera de que, al igual, que pasó.

Después de todo, Aya trazo las coordenadas y la actitud correcta.”

“¡Cuando lo hice!”

Aya arqueo sus cejas. Era el mismo mapa con la ruta del dirigible, no igual al que Aya les había

mostrado antes, pero en este caso la línea amarilla fluorescente desapareció rápidamente.

Buscando la ruta del dirigible no podía pasar por el edificio hasta las 22:15 hrs. Ahora mismo

era una hora antes 9:00 hrs. Si la predicción era correcta el dirigible se acercaría

aproximadamente en una hora y media.

“Mira el mapa una vez más”. Fushimi tiro de la ropa de Yata atrayéndolo a él. “¿No hay nada

que tu notes?”

“¿Eh? Incluso si tu lo dices….”

Yata agacho la mirada y acerco su rostro al mapa y una vez más siguió con la mirada la ruta

que se mostraba con un color fluorescente.

¿Eh?....Había algo raro en ello. Cuando lo había visto por primera vez no había pasado mucho

tiempo de ello, pero ahora sentía como si tuviera alguna parte….

“¡No lo hagas Misaki-kun!”, grito Aya y metió su rostro en el holograma. El mapa hizo olas

sobre su cara.

“Tú, como, no tiene que escuchar lo que dice Saruhiko. De ninguna manera, como, Aya

cometió un error. Solo debes escuchar lo que Aya dice, ¡Misaki-kun!”

“Yata”, Dijo Fushimi con su voz impaciente.

Tal vez se entendió como un enfrentamiento contra Aya, pero esta era la primera vez que

Fushimi había llamado a Yata algo más que un “tú”. Yata se concentro en el mapa sin mirar a

Aya.

“Ah…. ¡Lo tengo!”

Señalo en un punto dentro de la ruta, obligando que la cara de Aya se hiciera a un lado.

A pesar de que tenía que haberse dado cuenta, pero tal vez ella no se había dado cuenta

porque había estado tan emocionada.

“Ustedes saben que hay una torre de acero aquí cerca, ¿verdad? Se superpone con la ruta de

aquí mismo. Si el dirigible volara por aquí con la altitud que se escribe aquí, ¡entonces se

estrellaría contra la torre de acero!”

Debido a que tanto el mapa como la imagen satelital mostraban solo una sección, no se podía

captar la altura de los edificios. Yata sin embargo estaba familiarizado con la zona y confío en

su experiencia en lugar del mapa. Podía recordar y comparar la altura de la torre de acero y de

otros edificios.

“¿Torre de acero?...”

Fushimi se aferro al barandal por segunda vez y con su mirada fija detrás de sus gafas

entrecerró sus ojos. Yata señalo a partir de la distancia del rostro de Fushimi. “Es por allá”, le

dijo. Era difícil distinguir el edificio de la torre de acero de noche, pero las luces de advertencia

de aviones hizo posible distinguir el largo contorno un poco. Yata no estaba seguro si Fushimi

era capaz de verlo, pero este agacho su mirada de nuevo a la pantalla y el teclado. Los dígitos

que Aya había llamado “sugerencias” eran tan detallados que hizo que Yata se sintiera

abrumado cuando aparecieron en la pantalla. Fushimi entrecerró los ojos y trazo unos dígitos

como si estuviera buscando algo.

“¿Estas tu, como, planeando a volver a calcular todo? ¡Qué grosero!”

“Si nos fijamos en las cosas ahora es obvio que todo está mal”

Fushimi callo la protesta de Aya fácilmente.

“Yata ¿Cuál es la posición actual del dirigible?”

“Um…. Por aquí creo”

Yata situó la zona en la que el dirigible esta todavía visto como un pequeño punto en el mapa y

señalo este con el dedo. Ese lugar no estaba en la línea fluorescente. En ese momento el

dirigible estaba lejos de donde Aya había dicho que estaría. La boca de Aya se curvo estaba a

punto de decir algo, pero ella se quedo en silencio.

“Como tu dividiste los treinta y dos dígitos en partes no estaba mal. Por ejemplo, si tenemos

solo los treinta y dos dígitos desde aquí tenemos 05301525035689520139691703035015...

0530 es la fecha, 1525 el tiempo, 035689520 es el eje X, 139691703 es el eje Y… y 035015 es la

altitud”, murmuro Fushimi mientras la lista de dígitos cubría completamente la pantalla y esta

se reflejaban en sus gafas. Aya estaba a punto de pegarse en el pecho y con orgullo decir “Ves,

te lo dije”, pero Fushimi continuo murmurando para él mismo que allá apretó sus dientes

frustrada. Yata solo miraba sin decir nada.

“Estas cifras no son las únicas pistas que proporcionaron….se escondió algo intencional, por lo

que hay que descifrarlo”

Los dedos de Fushimi se deslizaban por el teclado, revisando los dígitos de la pantalla.

“Hay un código en algún lugar…. ¿Tal vez si se descomponen los números primos? ¿Puede un

aficionado averiguar tanto? Es probablemente algo más simple, algo así como un

rompecabezas…tal vez sumar y restar dígitos…no, eso es inútil. ¿Y si reorganiza cada línea…ah,

con la que podría trabajar? Bien, es esto. Si cambio todo usando esta regla y luego lo trazo…”

La forma de hablar de Fushimi comenzó a tornarse extraña. Los dígitos eran convertidos

rápidamente en el cerebro de Fushimi. Yata no tenía otra imagen que explicara el interior de la

cabeza de Fushimi era como el espacio exterior, donde una gran explosión ocurría y asteroides

chocaban entre sí.

Que increíble es este tipo….

Plop, un punto azul fluorescente apareció en el mapa. Plop, plop, plop, plop….Los puntos

azules iban en aumento como una lluvia fuerte que caía de repente en la noche. Pronto los

puntos azules reunidos formaban una línea en zigzag. Esta línea azul era curva totalmente

diferente a la línea amarilla de Aya.

“Eso….Eso no demuestra que sea la respuesta correcta”

Aya persistía pero no había pruebas que esa, la línea era más correcta que la de Aya por que la

nueva posición calculada del dirigible encajaba perfectamente con su posición real. Y el

problema de la torre de acero también fue evitado por esta nueva línea.

“increíble….tú hiciste eso, Fushimi”

“Realmente no”

Fushimi calmo los cortos elogios entusiasmados de Yata.

“Todavía hay algo….si lo tengo arreglado como éste, entonces esto no puede ser todo….Ah,

justo cuando yo había cambiado los dígitos con la regla anterior un nuevo conjunto

apareció…..Si yo lo trazo de nuevo…”

Con el mapa abierto un nuevo par de ventanas se mostraron. Los dedos de Fushimi se movían

sobre el teclado con una velocidad increíble y escribió un especie de comando compuesto por

caracteres alfanuméricos y símbolos. Luego agrego la lista de números a la misma. Esta vez dos

puntos verdes fluorescentes aparecieron en la parte superior del mapa.

Los puntos estaban unidos entre sí en esta ocasión no parecía una línea. Un circulo se elaboro

en medio…. ¿Una cara? ¿Algo así….?

“¡Que…que es eso!”

Yata abrió sus ojos muy grandes, sorprendido por lo que apareció frente a él. Se veía como un

emoticón dibujado con el uso de las luces de las ventanas; lo que apareció en el mapa de la

ciudad fue…

Un emoticón.

“……Se están burlando de nosotros”, se quejo Fushimi y chasqueo su lengua. Exhausto, quito

los dedos del teclado. Era como un estudiante de honor que lanzaba el lápiz sobre el escritorio

después de resolver una prueba rápida. En sus ojos se mostraba diversión y él apago el

holograma.

“¿Por qué apagas el mapa? Eso de hace un momento, ¿No era otro código? Un especie de

súper secreto escondido….”

“No. La persona que lo hizo tiene una personalidad retorcida, eso es todo. Ha sido una señal

que nos dice que no hay más pistas.”

“Bueno, pero averiguamos la ruta correcta, ¿no? Entonces, ¿Qué vamos a hacer ahora?”

“Ahora….incluso si hubiéramos seguido esperando aquí se ha hecho evidente que el dirigible

no vendrá. El lugar para encender la “vela” está muy lejos y la posibilidad de que nos vayamos

a encontrar con el dirigible es poca. Hace frío, así que me voy”

“Eh, ¿Qué estás diciendo? ¡Vamos a ir tras el dirigible!”

Cuando Yata dijo eso con vigor, Fushimi hizo una expresión perpleja. Yata señalo la pequeña

sombra que flotaba en medio de la luz de la luna y alzo la voz.

“Quiero decir, podemos verlo ahora mismo, ¿no? No podemos irnos ahora. ¡Todavía podemos

atraparlo!”

Shizume City era su territorio. No era un mapa, una proyección holográfica, algo que no se

puede tocar con las manos. En Yata había un sexto sentido sobre la zona que realmente le

respondía. La reacción de Fushimi fue mostrarle el mapa una vez más y Yata examino los

edificios. Un edificio tan alto como sea posible donde podrían entrar en…... Su cabeza giró con

una desesperación inusual y un recuerdo de las exploraciones durante su infancia llego a su

mente.

<Hirasaka-Bldg.> Fue el nombre que llego a su mente en frente de sus ojos como si estuviera

sugiriendo eso, diciendo: "sólo aquí y en ninguna otra parte". El edificio Hirasaka……fue

exactamente en el medio de la zona de donde el dirigible estaba cercas en ese momento y del

edificio donde los tres estaban.

“Muy bien, si vamos por…”

“No lo vamos a hacer”, dijo Fushimi después de mirar rápidamente el edificio que Yata estaba

señalando. “Está situado justo en el centro, ¿dices tú? El dirigible esta mucho más lejos”

“No, lo haremos”

“¿Y en que estas basado?”

“Eso, por supuesto, ¡En mi intuición!”, declaro Yata, rebosante de confianza.

1 El verbo que tanto Yata y Fushimi utilizan aquí es か ま う (Kamau) puede significar “para el

cuidado/ para cuidar, pero también “para burlarse”