MISTRAL REVISTA Nº4

8/9/2019 MISTRAL REVISTA N4

1/14

NMERO 4La Poda

Poda y trasplante de los Prunus - 2

Cerrar las heridas grandes de losrboles con un injerto de puente - 4

Como cerrar las heridasde los granados - 5

Poda para principiantes - 7

II JORNADA de Asociaciones y

Aficionados al bonsi - 10

Nuestra librera - 14


2/14

Poda y trasplante de los Prunus

Detalles importantes paraasegurar una buena brotacin

La fuerza de la costumbrenos hace pensar que hayque podar los Prunus jus-to despus de la oracin,pero si seguimos ese con-

sejo, a menudo se nos se-carn las puntas de las ra-mas. No conseguiremos la

brotacin deseada. Poreste motivo el Sr. Iijima

realiza la poda cuando ya estn creciendo los nuevos brotes.Este consejo es especialmente til en caso de que queramospodar ramas gruesas.LosPrunus suelen hacer una retirada de savia lo que provocala prdida de parte de las ramas nas.El Sr. Iijima nos dice: No estoy muy seguro de que vayis atener este problema con los Prunus mahaleb de Europa, perocomo es una ley general para los rboles japoneses, hay

Normalmente se poda justo despus de laoracin pero lo mejor es podar justo cuan-do los brotes empiezan a crecer.De este modo aseguraremos el desarrollode los brotes que ms nos interesan paradensicar las ramas. Podaremos igual lasramas fuertes que las dbiles.

Poda durante labrotacin

Prunus nume, 21 cm. (Antes del trabajo.)Hace tres aos que no se ha trasplantado.

Prunus mume. 21 cm. 38 aos despus de plantar un esqueje.Justo despus de la poda y del trasplante.

Antes de la poda

Despus de la poda

Cortaremos dejando un slo brote. Si las ramas son muyfuertes podemos dejar un par.

Brote de hojas

Brotes de hojas

Brote dehojas

Cortar

Autor: IIjima, Haruto

muchas probabilidades de encontrar este problema a la hora dedensicar las ramas de vuestros rboles.Normalmente todas las especies de prunus tienen una fuerte tenden-cia a abandonar las ramas dbiles para concentrar todas sus fuerzasen las ramas fuertes.En los rboles jvenes, esta tendencia es an mayor, ya que el des-equilibrio entre la fuerza de las ramas es ms evidente. Para equi-librar los rboles hay que cortar las ramas que suben un poco mscortas y dejar algo ms largas las ramas horizontales o las dbiles.Asimismo, para equilibrar la fuerza de los rboles es preciso trasplan-tar cada dos aos, ya que sta es la nica manera de corregir el desa-rrollo de las races gruesas.Si en la tierra slo vemos races gruesas ser imposible conse-guir la formacin de una ramicacin na, pues las races fuer-tes nutren siempre brotes fuertes, que crecen rpidamente.Existen otras variedades que pueden ser trasplantadas cada ao,como las camelia, losIlex serrata o los corylopsis, ya que sus racesse desarrollan muy deprisa, tanto que llegan a llenar la maceta en un

solo ao. ste no es el caso de los prunus, que tienen racesmenos vigorosas.Por eso trasplanto losPrunus nume cada dos aos y en uno decada dos trasplantes lavo las races bajo el chorro de agua, yaque si lo hago en cada trasplante, los rboles se debilitan.Por supuesto, en lo que concierne a vuestros rboles, tendrisque hacer varias pruebas.Si las races crecen de manera ms vigorosa que en el caso denuestros prunus, podris trasplantarlos ms a menudo.Sin embargo, no creo que sea ste el caso, ms bien me in-clino a pensar que en el caso de vuestros rboles tendris undesarrollo medio de las races. Tenemos ms experiencia enel cultivo de los bonsis, podis aprovecharos al comprenderel por qu de cada trabajo, y adaptarlo a las posibilidades devuestros rboles.En nuestra regin, al trasplantar de este modo, no encontra-mos demasiadas races gruesas. Como podis ver en las foto-grafas que ilustran este artculo, la mayora son races nas.As, con races bien equilibradas, podremos formar ramica-ciones densas y nas.Lo importante es trabajar los rboles, de manera que todas

las races sean de un grosor parecido. Esto ocurrir paulatina-mente, a fuerza de aos y de un buen trabajo.Repito que, mientras haya races fuertes en vuestros rboles,no podris densicar las ramas como es debido.El encontrar el ritmo adecuado de trasplante y el mejor modode hacerlo, es cosa vuestra.Ahora ya sabis qu es lo que buscamos mediante lostrabajos de trasplante de los prunus, lo cual signica queencontrar la equivalencia en el caso de nuestros rboles nodeber ser muy difcil.

nimo!

Poda y trasplantede losPrunus

Este artculo apareci publicado por primera vez en la revista Bonsi Pasin n 20


3/14

Poda de las ramas largas y de las que crecen hacia arriba

(1) Antes de podar.

Rama que sube

Rama largaBrote dehojas

Brote dehojas

(2) Como las ramas exteriores son ms fuertes que las interiores, y sehacen ms largas, las cortaremos dejando un solo brote de hojas.

(3) Las ramas que crecen hacia arriba son ms fuertes que las horizontalesy se hacen ms largas.Las cortaremos, dejndolas ms cortas que las ramas horizontales. Esta esuna manera de equilibrar la fuerza del rbol.

(4) Despus de la poda.

Poda de ramas gruesas

(1) Esta rama es demasiado gruesa y basta.La cortaremos para rehacerla con pequeas ramasque salen hacia la mitad.

(2) Podando la parte menos esttica. (3) Despus de la poda. Esta poda es necesariade vez en cuando, sino los extremos de lasramas se harn rudos.

Trasplante

(1) Comprobamos el estado de las races del fondo. Si se desarrollan haciael exterior es correcto, ya que de lo contrario slo encontraremos racesenredadas y demasiado gruesas.

(2) Peinaremos las races con palillos de bamb.

(3) Cortaremos las races gruesas del fondo.

Trasplantaremos cada dos aos y slo lavaremos las racesmediante chorro de agua cada dos trasplantes.

(4) Despus del trabajo de peinado y de la poda de las races.

(5) Para jar bien el rbol, pasaremos alambre de aluminiopor los oricios de la maceta. Aadiremos a la Akadama deun 5 a un 10% de carbn de madera para evitar la oxidacinde la tierra.

(6) Para no daar las races, no jaremos directamente los alambresde aluminio sobre stas. Para sujetar el rbol, pasaremos unospalillos de bamb entre las races, y ataremos los alambres a estospalillos. Como el conjunto quedar tapado por la tierra, una vezrealizado el trasplante no se ver nada.

(7) Aadiremos tierra, rellenando los agujeros con los palillos,siguiendo el mtodo tradicional.

El objetivo de una poda es equilibrar y dirigir la fuerza delas ramas de los rboles. Es una tcnica vlida para todas lasvariedades de cerezos japoneses, y creo que debe serlo tam-bin en el caso de los Sainte-Lucie.

Pero no olvidis que para densicar las ramas, durante todala estacin de su desarrollo, habremos hecho los correspon-dientes pinzados sobre los brotes tiernos.

Si no hubiera pinzado de los brotes tiernos, y algunos acla-ramientos, los rboles llegaran muy desequilibrados al mo-

mento de la poda, y no podramos equilibrarlos slo median-te la poda de nales del invierno.

No es el momento de realizar la poda porque, a causa delos pinzados, las ramas no se han desarrollado libremente yahora son nas y densas.

Bastar con podar a nales de invierno, las ramas cruzadas,las gruesas y las que son demasiado fuertes, tal como acabisde ver sobre estas pginas.

El pinzado es una tcnica ineludible.

Cmo jar los rboles

Poda y trasplante de los prunus Poda y trasplante de los prunus

SUBSCRBASE A
http://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asphttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp


4/14

Cerrar las heridas grandes de los rboles con un injerto de puente

9 Es necesario que la ramaencaje justo en la ranura

6 Acercaremos la rama quetraeremos desde arriba

5 El bulto ya est cortado

8 Agujerearemos con un taladro

4 Rebajar el corte3 Aunque sea una herida grandecicatrizar bien con esta tcnica

2 sta ser una partede una nueva curva

1 Hay que rebajar el bulto feo del tronco

Acer palmatum antes de trabajo

12 Fijandola bien a la parte superior 11 Fijaremos la espiga conuna primera chincheta

10 Encajar y ajustar la rama

7 Injerto de puente. Presentamos la espiga ainjertar. Fjense dnde colocaremos la yema.

Es un detalle muy importante

13 Cubriremos el injertocon masilla selladora

Fijaremos la espigacon una chincheta

El patrn

Manera de fijarla espiga al

tronco

Empalmaremoslas ranuras

Agujerearemosdesde abajohacia arriba

Estrebajado

Taladro

Rebajarpor lapunta

La manera de hacer la ranura

Agarrar poresta parte

Injertaremos laespiga en el patrn

Rebajaremoshasta la partede madera

Rebajaremosjusto al ladodel nudo

La espiga del

injerto

Rebajaremoslos lados

Rebajaremos lazona cortadadejando el centroms alto

El patrn

Injerto de puente para acelerarla cicatrizacin de un corte

Herida cerrando por elinjerto de puente

Los injertos de puente sirven para cerrar grandes heridas.Se usan en la mayor parte de rboles de hoja caduca.Es una tcnica poco conocida por los aficionados, pero que los profesionausan frecuentemente para mejorar la calidad de los rboles.Con este injerto se consigue que la circulacin de savia por la herida nodetenga, con lo que se acelera enormemente su cicatrizacin.As grandes heridas que se consideraban imposibles de cerrar, llegan a cerracon facilidad.Es un injerto tcnicamente fcil, (cuando se sabe la tcnica).Es tan sencillo que una vezconocido, no podemos dejar de pensar:Pero cmo no se me haba ocurrido antes?

Los labios crecencerrando la herida

Si la rama que hemosusado para cerrar la

herida , no nos interesa,la cortaremos

despus de cerrarla herida

La espiga

Este artculo apareci publicado por primera vez en la revista Bonsi Pasin n 3


5/14


6/14

Arreglar las partes secas de lacorteza Es frecuente que cuandola corteza se retuerce se vayansecando partes

La manera de arreglarlo es enca-jando un plantn hecho con unesqueje del mismo rbol.Si trabajamos as, con el tiempono se notar nada y parecer quela corteza formada por el plantnforme parte de la del tronco,

adems podremos aprovecharla punta del plantn como unanueva rama. En el caso de queno hayan ramas donde las nece-sitamos podemos injertarlas poraproximacin como se hace enlos otros rboles de hoja caduca,pero si injertamos de esta mane-ra siguiendo las torceduras deltronco, el resultado es mucho msinteresante

Arreglar unazona seca

Al engordar el plantn el resultado parecer natural

Al cabo del tiempo

El tronco seretuerce menos

El troncose retuercems

Cultivado enmaceta

Cultivadoen el huerto

Diferentes maneras de retorcerse el tronco de los granados Nejikan

No cortaremos las races gordas delos rboles viejos

Si ajustamos los corteslos brotes se debilitarno se secarn Cortaremos dejando

un pedazo largo

La poda de otoo

Cortaremos las races largas y gordasslo cuando los rboles sean an jvenes

Cortaremos slo lasraces en losrboles jvenes

Encajar un plantn alo largo de la parteseca de corteza

Rama innecesaria

Bloques decemento

La mayor virtud de plantar los granados en un banco de cultivoo en el huerto es el aumento de vigor que permite cerrar las

heridas de podas.Esta es la nica manera de cambiar sin riesgo laramificacin bsica de un granado.Lo mejor es cortar una rama en distintas fases. Esta es la manera mssegura de cortar ramas gruesas. Primero, cortaremos por encima dealgunas ramas laterales cercana a la base de la rama. Cuando brotevolveremos a cortar un poco ms, de esta manera nos aseguraremosque la savia se va dirigiendo hacia otras partes del rbol sin interrum-pir su circulacin.La mejor temporada para podar son los meses de Julio y Agosto.El verano es tambin la mejor poca para podar las ramas pequeas,o sea que la mayor parte de los trabajos de los granados los haremosen pleno verano.Los granados cierran las heridas ms por el crecimiento de la cortezaretorcida que formando labios de cicatrizacin, pero a pesar de elloprotegeremos las heridas con una resina ligera.

Rebajaremosel corte

Para podar corto plantaremos el granado enel huerto o en un banco de cultivo

Dejaremos siempre largaslas ramas innecesariasmientras el rbol est enla maceta

Podaremos dejandoun pedazo largo

Cmo podar las ramas gordas de los granados?

La torsin del tronco es la caracterstica ms interesante de losgranados de esta variedad

Podaremos en verano

Cortaremos las ramas cuandolas races se hayan desarrollado

plenamente

En la foto, la parte sealada con el dedo, esun platn injertado


7/14


8/14

Qu debemos podar?

(1)Poda de las ramasgruesas mal posicionadas

Cortaremos en primer lugar lasramas mal posicionadas. En estecaso, cortaremos esta rama gruesa,para liberar el bonito movimientodel tronco.

Despus de cortar la rama, la curvaser ms esttica.

(2)Poda de las demsramas mal posicionadas

Cortaremos las ramas quecrecen en el interior delas curvas, o las que salendemasiado bajas.

(3)Poda de las ramas cruzadas

Cortaremos las ramas cruzadas, paraconseguir una ramicacin ms ligera.

(4)Poda del extremode las ramasCortaremos los extremos delas ramas para anarlas, delo contrario el rbol creceren exceso y las ramas serndemasiado rudas.

Cuando aprendemos a po-dar los bonsis, es preciso podar paso a paso,

eliminando cada vez las ramas malas.Comenzaremos por eliminar las ramas

gruesas mal posicionadas, despuseliminaremos poco a poco las ramas

demasiado bajas y las que tapanel tronco, por ltimo aclararemos

las ramas cruzadas e igualare-

mos las puntas de las ra mas.

Al podar por primera vez un bonsies muy importante:

- Trabajar con orden.

- Conocer las caractersticas decada especie: hay rboles capacesde brotar tras una poda radical yrboles que no lo resisten.- Saber parar a tiempo, ya que amenudo los principiantes podandemasiado los rboles y no que-dan bonitos.

Cules son las ramas malas?

Ramas opuestas

Ramas quecrecen a lamisma alturadel tronco

Ramas que sedoblan sobre s mismas

Ramas que crecenen el interior de unacurva

Ramasdobladas

Ramas secun-darias que se

orientan hacia laparte posterior

Ramas quecrecen dema-

siado bajas

Qu se considera una mala rama de bonsi?Existen ramas contrarias al movimiento del rbol,que rompen su ritmo, como las que parten desdeel interior de una curva o las que se curvan sobres mismas.Es difcil que estas ramas mejoren el aspecto denuestros bonsis, por eso normalmente las poda-mos.Tambin hay ramas que crecen al mismo nivel deltronco, como las ramas opuestas. Con el tiempo,estas ramas hacen que el tronco sea grueso y an-tiesttico.Tendremos que eliminar tambin estas ramas.Otras ramas crecen desde muy abajo ocultando labase del tronco.Puesto que con los bonsis queremos dar la sensa-cin de que se trata de rboles grandes, tambinhabr que eliminar estas ramas.De todos modos, estos consejos son tan slo unamanera de empezar a aprender, pues, con el tiem-po, seremos capaces de decidirnos a conservaralguna de estas ramas si con ello no afeamos el as-pecto de nuestro bonsi. Es muy importante cono-cer bien las reglas para saber cundo no debemosaplicarlas, y por qu no lo hacemos.

Pequeo esquema de las ramas no necesarias en la formacin de un bonsi.

Cmo brotan los rboles despus de la poda?De cualquier manera, no se puede podar un rbol si no se sabecmo brotar. Hay rboles como el cus de este artculo capacesde brotar fcilmente incluso despus de una poda drstica.Los rboles de hoja caduca y otros rboles como los olivos, porejemplo, soportan muy bien la poda.Sin embargo, existen especies a las que no les gusta, como los pi-nos. En estas especies, antes de podar parte de una rama, habrque asegurarse de dejar los sucientes brotes para garantizar susupervivencia.Aunque una especie soporte bien la poda, es muy importanteconocer la poca del ao idnea, ya que no se puede podar decualquier forma y en cualquier poca sin daarlos o incluso hacerque perezcan. Para ello habr que informarse a travs de otros a-cionados ms experimentados del propio club, o bien a travs delas publicaciones existentes especializadas en cultivo de bonsis.Para nalizar, cuando podis un rbol, la actividad de las racesdisminuir hasta el momento en que los nuevos brotes se desa-rrollen con toda su fuerza.Durante este perodo habr que regar menos (hasta dejar que lasupercie de la tierra se seque) para que las races del rbol no sepudran.

Tijeras para podar lasramas nas(mekiri basami)

Poda para principiantes Poda para principiantes


9/14

Podadora cncava(Kuikiri)

Tijera de poda(Sentei basami)

Vaciadora cncava(Kobukiri)

Torno 205 mm.

Herramientas y materiales para la poda

Sierra plegable(Nokogiri)

Estuche herramientasCuchillo

para injertar

Afilador paratijeras

Tijera fina 200 mm.

Pastaselladora

Torno regulable con pie

La utilizacin de las herramientas adecuadas facilita la tarea y mejora la calidad del trabajo.Es conveniente usarlas slo para bonsi y mantenerlas bien afiladas.Despus de podar es recomendable limpiarlas y lubricarlas para que resulten siempre operativas.

Al vivir en pequeas macetas, los bonsis engorda el tronco conlentitud, por lo que les cuesta mucho cerrar los cortes grandes.Por ello es preferible, si estamos formando el bonsi, podar msveces un menor calibre de rama y colocar pasta cicatrizante atoda herida mayor de 3mm. de dimetro.Es conveniente utilizar herramientas adecuadas y que posean unbuen filo. La razn es simple; una herramienta inespecfica o malafilada, dejar muones o aplastar las fibras en lugar de hacerun corte limpio. Es conveniente hacerse con una podadora cn-

cava (nos permite cortar de forma oblicua y paralela a la ramaque queremos dejar); una vaciadora cncava (realiza un cortedeprimido en el centro que facilita la rpida cicatrizacin) y unatijera de aros grandes y contextura fuerte.

POCALas podas de estructura no pueden realizarse durante todo elao.La mejor poca para podar es aquella en que los bonsis estn apunto de iniciar su actividad primaveral. Esto se nota porque lasyemas comienzan a incharse. La respuesta a la poda en ese mo-mento ser rpida a nivel de brotacin y cicatrizacin.El mes exacto, depender delas carac tersticas de cada especie yde su situacin y clima local.

OBSERVACIONESSi hemos comenzado recientemente a adentrarnos en esta afi-cin, es conveniente analizar la poda que realizaremos, antes dehacerla. Podemos hacer incluso una foto de las cuatro caras delrbol, para poder visualizar mejor los defectos o correccionesque hay que realizar.

LA PODA DE ESTRUCTURA

En lneas generales eliminaremos:- Ramas demasiado bajas.- Ramas que crezcan desde la concavidad deltronco.- Ramas que crezcan directamente hacia arribao hacia abajo.- Ramas opuestas (dejaremos slo una).

Antes de podar. Despus de podar.
http://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=podhttp://www.mistralbonsai.com/esp/her/index.asp?e=pod


10/14

III Jornadas de Asociaciones y Aficionados al bonsi
http://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htmhttp://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htmhttp://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htm


11/14

Las III Jornadas de Asociaciones y Acionadosal bonsi, celebradas por MISTRAL BONSAI, seiniciaron el sbado 13 de Marzo a las 11 de lamaana, con las demostraciones simultneas deThierry FONT, Merc BELTRI y Walter PALL.Thierry trabaj una sabina en estilo cascada.Consigui un excelente resultado con un mnimode alambre.Merc Beltri, trabajadora de Mistral bonsi, mos-tr la manera de formar las ramas de los rbolessobre varios pequeos preciosos rboles produ-cidos por mistral y realiz tambin una demostra-cin acerca de como trasplantar los prebonsis.Su trabajo nada espectacular, fue muy apreciadoy comentado por los acionados.El Sr. Walter Pall trabaj un Pinus sylvestris en unestilo muy inusual.Su trabajo ecaz, hizo fcil un trabajo realmentedifcil.Las demostraciones fueron seguidas con graninterspor un numeroso pblico.Es de destacar la numerosa asistencia de pblico,atraido por el inters de las demostraciones, as como por las condiciones especiales de ventade que gozaron durante estos das los miembrosregistrados de las asociaciones.

Acercando el resultado del trabajo al pblico.Thierry Font empezando el trabajo de una sabina.

Aspectos de las demostracines simultneas con la que se iniciaron las terceras Jornadas.

La bella seorita Beltri, formando las ramas de un granadonejikan, cultivado en Mistral.

Demostracines simultneas

Walter Pall alambrando un pino silvestre.

El taller con Tillandsias fu seguido con un gran inters.
http://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htmhttp://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htm


12/14

El sbado por la maana, Thierry Font realiz un trabajo sobre una sabina(Juniperus phoenicia).Este arbol haba sido trabajado anteriormente por el Sr Atsushi Fukushima,en sus estancias de trabajo en Mistral.Despus de este primer trabajo, el rbol haba crecido con fuerza duranteun par de aos.Por eso, esta vez, Thierry no tuvo necesidad de hacer una transformacinespectacular, como las que nos tiene acostumbrados.Distribuy las ramas, abrindols y simplicndolas, de manera que el solllegara a todas partes del rbol.Completo este trabajo con el recorte de los brotes excesivamente fuertes,lo que en esta especie tan vigorosa de sabina, provoca la aparicin de nu-merosos brortes laterales, con los que rpidamente se aumenta la densidadde las ramas.Su trabajo, fue especialmente instructivo para el publico asistente.

Alambrando con nura, para distribuir las ramas.

Con este ligero trabajo, cada rama recobra su papel, pudiendo completar su desarrollo.

Demostracin de Thierry FONT

En todas las demostraciones que se celebraron en lasIII Jornadas de Asociaciones y Acionados, los trabajosfueron realizados, tal como se trabajan verdaderamen-te los bonsis. No se trat de impresionar al pblicocon resultados efmeros, sino de ensear la profundi-dad que se esconde en cada trabajo.
http://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htmhttp://www.mistralbonsai.com/esp/free/congreso/IIIJornada/IIIJornada.htm


13/14

2nda EDICIN
http://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=lib


14/14

LOS ENEBROS28,95 - 24,61 EL ARTE DEL BONSI15,00 - 14,25 ARTE Y TCNICAEN EL BONSI22,90 - 21,76

EL ABC DEL BONSIPASO A PASO15,00 - 14,25

RODODENDRONS YAZALEAS

2,80 - 2,66

PREMIO OLEA 200724,50 - 20,83

THE MODERN BONSAI28,20 - 26,79

VISION OF MY SOUL25,00 - 23,75

POP BONSAI27,00 - 25,65

PREMIO OLEA 200522,74 - 19,33

MEIHIN-TEN N4724,90 - 23,66

CATALGOS KOKUFU -ediciones 2002 a 2009

Kokufu n76 Kokufu n77 Kokufu n78 Kokufu n79

Kokufu n80 Kokufu n81Kokufu 76 / 78 / 79 / 81 / 82

100,00 - 95,00 Kokufu 80

130,00 - 123,50

THE SECRET TECHNI-QUES OF BONSAI

40,00 - 38,00

TCNICAS DEL BONSI39,50 - 37,53

EL ESPRITU DELDISEO EN BONSI

24,90 - 23,66

CULTIVAR BONSISCON XITO

24,90 - 23,66

BONSI, ESPRITU YESENCIA

55,00 - 52,25

TCNICAS DEL BONSI II42,00 - 39,90

PRIVATE COLLECTION28,25 - 26,84

Kokufu n82Kokufu 83

107,50 - 102,15

Kokufu n83

LETS START TO ARRAN-GE SHOHIN BONSAI

28,50 - 27,08

DVD VOL.3 LEDESAIGUILLAGE19,50 - 18,53

DVD MASAHIKOKIMURA

24,50 - 20,82

DVD VOL.2 LEREMPOTAGE

19,50 - 18,53

DVD VOL.1 LA GREFFE19,50 - 18,53

EL T5,95 - 5,65

LOS OLIVOS EN BONSI 2nda EDICINSegunda edicin de este imprescindible libro sobre los

Olivos. Todos los secretos para convertir en bonsis estoscentenarios y robustos rboles de hojas verde plata. Precio pblico: 15,00

Precio suscriptor: 12,75

JAPANESE NATIONALPARK JO

28,20 - 26,79

JAPANESE BEAUTIFULRIVER

28,20 - 26,79

THE WORLD OF THEJAPANESE GARDEN

18,80 - 17,86

KYOTO MOMIJICOLLECTION

18,80 - 17,86

WELCOME TOMODERN BONSAI27,50 - 26,12

KYOTO HANAMACHI17,80 - 16,91

FUJIYAMA28,20 - 26,95

KYOTO SAKURACOLLECTION

18,80 - 17,86

KYOTOS CAMELLIAS11,50 - 10,93

KYOTO BESTSELECTION

17,80 - 16,91

BAMBOO IN KYOTO11,50 - 10,93

JAPANESE NATIONALPARK GE

28,20 - 26,79

KYOTO, ITS SCENICBEAUTY WITH VERSES

11,50 - 10,93

THE FLOWERS28,20 - 26,95

MINI BONSAI27,50 - 26,12

THE COURTYARDGARDENS OF KYOTO

16,70 - 15,87

JAPANESE GARDENSVOL. 1

28,20 - 26,79

EL JARDN JAPONS14,90 - 14,16

Idioma japonesaIdioma inglesa

Descubre toda nuestra librera enwww.mistralbonsai.com

EL RBOL: MARAVILLADE LA NATURALEZA

14,95 - 14,20

IKEBANA19,90 - 18,91

RBOLES EXCEPCIO-NALES DEL MUNDO

29,90 - 28,41

BEGINNERS BOOKFOR BONSAI

22,50 - 21,37

RYOKAN16,95 - 16,10

LIFE WITH MINI BONSAI22,50 - 21,37

DE LA NATURALEZAEN SU ARTE Y POESIA

15,00 - 14,25

INTRODUCTION FORTASTE OF BONSAI

24,50 - 23,27

HOW TO MAKEBONSAI

27,50 - 26,12

HOW TO MAKESWEET MINI BONSAI

27,50 - 26,12

BLOOMING CHERRYTREES IN KYOTO19,00 - 18,05

EL MARAVILLOSO ARTEDE LAS PIEDRAS25,33 - 21,53

INFORMACIN Y PEDIDO: por [email protected] - por telfono (34) 977 471 019 - por fax (34) 977 471 024 - por correo:MISTRAL BONSAI / CTRA. N-340, KM. 1093 / 43894 CAMARLES (TARRAGONA) ESPAA

Importe pedido _______ + gastos de envo _____ TOTAL PEDIDO _______

Nombre y apellido..........................................................................................DNI...........................................................Direccin..............................................................................................................................................................................Codigo Postal....................................Ciudad............................................................ Pas............................................... Telfono......................................................................................e-mail..............................................................................GASTOSDE ENVO

Por agencia 6 - Plazo de entrega 2 a 3 das hbiles para lapennsula y Baleares.Pedidos superiores a 180 transporte gratuito. Los gastosde envo son para pennsula y Baleares. Para otros destinoscontactarnos.

Contrareembolso (+ 3 % de gastos). Excepto Canarias, Ceuta y Melilla. Tarjeta de crdito: ( VISA - MASTERCARD )

N ________ /_________ /_________ /_________ Fecha cad ______ /______ 3 dgitos de control ___ ___ __

Cheque nominativo a Mistral Bonsai S.L.Pago por domiciliacin bancaria Cd. entidad.......................... .....O cina................. ........... D.C....... / N. Cta.................Fecha Firma
http://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.mistralbonsai.com/http://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=libhttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=mmehttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=mmehttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=mmehttp://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp?e=mme

MISTRAL REVISTA Nº4

Documents

Transcript of MISTRAL REVISTA Nº4