Tanque sptico Tanque bomba

Tela geotextil

Tubo de distribucinArena

Grava

L-5414S4-02

Figure 1: Un sistema de montculo para distribuir aguas negras tratadas al suelo.

Un sistema de montculo para el tratamiento de aguas negras es unsistema de campo de absorcin colocado encima de la superficienatural del suelo. Los sistemas de montculo se utilizan paradistribuir las aguas negras en lugares donde hay muy poca tierra antesde llegar a las aguas subterrneas, suelos impermeables o lechos deroca.

Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras

Sistema de montculoBruce Lesikar y Juan Enciso

Promotores Especialistas en Ingeniera AgrcolaEl Sistema Universitario Texas A&M

Para este tipo de sistema, unmontculo de tierra elevado seconstruye encima de la tierra naturalpara lograr que haya suficientedistancia de separacin entre laaplicacin de aguas negras y el tipode suelo limitante del lugar.

Un sistema de montculo constade una cmara de pretratamiento, porlo general, un tanque sptico; untanque bomba para dosificar las aguasnegras; y un campo elevado dedrenaje con un sistema de distribucinde presin. El montculo mismo esuna estructura en capas formada de:

Una capa de arena colocada sobreel suelo natural para obtener las24 pulgadas de separacinnecesarias entre la aplicacin delas aguas negras y el aguasubterrnea, y las 18 pulgadas deseparacin del suelo impermeableo del lecho de roca.

Una rea de absorcin quealmacene las aguas negraspretratadas hasta que se filtrenhacia abajo a la capa de arena.Una variedad de materiales sepueden usar en el rea deabsorcin, entre ellos, piedra

entre 3/4 y 2 pulgadas dedimetro, pedazos de neumticode 2 pulgadas de largo, cmarasde percolacin y campos dedrenaje con tubera.

Un sistema de distribucin debaja presin de tubera paradistribuir el efluenteuniformemente por todo el reade absorcin.

Una tela geotextil colocada sobreel rea de absorcin para evitarque la tierra entre por los porosdel medio y bloquee el rea deabsorcin.

Una capa de tierra de arenaarcillosa que cubra el rea deabsorcin. Esta tierra se usa pararetener un poco de agua para quela usen las plantas en la cubiertade vegetacin.

Una capa arable de 6 pulgadas detierra que pueda sustentar lavegetacin. Las plantas quecrecen en esta capa impiden laerosin y despiden humedad pormedio de la transpiracin, lo queayuda a pasar las aguas negrastratadas al aire.

En los sistemas de montculo, elefluente de un tanque sptico sebombea por medio de tuberas haciaun lecho de absorcin. Se bombeanlas aguas negras a baja presin endosis controladas para asegurar que sedistribuyan uniformemente por todoel lecho. Corren por entre agujeros enla tubera, se escurren hacia abajo porel rea de absorcin y se filtran por laarena.

TratamientoLas aguas negras deben

pretratarse antes de que entren alsistema de distribucin por montculo.El sistema de pretratamiento por logeneral es un tanque sptico, el cualelimina los slidos asentados yflotantes de las aguas negras.

Los sistemas de pretratamientoavanzado, como las unidades detratamiento aerbico o los filtros demedio, tambin pueden usarse paraeliminar los slidos adicionales y lamateria orgnica de las aguas negrasantes de que las apliquen al mont-culo. Estos tratamientos se usancuando las aguas residuales estn msconcentradas que las aguas negrasresidenciales normales.

Un sistema de aplicacin pormontculo purifica las aguas negraspor medio de tres mecanismosprincipales:

Filtracin. Un mecanismo en elque se filtran fsicamente laspartculas de las aguas negras.

Adsorcin qumica. Un mecan-ismo en el que los contaminantesse pegan a la superficie del sueloy a los organismos biolgicos queestn creciendo en la tierra.

Asimilacin. Un mecanismo en elque los microorganismos(microbios) se comen losnutrientes de las aguas negras. Eneste proceso, los microbiostransforman el material residualen otro estado inofensivo.

Al igual que en los sistemas con-vencionales de campo de absorcin, elefluente de los sistemas de montculoes tratado a medida que se mueve porel material de relleno hacia el suelonatural. Los microbios y los patge-nos que se encuentran naturalmenteen la tierra ayudan a eliminar losnutrientes (residuos) del agua.

A medida que se aplica elefluente continuamente durante eltranscurso del tiempo, se forma unamanta biolgica en el suelo. Estamanta tiende a reducir el movimientodel agua por el suelo y ayuda amantener las condiciones no saturadaspor debajo de la manta.

El agua tiene que correr haciasuelo no saturado para que losmicrobios de la tierra y de la manta sealimenten de los residuos y los

nutrientes del agua. El csped de unsistema de campo de absorcin tam-bin usa estos nutrientes como fuentede alimento para el crecimiento.

DiseoEl sistema de pretratamiento para

las residencias es por lo general untanque sptico. All reciben las aguasnegras el tratamiento primario. Por logeneral, las aguas negras de una casano necesitan otro tratamientoavanzado antes de entrar al sistema demontculo.

Despus del pretratamiento, untanque bomba colecciona las aguasnegras y las dosifica al montculo.Para distribuirlas sobre el rea deabsorcin del montculo, por logeneral, se utiliza un sistema dedistribucin de baja presin. Paradisear una red de tuberas y unastuberas de distribucin para unsistema de montculo, use las mismasnormas que para un sistema dedosificacin de baja presin.

Acomode el sistema de montculoa lo largo de la curva de la cuesta paraaprovechar al mximo el movimientocuesta abajo del agua. El lecho delmontculo debe ser lo ms largo yangosto que se pueda. El rea total delmontculo se basa en la capacidad delsuelo natural de aceptar las aguasnegras. Adems, asegrese de que elfondo del rea de absorcin estnivelado, para evitar que alguna partedel lecho se sobrecargue.

Antes de construir un sistema demontculo en el sitio, are la tierra auna profundidad entre 6 y 8 pulgadaspara ayudar al agua a filtrarse mejorpor el suelo natural. Cuando est losuficientemente seco, el suelo naturaldebe labrarse al punto en el que sedesmorone y no forme un cordncuando lo talle entre las palmas de lasmanos. Si mezcla un poco delmaterial arenoso de relleno en el suelonatural, ste puede ayudar a mover elagua del rea de absorcin al suelonatural.

Figure 2: Un sistema de montculo se construye encima de la superficie naturaldel suelo.

Tubos de distribucin

Arena

Grava

Capa impermeable

Tela geotextil

Capa superficial original

Arriba del suelo natural est unacapa de arena, la cual consiste enarena gruesa con una mnima cantidadde arena fina (menos del 5%).

La siguiente capa es un rea deabsorcin, el cual se puede construiren forma de lecho o de zanja. Laszanjas deben usarse en suelosarcillosos o en cuestas de ms del 6%.No use el sistema de montculo ensitios con una pendiente mayor del10%. Los materiales y los mtodos deconstruccin de las zanjas y los lechospara los sistemas de montculo sonparecidos a los que se usan en lossistemas convencionales de campo deabsorcin.

La tubera de distribucin secoloca en las zanjas. Los agujeros enla tubera de distribucin deben darhacia abajo. Si se utilizan cmaras depercolacin en el rea de absorcin,conecte la tubera de distribucin a laparte superior de la cmara yacomdela de tal manera que losagujeros den hacia arriba, con uno odos agujeros hacia abajo para permitirque la tubera se drene. Luego, laszanjas se llenan de piedra u otromaterial aprobado.

Cubra las zanjas con una telageotextil. Encima de eso, ponga unacapa de 6 pulgadas de tierra de arenaarcillosa para que el oxgeno puedamoverse ms fcilmente hacia el reade absorcin.

Despus, se cubre el montculocon una capa arable de tierra. Despusde asentarse, debe haber un mnimode 6 pulgadas de capa arablecubriendo las orillas del rea deabsorcin y 12 pulgadas cubriendo elcentro del montculo. La capa arabledebe poder sustentar vegetacin.

Nivele y ajardine el rea cuestaarriba del montculo para desviar laescorrenta pluvial alrededor delmontculo y evitar que el agua delluvia se estanque detrs delmontculo.

Despus de terminar de nivelarpor ltima vez, siembre y ponga unmantillo orgnico en todo elmontculo. Para evitar que las racesse metan al sistema de distribucin,no plante vegetacin leosa con racesprofundas sobre el montculo.

Algunas cosas que se debenconsiderar al construir un sistema demontculo:

No use montculos en sitios conpendientes mayores del 10%. Ensuelos arcillosos, la pendientedebe ser del 6% o menos.

Los montculos necesitan 24pulgadas de relleno entre el lechode absorcin y el agua subter-rnea, y 18 pulgadas de rellenoentre los horizontes de suelosrestrictivos, los cuales son suelosimpermeables o lechos de roca.

Para evitar la erosin del suelo, lacuesta del lado del montculodebe estar entre 2:1 y 3:1. Sipiensa cortar el csped delsistema de montculo, haga lapendiente del lado de 3:1 paraque no haya peligro al cortar elcsped.

Instale tubos de observacin paracontrolar la infiltracin de agua almontculo. Los tubos lepermitirn ver si las aguas negrasse estn estancando en el rea deabsorcin.

Procure que la altura delmontculo sea lo ms baja posible,pero a la vez mantenga las 24pulgadas de separacin necesariasentre el agua subterrnea y loshorizontes de suelos restrictivos. Estopromover la evaporacin, el uso delagua por la vegetacin y la difusindel oxgeno a la superficie deabsorcin.

Operacin ymantenimiento

En el mantenimiento del sistemade montculo, lo ms importante esasegurarse de que el sistema depretratamiento (por lo general untanque sptico) est funcionandoadecuadamente. Si manda slidos,grasa y mugre al rea de absorcin delmontculo, estas substancias reducirnconsiderablemente la vida delmontculo como un mecanismo defiltracin. Siga las recomendaciones

La serie de publicaciones, Sistemas individuales para el tratamiento de aguas negras, es resultado de la colaboracinde varias agencias, organizaciones y fuentes de financiamiento. Queremos reconocer a los siguientes colaboradores:

Texas State Soil and Water Conservation Board USEPA 319(h) ProgramTexas On-Site Wastewater Treatment Research Council Texas Cooperative ExtensionTexas Natural Resource Conservation Commission Texas Agricultural Experiment StationUSDA Water Quality Demonstration Projects Texas On-Site Wastewater Association

Esta informacin es basada en trabajo auspiciado por el Rio Grande Basin Initiative administrado por el Texas Water ResourcesInstitute del programa de agricultura del Sistema Universitario Texas A&M con fondos proporcionados a travs de una subvencin delCooperative State Research, Education, and Extension Service, U.S. Department of Agriculture, bajo acuerdo no. 2001-45049-01149.

TWRI 1102

de operacin y mantenimiento para elsistema de pretratamiento.

Los sistemas de montculoestndares se han hecho solamentepara las aguas residuales de tiporesidencial. Los sistemas demontculo para los efluentes msconcentrados deben ser sistemas msgrandes que los sistemas estndares otener pretratamiento adicional antesde que las aguas negras se apliquen alrea de absorcin.

Una medida de la calidad de lasaguas negras es la demanda biolgicade oxgeno (DBO5), o sea, la cantidadde oxgeno que usan los microorgan-ismos para descomponer la materiaresidual. La mxima DBO5 de lasaguas negras pretratadas que entran aun montculo estndar debe seraproximadamente 140 mg/l.

El sistema de distribucin depresin necesita atencin rutinaria.Puede que tenga que purgar las lneasde distribucin para sacar losdepsitos de mugre de adentro de latubera. Si la abertura de descarga sebloquea con desechos, saque lassubstancias para permitir que lasaguas negras fluyan.

Inspeccione la superficie delmontculo peridicamente paradetectar reas con poco o mucha agua,los cuales indican que el agua no seest distribuyendo uniformemente portodo el montculo.

Esta es la manera de mantener elsistema de montculo adecuadamente:

Siembre csped y otras cubiertasvegetales ornamentales en elmontculo y deles mantenimiento.

Estas plantas usarn el agua yayudarn a reducir al mnimo laerosin del suelo de la cubierta.Puesto que la parte de arriba delmontculo puede secarse durantelos meses del verano, asegresede que las plantas puedan resistirla falta de agua.

Quite los rboles que estn cercadel montculo porque las racespueden daar el sistema.

Desve la escorrenta pluvialalrededor del sistema. Impida quela escorrenta se acumule del ladocuesta arriba del sistema.

Procure formar buenos hbitospara la conservacin del agua enla casa. El uso excesivo de aguasobrecarga el sistema y causa quefalle.