MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi

Es sin duda Ghielmi el violagambista de mayor personalidad y mayor atractivo interpretativo de la actualidad…posee la base de un dominio técnico excepcional que le permite realizar proezas… consigue de los instrumentos un sonido plenamente definido… que golpea literalmente al oyente… Y desde ahí se lanza Ghielmi a una profunda capacidad de transmitir emociones…

Andrés Moreno Mengíbar Diario de Sevilla 25/marzo/2009

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi biografía

Músico italiano, violagambista y director. Comparado por la crítica con Pablo Casals y Jasha Heifetz (“Le monde de la Musique”) ha abierto el camino a una imagen sonora diferente del repertorio antiguo en general y de la viola da gamba en particular, ampliando la técnica y el repertorio. Nacido en Milán, inicia a los cuatro años el estudio del violín y posteriormente de la viola de gamba, distinguiéndose desde jovencísimo por la intensidad y versatilidad de su interpretación musical. En 1995 gana el Concorso Internazionale Romano Romanini per strumenti ad arco (Brescia), en 1997 recibe el Edwin Bodky Award (Cambridge, Massachussets, USA). Estudió viola da gamba con Roberto Gini (Milán) W. Kuijken (Conservatoire Royale, Bruselas), C. Coin (París); se graduó en Filología Italiana en la Università Católica de Milán. Como solista o director, en el campo de la música clásica y antigua, ha actuado en las más prestigiosas salas del mundo acompañado de importantes orquestas (Los Angeles Philarmonic Orchestra en el Bowl Hall Hollywood, London Philarmonia, Wiener Philarmoniker, Il Giardino Armonico, Freiburger Baroque Orchestra, etc..) Es uno de los pocos “gambistas” que actúa habitualmente como solista invitado con orquesta (conciertos para viola da gamba y orquesta de J. Gottlieb, Graun, Telemann, etc) Ha interpretado estrenos mundiales de nuevas composiciones, entre ellas el Concierto para viola da gamba y orquesta de Uri Caine (Amsterdam Concertgebouw y Bruxelles Bozar, 2008)

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi biografía Desde 2007 asiste a Riccardo Muti en el Festival de Salzburgo, en la preparación del repertorio napolitano del ´700. También en 2007 Vittorio Ghielmi concibe y dirige el espectáculo “Membra Jesu Nostri” con dirección y video del cineasta estadounidense Marc Reshovsky (Hollywood) y con el Coro Rilke ensemblen (G. Erikson, Götheburg, Suecia) para el Festival de Música Religiosa de Cuenca.

El ensamble creado por Ghielmi, Il Suonar Parlante, se dedica a la investigación del repertorio antiguo, y también a la formación de una nueva realidad musical: ha colaborado con jazzistas como Kenny Wheeler, Uri Caine, Jim Black, Don Byron, Markus Stockhausen, Ernst Rejiseger, y cantautores como Vinicio Capossela, músico de tradición extraeuropea. (Ensemble Kaboul, etc) Es numerosísima su discografía y premios de la crítica (WINTER&WINTER, HARMONIA MUNDI, TELDEC, DECCA, SONY, OPUS 111, PASSACAILLE, etc) Titular de la cátedra de viola en el Conservatorio Luca Marenzio (Brescia) ha ofrecido masterclasses y conferencias en Universidades y Conservatorios de todo el mundo. Organiza un ciclo de estudios con título “Il suonar parlante”, en el Politecnico della cultura, delle arti e delle lingue, en Milán, dedicado a la técnica de instrumentos antiguos y a su supervivencia en la tradición “étnica”. Autor de un conocidísimo Método para viola de gamba (con Paolo Biordi, ed. Ut-Orpheus, Bolonia), ha publicado numerosas páginas inéditas y estudios sobre el repertorio antiguo (ed. Minkoff, Fuzeau, Musedita)

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi programas Es tan amplia y variada la propuesta musical de V. Ghielmi, tantas las posibilidades de un instrumento como la viola da gamba, que nos vemos en la necesidad de dividir nuestra selección de programas según las distintas formaciones musicales que las conforman. De esta manera denominamos:

I. La oferta de programas en la que la viola da gamba actúa sola o acompañada de una única voz

II. Los grupos de dos violas, con bajo continuo o viola acompañada de

laúd

III. Dúo de viola de gamba y clavicémbalo u órgano

IV. Música Sacra. Il Suonar Parlante

V. Il Suonar Parlante y en formación de orquesta de cámara

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas I Sola Viola

VITTORIO GHIELMI, viola da gamba Las suites de Bach para violoncello solo no son una obra aislada para instrumento solo en el siglo XVII-XVIII. Vittorio Ghielmi edifica un camino a través de las obras maestras para viola da gamba sola, desde los grandes maîtres Françeses St.Colombe, Marais et Forqueray hacia la obra de Bach, pasando por las originales composiciones de Kart Fredrich Abel, el “gambista” virtuoso de J. S. Bach.

Ms. De St.Colombe (XVII sec.) Prelude Allemande Vielle Marin Marais (1656-1728) De Suite en mi meneur du Livre II 1701, Homenaje a su maestro le Ms. De St.Colombe Prelude Allemande Courante Sarabande à l´Espagnole Gigue Musette Antoine Forqueray (1672-1745) Allemande La Girouette (la banderuola da vento) La Du Vaucel Karl Friedrich Abel (1723-1787) 3 piezas para viola de gamba J. S. Bach (1685-1750) Suite II BWV 1008 Prélude Allemande Courante Sarabande Menuet I, II Gigue

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas I

La Voce Nella Viola

GRACIELA GIBELLI soprano VITTORIO GHIELMI viola da gamba

La viola da gamba “cuyo sonido es el más cercano a la voz humana” (J. Rousseau). Un músico capaz de “hablar” con su instrumento y una cantante que “toca” su voz. Girolamo Frescobaldi (1583-1643) Tocata Luigi Rossi (1592-1657) “Anime, voi che sete” Ricercar Silvestro Ganassi (s. XVI) Recercar Luigi Rossi La Gelosia Captain Tobias Hume (1569-1645) Harke, harke (ascolta, ascolta) A souldiers resolution Philipp Rosseter “Though you are young and I´m old” Vittorio Ghielmi (2002) “Little Dew, little Light” “An old tune” Antoine Forqueray (1672-1745) Allemande La Girouette (la banderuola da vento) Anónimo Bagpipe (cornamusa) Benedetto Ferrari (1603-1681) Sprezzami, fuggimi Marin Marais Les voix Humaines Benedetto Ferrari (1603-1681) Amanti io vi so dire

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas II

Forqueray

VITTORIO GHIELMI viola da gamba RODNEY PRADA viola da gamba

LUCA PIANCA teorba LORENZO GHIELMI clavicembalo

Antoine Forqueray le Père dit “Le Diable” (Antoine Forqueray padre, llamado El Diablo) Un recital íntegramente dedicado a Antoine Forqueray (1672-1745), el “Paganini” de la viola da gamba, rival de Marin Marais en la corte de Luis XIV, el rey Sol. Una música de extrema dificultad técnica y gran impacto expresivo. Première suite en Re menor Piezas para viola con bajo continuo (impresa en París en 1747 por Foqueray hijo) 1.Allemande 2.La Forqueray 3.La Cottin 4.La Bellemont 5.La Portugaise 6.La Couperin Piezas manuscritas en La mayor para dos violas y bajo Allemande para dos violas y bajo continuo Musette para viola de gamba y bajo continuo Sarabande para dos violas y bajo continuo Courante para dos violas y bajo continuo Cinquième suite de Do menor Piezas para viola con bajo continuo (impresa en París en 1747 por Foqueray hijo) 1.La Rameau 2.La Guignon 3.La Léon, Sarabande 4.La Boisson 5.La Montigni 6.La Silva 7.Jupiter

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas II Bagpipe from hell Gaitas del infierno

VITTORIO GHIELMI viola da gamba LUCA PIANCA laúd

Marin Marais, El ángel (1656-1728) Prelude La Sautillante (La saltadora) Musette Rondeau La Saillie du Café (La salida del café) La Reveuse (La soñadora) L´Arabesque J. Gallot (1625-1690) laúd solo La Comète (La cometa) Apollon (Apolo) Gigue Antoine Forqueray, el Diablo (1672-1745) Allemande La Girouette (La veleta) Le Carillon de Passy (El carrillón de la iglesia de Passy) La Leclair S. L. Weiss (12 Octubre 1687-16 Octubre 1750) Partita al liuto Andante-Allegro-Sarabanda Minuetto-Giga A. Lidl (Viena s. XVIII, Londres d. 1789) Sonata II Allegro moderato Adagio Rondeau

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas III Johann Sebastian Bach Las sonatas para viola da gamba y clavicembalo

VITTORIO GHIELMI viola da gamba (Michel Colichon, Paris 1688) LORENZO GHIELMI clavicembalo

J. S. BACH (1685-1750) Sonata en Re mayor para Viola da gamba y cembalo BWV 1028 (Adagio, Allegro, Andante, Allegro) Fantasia crómatica y fuga en Re menor BWV 903 Sonata en Sol mayor para viola da gamba y cembalo BWV 1027 (Adagio, Allegro, Andante, Allegro) Karl Friedrich Abel (1723-1787) Dos piezas manuscritas para viola da gamba sola (Allegro monderato – Allegro) J.S. Bach Sonata en Sol menor para viola da gamba y cembalo BWV 1029 (Vivace, Adagio, Allegro)

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas III Duelos Musicales Bach – Marchand Marais – Forqueray

VITTORIO GHIELMI viola da gamba LORENZO GHIELMI clavicembalo

El duelo musical entre J. S. Bach y el virtuoso francés de cémbalo Louis Marchand, concluyó con la huida de Marchand y la rivalidad entre los dos virtuosos de la viola de gamba Marin Marais (el ángel) y Antoine Forqueray (el diablo), nos conducen a través de algunas del más bellas páginas del barroco alemán y francés, al tiempo del rey Sol Luis XIV. Johann Sebastian Bach (1685-1750) Sonata en re mayor para viola da gamba y cembalo BWV 1028 (Adagio, Allegro, Andante, Allegro) Fantasia en La menor BWV 922

Marin Marais, el ángel (1656-1728) Rondeau Plainte (lamento) Arabesque Louis Marchand (1669-1732) Prelude, Allemande, Chaconne Antoine Forqueray, el Diablo (1671-1745) La Leclair Le Carillon de Passy Chaconne, La Buisson

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas IV- Música Sacra Il Suonar Parlante Lamentos para la Pasion en la Alemania de Bach

GRACIELA GIBELLI soprano FRANZISKA GOTTWALD mezzosoprano

GIANLUCA BURATTO bajo LORENZO GHIELMI organo

Il Suonar Parlante Dir. Vittorio Ghielmi

RICCARDO MINASI violín

MARGRET KOELl arpa RODNEY PRADA viola da gamba

FAHMI ALQHAI viola da gamba CRISTIANO CONTADIN viola da gamba

VITTORIO GHIELMI viola da gamba Johannes Rosenmüller Sonata VIII a 5 (1682) Christian Geist (1637-1711) "O traurigkeit, o Herzelied", lamento sulle piaghe del Cristo morto, alto, tre viole e bc Dieterich Buxtehude (1637-1707) Klag-lied, lamento per la morte del padre, alto, tre viole e bc. Ignaz Franz von Biber da “balletti lamentabili” Sonata à 5 e basso continuo Matthias Weckmann (1619-1674) “Wie liegt die Stadt so wüste” Lamentation Hamburg 1663, soprano, basso, 5 viole ----------------------------------------- Johann Sebastian Bach Jesu, meine Freude Herzlich tut mich verlangen (BWV 727) = O Haupt voll Blut und Wunden Wenn wir in höchsten Nöten (BWV 641) Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf (BWV 617) Heinrich Bach (1615-1692) "Lamento, Ach, dass ich Wassers gnug hätte", alto, violino, 5 viole da gamba, bc Dieterich Buxtehude (1637-1707) "Ich habe Lust abzuscheiden" (ho desiderio di dipartire) Cantata a due soprani, basso e strumenti.

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas IV- Música Sacra Il Suonar Parlante

Missa Flamenca y sus improvisaciones Una liturgia de Pascua en la Italia del Siglo XV

GRACIELA GIBELLI, soprano GIANLUCA BURATTO, baJo

CLIANTHA, coro fememino SALVATORE SCIAMETTA, concertatore

Il Suonar Parlante

consort di viole

KHALED ARMAN laud afgano MARGRET KOELL arpa DIMITRI PSONIS salterio

DORON SHERWIN cornetto 3 trombones

JEREMY JOSEPH órgano SIAR HASHIMI percusión

VITTORIO GHIELMI, viola da gamba y dirección

La polifonia de la época se ejecutaba comunmente "a cappella". Los nuevos estudios realizados por Salvatore Sciammetta han sacado a la luz fuentes documentales que muestran que la ejecución de estos textos musicales se hacía acompañada de una verdadera “orquesta”, que ofrecía asimismo una grandísima riqueza de improvisaciones en torno a las voces, tal y como sucede en la música modal de tradición oriental. Este proyecto nace en Brescia, en torno al Museo de Santa Giulia que era monasterio femenino benedictino (www.santagiulia.info/museo_di_santa_giulia) y por este motivo se ha decidido ofrecer la polifonia a un grupo de voces femenino. En torno a este núcleo sonoro, Vittorio Ghielmi reune y manipula un grupo de virtuosos músicos para realizar unas improvisaciones modales y rítmicas de un nivel que ya no existe en Europa, que son, entre otros: los afganos Ustad Khaled Arman al laúd, Ustad Siar Hashemi a la percusión y el griego Dimitri Psonis en el Salterio.

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas IV- Música Sacra Il Suonar Parlante Concordu de Orosei Stabat Mater El “lamento” fúnebre por excelencia, el llanto de la Virgen junto a la Cruz, el arquetipo de todos los llantos, se presenta aquí en dos versiones de fortísima carga expresiva. La tradición antiquísima del canto a varias voces, se conserva en Cerdeña en una forma única y purísima, posiblemente única en Europa. Un verdadero “tesoro” tradicional hecho de un canto casi armónico que rellena todo el espacio sonoro y expresivo. El Stabat Mater a cuatro voces presenta un uso expresivo y casi desgarrador de la disonancia que nos transporta a las raíces del canto. Una búsqueda de la expresividad intrínseca del sonido que es también la base de la búsqueda musical de Arvo Pärt y que se encarna perfectamente en su Stabat Mater, para tres voces y tres cuerdas, presentados aquí en una versión con tres violas de gamba, autorizada por el propio compositor para “Il Suonar Parlante” Stabat Mater Canto tradizionale Sardo a 4 voci Gesualdo da Venosa Canzona per Ie viole Stabat Mater (1985) Arvo Part Per soprano, contralto, tenore e tre viole da gamba

Concordu de Orosei Voces tradicionales de Cerdeña

GRACIELA GIBELLI, soprano

FRANZISKA GOTWALD, mezzosoprano GIANLUCA BURATTO, basso

II Suonar Parlante

RODNEY PRADA, viola da gamba CRISTIANO CONTADIN, viola da gamba

VITTORIO GHIELMI, viola da gamba

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas IV-Música Sacra Il Suonar Parlante/ escolanía a determinar

Jesu, meine Freude Johann Sebastian Bach (1685 - 1750) Este es el título del cd grabado por el sello alemán Winter&Winter, con cuatro violas da gamba y la escolania de voces infantiles de Tölzerknabenchor. Ya en tiempos de Bach, los textos y las melodías de estos corales podían remontarse en su mayoría a una larga tradición. Hoy, sin embargo, se encuentran ligados de un modo casi inseparable al nombre de Bach. El fundió texto y música para construir obras de arte, que oseen también al mismo tiempo extraordinarias cualidades como “música funcional” Han sido especialmente los preludios corales del “Orgelbüchlein” la colección a la que pertenecen la mayor parte de esta selección, los que han dado paso a su vez en la iglesia protestante a tradiciones muy consolidadas. Este contesto normal y tradicional es lo que hace que hoy nos resulte sorprendente la interpretación con un cuarteto de violas da gamba. Aunque en el siglo XVIII seguía siendo una confirguracion instrumentanl habitual, el sonido de las violas nos parece hoy casi minimalista, sobrio y diáfano en comparación con los poderosos órganos de iglesia. -Corinna Schröder-

Il Suonar Parlante VITTORIO GHIELMI viola soprano

RODNEY PRADA viola tenor FAHMI ALQHAI bajo de viola

CRISTIANO CONTADIN gran bajo de viola

Escolanía a determinar

Liebster Jesu, wir sind hier(BWV 731) Nun komm' der Heiden Heiland (BWV 599) In dulci jubilo (BWV 608) In dulci jubilo BWV (368): Chorale (boys - 1st strophe, followed by the audience - 2nd/3rd strophe) O Mensch, bewein' dein' Sünde gross (BWV 622) Wir glauben all' an einen Gott (BWV 681) Herzlich tut mich verlangen (BWV 727) = O Haupt voll Blut und Wunden: at the end chorale (boys - 1st strophe, than audience) Jesus Christus, unser Heiland BWV 665 Bwv 642 Bwv 643 Wenn wir in höchsten Nöten (BWV 641) Christ lag in Todesbanden (BWV 625) Christ lag in Todesbanden (BWV 277, 278, 158): Chorale (boys - 1st strophe, than audience) Allein Gott in der Höh' sei Ehr' (BWV 662) Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf (BWV 617) Ich ruf' zu dir, Herr Jesu Christ (BWV 639) Jesu, meine Freude (BWV 358, 227, 64): Chorale (boys - 1st strophe, than audience)

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas V Il Suonar Parlante –orquesta de cámara Telemann – Vivaldi – Caine G. Ph. Telemann Ouverture en Re mayor Doppio concerto en La menor para viola da Gamba, flauta de pico y orquesta A. Vivaldi RV 546 doppio concerto en La mayor para violín, violoncello all´inglese (vdg) y orquesta

Uri Caine Concierto para viola da gamba y orquesta, dedicado a V. Ghielmi, (estrenado en Concertgebouw de Ámsterdam, diciembre 2008) Allegro – Adagio – Allegro

DOROTHÈE OBERLINGER flauta

STEFANO BARNESCHI violin

Il Suonar Parlante orquesta

VITTORIO GHIELMI viola da gamba y dirección

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Programas V Il Suonar Parlante La Bella Adriana Tres sopranos para el canto virtuoso de Adriana Basile: la “cantarina” romana.

MARTA ALMAJANO soprano LUCIA CIRILLO soprano

GRACIELA GIBELLI soprano

Il suonar parlante Concerto di viole

VITTORIO GHIELMI viola da gamba

RODNEY PRADA viola da gamba FAHMI ALQHAI viola da gamba CRISTIANO CONTADIN violone

MARGRET KOELL arpa tripla

Obras de : Giovanni de Macque Luigi Rossi Giovanni Maria Trabaci Luigi Rossi

Claudio Monteverdi Anónimo inglés s. XVII G. Frescobaldi Cherubino Waesich

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi extractos de prensa

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Vittorio Ghielmi

MG MUSIC MANAGEMENT

Discografia selección

Bagpipe from Hell Short Tales for a Viol Die Kunst der Fugue WINTER & WINTER WINTER & WINTER WINTER & WINTER

The Devil´s Dream El canto del Cisne Pièces de Caractère HARMONIA MUNDI HARMONIA MUNDI OPUS 111/ NAÏVE 2002

Full of colour Jesu, meine Freude WINTER & WINTER WINTER & WINTER

Vittorio Ghielmi