NOVEDADESÁRABE MARZO 2013

PÓRTICO LIBRERÍASMuñoz Seca, 6. 50005 Zaragoza (España)Fax (+34) 976 353 226

Tel. 976 557 039 • 976 350 303 • 976 357 007

www.porticolibrerias.es

Responsable de la Sección: Pilar Aguirreporticolibrerias.espilar

1 C. ADANG / M. FIERRO / S. SCHMIDTKE, EDS.

IBN HAZM OF CÓRDOBAThe Life and Works

of a Controversial Thinker2013 – xxi + 804 pp. € 246,50

ÍNDICE: Preface and Acknowledgements, C. Adang & al. — Part One. Life and Times of IbnHazm: Ibn Hazm: A Biographical Sketch, J. M. Puerta Vílchez — A portrait of the câlim as ayoung man: The formative years of Ibn Hazm, 404/1013-420/1029, B. Soravia — Ibn Hazmand the territory of Huelva: Personal and family relationships, A. García Sanjuan — Ibn Hazmand al-Andalus, D. Wassertein — Ibn Hazm and history, G. Martínez-Gros — Part Two. LegalAspects: Ibn Hazm’s Literalism: A Critique of Islamic Legal Theory, A. Sabra — Ibn Hazm etles condition d’aptitude pour être juge, A. Carmona González — Ibn Hazm’s doctrine on rapeand its impact both in Mâlikî jurisprudence and in contemporary legislation regarding sexualmores, D. Serrano — Part Three. Zâhirî Linguistics: Ibn Madâ’ al-Qurtubî as a Zâhirî linguist,K. Versteegh — Which curiosity? Ibn Hazm’s suspicion of grammarians, S. Peña Martín —Part Four. Art and Aesthetics: Art and aesthetics in the work of Ibn Hazm, J. M. Puerta Vílchez— Part Five. Theology, Philosophy and Ethics: Ibn Hazm’s sources on Mu’tazilism andAsh’arism, S. Schmidtke — Aristotle and Ibn Hazm. On logic of the Taqrîb, R. Ramón Guerrero— Ibn Hazm’s logical pedigree, J. Lameer — Ibn Hazm on Sins and Salvation, C. Lange —Part Six. Interreligious Polemics: The Testimony of Reason and the Historical Reality: IbnHazm’s Refutation of Christianity, M.-S. Behloul — Le sens de la polémique anti-bibliquechez Ibn Hazm, D. Urvoy — Ibn Hazm and the Jewish zindîq, M. Fierro — Part Seven.Reception: The early transmission of the works of Ibn Hazm, C. Adang — Refutations of IbnHazm by Mâlikî authors from al-Andalus and North-Africa, S. Kaddouri — Elements ofAcceptance and Rejection in Ibn Qayyim al-Jawziyya’s Systematic Reading of Ibn Hazm, L.Holtzman — Ibn Hazm selon certains savants shî’ites, H. Ansari — On the use of Ibn Hazm’sJamhara and Naqt in Arabic chronicles, L. Molina — Part Eight. Bibliography: Inventory ofIbn Hazm’s Works: Editions and translations, J. M. Puerta Vílchez — Ibn Hazm – Bibliographyof Secondary Sources, L. Chipman.

* * *

2PÓRTICO LIBRERÍAS NOVEDADES * Árabe — Marzo 2013

2 Z. ANTRIM

ROUTES AND REALMSThe Power of Place

in the Early Islamic World2012 – 256 pp., 8 fig. € 52,00

ÍNDICE: Introduction: The Discourse of Place — Part I. Home: Home as Homeland — PartII. City: Cities and Sacred History — The Image of the City — Part III. Region: Dividing theWorld — Routes and Realms — Conclusion: Looking Forward.

* * *

3 J. P. ARIAS TORRES / M. C. FERIA GARCÍA

LOS TRADUCTORES DE ÁRABEDEL ESTADO ESPAÑOL

Del protectorado a nuestros días2012 – 664 pp. + 67 lám. € 30,00

ÍNDICE: 1. Introducción general: Presentación — Marco legislativo — 2. El Servicio deinterpretación de árabe y bereber: El Servicio de interpretación y sus circunstancias —Represalias, recompensas y los últimos del servicio — 3. El Cuerpo de interpretación de árabey bereber: El Cuerpo de interpretación, metamorfosis inicial del anterior servicio — El Cuerpode interpretación: ingresos de nuevo cuño — 4. La formación y la selección de los traductorese intérpretes de árabe: La formación del intérprete de árabe hasta 1938 — Del Centro deestudios marroquíes a la Facultad de traducción e interpretación de Granada — Selección,autoformación, formación continua y reciclaje — 5. Destinos y servicios: Destinos y servicioshasta 1956 — Destinos y servicios entre 1957 y 1976 — 6. Entrevistas: R. Olmo Villafranca —M. Martínez Martín — A. Berdonés López — J. Albarracín Navarro — J. Aguilera Pleguezuelo— M. Fornés Bonet — C. Garratón Sedofeito — D. García Sánchez — A. Rafael OrtizFernández — A. Pérez Alcántara — J. Miras Rodríguez.

* * *

4 D. BEHRENS-ABOUSEIF, ED.

THE ARTS OF THE MAMLUKSIN EGYPT AND SYRIA

Evolution and Impact2012 – 351 pp., 150 fig., lám.col. € 166,40

ÍNDICE: D. Behrens-Abouseif: The arts of the mamluks in Egypt and Syria: an introduction— N. Rabbat: In search of a triumphant image: the experimental quality of early mamluk art —S. Makariou / C. Juvin: The Louvre Kursi: function and meaning of mamluk stands — R.

3PÓRTICO LIBRERÍAS NOVEDADES * Árabe — Marzo 2013

Ward: Mosque lamps and enamelled glass: getting the dates right — R.-P. Gayraud: Ceramics inthe mamluk empire: an overview — R. A. W. Haddon: Mongol influences on mamluk ceramicsin the fourteenth century — J. Thompson: Late mamluk carpets: some new observations — E.Kenney: A mamluk monument reconstructed: an architectural history of the mosque andmausoleum of Tankiz al-Nasiri in Damascus — B. O’Kane: James Wild and the mosque ofBashtak, Cairo — J. Loiseau: The city of two hundred mosques: friday worship and its spreadin the monuments of mamluk Cairo — I. R. Abdulfattah / M. M. Sakr: Glass mosaics in a royalmamluk hall: context, content, and interpretation — J. Gonnella: Inside out: the mamluk thronehall in Aleppo — J. M. Rogers: Court workshops under the Bahri mamluks — Z. Tanindi: Twobibliophile mamluk emirs: Qansuh the master of the stables and Yashbak the secretary — M. B.Tanman: Mamluk influences on the architecture of the Anatolian emirates — D. Behrens-Abouseif: Mamluk perceptions of foreign arts.

* * *

5 G. M. BORRÁS GUALIS / B. CABAÑERO SUBIZA, EDS.

LA ALJAFERÍA Y EL ARTE DEL ISLAMOCCIDENTAL EN EL SIGLO XI

Actas del seminario internacional celebradoen Zaragoza los días 1, 2 y 3 de diciembre de 2004

2012 – 376 pp., fig., lám.col. € 22,00ÍNDICE: G. M. Borrás Gualis / B. Cabañero Subiza: Presentación — Parte primera: G. M.Borrás Gualis: El papel de algunos hispanistas andalusíes en época de orfandad — O. Grabar:¿Existen imágenes sagradas en el Islam? — B. Finster: La ciudad de Anˆyar (Líbano) — M.Barrucand: El arte del califato fatimí: ¿Arte mediterráneo o arte oriental? — C. Ewert: Lamezquita de la Alfafería y sus pinturas — Parte segunda: J. M. Puerta Vílchez: Estéticas de laluz, el tiempo y la apariencia en la arquitectura áulica andalusí — C. Robinson: Los idiomasdel ornamento: la Aljafería y la Alhambra — B. Cabañero Subiza: El palacio de la Aljafería deZaragoza entre la tradición omeya y la renovación ‘abbasí y fatimí — N. Kubisch: El tránsitode la decoración taifal a la almorávide a la luz de las yeserías de Almería — J. Navarro Palazón/ P. Jiménez Castillo: La arquitectura de Ibn Mardanîsh: revisión y nuevas aportaciones —Biografías.

* * *

6 M. FIERRO / J. MARTOS

J. P. MONFERRER / M. J. VIGUERA, EDS.

711-1616: DE ÁRABES A MORISCOSUna parte de la historia de España

2012 – 431 pp., 2 fig. € 70,00ÍNDICE: Presentación — Historia: J. Aguadé: Preliminar — J. J. Viguera Molins: Emirato,

4PÓRTICO LIBRERÍAS NOVEDADES * Árabe — Marzo 2013

califato y taifas, un recorrido — M. Fierro Bello: Almorávides y almohades — F. Vidal Castro:Al-Andalus nazarí y su historia: síntesis y balance — M. A. Manzano: La Península Ibérica yel norte de África en los inicios del bajo medievo: relaciones políticas y apuntes historiográficos— Literatura: C. Castillo: Preliminar — J. Ramírez del Río: Notas acerca de la investigaciónen España en el campo de la literatura árabe de al-Andalus entre los siglos VIII y XI — C. delMoral: La literatura andalusí durante los siglos XII al XV — T. Garulo: Literaturas en contacto— L. F. Bernabé Pons: La producción cultural de mudéjares y moriscos — Cultura y sociedad:R. Córdoba: Preliminar — A. García Sanjuán: El hecho tribal y el concepto tributario. Trespropuestas de caracterización de la sociedad andalusí — I. Ferrando: Los estudios sobre elárabe andalusí: avances y estado de la cuestión — M. A. Gallego: ‘Entre nosotros en al-Andalus’: el judaísmo andalusí y su estudio — J. P. Monferrer-Sala: Los cristianos de al-Andalus y su estudio, situación y propuestas — Ciencia, jurisprudencia y arte: A. Carmona:Preliminar — J. Martos Quesada: Los estudios españoles sobre el mundo jurídico de al-Andalus— M. Rius: La ciencia andalusí vista desde el siglo XXI — M. C. Vázquez de Benito: Lamedicina en al-Andalus — La memoria del 711: J. M. Preliminar — C. de Ayala Martínez: Lamemoria del 711 en la historiografía cristiana medieval y actual — J. A. González Alcantud:Presencia y ausencia del año 711 en la Andalucía contemporánea. Discursividades narrativas del‘mito bueno’ de al-Ándalus — O. Herrero: Recordando el 711. La memoria de la conquista de al-Andalus en el mundo actual. Representaciones y controversias.

* * *

7 D. FRANCÉS VAÑO

LA MONEDA HANDUSÍEN AL-ANDALUS

THE HANDUSI COINAGEOF AL-ANDALUS

2012 – 157 pp., fig., lám.col. € 35,00

* * *

8 P. SÉNAC, ED.

HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIEDE L’OCCIDENT MUSULMAN

(VIIe-XVe SIÈCLE)Al-Andalus, Maghreb, Sicile

Villa 4

2012 – 285 pp., fig., lám.col. € 30,00ÍNDICE: P. Sénac: Introduction: Histoire et archéologie de l’Occident musulman: stratigraphied’une recherche française — E. Manzano Moreno: Al-Andalus: un balance crítico — S. GutiérrezLloret: La arqueología en la historia del temprano al-Andalus: espacios sociales, cerámica e

5PÓRTICO LIBRERÍAS NOVEDADES * Árabe — Marzo 2013

islamización — A. Canto García: Al-Andalus: dinero, monedas y medios de intercambio — S.Gilotte: L’archéologie médiévale en Estrémadure: bilan et perspectives — S. Macías:Archéologie islamique au Portugal: bilan et thèmes de recherche — P. Cressier: Ville médiévaleau Maghreb. Recherches archéologiques — P. Guichard: Sur quelques sites ‘castraux’ du hauttell algéro-tunisien — A. Ettahiri & al.: Nouvelles recherches archéologiques sur la périodemédiévale au Maroc — A. Malpica Cuello: Madînat Ilbîra, una ciudad de al-Andalus (siglosIX-XI) — H. Bresc: La Sicile et le Maghreb: relations politiques, migrations, transmissionsculturelles — A. Molinari: Migrazione, acculturazione, convivenza/conflitto, stato ed economie:prolemi di metodo nell’archeologia della Sicilia islamica — L. Arcifa & al.: Archeologia dellaSicilia islamica: nuove proposte du riflessione — C. Laliena Corbera: Conclusiones.

* * *

Formas de pago / Payment will be made:

Particulares / Individuals:Reembolso / Cash-on-Delivery • Tarjeta de crédito / Credit card: AE, T6000, Visa, Euroc, MC, 4B, Diners.

Instituciones / Institutions:Reembolso / Cash-on-Delivery • Cheque in Euros or in US dollars • Bank transfer directly to the bank accountsspecified in our invoices. (The sum to be paid should reach our account free of any charges or deductions.)

PÓRTICO LIBRERÍAS, S.A.Fundada en 1945

CONDICIONES DE VENTA

– Al efectuar pedidos rogamos indiquen fecha ymateria del catálogo.

– Ninguna devolución será aceptada sin consultaprevia.

– Los precios pueden variar sin aviso previo.

– Los precios incluyen el 4% de IVA. A los clientesde Ceuta, Melilla, Canarias y extranjero (exceptoUE) se les descontará el 4% del precio de catálogo.

– Rogamos indiquen siempre su nombre y direcciónpostal en su correspondencia electrónica.

– Los gastos de envío van por cuenta del compra-dor.

ORDER INFORMATION

– When ordering books please quote catalogue dateand subject.

– Returns will not be accepted without writtenpermission.

– Prices are subject to variations without previousnotice.

– Prices include a 4% VAT charge. All ordersreceived from outside the EU will have the 4% VATdiscounted from the prices shown in the catalogue.

– Please always include your name and postaladdress in your e-mails.

– Shipping costs are at customer’s charge.

PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. pone en su conocimiento que sus datos personales, bien facilitados por usted mismo o extraídos de fuentes públicas,residen en un fichero automatizado de datos de carácter personal, cuya finalidad es la realización de actividades relacionadas con la venta delibros. Los destinatarios de la información son, exclusivamente, todos los departamentos en los que se organiza PÓRTICO LIBRERÍAS S.A.así como los estamentos oficiales que por ley exijan la cesión. El responsable del fichero es PÓRTICO LIBRERÍAS S.A.

Si nos facilita algún dato en el presente formulario de pedido, o si en un plazo de dos meses no manifiesta su oposición, AUTORIZA usteda PÓRTICO LIBRERÍAS S.A. para que, en cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cesionario, tratesus datos de carácter personal de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1999 de 13 de diciembre.

Le recordamos que, en todo momento, usted tiene derecho a ejercitar los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación en elámbito reconocido por la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre.

Para ejercitar los derechos arriba mencionados, y para cualquier aclaración, puede dirigirse por escrito a: Muñoz Seca, 6 - 50005 Zaragoza,o a: portico porticolibrerias.es

PÓRTICO SEMANAL: Arqueología • Geología-Geografía • Mundo antiguo • Museos • AVANCES: • Antro-pología • Arqueología medieval • Egiptología • Oriente antiguo

PÓRTICO SEMANAL: • Arte • Historia-Metodología • Hª medieval • Hª moderna • Hª contemporánea • Literaturaespañola • Música • Teoría y crítica literarias • AVANCES: • América • Filosofía • Historia de la Universidad •Literatura medieval

PÓRTICO SEMANAL: • Árabe • Hª de la Ciencia • Hª y filosofía del derecho • Lingüística • AVANCES:• Biblioteconomía • Ciencia política • Estudios asiáticos • Hª del pensamiento económico

carmen porticolibrerias.es

concha porticolibrerias.es

pilar porticolibrerias.es