índice del tomo Primero - Librotecnia...632 tratado de derecho civil. Partes Preliminar y general...

631

índice del tomo Primero

Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Parte Preliminar

sección Primera

el derecho y sus normas

Capítulo I

nociones generales

1. etimología de la palabra norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. concepto de norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3. sociedad y derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. etimología de la palabra derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. derecho objetivo y derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6. derecho y ortografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 7. explicación de los nombres derecho subjetivo y derecho objetivo . . . . . . . . . . . . . . 17 8. derecho objetivo y derecho subjetivo son aspectos de una misma esencia . . . . . . . . 17 9. normas de comportamiento y normas auxiliares o complementarias . . . . . . . . . . . 1710. concepto de ordenamiento jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811. Pluralidad de ordenamientos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1812. ordenamiento jurídico estatal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1813. ordenamiento jurídico internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1914. ordenamiento jurídico de la iglesia católica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1915. ordenamiento jurídico de la comunidad europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2016. consideraciones parciales del ordenamiento jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2017. las instituciones jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

632

tratado de derecho civil. Partes Preliminar y general

Capítulo II

naturaleZa, caracteres y sancionesde las normas Jurídicas

18. naturaleza; teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2319. a) teoría imperativista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2320. impugnación de la teoría imperativista; refutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2321. b) teoría del juicio hipotético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2422. refutación a la teoría anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2423. dilucidación de la naturaleza imperativa de algunas normas . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524. a) imperatividad de las normas que establecen requisitos de los actos jurídicos . . . 2525. b) la imperatividad en las leyes penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2526. c) imperatividad de las normas permisivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2627. d) imperatividad de algunas normas auxiliares o complementarias . . . . . . . . . . . . 2728. caracteres de la norma jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3029. a) imperatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030. b) Bilateralidad, alteridad o socialidad de la norma jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3031. c) generalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132. d) carácter abstracto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3233. e) coercibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3234. f) la sanción; concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3335. la sanción como elemento estructural de la norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3336. variedad de sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3337. ejecución forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3338. resarcimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3439. reparación del daño moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3440. indemnización en general e indemnización de daños y perjuicios . . . . . . . . . . . . . . 3541. explicación de la mención copulativa de daños y perjuicios. daño emergente y lucro cesante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3542. indemnización compensatoria e indemnización moratoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3643. razón por la que se emplea el dinero en la indemnización de daños y perjuicios . . 3644. la indemnización como resarcimiento o reparación y como sanción . . . . . . . . . . . 3745. nulidad de los actos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3746. la inoponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3847. sanciones cancelatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3848. consecuencias del incumplimiento de las cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3949. la pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4050. variedad de las penas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4051. Fines de la pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4152. Privación de libertad que no constituye pena sino una medida procesal . . . . . . . . . 4153. la pena privada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4154. Pluralidad de sanciones por la transgresión de una misma norma jurídica . . . . . . . 4255. normas sin sanción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4256. g) carácter estadual de las normas jurídicas positivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4357. el régimen del estado de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Capítulo III

clasiFicación de las normas Jurídicas

58. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4759. a) normas de derecho público y normas de derecho privado . . . . . . . . . . . . . . . . . 4760. b) normas de orden público y normas de orden privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

633


61. c) normas interpretativas, supletivas e integradoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4962. d) normas completivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5063. e) normas reguladoras y normas de aplicación o de reenvío . . . . . . . . . . . . . . . . . 5064. f) normas plenas y normas en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5065. distinción entre las normas de reenvío y las abiertas o en blanco . . . . . . . . . . . . . . 5166. Justificación de las leyes en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5167. g) normas de derecho común y de derecho especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5268. h) normas regulares y excepcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5469. orden jerárquico de las normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5570. enunciación del orden jerárquico de las normas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5571. 1) normas constitucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5572. 2) leyes interpretativas de la constitución y leyes orgánicas constitucionales . . . . 5673. 3) leyes de quórum calificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5774. 4) leyes ordinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5875. 5) decretos con fuerza de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5876. 6) decretos generales o reglamentarios dictados por el Poder ejecutivo . . . . . . . . . 5877. 7) normas individualizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5978. colisión entre normas de igual jerarquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5979. colisión entre normas de distinta jerarquía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Capítulo IV

normas no Jurídicas Que rigenla conducta humana

80. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

a. la moral

81. significados de la palabra moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6182. concepto de la moral en sentido normativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6283. moralidad pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6384. moral individual y moral social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6385. conciencia moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6386. diferencias entre el derecho y la moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6487. aproximación y separación de la moral y el derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6588. Buenas costumbres; concepto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6789. Buenas costumbres; concepto específico del derecho Penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6790. obscenidad y pornografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

b. normaS dE uSo SoCial

91. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7292. diferencias entre las normas jurídicas y las de uso social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7293. variabilidad de los usos sociales; fuerte persistencia de algunos . . . . . . . . . . . . . . . 7394. las reglas de los juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7395. recíproca influencia de los usos sociales y las normas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . 74

C. normaS rEligioSaS

96. concepto de religión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7497. normas religiosas y normas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

634


Capítulo V

derecho natural y derecho Positivo

98. derecho Positivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 99. derecho natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77100. derecho natural clásico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77101. decadencia del derecho natural; surgimiento del positivismo . . . . . . . . . . . . . . . 78102. renacimiento del derecho natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Capítulo VI

la ciencia y el arte del derecho y la Justicia

a. CiEnCia dEl dErECho

103. sobre si el derecho puede considerarse ciencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81103-a. materias propias de la ciencia del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81103-b. ciencia del derecho y Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

b. El artE dEl dErECho

104. sus manifestaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

C. la JuStiCia

105. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82106. Formas de justicia: conmutativa y distributiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83107. derecho y justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Capítulo VII

del derecho civil en general

a. El dErECho Civil

108. etimología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85109. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85110. contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85111. ubicación del derecho civil dentro de las ramas del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 86112. importancia del derecho civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86113. el pretendido ocaso o la crisis del derecho civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

b. El Código Civil ChilEno

Su gestación

114. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89115. comisión de legislación del congreso nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

635


116. Junta revisora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90117. Fusión de la comisión y de la Junta en un solo cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90118. Presentación del Proyecto y comisión revisora del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90119. el Proyecto ante el congreso. ley aprobatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91120. Pretendido proyecto de don mariano egaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92121. los diversos proyectos de código civil y su consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92122. consulta de los demás antecedentes legislativos del código civil . . . . . . . . . . . . . 93123. el agradecimiento de chile a Bello y la inmortalidad de éste . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Fuentes, plan y estructura del Código Civil

124. Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95125. analogía del plan del código civil chileno con el del código civil Francés . . . . . 96126. estructura del código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Cualidades y defectos del Código Civil

127. cualidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97128. defectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Elogios sobre el Código Civil y su influencia americana

129. elogios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99130. influencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Leyes complementarias y modificatorias del Código Civil

131. referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Capítulo VIII

los diversos sistemas Jurídicos contemPorÁneos

132. importancia del derecho comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103133. grupos o sistemas jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103134. i. grupo de los derechos orientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103135. ii. grupo occidental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104136. a) sistema legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104137. los principales códigos civiles del grupo occidental de sistema legal . . . . . . . . . . 104138. el código civil Francés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104139. el código civil alemán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106140. código civil suizo y código Federal de las obligaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106141. código civil italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107142. otros códigos recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108143. b) sistema anglosajón o angloamericano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108144. c) sistema de los países escandinavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109145. iii. grupo de la unión soviética y las democracias populares . . . . . . . . . . . . . . . . 110146. los códigos civiles de la unión soviética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110147. códigos civiles de otros países socialistas europeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

636


sección segunda

teoría de la ley

Capítulo IX

caracteriZación de la ley y de otroscuerPos Jurídicos normativos

a. noCionES prEliminarES y El ConCEpto lEy

148. acepción en que se toma la palabra “teoría” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115149. nociones preliminares sobre las fuentes del derecho objetivo . . . . . . . . . . . . . . . . 115150. concepciones de la ley como fuente de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116151. concepción de la ley en la legislación positiva chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116152. definición del código civil y su crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117153. requisitos externos e internos de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118154. declaración de la voluntad soberana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118155. manifestación de la voluntad soberana en la forma prescrita por la constitución . 118156. manda, prohíbe o permite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120157. numeración de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

b. CaraCtErES dE laS lEyES dE dErECho privado

158. clasificación de las leyes según sus caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121159. leyes declarativas o supletivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121160. leyes imperativas y prohibitivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121161. leyes dispositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

C. ConStituCionalidad dE la lEy

162. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123163. constitucionalidad de fondo y de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123164. efectos de las leyes inconstitucionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124165. clase de inconstitucionalidad que se puede atacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124166. autoridad que debe tener la facultad de declarar la inconstitucionalidad de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124167. el recurso de inconstitucionalidad en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124168. control que compete al tribunal constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126169. efectos de las resoluciones del tribunal constitucional que implican pronun-

ciamiento de éste sobre la constitucionalidad de los textos legales sometidos a su consideración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

d. loS dECrEtoS

170. Potestad reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127171. autoridades administrativas con potestad reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127172. amplitud de la potestad reglamentaria del Presidente de la república . . . . . . . . . 127173. decreto en general y decreto supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

637


174. reglamentos y simples decretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128175. reglamentos de ejecución y reglamentos autónomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128176. Firmas que deben llevar los decretos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129177. semejanzas y diferencias entre la ley y el decreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130178. las instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131179. las ordenanzas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131180. ordenanzas y otras disposiciones municipales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

E. dECrEtoS lEyES

181. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132182. decretos con fuerza de ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132183. decretos leyes propiamente tales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133184. recopilación de decretos leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Capítulo X

la ley y la sentencia Judicial

a. gEnEralidadES

185. las sentencias y sus requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135186. semejanzas entre la ley y la sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136187. diferencias entre la ley y la sentencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

b. dE la CoSa JuZgada

188. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139189. cosa juzgada formal y cosa juzgada material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139190. la autoridad de la cosa juzgada y su fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140191. eficacia de la cosa juzgada; acción y excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141192. legitimados en causa de la acción y la excepción de cosa juzgada . . . . . . . . . . . . . 142193. condiciones de la excepción de cosa juzgada: las tres identidades . . . . . . . . . . . . . 143194. a) identidad de la cosa pedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144195. b) identidad de la causa de pedir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145196. Función de la causa de pedir en la cosa juzgada y en el curso del proceso . . . . . . . 147197. teorías sobre la causa de pedir; distinción entre causa próxima y causa remota . . 148198. c) identidad legal de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151199. relatividad de la cosa juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152200. límites de la autoridad de la cosa juzgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Capítulo XI

la costumBre

201. concepto y elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157202. usos y costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158203. clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

638


204. costumbre contra legem, praeter legem y secundum legem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159205. valor y fuerza obligatoria de la costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160206. valor y fuerza obligatoria de la costumbre en nuestros derechos civil y comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161207. Prueba de la costumbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162208. diferencias entre la costumbre civil y la mercantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Capítulo XII

Promulgación y PuBlicación de la ley

209. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165210. diversas acepciones de “promulgación” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165211. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166212. Fórmulas de promulgación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166213. Plazos para la promulgación y la publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167214. condiciones para que la ley sea obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167215. Publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167216. diferencias entre la promulgación y la publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167217. Formas de publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167218. Publicación de las leyes en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168218-a. cuándo se hace obligatoria la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168219. Plazo en que entra a regir la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169220. sistema que rige en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169221. autoridad de la ley una vez que ha entrado en vigencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170222. Presunción o ficción del conocimiento de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170223. Fecha de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173223-a. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Capítulo XIII

interPretación de la ley

a. prEliminarES

224. idea general de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175225. hermenéutica legal y sistemas de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175225-a. diversidad de criterios interpretativos en las diferentes ramas del derecho . . . . . 176226. diversas clases de interpretación: doctrinal y de autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

b. ElEmEntoS dE la intErprEtaCión

227. diversos elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177228. la legislación comparada como moderno elemento de interpretación . . . . . . . . . . 178

C. ESpECiES y métodoS dE intErprEtaCión

229. especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179230. métodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180231. método lógico tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180232. métodos modernos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181233. a) el método histórico evolutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

639


234. b) el método de la libre investigación científica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182235. c) método positivo teleológico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184236. d) método de la jurisprudencia de los intereses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184237. e) método de la escuela del derecho libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185238. conclusión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

d. intErprEtaCión doCtrinal

239. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187240. caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187241. Fuerza e importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187242. la doctrina chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

E. intErprEtaCión dE autoridad

1. Interpretación judicial

243. concepto y fuerza obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188244. reglas que da el código civil sobre la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189245. elemento gramatical de la interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189246. sentido en que deben tomarse las palabras de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190247. elementos lógico e histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191248. elemento sistemático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192249. la equidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193250. las leyes especiales prevalecen sobre las generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194251. lo favorable u odioso de una disposición no debe tomarse en cuenta para am- pliar o restringir su interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195252. tendencias de las legislaciones modernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195253. orientación de la jurisprudencia chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196254. Publicaciones sobre jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

2. Interpretación auténtica

255. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197256. alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197257. cuándo procede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198258. la retroactividad de las leyes interpretativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

F. rEglaS práCtiCaS dE intErprEtaCión

259. diversas reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199260. a) argumento de analogía o “a pari” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200261. tipos de analogía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202262. b) argumento de contradicción o “a contrario sensu” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202263. c) argumento “a fortiori” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202264. d) argumento de no distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203265. e) el absurdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

g. lagunaS dE la lEy

266. lagunas de la ley y lagunas del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203267. existencia de lagunas en el derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203268. Bibliografía sobre la interpretación de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

640


Capítulo XIV

derogación de las leyes

a. gEnEralidadES

269. concepto y fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207270. terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207271. la jerarquía de las leyes y la derogación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

b. divErSaS ClaSES dE dErogaCión

272. derogación expresa y derogación tácita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208273. la derogación tácita por retrueque o carambola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209274. derogación orgánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209275. derogación total y derogación parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210276. causas que no producen la derogación de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211277. la derogación con relación a la ley general y la ley especial . . . . . . . . . . . . . . . . . 211278. efectos de la derogación de la ley derogatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

C. CauSaS intrínSECaS quE produCEn la CESaCión

dE la EFiCaCia dE una lEy

279. causas intrínsecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

d. El dESuSo

280. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213281. valor legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214282. tendencias doctrinarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Capítulo XV

eFectos de la ley en cuanto a la sanción

283. Factores con relación a los cuales pueden estudiarse los efectos de la ley . . . . . . . . 215284. concepto de orden público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215285. determinación de las leyes de orden público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216286. leyes de derecho privado que presentan el carácter de orden público . . . . . . . . . . 216287. concepto de orden público ecónomico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217288. concepto de orden público en materia penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217289. orden público internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218290. concepto de buenas costumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219291. efectos de la ley en cuanto a la sanción; distinción entre las leyes imperativas, prohibitivas y permisivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219292. caracterización de las diversas normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220293. sanción de las leyes prohibitivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221294. sanción de las leyes imperativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222295. sanción de las leyes permisivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222296. escasa importancia de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222297. la nulidad establecida por la ley no puede dejar de aplicarse aunque en un caso no concurran los motivos que la inspiraron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

641


Capítulo XVI

eFicacia de la ley en el tiemPo

a. noCionES prEviaS

298. la eficacia de las normas jurídicas está limitada en el tiempo y en el espacio . . . . 225299. terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

b. gEnEralidadES SobrE EFECtoS dE la lEy En Cuanto al tiEmpo

300-311. distinción de tres períodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226312. a) aplicación de la ley entre el día de su entrada en vigor y el de su deroga- ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226313. b) aplicación de la ley desde el día de su entrada en vigor. Principio de la no retroactividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226314. efecto retroactivo de la ley y efecto inmediato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227315. Justificación de la irretroactividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227316. Justificación del efecto inmediato producido por la ley nueva . . . . . . . . . . . . . . . . 227317. el principio de irretroactividad ante el legislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228318. Justificación de las leyes retroactivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229319. leyes retroactivas dictadas en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229320. el principio de irretroactividad ante el juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229321. la retroactividad debe ser expresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229322. la retroactividad es de derecho estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230323. disposiciones transitorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230324. teorías sobre la determinación del efecto retroactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230325. teoría de los derechos adquiridos y de las simples expectativas . . . . . . . . . . . . . . 231326. críticas a la teoría clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232327. defensa de la teoría clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233328. teoría de Paul roubier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

C. rEtroaCtividad dE laS lEyES intErprEtativaS

329. concepto sobre las leyes interpretativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235330. Jurídicamente en el derecho chileno las leyes interpretativas no pueden esti- marse retroactivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235331. límites de la ficción que supone que la ley interpretativa forma un solo todo con la interpretada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236332. en el hecho, las leyes interpretativas tienen efecto retroactivo, salvo frente a situaciones reconocidas por una sentencia ejecutoriada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

d. la no rEtroaCtividad En laS lEyES dE dErECho privado

333. ley sobre el efecto retroactivo de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

E. lEyES SobrE El EStado Civil

334. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237335. estado civil adquirido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237336. estado civil no adquirido aún al tiempo del cambio de legislación . . . . . . . . . . . . 238337. consecuencias que derivan del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238338. aplicación de los anteriores principios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

642


339. aplicación de las reglas del estado civil de las personas naturales a las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

F. lEyES SobrE CapaCidad dE laS pErSonaS

340. concepto de la capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241341. ley que rige la capacidad según la doctrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241342. ley que rige la capacidad según la legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

g. lEyES rElativaS a la protECCión dE laS pErSonaS

343. leyes sobre los guardadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243344. leyes sobre el privilegio de la restitución “in integrum” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

h. lEyES rElativaS a loS biEnES

345. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244346. Justificación del principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245347. la irretroactividad de las leyes sobre derechos reales, ¿es sólo aparente en nuestro país? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245348. las leyes sobre el derecho de propiedad son irretroactivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246349. leyes sobre la posesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246350. derechos deferidos bajo condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247351. Prohibición de usufructos, usos, habitaciones y fideicomisos sucesivos . . . . . . . . . 247352. leyes sobre servidumbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

i. lEyES rElativaS a laS SuCESionES

353. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248354. sucesión testamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249355. sucesión abintestato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251356. el derecho de representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251357. adjudicación y partición de herencia o legado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

J. lEyES rElativaS a loS ContratoS

358. requisitos de los contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253359. ley que rige los requisitos internos y los efectos de los contratos . . . . . . . . . . . . . 253360. aplicación de la regla de la irretroactividad a todos los actos . . . . . . . . . . . . . . . . 254361. leyes relativas a la forma de los actos o contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254362. excepciones a la regla que considera incorporadas al contrato las leyes vigen- tes al tiempo de su celebración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255363. leyes relativas a la prueba de los actos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256364. Posibilidad de valerse de un medio de prueba que la antigua ley no reconocía . . . 257

K. lEyES rElativaS al proCEdimiEnto JudiCial

365. ley que rige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257366. Justificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257367. aplicación de la regla del artículo 24 por la jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

643


l. lEyES dE prESCripCión

368. noción previa sobre la prescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259369. cuándo hay conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259370. doctrina sobre prescripción que acepta nuestra ley de efecto retroactivo . . . . . . . 259371. ley que rige la prescripción según el derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260372. Justificación de la disposición de la ley chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260373. ley que rige la prescripción de lo que la nueva ley declara absolutamente im- prescriptible y que la antigua permitía prescribir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

ll. El problEma dE la rEtroaCtividad y laS lEyES dE dErECho públiCo

374. leyes políticas y administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261375. leyes relativas a la organización judicial y a la competencia de los tribunales . . . . 263376. leyes penales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265377. aplicación de la ley penal más benigna cuando contiene un plazo para entrar en vigencia después de su publicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266378. leyes que establecen multas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268378-a. Bibliografía sobre el efecto retroactivo de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

m. apliCaCión dE la lEy a hEChoS poStEriorES a Su dErogaCión

379. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270380. aplicación de las leyes de derecho Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270381. aplicación de las leyes de derecho Privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270382. el efecto diferido o supervivencia de la ley posterior a su derogación . . . . . . . . . . 271

Capítulo XVII

eFicacia de la ley en el esPacio

a. gEnEralidadES

383. Planteamiento del problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273384. desarrollo histórico de los conflictos de legislaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274385. la territorialidad y extraterritorialidad de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275386. diversas teorías y puntos que discuten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275387. teoría de los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276388. efectos territoriales y extraterritoriales de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

b. tErritorialidad dE la lEy

389. consagración del principio territorial en nuestro derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277390. causas en virtud de las cuales se aceptó el principio territorial . . . . . . . . . . . . . . . 277391. significado del artículo 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277392. diversas aplicaciones del principio de territorialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278393. ventajas de la doctrina chilena del artículo 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278394. excepciones del artículo 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279395. la ley chilena no rige en el territorio de otro estado; excepción . . . . . . . . . . . . . . 279396. equiparación del chileno y el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279397. excepciones a la regla de igualdad civil entre el chileno y el extranjero . . . . . . . . . 280

644


C. ExtratErritorialidad dE la lEy

398. la extraterritorialidad de la ley es excepcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

1. Leyes personales

399. Principio fundamental establecido en el artículo 15 del código civil . . . . . . . . . . 281400. el artículo 15 no es una inconsecuencia con respecto al artículo 14 . . . . . . . . . . . 282401. Fundamento del artículo 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282402. aplicación restrictiva del artículo 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282403. análisis del nº 1º del artículo 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283404. análisis del nº 2º del artículo 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

2. Leyes reales

405. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284406. los bienes situados en chile se rigen por la ley chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284407. excepciones al principio según el cual la ley chilena rige los bienes situados en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

3. Leyes relativas a los actos o contratos

408. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286409. ley que rige la forma de los actos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287410. el principio “locus regit actum” en la legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287411. requisitos necesarios para que valga en chile un instrumento público . . . . . . . . . 288412. Forma en que se prueba la autenticidad de los instrumentos públicos . . . . . . . . . . 289413. ¿se aplica la regla “locus regit actum” a los instrumentos privados? . . . . . . . . . . . 289414. la máxima “locus regit actum” es facultativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290415. excepción a la regla “locus regit actum” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290416. casos en que las escrituras privadas no valen como pruebas en chile . . . . . . . . . . 291417. ley que rige los requisitos internos del acto y sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292418. ley que rige los efectos de los contratos otorgados en el extranjero para cumplirse en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Parte general

sección tercera

la relación Jurídica en general y el derecho suBJetivo

Capítulo XVIII

la relación Jurídica en general

419. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297420. estructura. elementos: sujetos, objeto y contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297421. clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299421-a. situación jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

645


422. i. situaciones jurídicas activas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301423 a) el derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301424. b) la potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301425. c) la facultad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301426. d) meras expectativas y expectativas de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302427. e) la cualidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302428. f) el estado o “status” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303429. ii. situaciones jurídicas pasivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303430. a) la deuda o situación de obligado. distinción del deber jurídico en sentido amplio y del deber personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303431. b) el deber genérico de abstención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304432. c) la sujeción correlativa al llamado derecho potestativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304433. d) la carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305434. e) la responsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305435. f) la garantía en sentido pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306436. la institución jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Capítulo XIX

el derecho suBJetivo. idea general y teoríassoBre su eXistencia

437. idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309438. teorías sobre el derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309439. negación del derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309440. teoría de duguit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309441. teoría de Kelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310442. teoría de Koschembahr-lyskowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310443. teorías que aceptan la existencia del derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311444. a) teorías a base de técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311445. b) teorías que confunden el derecho con la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312446. c) teoría de la realidad del derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Capítulo XX

estructura del derecho suBJetivo

447. diversas teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315448. a) teoría de la voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315449. b) teoría del interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316450. c) teoría de la voluntad y del interés combinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Capítulo XXI

clasiFicaciones de los derechos suBJetivos

451. necesidad de clasificar los derechos subjetivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319452. clasificación que atiende a la eficacia y naturaleza del derecho subjetivo y cla- sificación que atiende al objeto y contenido del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

646


1. Los derechos subjetivos según su eficacia y naturaleza

453. derechos absolutos y derechos relativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320454. derechos originarios y derechos derivados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320455. derechos transmisibles e intransmisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320456. derechos puros y simples y derechos sujetos a modalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . 321457. los derechos eventuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321458. la doctrina clásica del derecho eventual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322459. doctrina de la noción genérica del derecho eventual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327460. derechos puros y simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327461. la jerarquía de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328461-a. derecho subjetivo e interés legítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

2. Los derechos subjetivos según su objeto y contenido

462. derechos subjetivos públicos y privados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329463. división de los derechos privados: patrimoniales y extrapatrimoniales . . . . . . . . . 329464. derechos extrapatrimoniales: derechos de la personalidad y derechos de familia . 330

1) derechos extrapatrimoniales

465. a) derechos de la personalidad; categorías en que pueden agruparse . . . . . . . . . . 330466. ¿son admisibles los derechos sobre la propia persona? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331467. derecho a la fuerza muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335468. derecho sobre la propia imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335469. derechos que conciernen a la individualidad moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336470. características de los derechos de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336471. b) derechos de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

2) derechos patrimoniales

472. concepto y clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337473. derechos reales y derechos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337474. los derechos intelectuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

Capítulo XXII

nacimiento, modiFicación y eXtinciónde los derechos suBJetivos

475. momentos de la vida del derecho subjetivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339476. nacimiento y adquisición del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339477. adquisición originaria y adquisición derivativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339478. importancia de la distinción entre adquisición originaria y derivativa . . . . . . . . . . 340479. extinción y pérdida de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341480. modificación de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341481. modificación subjetiva y modificación objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341482. modificación subjetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341483. modificación objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

647


Capítulo XXIII

renuncia de los derechos

484. derechos que pueden renunciarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343484-a. renuncia de las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343484-b. reglas que gobiernan la renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344484-c. definición y caracteres de la renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344484-d. diversidad en los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345484-e. derechos cuya renuncia expresamente permite la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345484-f. derechos que no pueden renunciarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345484-g. distinción entre la renuncia y el no ejercicio de un derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 346484-h. renuncia expresa y renuncia tácita; no presunción de la renuncia de derechos . . 346484-i. las renuncias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346484-j. la enajenación y la renuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347484-k. las repudiaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

Capítulo XXIV

Fuentes de los derechos suBJetivos

484-l. la fuente como voluntad y como hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

Capítulo XXV

eJercicio de los derechos. su relatividad y aBuso

485. concepto sobre el ejercicio de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351486. el absolutismo de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351487. refutación: relatividad de los derechos. el abuso del derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 352488. cuándo hay abuso del derecho genéricamente hablando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353489. excepciones: derechos absolutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

sección cuarta

de las Personas naturales y las Personas Jurídicas

Capítulo XXVI

noción de la Personalidad y clasiFicación de las Personas

a. noCión dE la pErSonalidad

490. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357491. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357492. etimología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

648


493. Personalidad de los seres humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358494. disposición del código civil sobre la personalidad de los seres humanos . . . . . . . 359

b. ClaSiFiCaCión dE laS pErSonaS

495. Personas naturales y personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360496. noción de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

título Primero

de las Personas naturales

Capítulo XXVII

PrinciPio y Fin de la eXistencia de las Personas naturales

a. prinCipio dE Su ExiStEnCia

497. existencia natural y existencia legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363498. nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363499. Parto y nacimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365500. doctrina de la viabilidad; sus dificultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366501. tendencia moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Existencia anterior al nacimiento

502. razones en virtud de las cuales el legislador la toma en cuenta . . . . . . . . . . . . . . . 366503. a) Protección de la vida del que está por nacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366504. b) Protección de los derechos del que está por nacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368505. “niños de probeta” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368506. ¿Qué clase de derecho es el que tiene la criatura que está por nacer? . . . . . . . . . . . 368

Época de la concepción

507. necesidad de que la criatura esté concebida al tiempo de la delación de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369508. Presunción de derecho relativa a la época de la concepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369509. computación de los plazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371510. duración de la preñez. nacimientos acelerados y tardíos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371511. margen de tiempo dentro del cual puede ubicarse la concepción . . . . . . . . . . . . . . 371512. alcance de la regla sobre la determinación de la época de la concepción . . . . . . . . 372513. crítica al artículo 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372514. derecho comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373515. Partos dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373516. Fecundación artificial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

b. Fin dE la pErSonalidad natural

517. extinción de la personalidad natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380518. clases de muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

649


519. referencia a la muerte civil que existió en nuestro derecho; legislación transito- ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380520. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Muerte natural

1) muerte real

521. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381522. medidas que tienden a acreditar la efectividad de la muerte y evitar su falsea- miento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382523. comurientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382524. los comurientes en el derecho romano y en el código Francés . . . . . . . . . . . . . . 382525. regla sobre los comurientes en nuestro código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383526. la presunción de haber muerto dos o más personas al mismo tiempo puede destruirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383527. la presunción de los comurientes se refiere al caso de muerte real, y no al de muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383528. la disposición sobre los comurientes es de carácter general . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

2) muerte presunta

generalidades

529. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383530. objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384531. importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384532. Fuentes del código chileno y relativa originalidad de éste en materia de muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384533. significados de la palabra “ausente” en el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . 385534. condiciones necesarias para que tenga lugar la muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . 385535. Períodos de desaparecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

Declaración de la presunción de muerte

536. Quién puede pedirla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386537. Juez competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386538. Formalidades que deben cumplirse para obtener la declaración de presunción de muerte por desaparecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387539. 1º los interesados deben justificar previamente que se ignora el paradero del desaparecido y que se han hecho las posibles diligencias para averiguarlo . . . . . . . 387540. 2º la citación del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387541. 3º intervención del defensor de ausentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387542. 4º inserción de las sentencias en el periódico oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388543. 5º transcurso de cierto plazo mínimo desde la última citación . . . . . . . . . . . . . . . 388544. 6º transcurso de cierto plazo mínimo desde la fecha de las últimas noticias que se tuvieron del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388545. ¿desde cuándo se cuenta el plazo de cinco años? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389546. el plazo de cinco años basta que haya transcurrido cuando llega el momento de la declaración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390547. ¿es necesario que el mismo ausente dé noticias suyas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390548. Fijación del día presuntivo de la muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

650


549. Fijación del día presuntivo de la muerte de una persona que recibió una herida grave en la guerra o le sobrevino otro peligro semejante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391550. día presuntivo de la muerte de una persona que se encontraba en una nave o aeronave reputada perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391551. inscripción en el registro civil de las sentencias ejecutoriadas que declaren la muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

1) Período de mera ausencia

552. duración de este período . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392553. característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393554. Personas que administran los bienes del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393555. término del período de mera ausencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

2) Período de la posesión provisoria

556. duración del período . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393557. característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394558. Fecha en que se dicta el decreto de posesión provisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394559. Quién puede solicitar el decreto de la posesión provisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394560. caso en que no se presentan herederos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394561. sólo a los herederos concede la ley la posesión provisoria de los bienes del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395562. Patrimonio cuya posesión se confiere a los herederos presuntivos . . . . . . . . . . . . . 395563. efectos del decreto de posesión provisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395564. obligaciones de los herederos presuntivos encaminadas a garantir los intereses del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396565. ¿a qué título poseen los bienes los herederos presuntivos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396566. disposición de los bienes por los poseedores provisorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397567. nulidad de las enajenaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398568. representación judicial de la sucesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398569. término de la posesión provisoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

3) Período de posesión definitiva

570. comienzo del período . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398571. característica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398572. casos en que tiene lugar la posesión definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398573. Personas que pueden pedir el decreto de la posesión definitiva . . . . . . . . . . . . . . . 399574. inscripción del decreto en el registro conservatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399575. efectos que produce el decreto de posesión definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400576. Prueba contraria a la presunción de muerte. ¿a quién incumbe? . . . . . . . . . . . . . . 400

Rescisión del decreto de posesión definitiva

577. mal empleo de la palabra “rescisión” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401578. casos en que tiene lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401579. Personas a favor de las cuales puede rescindirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401580 1) rescisión a favor del desaparecido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401581. 2) rescisión a favor de los legitimarios habidos durante el desaparecimiento . . . . 402582. 3) rescisión a favor del cónyuge del ausente por matrimonio contraído en la época del desaparecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402583. ¿Pueden pedir la rescisión del decreto de posesión definitiva otras personas que las mencionadas por la ley? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

651


584. tiempo dentro del cual puede pedirse la rescisión del decreto de posesión definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403585. a quiénes aprovecha la rescisión del decreto de posesión definitiva . . . . . . . . . . . . 403586. efectos de la rescisión del decreto de posesión definitiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403587. Presunción sobre la buena fe; hechos que constituyen mala fe . . . . . . . . . . . . . . . . 404588. suerte que corren los frutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404589. subinscripción en el registro civil de la sentencia que rescinde la declaración de muerte presunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Legislación especial

590. ley dictada con motivo del terremoto de 24 de enero de 1939 . . . . . . . . . . . . . . . 404591. leyes dictadas con motivo de los terremotos de los días 21 y 22 de mayo de 1960 y de 28 de marzo de 1965 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405592. muerte presunta en casos de sismos o catástrofes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Derecho comparado

593. referencias a los sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406593-a. Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Capítulo XXVIII

atriButos de las Personas naturales

a. gEnEralidadES

594. concepto y enumeración de dichos atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

b. la CapaCidad dE goCE

595. referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409596. capacidad de goce y personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410597. no hay incapacidades de goce generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

C. naCionalidad

Generalidades

598. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410599. derechos y obligaciones recíprocos entre el estado y sus nacionales . . . . . . . . . . . 410600. nacionalidad y ciudadanía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410601. nuestro código civil no reglamenta la nacionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411602. chilenos y extranjeros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411603. reglas fundamentales del derecho internacional en cuanto a la nacionalidad . . . . 411604. nacionalidad de origen y nacionalidad de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413605. sistemas para determinar la nacionalidad de origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Adquisición de la nacionalidad chilena

606. Quiénes son chilenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414607. 1º son chilenos los nacidos en el territorio de chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

652


608. 2º hijos de chilenos nacidos en el extranjero que siguen la nacionalidad de sus padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415609. 3º son chilenos los extranjeros que obtuvieren carta de nacionalización . . . . . . . . 416610. 4º son chilenos los que obtuvieren especial gracia de nacionalización por ley . . . . 416

Pérdida de la nacionalidad chilena

611. causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417612. 1º nacionalización en país extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417613. 2º Prestación de servicios durante una guerra exterior a enemigos de chile o de sus aliados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417614. 3º delitos contra la dignidad de la patria o los intereses esenciales y permanentes del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417615. 4º cancelación de la carta de nacionalización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418616. 5º revocación de la nacionalización concedida por gracia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418617. la nacionalización automática en país extranjero no hace perder la nacionalidad chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418618. readquisición de la nacionalidad chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419619. recurso contra la determinación de la autoridad administrativa que priva a una persona de su nacionalidad chilena o se la desconoce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

Derechos de los extranjeros

620. Breve noticia histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420621. los extranjeros en la legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421622. derechos públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421623. derechos privados o civiles; principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421624. excepciones a la regla de igualdad civil entre el chileno y el extranjero . . . . . . . . . 422

d. El nombrE

624-a. definición y función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

1. Breve noticia histórica

625. antigüedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422626. unidad del nombre en la edad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423627. reaparición de los nombres dobles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423628. reconstitución del nombre de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

2. Del nombre civil

629. composición del nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424630. determinación del nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424631. a) nombre de familia o patronímico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424632-633 b) nombre propio individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

3. Cambio de nombre

634. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428635. a) cambio del nombre patronímico por vía principal y directa . . . . . . . . . . . . . . . 428636. ley especial que autoriza el cambio de nombres y apellidos por vía principal en determinados casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

653


637. b) cambio del nombre patronímico por vía de consecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . 432638. exigencias de sentencia judicial para alterar el nombre en la inscripción del registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432639. nombre de la mujer casada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432640. cambio del nombre propio de los transexuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

4. Naturaleza jurídica

641. teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434642. teoría de la propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434643. teoría de la marca distintiva de la filiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435644. teoría del nombre institución de policía civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435645. teoría del nombre atributo de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436646. las sentencias que se dictan en materia de nombre producen efectos absolutos . . 436647. Protección del nombre; sanciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

5. El sobrenombre y el seudónimo

648. el sobrenombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437649. el seudónimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6. El nombre comercial

650. noción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

E. EStado Civil

651. estado de las personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439652. el estado civil dentro de la legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440653. consecuencias del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440654. Fuentes del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440655. capacidad y estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441656. acciones del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441657. características del estado civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

La familia y el parentesco

658. concepto de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442659. clases de parentesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443660. la línea y el grado en el parentesco por consanguinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443661. los grados; manera de computarlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443662. Parentesco de consanguinidad legítimo e ilegítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444663. Parentesco de doble conjunción y de simple conjunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444664. Parentesco de afinidad legítimo e ilegítimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445665. la afinidad subsiste aun después del fallecimiento de una de las personas que la determinan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445666. Personas ligadas por el parentesco de afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445667. modo de determinar la línea y el grado de afinidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Del Registro Civil

668. noción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445669. Funcionarios encargados del registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

654


670. Funciones de los cónsules en lo relativo a los actos del estado civil . . . . . . . . . . . . 446671. leyes sobre registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446672. los libros del registro civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447673. las partidas y los certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447674. rectificación de las inscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447674-a. las subinscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

De las pruebas del estado civil

675. diversas clases de pruebas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Identificación personal

676. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449677. identificación de los recién nacidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450678. la cédula de identidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

F. domiCilio

1. Generalidades

679. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451680. Función del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451681. concepto vulgar y concepto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451682. concepciones sobre el domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451683. a) teoría clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452684. b) teoría del domicilio-noción concreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452685. concepción que acepta el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453686. caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453686-a. residencia y habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453687. ejemplo de domicilio, residencia y habitación de una misma persona . . . . . . . . . . 454688. importancia del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454689. importancia de la residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455690. importancia de la habitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455691. divisiones del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456692. domiciliados y transeúntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

2. Domicilio político

693. doctrina extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456694. derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457

3. Domicilio civil

695. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458696. Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458697. aplicación general del domicilio civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458698. conceptos de domicilio en el código de Procedimiento civil . . . . . . . . . . . . . . . . 459698-a. elementos constitutivos del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459699. caracteres del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460700. leyes de orden público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461701. condición de vivir fuera del país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

655


4. Domicilio legal

702. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462703. Personas sometidas a domicilio legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462704. las personas sometidas a domicilio legal, con excepción de los incapaces absolutos, pueden tener además un domicilio independiente y especial . . . . . . . . . . . 463

a) domicilio de los menores

705. distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463706. a) hijos legítimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463707. b) hijos ilegítimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464708. domicilio del menor no sujeto a patria potestad ni a guarda . . . . . . . . . . . . . . . . . 464709. c) adoptados de acuerdo con la ley nº 7.613 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464710. d) adoptados simples y adoptados plenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464711. e) legitimados adoptivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465712. f) Pupilos no domiciliados en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

b) los interdictos

712-a. su domicilio legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465

c) los criados y dependientes

713. su domicilio legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465714. Fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466715. condiciones para que los criados y dependientes tengan el domicilio de su pa- trón o empleador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466

d) Personas domiciliadas legalmente en razón de sus funciones

716. Quiénes son estas personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

5. Domicilio real o de hecho

717. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467718. condiciones necesarias para que se efectúe el cambio de domicilio . . . . . . . . . . . . 468719. a) residencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468720. b) animo de permanecer; presunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468721. Presunciones positivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468722. Presunciones negativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469723. todas estas presunciones son simplemente legales, y, por lo tanto, pueden destruirse demostrando lo contrario de lo que suponen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469724. conservación del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470725. el abandono del domicilio, ¿supone necesariamente la adquisición de otro? . . . . . 470726. cuestiones de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

6. Pluralidad de domicilios

727. teorías de la unidad y de la pluralidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470728. derecho comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471729. legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

656


730. ¿admite la legislación chilena la pluralidad de domicilios generales? . . . . . . . . . . 471731. condiciones necesarias para que se admita la pluralidad de domicilios . . . . . . . . . 472

7. Domicilio especial

732. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473733. domicilios especiales voluntarios e impuestos por las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473734. domicilio parroquial, municipal, provincial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473735. domicilio elegido para facilitar el diligenciamiento de las notificaciones por cé- dula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474736. domicilio del fiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474737. domicilio especial constituido por voluntad de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

domicilio convencional

738. Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475739. el domicilio convencional debe aceptarse por las dos partes . . . . . . . . . . . . . . . . . 475740. el domicilio convencional debe determinarse y no fijarse vagamente . . . . . . . . . . 476741. manifestación expresa o tácita de voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476742. la designación del lugar del pago en la convención ¿importa elección tácita de domicilio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477743. Forma verbal o escrita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477744. elección en instrumento público o privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477745. acto en que puede efectuarse la elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477746. capacidad de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478747. constitución por mandatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478748. lugar que se determina: localidad o casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478749. elección del domicilio de un tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478750. elección del domicilio real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478751. efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478752. Prórroga de competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479753. domicilio especial sin señalamiento de casa determinada; notificaciones . . . . . . . 479754. competencia para declarar la nulidad del contrato que contempla domicilio especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479755. notificación de la sentencia que condena al deudor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480756. especialidad del domicilio convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480757. duración del domicilio convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480758. los sucesores a título particular, ¿se hallan obligados por el domicilio especial? . . 481759. ¿Pasa el domicilio especial del deudor directo al adquirente del inmueble hipo- tecado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481760. renuncia del domicilio de elección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482761. interpretación del domicilio convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482762. suspensión del domicilio convencional con respecto a los juicios universales . . . . 482

g. El patrimonio

763. etimología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483763-a. sentido jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483764. distinción del patrimonio respecto de los bienes que lo componen; carácter virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483765. activo bruto, pasivo y activo neto del patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484766. utilidad del concepto de patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

657


767. teoría clásica del patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485768. composición del patrimonio y de la esfera jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486769. características del patrimonio según la teoría clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486770. teoría objetiva; el patrimonio-fin o de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487771. ¿es una universalidad de derecho el patrimonio general? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487772. Patrimonios separados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488773. Patrimonio autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Capítulo XXIX

derechos de la Personalidad

774. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491774-a. Polémica sobre la configuración de los derechos de la personalidad . . . . . . . . . 491775. Protección constitucional de los derechos de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . 491776. defensa de los derechos de la personalidad por el “recurso de protección” . . . . . . 492777. naturaleza y caracteres de los derechos de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492778. los derechos de la personalidad con relación a las personas jurídicas . . . . . . . . . . 493779. clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493780. a) derecho a la protección de la propia integridad física . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493781. b) actos de disposición sobre el propio cuerpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494782. c) disposición del propio cadáver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495783. d) derecho al honor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495784. e) derecho a la intimidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496785. f) inviolabilidad de las comunicaciones y papeles privados . . . . . . . . . . . . . . . . . 497786. g) derecho a la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498787. h) las libertades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500788. i) la inviolabilidad del hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500789. j) derecho al nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501790. k) derecho moral de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501791. sanciones de los derechos de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501

título segundo

de las Personas Jurídicas

Capítulo XXX

nociones generales. historia. naturaleZa Jurídica.clasiFicación

a. noCionES gEnEralES

792. idea esencial de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503793. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503794. corporaciones y fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504795. asociación; sociedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504796. requisitos básicos para la existencia de una persona jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . 505797. terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505798. Personalidad y personería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505

658


b. hiStoria

799. derecho romano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505800. derecho germánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506801. edad media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507802. Período siguiente al de los posglosadores; la revolución Francesa . . . . . . . . . . . . 507803. conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508804. reglamentación de las personas jurídicas en las legislaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 508

C. naturalEZa JurídiCa

805. Planteamiento del problema; diversas teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

a) teoría de la ficción doctrinal

806. afirmación de esta teoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509807. ataques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509808. 1º ataques de los que niegan la existencia de los derechos subjetivos . . . . . . . . . . 509809. 2º la propiedad colectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510810. 3º Propiedad de afectación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511811. 4º teoría individualista o del sujeto colectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512812. neoficcionismo doctrinal; teoría de la incertidumbre del sujeto de derecho . . . . . 512

b) teoría de la ficción legal

813. afirmaciones de esta teoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514814. teoría que acepta el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

c) teoría de la personalidad jurídica realidad técnica

815. afirmaciones de esta teoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

d) teoría de la realidad objetiva

816. diversas direcciones de esta teoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

e) otras teorías

817. teoría normativa de Kelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517818. teoría ecléctica de tipo realista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

conclusiones críticas

819. subsistencia del problema; complicación producida por la doctrina . . . . . . . . . . . 518820. aportes parciales útiles; tendencia conciliadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519821. rechazo de la idea de la ficción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519822. inexistencia del antagonismo entre lo natural y lo jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519823. elemento real y elemento arbitrario en la creación de las personas jurídicas . . . . . 520824. ventajas prácticas de la adopción de una teoría u otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

d. ClaSiFiCaCión

825. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521826. distinción entre las personas jurídicas de derecho público y de derecho privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

659


Capítulo XXXI

Personas Jurídicas de derecho PúBlico

a. normaS quE laS rEgulan

827. legislación especial sobre su organización y administración . . . . . . . . . . . . . . . . . 523828. inteligencia de la norma del inciso 2º del artículo 547 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523

b. El EStado

829. teorías sobre su personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524830. derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525831. estado y nación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526832. aplicación al estado de las normas de derecho privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526833. el Fisco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527834. representación extrajudicial del Fisco y de los servicios descentralizados . . . . . . . 528835. representación judicial del estado, del Fisco y de otras entidades . . . . . . . . . . . . . 528836. ortografía de la palabra “Fisco” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

C. laS muniCipalidadES

837. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530838. representación judicial y extrajudicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530

d. EStablECimiEntoS públiCoS

839. establecimientos que se costean con fondos del erario; establecimientos pú- blicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530840. conceptos de establecimiento y establecimiento público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531841. establecimientos de utilidad pública; su carácter jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532842. diferenciación de los establecimientos públicos de los de utilidad pública . . . . . . . 533

E. iglESiaS y ComunidadES rEligioSaS

843. disposición del inciso 2º del artículo 547 del código civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533844. régimen de las iglesias y comunidades religiosas; distinción de épocas . . . . . . . . . 534845. opiniones sobre la personalidad de las iglesias, comunidades, confesiones e instituciones religiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535846. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

F. la pErSonalidad JurídiCa dE laS iglESiaS y organiZaCionES rEligioSaS

846-a. ley sobre la materia; contenido de ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537846-b. complementación de la materia sobre el régimen de las iglesias y comunidades religiosas expuestas en el número 844 de este tomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 537846-c. inteligencia de las palabras iglesias, confesiones e instituciones religiosas846-d. entidad religiosa; comprensión de este término . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537846-e. derecho de las entidades religiosas para crear personas jurídicas relacionadas con fines de su interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538846-f. reconocimiento de la personalidad jurídica religiosa a los organismos creados por una iglesia, confesión o institución religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538

660


846-g. ausencia de fines de lucro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538846-h. Procedimiento que deben seguir las entidades religiosas para constituir personas jurídicas que se organicen de conformidad con esta ley . . . . . . . . . . . . . . . . 538846-i. objeciones del ministerio de Justicia a la constitución de la personalidad jurdica;

subsanación de los reparos; reclamación de la resolución que objeta la consti- tución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539846-j. contenido de los estatutos o de las normas propias de las personas jurídicas que se constituyan de acuerdo con esta ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539846-k. contenido del acta constitutiva; personas que no pueden suscribir ésta . . . . . . . 539846-l. cómo debe acreditarse la calidad del ministro de culto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539846-m. normas de los códigos de Procedimiento civil y de Procedimiento Penal aplicables a los ministros de culto de una iglesia, confesión o institución religiosa . . 539846-n. legislación que rige la adquisición, enajenación y administración de los bienes nece-

sarios para las actividades de las personas jurídicas constituidas de acuerdo con esta ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540846-ñ. donaciones y contribuciones a título gratuito que pueden solicitar y recibir las entidades religiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540846-o. Beneficios tributarios a que tienen derecho las personas jurídicas de entidades religiosas gobernadas por esta ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540846-p. regularización de la situación de los bienes de las personas jurídicas religiosas

cuyo dominio aparece a nombre de personas naturales o jurídicas distintas de ellas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541846-q. disolución de las personas jurídicas constituidas de acuerdo con esta ley . . . . . . 541846-r. entidades religiosas constituidas antes de la publicación de la ley nº 19.638 y las que se constituyen con posterioridad; tratamiento jurídico de unas y otras . . 541

Capítulo XXXII

Personas Jurídicas de derecho Privado

a. gEnEralidadES

847. clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543848. Personas jurídicas de derecho privado no regidas por el título XXXiii del libro i del c. civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543849. sociedades de economía mixta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544850. colegios profesionales y asociaciones gremiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544851. Personas jurídicas de derecho privado regidas por el título XXXiii del libro i del c. civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545852. ¿Qué se entiende por “entidad con fin de lucro”? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546853. diferencias entre las personas jurídicas regidas por el título XXXiii del libro i del código civil y las comunidades y sociedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547854. corporaciones y fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547855. Fundaciones de familia y fundaciones de beneficencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548856. concepto de beneficencia pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548857. extensión de la clasificación de corporaciones y fundaciones a las personas ju- rídicas de derecho público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549858. Personas jurídicas mixtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549859. sentidos de la palabra fundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549860. Fundación autónoma y fundación fiduciaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549

661


861. Patrimonio formado por suscripciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550862. institución de las fundaciones; directa e indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550863. el substratum de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550864. diferencias entre las corporaciones y fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551865. disposiciones comunes que rigen las corporaciones y fundaciones . . . . . . . . . . . . 552

b. ConStituCión dE laS pErSonaS JurídiCaS

866. elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552867. a) elemento personal de las corporaciones; acto constitutivo . . . . . . . . . . . . . . . . 552868. la voluntad del fundador; el acto fundacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554869. b) reconocimiento del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557870. sistemas de reconocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557871. razones que justifican la intervención del poder público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558872. naturaleza jurídica del acto de autorización del poder público . . . . . . . . . . . . . . . 559873. autoridades facultadas en chile para otorgar personalidad jurídica . . . . . . . . . . . 559874. aprobación de los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560875. a) aprobación de los estatutos de las corporaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561876. b) aprobación de los estatutos de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562877. ¿Puede el Presidente de la república exigir la modificación de los estatutos des- pués que los ha aprobado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562878. derechos de terceros lesionados por los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562879. Procedimiento para obtener la concesión de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . 563880. registro de personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563881. ¿Puede el Presidente aprobar o denegar, a su arbitrio, la solicitud de personalidad jurídica? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563882. comienzo de la existencia de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564883. corporaciones sin personalidad jurídica; responsabilidad de sus miembros . . . . . 564884. asignación que tiene por objeto la fundación de una nueva corporación o establecimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

C. organiZaCión dE laS pErSonaS JurídiCaS

885. a) los miembros o socios de la corporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565886. las fundaciones carecen de miembros; los destinatarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566887. b) los órganos de la corporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566888. los órganos de la fundación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567889. c) el estatuto de las corporaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567890. el estatuto de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567891. contenido de los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568892. naturaleza jurídica de los estatutos de las corporaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569893. Fuerza obligatoria de los estatutos de la corporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570894. dificultades entre los asociados y la corporación o sus órganos; intervención judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571895. el derecho disciplinario corporativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572896. obligatoriedad de los estatutos de la fundación; derecho de policía correccional . 573897. las “injonctions” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574898. modificaciones de los estatutos de las corporaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574899. reforma de los estatutos de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575900. Preponderancia de los estatutos sobre las reglas legales que rigen la organiza- ción, funcionamiento y extinción de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575901. estatuto tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

662


d. rEprESEntaCión y voluntad dE laS pErSonaS JurídiCaS

902. la actividad de las personas jurídicas requiere siempre el concurso de personas humanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576903. calificación jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576904. teoría de la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576905. teoría del órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576906. Personas que, a pesar de actuar por la persona jurídica, no son órganos suyos . . . 578907. crítica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578908. derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578909. voluntad de la corporación; cómo se manifiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581910. la asamblea general, ¿es un órgano de la persona jurídica? . . . . . . . . . . . . . . . . . 581911. asambleas generales ordinarias y asambleas generales extraordinarias . . . . . . . . . 581912. la voluntad corporativa; concepto de sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582913. mayoría de la sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583914. ¿hay asuntos que la mayoría de la sala no puede resolver? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583915. modificaciones de las reglas legales por los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583916. aplicación a las fundaciones de la disposición sobre la “sala” . . . . . . . . . . . . . . . 584

E. atributoS dE laS pErSonaS JurídiCaS

917. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

1. Nombre

918. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584919. su denominación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584

2. Domicilio

920. doctrina negativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585921. doctrina positiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585922. legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585923. lugar del domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585924. domicilio especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586925. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586

3. Nacionalidad

926. discusión; importancia de la nacionalidad de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . 586927. doctrina negativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587928. doctrina positiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587929. legislación chilena y código Bustamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588930. nacionalidad de las personas jurídicas de derecho público . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588931. nacionalidad de las personas jurídicas de derecho privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588932. legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589933. extraterritorialidad de las personas jurídicas; tendencias doctrinarias . . . . . . . . . . 590934. legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591935. efectos del reconocimiento de las personas jurídicas en cuanto a la adquisición y ejercicio de los derechos civiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

663


4. Derecho al honor

936. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

5. Patrimonio

937. Principio de la separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595938. consecuencias del principio de la separación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595939. los miembros de la corporación pueden obligarse junto con ésta . . . . . . . . . . . . . 596940. Fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597941. control por el estado del patrimonio de las personas jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . 597

6. Capacidad

942. tendencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598943. a) limitaciones a la capacidad derivadas de la naturaleza de las personas jurí- dicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598944. b) limitaciones a la capacidad derivadas de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600945. capacidad para ser parte en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601946 capacidad de las personas jurídicas para ser demandantes en un juicio penal . . . . 601947. capacidad procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604948. el principio de la especialidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605

7. Responsabilidad

949. distinciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607950. a) responsabilidad penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607951. b) responsabilidad civil contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609952. c) responsabilidad civil extracontractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609953. responsabilidad personal de los individuos que constituyen el órgano . . . . . . . . . 610954. responsabilidad solidaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611955. recurso de la persona jurídica contra los autores del hecho ilícito . . . . . . . . . . . . 611956. asociaciones y establecimientos sin personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611957. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612958. la persona jurídica como sujeto delictual pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612

F. ExtinCión

959. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613960. a) disolución voluntaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613961. b) disolución por disposición de la autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613962. Filial de la organización central de una corporación que no cumple con sus fines; cancelación de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614963. reconsideración de la cancelación de la personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . 614964. ¿se extingue la corporación si llegan a faltar todos sus miembros? . . . . . . . . . . . . 615965. reducción de los miembros de una corporación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615966. Falta o reducción de los administradores de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 616967. disolución estatutaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616968. causales propias de extinción de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616

664


Destino de los bienes

969. a) Previsión de los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617970. b) Falta de previsión en los estatutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618971. suerte de las liberalidades hechas al ente moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619972. anotaciones en el registro de Personas Jurídicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619

Capítulo XXXIII

corPoraciones y Fundacionessin Personalidad Jurídica

973. causas de la falta de personalidad de algunas corporaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 621974. estructura y fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621975. caracteres jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622976. disposiciones que las rigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622977. el contrato de asociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623978. Patrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623979. incrementos patrimoniales que no pueden recibir las asociaciones sin personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624980. capacidad y responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625981. incapacidad de recibir asignaciones testamentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625982. adquisiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625983. comparecencia judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626984. disolución y devolución de bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626985. situación de las fundaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627985-a. los comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627986. derecho comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628987. otros casos en que no hay personalidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

521

Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Parte general(continuación)

sección cUarta

el oBJeto y el contenido de los derechos

Capítulo XXXIV

nociones generales

988. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11989. a) cosas, bienes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11990. los conceptos de cosas y bienes en el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . 12991. entidades o conceptos que ofrecen dudas sobre si son o no cosas . . . . . . . . . . . . 13991-a. el espacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13991-b. el tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14992. las energías naturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15992-a. la corriente eléctrica; calificación jurídica; hurto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15992-b. energía genética. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17992-c. energías humanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18993. b) el comportamiento humano; la prestación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18994. c) la persona como objeto de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18994-a. la persona como objeto del derecho sobre sí misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19994-b. la persona ajena como objeto de los derechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20994-c. el cadáver; su carácter de cosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21995. d) otros valores que constituyen objeto de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21996. contenido de los derechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

índice del tomo segUndo

522

tratado de derecho civil. Parte general (continUación)

Capítulo XXXV

clasiFicación de los Bienes

997. Utilidad y justificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

a. Cosas CorporaLes y Cosas inCorporaLes

998. Factor determinante de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 998- a. la clasificación tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 998- b. análisis de las definiciones de cosas corporales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 999. crítica de la clasificación tradicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251000. moderna concepción de los bienes inmateriales o incorporales . . . . . . . . . . . . . . 26

b. Cosas MuebLes e inMuebLes

1001. idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271002. historia de la distinción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271003. interés práctico de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281004. diversas categorías de cosas corporales muebles e inmuebles. . . . . . . . . . . . . . . . 291005. inmobilización, inmovilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

i. Cosas CorporaLes inMuebLes

1. Inmuebles por naturaleza

1006. idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301007. las tierras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301008. las minas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301009. Predios o fundos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301010. Predios urbanos y rústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2. Inmuebles por adherencia

1011. idea general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321012. a) edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321013. condición de la inmovilización de los edificios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331014. construcciones volantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341015. Partes integrantes de un edificio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351016. materiales separados del edificio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351017. b) arboles y plantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351018. cesación de la calidad de inmuebles de los árboles y plantas . . . . . . . . . . . . . . . . 351019. c) Productos o frutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351020. carácter de la enumeración de los inmuebles por naturaleza y por adhesión . . . . 36

3. Inmuebles por destinación

1021. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361022. noticia histórica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361023. motivos de la ficción de inmovilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

523


1024. diferencia entre los inmuebles por adhesión y por destinación . . . . . . . . . . . . . . 371025. determinación y calificación de los inmuebles por destino; cuestiones de hecho y de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371026. condiciones generales de la inmovilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381027. clasificación de los inmuebles por destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391028. ejemplos que la ley cita de inmuebles por destinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391029. la enumeración del artículo 570 es ejemplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431030. cosas de comodidad u ornato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441031. las estatuas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461032. instalación de calefacción central individual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461033. control de minutería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471034. cesación de la calidad de inmueble por destinación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471035. el concepto de cosa mueble en el derecho civil y en el derecho Penal . . . . . . . . 49

ii. Cosas CorporaLes MuebLes

1036. concepto y divisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501037. a) muebles por naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511038. b) muebles por anticipación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511039. reglas de interpretación legal en materia de bienes muebles . . . . . . . . . . . . . . . . 52

C. Cosas inCorporaLes

1040. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531040- a consideración de los derechos y acciones como cosas incorporales . . . . . . . . . 53

i. dereChos reaLes

1041. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541042. elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541043. corporeidad o corporalidad de la cosa; teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541044. las partes sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551045. caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551046. clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551047. limitación y enumeración de los derechos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

ii. dereChos personaLes

1048. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571049. elementos constitutivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571050. caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581051. obligación correlativa. noción de la obligación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

iii. paraLeLo entre Los dereChos reaLes y personaLes

1052. a) Personas que intervienen en la relación jurídica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581053. b) objeto de la relación jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591054. c) eficacia de los derechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

524


iv. teorías sobre Los dereChos reaLes y personaLes

1055. diversas teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601056. 1) teoría clásica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601057. 2) teoría personalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601058. 3) teoría ecléctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601059. 4) teoría económica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611060. 5) teoría realista u objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

v. dereChos MuebLes e inMuebLes

1061. tanto los derechos reales como los personales pueden ser muebles o inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621062. derechos reales muebles e inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621063. derechos personales muebles e inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631064. los hechos que se deben se reputan muebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641065. derechos y acciones que no quedan comprendidos en la categoría de muebles ni en la de inmuebles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

vi. aCCiones

1066. concepción civilística de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651067. concepción procesalística del derecho autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651068. la demanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671069. importancia práctica de la acción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671070. clasificaciones de las acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671071. clasificación procesalística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681072. clasificación civilística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691073. a) acciones personalísimas, de estado y patrimoniales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691074. b) acciones reales y personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691075. c) acciones muebles e inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701076. calificación de las acciones reales y personales como muebles o inmuebles . . . . . 701077. acciones petitorias y posesorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701078. acción penal y acción civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711079. acción privada y acción pública . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711080. las excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

d. Cosas espeCífiCas y genériCas

1081. noción de unas y otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721082. la clasificación en el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721083. importancia de la clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

e. Cosas ConsuMibLes y Cosas no ConsuMibLes

1084. consumibilidad objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731085. consumibilidad subjetiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731086. cosas deteriorables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741087. cosas corruptibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

525


f. Cosas fungibLes y Cosas no fungibLes

1088. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751089. importancia jurídica y económica de la fungibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751090. Fungibilidad objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761091. las cosas genéricas y las fungibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761092. relación entre la consumibilidad y la fungibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771093. la consumibilidad y la fungibilidad en el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . 781094. Fungibilidad subjetiva o por voluntad de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811095. Fungibilidad por la voluntad del legislador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811096. Jurisprudencia penal relacionada con las cosas fungibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

g. Cosas divisibLes e indivisibLes

1097. divisibilidad jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831098. significado de la divisibilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841099. importancia práctica de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 841100. legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

h. Cosas presentes y futuras

1101. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

i. Cosas singuLares y universaLes

1102. cosas singulares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861103. cosas universales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861104. a) Universalidad de hecho; concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861105. características de la universalidad de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 861106. categorías de universalidades de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 871107. b) Universalidad de derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 881108. casos de universalidad de derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 891109. caracteres comunes de las universalidades de hecho y de derecho . . . . . . . . . . . . 891110. diferencias entre las universalidades de hecho y de derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . 901111. importancia de la distinción entre cosas singulares y universalidades. . . . . . . . . . 911112. legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

j. Cosas siMpLes y Cosas CoMpuestas

1112- a. noción de unas y otras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

K. Cosas prinCipaLes y aCCesorias

1113. conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921114. extensión de la clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921115. criterios para determinar la cosa principal y la accesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921116. importancia de la clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931117. especies de cosas accesorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

L. Cosas apropiabLes e inapropiabLes

1118. criterio de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951119. a) cosas apropiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

526


1120. cosas inapropiadas; res nullius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 951121. b) cosas inapropiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 961122. el éter y las radiocomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

LL. Cosas CoMerCiabLes y no CoMerCiabLes

1123. criterio de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971124. a) cosas comerciables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 971125. b) cosas no comerciables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981126. inalienabilidad e incomerciabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981127. cosas de derecho divino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 981128. Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991129. capillas y cementerios en posesiones particulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1001130. c) cosas de comercio o tráfico prohibido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

M. CLasifiCaCiones de Las Cosas por razón de su propiedad

1131. diversas clasificaciones y su correlación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

i. bienes naCionaLes

1132. distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021133. criterio de la distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021134. concepción moderna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1021134- a. legislación especial relativa a los bienes nacionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

1. Bienes fiscales

1135. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1031136. amplitud de la expresión bienes del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041137. régimen de los bienes fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1041138. enumeración de algunos bienes fiscales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051139. las minas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1061140. tuición y administración de los bienes nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071141. defensa judicial de los bienes nacionales de uso público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

2. Bienes públicos

1142. naturaleza jurídica del dominio público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1071143. teoría de la no propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081144. teoría de la propiedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1081145. caracteres jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1091146. enajenación de los bienes nacionales; desafectación de los públicos. . . . . . . . . . . 1101147. enumeración y clasificación de los bienes públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

a) dominio público marítimo

1148. distinciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101149. la alta mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1101150. mar territorial, mar adyacente y zona contigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1111151. Pesca y caza en los mares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1131152. Plataforma o zócalo continental e insular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1151153. mar patrimonial o zona económica exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

527


1154. Playa del mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1161155. Fiscalización, control, supervigilancia y concesión de playas, terrenos colindantes, rocas, etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1171156. límites del uso que los pescadores pueden hacer de los terrenos de playa y de los contiguos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

b) dominio público terrestre

1157. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181158. Puentes, caminos y otras construcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181159. calles y plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

c) dominio público fluvial y lacustre

1160. todas las aguas son bienes nacionales de uso público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1201161. el derecho de aprovechamiento de las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211162. constitución del derecho de aprovechamiento; casos en que éste existe por el solo ministerio de la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211162- a. reglas aplicables a la transferencia, transmisión y adquisición o pérdida por prescripción de los derechos de aprovechamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

d) dominio público aéreo

1163. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211164. condición jurídica del espacio aéreo; teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1221164- a. espacio ultraterrestre, sideral o cósmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1231165. dominio público cultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241165- a. las obras de arte de la nación toda ¿son bienes fiscales o nacionales de uso público? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Utilización del dominio público por los particulares

1166. Uso común y uso privativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1251167. Permisos y concesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1261168. naturaleza del acto de concesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1271169. naturaleza del derecho del concesionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1281169- a. autoridad competente para otorgar los permisos y concesiones respecto de los bienes nacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301170. extinción y caducidad de los permisos y concesiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1301171. Propiedad del suelo nacional concedida expresamente por el estado . . . . . . . . . . 131 Bibliografía especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

sección QUinta

hechos y actos JUrídicos

Capítulo XXXVI

de los hechos JUrídicos en general

1172. hechos materiales y hechos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1331173. los supuestos de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

528


1174. supuestos de hecho simples y supuestos de hecho complejos . . . . . . . . . . . . . . . . 1341175. efectos preliminares o anticipados de algunos supuestos complejos. . . . . . . . . . . 1351176. retroacción o efecto retroactivo de algunos supuestos de hecho complejos . . . . . 1361177. Presupuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361178. clasificaciones de los hechos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361179. a) hechos jurídicos naturales y hechos jurídicos humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1361180. b) clasificaciones de los hechos jurídicos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381181. hechos lícitos y hechos ilícitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381182. hechos jurídicos lícitos: actos jurídicos y hechos jurídicos voluntarios en sentido estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1381182- a. las declaraciones: las de ciencia y las de voluntad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1391182- b. hecho jurídico voluntario en sentido estricto y acto jurídico; diferenciación. . 1391183. especies de hechos jurídicos voluntarios en sentido estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . 1401184. otra terminología respecto de los hechos jurídicos voluntarios y actos jurídicos . 1411185. c) hechos jurídicos positivos y negativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1411186. d) hechos jurídicos instantáneos y hechos jurídicos permanentes o continuados. 1411187. otras clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Capítulo XXXVII

el tiemPo y otras circUnstancias de los hechos JUrídicos

a. generaLidades

1188. importancia del tiempo en los hechos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1451189. determinación del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1451190. modos de computar los plazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1461191. Fundamento de la computación civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471192. los plazos de años y meses se computan “non ex numero, sed ex nominatio- ne dierum”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1471193. aplicación de las reglas sobre computación de plazos que da el código civil . . . 148

b. CLasifiCaCión de Los pLazos

1194. Plazos continuos y discontinuos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1481195. Por regla general, los plazos son continuos; excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1481196. días hábiles y días feriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491197. días feriados en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1491198. reglas especiales para el cómputo de los plazos en materia procesal . . . . . . . . . . 1501199. computación de los plazos en materia comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501199- a. Plazos prorrogables e improrrogables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1501200. Plazos fatales y no fatales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

C. noCión de Las presCripCiones adquisitiva y extintiva

1201. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511202. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1521203. la prescripción extintiva tiene una aplicación más amplia que la adquisitiva . . . 1531204. Fundamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1531205. Por regla general, todos los derechos y todas las acciones son prescriptibles; excepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541206. la prescripción extintiva y la caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1541207. diferencias entre la prescripción y la caducidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

529


d. otros datos o CirCunstanCias de La reaLidad

Con reLaCión a Los heChos jurídiCos

1208. el lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1571209. las medidas de peso, extensión y volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Capítulo XXXVIII

los hechos ilícitos. nociones generales

1209- a. hechos lícitos e ilícitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1591209- b. ilícitos civiles contractual y extracontractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601209- c. hechos ilícitos dolosos y hechos ilícitos culposos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1601209- d. responsabilidad civil delictual y cuasidelictual; elementos de ella . . . . . . . . . . 1611209- e. reparación del daño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Capítulo XXXIX

del acto JUrídico en general

1210. teoría de los actos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1651211. códigos que tratan los actos o negocios jurídicos en forma general y sistemá- tica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1651212. la teoría de los actos jurídicos en chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1661213. significados de la palabra “acto”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671213- a. autonomía privada y acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1671214. límites de la autonomía privada. el contrato dirigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1691215. el principio de la tipicidad como restrictivo de la autonomía de la voluntad . . . . 1691216. el principio de la atipicidad; campo en que opera con mayor extensión . . . . . . . 1701217. definiciones de acto o negocio jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1701218. ¿los efectos jurídicos del acto negocial surgen de éste o de la ley? . . . . . . . . . . . . 1721219. enumeración de las características del acto jurídico según las diversas teorías . . . 1731220. importancia de la caracterización del acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1731221. Posibilidad de aplicar las normas de los actos jurídicos a los demás hechos voluntarios lícitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Capítulo XL

clasiFicación de los actos JUrídicos

1222. diversas clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751223. actos jurídicos unilaterales, bilaterales y plurilaterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1751224. convención y contrato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1761225. inteligencia de la contraposición entre actos y contratos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771226. Uni y bilateralidad de actos y contratos; diferenciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1771227. especies de actos jurídicos unilaterales: colectivos y complejos . . . . . . . . . . . . . . 1781228. diferencia entre el contrato y los actos complejos y colectivos. . . . . . . . . . . . . . . 1791229. actos patrimoniales y actos de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1791230. actos patrimoniales a título gratuito y a título oneroso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801231. actos entre vivos y actos por causa de muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

530


1232. actos solemnes y actos no solemnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1801233. actos solemnes por determinación de las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811234. actos de administración y actos de disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1811235. actos puros y simples y actos sujetos a modalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1821236. actos causales y actos abstractos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831237. actos principales y actos accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831238. los actos dependientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831239. actos típicos o nominados y actos atípicos o innominados . . . . . . . . . . . . . . . . . 1831240. actos recepticios y actos no recepticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1851241. actos constitutivos, declarativos y traslaticios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1851242. actos de declaración de certeza o de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1861243. actos consensuales y actos reales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881244. actos de eficacia real y actos de eficacia obligatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1881245. actos de atribución patrimonial y de regulación de las relaciones . . . . . . . . . . . . 1891246. actos de disposición y actos obligatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1891247. actos jurídicos verdaderos y actos jurídicos simulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1901248. actos directos y actos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Capítulo XLI

elementos del acto JUrídico aBstractamente considerados

1249. cosas esenciales, de la naturaleza y accidentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Capítulo XLII

condiciones de eXistencia y valideZ

a. concePto y enUmeración

1250. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1931250- a. enumeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

1. la voluntad

generaLidades

1251. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941252. seriedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941253. manifestación de la voluntad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1941254. el silencio como manifestación de voluntad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1961255. desacuerdo entre la voluntad y la declaración; voluntad real y voluntad declarada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1981256. voluntad que debe preponderar cuando hay divergencia entre la interna y la declarada; teorías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1991257. caracteres que debe reunir la voluntad para ser jurídicamente eficaz. . . . . . . . . . 2011258. causas que suprimen la voluntad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

forMaCión y perfeCCionaMiento de Los aCtos jurídiCos

1259. Perfección y eficacia de los actos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

531


1259- a. Perfeccionamiento de los contratos; distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2031259- b. Perfeccionamiento de los contratos consensuales; el consentimiento . . . . . . . . 2041260. reglamentación de la formación del consentimiento dentro de la legislación chilena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

forMaCión deL ConsentiMiento en Los Contratos

La oferta y la aceptación

1261. la oferta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2051262. las ofertas incompletas e indeterminadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2061263. la aceptación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2071264. circunstancias y condiciones en que debe darse la aceptación para que forme el consentimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081265. a) vigencia de la oferta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2081266. oferta que por sí sola obliga; declaración unilateral de voluntad. . . . . . . . . . . . . 2091267. el contrato de opción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2101268. b) oportunidad de la aceptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2111269. c) la aceptación debe ser pura y simple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

El consentimiento en los autocontratos

1269-a. ideas generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

El consentimiento en los contratos de adhesión

1270. contratos de libre discusión y contratos de adhesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2141271. medios destinados a garantir la libertad de los adherentes en los contratos de adhesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2141272. caracteres de los contratos de adhesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2151273. reglas generales que se aplican a los contratos de adhesión. . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Momento y lugar de la formación del consentimiento

1º determinación del momento

1274. contratos entre presentes y contratos entre ausentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2161275. interés práctico de la determinación del momento en que se forma el consentimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2161276. momento en que se forma el consentimiento en los contratos entre presentes . . . 2171277. teorías que determinan el momento en que se forma el consentimiento en los contratos entre ausentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2171278. 1) teoría de la aceptación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2171279. 2) teoría de la expedición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2181280. 3) teoría de la información o del conocimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2181281. 4) teoría de la recepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191282. legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191283. ¿cuestión de hecho o de derecho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2191284. excepciones a la regla general sobre el momento de la perfección del contrato . . 2201285. contratos por teléfono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

532


2º lugar en que se perfecciona el consentimiento

1286. importancia práctica de determinar el lugar en que se perfecciona el consentimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2201287. teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211288. legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2211288. bis. contratos celebrados a través de internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

contratos celebrados mediante intermediarios

1289. distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

viCios de La voLuntad

1290. enumeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2221291. terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Párrafo I

eL error

1292. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2231293. error de derecho y error de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2231294. efectos del error de derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2231295. derecho comparado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2241296. diversas clases de error de hecho y sus efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2241297. 1º error substancial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2241298. 2º error sobre las cualidades accidentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2251299. 3º error acerca de la persona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2261300. errores “irrelevantes” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271301. Basta el error de una parte para que se vicie el acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271302. resumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2271303. el error común. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Párrafo II

La fuerza o vioLenCia

1304. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291305. la fuerza, como vicio de la voluntad, es la fuerza moral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2291306. caracteres que debe reunir la fuerza para que vicie el consentimiento . . . . . . . . . 2291307. Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2311308. es indiferente que la fuerza sea ejercida por cualquiera persona . . . . . . . . . . . . . 2311309. la fuerza y los estados de peligro y de necesidad pecuniaria . . . . . . . . . . . . . . . . 2321310. interpretación que asimila a la fuerza los estados de peligro y de necesidad; refutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2341311. ¿Podrían considerarse los estados de peligro y necesidad como lagunas de la ley susceptibles de ser colmadas con los principios de equidad? . . . . . . . . . . . . . . 236

533


Párrafo III

eL doLo

1312. definiciones y campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2371313. historia del dolo como vicio del consentimiento; derecho romano . . . . . . . . . . 2371314. dolo bueno y dolo malo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2391315. dolo positivo y dolo negativo; reticencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2391316. dolo principal y dolo incidental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401317. cuándo el dolo vicia el consentimiento y la voluntad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2401318. el dolo no se presume sino en casos calificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411319. el dolo no puede condonarse o renunciarse anticipadamente. . . . . . . . . . . . . . . . 2411320. el dolo de los representantes y el dolo de los incapaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411321. sanción del dolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2411321- a. acción de dolo; legitimación activa y pasiva; prescripción. . . . . . . . . . . . . . . . 2421322. dolo y mala fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2421323. el fraude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

La Lesión

1324. nociones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2431324- a. Fundamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2441325. ¿Qué clase de vicio es la lesión dentro de nuestro derecho?. . . . . . . . . . . . . . . . . 2441325- a. casos en que la lesión vicia el acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2451326. sanción de la lesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2471327. tendencia de las legislaciones modernas en cuanto a la lesión . . . . . . . . . . . . . . . 2471328. resolución del contrato por excesiva onerosidad sobreviniente . . . . . . . . . . . . . . 248

2. la caPacidad

generaLidades

1329. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

a) CapaCidad de goCe

1330. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2491331. la capacidad de goce o jurídica puede concebirse sin la capacidad de ejercicio . . 2491332. en principio, la capacidad de goce pertenece a todos los individuos . . . . . . . . . . 2491333. ejemplos de incapacidad de goce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

b) CapaCidad de ejerCiCio

1334. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2501335. la incapacidad de ejercicio es la incapacidad propiamente tal . . . . . . . . . . . . . . . 2501336. la capacidad es la regla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2501337. clases de incapacidad de ejercicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2501338. Personas que son absolutamente incapaces; nulidad absoluta de sus actos. . . . . . 2511339. Personas relativamente incapaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2511340. valor de los actos de los relativamente incapaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2521341. cómo debe actuar el incapaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2521341- a. legitimación para el negocio o acto jurídico; incapacidad particular. . . . . . . . 2521341- b. la legitimación para el negocio jurídico y la apariencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

534


1342. legitimación de los cónyuges para la celebración de actos relacionados con los bienes familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2551342- a. Falta de legitimación de los indígenas respecto de actos relacionados con tierras indígenas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

3. el oBJeto

ConCepCiones

1343. enunciación de ellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

requisitos

1344. requisitos que debe reunir el objeto que recae sobre cosas materiales . . . . . . . . . 2571345. requisitos del objeto que recae sobre un hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

eL objeto LíCito

1346. definiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Casos de objeto ilícito contemplados en el Código Civil

1. Actos contrarios al Derecho Público Chileno

1347. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601348. concepto de derecho Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2601349. necesidad de la declaración judicial en cuanto a la infracción penal . . . . . . . . . . 261

2. Derecho a suceder por causa de muerte a una persona viva

1350. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2611351. extensión de la prohibición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2611352. Fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2621353. excepción a la regla general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

3. Enajenación de las cosas enumeradas en el artículo 1464

1354. sentido en que se emplea la palabra enajenación en el artículo 1464 . . . . . . . . . . 2621355. enajenación voluntaria y enajenación forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2631356. adjudicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2641357. la venta no es enajenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2641358. ¿hay objeto ilícito en la venta de las cosas que señala el artículo 1464? . . . . . . . 264

a) enajenación de las cosas incomerciables

1359. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2661360. imperfección del nº 1 del artículo 1464. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

b) enajenación de los derechos personalísimos

1361. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2671362. crítica; refutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

535


c) enajenación de las cosas embargadas por decreto judicial

1363. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2681364. sentido en que está tomada la palabra embargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2681365. Publicidad de la prohibición de enajenar las cosas embargadas . . . . . . . . . . . . . . 2701366. enajenación voluntaria y enajenación forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2711367. Prohibiciones de enajenar voluntarias o convencionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

d) medios de enajenar válidamente las cosas embargadas

1368. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2731369. 1) autorización del juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2731370. 2) consentimiento del acreedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2731371. la autorización del juez o el consentimiento del acreedor deben ser previos a la enajenación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

e) enajenación de las cosas litigiosas

1372. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2741373. cosas litigiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2741374. razón de la prohibición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2741375. requisitos agregados por el código de Procedimiento civil para que las cosas litigiosas se consideren comprendidas en el nº 4 del artículo 1464 . . . . . . . . . . . 2751376. diferencias entre los nos 3 y 4 del artículo 1464 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2751377. el nº 4 del artículo 1464 del código civil huelga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2751378. enajenación válida de las cosas litigiosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2751379. disposiciones especiales de la ley general de Bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2751380. derechos litigiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

4. Actos contrarios a la moral

1381. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2761382. 1) condonación del dolo futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2761383. 2) venta de ciertos libros prohibidos y de objetos considerados inmorales . . . . . 277

5. Deudas contraídas en juegos de azar

1384. enunciado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2781385. razón de la prohibición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2781386. Juegos de azar permitidos por la ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2781387. transacciones sobre acciones y bonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6. Actos prohibidos por la ley

1388. enunciado y crítica de la disposición legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

4. la caUsa

Exposición general

1389. la causa como elemento del acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801390. dificultades y oscuridad de la materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801391. nociones previas básicas sobre la causa y los motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

536


1392. antecedentes históricos de la teoría de la causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2811393. Utilidad o inutilidad de la causa como elemento del acto jurídico o de la obligación; posición de las legislaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831394. razones que justifican la exigencia de la causa y de su licitud . . . . . . . . . . . . . . . 2831395. la causa como elemento del acto jurídico; concepciones objetiva y subjetiva . . . 2841396. a) concepción objetiva de la causa final del acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2841397. b) concepción subjetiva de la causa del acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2851398. aproximación de las concepciones objetiva y subjetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861399. defensa de la causa como elemento del acto y defensa de la misma como elemento de la obligación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2871400. relieve jurídico de los motivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881401. doctrina francesa que atribuye causa abstracta a la obligación y otra concreta al contrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881402. la causa en el código civil chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901403. realidad de la causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951404. causa simulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961405. licitud de la causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

De los actos jurídicos abstractos

1406. actos causales y actos abstractos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2971407. la relación fundamental y subyacente del acto abstracto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2981408. abstracción absoluta y abstracción relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991409. Breve noticia histórica sobre ambas abstracciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991410. diversidad de causas que puede tener el acto abstracto; consecuencia práctica . . 3001411. razón de ser de los actos abstractos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011412. causas próxima y remota del acto abstracto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3011413. actuación de la causa del acto abstracto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3021414. Formalidad del acto abstracto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3031415. sólo la ley puede establecer actos abstractos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3041416. abstracción sustancial y abstracción procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3041417. abstracción procesal y documento no causado; prueba de la causa . . . . . . . . . . . 3051418. la abstracción procesal y el documento no causado en el código civil chileno . . 306

Actos abstractos en la legislación chilena

1419. la delegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071420. estipulación en favor de tercero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081421. la fianza y demás contratos de garantía por deuda ajena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3091422. títulos de crédito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111423. el carácter abstracto de los títulos de crédito en el derecho chileno. . . . . . . . . . . 312

5. las Formalidades

1424. diversas clases de formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3131425. actos solemnes y actos no solemnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3151426. actos solemnes por determinación de las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3151427. el formalismo en el derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3161428. subsistencia de algunos actos solemnes en el derecho moderno . . . . . . . . . . . . . . 3161429. la solemnidad en los actos solemnes es, por regla general, la única manera de probar su existencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171430. las solemnidades son de derecho estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

537


Capítulo XLIII

ineFicacia de los actos JUrídicos

a. generaLidades

1431. a) ineficacia en sentido amplio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3191432. b) ineficacia en sentido estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201433. orden en el estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

b. inexistenCia jurídiCa y nuLidad

1. Preliminares

1434. actos perfectos y actos imperfectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201435. noción general sobre las diversas sanciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201436. importancia de las disposiciones sobre nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211437. Fundamento de la nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211438. teoría clásica sobre las nulidades y teorías nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

2. La inexistencia jurídica

1439. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221440. origen de la teoría de la inexistencia jurídica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221441. diferencias entre la inexistencia y la nulidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221442. ¿distingue el código civil chileno la inexistencia y la nulidad absoluta? . . . . . . . 3251443. argumentos de los que niegan la teoría de la inexistencia dentro de nuestro código. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3251444. argumento de los que afirman la teoría de la inexistencia dentro de nuestro código. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3261445. conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

3. La nulidad

generalidades

1446. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3291447. nulidad absoluta y nulidad relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3291448. terminología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3301449. regla general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

4. Nulidad absoluta

1450. casos en que tiene lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3301451. caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311452. 1º la nulidad absoluta puede y debe ser declarada de oficio por el juez. . . . . . . . 3311453. 2º la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ello; excepción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3321454. 3º Puede pedir la declaración de nulidad absoluta el ministerio Público . . . . . . . 3351455. 4º la nulidad absoluta no puede sanearse por la ratificación de las partes. . . . . . 3351456. 5º la nulidad absoluta no puede sanearse por un lapso que no pase de diez años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3351457. irrenunciabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

538


1458. la acción de nulidad absoluta se concede sin distinguir si se ha cumplido o no el contrato nulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3351459. la nulidad absoluta no se produce de pleno derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5. Nulidad relativa

1460. Fundamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3361461. casos en que tiene lugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3361462. características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3361463. 1º la nulidad relativa sólo puede alegarse por aquellos en cuyo beneficio la han establecido las leyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3371464. 2º la nulidad relativa puede sanearse por el transcurso del tiempo . . . . . . . . . . . 3371465. 3º la nulidad relativa puede sanearse por la ratificación de las partes (artícu- lo 1684) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3371466. confirmación o ratificación del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3381467. la conversión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3381468. nulidad de los actos de los incapaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3391469. diferencias entre la nulidad absoluta y la relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6. Efectos de la nulidad absoluta y de la nulidad relativa

1470. toda nulidad necesita ser judicialmente declarada para que produzca sus efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3401471. los efectos de la nulidad absoluta y de la nulidad relativa son idénticos . . . . . . . 3401472. efectos de la nulidad con respecto a las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3401473. efectos de la nulidad respecto de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3421474. acciones a que da origen la nulidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3441475. efectos relativos de las sentencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

7. Prescripción de las acciones de nulidad y rescisión

1476. Plazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3451477. suspensión de la prescripción; herederos mayores y herederos menores de edad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

8. Ámbito de las reglas de nulidad del Código Civil

nulidades de derecho Público y nulidades procesales

1478. la regla sobre nulidades establecidas en el código civil se aplican en derecho Privado, pero no en el Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3471479. nulidades de derecho Público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3471480. Jurisprudencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3481481. nulidades procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

C. inefiCaCia en sentido estriCto

1482. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3491483. la suspensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3501484. la “resolubilidad” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3501485. la “rescindibilidad” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3511486. la “revocabilidad” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

539


1487. el desistimiento unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3521488. la caducidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3521488- a. la inoponibilidad; referencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

La inoponibiLidad

Generalidades

1489. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3531489- a. teoría de la inoponibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Inoponibilidades de un derecho nacido de un acto jurídico válido

1490. clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3541490- a. inoponibilidades de forma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3541491. inoponibilidades de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Inoponibilidades de un derecho nacido de la nulidad,revocación o resolución de un acto jurídico

1491- a. enunciación de diversos casos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Maneras de hacer valer la inoponibilidad

1492. enunciación de ellas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Diferencias entre las instituciones de nulidad e inoponibilidad

1492- a. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Capítulo XLIV

la simUlación

1493. Falta intencional de voluntad real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591493- a. 1) la “reservatio mentalis” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3591494. 2) la declaración “iocandi causa”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3601495. 3) la simulación; generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3601496. Unidad de la acción de la voluntad en la simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3611497. simulación lícita y simulación ilícita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3621498. simulación absoluta y simulación relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3621499. efectos jurídicos de la simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631500. simulación absoluta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631501. simulación relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3631502. Prueba de la simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641503. Facultad de los jueces para apreciar la prueba de la simulación . . . . . . . . . . . . . . 3641504. la acción de simulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3641505. Prescripción de la acción de simulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3651506. acción civil y acción penal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3651507. conflictos de terceros entre sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3651508. la acción de simulación y la acción pauliana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

540


La interposición de persona

1509. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3661510. interposición de persona real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3661511. la interposición simulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3661512. cuestión de hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3671513. la interposición de personas en el código civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3671514. Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Capítulo XLV

actos análogos a la simUlación

1515. enunciación de ellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3691516. Fraude a la ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3691517. acto jurídico o negocio indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3701518. actos jurídicos fiduciarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Capítulo XLVI

modalidades de los actos JUrídicos

noCiones CoMunes

1519. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3751520. características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3751521. actos jurídicos que pueden sujetarse a modalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3761522. lugar en que el código se ocupa de las modalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

La CondiCión

Generalidades

1523. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3771524. elementos constitutivos de la condición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3771525. 1) la condición es un hecho futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3771526. 2) la condición es un hecho incierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Clasificaciones

1527. diversas clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3781528. condiciones positivas y negativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3781529. condiciones posibles e imposibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3781530. condiciones suspensivas y resolutorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3791531. las condiciones suspensiva y resolutoria afectan a la eficacia del acto jurídico . . 3791532. en doctrina, no hay más que condición suspensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3791533. condiciones potestativas, causales y mixtas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

Efectos de las condiciones

1534. situaciones en que pueden hallarse las condiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811535. efectos de la condición suspensiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3811536. efectos de la condición suspensiva pendiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

541


1537. efectos de la condición suspensiva cumplida; retroactividad de la condición . . . . 3821538. efectos de la condición suspensiva fallida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3821539. efectos de la condición resolutoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831540. efectos de la condición resolutoria pendiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831541. efectos de la condición resolutoria cumplida; retroactividad de la condición. . . . 3831542. efectos de la condición resolutoria fallida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3831543. la eventualidad y la condición. referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

eL pLazo

Generalidades

1544. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841545. caracteres comunes del plazo y la condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3841546. diferencias entre el plazo y la condición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

Clasificaciones

1547. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851548. Plazo expreso y plazo tácito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851549. Plazo determinado e indeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851550. Plazos convencional, legal y judicial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3851551. Plazo suspensivo y plazo extintivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

Efectos del plazo

1552. distinción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3861553. efectos del plazo suspensivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3861554. efectos del plazo extintivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

eL Modo

1555. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3871556. efectos del modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3881557. cumplimiento del modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

Capítulo XLVII

los eFectos de los actos JUrídicos

a. efeCtos entre Las partes y frente a terCeros

1558. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911559. Partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911560. terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3921561. terceros absolutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3921562. terceros relativos o interesados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3921563. los causahabientes o sucesores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3921564. los autores de alguna de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3931565. excepciones al principio de la relatividad de los actos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . 393

b. La representaCión

1566. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

542


1567. Utilidad de la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3941568. origen histórico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3951569. naturaleza jurídica; teorías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3961570. legislación chilena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3981571. el mandato y la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3991572. todos los actos admiten representación; excepción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3991573. Fuentes de la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001574. 1) representación legal o forzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4001575. 2) representación voluntaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011576. requisitos necesarios para que exista representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011577. 1º) el representante debe declarar su propia voluntad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4011578. 2º) debe existir al contratar la “contemplatio domini” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021579. 3º) el representante debe tener poder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021580. efectos de la representación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4021581. sanción de los actos ejecutados sin poder o con extralimitación de éste. . . . . . . . 4031582. casos en que el acto del representante que obra sin poder o fuera de él afecta al representado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4031583. la ratificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4041584. gestión de negocios o agencia oficiosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4051585. derecho comparado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

C. otras hipótesis en que Los efeCtos de Los aCtos jurídiCos

aLCanzan a Los terCeros

1586. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4061587. estipulación para otro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4071588. Promesa de hecho ajeno; no afecta al tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

d. CLasifiCaCión de Los aCtos jurídiCos atendiendo a sus efeCtos

1589. referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Capítulo XLVIII

nociones generales de la PrUeBa de los hechosy actos JUrídicos

a. preLiMinares

1590. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4091591. importancia de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4101592. etimología y acepciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4101593. la materia de la prueba cae dentro del derecho civil y del derecho Procesal . . . 4111594. Ubicación de la materia de la prueba en el código civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

b. objeto de La prueba

1595. la prueba versa sobre los hechos y toca a las partes, por regla general, sumi- nistrarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4121596. disponibilidad de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

543


1597. el juez no puede dar por probados los hechos por el conocimiento personal que de ellos tenga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4141598. los hechos pacíficos no requieren prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4141599. los hechos notorios no necesitan ser probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4141600. otras derogaciones al principio dispositivo: la inspección personal del juez y las presunciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4161601. Prueba del derecho extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4161602. Prueba de la costumbre: distinción en materia civil y comercial . . . . . . . . . . . . . . 4181603. aplicación de la costumbre de oficio por el juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4181604. infracción de la costumbre como causal de casación en el fondo . . . . . . . . . . . . . 419

C. “onus probandi” o Carga de La prueba

1605. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4191606. a quién incumbe rendir la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4201607. excepciones a los principios sobre el peso de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4221608. ¿Pueden probarse los hechos negativos?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4231609. apreciación de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

d. Medios de prueba

Generalidades

1610. diversos medios de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4241611. sistemas probatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4241612. Prueba preconstituida y prueba a posteriori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4251613. Prueba plena y prueba semiplena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

Capítulo XLIX

de la PrUeBa docUmental en general y del instrUmentoPÚBlico en ParticUlar

a. doCuMentos e instruMentos

1614. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4271615. documento e instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4271616. título e instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4271617. clasificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

b. Los instruMentos púbLiCos

1. Generalidades

1618. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4281619. sinonimia entre las expresiones público y auténtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291620. especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291621. original y copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291622. requisitos que debe reunir el instrumento público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4291623. efectos de la falta del instrumento público en los actos en que es exigido como solemnidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4301624. conversión del instrumento público nulo en privado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

544


2. Escritura pública

1625. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311626. Breve referencia a la legislación notarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4311627. requisitos de las escrituras públicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4321628. a) autorización por notario competente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4321629. b) incorporación en un registro público o protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4321630. c) otorgamiento con las solemnidades legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4331631. momento en que debe existir el consentimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4341632. matriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4351633. copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4351634. objeción de las copias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4361635. copias simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4361636. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4361637. mérito ejecutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

3. Instrumentos públicos otorgados en el extranjero

1638. ley que rige su forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4371639. legalización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4371640. instrumentos extendidos en lengua extranjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4371641. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

4. Valor probatorio de los instrumentos públicos

1642. Plena fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4381643. razones en virtud de las cuales hace plena prueba el instrumento público. . . . . . 4381644. valor probatorio; distinción entre las partes y los terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

a) valor probatorio entre las partes

1645. otorgamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4381646. declaraciones del funcionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4391647. declaraciones de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4401648. declaraciones dispositivas y declaraciones enunciativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4401649. Fe del instrumento en cuanto a la formulación de las declaraciones dispositivas . 4411650. Presunción de sinceridad de las declaraciones dispositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4411651. Formulación y sinceridad de las declaraciones enunciativas; mérito probatorio . . 4421652. declaraciones enunciativas directamente relacionadas con las dispositivas . . . . . 442

b) valor probatorio respecto de terceros

1653. otorgamiento y fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4431654. Formulación de las declaraciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4431655. Presunción de verdad o sinceridad de las declaraciones dispositivas. . . . . . . . . . . 4441656. mérito de las declaraciones enunciativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4451657. Presunción de sinceridad de la enunciativa directamente ligada con lo dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

5. Impugnación

1658. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4461659. vías de impugnación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

545


1. impugnación por vía de nulidad

1660. Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4461661. a) nulidad por causa del funcionario autorizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4471662. b) nulidad que se refiere al instrumento mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4471663. Prueba de los hechos que motivan la nulidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

2. impugnación por falta de autenticidad

1664. diferencias entre nulidad y falsificación o falta de autenticidad . . . . . . . . . . . . . . 4471665. medios de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

3. impugnación por falsedad de las declaraciones de las partes

1666. no es una impugnación del instrumento público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4491667. impugnación de las declaraciones meramente enunciativas . . . . . . . . . . . . . . . . . 4491668. impugnación de las declaraciones dispositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4491669. impugnación de las declaraciones enunciativas que se relacionan directamente con las dispositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

6. Documentos protocolizados

1670. Protocolización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511671. documentos cuya protocolización no puede solicitarse por sus otorgantes o beneficiarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511672. Utilidad e importancia de la protocolización de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Capítulo L

el instrUmento Privado

1673. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4531674. Firma de los otorgantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4531675. instrumentos privados firmados ante notario e instrumentos privados protocolizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4551676. Formalidad fiscal del impuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4551677. la formalidad de la multiplicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4551678. valor probatorio del instrumento privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4561679. reconocimiento del instrumento privado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4571680. negación de la autenticidad de un instrumento privado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4581681. mérito ejecutivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4591682. desde cuándo se cuenta la fecha de un instrumento privado respecto de las partes y respecto de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4591683. Fotocopias de instrumentos privados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4601684. diferencias entre el instrumento público y el instrumento privado. . . . . . . . . . . . 461

Algunas especies particulares de instrumentos privados

1685. enumeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

546


1) Registros, asientos o papeles domésticos

1686. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4621687. características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4621688. valor probatorio; cuándo lo adquieren y reglas que rigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4621689. libros de los comerciantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

2) Notas escritas o firmadas por el acreedor

1690. objeto de las notas escritas o firmadas por el acreedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4631690. a casos que pueden presentarse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4631691. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

3) Cartas y telegramas

1692. especies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4641693. Propiedad de las comunicaciones escritas entre particulares. . . . . . . . . . . . . . . . . 4641694. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4641695. cómo se agregan en juicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Capítulo LI

los docUmentos oFiciales

1696. Uso de la expresión y ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4651697. caracterización de los documentos oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4651698. noción aproximada de las dos especies de documentos oficiales . . . . . . . . . . . . . 466

Capítulo LII

contraescritUras

1699. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4671700. caracteres constitutivos de la contraescritura en sentido estricto . . . . . . . . . . . . . 4671701. sentido en que está tomada la palabra “contraescritura” en nuestro código civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4681702. mala ubicación del artículo 1707 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4701703. clases de contraescrituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4711704. valor probatorio de las contraescrituras consideradas como instrumentos. . . . . . 4711705. a) efectos de las contraescrituras entre las partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4711706. b) efectos de las contraescrituras con respecto a terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4721707. condiciones para que las contraescrituras públicas produzcan efectos respecto de terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4721708. los terceros pueden aprovecharse de la contraescritura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4731709. conflictos entre terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4731710. cuestiones de hecho y de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Capítulo LIII

la PrUeBa testimonial

1711. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475

547


1712. inconvenientes de la prueba testimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4751713. casos en que es necesaria la prueba testimonial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4761714. actos que no pueden probarse por testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4761715. excepciones a los principios que rechazan la prueba de testigos . . . . . . . . . . . . . 4801716. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4821717. razón de los dichos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483

Capítulo LIV

las PresUnciones

a. generaLidades

1718. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4851719. las presunciones son legales o judiciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

b. presunCiones judiCiaLes

1720. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4851721. condiciones que deben reunir las presunciones judiciales para tener valor probatorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4851722. admisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4861723. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4871724. hechos en que debe descansar la presunción judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

C. presunCiones LegaLes

1725. Presunciones legales propiamente tales y presunciones de derecho. . . . . . . . . . . . 4871726. toda presunción legal supone la declaración por el legislador de la relación de dos hechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4871727. las presunciones legales y las ficciones legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4881728. las presunciones legales son de derecho estricto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

1) Presunciones legales propiamente tales

1729. ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

2) Presunciones de derecho

1730. ejemplos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4891731. no hay necesidad de términos sacramentales para considerar una presunción como de derecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4891732. naturaleza jurídica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491

Capítulo LV

la conFesión

a. generaLidades

1733. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

548


1734. importancia y fundamento de esta prueba en materia civil . . . . . . . . . . . . . . . . . 4931735. características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4931736. clasificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4941737. capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494

b. Confesión extrajudiCiaL

1738. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

C. Confesión judiCiaL

1739. clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4951740. clases de confesión atendiendo a la forma en que se presta . . . . . . . . . . . . . . . . . 4951741. a) confesión espontánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4951742. b) confesión provocada o absolución de posiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4961743. Formas o modos de confesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4961744. requisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4961745. valor probatorio de la confesión judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4961746. casos en que no es admisible la confesión judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

CLasifiCaCión de Las Confesiones según su naturaLeza

1747. enunciación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4971748. confesión pura y simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4971749. confesión calificada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4971750. confesión compleja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

indivisibiLidad e irrevoCabiLidad

1751. indivisibilidad de la confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4981752. a) indivisibilidad de la confesión pura y simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4991753. b) indivisibilidad de las confesiones calificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4991754. c) la confesión compleja, ¿es divisible o indivisible? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4991755. confesión de hechos diferentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5001756. Prueba en contra de una parte de lo confesado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011757. la indivisibilidad de la confesión en el derecho chileno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5011758. irrevocabilidad de la confesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503

Capítulo LVI

insPección Personal del JUeZ

1759. definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051760. importancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051761. cuándo tiene lugar en materia civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051762. Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051763. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5051764. inconveniencia de este medio de prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

549


Capítulo LVII

inForme de Peritos

1765. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5071766. el informe de peritos puede ser obligatorio o facultativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5071767. capacidad para ser perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5081768. valor probatorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5081769. el juicio práctico y el informe de peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

Capítulo LVIII

valoración individUal y comParativa de los medios de PrUeBa

1770. valoración individual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5091771. valoración comparativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5091772. apreciación de la prueba en conciencia y fallo en conciencia . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Capítulo LIX

las reProdUcciones mecánicas como medio de PrUeBa

1773. generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5111773. bis. Prueba de los actos y contratos celebrados por medios electró- nicos; ley que trata de ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512

Capítulo LX

interPretación de los actos JUrídicos

1774. concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5151775. interpretaciones subjetiva y objetiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5151776. reglas sobre la interpretación de los actos jurídicos; inexistencia de ellas. reglas específicas sobre la interpretación de los contratos y de los testamentos . . . . 5151777. extensión de las normas de la interpretación de los contratos a los demás actos jurídicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5171778. naturaleza de mandatos jurídicos de las reglas interpretativas. . . . . . . . . . . . . . . 5171779. Principios jurídicos y normas racionales de interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5181780. rol de la buena fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5181781. Fijación de los hechos, la interpretación y calificación jurídica . . . . . . . . . . . . . . 5191782. subsunción del acto jurídico bajo las normas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5191783. integración del acto jurídico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

índice del tomo Primero - Librotecnia...632 tratado de derecho civil. Partes Preliminar y general...

Documents

Transcript of índice del tomo Primero - Librotecnia...632 tratado de derecho civil. Partes Preliminar y general...