New Jersey / NYC, Ed. 26 Año 8
20
New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.com Año 8 • Edición 26 • Septiembre 16 - 22, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad
-
Upload
la-tribuna-hispana -
Category
Documents
-
view
227 -
download
1
description
Periódico
Transcript of New Jersey / NYC, Ed. 26 Año 8
New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 26 • Septiembre 16 - 22, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad
El área de Hudson Yards, todavía en construc-ción, tendrá hasta 50 millones de pies cuadrados de área construida, de acuerdo con la oficina del alcalde. Eso incluye 20,000 nuevas viviendas, 2 millones de pies cuadrados de tiendas y 3 mi-llones de pies cuadrados de hoteles.
Aficionados al metro se alinearon afuera de la
estación, el pasado domingo, para mirar boquia-biertos la estación más limpia en el sistema de metro. Sus características incluyen los primeros ascensores inclinados del sistema de metro, tres pisos públicos, un espacio libre de columnas, te-jas de acero inoxidable, y casi 3,000 pies cuadra-dos de mosaicos de colores. También tiene las
escaleras mecánicas más largas del sistema de transporte. No hay servicio de teléfono móvil.
Trenes cada 5 minutosLa línea número 7 es utilizada por medio mi-
llón de pasajeros al día, casi tanto como todos los pasajeros del metro de Boston, dijo la MTA.
Los trenes saldrán de la nueva parada de lunes a viernes cada 5 minutos o menos de la parada a Queens entre las 6:00 a.m. y las 11:00 p.m. y cada 6.5 minutos desde entonces y hasta la media-noche, según el MTA.
En noches entre semana, pasarán cada 12 minutos hasta la 1:00 a.m., cada 15 minutos hasta las 2:00 de la mañana y cada 20 minutos entre las 2:00 y las 6:00 a.m.
La construcción de la estación se retrasó por problemas con la instalación de los ascensores, y al menos uno fue cerrado el domingo por la tarde. Un portavoz del Departamento de Bom-beros dijo que los bomberos respondieron a una llamada por un ascensor atascado allí poco antes del mediodía.
Trabajadores de los túneles de la nueva es-tación tuvieron que evitar las operaciones del metro de la 8va. Avenida y la Terminal de Auto-buses de la Autoridad Portuaria. Más de 400,000 yardas cúbicas de roca excavada fueron sacadas en casi 27,000 viajes, dijo que el MTA.
La primera estación nueva del metro, en los últimos 25 años, fue inaugurada el domingo 13 de septiembre, creando una
nueva conexión hasta la zona oeste, que servirá a más de 32,000 personas diariamente.
La estación, que costó $2.4 mil millones cons-truirla, extenderá la línea 7 por 1 milla y media hasta la 34th Street y 11th Avenue, desde la es-tación de Times Square, tras casi ocho años de construcción.
“Va a dar nueva vida a una de las últimas fronteras de Manhattan”, dijo Michael Horod-niceanu, presidente de la construcción de capital para el MTA. “Es la primera estación sin co-lumnas en nuestro sistema. Es increíblemente hermosa”.
La nueva estación, cuya entrada de vidrio se encuentra en Hudson Park, servirá a más de 56,500 usuarios al día para el año 2025, según la oficina del alcalde.
Será muy concurridaEl MTA espera que la parada se convierta en
la estación más concurrida del sistema de trans-porte, debido a la cercanía con el desarrollo de Hudson Yards, High Line y Jacob Javits Center.
Después de 25 años inauguran nueva estación del metro en ManhattanFuente: amNY
La nueva estación
El Comisionado Domini-cano de Cultura en los Estados Unidos, entidad
del Ministerio de Cultura de la República Dominicana, celebrará la IX Feria del Libro Dominicano en Nueva York los días 25, 26 y 27 de septiembre de 2015, en la escuela pública Gregorio Luperón de Manhattan.
La IX Feria contará con la pres-encia del Ministro de Cultura de la República Dominicana, José Antonio Rodríguez, y será dedicada este año al poeta, ensayista, narra-dor, periodista cultural y profesor universi-tario Eugenio García Cuevas, quien reside en Puerto Rico, por su destacada trayectoria como escritor y periodista cultural, y por sus extraordinarios aportes a la literatura domi-nicana a través de su obra literaria.
Este año 2015 la feria tendrá un nuevo pabellón, el Pabellón de Turismo, en el que un equipo del Ministerio de Turis-mo de Quisqueya desarrollará un am-plio programa de eventos acerca de las
bellezas y atractivos turísticos de la isla.El sábado 26 y el domingo 27 de septiem-
bre, a partir de las 9 de la mañana, se abre la exposición y venta de libros y las actividades artísticas y culturales en la escuela Gregorio Luperón, localizada en el 501 West de la calle 165, en el Alto Manhattan, y el cierre de la feria se realizará el domingo 27, a las 8 de la noche, en el auditorio del Comisionado Do-minicano de Cultura, ubicado en el 541 West de la calle 145, en Manhattan.
Para más información, llamar al (212) 234-8149, o escribir a los correos [email protected] y [email protected]
Anuncian IX Feria del Libro Dominicano de NY
Redacción LTH
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC2
New Jersey / NYC Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 26 • Septiembre 16 - 22, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad
OPINIÓNOPINIÓN
RELIGIÓN
DEPORTES
• Ver Para CreerVer página 8
• El Viaje del PapaVer página 16
• Caerán Más en la FIFA
Ver página 18
Foto
: NYG
O
A Luchar porun Pago Justo
El Gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo lanzó la campaña “A Luchar por un Pago Justo”, para lograr un aumento del salario mínimo del estado a $15 por hora para todos los trabajadores. Ver página 5
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NEW JERSEY / NYC4
El Cardenal Timothy Dolan y varios funcionarios electos de Nueva York, condenaron enérgicamente las ac-
ciones de personas que están haciendo dinero fácil, mediante la venta de entradas gratuitas para los eventos públicos que se realizarán durante la visita del Papa Francisco a la Gran Manzana.
La Arquidiócesis de Nueva York y la ciudad otorgaron a 40,000 residentes de la ciudad dos entradas, para ver la caravana del Papa Fran-cisco a través del Central Park, y las parroquias locales dieron entradas para la misa que rea-lizará el Papa en el Madison Square Garden.
Sin embargo, desde la semana pasada, ha ha-bido informes de que las entradas se están ven-diendo en sitios como eBay y Craig’s List por precios de hasta $200, de acuerdo con Dolan.
“Tratar de revender los boletos y sacar
ganancias de su estadía en Nueva York, va en contra de todo lo que el Papa Francisco de-fiende”, dijo el cardenal en un comunicado.
Freno a la especulaciónDolan ha unido esfuerzos con el Senador
federal Charles Schumer, el senador estatal Daniel Squadron y el asambleísta Michael Cusick, para encontrar formas de frenar la especulación.
El sitio eBay anunció que retiraría de sus pá-ginas web los anuncios que están vendiendo entradas para ver al Papa, según Schumer, y quiere que otros sitios hagan lo mismo.
“Mi mensaje para cualquiera que esté pen-sando en hacer eso es mirar profundamente dentro de su corazón. Si usted tiene un billete que no va a utilizar, haga lo correcto y devuél-valo a la oficina que se lo dio”, dijo el senador.
Squadron y Cusick han impulsado una ley es-tatal que prohíba “la práctica de la reventa de entradas por más de su valor nominal, para los eventos de caridad o sin fines de lucro”.
“Beneficiarse de los eventos durante la visi-ta papal está en contradicción directa con su mensaje de compasión y cuidado de todos, y esta práctica debe terminar de inmediato”, dijo Cusick en un comunicado.
Cardenal pide medidas contra reventa de entradas para ver al Papa
La Archidiócesis de Nueva York in-formó que los feligreses que partici-parán de la misa en el Madison Square
Garden, con la que el sumo pontífice culmina su visita de dos días a Nueva York, disfru-tarán de un programa, que han denominado “Journey in Faith” (Viaje de fe), que les dará la oportunidad “de reflexionar y prepararse” para la misa.
Entre la lista de artistas que durante tres horas participarán del evento están Jennifer Hudson, la cantante y ganadora de un Óscar por su papel de actriz secundaria en “Dream-girls” (2006), así como el también cantante y actor, Harry Connick Jr., y Gloria Estefan, de acuerdo con un comunicado de la Ar-chidiócesis.
El teatro musical estará representado por Kelli O’Hara, la inolvidable Anna de la acla-mada obra “El rey y yo”, que le valió un Tony como actriz principal, y por Norm Lewis, un veterano de las tablas y primer afroamericano en protagonizar la exitosa obra “El fantasma de la ópera”.
El público escuchará también al Broadway Inspirational Voices, un coro integrado por actores y músicos de Broadway y off-Broad-way, entre otros coros.
De acuerdo con la Archidiócesis, en el Madison Square Garden ya está instalada la silla que construyeron para él inmigrantes lati-noamericanos.
Jueves 24 de septiembreArribo del Papa a Nueva York, a las 4:00 p.m.A las 6:45, el Papa Francisco rezará
la oración de la tarde en un servicio de Vísperas, que será celebrada en la conocida Catedral de San Patricio, en Manhattan, Nueva York.
Viernes 25 de septiembreA las 8:30 de la mañana, el Papa se diri-
girá a la Asamblea General de las Naciones Unidad.
A las 11:30 de la mañana, el Papa ofrecerá
un Servicio Multi-religioso en Memorial y Museo del 9/11, en el World Trade Center.
A las 4:00 de la tarde, el Papa Francisco visita la escuela Nuestra Señora Reina de los Ángeles, en East Harlem, en Manhat-tan.
Entre las 4:30 y 6:00 de la tarde se llevará a cabo la Caravana del Papamóvil, en el Central Park, para que el Papa Francisco conozca y salude a los neoyorquinos.
A partir de las 6 de la tarde, el Papa cele-brará una Gran Misa en el Madison Square Garden, en la 7ma Avenida, en Manhattan.
Artistas en la Misa Papal en NYFuente: amNY
Foto
: G
etty
Im
ages
Los tickets para ver al Papa Francisco en Nueva York.
El cardenal Timothy Dolan presentó la silla papal, hecha por inmigrantes
hispanos, que usará el papa Francisco en la misa que oficiará en el
Madison Square Garden.
Agencias
Calendario de la Visita del Papa en NY
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Laboral 5
Dirigiéndose a una congregación de sindicatos, que tuvo lugar en Manha-ttan, el Gobernador de Nueva York,
Andrew M. Cuomo, instó a una “lucha por la justicia económica” para lograr un aumento del salario mínimo del estado a $15 por hora para todos los trabajadores.
Los trabajadores sindicalizados, reunidos en la convención, aplaudieron y dieron vítores tras el anunció del gobernador.
De esta manera, el gobernador lanzó la cam-paña de un “Pago Justo”, que culminará con la presentación de un proyecto de ley en la próxima sesión legislativa de Albany, para lograr ese salario mínimo, al tiempo que anunció que su comisionado de trabajo había aceptado la re-comendación de la Junta de Salario del gober-nador, para aumentar la remuneración de los trabajadores de la industria de comida rápida a $15 por hora.
“Es una marcha que dice que si usted trabaja a tiempo completo, no debería tener que elegir entre pagar el alquiler y la compra de alimentos”, dijo Cuomo, junto al vicepresidente Joe Biden, en la reunión de los grupos sindicales. “Cada tra-bajador y trabajadora en el estado de Nueva York merece $ 15 por hora como salario mínimo, y no vamos a detenernos hasta conseguirlo”, dijo.
Cuomo: El salario mínimo de $15 por hora es un “Pago Justo”E. Fraysinnet / LTH
Una luz al final del túnelEn la concentración de sindicatos que tuvo
lugar en el Centro de Convenciones Javits, en Manhattan, Rebecca Cornick dijo que a ella se le hace difícil mantener a su nieta con el salario de $9 por hora que gana en Wendy’s.
“Ahora, puedo ver una luz al final del túnel”, dijo Cornick, 61 años, de Brooklyn. “Una vida normal es posible. Una vida normal, eso es todo lo que estamos pidiendo”. El salario mínimo ac-tual en todo el estado es de $ 8.75 por hora. Y está previsto que aumente a $9 el 31 de diciembre
Los aumentos de los trabajadores de comida rápida se implementarían progresivamente, hasta llegar a los $15 el 31 de diciembre del 2018, en la ciudad de Nueva York, y por el 1 de julio del 2021 en otros lugares del estado.
Como era obvio, los opositores al alza sa-larial dijeron estar preparados para una pelea en la sesión legislativa del 2016, y
cuestionaron las tácticas de Cuomo sobre la remu-neración de los trabajadores de comida rápida.
“Hay cuestiones importantes sobre el proceso que ha seguido la Junta de Salario”, para deter-minar el alza, dijo el senador estatal Jack Martins,
un Republicano de Mineola. “Me parece preocu-pante”.
Los senadores republicanos dijeron que Cuomo limita su junta salarial a tres miembros, sin incluir a un representante de las empresas que tendrían que pagar el salario más alto.
“Un salario mínimo de $ 15 representa una pes-adilla económica para la mayoría de las pequeñas
empresas en el estado de Nueva York”, dijo Melissa Fleischut, presidente y directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes del Estado de Nueva York.
El Consejo Empresarial del Estado de Nue-va York dijo que el “aumento drástico” ten-dría “probablemente un impacto negativo en la creación de empleo y las empresas individuales”.
Republicanos y empresarios opuestos
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW YORK CITY • Laboral 5
Foto
: A
genc
ias
El Gobernador Cuomo y el Vicepresidente Joe Biden, durante la convención sindical en Manhattan, NY.
La muerte del niño ha conmocionado a la ciudad.
“Esta tragedia nos toca en muchos niveles y la pérdida del pequeño Rahmere se siente en nuestros hogares, nuestros barrios, nuestras comunidades y en todo
Newark”, dijo el alcalde Ras Baraka en un comunicado.
“La forma en que fue tomada su vida no es sólo un delito contra las leyes de la tierra,
sino un crimen contra la humanidad”, afirmó.
De acuerdo con la Oficina del Fiscal del Condado de Essex, Ruff era buscado por cargos agravados de asalto y armas.
Una trágica advertencia“La muerte trágica e innecesaria de
Rahmere Tullis de 3 años... es un peso fuerte para los corazones de todas las agencias de aplicación de la ley”, dijo el director de la Policía de Newark, Eugene Venable, en un comunicado.
Venable confirmó que el departamento está cooperando con la investigación que rea-liza la oficina del fiscal sobre la persecución. “No tenemos ninguna duda de que la justicia será ejercida en este incidente”, dijo.
Otros funcionarios dijeron que el incidente podría servir como una trágica advertencia.
“Huir o luchar sólo pone en peligro a otros, y como quedó demostrado este día, puede haber una tragedia inimaginable”, dijo James Stewart Jr., presidente de la Orden Fraternal de la Policía de la ciudad, en una entrevista con NJ Advance Media.
El padre de un niño de 3 años de edad, quien murió después de ser atropellado durante una perse-
cución policial en Newark, está cuestionan-do por qué los oficiales estaban involucrados en una persecución en su barrio.
“Estoy muy enojado con la policía. Nunca debieron perseguir a ese hombre así”, dijo Cordell Tullis, el padre de Rahmere Tullis, en una entrevista con PIX11. “(Si) no hubiera sucedido, mi hijo todavía estaría aquí”.
El hijo de Tullis, Rahmere, estaba de pie junto a su madre, en la esquina de la Ave-nida 15 y la Calle 7 Sur, cuando fue golpeado por un Hyundai Sonata involucrado en una persecución policial, confirmaron las autori-dades. Rahmere Tullis fue declarado muerto en la escena, dijo la policía.
El sospechoso acusadoEl hombre que conducía el coche era
Troy Ruff, de 22 años de edad y residente de Newark, y fue detenido por numerosos cargos, incluyendo homicidio vehicular, dije-ron las autoridades.
Un niño de 3 años murió durante una persecución policial en NewarkFuente: NJ Advance Media
Rahmere Tullis, la inocente víctima.
Amy Miller, de 44 años y de la ciudad de Nueva York, fue acusada de obli-gar a una inmigrante indocumen-
tada a darle más de $1,500 bajo amenaza de deportarla, dijeron las autoridades.
Miller es acusada de robo por engaño y conspiración para cometer robo por enga-ño, en relación con este incidente ocurrido el 26 de agosto.
La primera aparición de Miller en la corte, para comparecer por los cargos, la hizo en el Tribunal de Procesamiento Judicial Central de la ciudad de Jersey a través de un enlace de vídeo desde la Cárcel del Condado de Hudson, en Kearny.
Según la información divulgada, Miller co-bró un MoneyGram por $1,500 en Walmart, ubicado en Secaucus, después de que la víc-tima fue amenazada con ser reportada a las autoridades como inmigrante indocumen-tada.
Conspiración para defraudarMiller cometió los delitos de “conspirar
con otros para defraudar” a la víctima “cuan- do fue a Walmart a cobrar un MoneyGram
por la cantidad de $1,500 que la víctima emitió después de haber sido amenazada con la deportación”, dice la denuncia penal.
El Fiscal Auxiliar del Condado de Hud-son, John Wojtal, señaló en la audiencia que Miller fue acusada de un crimen similar reci-entemente y apareció en la corte a principios de esta semana.
La fianza de Miller por los nuevos cargos se fijó en $5,000, con una opción en efectivo del 10 por ciento.
La acusada tiene un arresto previo en Nueva Jersey y otro en Nueva York. Su pre-sunto cómplice sólo aparece en la denuncia como un “hombre no identificado”.
Mujer forzó a otra a darle $1,500 bajo amenaza de deportación
Fuente: NJ.com
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NEW JERSEY / NYC6
Amy Miller.
Foto
: H
CD
A
Los oficiales activarán las cámaras en las paradas de tráfico, búsquedas de ve-hículos, detenciones y otros incidentes.
Los datos se guardarán durante un mínimo de 90 días y más si están relación con una in-vestigación penal, dijo Park.
Por ejemplo, si una persona es arrestada,
pero no enjuiciada, los datos pueden conser-varse hasta que haya transcurrido el plazo de prescripción para presentar una denuncia con-tra la policía, dijo Park.
Park dijo que los datos también se pueden guardar para que puedan ser obtenidos por el público, pero sujetos a la regulación de la Ley
de Registros Públicos Abiertos del Estado.Park dijo que, eventualmente, las cámaras
se podrían pagar por sí mismas a causa de la reducción de quejas en contra de los departa-mentos de policía, como ha ocurrido en esta-dos como Alabama, Arizona y California, de acuerdo a ciertos estudios.
Cuándo encenderán la cámara
Como una medida que podría servir para fiscalizar la labor de las fuerzas del orden, alrededor de 550 agentes
de policía en todo el Condado de Union, Nueva Jersey, usarán cámaras corporales dentro de unas seis semanas, bajo un pro-grama piloto anunciado esta semana por las autoridades.
Los agentes en los departamentos de policía en Elizabeth, Plainfield, Linden, Scotch Plains, Roselle Park, Mountainside, Fanwood y Garwood, recibirán los disposi-tivos, según lo anunció Grace Park, la Fiscal interina del Condado de Union.
Park dijo que las cámaras le proporciona-rán una mayor transparencia a las acciones de las fuerzas del orden, a raíz de varios inci-dentes de abuso policial en todo el país y que han llevado a una división entre la policía y las comunidades a las que sirven.
“Estos dispositivos ayudan a lograrlo, ac-tuando como un testigo objetivo que pro-ducirá una valiosa evidencia durante las in-teracciones entre las fuerzas del orden y el público”, dijo. “Esto, naturalmente, genera responsabilidad entre ambos grupos, tanto para el oficial como para el ciudadano, por igual”, agregó.
No participan todosPero solo el 40 por ciento de los departa-
mentos de policía en el condado de Union ha aceptado participar en el programa. Y en todo el estado, solo 30 de los más de 500 de-partamentos de policía usan actualmente las cámaras corporales, dijo Park.
Según ella, a principios del verano pasado su oficina se contactó con los 21 departa-mentos de policía del condado sobre la ob-tención de las cámaras, y solo los jefes de ocho departamentos aceptaron la oferta.
En virtud de un contrato con la compa-ñía Taser International, con sede en Arizona, cada patrullero en los departamentos policia-les participantes recibirá una cámara que pesa 3,5 onzas y se coloca en la parte frontal de sus camisas.
Bajo el control del policíaLas cámaras siempre estarán encendidas,
pero no guardarán los datos de vídeo o de audio hasta que el oficial apriete un botón en el dispositivo al responder a una llamada, dijo la fiscal Park.
Ella dijo que una cámara puede guardar los 30 segundos anteriores a cuando el ofi-cial empuja el botón, y continuará el alma-cenamiento de datos hasta que el oficial lo apague.
Cada cámara puede almacenar hasta nueve horas de material de vídeo y audio.
Al final de un turno, el oficial pone su cá-mara en una estación de acoplamiento en la sede policial, y el dispositivo se recarga y des-carga automáticamente los datos a un sitio nube en Internet.
Más de 550 policías del Condado de Union usarán cámaras corporalesE. Fraysinnet / LTH
Un modelo de la cámara que usarán 550 policías en el condado de Unión.
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Policial 7
Atrium Apartments at Egg HarborVivienda Asequible
Ya estamos aceptando aplicaciones para renta Restricciones por ingreso
Llamar a la oficina paramás información (L - V 9 – 5)
609-645-1000Visítanos en nuestro sitio web:
www.atriumeggharbor.com
Lista de espera cierra a las 200 aplicaciones
No mascotas * No fumadores
Damos prioridad a víctimas impactadas por el huracán Sandy, que califiquen.
1 Dormitorio $594 - $6902 Dormitorios $706 - $8213 Dormitorios $810 - $944
AD90
925
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NEW JERSEY / NYC8
Ver para creer, la anunciada “mano dura” de la Fiscal General a Wall Street
Alexandr Mondragón
Palmada en las nalgasEl Departamento de Justicia ha ganado grandes
acuerdos monetarios, como la pena de $2.5 mil millo-nes que impuso Lynch en mayo pasado a Citigroup, JPMorgan Chase, Barclays y el Royal Bank of Scotland, por la manipulación de la verdad es el mercado de divi-sas. Pero, en verdad, eso fue como una palmada en las nalgas.
Además, ningún individuo fue acusado en este caso, como es la norma de la justicia cuando se trata de Wall Street, debido a que la persecución de las personas, en estos casos, es un proceso bizantino: El FBI debe inves-tigar, el caso es elaborado lentamente, y los sospecho-sos, usualmente, permanecer fuera de la cárcel.
Una corporación, por el contrario, siempre está dis-puesta a llegar a un acuerdo –que bien parece ser como una pago encubierto al gobierno, con apariencia de “justicia”–, porque es así que los “fat cats” comprar su liberación de los problemas con el dinero de los accio-nistas.
Bajo su propia admisiónEs más, Lynch intenta apuntar contra las personas, a
pesar de haber admitido que tales juicios son un reto de-bido a que “la responsabilidad puede ser difusa y se to-man decisiones en distintos niveles”, por lo que es difícil de determinar “la culpabilidad de los ejecutivos de alto nivel, que pueden estar aislados de la responsabilidad de las actividad del día a día en que se producen las malas conductas” financieras.
Es decir, ¿se puede esperar “justicia” cuando los pro-pios fiscales han exculpado a los ejecutivos por su con-ducta, admitiendo que eran codiciosos y negligentes, pero inocentes de los cargos que enfrentaban en las cortes?
Con este antecedente, ¿se puede ser tan inocente para esperar la mano dura de la justicia sobre Wall Street?
Ex clientes de la FiscalOtro detalle importante, hasta ahora
Lynch nunca ha puesto a un banquero en la cárcel durante su carrera como fiscal, debido a que muchos de ellos eran antiguos clientes durante sus seis años en Cahill Gordon & Reindel (ver su página web dedicada a la exitosa historia en la “defensa” de los acusa-dos de “cuello blanco”).
De hecho, la puerta giratoria entre Washington y Wall Street –donde la
gente pasa de un lado a otro gracias a su “experiencia” en acusar y defender– no sería divertido si no fuera tan cínico y ofensivo –sólo pregúntele al más reciente liti-gante en Covington & Burling, Eric Holder, el ex Fiscal General de EE.UU., sobre lo fácil que es representar a los mismos clientes de los megabancos a los que él se negó a enjuiciar por su rol en la crisis financiera.
Pero seamos benevolentes, por ahora. Le deseamos suerte a la Fiscal General en su búsqueda para llevar ante la justicia a los Mr. Teflón de Wall Street. Pero ella no debe esperar a escuchar muchos aplausos sobre lo que acaba de anunciar, sólo los oirá el día que uno de los intocables sea obligado a cambiar sus finos trajes de seda por un uniforme color naranja.
A raíz de los escándalos de Save & Loan en la década de los 1980’s, 839 personas fueron a la cárcel por delitos financieros. En los casos de
fraude contable de alto perfil en la próxima década (En-ron, WorldCom, Tyco y Adelphia, et. al), los fundadores y directores ejecutivos de grandes corporaciones, por igual, fueron enviados a la cárcel.
A raíz de la crisis mundial del 2008, debido al fraude y robo en las instituciones más grandes de Wall Street, el castigo contra banqueros fue casi nada: Sólo uno fue a la cárcel.
La Fiscal General de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció su intención de cambiar esta vergonzosa falta de éxito, afirmando que el Departamento de Justicia se centrará en el enjuiciamiento de los ejecutivos de las empresas, en lugar de conformarse con multas de diez dígitos a pagar por las instituciones bancarias, santificadas hasta ahora por la “justicia” de su oficina.
Fanfarria disparatadaAunque el cambio de enfoque es bien-
venido, resulta ser cínico. Sólo en este disparatado bajo mundo – donde el capitalismo global opera bajo un siste-ma regulatorio creado por los políticos que son propie-dad de Wall Street– el Departamento de Justicia puede convocar a la presunción de anunciar, con gran fanfarria, que va a perseguir a los ejecutivos.
¿Será que los peces gordos están atemorizados o rién-dose con un champagne en la mano? Ellos no son los pericotes de la FIFA, cuyos sobornos recibidos son caca-huates comparados a lo que los “fat cats” de Wall Street se embolsan.
Es más, esto también es una admisión tácita de que la Justicia ha hecho un mal trabajo en la administración de “justicia” contra Wall Street, donde los bancos siguen quebrando las reglas y arrasando miles de millones de dólares con total impunidad e inmunidad.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció un
memorándum, hecho por la Fiscal General Loretta Lynch,
comprometiéndose a acusar a los ejecutivos de Wall Street, y no sólo
a sus empresas, tras admitir que los poderosos ejecutivos han escapado
de cargos criminales, a cambio de penalidades a sus corporaciones.
Pero la Fiscal Lynch no debería esperar un aplauso, porque ella
misma, como fiscal, jamás encarceló a un alto ejecutivo de
Wall Street. Ver para creer.
Loretta Lynch, la Fiscal General de EE.UU.
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Aviso 9
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NEW JERSEY / NYC10
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
(516) [email protected]
www.nassaudefender.com
Alquileres / For Rent
Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.
CL2647
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal Advise
Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579
CL6403
(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com
ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:
Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007
CL4995
C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg
(855) 727-3486(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501
CL2640
(516) [email protected]
www.nassaudefender.com
Uniondale, Woodmere.
Bienes Raices, Divorcios.
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
"Centro Energético de Curaciones"Maestros de la luz; hacemos todo tipo de limpias energéticas para todo la vida, atraemos la suerte a tu vida, hacemos posible todo esos deseos a los que has renunciado. Llamar gratis: (866)438-0205
CL6396
(866) 438-0205
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.
CL6406
(516) 726-0116
Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo,
CL6405
Uniondale, Woodmere.
Bienes Raices, Divorcios.
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
"Centro Energético de Curaciones"Maestros de la luz; hacemos todo tipo de limpias energéticas para todo la vida, atraemos la suerte a tu vida, hacemos posible todo esos deseos a los que has renunciado. Llamar gratis: (866)438-0205
CL6396
(866) 438-0205
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.
CL6406
(516) 726-0116
Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo,
CL6405
Uniondale, Woodmere.
Bienes Raices, Divorcios.
Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism
"Centro Energético de Curaciones"Maestros de la luz; hacemos todo tipo de limpias energéticas para todo la vida, atraemos la suerte a tu vida, hacemos posible todo esos deseos a los que has renunciado. Llamar gratis: (866)438-0205
CL6396
(866) 438-0205
Advertencias sobre la hechicería
Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!
CL2642
(866) 222-1112(516) 505-3500
Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.
CL6406
(516) 726-0116
Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo,
CL6405
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
FINES DE SEMANA.
sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport
(516) 661-6690
URGENTE!! BUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDABUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDA, FULL TIME, CON EXPERIENCIA, CON CARRO, CON LICENCIA. TRABAJO 6/ DIAS A LA SEMANA, CON SUELDO BASICO MAS PROPINAS DRIVER. Delivery food Restaurant LATINO 2975 Merrick Road Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10AM TO 6PM. 516-726- 0116.
CL6404
(516) 726-0116
SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256 después de las cinco de la tarde
CL6390
(516) 749-3256
Guarderia / Day Care
Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595
CL6392
(516) 633-3595
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
FINES DE SEMANA.
sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport
(516) 661-6690
URGENTE!! BUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDABUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDA, FULL TIME, CON EXPERIENCIA, CON CARRO, CON LICENCIA. TRABAJO 6/ DIAS A LA SEMANA, CON SUELDO BASICO MAS PROPINAS DRIVER. Delivery food Restaurant LATINO 2975 Merrick Road Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10AM TO 6PM. 516-726- 0116.
CL6404
(516) 726-0116
SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256 después de las cinco de la tarde
CL6390
(516) 749-3256
Guarderia / Day Care
Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595
CL6392
(516) 633-3595
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.
vea buenos resultados.
FINES DE SEMANA.
sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport
(516) 661-6690
URGENTE!! BUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDABUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDA, FULL TIME, CON EXPERIENCIA, CON CARRO, CON LICENCIA. TRABAJO 6/ DIAS A LA SEMANA, CON SUELDO BASICO MAS PROPINAS DRIVER. Delivery food Restaurant LATINO 2975 Merrick Road Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10AM TO 6PM. 516-726- 0116.
CL6404
(516) 726-0116
SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256 después de las cinco de la tarde
CL6390
(516) 749-3256
Guarderia / Day Care
Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595
CL6392
(516) 633-3595
Muebles / Furniture
Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Merrick Road Bellmore, NY.
Merrick Rd. en Freeport.
Salud / Health
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6251
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com(718) 343-3012
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJEVendo negocion (grocery) bien establecido, en el área de Elizabeth, New Jersey cerca a escuelas y avenidas comerciales con buen surtido. Para mayor información llamar al (609) 334-7993
CL6400
(609) 334-7993
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le
ayudamos
CL4058
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Clasificados 11Merrick Road Bellmore, NY.
Merrick Rd. en Freeport.
Salud / Health
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6251
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com(718) 343-3012
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJEVendo negocion (grocery) bien establecido, en el área de Elizabeth, New Jersey cerca a escuelas y avenidas comerciales con buen surtido. Para mayor información llamar al (609) 334-7993
CL6400
(609) 334-7993
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le
ayudamos
CL4058
Merrick Road Bellmore, NY.
Merrick Rd. en Freeport.
Salud / Health
MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"
Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis
CL6251
(631) 574-2060www.markmedicalcare.com
Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com(718) 343-3012
El amigo de sus pies en Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
SE VENDE POR MOTIVO DE VIAJEVendo negocion (grocery) bien establecido, en el área de Elizabeth, New Jersey cerca a escuelas y avenidas comerciales con buen surtido. Para mayor información llamar al (609) 334-7993
CL6400
(609) 334-7993
Viajes / Travels
¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le
ayudamos
CL4058
empezando desde $29. Elimine venas varicosas.
Hyde Park, NY 11040.
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
(212) 594-8432www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com(631) 231-7777
empezando desde $29. Elimine venas varicosas.
Hyde Park, NY 11040.
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
(212) 594-8432www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende más barato!
Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com(631) 231-7777
Los usuarios del servicio de trenes de la NJ Transit, tendrán que re-visar los nuevos horarios que
entraron en vigor el pasado lunes 14 de septiembre, y pagar las nuevas tarifas que se incrementarán el 1 de octubre.
Y entre otros cambios, algunos trenes van a desaparecer a partir del viernes 18 de septiembre. Los viajeros de las líneas de tren de Morris & Essex perderán el último tren a casa desde Nueva York, después del viernes.
Como parte del nuevo cambio de horario que entra en vigor el domingo,
el último tren en el horario del viernes, que es técnicamente a la 1:19 a.m. de la madrugada del sábado, será eliminado.
Eso hace que el tren de M & E de Nue-va York de las 12:34 a.m. sea el último, lo que puede complicar a los amantes del teatro y la gente que va a eventos deporti-vos en NYC.
Nuevos horarios y tarifas en trenes del NJ Transit
¿Podrían los conductores ver un regalo de Navidad de $1.50 en los precios de la gasolina? Los factores se están
alineando para provocar una caída de pre-cios masiva a tiempo para las fiestas de fin de año.
Los precios continuaron en una ten-dencia a la baja la semana pasada, cuando cayeron 5 centavos por galón respecto a la semana anterior e hicieron que fuera fácil encontrar gasolina por debajo de los $2 por galón. Y van a caer de nuevo esta semana, dijo Jeff Pelton, analista senior de petróleo para Gas Buddy.com. He aquí por qué.
Ya se inició el cambio a las mezclas de invierno que son más baratas y que, por lo general, vienen con una caída de los precios del 8 al 10 por ciento.
“A corto plazo, esperamos que los pre-cios de los minoristas caigan de 3 a 5 cen-tavos para tratar de captar el dinero de los consumidores más cercanos”, dijo Pelton. “La mejor parte es que sólo hay razones que apuntan a que los distribuidores se ba-jarán aún más”.
La Administración Federal de Infor-mación de Energía predijo un promedio nacional de $2.03 para Navidad, pero Pel-ton cree que puede ser menos.
“Ellos deberían haberlo puesto a $1.99”, dijo. NJ podría ver precios tan bajos como $1.50 por Navidad. ¿Un disparate? Sí, pero es muy, muy posible”, dijo.
Los precios de Nueva Jersey siempre es-tán por debajo del promedio nacional. El promedio nacional era de $2.33, pero en Nueva Jersey era de $2.08. Cualquiera que busque los precios en Gas Buddy.com lo sabe, sería un tonto si le llenan el tanque por $2.10. Los precios más bajos reportados el lunes eran de $1.77.
¿Otros factores? Los inventarios del cru-do en los Estados Unidos aumentaron en 2.6 millones de barriles y la demanda de gas se redujo en 9 millones de barriles, dijo.
Mientras tanto, en el mercado de mate-rias primas, el petróleo crudo cerró el NAS-DAQ a $44.77 por barril.
En Nueva Jersey la gasolina podría bajar a $1.50 en Navidad Fuente: NJ Advance Media
Fuente: NJ Advance Media
El dueño de una compañía de taxis que fue declarado culpable de men-tir a las aseguradoras sobre el lugar
donde guardaba sus vehículos con el fin de obtener tasas más bajas podría haber huido del país antes de su sentencia, dijeron las au-toridades.
Se cree que Moustapha Lo, de 47 años y residente de Brooklyn, Nueva York, podría haber huido a Marruecos, dijo Paul Loriquet, el portavoz del fiscal general de Nueva Jersey.
Lo fue condenado en junio por fraude de seguros, robo por engaño y robo por no
hacer el depósito requerido de bienes recibi-dos, y su condena se dictaría en agosto. Lo se enfrentaba a una pena de hasta 40 años de prisión por estos cargos.
Lo era propietario de Safe & Fare Trans-portation Inc., con base en Newton, que también operaba bajo el nombre de Futa Transportation en la misma dirección, y de Allo Taxi, LLC., otra compañía de taxis.
Lo le dijo a su compañía de seguros de vehículos que sus empresas se mantu-vieron en Newton, cuando en realidad estaban en un garaje y eran operadas des-de Brooklyn, donde las tasas de seguro habrían sido mayores.
Empresario podría haber huido tras condena de fraude
Ignacio Ortiz, de 40 años, ha sido acusado de estrangular a una mujer identificada como Yury Cruz, de 27
años de edad, informó la Fiscalía del Con-dado de Union.
El motivo que provocó el asesinato no ha sido determinado, dijo Mark Spivey,
portavoz de la fiscalía, a NJ Advance Media.
Spivey se negó a decir si la policía había sido llamada desde la casa de Jaques Ave-nue antes y dijo que esa información solo se daría a conocer en el juicio. El inciden-te conmocionó vecinos de esta tranquila calle, en Rahway.
Jim Heines, de 67 años, vive al lado de la casa multifamiliar azul de la pareja. Dijo
que no conocía a sus vecinos muy bien, pero que en eran reservados. Eran tran-quilos y amables, afirmó.
Heines dijo que estaba dormido cuando ocurrió la emergencia, pero cuan-do se despertó en la mañana del sábado, vio dos coches de la policía frente a la casa de su vecino.
Una mujer que vive al otro lado de la calle, que pidió no ser mencionada, dijo
que vio varios coches de la policía que ro-dearon la casa a las 4:00 a.m. Al principio, pensó que la casa estaba siendo allanada, pero luego escuchó al hijo de Cruz lloran-do por su madre en el porche de Heines.
Spivey no quiso comentar sobre dónde fue llevado el hijo de Cruz después del incidente. Ortiz se encuentra detenido en la cárcel del Condado de Union, con una fianza de $1’000,000.
$1 millón de fianza al acusado de estrangular mortalmente a una mujer
Fuente: NJ Advance Media
Yury Cruz, la víctima.
Fuente: NJ Advance Media
El empresario de taxis podría recibir una pena de hasta 40 años de prisión.
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAConsumidor • NEW JERSEY / NYC12
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Opinión 13
En el pasado, en cada nuevo aniversario del 9-11, yo he escrito un poco sobre mis experiencias personales de ese día.
Como muchos de ustedes, perdí a un familiar en el ataque terrorista, y asistí a los funerales y memoriales para las víctimas. Al haber pasado catorce años de la tragedia, quiero hacer una mirada retrospectiva sobre dramáticos cambios que han ocurrido respecto a la inmigración, como una reacción al ataque.
En el 2001, George W. Bush asumió el cargo de presidente. El Congreso estaba trabajando para hacer cambios a la ley de inmigración, y la Administración Bush estaba considerando una renovación completa a la estructura de la ley de inmigración que, por entonces, ya tenía casi medio siglo de antigüedad. Los ataques del 9-11, sin embargo, detuvieron todos los esfuer-zos para cambiarla y, hasta ahora, la reforma no ha pasado.
Muros y “seguridad”En lugar de una reforma, lo que nos dieron
fueron propuestas de inmigración centradas, casi exclusivamente, en las preocupaciones so-bre la “seguridad nacional”. Algunas de ellas, como la mejora de los controles de anteceden-tes para asegurarse de que los sospechosos de terrorismo no recibieran visas, como ocurrió,
supuestamente, con dos de los terroristas del 9-11, tenía sentido.
Otras propuestas, como el “muro fronter-izo”, parecían dirigidas principalmente a en-riquecer a los contratistas que donaron fondos para la campaña de los políticos. La suma de todas las reformas, bien pensadas o corruptas, tuvo como único foco de cambio la aplicación severa de la ley vigente.
Durante casi dos años después del 9-11, los retrasos sustanciales en la recepción de los refu-giados y el otorgamiento de visas de inmigrante basadas en las relaciones familiares, se convirtió en la regla. Se gastaron miles de millones de dólares para militarizar la frontera.
Redadas y separacionesHubo redadas masivas, supuestamente des-
tinadas a capturar a los miembros de pandil-las y “terroristas potenciales”, pero donde se arrestaron a madres y padres trabajadoras/es, separándolos de sus hijos ciudadanos estadoun-idenses.
La reforma de la inmigración dejó de ser un proceso para lograr un equilibrio entre la seguridad y la libertad, entre mantener fuera a un pequeño número de terroristas y dejar por fuera a los familiares de ciudadanos de Estados Unidos. Los políticos sólo se ganaron votos por retratar a todos los inmigrantes como “terroris-tas potenciales”, “delincuentes”, “pandilleros” y “violadores”.
Explotando las emocionesMentir acerca de los inmigrantes se convirtió
en una estrategia política. Nunca antes la fron-tera se convirtió en más segura, la fuerza de la Patrulla Fronteriza aumentó de manera expo-nencial, y el número de recién llegados indocu-mentados se redujo, pero los políticos siguen diciendo con un tono dramático, todos los días y durante los 14 años, que la “frontera está fuera de control”.
Mi generación y la generación de mis hijos nunca “superará” el 9-11. Fue un momento traumático de pérdidas humanas y miedo. Nuestras políticas de inmigración, sin embargo, deben ir más allá de la explotación de esas emo-ciones hechas por charlatanes políticos.
Los dramáticos cambios en el trato a los inmigrantes después del 9-11Por Patrick Young, Abogado
Cuando el Presidente Obama co-menzó a publicitar su programa de salud, el Obamacare se prometía
como una ayuda que millones de personas que carecían de un seguro de salud, en par-ticular para los inmigrantes.
Hoy la historia se ha convertido en otra promesa incumplida para cientos de miles de personas.
Tras un cambio en los procedimientos del gobierno para conocer los beneficios del Obamacare, más de 423 mil personas han visto su seguro cancelado, casi cuatro veces más que el año pasado, debido a cuestiones migratorias y de ciudadanía.
La ley de seguro médico de Obama es-pecifica que sólo los ciudadanos estadoun-idenses y personas con permiso de resi-dencia tienen derecho a la cobertura en los nuevos mercados de seguros, que ofrecen pólizas subvencionadas.
Como excusa, el gobierno de Obama afirma está siguiendo la ley al pie de la le-tra, y este año eso significa un margen de tiempo menor para que los beneficiarios puedan resolver los cuestionamientos del gobierno acerca de su estatus migratorio y de ciudadanía.
Sistema con graves problemasLos grupos de activistas señalan que
el sistema del gobierno para verificar la cualificación de acceso al programa tiene problemas graves, y los consumidores con derecho legal a recibir beneficios están pa-gando el precio.
“Es el mismo perro, con distinto col-lar”, señaló Jane Delgado, presidenta de la National Alliance for Hispanic Health, en alusión a un viejo dicho español sobre las situaciones que no parecen cambiar. “El resultado es gente que se ve privada del seguro de salud cuando lo pidieron de buena fe”.
La cantidad de coberturas suspendi-das podría ser mayor. La cifra de 423 mil
personas sólo abarca a los estados donde funciona el mercado federal de seguros de salud.
Eso no incluye a estados con mucha población inmigrante, como Nueva York, que gestionan sus propios sistemas.
Residentes legales afectadosEl Centro Nacional de Derecho so-
bre Inmigración estima que la abruma-dora mayoría de las 423 mil personas que vieron terminada su cobertura, son resi-dentes legales en el país e incluso tienen la ciudadanía estadounidense, pero que tienen problemas para demostrar su esta-tus en un complicado e ineficaz sistema de revisión de documentos.
Gobierno cancela el Obamacare a más de 400 mil inmigrantes legales
Los inmigrantes indocumentados no tienen derecho al Obamacare, pero la sola idea de que algunos de ellos pueden
haberse inscrito –debido a las acusaciones de los Republicanos–, hizo que los investigadores de la Oficina de Cuentas del Gobierno iniciaran una operación encubierta y lograran suscribir perso-nas ficticias a través del sitio web HealthCare.gov en el 2014, y al menos en principio renova-
ron su cobertura para este año.Pero esta pesquisa bipartidaria del Congreso
también halló indicios de dificultades en las co-municaciones del sistema con los consumidores sobre las solicitudes con problemas.
Por ejemplo, el sistema de seguros pidió a ocho de los beneficiarios falsos que enviaran documentación adicional para demostrar su ciudadanía e identidad.
Pero la lista de documentos que podían envi-arse se refería a registros para verificar los in-gresos. Tras enviar los documentos, el sitio web no indicó en algunos casos si eran aceptables o no.
“No siempre sabíamos el estado actual de nuestras solicitudes ni los documentos especí-ficos requeridos para respaldarlas”, dice el in-forme.
Operación encubierta para probar “inscripciones falsas”
Redacción LTH
cha, los acusados y co-conspiradores cons- piraron para ejecutar actividades de lavado de dinero, basadas en el comercio de comi-da a China, Colombia, Estados Unidos, Es-paña, Ecuador, Venezuela y otros países.
El grupo fue liderado por ciudadanos co-lombianos con sede en Guangzhou, China, encubiertos a través de la empresa Guang-zhou Enterprise.
Guangzhou Enterprise, según la fiscalía,
lavaba dinero a través de cuentas banca-rias en Hong Kong y China, en nombre de las organizaciones de tráfico de drogas en México y Colombia, para financiar las compras de bienes falsificados en China, los cuales eran enviadas a Colombia y otras partes del mundo para su reventa.
Negociando con empresariosUsualmente, la empresa pagaba en pe-
sos colombianos a los narcotraficantes, a cambio de sus dólares producto del trá-fico de drogas en Estados Unidos, a una tasa de cambio rebajadas, debido a los riesgos incurridos por los corredores de dinero.
Luego la empresa buscaba a clientes colombianos u otros suramericanos –por lo general empresarios– que necesitaban dólares para pagar por bienes o servicios importados. Tras obtener el dinero, los empresarios compraban los bienes y ser-vicios en China para luego revenderlos en otras partes del mundo.
La investigación reveló que Guangzhou Enterprise, dirigida por Christian Duque Aristizábal, Jhon Hincapie Ramírez y Hen-ry Poveda, entre otros, fue la responsable del lavado de más de $5 mil millones en ganancias de narcóticos.
Arrestados en ColombiaDuque-Aristizábal fue detenido en la
Ciudad de Panamá, Panamá, el 13 de julio de 2015. Hincapie Ramírez fue detenido en Cali, Colombia, el 13 de agosto de 2015. Actualmente, el gobierno federal está buscando la extradición de ambos ha-cia los Estados Unidos.
Poveda fue arrestado en Honolulu, Hawái, el 23 de agosto de 2015, y fue acusado la semana pasada en el Tribunal Federal de Distrito en Brooklyn.
Desbaratan organización empresarial que lavó $5 mil millones de la drogaRedacción LTH
Tres presuntos líderes de una orga-nización internacional de lavado de dinero, fueron arrestados y
acusados en la Corte Federal de Brook-lyn, Nueva York, por su participación en una serie de transacciones financieras dis-eñadas para ocultar el origen de dinero proveniente del tráfico ilegal de narcóti-cos, según informó la oficina de Kelly T. Currie, la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York.
Los acusados, presuntamente, utilizaron los sistemas financieros de China y Hong Kong y el envío de productos falsificados a todo el mundo, para el blanqueo de más de $5 mil millones, para los carteles de drogas con sede en México y Colombia.
“Como se alega en la acusación, en una operación que se extendía por todo el mun-do, los acusados y sus co-conspiradores la-varon miles de millones de dólares de las ganancias ilegales del tráfico de narcóticos, de grandes carteles de la droga en el mundo, a través de una variedad de métodos, para ocultar la fuente de las ganancias que pro-ducían las drogas”, declaró la Fiscal Currie.
Lavado a través del comercioComo se alega en la acusación, la investiga-
ción determinó que desde el 2004 hasta la fe-
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NEW JERSEY / NYC14
Barry Steinlight, el propietario y presi-dente de una empresa de fabricación de suplementos dietéticos ubicada
en Flandes, Nueva Jersey, fue sentenciado a 40 meses de prisión, por dirigir la venta de in-gredientes y suplementos dietéticos diluidos y adulterados, vendidos por su compañía, según reportó la oficina del Paul J. Fishman, el Fiscal del Distrito Federal de NJ.
Previo a la sentencia, Steinlight, de 70 años, se declaró culpable de un cargo de conspi-ración para cometer fraude. La sentencia fue impuesta por la Juez Esther Salas, en la Corte Federal Newark.
Según los documentos presentados en este caso y las declaraciones hechas ante el tribu-nal, Steinlight era el presidente y propietario
de Raw Deal Inc., una fábrica de suplemen-tos dietéticos.
Desde el 2009 hasta noviembre de 2013, de acuerdo a la fiscalía, Steinlight instruyó a los empleados para que añadieran “rellenos”, in-cluyendo maltodextrina, un sustituto de la vio-bin cocoa, y harina de arroz, a los ingredien- tes dietéticos y los suplementos envasados que eran vendidos a los clientes de Raw Deal.
Ocultó alteraciónSteinlight también ordenó a sus empleados
de Raw Deal que no incluyeran estos “rellenos” en la lista de ingredientes en los certificados de análisis (COA), emitidos a sus clientes como prueba para identificar los ingredientes contenidos en los productos, según la fiscalía.
Además de dirigir la dilución y adulteración de los productos de Raw Deal, Steinlight
también ordenó a sus empleados a elaborar COAs que certificaban, falsamente, que al-gunos de los productos eran kosher u orgáni-cos.
Además, durante una inspección hecha por la FDA a Raw Deal, en febrero del 2012, Steinlight dio instrucciones a los empleados para que alteraran los documentos antes de presentarlos a la FDA, dijo la fiscalía.
La vicepresidenta ejecutiva de Raw Deal, Catherine Palmer, de 38 años, admitió que durante la inspección de la FDA en el 2012, le ordenó a un subordinado que falsificara una lista de ingredientes de un suplemento dieté-tico antes de presentarlo a la FDA.
Además, admitió haber dado instrucciones a un empleado a no hacer funcionar las licua-doras durante la inspección 2012, para que la FDA no viera el “relleno” que se añadía a los pedidos de los clientes.
Empresario condenado a 40 años por adulterar suplementos dietéticos Redacción LTH
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Aviso 15
El próximo sábado 19 el papa Francisco comenzará un viaje a Cuba y Estados Unidos que, al margen de los motivos
religiosos y pastorales, será una prueba para la estrategia diplomática que Bergoglio viene ll-evando adelante desde el Vaticano y que lo ha llevado a involucrarse en temas candentes de la problemática mundial. El viaje de diez días le permitirá al máximo líder del catolicismo hablar también ante la Asamblea de Naciones Unidas, hecho que da cuenta por sí solo de la trascendencia que su figura alcanzó en el esce-nario político internacional. Será la primera vez que un pontífice católico ocupe ese estrado. También habrá un discurso papal ante el Con-greso de Estados Unidos.
El pequeño maletín que el Papa lleva siem-pre consigo, en el que además de sus libros de oraciones acumula apuntes y anotaciones, y que no confía ni al más cercano de sus colabora-dores, irá esta vez cargado de temas de agenda que sobrepasan las cuestiones estrictamente eclesiásticas e institucionales e incursionan en asuntos de trascendencia política, económica, social y cultural para todo el mundo.
¿Se reunirá con Putin?En su estancia en Estados Unidos, el Papa
se reunirá con el presidente Barack Obama y con el Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon. No está confirmado aun pero se sabe que se está gestionando por canales
diplomáticos otro encuentro con el presidente de Rusia, Vladimir Putin.
¿Los temas? Entre los más urgentes la búsqueda de soluciones humanitarias para la crisis migratoria provocada por el desplaza-miento de personas desde los países de Medio Oriente hacia Europa. Cuestión que no será considerada al margen de la situación que vi-ven también los mexicanos y, en general, los la-tinos en Estados Unidos. Fuentes vaticanas no descartan que esta sea la ocasión para conocer una propuesta de la Iglesia Católica, por boca de Francisco, intentando aportar a la situación de los desplazamientos de personas y refugia-dos en todo el mundo.
Cuestiones ambientalesA la luz de la última encíclica papal sobre
las cuestiones ambientales, Laudato si, se descuenta que el Papa aprovechará la oportun-
idad de dialogar con líderes de todo el mundo para retomar problemas como el calentamien-to global y la sustentabilidad del planeta, pero vinculando estos asuntos a otros como la nece-sidad del desarme, el tráfico internacional de armas y la competencia nuclear, relacionando todos estos temas y renovando en todos los ca-sos las críticas al sistema global capitalista que sostiene este estado de cosas.
Este podría ser uno de los principales ejes del discurso en la ONU y lo que diga el Papa pretenderá incidir de manera directa en la próxima conferencia mundial sobre medio ambiente de París el 30 de noviembre. Otra presentación que se aguarda con interés políti-co es el discurso ante el Congreso, donde se espera que el Papa haga una fuerte apelación en favor de los migrantes hispanos y sobre la responsabilidad que le cabe al país anfitrión en el escenario internacional.
Sobre Cuba y EE.UU.Respecto de Cuba y Estados Unidos tam-
bién habrá una agenda particular. Fue notoria la participación del Vaticano en el acercamien-to entre los dos países después de cincuenta años de enfrentamientos. El propio Francisco trató de quitarle trascendencia a su interven-ción.
“Sucedió solo, no hubo mediación, fue la buena voluntad de los dos países. El mérito es de ellos, que hicieron esto. Nosotros no hici-mos casi nada, sólo pequeñas cosas. En serio, no hay más”, dijo el Papa en diálogo con los periodistas en el avión que lo regresó a Roma después de su reciente gira sudamericana.
Se sabe, no obstante, que las gestiones de la diplomacia vaticana a instancias de Francisco fueron fundamentales para generar el acerca-miento y así lo reconocieron –y agradecieron– tanto Obama como el presidente cubano Raúl Castro. Pero más allá del restablecimiento de las relaciones diplomáticas ya concretadas, entre Cuba y Estados Unidos quedan varios temas pendientes que resultan espinosos.
El embargo y GuantánamoEl primero de ellos es el levantamiento del
embargo norteamericano, cuestión fundamen-tal para la isla y para su futuro económico. Para alcanzar este propósito se necesita de un voto favorable del Congreso, donde los republica-nos no se muestran para nada favorables.
Otro tema delicado es el relativo a la base militar en Guantánamo, que opera como una cárcel en territorio cubano y en la que Estados Unidos retiene a presuntos terroristas con el argumento de su peligrosidad.
Obama prometió, desde el comienzo de su primer mandato, avanzar en las negociaciones sobre esta cuestión pero a cambio –y como clara concesión a los conservadores– quiere entablar un diálogo sobre la vigencia de los derechos humanos en la isla. Antes de la lle-gada del Papa, el gobierno cubano decidió in-dultar a 3522 presos por distintos motivos.
El sábado 19 de septiembre Francisco aterriza en Cuba y
luego llega a Estados Unidos, donde hablará ante el Congreso
y la ONU, y será huésped de Obama. Críticas, entusiasmos
y las jugadas políticas sobre guerra y polución.
La gira del Papa en Cuba y EE.UU.: Una estrategia diplomática
Washington Uranga / Página 12
Frei Betto, un fraile dominico brasileño vinculado a la Teología de la Liber-ación y muy cercano a la Revolución
Cubana, declaró al portal “Religión digital” que “este viaje equivale, en su visita a Cuba, al encuentro de Jesús con la multitud para com-partir y repartir panes y peces; y en su etapa por los EE.UU., a la entrada de Jesús en el templo para dar azotes a los comerciantes de la fe”.
En estas palabras el sacerdote católico sin-tetizó lo que muchos sostienen: Francisco será recibido con entusiasmo en Cuba, a pesar de que apenas el cinco por ciento de los casi doce millones de cubanos se declara católico, y en Estados Unidos, al margen de la recep-ción oficial y del fervor popular que pondrán
fundamentalmente los hispanos, será objeto de duras críticas por parte de los sectores
conservadores y de partidarios del Partido Republicano.
“Señor, ilumínalo o elimínalo” es el lema que los conservadores de Estados Unidos enarbolan contrariados frente a la próxima visita de Francisco.
En estos grupos cayó muy mal que frente a la invitación de Obama, el Papa decidiera antes visitar Cuba y no pasar por Miami, base de los cubanos anticastristas.
Greg Gutfeld, comentarista de la cadena Fox News, calificó a Francisco como “el hom-bre más peligroso del planeta” por sus críticas al sistema capitalista.
“Es uno de la Teología de la Liberación. Critica el capitalismo salvaje y rehabilitó a Gustavo Gutiérrez, el padre de esa teología”, dijo el profesor Mark Silk, del Trinity College, en Connecticut.
El Papa como Jesús ante los pescadores y los fariseos
Trabajadores terminan un mural del Papa Francisco, en Manhattan, que estará termi-nado cuando visite Nueva York.
Foto
: A
genc
ias
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU16 Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NEW JERSEY / NYC16
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Entretenimiento 17
El Torito le dice adiós a la política
Espectáculos
Héctor Acosta “El Torito” rompió su propio record de asistencia a bordo del Yate Infinity, donde
se presentó en el último concierto del ve-rano en alta mar, el pasado domingo 13 en la noche. El lujoso Yate se llenó completa-mente y, según reportes, cientos de personas no pudieron entrar para ver al popular intér-prete de merengues.
En el concierto bailable, el yate navegó sobre el río Hudson en la Ciudad de Nueva York, dándole la vuelta a la isla de Manha-ttan. Este tradicional recorrido en alta mar, es uno de los eventos más respaldado por los dominicanos que residen en la Gran Man-zana.
Sorpresivo anuncioLuego de interpretar varios de sus conta-
giosos temas musicales, Acosta sorprendió al público informándoles que, definitivamente, le dirá adiós a la política y que mejor prefiere seguir con la música para el beneficio de to-dos sus seguidores.
“Se había hablado mucho en los medios de comunicación y todavía la gente no tenía una seguridad de la decisión y por eso quise apro-vechar la oportunidad de hoy para matar ese tema ahí”, dijo Acosta a sus seguidores,
respecto a que dejará la política de lado.“Estoy en música, cero política. Hemos
decidido dejarla definitivamente”, dijo Acos-ta, que en marzo pasado había anunciado su candidatura a Senador de la provincia Mon-señor Nouel, como candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en su país natal República Dominicana.
Con relación haber roto su propio record en el Yate Infinity, dijo que “ha sido algo valioso y que nos beneficia a todos. Esto sig-nifica que las cosas van muy bien y eso es bueno”.
Por José Zabala
Luis Miguel ya no convencePudo haber sido una noche sin pena ni glo-
ria, pero el espíritu nacionalista de los mexica-nos se impuso en el show que dio Luis Miguel, en el Mandalay Bay Events Center de Las Ve-gas, la noche del sábado 12 de septiembre.
La confirmación del cantante en Las Ve-gas, unos días antes de su presentación, pudo haber sido un motivo por el que solo 5 mil personas, según personal de seguridad, acudie-ron a su espectáculo, cuando al lugar le caben 12 mil.
Minutos antes del arranque, algunos revend-edores ofertaban las entradas en precios muy similares a los de taquilla, la cual permaneció abierta.
Varios huecos en las gradas se apreciaron cuando comenzó el concierto, el cual tardó en tomar vuelo por la solemnidad de un público conformado en su mayoría por mexicanos.
A diferencia de otros años donde ‘El Sol’
llenaba todos los lugares donde ofrecía concier-tos, hoy ya la historia no se repite pues última-mente lugar donde se presenta no cumple con el aforo completo como antes, incluso el año pasado fue superado por Julión Álvarez en el Palenque de Guadalajara.
Un aspecto de como lucían las galerías del el Mandalay Bay Events Center,
durante la presentación de Luis Miguel.
ARIESSi estas con alguien que no sabe valorar lo que
vales, plantéate si es la per-sona que realmente quieres a tu
lado. No dejes que nadie te cuestio-nes porque no tienes que demostrarle nada.
GEMINISEl amor no es algo que se puede controlar, simple-
mente sale y además no puedes exigirle a nadie que sea
como tú quieres, cada uno tiene su per-sonalidad, esa es la gracia. Si no te que-darás en la soledad.
LEOA todos nos gusta recibir de vez en cuando una muestra
de cariño por pequeña que sea. Que tú seas más seco/a
que una piedra no quiere decir que los demás tengan que serlo. Deja que tu pareja lo demuestre.
TAURO¿Por qué no coges el telé-fono y empiezas a llamar a
la gente que tienes olvidada? Si no lo haces después no les
reproches nada, a las amistades que sí se preocupan por ti hay que cuidarlas, correspóndeles.
CANCERNo pretendas ser el gallo del corral o te quedarás más
solo/a que la luna. La gente no tiene por qué hacer siempre
lo que tú quieras, y cuando no lo hacen te pones de un humor que no hay quien te soporte.
VIRGOEsta semana será un tanto emocionante porque un
torbellino llegará a tu vida en forma de amor. Conocerás a al-
guien que te hará sentir la persona más increíble del mundo. No cometas el error de buscarle defectos.
LIBRAA veces no es más feliz el que más tiene, aprende
a valorar lo que tienes y lo disfrutarás más intensamente.
Mientas tengas trabajo no te angusties por querer más. El dinero sólo ayuda a estar mejor y todo llegará.
SAGITARIOEn el amor y en la guerra todo vale, así que ya sabes,
defiende con uñas y dientes lo que es tuyo. Hay una persona que está muy interesada en tu pareja y ten por seguro que va a intentar que lo dejéis.
ACUARIOHas retomando una antigua relación y no sabes si has
tomado la decisión correcta porque, de momento, no te
sientes tan ilusionado/a como creías. Tendrás que darte un poco de tiempo para ver si esto funciona.
ESCORPIOSiempre estás ocupado/a con tu trabajo y has olvi-
dado un poco que tienes una familia, amigos y una pareja que
apenas te ven y comparten sus cosas contigo. Piensa en todo lo que te pierdes por culpa de eso.
CAPRICORNIOVas a tener que hablar más claramente con ese/a
chico/a porque no le han quedado muy claras las explica-
ciones que le diste. Si tienes que ser un poco cruel hazlo, aunque te fastidie, sino la verás cañón.
PISCISEn el amor a veces es me-jor estar solo/a que mal
acompañado/a. Cuando tú lo das todo y la pareja no lo sabe
valorar, es mejor cortar por lo sano. En cuanto a lo económico aprovecha tu buen ojo para los negocios.
E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo
la FIFA, Joseph Blatter, debería evitar viajar a países por el riesgo a que se libre una or-den de captura de la Justicia estadounidense sobre el dirigente de 79 años.
“Desgraciadamente no estoy en posición de darles información sobre los planes de viaje del señor Blatter”, contestó Lynch, con lo cual dejó la interrogante abierta. Esto porque hay una sospecha de que el suizo habría vendido derechos de TV por debajo de su valor al ex titular de la Concacaf, Jack Warner, y luego éste los revendió con un am-plio margen de ganancia. Así, Blatter se hab-ría asegurado los votos para su reelección.
Investigación sin límites“El curso de nuestra investigación no tiene
límite (...) y creemos que podemos tomar ac-ciones legales contra otras personas y otras organizaciones”, más allá de las 14 personas ya procesadas, nueve altos dirigentes del fút-bol mundial y cinco hombres de negocios en el sector del marketing deportivo, precisó Lynch, durante una rueda de prensa conjun-ta con el fiscal general suizo, Michael Lauber.
Fue en Zúrich donde estalló el mayor es-cándalo de la historia del fútbol cuando el pasado 27 de mayo, en la víspera del con-greso de la FIFA en el que fue reelegido para un quinto mandato como presidente el suizo Joseph Blatter, que la policía suiza detuvo, por petición de la justicia norteamericana, a siete altos responsables de la organización, acusados de corrupción.
Ni en el “medio tiempo”Por lo que respecta a la investigación de la
justicia suiza, independiente de la que rea-liza la estadounidense, sobre el proceso de atribución de los Mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Catar, “se han embargado activos financieros, incluidos varios apartamentos en los Alpes suizos” , reveló Michael Lau-ber, precisando, según una comparativa con el mundo del deporte, que la investi-gación “está lejos aún del entretiempo” .
Sin ofrecer el más mínimo nombre, el fiscal general suizo dio detalles del trabajo de los investigadores, sobre todo, “regis-tros” en varios domicilios, y el embargo de numerosos activos financieros, como los apartamentos en los Alpes, aunque “es demasiado pronto para precisar el monto exacto de los activos embargados”.
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NEW JERSEY / NYC18
Las Casas de Apuestas en Las Vegas recibieron un baño de agua helada el domingo, primero de la tempora-
da regular de la NFL, cuando vieron largas filas en sus ventanillas luego de que varios favoritos cubrieron las línea de apuesta.
“No recuerdo un peor domingo que éste”, dijo Jay Kornegay, jefe del Westgate Superbook y que tiene 20 años de experien-cia como corredor de apuestas.
John Avello, director ejecutivo de Wynnm dijo que perdió cada juego matutino. Nick Bogdanovich, director de operaciones del William Hill, lo llamó “horrible”. El MGM, Caesars, CG Technology, Stratosphere y Estaciones de casinos reportaron que no le fue nada bien en un día que históricamente dominaban.
El domingo inaugural de la temporada regular de la NFL es por lo regular una
bendición para los casinos. La temporada pasada, la Jornada 1, los no favoritos cubrie-ron la línea de apuesta en 10 de 13 juegos y produjeron lo que Kornegay llamó el mejor domingo de su carrera. Este año, el domin-go inicial fue totalmente diferente.
Caen los GigantesLos favoritos fueron 9-4 en contra de la
línea de apuestas y todo mundo comenzó a saltar en pánico esperando que “se evitara un desastre de proporciones épicas” al en-trar al juego del domingo por la noche entre los Dallas Cowboys y los New York Giants.
Giants, marcado como no favorito, perdió ante Cowboys 27-26 lo que ayudó un poco a las casas de apuestas pero el daño ya es-taba hecho desde temprano el domingo cuando los favoritos del público Green Bay Packers y Miami Dolphins cubrieron la línea de apuestas.
En William Hill, el 80 por ciento del dine-ro apostado en el juego de Green Bay en Chicago estaba con los Packers, que cubrían la línea con 6.5 puntos al favorito en la vic-toria 31-23.
Los Dolphins, que eran 4 puntos favori-tos sobre Washington, atrajeron el 77 por ciento del dinero en William Hill y lo cubrie- ron al ganar 17-10.
Las investigaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos por lña corrupción en la FIFA, no termi-
naron con las 14 detenciones de mayo pasa-do. Loretta Linch, la Fiscal General de Es-tados Unidos, dio una conferencia de prensa el pasado lunes 14 de septiembre, en Zúrich, junto a su colega suizo Michael Lauber, y an-ticipó que continúan los allanamientos y las chequeos de 121 cuentas bancarias.
En el marco de la investigación a la FIFA por corrupción, la justicia estadounidense prevé “emprender acciones legales contra nuevas personas y organizaciones”, indicó Lynch, en Zúrich, donde la Federación In-ternacional tiene su sede.
“Espero una nueva ronda de detenciones. Puede que constatemos nuevos indicios”, dijo Linch.
Le preguntaron a Linch si el presidente de
Agencias
Apostadores sufrieron pérdidas históricas en Semana 1 de NFL
Caerán más pesados en el caso de EE.UU. vs la FIFA
ESPN.com
La final soñada cayó del lado de Novak Djokovic. El serbio venció a Roger Federer por
6-4, 5-7, 6-4 y 6-4 y se quedó con el título en una final del Abierto de los Estados Unidos que tuvo altísimo ni-vel. 10º título Grand Slam para él y 55ª conquista a nivel ATP.
Djokovic demostró una vez más que es a esta altura de la historia el número 1 indiscutido del circuito.
Ante un público que alentó a Ro-ger Federer como si fuera el último partido de su vida, el serbio puso el corazón y el tenis sobre la mesa para imponerse y llevarse así la corona de Flushing Meadows. Su tercer título de Grand Slam en otro año para la his-toria y en el que sólo le faltó alzar la copa en Roland Garros, donde cayó en la final. La era Nole, queda claro, está más vigente que nunca en el cir-cuito.
En Nueva York, Federer y Djokovic se habían enfrentado en cinco oca-siones, la final de 2007 (ganada por el suizo) y cuatro semifinales seguidas entre 2008 y 2011 (con victorias para Federer en las dos primeras y para Djokovic en las dos últimas).
Esta vez, le tocó a Novak Djokovic. El número uno. Indiscutido.
Djokovic ganó el US Open
ESPNtenis.com
Se sospecha de que Blatter podría ser
detenido por la Justicia norteamericana si sale de
Suiza. La Fiscal de Estados Unidos, Loretta Yoyng, no lo
admitió ni lo negó.
La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NEW JERSEY / NYC • Aviso 19
Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NEW JERSEY / NYC20
![New Jersey RECURSOS - nj.gov Spanish.pdf · Jersey Resources 2017 [Recursos de New Jersey 2017] proporcionan fácil acceso a información acerca de ... DDS está administrando un](https://static.fdocuments.es/doc/165x107/5c620c8209d3f217038b4589/new-jersey-recursos-njgov-jersey-resources-2017-recursos-de-new-jersey.jpg)
