NNúmeros crecientesúmeros crecientes

Vol. 14 No. 29 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 16 de julio 2020

ESTATAL: La pausa en la reapertura gradual puede permanecer > 3

DEPORTES: Washington renuncia al nombre “Redskins” > 10

LATINOAMÉRICA: México supera 35,000 muertes por COVID-19 > 11

EEUU abrumado por el peor brote de virus en el mundo > 2EEUU abrumado por el peor brote de virus en el mundo > 2Números crecientesNúmeros crecientes

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 16 de julio 2020

Sabiduría para las decisiones

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

NACIONAL

ST. PETERSBURG, Florida (AP)

Estados Unidos lidiaba con el

peor brote de coronavirus en

el mundo el lunes, mientras

Florida rompió el récord nacional de

nuevos casos confirmados en un solo

día.

Las muertes por el virus han aumen-

tado en Estados Unidos, especialmente

en el sur y el oeste, aunque todavía están

muy por debajo de los picos alcanzadas

en abril, según datos recabados por la

Universidad Johns Hopkins y analiza-

dos por The Associated Press.

“Realmente creo que podríamos

controlar esto, y es el elemento humano

el que es tan crítico. Debería ser un

esfuerzo de nuestro país. Deberíamos

estar juntos cuando estamos en una

crisis, y definitivamente no lo estamos

haciendo”, dijo la epidemióloga de la

Universidad de Florida, la doctora

Cindy Prins.

El almirante Brett Giroir, miembro del

grupo de expertos de la Casa Blanca en el

tema del coronavirus, declaró que el uso de

cubrebocas en público —y al que mucha

gente todavía se opone— es “absoluta-

mente esencial”.

“Si no tenemos eso, no tendremos

el control del virus”, dijo Giroir, quien

además es secretario asistente del Depar-

tamento de Salud y Servicios Humanos, al

programa “This Week” de la cadena ABC

el domingo.

El sábado, el presidente Donald Trump

usó cubrebocas en público por primera

vez. Al respecto, la presidenta de la

Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,

dijo el domingo que esto mostraba que el

mandatario “había cruzado un puente”.

“Esperemos que esto signifique que el

presidente cambiará su actitud, lo que

será útil para detener la propagación del

coronavirus”, dijo el domingo la líder

demócrata al programa “State of the

Union” de la cadena CNN.

En Florida, donde partes de Walt Disney

World reabrieron el sábado, 15,299 per-

sonas dieron positivo, para un total de

269,811 casos, informaron autoridades de

salud. Hasta el miércoles, California tenía

el récord de casos positivos diarios con

11,694.

Los números llegan al final de una

semana récord ya que Florida reportó 514

muertes, un promedio de 73 por día. Hace

tres semanas, el estado promediaba 30

decesos diarios.

Los expertos esperan un aumento en

las muertes en Estados Unidos al menos

durante algunas semanas, aunque algunos

piensan que no se disparará tanto como

pasó en la primavera debido a varios fac-

tores, incluido el aumento de las pruebas

diagnósticas.

EEUU abrumado por peor brote de virus en el mundo

Una mujer y dos niños usan máscaras en un patio de recreo, el sábado 11 de julio de 2020, en Los Ángeles, California.

tú Decides Newspaper

8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336

Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

Suscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú

Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.

El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes

a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia RomayTraducciones

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

NACIONAL: EEUU abrumado por

peor brote de virus en el mundo

ESTATAL: La pausa en la

reapertura gradual puede

permanecer si los casos

aumentan

EDUCACIÓN FINANCIERA:

Carne asada sin exceder tu

presupuesto

ESTATAL: Alcaldesa de Seattle,

Consejo de la Ciudad en

desacuerdo sobre recorte policial

del 50 por ciento

POLÍTICA: Trump critica muro

fronterizo aunque es de sus

partidiarios

DEPORTES: NFL: Washington

renuncia al nombre “Redskins”

tras 87 años

LATINOAMÉRICA: México

supera las 35,000 muertes por

COVID-19

COMUNIDAD Uno de cada

seis hogares latinos enfrentan

inseguridad alimentaria

4

10

6

10

11

11

16 de julio 2020 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


OLYMPIA, Washington (AP)

El secretario de salud de Washing-

ton dijo el miércoles que si los

casos de coronavirus continúan

aumentando, es poco probable que se

levante una pausa actual en todo el estado

para los condados que buscan avanzar

desde su etapa actual de reapertura al

final del período inicial de dos semanas.

El gobernador Jay Inslee anunció la

pausa la semana pasada para los 39 con-

dados del estado, que se encuentran en

varias etapas de un plan de reapertura

económica de cuatro etapas.

“Las tasas están subiendo en la mayoría

de los condados del estado y no es donde

queremos estar”, dijo el Secretario de

Salud John Weisman durante una actu-

alización estatal semanal sobre COVID-

19. “Y si continúan subiendo, salir de esta

pausa de una fase realmente no parece

muy probable”.

Hasta el miércoles, casi 38,000 personas

dieron positivo por el virus y al menos

1,394 murieron.

Weisman dijo que no solo una continu-

ación de los aumentos diarios

mantendrá a los condados

en pausa donde se encuen-

tren, sino que los funcionarios

deberán considerar si deben

revertir la reapertura en los

condados por fases comple-

tas o realizar otros cambios.

Alentó a los residentes a con-

tinuar usando máscaras, man-

tenerse físicamente distan-

ciados de los demás y evitar

grandes multitudes.

“Esto es serio”, dijo. “La

gente solo necesita mirar otros

estados sobre cómo las cosas

están explotando. Podemos

evitar eso. Nos lleva a todos

hacer eso”.

El martes, entró en vigencia una orden

mejorada en todo el estado que requiere

que las empresas rechacen el servicio a

clientes que no usan revestimientos faci-

ales. Ese pedido se basa en los requisitos

de máscara anteriores emitidos el mes

pasado.

“Esto es lo que podemos hacer para

mantener nuestros negocios abiertos y

seguir abriendo más”, dijo Inslee esta

semana.

Diecisiete condados están en la Fase 3

de reapertura, lo que permite que los gim-

nasios y cines funcionen a media capac-

idad, los restaurantes aumenten la capa-

cidad al 75% y para reuniones grupales

de hasta 50 personas, incluidas activi-

dades deportivas. En virtud de un prob-

lema de pedidos la semana pasada,

mientras que los bares independi-

entes en los condados en esta fase

todavía pueden permanecer abi-

ertos y proporcionar servicio de

mesa, ya no se permiten asientos

en los bares.

Diecisiete condados se encuen-

tran actualmente en la Fase 2, que

permite que los restaurantes y las

tabernas se vuelvan a abrir a la

mitad de su capacidad con mesas

limitadas, peluquerías y salones de

uñas y peluquerías para reanudar

los negocios, y las tiendas minoris-

tas para reabrir las compras en la

tienda al 30% de su capacidad.

También permite recreación al aire

libre y reuniones adicionales con no más

de cinco personas fuera del hogar de una

persona.

Cinco condados, Benton, Chelan,

Douglas, Franklin y Yakima, son actual-

mente los únicos condados en una Fase

1 modificada de reapertura, que permite

alguna actividad comercial adicional más

allá de los negocios esenciales.

ESTATAL

La pausa en la reapertura gradual puede permanecer si los casos aumentan

Clientes usan máscaras mientras esperan para ingresar a la primera tienda Starbucks, que es un popular destino turístico, el martes 7 de julio de 2020,

en el mercado Pike Place en Seattle, Washington.



Conforme seguimos viviendo en estos tiempos inciertos, lo que se ha puesto de moda

en este verano del 2020 es cocinar en casa u organizar una carne asada familiar. Aquí te compartimos algunos consejos y trucos para evitar golpear tu presupuesto, dejando felices a tus invitados y a tu cuenta bancaria.

Pide ayuda. Nunca sientas que por ser quien invita necesitas tú poner todo. Como el organizador podrías poner lo más importante (las hamburguesas o las salchichas, por ejemplo), pero pide a todos que traigan los condimentos, acompañantes o el postre. Una manera divertida de involucrar a todos y de quitarte algo de la presión de tener que organizar todo es animar a los invitados a que traigan comida.

Busca ofertas. Al acercarse tu carne asada, busca cupones que puedan ayudarte en la compra de cosas, especialmente las cosas más caras como la carne. Otra manera de ahorrar es comprar al mayoreo en lugares como Costco o URM. Hay tiendas de mayoreo que pueden darte buenos precios sin agregar el precio de una membrecía.

No tengas miedo de hacer tú las cosas. Cuando estés buscando decoraciones e invitaciones, piensa en cosas que puedes hacer tú o pide a un amigo que las haga. Puedes crear un evento en Facebook o en otras redes e invitar gente por ahí. También puedes confi rmar con tiempo quién vendrá para saber qué tanta comida comprar. Quizá puedes olvidarte de las decoraciones y enfocar simplemente tu atención en la comida y en los invitados.

Ahorra en carne. Pareciera como que la carne es una parte esencial de una carne asada, pero no te quedes en bancarrota comprándola.

Dependiendo de qué tipo de carne compres, ésta puede ser muy cara y puede implicarte más trabajo del que quisieras. Quizá busca comprar un corte menos caro y crea tus propios condimentos para elevar el sabor.

No exageres. Una de las peores pesadillas como organizador es no tener sufi ciente comida, pero tener demasiada comida es un desperdicio, tanto de comida como de dinero. Asegúrate de tener una lista de invitados y sé realista sobre qué tanto comerá la gente. Es bueno que quede algo, pero a veces esto solamente ocupará espacio en tu refri. Si se te queda comida, pide a tus invitados que se lleven cosas a casa, o busca maneras de utilizar la comida en recetas que vayas a hacer pronto.

Arma un menú inteligente. En lugar de comprar ingredientes separados para tu asado, busca aquellos que ya tienes en casa y arma tu menú en base a ellos. Busca bien en casa, ya que puedes encontrar ingredientes que en realidad no necesitas comprar, especialmente salsas y marinados.

Sé un chef preparado. Esto puede parecer un consejo obvio, pero asegúrate de saber bien cómo cocinar utilizando el asador. Tirar comida que no quede bien cocida o que quede quemada es un desperdicio de tiempo y de dinero. Si eres nuevo en esto de asar, busca recetas más sencillas para evitar que esto pase.

Si sigues estos consejos, seguro ofrecerás una carne asada increíble que dejará a todos muy contentos, ¡incluyendo a tu presupuesto!

EDUCACIÓN FINANCIERA

Esta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Carne asada sin exceder tu presupuesto

* APR = Tasa de Porcentaje Anual. La tasa incluye un descuento de 0.50% para miembros que tienen una cuenta de cheques de Gesa o una tarjeta de crédito Visa® de Gesa y un descuento de 0.25% por configurar pagos automáticos desde una cuenta de cheques o ahorros al momento en que se origina el préstamo. Las tasas, los términos y la oferta son efectivos a partir del 27 de abril del 2020 y están sujetos a cambios. La tasa depende de sus calificaciones de crédito y del plazo del préstamo seleccionado. Todos los préstamos están sujetos a las pautas de préstamos de Gesa, los requisitos de garantía y las pautas de préstamo-a-valor. Se aplican algunas exclusiones para vehículos que tienen más de 115,000 millas o son de un modelo de más de siete años. Las tasas promocionales aplican solamente a nuevos préstamos para vehículos de Gesa; préstamos para vehículos de Gesa existentes no califican. La opción de no pagos por noventa días es disponible para prestatarios calificados solo por tiempo limitado. Los intereses comenzarán a acumularse a partir de la fecha en que se otorgue el préstamo. Contacte a Gesa para obtener detalles completos sobre el programa.

POR 90 DÍASNO HAY PAGOS



No Te Pierdas Otr itConectémonos y mantengámonos conectados

¡DANDO LA BIENVENIDA A NUEVOS PACIENTES! | myTCCH.org

MANTENIENDOLE SEGURO AL OFRECER:• Visitas de telemedicina con

proveedores.• Citas por el choche• Reducción de los tiempos

de espera.• Pruebas de temperatura

en la puerta.• Distanciamiento social

espaciando horarios de citas• Empleados con máscaras y

equipo de protección. ¡Alentamos a los pacientes a usar máscaras!

Estamos programando

citas para visitas de bienestar

MARIA GUEVARA, MD

ELIZABETH VOSSENKEMPER, CPNP

SCOTT TERRY, DO

SPENCER CRIHFIELD, CPNP

Este no es el momento para que

su hijo se pierda una visita de niño sano o

las vacunas recomendadas.

Nuesos pvdores de pediaía están aquí para su familia.



1(888) 477-9954 • (509) 494-0574

105 East E Street • Suite 5Yakima, WA 98901

Para todas sus necesidades al viajar.

Sabado9am-5pm

Domingo11 am-3pm

Lunes a Viernes9am-6pm

DELA VISTA TRAVEL tú Decides.You decide.

www.tudecidesmedia.com

To advertise, call Gracie Campos at (509) 438-0781 or Fernando Aceves

at (509) 305-7608. In Oregon, call Jose Diaz at (541) 567-6653.

SEATTLE, Washington (AP)

La alcaldesa de Seattle, Jenny Durkan, criticó el lunes el plan del Consejo de la Ciudad de

recortar el presupuesto del departa-mento de policía en un 50% y, en cambio, propuso transferir una lista de funciones como el centro de llamadas 911 y la apli-cación de estacionamiento fuera del pre-supuesto de la agencia.

“Necesitamos invertir en soluciones basadas en la comunidad que aborden los problemas subyacentes”, dijo Durkan en una conferencia de prensa. “La comu-nidad ha dejado en claro que quieren que transformemos el Departamento de Policía de Seattle y reinvertamos en pro-gramas que brinden este tipo de seguri-dad comunitaria”.

El anuncio del lunes se produjo después de semanas de protestas calle-jeras provocadas por el asesinato policial de George Floyd en Minneapolis. Las lla-madas para destituir a la policía de Seattle aumentaron después de que los manifes-tantes fueron golpeados con gas pimienta y bombas de destello durante las mani-festaciones.

La Oficina de Responsabilidad de la Policía recibió más de 17,000 quejas contra oficiales relacionados con protes-tas. La mayoría se enfoca en 17 incidentes que van desde fuerza excesiva, lesiones de flashbang y tácticas agresivas de manejo de multitudes.

La concejal Kshama Sawant había dicho en Twitter que en julio y agosto el consejo votará sobre el presupuesto de la policía para el resto de 2020 y planean recortar alrededor del 50%, o alrededor

de $85 millones.El lunes, Sawant dijo:

“En la votación del presupuesto de otoño, el Ayuntamiento de Seattle votará sobre el presupuesto para el próximo año. El presu-puesto popular traerá la legislación para finan-ciar todo el presupuesto policial del próximo año por al menos la mitad, alrededor de $200 millones, según su presupuesto para este año”.

Siete de los nueve miembros del consejo apoyan ese plan, dijo Durkan, pero no han podido hablar con el jefe ni realizar ninguna investigación exhaus-tiva para comprender los impactos de ese tipo de corte drástico. La jefa de policía de Seattle, Carmen Best, dijo que eliminar a la mitad del departamento pondría en riesgo la seguridad pública.

“Nuestro presupuesto es casi total-mente personal”, dijo Best. “No sacrifi-caré oficiales de color por puntos políti-cos”.

La concejal de la ciudad y presidenta de Seguridad Pública, Lisa Herbold, dijo el lunes por Twitter que el consejo está trabajando a través del presupuesto poli-cial y se encuentra en las etapas inicia-les de desarrollo de propuestas. Herbold

también dijo que Best no tendría que des-pedir a las personas más nuevas, muchas de las cuales son personas de color, en un escenario de despido porque Best puede solicitar permiso para hacerlo fuera de servicio.

Durkan quiere reducir el presupuesto de 2021 en aproximadamente $76 mil-lones mediante la transferencia de una serie de funciones no oficiales fuera del departamento. El presupuesto del depar-tamento para el año en curso es de más de $400 millones. En la reorganización

se incluirían el centro de atención tele-fónica 911, el control de estacionamiento, la Oficina de Manejo de Emergencias y la Oficina de Responsabilidad de la Policía.

Un oficial no siempre es la mejor persona para responder a cada llamada, dijo Durkan. En cambio, algunas emer-gencias deben ser manejadas por un trabajador social, una enfermera, un bombero o un consejero familiar.

Se reducirán unos $20 millones al no expandir la fuerza y reducir las horas extras, dijo Durkan.

ESTATAL

Alcaldesa de Seattle, Consejo de la Ciudad en desacuerdo sobre recorte policial del 50 por ciento

Notas adhesivas se muestran después de que se dejaron en las puertas de la sede de la policía de Seattle, el lunes 13 de julio de 2020, después de una conferencia de prensa celebrada por el alcalde Jenny Durkan.



Estamos abiertos.¡Estamos contigo!1-866-904-7721 | ppgwni.org

Yakima Health Center1117 Tieton Drive

Sunnyside Health Center2934 Covey Lane

Ellensburg Health Center613 N. Pine Street

Kennewick Health Center7426 W. Bonnie Place

Pasco Health Center3901 W. Court Street

Walla Walla Health Center828 S. 1st Avenue



AVISO DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL 4 DE AGOSTO DE 2020Plazo para recibir inscripciones electorales y para hacerle cambios a su inscripción existente por medio de la computadora y por correo es el lunes, 27 de julio. Plazo para las inscripciones y para hacerle cambios a su inscripción electoral en persona es el martes, 4 de agosto antes de las 8pm en la Oficina del Auditor del Condado de Franklin, 1016 N. 4th Ave., Pasco. Los electores dentro de las fuerzas armadas están exentos a los plazos de inscripción electoral.Los electores que necesitan ayuda: Boletas electorales, formularios de inscripción, asistencia para personas de avanzada edad o con discapacidades, ayuda en español, e información relacionada con las elecciones se hará disponible en la Oficina del Auditor del Condado de Franklin o usted puede llamar al 509.545.3538, o ingresar a www.co.franklin.wa.us/elections.

Federal Distrito del Congreso 4, Representante de los EE.UU., Partidista, Término de 2 años Ryan Cooper (Prefiere el Partido Libertario) Tracy “Justice” Wright (Prefiere el Partido Republicano) Douglas E. McKinley (Prefiere el Partido Demócrata)Evan Jones (Prefiere el Partido Independiente)Sarena Sloot (Prefiere el Partido Republicano)Dan Newhouse (Prefiere el Partido Republicano)

EstatalGobernador, Partidista, Término de 4 añosAlex Tsimerman (Prefiere el Partido StandupAmerica)Phil Fortunato (Prefiere el Partido Republicano)Ryan Ryals (Prefiere el Partido Sin Afiliación)Leon Aaron Lawson (Prefiere el Partido Republicano Trump)Henry Clay Dennison (Prefiere el Partido Trabajadores Socialistas)Tim Eyman (Prefiere el Partido Republicano)Liz Hallock (Prefiere el Partido Verde)Goodspaceguy (Prefiere el Partido Republicano Trump)Omari Tahir Garrett (Prefiere el Partido Demócrata)Don L. Rivers (Prefiere el Partido Demócrata)Martin L. ‘Iceman’ Wheeler (Prefiere el Partido Republicano)Raul Garcia (Prefiere el Partido Republicano)Tylor Grow (Prefiere el Partido Republicano)Winston Wilkes (Prefiere el Partido Propertarianist)Brian R. Weed (No Declara Ninguna Preferencia Partidista)Thor Amundson (Prefiere el Partido Independiente)Gene Hart (Prefiere el Partido Demócrata)William (Bill) Miller (Prefiere el Partido Patriota Americano)Matthew Murray (Prefiere el Partido Republicano)Dylan B. Nails (Prefiere el Partido Independiente)Cameron M. Vessey (No Declara Ninguna Preferencia Partidista)David W. Blomstrom (Prefiere el Partido Quinta República)Anton Sakharov (Prefiere el Partido Republicano Trump)Craig Campbell (No Declara Ninguna Preferencia Partidista)Nate Herzog (Prefiere el Partido Republicano Pre2016)Cregan M. Newhouse (No Declara Ninguna Preferencia Partidista)Ian Gonzales (Prefiere el Partido Republicano)Cairo D’Almeida (Prefiere el Partido Demócrata)Elaina J. Gonzalez (Prefiere el Partido Independiente)Jay Inslee (Prefiere el Partido Demócrata)Joshua Freed (Prefiere el Partido Republicano)David Voltz (Prefiere el Partido Cascadia Labour)Joshua Wolf (Prefiere el Partido Nueva-Libertad)Loren Culp (Prefiere el Partido Republicano)Richard L. Carpenter (Prefiere el Partido Republicano)Bill Hirt (Prefiere el Partido Republicano)

Vicegobernador, Partidista, Término de 4 añosJoseph Brumbles (Prefiere el Partido Republicano)Jared Frerichs (Prefiere el Partido Libertario)Ann Davison Sattler (Prefiere el Partido Republicano)James R. Rafferty (Prefiere el Partido Demócrata)Marko Liias (Prefiere el Partido Demócrata)Matt Seymour (Prefiere el Partido Libertario)Michelle Jasmer (Prefiere el Partido Demócrata)Bill Penor (Prefiere el Partido Republicano)Richard (Dick) Muri (Prefiere el Partido Republicano)Denny Heck (Prefiere el Partido Demócrata)Marty McClendon (Prefiere el Partido Republicano)

Secretario de Estado, Partidista, Término de 4 añosEd Minger (Prefiere el Partido Independiente)Gentry Lange (Prefiere el Partido Progresista)Kim Wyman (Prefiere el Partido Republicano)Gael Tarleton (Prefiere el Partido Demócrata)

Tesorero Estatal, Partidista, Término de 4 añosDuane A. Davidson (Prefiere el Partido Republicano)Mike Pellicciotti (Prefiere el Partido Demócrata)Auditor Estatal, Partidista, Término de 4 añosJoshua Casey (Prefiere el Partido Demócrata)Chris Leyba (Prefiere el Partido Republicano)Pat (Patrice) McCarthy (Prefiere el Partido Demócrata)

Auditor Estatal, Partidista, Término de 4 añosJoshua Casey (Prefiere el Partido Demócrata)Chris Leyba (Prefiere el Partido Republicano)Pat (Patrice) McCarthy (Prefiere el Partido Demócrata)

Procurador General, Partidista, Término de 4 añosMatt Larkin (Prefiere el Partido Republicano)Mike Vaska (Prefiere el Partido GOP)Brett Rogers (Prefiere el Partido Republicano)Bob Ferguson (Prefiere el Partido Demócrata)

Comisionado de Tierras Públicas, Partidista, Término de 4 añosCameron Whitney (Prefiere el Partido Republicano)Steve Sharon (Prefiere el Partido Republicano)Hilary Franz (Prefiere el Partido Demócrata)Kelsey Reyes (Prefiere el Partido Libertario)Maryam Abasbarzy (Prefiere el Partido Republicano)Sue Kuehl Pederson (Prefiere el Partido Republicano)Frank Wallbrown (Prefiere el Partido Demócrata)

Superintendente de Enseñanzas Públicas, No Partidista, Término de 4 añosRon HigginsMaia EspinozaStan LippmannDavid SpringDennis WickChris Reykdal

La boleta electoral del 4 de agosto incluirá:



AVISO DE LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL 4 DE AGOSTO DE 2020página 2

Comisionado de Seguros, Partidista, Término de 4 añosAnthony Welti (Prefiere el Partido Libertario)Chirayu Avinash Patel (Prefiere el Partido Republicano)Mike Kreidler (Prefiere el Partido Demócrata)

Distrito Legislativo 9Senador Estatal, Partidista, Término de 4 añosJenn Goulet (Prefiere el Partido Demócrata)Mark G. Schoesler (Prefiere el Partido GOP)

Representante Estatal, Pos. 1, Partidista, Término de 2 añosBrett Borden ((Prefiere el Partido Libertario)Mary Dye (Prefiere el Partido Republicano)

Representante Estatal, Pos. 2, Partidista, Término de 2 añosJoe Schmick (Prefiere el Partido GOP)

Distrito Legislativo 16Senador Estatal, Partidista, Término de 4 añosPerry Dozier (Prefiere el Partido Republicano)Danielle Garbe Reser (Prefiere el Partido Demócrata)William “Bill” Jenkin (Prefiere el Partido Republicano)

Representante Estatal Pos. 1, Partidista, Término de 2 añosFrances Chvatal (Prefiere el Partido Demócrata)Mark Klicker (Prefiere el Partido Republicano)

Representante Estatal Pos. 2, Partidista, Término de 2 añosSkyler Rude (Prefiere el Partido Republicano)Carly Coburn (Prefiere el Partido Demócrata)

CondadoComisionado Distrito 1, Partidista, Término de 4 añosKim Lehrman (Prefiere el Partido Demócrata)Brad Peck (Prefiere el Partido Republicano)Matt Beaton (Prefiere el Partido Republicano)

Comisionado Distrito 2, Partidista, Término de 4 añosRocky Mullen (Prefiere el Partido Republicano)Cliff MacHugh (Prefiere el Partido Republicano)Ana Ruiz Peralta (Prefiere el Partido Demócrata)Terry Ryan Cissne (Prefiere el Partido Republicano)

JudicialJuez del Tribunal Superior de Benton, Franklin, Puesto 1, No Partidista, Término de 4 añosTalesha “Tali” SamsShelley A. AjaxBronson J. BrownDave PetersenSharon BrownShawn P. SantEl Auditor del Condado de Franklin realizará una prueba de lógica y exactitud a la 1:00pm el día 22 de julio de 2020, en el Centro de Elecciones del Con-dado de Franklin, 116 N 3rd Ave., Pasco, con el objetivo de revisar las unidades que se utilizarán para el conteo de boletas para las Elecciones Primarias del Con-dado de Franklin, estado de Washington, que se llevará a cabo el día 4 de agosto de 2020. La prueba de lógica y exactitud está abierta a los partidos políticos, la prensa y al público. La Junta Directiva de Escrutinio del Condado de Franklin se reunirá el lunes, 17 de agosto a las 2:00pm para revisar el extracto de votos para la validez y preparación directa del Certificado de Elecciones. La certificación oficial se llevará a cabo el martes, 18 de agosto de 2020 a las 2:00pm. Ambas reuniones se llevarán a cabo en el Centro de Elecciones del Condado de Franklin localizado en 116 N 3rd Ave, Pasco. Estas juntas están abiertas al público. Fechado en Pasco, Washington, el día 8 de julio de 2020.MATT BEATON, Auditor del Condado y Supervisor de Elecciones de Oficio en y para el Condado de Franklin.

Distrito de Servicios de Utilidades PúblicasComisionado, Distrito 2, No Partidista, Término de 6 añosBill GordonCurtis DeWoodyCasey Cochrane

Partidos PolíticosFuncionario del Comité del Recinto Electoral

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 32, Partidista, Término de 2 añosGary Chapton – DemócrataKendra Palomarez – Demócrata

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 42, Partidista, Término de 2 añosMarianna Polyukh – RepublicanoJimmie Winter – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 49, Partidista, Término de 2 añosMichelle M. Andres – RepublicanoMatt Beaton – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 53, Partidista, Término de 2 añosDaniel Hatch – RepublicanoPatrick Guettner – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 57, Partidista, Término de 2 añosBrad Peck – RepublicanoDavid G. Milne – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 73, Partidista, Término de 2 añosBob Bass – RepublicanoLarry Curtright – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 80, Partidista, Término de 2 añosMarcus Conner – RepublicanoJohn Logue – Republicano

Funcionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 82, Partidista, Término de 2 añosLared Whitby – RepublicanoBrock Wells – RepublicanoFuncionario del Comité del Recinto Electoral, Recinto Electoral 102, Partidista, Término de 2 añosPamela J Gaudet – DemócrataJulie Ann Campos – Demócrata



POLÍTICA

Trump critica muro fronterizo aunque es de sus partidariosHOUSTON, Texas (AP)

El presidente Donald Trump

criticó el domingo un muro fron-

terizo construido por particula-

res en el sur de Texas que muestra signos

de erosión a meses de ser erigido, diciendo

que “solo se hizo para hacerme quedar

mal”, a pesar de que fue financiado por sus

simpatizantes.

La organización We Build the Wall

(Nosotros Construimos el Muro) comenzó

su campaña en diciembre de 2018 y ha

recabado desde entonces 25 millones de

dólares, mientras se promociona también

como un grupo que respalda al manda-

tario republicano.

El antiguo estratega de Trump, Steve

Bannon, es parte de la junta del grupo y el

aliado del mandatario, Kris Kobach, es su

asesor general.

La compañía que construyó dicho tramo

en enero, Fisher Industries, con sede en

Dakota del Norte, ganó un contrato de

1,300 millones del gobierno federal para

construir el muro fronterizo, la mayor

concesión hasta la fecha.

La sección en cuestión es una valla de

unos 5 kilómetros (3

millas) de postes de acero

a solo 10 metros (35 pies)

del río Grande o Bravo,

que forma la frontera

entre Estados Unidos y

México en Texas.

Trump tuiteó el

domingo en respuesta

a un informe de Pro-

Publica-Texas Tribune

de que la orilla del río ha

comenzado a erosion-

arse.

“No estaba de acuerdo

con hacer esta sección

muy pequeña del muro,

en un área difícil, por

un grupo privado que

recaudaba dinero con

anuncios”, escribió

Trump. “Solo se hizo

para hacerme quedar mal, y tal vez ahora

ni siquiera funciona. Debería haber sido

construido como el resto del Muro, más

de 500 millas”.

Tommy Fisher, director general de

Fisher Industries, dijo el domingo que el

presidente “simplemente recibió infor-

mación errónea” y que tenía “respeto total”

por Trump.

Fisher reconoció que ha habido cierta

erosión en el terreno frente a la valla

causada por la lluvia y el flujo natural del

río, pero que otras

partes están intactas.

“El muro se man-

tendrá durante

150 años, recuerda

mis palabras”, dijo

Fisher.

Los expertos y

las personas que

viven y trabajan

cerca de la propie-

dad han advertido

que construir tan

cerca del río provo-

cará inundaciones

o una ruptura en la

cerca. Además, una

comisión binacional

descubrió a prin-

cipios de este año

que el proyecto viola

obligaciones inter-

nacionales de Estados Unidos y le solicitó

a la empresa realizar cambios.

Otro contrato de 400 millones de dólares

que Fisher Industries ganó el año pasado

lo está revisando el inspector general del

Departamento de Defensa.

El presidente Donald Trump habla con periodistas al salir de la Casa Blanca el sábado 11 de julio de 2020.

WASHINGTON (AP)

La franquicia de la NFL en Wash-

ington anunció el lunes que reti-

rará de inmediato el nombre

“Redskins” y el logo de un aborigen, capit-

ulando a décadas de críticas de que era

ofensivo a los indígenas en Estados Unidos.

Se deberá seleccionar un nuevo nombre

para uno de los equipos más antiguos de la

liga de fútbol americano. No quedó claro

cuán rápido ello se dará.

De momento, sin embargo, el nombre

más polémico del deporte profesional en

Estados Unidos ha desaparecido cuando el

país hace un replanteamiento sobre injusti-

cia social, íconos y racismo.

El equipo dijo que “retiraba” el nombre

y logo, y que Snyder y el entrenador Ron

Rivera trabajaban en conjunto para tener

un nuevo nombre y diseño. El anuncio se

hizo con el viejo membrete con el nombre

de los Redskins debido a que el equipo téc-

nicamente lo retiene hasta que se selecci-

one y apruebe el nuevo.

“Como un niño que creció (en el

área de D.C), siempre serán #HTTR

(las siglas del grito de batalla ‘Hail to

the Redskins’) pero ansioso por lo que

viene en el futuro”, tuiteó el quarterback

Dwayne Haskins.

La “R” en ese grito de batalla podría

ser reemplazada por Redtails, Redwolves

o Redhawks. Redtails o Red Tails, es un

homenaje a los pilotos Tuskegee de la

Segunda Guerra Mundial y es el apodo

favorito en las apuestas en el portal Bet-

Online. El grupo señaló: “Sería un honor

y nos complacería trabajar con la orga-

nización durante y después del proceso

de cambio de nombre, en caso de que se

adopte este nombre”.

Será el primer cambio de nombre en la

NFL desde finales de la década de 1990,

cuando los Petroleros de Tennessee se con-

virtieron en los Titanes, dos temporadas

después de llegar procedentes de Houston.

Después de que el presidente Donald

Trump criticó la semana pasada a los Red-

skins y a los Indios de Cleveland de Grandes

Ligas por sopesar un cambio de nombre, la

secretaria de prensa de la Casa Blanca Kay-

leigh McEnany dijo que el presidente “cree

que la comunidad indígena estará muy

molesta por esto y tiene una encuesta que

lo respalda”. Hizo referencia a un sondeo

realizado en 2016 por el Washington Post

que muestra que el 90% de los indígenas

estadounidenses no están molestos con

el nombre, una encuesta que ya ha sido

desacreditada por expertos.

La medida se toma menos de dos

semanas después que el dueño Dan

Snyder, un aficionado del equipo desde

niño que una vez proclamó que nunca

cambiaría el nombre, inició un “análi-

sis exhaustivo” ante los reclamos de los

patrocinadores. FedEx, Nike, PepsiCo

y Bank of America se pronunciaron en

contra del nombre, asignado a la fran-

quicia en 1933 cuando aún jugaban en

Boston.

Defensores de los aborígenes han

criticado desde hace mucho tiempo

un nombre que consideraban como un

“epíteto racista”.

Más de una docena de líderes y orga-

nizaciones nativas estadounidenses

escribieron la semana pasada al comis-

ionado de la NFL, Roger Goodell, recla-

mando que Washington dejara de emplear

el nombre de inmediato.

DEPORTES

NFL: Washington renuncia al nombre “Redskins” tras 87 años

En esta imagen de archivo del 22 de diciembre de 2019, el logotipo de los Redskins de Washington se ve en el estadio FedEx antes de un juego de NFL en Landover, Maryland.



LATINOAMÉRICA

México supera las 35,000 muertes por COVID-19CIUDAD DE MEXICO (AP)

México superó el domingo las 35,000 muertes confirmadas por COVID-19, convirtién-

dose en el cuarto país con más decesos del mundo a causa de esta enfermedad después de Estados Unidos, Brasil y Gran Bretaña, según datos de la univer-sidad Johns Hopkins.

El país roza los 300,000 casos confir-mados y llegó a 35,006 fallecimientos, informaron las autoridades federales de salud.

México, con más de 130 millones de habitantes, supera en decesos por el coro-navirus a Italia, que tiene poco menos de la mitad de residentes.

El presidente Andrés Manuel López Obrador insistió el domingo en que el desarrollo de la pandemia “es positivo, es bueno” porque, de los 32 estados del país, sólo en 9 hay un incremento de los contagios.

“La conclusión es que la pandemia va a la baja, que está perdiendo intensidad”, señaló.

No obstante, esta semana se batieron

récords en número de infecciones registradas diarias.

El subsecretario de Salud Hugo López-Gatell, vocero del gobierno para esta crisis, mostró preo-cupación el viernes al indicar que hay que “recapacitar y cambiar el rumbo” porque no ha habido un descon-finamiento ordenado y lento, que hubiera sido el adecuado, y en algunos estados ocur-rieron bruscos aumen-tos en las infecciones.

Dijo que los gobier-nos estatales y locales tenían parte de la responsabilidad en esta situación y que no presentaban datos consistentes, lo que le acarreó numerosas críticas.

EMERYVILLE, California

Grocery Outlet Bargain Market,

la cadena de tiendas de precios

de descuento extremo, lanza

su Décima Campaña Anual de Recolec-

ción de Alimentos Independence from

Hunger® para combatir la inseguridad ali-

mentaria. Entre 24 de junio al 31 de julio

de 2020, las 350 ubicaciones de Grocery

Outlet recolectarán donativos en efec-

tivo y bolsas preparadas con alimentos

no perecederos en las tiendas para com-

partir directamente a agencias locales de

alimentos. Para apoyar los esfuerzos de

las tiendas, Grocery Outlet ha iniciado

“Million Dollar Match”, una promesa de

igualar hasta $1 Millón de donaciones

para aumentar el impacto del esfuerzo de

Independence from Hunger® en apoyo a

bancos de alimentos en todo el país.

Localmente, las tiendas de Grocery

Outlet en el área de Washington se unen

con Feed Spokane, Communities in

School, Tri-Union Gospel Mission y

Tri-Cities Food Bank, entre otros para

recolectar alimentos y donativos.

El USDA reporta que más de 11 mil-

lones de hogares tienen acceso limitado

a fuentes de alimentos y enfrentan inse-

guridad alimentaria (USDA, Seguridad

Alimentaria en los Hogares en Estados

Unidos en 2018). Además, la orga-

nización, Feeding America, informa que

uno de cada seis hogares hispanos lucha

contra el hambre y el 18 por ciento de los

niños latinos están en riesgo de hambre en

comparación con el 12 por ciento de los

niños blancos, no hispanos.

Este año, las agencias de alimentos han

experimentado una creciente necesidad

de proporcionar alimentos a los niños

que han salido prematuramente del ciclo

escolar anual, debido al COVID-19. Esto

ha resultado en mínimos históricos para

los inventarios de los bancos de alimentos

en todo el país.

“Creemos que ahora más que nunca es

importante ayudar a disminuir el número

de familias en todo Estados Unidos que

están en riesgo de inseguridad alimenta-

ria. Este año, Grocery Outlet se ha com-

prometido a igualar hasta $1 Millón para

apoyar e incrementar el esfuerzo del pro-

grama”, expresó Eric Lindberg, CEO de

Grocery Outlet, Inc. “El año pasado, con

la impresionante ayuda de nuestra comu-

nidad, nuestra campaña otorgó más de

$2 Millones para quienes lo necesitan. En

nuestro décimo año, estamos dedicados a

lograr un mayor impacto”.

Desde 2011, la campaña Indepen-

dence from Hunger® ha colectado más

de $5 Millón de donaciones en todo

el país. Miembros de la comunidad

pueden hacer una diferencia visitando

su Grocery Outlet local y participando

fácilmente de una de las siguientes

formas:

Dona $5, recibe $ 5. Dona $5 o más

en una sola transacción en la tienda o

en línea y recibirás un cupón de $5 de

descuento en una compra futura de $25

o más.

Compra una bolsa ya lista que contiene

una variedad de comestibles selecciona-

dos por la agencia local de alimentos y

luego entrégala en el área de recolección

ubicada en la entrada de la tienda.

Dona en la tienda en la caja. Los dona-

tivos irán directamente a la agencia de ali-

mentos local a la que apoya esa tienda.

Dona $1, $5 o redondea el total de tu pago.

Dona en línea visitando GroceryOutlet.

com/Donate.

COMUNIDAD

Uno de cada seis hogares latinos enfrenta inseguridad alimentaria

Varias personas con mascarillas para protegerse del coronavirus hacen fi la antes de ingresar a un banco el lunes 6 de julio de 2020, en el centro de la Ciudad de México.



Celebra los valores.

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidades limitadas, todos los derechos reservados. ® Fiesta Foods 2020. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 9:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugares de Pasco, Sunnyside y Yakima

29.9

4672

2.E

LS.V

www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectivos del 15 al 21 de junio, 2020

mie jue vie sáb dom lun mar

15 16 17 18 19 20 21

PRECIOS EFECTIVOS 15 AL 21 DE JULIO, 2020

Mangos MedianosCaja de 10

$5.00 por Caja

DoritosVariedad seleccionada, bolsa de 9.25-11.25 onzas

HeladoVariedad Seleccionada, bote de 4 cuartos

Exceptional Value Pan Blanco y de TrigoBarra de 20 onzas

Bimbo

CarbonBolsa de 6.6 libras

Alpine Cuisine

BolisPaquete de 24

Paquete Económico

$3.98 lb

2 POR$52 P

OR$6 2 P

OR$3 2 P

OR$3

$398c/u

ii lll V lVVVV

$448c/u

$278lb

$298lb

$268c/u

Límite 12

Espaldilla de ResEntera en bolsa

58¢lb

3 POR99¢

58¢lb 68¢

c/uTomatillosFrescos

CilantroFresco

MangosMedianosJicama

Camarones Crudos31/40, bolsa de 1 libra

Great American

Jamón RebanadoPaquete de 16 onzas

Bar-SChuleta de PuercoSin hueso, paquete económico

Vol. 14 No. 29 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 16 de julio 2020

EEUU abrumado por el peor brote de virus en el mundo > 2EEUU abrumado por el peor brote de virus en el mundo > 2Números crecientesNúmeros crecientes

NNúmeros crecientesúmeros crecientes

Documents

Transcript of NNúmeros crecientesúmeros crecientes