NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2016. 5. 19. · * La industria alimentaria exige la...

MINISTERIO DE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN

Y MEDIO AMBIENTE

SUBSECRETARÍA

SECRETARÍA

GENERAL TÉCNICA

Subdirección General de Relaciones

Internacionales y Asuntos Comunitarios

Subdirector General:

Gonzalo Eiriz

Coordinación general del

Boletín: Alberto Galán

Redacción:

Consejerías del MAGRAMA en el Exterior

Composición:

Malvina Pí

Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán

ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización

Para consultar ejemplares

atrasados: www.magrama.es

Edita:© Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones

Catálogo de

Publicaciones de la Administración General del Estado

http://publicacionesoficiales.boe.es

NIPO: 280-15-016-8

SSS UUU MMM AAA RRR III OOO

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS 4

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA 444

* El estado de ánimo de los agricultores continúa su tendencia a la baja * El Consejo Asesor alemán de Medio Ambiente critica duramente la política agraria nacional * Sanciones a varias cadenas alimentarias por fijación de precios

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA 666

* Programa Nacional del Bosque y de la Madera * Presentación del Salón Internacional de Ganadería de Rennes * Philippe Vinçon nombrado Director General de Enseñanza e Investigación en el Ministerio de

Agricultura

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA 777

* Preparación de las negociaciones con el Reino Unido en caso de salida de la UE * Los servicios del agua claves en la formación del nuevo gobierno * Foro sobre sanidad animal

IIITTTAAALLLIIIAAA 999

* El G7 considera fundamental la lucha contra las imitaciones y trazabilidad de los alimentos * Lucha contra los delitos ambientales con la fusión de Carabineros y Guardia Forestal y la reforma de

las Agencias ambientales * El Parlamento Europeo favorable al etiquetado del origen en los alimentos

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO 111 111

* Divergencias entre los agricultores sobre la salida de la UE * La industria alimentaria exige la reducción del uso de antibióticos en granjas, dada la resistencia a los

mismos en las personas * Descenso del 29% de la renta agraria total en 2015

NNNoootttiiiccciiiaaasss dddeeelll EEExxxttteeerrriiiooorrr Boletín de información internacional agroalimentaria, pesquera y medioambiental

Número 366 – 19 de mayo de 2016

http://www.magrama.es/

http://publicacionesoficiales.boe.es/

Noticias del Exterior

número 366 19 de mayo de 2016

2

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA 13

RRRUUUSSSIIIAAA 111333

* Rusia e Irán acuerdan continuar con la prohibición de la pesca del esturión en el Mar Caspio * El Ministerio de Agricultura elige 5.800 proyectos de inversión en el sector agrario * Festival gastronómico "Semana del pescado" * El Gobierno ruso aprobó las enmiendas a la Ley de Pesca

SSSUUUIIIZZZAAA 111555

* “Insect-Monitoring”, una nueva herramienta en Agrometeo * Los productores de leche suizos abordan la grave situación del sector

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA 16

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA 111666

* Estados Unidos avanza para autorizar la importación de limones del Noroeste de Argentina * Argentina y China refuerzan la relación agroalimentaria * La exportación de cereales, oleaginosas y subproductos creció un 68% * Se crea la Comisión Nacional de Cambio Climático

BBBRRRAAASSSIIILLL 111999

* La balanza comercial general resulta positiva debido al superávit del comercio agroalimentario * El Senado aprueba una propuesta para acabar con la licencia de impacto ambiental * Inaugurada la sede de Embrapa-Pesca y Acuicultura en Tocantins

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ 222000

* El fuego arrasa en este mes de mayo más de 426.000 hectáreas en Canadá * Los canadienses gastan más en alimentación que los estadounidenses, pero menos que los italianos, alemanes y

australianos * La Unión Europea y Canadá cooperan en la lucha contra la pesca ilegal * Campañas de publicidad a favor y en contra de la política LIFO de asignación de cuotas de pesca de langostino

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA 222222

* Nicaragua. Se estancan las exportaciones * Nicaragua. La Unión Europea promueve el Euroforum 2016 * Los bosques secundarios, un arma contra el cambio climático en Latinoamérica

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA 222444

* Las exportaciones de Costa Rica a China afrontan un panorama incierto

EEESSSTTTAAADDDOOOSSS UUUNNNIIIDDDOOOSSS 222666

* El USDA invertirá seis millones de dólares para investigar la resistencia a los antibióticos * La agricultura, responsable del 10% de las emisiones de gases de efecto invernadero de EEUU * Investigadores estudian la amenaza de la acidificación de los océanos * Se rastreará las actividades ilegales de pesca en Indonesia, mediante satélites



3

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO 222888

* Patricia Espinosa será la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático

(CMNUCC) * México sextuplicó sus exportaciones agrícolas desde 1993, gracias al Tratado de Libre Comercio de América del Norte

(TLCAN) * Eliminados el 92% de los aranceles entre México, Colombia, Chile y Perú * Amplían el Programa de seguros del ganado contra riesgos naturales

444... AAASSSIIIAAA 30

CCCHHHIIINNNAAA 333000

* El déficit comercial de China en productos agroalimentarios seguirá creciendo * Se estima que en 2016 aumentará la producción agraria en China * Preocupación por la contaminación de los suelos

555... OOORRRGGGAAANNNIIIZZZAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS 31

CCCIIIHHHEEEAAAMMM (((CCCeeennnttt rrrooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee AAAlll tttooosss EEEssstttuuudddiiiooosss AAAgggrrrooonnnóóómmmiiicccooosss MMMeeedddiii ttteeerrrrrrááánnneeeooosss))) 333111

* Renovación del Consejo del CIHEAM

FFFAAAOOO (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn dddeee lllaaasss NNNaaaccciiiooonnneeesss UUUnnniiidddaaasss pppaaarrraaa lllaaa AAAgggrrr iiicccuuulll tttuuurrraaa yyy lllaaa AAAlll iiimmmeeennntttaaaccciiióóónnn))) 333 222

* Alianza de la FAO con los Premios Nobel para la Seguridad Alimentaria * Seminario internacional del Programa de Apoyo de los Africanos a África

OOOCCCDDDEEE (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn pppaaarrraaa lll aaa CCCoooooopppeeerrraaaccciiióóónnn yyy eeelll DDDeeesssaaarrrrrrooolll lllooo EEEcccooonnnóóómmmiiicccooo))) 333 444

* Ministerial 2016 de la OCDE * Reunión del grupo de trabajo OCDE sobre biodiversidad, agua y ecosistemas * Letonia entra en la OCDE

OOOMMMCCC (((OOOrrrgggaaannniiizzzaaaccciiióóónnn MMMuuunnndddiiiaaalll dddeeelll CCCooommmeeerrrccc iiiooo))) 333 666

* El Director General Azevêdo afirma que hay que pasar de la reflexión a la acción * EEUU solicita consultas con China sobre el incumplimiento de Resoluciones sobre el pollo del Órgano de Solución de

Diferencias * El Consejo del Comercio de Mercancías aprueba la lista de Presidentes de sus órganos subsidiarios para 2016



4

111... UUUNNNIIIÓÓÓNNN EEEUUURRROOOPPPEEEAAA YYY PPPAAAÍÍÍSSSEEESSS MMMIIIEEEMMMBBBRRROOOSSS

AAALLLEEEMMMAAANNNIIIAAA El estado de ánimo de los agricultores continúa su tendencia a la baja

El último índice del barómetro trimestral de coyuntura elaborado por la Asociación Alemana de Agricultores (DBV), pone de manifiesto que el pesimismo en materia económica en el sector agrario continúa su tendencia a la baja, acercándose al nivel negativo récord registrado en el año de la crisis de 2009. Mientras que la curva del barómetro correspondiente a diciembre de 2015 todavía mostraba un índice coyuntural de 11,8 puntos, la de marzo de 2016 refleja la caída brusca a tan sólo 3,4 puntos del nivel negativo récord de otoño de 2009 (- 0,2 puntos) y situándose muy lejos del punto máximo de la curva (39,4 puntos), registrado en septiembre de 2007. Respecto a la disposición de los agricultores alemanes a realizar inversiones también se observa un retroceso considerable: así, solamente el 23% de los mismos tiene previsto realizar inversiones a lo largo de los próximos seis meses, mientras que hace un año este porcentaje todavía se situaba en un 34% y hace dos años en un 36%. Según la DBV, el volumen de inversiones calculado para el próximo semestre asciende a 3.700 millones de €, aproximadamente 1.400 millones menos que el año pasado, lo que se debe, sobre todo, a los bajos precios al productor que se vienen registrando en los mercados agrarios más relevantes. También juega un papel importante el hecho de que los encuestados califiquen de “generalmente desfavorable” las condiciones marco políticas actuales, incluidas las políticas nacionales agraria, fiscal y monetaria. Según la asociación es evidente que, tanto la próxima modificación del Reglamento alemán sobre Abonos, como la reducida e indecisa disposición a actuar por parte de la política alemana a la hora de gestionar las crisis, contribuyen a esta evaluación negativa. Del volumen total de inversiones, 2.400 millones de € serán destinados a la construcción de establos y tecnología relacionada con los mismos, lo que supone unos 200 millones de € menos que el año pasado e incluso 1.600 millones de € menos que hace dos años. Las inversiones previstas en maquinaria ascienden a tan solo 400 millones de € (-300 millones de € con respecto al año anterior) y las inversiones previstas en energías renovables -tales como la fotovoltaica, la eólica y las instalaciones de biogás- se redujeron en 1.400 millones de €, situándose en 1.000 millones de €. Un 20% de los agricultores encuestados evalúan la situación de liquidez en la que se encuentran actualmente como “tensa” o “muy tensa” (en marzo de 2015: el 11%) y entre las explotaciones forrajeras y de producción porcina y aviar este porcentaje asciende al 27%. El Consejo Asesor alemán de Medio Ambiente critica duramente la política agraria nacional

El Consejo Asesor de Medio Ambiente (SRU), gremio integrado por siete profesores expertos en diversas disciplinas científicas y encargado de asesorar de forma independiente al Gobierno federal en temas de política medioambiental, ha entregado el pasado día 10 de mayo el Informe Medioambiental 2016 a la Ministra federal responsable en esta materia.


Numero 366 19 de mayo de 2016

5

En dicho informe, titulado “Impulsos a Favor de una Política Medioambiental Integradora”, los asesores gubernamentales califican de “insuficiente y defectuosa” la política agraria aplicada en el país, por frenar las reformas ecológicas a nivel europeo. Subrayan que, aunque en muchos campos Alemania sí desempeña un papel pionero en cuanto a la protección medioambiental, la política agraria nacional debe calificarse de “ejemplo negativo”. La SRU critica que, hasta ahora, Alemania no haya aprovechado los márgenes de maniobra disponibles a nivel nacional, por lo que, en consecuencia, “se carece de un consenso amplio a favor de un enfoque hacia un sector agrario con potencial de futuro y respetuoso con el medio ambiente”. Los científicos reprochan, en concreto, el empleo excesivo de pesticidas y exigen la implementación de un impuesto sobre estos productos para, así, recaudar los medios financieros necesarios para establecer un sistema de seguimiento, control y asesoramiento. También se aboga por la creación de zonas (por ejemplo cerca de aguas o en los bordes de los campos de cultivo) en las que quede prohibida la aplicación de cualquier tipo de fitosanitarios. La presión para actuar debido a fenómenos como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad, es tan enorme, que –según el SRU- los enfoques tradicionales, por sí solos, ya no son suficientes para hacer frente a ella, por lo que se considera que Alemania tendría que priorizar la introducción de cambios estructurales sustanciales, principalmente en los sectores de agricultura, energía y vivienda. Se subraya, por otra parte, que Alemania dispone de las condiciones ideales para asumir un papel destacado a la hora de proceder a la transformación sostenible de la sociedad industrializada ya que cuenta con un sistema de innovación fuerte, un gran potencial económico y, además, con el apoyo amplio por parte de la sociedad a favor de una política medioambiental activa. Se resalta, sin embargo, que una política medioambiental ambiciosa, aparte de oportunidades, también aporta determinados conflictos de objetivos e intereses que deben ser reducidos para que la “transformación ecológica” –urgentemente necesaria- pueda desarrollarse en consonancia con la coherencia social y la evolución económica. Refiriéndose a varios campos temáticos, el SRU muestra en su informe cómo una política medioambiental integradora del tipo indicado sería realizable; así, por ejemplo, en cuanto al cambio energético, se considera que -aprovechando las posibilidades de potencial existentes para incrementar la eficiencia energética- sí sería posible lograr un cierto equilibrio respecto a la relación conflictiva entre la protección del clima y la competitividad industrial: para ello sería necesario tener muy en cuenta que las descargas fiscales en materia de política energética únicamente deberían concederse de forma muy específica y muy bien focalizadas, así como –además- vinculadas al cumplimiento de determinadas exigencias de eficiencia. Con su informe, el SRU pretende animar al Gobierno federal a avanzar hacia una política medioambiental ambiciosa desarrollando estrategias de solución elaboradas, cada vez más, involucrando a todos los Ministerios. Sanciones a varias cadenas alimentarias por fijación de precios

La Oficina Federal de Defensa de la Competencia (Bundeskartellamt) ha cerrado -dentro del denominado “procedimiento vertical”- varios procesos antimonopolio imponiendo multas por un valor de 90,5 millones de € a varias grandes cadenas de distribución alemanas (Edeka, Metro, Netto y Rewe y el distribuidor mayorista de bebidas A. Kempf) por haber acordado éstas con la fábrica cervecera Anheuser Busch InBev Germany Holding GmbH los precios de varios tipos de cerveza, principalmente de las marcas Becks-Bier, Franziskaner y Hasseröder. En el valor total de la multa indicada están comprendidas, además, otras infracciones relacionadas con otro tipo de productos: se le reprocha a la cadena Lidl haber fijado los precios para dulces fabricados por la empresa alemana Haribo, y la cadena de droguerías Rossmann ha sido acusada de haber acordado precios en el ámbito del café (productos Melitta). Esta última empresa ha interpuesto recurso contra dicha multa mientras que, según ha informado el Bundeskatellamt, todas las demás empresas afectas han llegado a acuerdos comunes con la autoridad alemana. Con el establecimiento de las sanciones arriba indicadas se cierra un conjunto de procedimientos que se inició en 2010 con el registro de los locales de varias cadenas de distribución alemanas y que es considerado uno de los procesos sancionadores más costosos y complejos jamás llevados a cabo por la citada autoridad antimonopolio



6

alemana. Debido a los acuerdos anticompetitivos establecidos entre varias empresas productoras y comercializadoras con el fin de fijar los precios al consumidor en varios grupos de mercancía (dulces, café, alimentos para animales, cerveza y productos de cuidado personal), hasta la fecha, el Bundeskartellamt ha impuesto de forma provisional, multas por un valor total de 242 millones de €.

FFFRRRAAANNNCCCIIIAAA

Programa Nacional del Bosque y de la Madera

El Ministro Le Foll presentó el pasado 10 de mayo, en el Consejo Superior del Bosque y de la Madera (CSFB), el Programa Nacional del Bosque y de la Madera (PNFB). El mismo está previsto en la Ley para el Futuro de la Agricultura, la Alimentación y el Bosque y define las orientaciones de la política forestal en la próxima década. Este programa ha sido elaborado en colaboración con todos los actores del sector teniendo en cuenta el contrato del sector madera. Los objetivos son:

o Creación de valor añadido en el marco del crecimiento verde, a través de la gestión sostenible del recurso disponible en Francia, para la transición bajo carbono

o Respuesta a las expectativas de los ciudadanos e integración en proyectos de los territorios o Conjugar atenuación y adaptación de los bosques franceses con el cambio climático o Desarrollo de sinergias entre bosque e industria, encontrando nuevas salidas a los productos forestales

disponibles a corto y medio plazo y adaptando la silvicultura para responder mejor a las necesidades de los mercados.

Para alcanzar estos objetivos, se va a trabajar en varios ejes (restaurar el equilibrio silvocinergético, reducir las incertidumbres ligadas al cambio climático, dinamizar la gestión forestal etc.) y que permitirá, igualmente, estimular una renovación industrial ligada al Contrato estratégico de sector (CSF). Este programa, acompañado de una evaluación medioambiental, se remitirá a la autoridad medioambiental y se someterá a consulta pública. Su seguimiento se realizará en el marco del CSFB. También se declinará en las regiones a través de programas regionales del bosque y de la madera. Con objeto de acompañar el despliegue del PNFB, y en particular los objetivos de repoblación y adaptación de las especies al cambio climático, el Ministro Le Foll recordó también el objetivo que fijó a los diferentes actores del sector relativo a la dotación del fondo estratégico del bosque y de la madera de al menos 100 millones de € a través de la movilización de financiaciones nacionales, regionales, europeas y privadas. Presentación del Salón Internacional de Ganadería de Rennes

La presentación del Salón Internacional de la Producción Animal “Le Space” se produjo el día 10 de mayo en París. Le Space 2016 tendrá lugar del martes 13 al viernes 16 de septiembre en el Parque de Exposiciones de Rennes. Este Salón fue creado en 1987 por iniciativa de los responsables de las Cámaras de Agricultura con la colaboración del Parque de Exposiciones de Rennes. El SPACE es en la actualidad el segundo salón a nivel mundial en su sector. En esta 30ª edición el número de stands aumenta ligeramente respecto a la edición anterior con 1.257 expositores (en 2015 en esta misma fecha había inscritos 1.223). La participación internacional es notable, situándose en 347 expositores de 37 países diferentes. España se encuentra en quinta posición en número de expositores con 25 tras Alemania, Holanda, Italia y Bélgica.



7

Los sectores de actividad más representados, tanto en expositores directos y co-expositores, se distribuye de la siguiente manera: 175 de agro-alimentación, salud e higiene, 136 de bovinos, 96 de infraestructura de ganadería, 93 de servicios, prensa e informática, 86 de avicultura, 72 de equipamientos de ganadería, 70 de manutención y transporte, 55 de energía, 52 de fabricación, condicionamiento y almacenaje, 43 de porcino, 40 de material de semillas y de trabajo del suelo, 33 de material de recogida de pienso, 22 de medioambiente. El recinto cuenta con 60.226m2. La demanda es homogénea sobre todas las producciones con un desarrollo específico de la parte bovina, alimentación animal y material al aire libre. Los fabricantes de material de transporte de alimentos, los proveedores de equipamiento para las fábricas de alimentación animal y los proveedores de fabricación de alimentos de las granjas están presentes este año en unos de los halls (108). Hay previstos varios actos en paralelo donde se desarrollarán varios concursos de razas tanto a nivel nacional e internacional. Philippe Vinçon nombrado Director General de Enseñanza e Investigación en el Ministerio de Agricultura

A propuesta del Ministro Stéphane le Foll, Philippe Vinçon ha sido nombrado el pasado 11 de mayo (con efecto a partir del 17 del mismo mes) por el Consejo de Ministros, Director General de la Enseñanza y de la Investigación (DGER) en el Ministerio de Agricultura, Agroalimentación y Bosques. Philippe Vinçon sustituirá a Mireille Riou-Canals, que ha sido recientemente nombrada Consejera Maestre en el Tribunal de Cuentas. Ingeniero de Puentes, Agua y Bosque de formación, ocupaba desde el pasado mes de enero de 2014 el puesto de Consejero para la Agricultura, el Desarrollo Rural y la Pesca en la Presidencia de la República. Antiguo alumno del Instituto Nacional Agronómico de París Grignon y de l’ENGREF, Philippe Vinçon fue Agregado Agrícola de Francia en India (1987-1988), encargado de misión en la Oficina de Asuntos Europeos en la Dirección de la Producción y de los Intercambios del Ministerio de Agricultura (1989-1991), antes de ser Agregado Agrícola en la REPER de Francia en Bruselas (1992-1995). Posteriormente ocupó el cargo de Jefe de la Oficina de la Unión Europea en la Dirección de la Producción y de los Intercambios del Ministerio de Agricultura y Pesca entre 1995 y 1998. Entre 1998 y 2002 fue Consejero Técnico (producciones vegetales y viticultura) en el Gabinete de Jean Glavany y luego en el Gabinete de François Patriat (febrero a mayo de 2002). Entre 2002 y 2006 desempeñó el cargo de Subdirector de la Ganadería y luego de los Intercambios Internacionales (2006-2010). En 2010 fue nombrado Consejero Agrícola en Berlín, donde permaneció hasta el 2012, momento en el que pasó a encargarse del Departamento de Agroalimentación y Territorios en el Ministerio, puesto que ocupó hasta su nombramiento en 2014 en la Presidencia de la República.

IIIRRRLLLAAANNNDDDAAA

Preparación de las negociaciones con el Reino Unido en caso de salida de la UE

El Ministro saliente de Agricultura, Alimentación y Marina de Irlanda ha realizado una declaración ante el Parlamento irlandés en el que, al hacer balance de su actuación en el Gobierno, pasa revista al tema de la posible salida del Reino Unido de la Unión Europea en el caso de un voto en ese sentido el próximo 23 de junio. De acuerdo con el exministro, el posible Brexit presenta desafíos potencialmente muy importantes para Irlanda, lo que resulta especialmente grave desde el punto de vista del sector agroalimentario.



8

El Reino Unido es, con mucha diferencia sobre el resto de los países, el mayor socio comercial de Irlanda. De acuerdo con la Oficina Central de Estadística irlandesa, en 2015 se exportaron al Reino Unido productos agrícolas por valor de casi 5.100 millones de €, y las importaciones procedentes del Reino Unido, también de productos agrícolas, alcanzaron los 3.800 millones de €. Aunque todavía hay una gran incertidumbre sobre el resultado del referéndum y sobre la situación posterior, el Departamento irlandés de Agricultura ya ha empezado a analizar los aspectos que deberían ser considerados en una factible negociación en el caso de producirse un voto favorable a la salida, que incluiría el tratamiento de las cuatro áreas principales que afectarían al sector agroalimentario, y que, en su opinión, serían los aranceles y el comercio; el presupuesto de la UE; las normas y reglamentos y los controles de aduana y certificación. Con respecto al sector de la pesca, la posibilidad del Brexit plantea, igualmente, una situación grave y compleja al constituir el Reino Unido el segundo mayor mercado de productos del mar de Irlanda, después de Francia. El exministro indica en su declaración que las cuestiones de pesca más complejas son las relacionadas con la posibilidad de acceso restringido a las zonas y recursos pesqueros, e indica que el enfoque más probable implicaría negociaciones muy complicadas para tratar de determinar cómo podría mantenerse el acceso mutuo a las zonas de pesca tradicionales compartidas y cómo hacer frente a posibles nuevas disposiciones de reparto para las poblaciones de peces objeto de pesca por ambos países. Los servicios del agua claves en la formación del nuevo gobierno

Hasta 2014, Irlanda era el único país de la OCDE en el que el agua doméstica era gratis. En dicho año se produjo el establecimiento de la sociedad semi-estatal “Agua Irlandesa” (Irish Water), como consecuencia de las Leyes de Servicios de Agua de 2013 que preveían su establecimiento para encargarse de la regulación económica y las tarifas de agua, así como la transferencia a la nueva empresa de las funciones, los activos, pasivos y el personal hasta entonces dedicado a esas tareas bajo la responsabilidad de las autoridades locales. A pesar de los esfuerzos del Gobierno para asegurar una transición suave al nuevo sistema, la implantación de un coste para un servicio que había sido tradicionalmente gratuito, cuando el país estaba intentando salir de una crisis que venía provocando duras medidas de austeridad desde 2008, supuso inmediatamente una serie de enfrentamientos y manifestaciones que unían la medida a otras conexas derivadas de los compromisos que había adquirido el Gobierno con el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea para evitar la bancarrota del país. Ahora el tema vuelve a ocupar las primeras páginas de la prensa, cuando los partidos políticos se han visto forzados a negociar un nuevo gobierno después del resultado de las últimas elecciones que imposibilitaba el gobierno en solitario de cualquier partido e impedía la continuación de la anterior coalición con el Partido Laborista. El partido mayoritario, Fine Gael, que ha venido gobernando el país desde 2011 en coalición con el Partido Laborista y ha conseguido 50 escaños de los 158 del Parlamento Nacional en las últimas elecciones, ha conseguido un acuerdo según el cual el segundo partido, Fianna Fáil, 44 escaños, se compromete a apoyar desde la oposición un gobierno minoritario del Fine Gael hasta finales de 2018. El acuerdo afecta a la nueva política de tratamiento del agua. El Gobierno del Fine Gael creó en 2014 la empresa “Agua Irlandesa” y estableció en octubre de 2014 por primera vez en el país una tarifa para el agua doméstica que suponía un pago medio de 240 euros anuales para los hogares irlandeses. La creación de la empresa “Agua Irlandesa” constituyó una política clave en la actuación del gobierno anterior, y los objetivos de la empresa, que nunca ha conseguido la aceptación de los ciudadanos, era conseguir a través de las tarifas los fondos para las inversiones necesarias en las infraestructuras de suministro de agua potable y tratamiento de aguas residuales, así como hacer posible el endeudamiento necesario, valorado en alrededor de 5.500 millones de €, para mejorar la calidad del servicio y aumentar su capacidad para satisfacer las demandas futuras derivadas del crecimiento de la población y el crecimiento económico, sin que ello supusiera un incremento de la deuda pública, que actualmente supone el 94% del PIB.



9

El acuerdo conseguido entre los dos partidos mayoritarios supone ahora la suspensión, al menos temporal, del cobro del agua, a lo que el Fianna Fáil se había comprometido en el manifiesto con el que concurría a las elecciones.

La eliminación de los pagos puede suponer el desvío de fondos necesarios para otros servicios esenciales como la salud y la educación muy dañados por los años de austeridad. El Ministro saliente de Medio Ambiente ha publicado una declaración en la que se opone al acuerdo que considera supone el triunfo de la mediocridad sobre el modernismo, del corto plazo sobre el sentido común y de la inmadurez sobre la innovación. Si el desguace de agua irlandesa sigue adelante, añade, será un sabotaje político, económico y medioambiental. Foro sobre sanidad animal

El Departamento irlandés de Agricultura, Alimentación y Marina, considera que un sistema adecuado de vigilancia sanitaria es fundamental para mantener el estado de salud de los animales de Irlanda. Este año se celebra el 150º aniversario de la Primera Ley de Irlanda, promulgada en 1866, relativa al control de las enfermedades contagiosas del ganado bovino y otros animales. La Ley de 1866 también incluía la creación del Departamento Veterinario de Irlanda. En la actualidad el Departamento acoge el Foro de Vigilancia de Sanidad Animal, que constituye el primer acto de este tipo que tendrá lugar en Irlanda. El Foro es una oportunidad única para reunir a expertos en el campo de la vigilancia y a una amplia variedad de partes interesadas en diferentes aspectos de este campo. La conferencia, inaugurada el 28 de abril, pretende ser el anfitrión de un grupo de expertos de vigilancia zoosanitaria, procedentes de Irlanda y del extranjero, y ofrece una serie de presentaciones sobre el tema de la vigilancia de la enfermedad y su importancia para el sector empresarial agroalimentario de Irlanda. En su participación en la conferencia, el antiguo Ministro de Agricultura, Alimentación y Marina declaró: "Nuestro objetivo es simple; queremos ser reconocidos como líderes mundial en sanidad animal. Los sistemas de producción basados en normas estrictas de sanidad y bienestar animal mejoran la confianza de las empresas en la inversión agroalimentaria mediante la reducción del riesgo de enfermedad, a la vez que se protege al consumidor y se mejora la confianza del consumidor. En este sentido, la vigilancia de la sanidad animal es un elemento crítico y fundamental". Coincidiendo con la Conferencia, el Departamento ha puesto en marcha el sitio web del Programa Nacional de Vigilancia de Sanidad Animal (http://nahsp.agriculture.gov.ie/) que proporcionará claridad a las partes interesadas en relación con el estado de salud de los animales y las actividades de vigilancia de Irlanda. La página web contiene información sobre el estado de Irlanda en relación con las enfermedades animales enumeradas, los programas de vigilancia activa en curso en Irlanda, la legislación de sanidad y enfermedad animal y unos enlaces útiles a publicaciones relacionadas con la vigilancia y otros sitios web pertinentes. Su objetivo es ofrecer una mayor transparencia y acceso a la información sobre sanidad animal para los interesados en Irlanda y en otros países.

IIITTTAAALLLIIIAAA

El G7 considera es fundamental la lucha contra las imitaciones y trazabilidad de los alimentos

El Ministerio de Políticas Agrícolas Alimentarias y Forestales informó el pasado 24 de abril sobre la conclusión de la reunión del G7 agrícola celebrada en Niigata, Japón, en la que participó el Ministro Martina. Durante la sesión plenaria fue aprobado el documento final de la Cumbre y se presentaron algunos temas fundamentales para promover cada vez mejor la seguridad alimentaria global y el desarrollo agrícola local. La era digital, explicó el Ministro durante su intervención, impone a los modelos agrícolas un salto de calidad no sólo en el modo de producir sino también en la relación productores/consumidores.



10

“La lucha a los productos falsos y la imitación, que afecta a Italia muy de cerca, es fundamental para no debilitar la relación entre ciudadanos y productores. Por este motivo hemos aumentado los instrumentos de lucha, incluso en la frontera de la web, y hoy en día somos sin duda el país que más invierte en acciones contra la agro-piratería y a favor de un sistema de controles eficaces a lo largo de toda la cadena. Tutelar los ingresos de quienes producen y viven de agricultura y mejorar su competitividad sigue siendo nuestra prioridad”. En el documento final, además de reafirmar el esfuerzo para alcanzar los nuevos objetivos de desarrollo sostenible de la ONU, se han definido, en particular, dos prioridades: revitalizar las áreas rurales y promover el recambio generacional y la entrada de las mujeres en la agricultura. Entre los compromisos suscritos, la activación de una coordinación de los servicios veterinarios en el ámbito del G7, la preparación de un foco sobre el cambio climático en vistas de la COP22 y la organización de un encuentro específico sobre proyectos en apoyo a la presencia de mujeres y jóvenes en la agricultura. Lucha contra los delitos ambientales con la fusión de Carabineros y Guardia Forestal y la reforma de las Agencias ambientales

Hay que aumentar la vigilancia de legalidad en el tema del medioambiente porque hay numerosas señales de alarma: tras el acuerdo de París, la economía se mueve hacia un horizonte “verde” y lamentablemente allí se centrará la atención del crimen organizado. Con este mensaje el Ministro de Medio Ambiente introdujo, junto con los Ministros de Asuntos Exteriores y de Políticas Agrícolas, la Conferencia Internacional “El hombre y el medio ambiente: desafíos globales, tutelas y perspectivas”, que tuvo lugar el pasado 6 de mayo en Roma en la Escuela de Oficiales de los Carabinieri. El problema de la legalidad, afirmó el Ministro, ha alcanzado niveles preocupantes en el sector del medio ambiente. Hay infiltraciones del crimen organizado en todos los campos, desde las renovables hasta el sector de los residuos. La mafia se organiza para penetrar en los sectores de alta rentabilidad y hacer negocios. Por ello se debe aumentar la vigilancia de la legalidad. Según el Ministro de Medio Ambiente, si no hay una lucha sin cuartel contra las eco-mafias, la economía relacionada con el medio ambiente nunca podrá ser competitiva en Italia, porque la delincuencia impedirá el acceso a los empresarios honestos. La solución que propone es triple. En primer lugar, se ha introducido la norma sobre el delito ecológico, por lo cual hoy en día, quien contamina no sólo paga sino que además va a la cárcel, y ello se ha potenciado con la introducción de nuevos delitos en el código penal. En segundo lugar la confluencia del Cuerpo Forestal en el Arma de los Carabinieri proporciona una nueva organización al sector medioambiental de los Carabinieri, muy importante en esta fase de tránsito hacia una economía circular, lo que representa una buena respuesta para luchar de forma más eficaz a la delincuencia. Asimismo, recordó el Ministro, en las próximas semanas se aprobará la disposición que reforma las Agencias Medioambientales. “Creo, señaló el Ministro, que el sistema de las ARPA (Agencias Regionales para la Protección del Medio Ambiente) funciona, pero es poco homogéneo en el territorio. Queremos darle al ISPRA (Instituto Superior de Protección e Investigación Medioambiental) la posibilidad de elaborar directrices precisas para que los controles sean iguales en todas las Regiones. Será un paso adelante y una respuesta de sistema en apoyo a los empresarios que quieren trabajar respetando el medioambiente y en cumplimiento de la ley”. El Parlamento Europeo favorable al etiquetado del origen en los alimentos

El Ministro de Políticas Agrícolas ha afirmado que el voto del Parlamento Europeo sobre el etiquetado de los alimentos marca un camino importante que está en la línea con las propuestas que Italia ha hecho a Bruselas, incluso en las últimas reuniones del Consejo. Señala el Ministro que espera que ahora la Comisión tenga en cuenta esta indicación y decida dar más transparencia a los consumidores y más valor al sistema agroalimentario europeo. “Por nuestra parte, seguiremos trabajando para tutelar y promover el Made in Italy, con el objetivo prioritario de salvaguardar las rentas de los productores y dar fuerza a nuestras empresas agroalimentarias”. Añadió el Ministro que, en su opinión, es necesario dar un claro paso adelante para valorizar el origen de los alimentos, e indicar el origen en la etiqueta puede ser una de las respuestas a la crisis.



11

Según una encuesta encargada por ISMEA, el 67% de los italianos entrevistados se declara dispuesto a pagar del 5 al 20% más por un producto lácteo que indique claramente en la etiqueta el origen italiano. “En un periodo de disminución de las ventas, éste puede ser un instrumento más para todo el sistema productivo", concluye el Ministro. Asimismo, los medios de comunicación recogen las declaraciones del coordinador de S&D en la Comisión de Agricultura del Parlamento Europeo Paolo De Castro, destacando que la aprobación por parte del Parlamento europeo de una resolución sobre la indicación obligatoria del país de origen o del lugar de proveniencia de algunos alimentos reitera la posición de dicho Parlamento a favor de las indicaciones obligatorias de origen o lugar de proveniencia de los alimentos. La resolución hace referencia específicamente a alimentos como la leche para el consumo directo o para la utilización como ingrediente en los productos lácteos; tipos de carne distintos de los que ya están disciplinados por normativas anteriores en materia de etiquetado de origen vacuno, porcino, ovino, caprino y de las carnes de aves y, sobre todo, de las carnes trasformadas o las carnes presentes en los alimentos trasformados. Concluye De Castro señalando que el objetivo de un etiquetado obligatorio de origen de los alimentos es restablecer la confianza de los consumidores, garantizando la trasparencia en las informaciones y así invitamos a la Comisión a que presente lo antes posible una propuesta legislativa.

RRREEEIIINNNOOO UUUNNNIIIDDDOOO

Divergencias entre los agricultores sobre la salida de la UE

El semanario del sector agrario Farmers Weekly ha realizado una encuesta exclusiva en la que pregunta a sus lectores su intención de voto en el referéndum del próximo 23 de junio. De los 577 agricultores que la completaron, el 58% dijeron que querían salir de la UE, mientras que sólo el 31% están a favor de que el Reino Unido permanezca en el bloque comercial. El 11% se declararon indecisos. Estos resultados están en desacuerdo con las opiniones expresadas por la mayoría de los sindicatos agrícolas en los últimos meses y semanas, que están convencidos de que los intereses de la agricultura están mejor atendidos si se sigue siendo miembro de la UE. La encuesta se realizó durante un período de 10 días, a mediados de abril, y los lectores la contestaron voluntariamente, lo que puede suponer una cierta predisposición, ya que en este tipo de encuestas tienden a predominar los más tenaces. Sin embargo, la revista señala que el tamaño de la muestra es muy significativo y refleja el perfil de la población agraria del Reino Unido. El sondeo confirma que las opiniones varían en las diferentes regiones. Los agricultores de la región central, el suroeste, el nordeste y el este se muestran más inclinados a abandonar la UE, mientras que en Escocia, el noroeste y Gales un poco menos. Pero, con la excepción de Gales, en ninguna región la proporción de encuestados que desean salir de la UE es inferior al 50%. El análisis también examinó la intención de voto según el tipo de granja y, de nuevo, ningún grupo a favor de la salida es inferior al 50%, aunque es notable que los sectores que operan con productos sin ayudas encabezan la opción del Brexit. Los productores de remolacha azucarera, patatas, hortalizas y los de aves de corral, parecían más a favor de la salida, mientras que los productores de carne de vacuno y ovino son más propensos a quedarse en la UE. El estudio también ha abordado algunos de los factores que influyen en la intención de voto de los agricultores. Entre aquellos que dijeron que querían salir de la UE, las cuestiones no agrícolas como la soberanía y la inmigración son una prioridad. Cuando se les preguntó acerca de las cuestiones relacionadas con la agricultura que afectan a su elección, señalan mayoritariamente la legislación y las políticas de la UE. Por el contrario, los que planean votar a favor de la permanencia en la UE citan el temor sobre el futuro de las ayudas a la agricultura y el acceso al mercado, los cuales podrían tener un gran impacto en sus rendimientos si el Reino Unido deja a la UE.



12

Los resultados están en línea con otra encuesta realizada por la misma publicación a principios de mayo, a los miembros de la Federación Nacional de Clubes de Jóvenes Agricultores (NFYFC) sondeando la intención de voto en su convención anual en Blackpool. Un número abrumador de jóvenes agricultores han afirmado que van a votar para salir de la UE. De los 656 miembros que participaron en la encuesta, el 38% (251) están a favor de la permanencia en la UE, pero el 62% (405) dijeron que les gustaría salir. Las organizaciones de productores han expresado su sorpresa por los resultados del sondeo de Farmers Weekly y el Director General del principal sindicato agrario NFU, ha dicho que los resultados contradicen los de la propia encuesta del sindicato, realizada en marzo, que mostraba una clara mayoría a favor de quedarse en la UE. La industria alimentaria exige la reducción del uso de antibióticos en granjas, dada la resistencia a los mismos en las personas

Los inversores británicos de la empresa alimentaria y de distribución se muestran preocupados sobre las consecuencias que el uso masivo de antibióticos en las explotaciones ganaderas puede suponer para la salud humana. Según los inversores que respaldan el comunicado, el crecimiento de la concienciación de los consumidores puede dañar el prestigio de las empresas del ramo y afectar a las ventas, lo que puede dañar más directamente a las cadenas de suministro, pubs y restaurantes, cuyos clientes pueden modificar fácilmente sus hábitos de consumo. La actuación de los inversores se produce cuando la Oficina de Periodismo de Investigación británica revela un incremento en los casos de infección por campylobacter resistentes a los antibióticos. Según los datos obtenidos bajo la Ley de la Libertad de Información los casos de infecciones por campylobacter en humanos, resistentes al antibiótico ciprofloxacin, alcanzaron en 2015 el nivel más alto de la última década. El campylobacter constituye la causa más frecuente de envenenamiento alimentario en el Reino Unido y la infección, normalmente leve, causada principalmente por el consumo de carne no cocinada, especialmente de aves, puede resultar fatal en los niños y personas mayores con problemas en el sistema inmunológico. De los 17.332 casos en los que se ha probado la resistencia al ciprofloxacin en 2015, en un 48% se ha detectado algún tipo de resistencia, cuando esta cifra era del 30% diez años antes. Los expertos creen que el uso indiscriminado de antibióticos en las explotaciones ganaderas está directamente ligado al incremento de la resistencia a los antibióticos que se manifiesta en los humanos, y algunos responsables médicos han descrito lo que consideran un “escenario apocalíptico” en el cual las personas que son objeto de operaciones rutinarias terminan muriendo porque los antibióticos resultan incapaces de actuar contra las infecciones. La Organización Mundial de la Salud habla de una “era post-antibiótica”. Los autores del comunicado dicen que alrededor del 80% de los antibióticos utilizados en Estados Unidos, y un 45% en el caso del Reino Unido, se utilizan en las explotaciones ganaderas, lo que aumenta el riesgo de provocar la resistencia. El comunicado no se opone al uso de los antibióticos para el tratamiento de las enfermedades cuando resulten necesarios, pero critican su utilización irresponsable para la promoción del crecimiento y la simple prevención rutinaria en el caso de animales mantenidos en condiciones no sanitarias. Descenso del 29% de la renta agraria total en 2015

La primera estimación del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) para el año 2015 refleja una caída de la renta agrícola total entre 2014 y 2015 de un 29% (1.526 millones de £) en términos reales, hasta 3.769 millones de £, lo que es consecuencia de unos precios más bajos de las materias primas y unos pagos directos más reducidos como consecuencia de un cambio desfavorable entre el euro y la libra esterlina. La renta agrícola total está constituida por los ingresos generados por la producción dentro del sector de la agricultura, incluidas las subvenciones, y representa los beneficios empresariales y la remuneración del trabajo realizado por los propietarios y otros trabajadores no remunerados.



13

Se excluyen los cambios en el valor de los activos debidos a la variación de los precios, pero comprende las actividades no agrícolas, como las actividades de elaboración o turísticas siempre que éstas no pueden separarse de la actividad agrícola. Es la medida preferida del ingreso agregado para el sector agrícola y se ajusta a los principios de contabilidad nacionales acordados internacionalmente requeridos por la Contabilidad Nacional del Reino Unido y por Eurostat. Se estima que la renta agrícola total por unidad de trabajo anual (UTA) del trabajo empresarial (agricultores y otros trabajos no remunerados) ha caído entre 2014 y 2015 un 29% en términos reales, hasta 19.471 £. Una unidad de trabajo anual del insumo de trabajo empresarial corresponde a los ingresos de una persona con interés empresarial en el negocio de la granja, que se dedica a actividades agrícolas sobre una base a tiempo completo durante un año entero. Se utilizan UTA en lugar del número de individuos a fin de tener en cuenta la jornada parcial y el trabajo estacional. El valor añadido bruto a los precios básicos, el valor total del rendimiento (sumando cualquier ayuda relacionada con el producto) menos el valor del consumo intermedio, que determina la contribución de la agricultura al Producto Nacional Bruto (PNB), se redujo en 1.393 millones de £, hasta 8.495 millones de £, en términos reales, lo que equivale a una disminución del 14%. Tras el mal tiempo de 2012 y 2013, las condiciones de crecimiento fueron más favorables en 2014, y se mantuvieron en 2015, lo que fomentó un buen crecimiento de los cultivos y la producción de unas cosechas récord. Sin embargo, en 2015, aunque se mantuvieron los niveles de producción, los precios más reducidos de los productos, debido al aumento de la producción y las existencias mundiales, dieron lugar a una caída del 8% en el valor de la producción. Con el fortalecimiento de la libra esterlina frente al euro, en 2015 se redujo el valor de los pagos directos a los agricultores. Se estima que el valor neto de los pagos básicos fue un 7,5% menor que en 2014. Los pagos directos se fijan en euros, pero en el Reino Unido se convierten en libras esterlinas cada año utilizando el tipo de cambio para el mes de septiembre establecido por el de Banco Central Europeo. Los productores de lácteos, de trigo, porcino y remolacha azucarera fueron los más afectados, reduciéndose sus beneficios en 931 millones de £, 432 millones, 186 millones y 142 millones respectivamente. Estás pérdidas fueron compensadas, en escasa medida, por una disminución de los costes de energía, de 215 millones de £y de los alimentos para animales, de 201 millones de £. La primera estimación realizada para el año 2015 se puede consultar en: https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/519745/agriaccounts-tiffstatsnotice-28apr16.pdf

La medida de la renta agrícola, la llamada Renta de las Empresas Agrarias, está diseñada para comparar el rendimiento de diferentes tipos de agricultura y se puede consultar en la publicación “Contabilidad Agraria en Inglaterra” en la siguiente página web: https://www.gov.uk/government/statistics/farm-business-income

222... RRREEESSSTTTOOO DDDEEE EEEUUURRROOOPPPAAA

RRRUUUSSSIIIAAA

Rusia e Irán acuerdan continuar con la prohibición de la pesca del esturión en el Mar Caspio

Rusia e Irán, en la última reunión de la Comisión bilateral de Pesca, han acordado una postura común en favor de continuar la prohibición de la pesca comercial del esturión en el Mar Caspio. Esta decisión deberá ser adoptada por el conjunto de países que, junto a Rusia e Irán, constituyen la Comisión de Recursos Acuáticos del Mar Caspio, Azerbaiyán, Kazakstán y Turkmenistán, que tiene previsto celebrarse al inicio del próximo verano. En la reunión anterior se decidió que la pesca comercial del esturión estaría prohibida durante el año 2016.

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/519745/agriaccounts-tiffstatsnotice-28apr16.pdf

https://www.gov.uk/government/statistics/farm-business-income



14

El Ministerio de Agricultura elige 5.800 proyectos de inversión en el sector agrario

En 2015, el Ministerio de Agricultura ruso seleccionó 5.800 proyectos de inversión en el sector por un total de 277.100 millones de rublos (3.695 millones de €). 4.604 proyectos, por un total de 91.300 millones de rublos (1.217 millones de €) están destinados al desarrollo de la producción vegetal, cuya realización ya ha comenzado, y permitirán incrementar en 2016/2017 la producción de hortalizas en invernaderos en 108.950 t al año y de azúcar en 777.100 t; poner en explotación almacenes para hortalizas con una capacidad de 145.800 t, almacenes de patatas por 97.200 t y almacenes de frutas por 10.300 t. 481 proyectos, por un total de 129.800 millones de rublos (1.731 millones de €) están destinados al desarrollo de la producción animal. La puesta en marcha de los proyectos en 2016/2017 permitirá incrementar la producción de carne de ave en 490.700 t y de carne de cerdo en 326.300 t. Además, en 2015 se seleccionaron 85 proyectos de inversión por un total de 32.900 millones de rublos (439 millones de €) para el desarrollo de la ganadería destinada a la carne vacuna con el fin de incrementar su producción en 99.100 t en 2016/2017, y 630 proyectos de inversión por 23.200 millones de rublos (309 millones de €) para el desarrollo de la ganadería lechera para poder producir 66.200 t de leche adicionales en el período arriba indicado. Festival gastronómico "Semana del pescado"

El Festival "Semana de pescado" se llevará a cabo en Moscú del 13 al 22 de mayo en siete áreas urbanas, donde se realizarán degustaciones y ventas de productos pesqueros con un descuento hasta el 50%. Más de 40 empresas de toda Rusia presentarán sus productos pesqueros: diferentes especies de salmón salvaje, lisa, capelán, conservas de pescado de Siberia, Kamchatka y Kalinigrado, caviar negro de los esturiones de acuicultura, ostras y mejillones de la región de Krasnodar y de Crimea. En la escuela de cocineros en Kuznetsky Most, los cocineros-jefes de 10 restaurantes de la capital van a realizar todos los días talleres y van a enseñar cómo se hace el despiece adecuado de pescado y también cómo se prepara y se sirve. El festival estará apoyado por más de 1.500 tiendas de la capital y se prevé vender cerca de 1.500 t de productos pesqueros. Los representantes de los centros de comercio minorista esperan que el festival favorezca al incremento de las ventas de productos pesqueros rusos de alta calidad en un 20-25%. El año pasado, las áreas de la "Semana de Pescado" fueron visitadas por más de 5 millones de personas. El Viceministro de Agricultura-Jefe de la Agencia Federal de Pesca, Shestakov, comunicó que en septiembre de este año, se celebrará en Moscú otro festival pesquero en el que prevalecerán productos frescos de esturión. Para los que prefieren carne, del 9 al 19 de junio, en 33 áreas comerciales, se realizará el festival gastronómico “Nuestro producto”. Se abrirán más de 300 pequeñas tiendas en distritos de Moscú, donde se podrá comprar carne de vacuno, porcino y cordero, ganso y pato. El Viceministro, en la presentación de la Semana de la Pesca, declaró que las capturas de pescado aumentaron un 5% en 2015 y en este año 2016 se observará un incremento del 1,8%, significando que el proceso de sustitución de importaciones se estaba intensificando. Respecto a las importaciones de pescado, prevé que en 2016 se reducirá un 10%, sustituyéndose por producción nacional y una disminución de los volúmenes importados. En esta presentación, el responsable de Comercio y Servicios de la ciudad de Moscú manifestó que la capital consume 260.000 t y la tasa de importaciones de esta cantidad es menos del 30%, existiendo 3000 comercios que venden estos productos en la capital. El Gobierno ruso aprobó las enmiendas a la Ley de Pesca

En la reunión del Gobierno de la Federación de Rusia celebrada el pasado 11 de mayo, se han analizado y apoyado las enmiendas en la Ley de Pesca y algunos otros actos legislativos con el fin de mejorar el sistema de distribución de las cuotas pesqueras, que se presentarán en la Duma (Cámara Baja del Parlamento ruso) en los próximos días.



15

El Proyecto de Ley desarrollado por la Agencia Federal de Pesca y el Ministerio de Agricultura prevé incrementar el plazo de concesión de cuotas a los usuarios de 10 a 15 años. Esto permitirá a las empresas hacer planes a largo plazo. Se propone conceder hasta el 20% de las cuotas para los fines de inversión, incentivando así la construcción de nuevos buques pesqueros en astilleros rusos y plantas de procesamiento de pescado. El proyecto de ley también prevé elevar el umbral obligatorio de utilización de las cuotas del 50% al 70% a fin de aumentar las capturas. Al mismo tiempo, para eliminar "rentistas de cuotas" que no tienen buques y transfieren sus derechos a la pesca a terceros, se introduce una norma que obliga a que los usuarios aprovechen, al menos, el 70% de la cuota recibida, pescando con sus propios buques o buques adquiridos por contratos de leasing. Según el Director Adjunto de la Agencia Federal de Pesca, Savchuk, las primeras “cuotas de inversión” podrían ser distribuidas a finales de 2016-principios de 2017.

SSSUUUIIIZZZAAA

“Insect-Monitoring”, una nueva herramienta en Agrometeo

Desde 2005, el sitio www.agrometeo.ch, desarrollado por Agroscope, proporciona a los productores suizos información y herramientas que apoyan en la toma de decisiones para optimizar el control de plagas. Desde esta primavera también están disponibles las curvas de vuelo de las principales plagas de huertos y viñedos en esta plataforma de Internet agrícola. La nueva herramienta “Insect-Monitoring” permite a todos los usuarios representar a nivel regional y en tiempo la actividad de una plaga observada. La curva de vuelo de plagas proporciona una valiosa información sobre el desarrollo de su población, información esencial para la protección integrada de cultivos, facilitando las medidas de prevención y control dirigidas. Fundamentos: La actividad de las principales plagas se observa desde hace tiempo en las diferentes regiones productoras suizas. Sin embargo, estas observaciones sólo han estado disponibles para los propios observadores y las autoridades fitosanitarias. Aunque Agroscope ya publicaba las últimas curvas de vuelos de las principales plagas de insectos para la arboricultura en la Suiza francófona y la Suiza de habla alemana, no era posible obtener curvas de vuelo locales a través de un sistema unificado. Por lo tanto, los productores a menudo no tenían conocimiento de la actividad de plagas en su área o cerca de su explotación. Insect-Monitoring llena este vacío y proporciona esta información de forma gratuita a todas las personas interesadas. Es fácil identificar las trampas y añadir las observaciones realizadas. La calidad de la nueva herramienta aumenta con el número de trampas y observaciones. El número de observaciones es importante para poder obtener con precisión la actividad de una plaga en un lugar en un momento dado. Perspectiva: Insect-monitoring es una herramienta flexible susceptible de evolución para otros organismos nocivos o cultivos que se puede integrar fácilmente. Está previsto ampliar continuamente la lista de plagas observadas y, especialmente, integrar el control de la mosca de la fruta de la cereza. Esta herramienta, al igual que el resto del sitio www.agrometeo.ch será desarrollada de forma continua para hacerlo más didáctico y fácil de usar. Los productores de leche suizos abordan la grave situación del sector

En su reunión de 11 de mayo de 2016, el Comité Central de la Federación Suiza de Productores de Leche (FPSL) abordó la situación extremadamente difícil y tensa en el mercado de la leche, con vistas a la cumbre lechera anunciada para el 27 de mayo. Se centrará, en primer lugar, sobre las medidas políticas y, en segundo lugar, sobre las posibilidades de actuar en el mercado.



16

El Comité Central de la FPSL trató en profundidad la situación precaria y el panorama sombrío de los productores de leche, muchos de los cuales ven su existencia económica amenazada. Teniendo en cuenta el contexto, el Comité Central toma muy en serio las críticas de varias regiones, especialmente contra las actividades de la FPSL, que continuará sus esfuerzos para adoptar todas las soluciones factibles. Las siguientes medidas se han estimado eficaces: o La FPSL organiza reuniones periódicas con los más altos representantes de la Unión Suiza de Agricultores

(USP). Se encontró que las medidas sólo se pueden aplicar desde un frente común. Se trataron las preguntas y las críticas del mercado lácteo hechas por algunos miembros de la USP y se armonizaron las demandas políticas.

o En el seno de la interprofesional de la leche, la FPSL se ha comprometido activamente a la aplicación de la segmentación de conformidad con la decisión adoptada sobre la misma. Las decisiones del comité de disciplinas de la interprofesional lechera conducirán las correcciones cuando sea necesario de acuerdo con los reglamentos.

o Las medidas temporales de alivio de los mercados emprendidas por LactoFama AG continuarán hasta finales de mayo, de acuerdo a lo programado. Permiten exportar inmediatamente 4000 toneladas de equivalente de mantequilla. Las organizaciones de comercialización todavía deben implementar otras medidas debido a la disminución de las ventas (p. ej. renuncia voluntaria a entregar leche).

o La alternativa de la "ley de chocolate", desarrollada por la FPSL, despierta una gran aprobación y es probable que se aplique. Se va a seguir trabajando activamente en este proyecto.

o La medida excepcional "Swiss milk inside", que obtuvo un gran éxito en 2015, se llevará a cabo de nuevo este verano, en una escala reducida.

La cumbre de la leche: una medida de acompañamiento El Comité Central de la FPSL cree que una mejora duradera de la situación en el mercado de la leche sólo se podrá lograr mediante la aplicación de medidas a lo largo de la cadena de creación del valor. Por ello la FPSL, la USP (unión suiza de ganaderos) y la interprofesional lechera organizan el 27 de mayo de 2016 una cumbre que reunirá a representantes de las partes interesadas del sector lácteo y de la Confederación, en la colina del Gurten en Berna. El objetivo es que todos los participantes expresen su apoyo a la producción suiza y al producto de calidad que es la leche suiza. Esto proporcionará una base para la futura colaboración entre los socios y la formulación de demandas comunes para garantizar la sostenibilidad del lugar de producción suiza. Actualmente las reivindicaciones principales son los siguientes:

o Planificación concreta de la alternativa a la "Ley de chocolate" en la Ley de Agricultura, teniendo en cuenta especialmente los intereses de la industria lechera suiza.

o Aumento de las contribuciones de bienestar animal gracias al traspaso de contribuciones ecológicas desproporcionadas hacia una posesión respetuosa de los animales y las modificaciones al programa.

o Aumento del atractivo del programa PLVH (producción de leche y de carne basada en pastos) por la inclusión de una mayor cantidad de fibra natural (por ejemplo, maíz planta entera) en la dieta.

o Eliminación rápida de regulaciones y requisitos inútiles que implican grandes cargas financieras y administrativas.

333... AAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

AAARRRGGGEEENNNTTTIIINNNAAA

Estados Unidos avanza para autorizar la importación de limones del Noroeste de Argentina

El Servicio de Inspección de la Sanidad Animal y Vegetal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (APHIS/USDA) publicó el pasado 10 de mayo una propuesta de requisitos para habilitar el ingreso de limones del Noroeste Argentino (NOA). A partir de ese momento, comenzó un proceso de consulta pública por 60 días.



17

El USDA realizó un exhaustivo análisis de riesgo, que incluyó una visita a las zonas de producción y embalaje, a partir de la cual se determinó que los limones producidos en el Noroeste Argentino son seguros desde un punto de vista fitosanitario para ingresar a los Estados Unidos. Además, el departamento norteamericano deberá llevar a cabo una segunda visita de inspección a Argentina para verificar el cumplimiento de las condiciones acordadas en el Plan Operativo de Trabajo con el SENASA. A partir de entonces, la norma final de autorización de las importaciones entrará en vigencia. El USDA estima que las exportaciones de limones de Argentina serán de 15-20 millones U$S (USD) y 18.000 toneladas anuales, y se realizarán durante el verano del hemisferio norte (abril-agosto), cuando la producción estadounidense es muy reducida. Las exportaciones del NOA complementarán la oferta de los Estados Unidos, que están incrementando sus importaciones para abastecer el consumo interno. Estados Unidos importó, en 2015, 83.000 t por un valor de 83 millones U$S, principalmente desde Chile y México. Argentina es el principal productor y exportador mundial de limones con 1,45 millones de t producidas en 2015, de los cuales se exportaron 185.000 t por un valor de 165 millones U$S, dos tercios con destino a la Unión Europea (España y Holanda) y a Rusia. Argentina y China refuerzan la relación agroalimentaria

El Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca de Argentina, Ricardo Negri, mantuvo encuentros con altas autoridades del gobierno chino entre los días 3 y 5 de mayo en Beijing, como parte de una gira por la República Popular China, con el fin de impulsar los temas de interés prioritarios de la agenda bilateral en materia agroindustrial. Destacó el carácter de socio estratégico de China para Argentina y manifestó la voluntad de la Administración Macri de continuar fortaleciendo la relación bilateral, tanto en materia de comercio, cooperación e inversiones en el sector agroindustrial. En su encuentro con el Viceministro de Agricultura, QU Dongyu, Negri renovó el compromiso del Ministerio de Agroindustria de continuar implementando el Plan de Acción 2012-2017 sobre cooperación agrícola entre ambas carteras. En materia de pesca, se coincidió en la necesidad de establecer un mecanismo de diálogo y alerta temprana que evite acciones de pesca ilegal en la zona económica exclusiva argentina. En biotecnología, se destacó la importancia de sincronizar la aprobación de nuevos eventos transgénicos, con el fin de evitar disrupciones en el flujo comercial de granos, y apoyar iniciativas binacionales de investigación y desarrollo en biotecnología agrícola. Por último, ambos valoraron la cooperación bilateral en la lucha contra la fiebre aftosa y la próxima puesta en funcionamiento de la planta de la empresa Biogénesis Bagó en territorio chino para la producción de la vacuna contra esta enfermedad con tecnología argentina. El Viceministro de la Administración Estatal de Granos, XU Ming, destacó la importancia de Argentina como proveedor de alubias y aceite de soja de China, señalando que ambos países tienen relaciones sólidas y muy buenas perspectivas de cooperación a largo plazo. El Secretario Negri presentó el paquete de medidas adoptadas por el nuevo gobierno argentino, tendentes a promover el comercio exterior de productos agroindustriales, como así también a atraer inversiones directas extranjeras en las áreas de producción, procesamiento y comercialización de granos. Manifestó asimismo el fuerte interés del gobierno argentino para que China incremente sus compras de aceite de soja, maíz, cebada y sorgo de Argentina, productos bajo competencia de esta Administración. El Viceministro XU Ming señaló la conveniencia de que Argentina establezca un ambiente favorable a los negocios, ya que existe fuerte interés de empresas chinas comercializadoras y procesadoras de granos por invertir en el país.



18

Con el fin de incrementar el conocimiento sobre las oportunidades existentes, se acordó realizar un seminario sobre promoción de inversiones en el sector agrícola de Argentina en China y promover la visita de misiones empresariales chinas. Asimismo, la parte china se mostró muy interesada por intercambiar experiencias con SENASA e INTA sobre control de calidad de granos y aceites, almacenamiento de granos y reducción de pérdidas post-cosecha. Por último, la delegación argentina fue recibida por el Viceministro de AQSIQ WU Qinghai, con quien se realizó un repaso por la intensa agenda bilateral de negociaciones sanitarias y fitosanitarias que tiene SENASA con este organismo. En este sentido, el Secretario Negri resaltó la importancia del servicio sanitario chino para que Argentina pueda diversificar e incrementar sus exportaciones de productos agroalimentarios a China y solicitó concluir prontamente las negociaciones para el acceso de uvas de mesa, arándanos, arvejas, miel, carne ovina de la Patagonia y carne vacuna refrigerada, provenientes de Argentina en el mercado chino, tras haberse completado en gran medida los análisis de riesgo respectivos. También solicitó revisar el Protocolo Fitosanitario para la Exportación de sorgo, firmado en noviembre de 2014, con el fin de ampliar su ámbito de aplicación y reconsiderar algunas de las condiciones de certificación de plagas, para operar en condiciones similares a las de otros países proveedores. La exportación de cereales, oleaginosas y subproductos creció un 68%

Los efectos positivos de las medidas económicas como la eliminación de retenciones, cupos y la unificación del tipo de cambio se manifiestan en el importante incremento de las exportaciones de cereales, oleaginosas y subproductos, las cuales crecieron el 68% en el primer trimestre de 2016 respecto del mismo período del año anterior. Este resultado surge de las 19.969.376 t comercializadas al exterior en los primeros tres meses del año, contra las 11.914.762 t exportadas entre enero y marzo de 2015. Otro factor importante para este aumento en las exportaciones es la recuperación de mercados como Alemania, México, China, Cuba, Egipto, Francia, Gran Bretaña, Inglaterra, Canadá y Holanda. Los productos que lograron una mayor inserción en el mundo fueron el aceite de soja (89%), aceite de girasol (80%), harina de soja (73%), trigo (105%), y el maíz (84%). Por otro lado, si bien el crecimiento principal fue en cereales, oleaginosas y subproductos, también se registró una mejora en otros derivados de origen vegetal, como el tabaco (94%), forrajes y balanceados (4.863%), jarabe (86%), y hortalizas frescas (45%). Se crea la Comisión Nacional de Cambio Climático

El Ministro de Ambiente y Desarrollo Sustentable, rabino Sergio Bergman, presidió la reunión por el lanzamiento de la Comisión Nacional de Cambio Climático en la que participaron miembros del Gabinete Nacional. Se trata del primer encuentro de un espacio de articulación institucional integrado por diferentes ministerios y organismos especializados con injerencia en el cambio climático. La Comisión recibió la visita del embajador de Marruecos en Argentina, Fouad Yazourh, en el marco de los preparativos por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, COP 22, que se desarrollará en noviembre próximo en Marrakech. Este primer encuentro se centró en coordinar las acciones de mitigación y adaptación que el Gobierno llevará adelante en el marco de una estrategia común que aborde el problema del cambio climático en todos los ámbitos. En la reunión se evaluaron aquellos sectores que representan las mayores emisiones en el país y se comenzaron a identificar medidas para reducirlas.



19

La nueva gestión del Ministerio de Ambiente que encabeza Bergman, inició el proceso de revisión de la Contribución Nacional presentada por la gestión anterior en la COP 21, con el objetivo de aumentar su compromiso de reducción de emisiones de GEIs, y así asumir un mayor esfuerzo a la lucha contra el calentamiento global.

BBBRRRAAASSSIIILLL

La balanza comercial general resulta positiva debido al superávit del comercio agroalimentario

La balanza comercial del agro negocio registró superávit en abril de 2016. Las exportaciones del sector adelantaron a las importaciones en 7.100 millones de $. Por el contario, los otros productos brasileños arrojaron un déficit 2.200 millones de $. De no ser por el sector agrícola, la balanza comercial total de Brasil presentaría resultado negativo, El pasado mes la balanza brasileña en conjunto sumó 4.800 millones de $. Las exportaciones del sector agropecuario crecieron 14,3% el mes pasado en relación al mismo período de 2015. La facturación subió a 8.080 millones de $, lo que representa el 52,5% de todo el valor exportado por Brasil. El crecimiento de las ventas externas se produjo a pesar de la caída casi generalizada de los precios internacionales de los productos agropecuarios. Solamente la carne de pavo, alcohol y frutas tuvieron aumento en el precio medio de exportación en abril de este año. El aumento de 14,3% De las exportaciones se produjo en función del incremento de la cantidad exportada de diversos productos del agro negocio. En el complejo soja, el volumen embarcado llegó a 11,6 millones de t, un récord para un mes de abril. Nunca en abril en toda la serie histórica (1997 a 2016) las exportaciones del sector pasaron de 10 millones de t. Otro elemento destacado de las ventas externas brasileñas fue el sector de carnes, con facturación 1.200 millones de $ y una subida del 4,4% sobre abril de 2015. Solo la carne de pollo creció el 9,7%, haciendo de Brasil el mayor exportador mundial de ese tipo de carne, con una participación de cerca del 25% del mercado mundial el año pasado. Asia continúa siendo el principal destino de los productos agropecuarios. En abril de este año, las ventas a la región alcanzaron los 4.370 millones de $, con un aumento del 33% en relación al mismo período del año pasado. Con el citado valor, la participación de Asia llega al 54,1% del total de las exportaciones brasileñas del agro negocio, lo que representa un récord para un mes de abril en toda la serie histórica, que comienza en 1997. Cerca del 74% de las ventas a Asia tuvieron como destino a China (3.230 millones de $). Las exportaciones de soja en grano para ese país subieron de 1.900 millones de $ en abril de 2015 para 2.800 millones en abril de 2016. Tan solo el grano fue responsable por 86,7% de las exportaciones brasileñas del agro negocio para los chinos. El Senado aprueba una propuesta para acabar con la licencia de impacto ambiental

En medio de la tormenta política que cae sobre Brasilia, la Comisión de Constitución, Justicia y Ciudadanía (CCJ) del Senado aprobó recientemente, sin alarde, una Propuesta de Enmienda a la Constitución (PEC) que simplemente quiebra la legislación ambiental aplicada en procedimientos de licencia de impacto ambiental de obras públicas. La PEC 65, propuesta en 2012 por un senador del PDT de Rondonia, ha sido acogida y sostenida ahora por el senador Blairo Maggi del PR de Mato Gorsso, elegido por el Vicepresidente Michel Temer para hacerse cargo del Ministerio de Agricultura, si prospera el proceso de destitución de la presidenta Dilma Rousseff. La PEC establece que a partir de la simple presentación de un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) por el emprendedor, ninguna obra podrá ya ser suspendida o cancelada. En la práctica eso significa que el procedimiento de licencia ambiental, que analiza si un proyecto es viable o no a partir de los impactos socio-ambientales que puede generar, deja de existir. En un documento de apenas tres páginas, los senadores informan que la propuesta innova el ordenamiento jurídico por no permitir la suspensión de obra o su cancelación tras la presentación del estudio previo de impacto ambiental (EIA), excepto por hechos preexistentes.



20

El cambio, sostienen los parlamentarios, tiene por objetivo garantizar la celeridad y la economía de recursos en obras públicas sujetas a licencia ambiental, al imposibilitar la suspensión o cancelación de su ejecución una vez obtenida la licencia. La licencia ambiental, sea hecha por el IBAMA o por órganos de los estados, establece que cualquier proyecto tiene que pasar por tres etapas de evaluación técnica. Para verificar la viabilidad de una obra es preciso hacer los estudios de impacto y pedir la correspondiente licencia ambiental previa. Al obtener la licencia previa, el solicitante necesita todavía una licencia de instalación, que permite el inicio efectivo de la obra, proceso que también es supervisado y que puede resultar en nuevas medidas condicionantes. En la tercera etapa se da la licencia de operación, que autoriza la utilización de la obra, ya sea una carretera, una central eléctrica o una plataforma petrolífera. La PEC 65 que se quiere aprobar ignoraría estas tres etapas. La PEC 65 tiene que pasar por votación del plenario del Senado. En caso de que resulte aprobada, la propuesta seguirá la tramitación en la Cámara de diputados y finalmente retornará al Senado. Por último, se someterá a la sanción presidencial que puede ejercer su derecho de veto. Inaugurada la sede de Embrapa-Pesca y Acuicultura en Tocantins

La Presidenta Dilma Rousseff y la Ministra de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento Katia Abreu, asistieron a la inauguración de la sede de la Empresa Brasileña de Investigaciones Agrarias-Pesca y Acuicultura (Embrapa-Pesca e Aquicultura) en Palmas, capital del estado de Tocantins. El centro de investigación realizará trabajos relativos a la producción sostenible de pescado en Brasil, con la finalidad de que el país salga de la condición de importador y se pueda tornar exportador. Durante el evento, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento, la empresa Embrapa y el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), firmaron un convenio de 50 millones R$, destinado a acciones de estructuración e innovación de las cadenas productivas de la acuicultura brasileña. Entre los principales desafíos del proyecto, están el perfeccionamiento de tecnologías para la tilapia y la gamba marina, la generación de un paquete tecnológico para el tambaqui y el avance en el conocimiento sobre el bijupirá, una de las especies de peces marinos de agua caliente con mayor potencial para la acuicultura en el mundo. También participaron de la inauguración las Ministras de Medio Ambiente y de Desarrollo Social y Combate al Hambre, así como el Presidente de Embrapa, el Director General de Embrapa-Pesca e Aquicultura y el director del BNDES.

CCCAAANNNAAADDDÁÁÁ

El fuego arrasa en este mes de mayo más de 426.000 hectáreas en Canadá

El día 1 de mayo se inició uno de los incendios más devastadores de la historia en Canadá, en el suroeste de Fort McMurray, en la provincia de Alberta, que ha obligado a más de 88.000 personas a abandonar sus hogares y a declarar el Estado de Emergencia en Alberta. El incendio está provocando grandes pérdidas económicas, habiéndose detenido la producción de petróleo en muchas operaciones en el Norte. La provincia de Alberta, junto con la provincia de la Columbia Británica, se encuentra en nivel 3 de alerta mientras otras provincias y terrenos se encuentran en los niveles 1 y 2. El Sistema de Información de Incendios Canadiense ha publicado que la semana del 16 de mayo se iniciaron 273 nuevos incendios y el área quemada fue de 426.421 ha. La mayoría de los incendios han ocurrido en las provincias de Alberta y Ontario, si bien el 64% del área quemada se localiza en Alberta.



21

El incendio en Fort McMurray ocupa una superficie de 204.000 ha y se espera que persista en las próximas semanas. El fuego se encuentra aproximadamente a unos 25 km de la frontera con la provincia de Saskatchewan y se cuenta con 1.547 bomberos, 121 helicópteros, 194 equipos todo terreno y 28 tanques aéreos para luchar contra el incendio. Aunque se desconoce el origen del incendio, el 1 de mayo las temperaturas fueron altas y se vieron acompañadas de una masa de aire seco y una humedad muy baja. El Primer Ministro canadiense, Justin Trudeau, que visitó Fort McMurray el 13 de mayo, ha pedido a los canadienses que hagan donaciones a la Cruz Roja canadiense y ha anunciado que el gobierno federal y el gobierno de Alberta igualarán las donaciones hechas a la Cruz Roja, de forma que por cada dólar donado, se donarán dos dólares más. Según estimaciones del Banco de Montreal, el desembolso de las aseguradoras para la reconstrucción de Fort McMurray podría ascender a 9.000 millones de dólares canadienses, convirtiéndose en el desastre más costoso de la historia de Canadá. Los canadienses gastan más en alimentación que los estadounidenses, pero menos que los italianos, alemanes y australianos

De acuerdo con el informe publicado recientemente por el Departamento de Agricultura canadiense, titulado “An Overview of the Canadian Agriculture and Agri-Food System 2016”, en el año 2014 los estadounidenses hicieron un menor gasto que los canadienses en alimentación y bebidas. Según los datos del informe, en Estados Unidos el 6,6% del total del gasto doméstico fue destinado a la alimentación y bebidas no alcohólicas, mientras los hogares canadienses dedicaron el 9,2% del total del gasto doméstico. No obstante, este porcentaje es superado por países como Italia, Alemania y Australia que en el mismo año destinaron a la adquisición de alimentos y bebidas no alcohólicas el 14,2%, 10,2% y 9,9% de su gasto doméstico respectivamente. En el año 2014 los hogares canadienses tuvieron un gasto medio de 8.109 dólares canadienses en comida y bebidas no alcohólicas, un 2,2% más que el gasto realizado en el año 2013, si bien el porcentaje de gasto destinado a la alimentación ha caído desde 1997. De acuerdo con las declaraciones de Mark Wales, productor y Director de la Federación de Agricultura de Ontario a London Free Press, esta situación es buena para el consumidor y parte del mérito lo tienen los agricultores y ganaderos del país. Según Wales, “hay que recordar que hay lugares en el mundo que gastan más de 50% de sus ingresos en comida”. Además, Wales recuerda que Canadá, en comparación con otros países, disfruta de precios relativamente bajos a pesar de su extensa regulación y los altos sueldos. El informe también muestra el impacto de la agricultura y el sistema agroalimentario en la economía del país, ya que emplea a más de 2,3 millones de personas y supone uno de cada ocho puestos de trabajo en el país. Además, la agricultura canadiense y el sistema agroalimentario generaron 108.100 millones de dólares canadienses en el año 2014, equivalente al 6,6% del Producto Interno Bruto. Canadá es el quinto país que más exporta en el mundo y el sexto mayor importador de productos de agricultura y alimentación. Las exportaciones crecieron un 12% hasta alcanzar 51.500 millones de dólares canadienses en el año 2014, mientras que las ventas de sus importaciones se incrementaron un 14,9%, alcanzando un valor de 39.400 millones de dólares canadienses. La Unión Europea y Canadá cooperan en la lucha contra la pesca ilegal

La última semana de abril, la Unión Europea y Canadá firmaron una Declaración Conjunta sobre pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) con el fin de enviar un mensaje contundente de tolerancia cero con dicha actividad.



22

La Declaración se firmó por Karmenu Vella, el Comisario de Medio Ambiente, Pesca y Asuntos Marítimos de la Unión Europea y el Ministro canadiense de Pesca y Océanos, Hunter Tootoo, tras la reunión mantenida durante su visita a la feria Seafood Expo Global en Bruselas. Esta declaración confirma la cooperación ya existente entre ambas partes, en el ámbito de las organizaciones pesqueras regionales y a nivel internacional. Con la declaración, Canadá y la Unión Europea reforzarán su monitoreo y cumplimiento de las normas y se reforzará el intercambio de información cuando existan indicios y se confirme el incumplimiento de las normas. La pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, es un problema global cuyo valor supera los 10.000 millones de € al año. Se estima que las capturas de pesca ilegal constituyen el 30% del total de capturas. Campañas de publicidad a favor y en contra de la política LIFO de asignación de cuotas de pesca de langostino

A principios de año, las evaluaciones preliminares del Departamento de Pesca y Océanos de Canadá señalaron una reducción del 40% en la biomasa del área 6, al sur de la provincia de Labrador, lo que llevó al gobierno a anunciar la revisión de su política de asignación de cuotas conocida como LIFO (“Last In, First Out”). El sindicato “Fish, Food and Allied Workers Union”, (FFAW-Unifor, por sus siglas), que representa a los trabajadores en plantas de procesado de langostino, ha comenzado una campaña pública contra el gobierno ante la reducción de las cuotas. El sindicato FFAW-Unifor, que ha logrado reunir 10.000 firmas en una petición dirigida al Ministro Tootoo, solicita que el gobierno elimine la política de asignación de cuotas conocida como “LIFO” (Last In, First Out) que, según el sindicato, afecta fundamentalmente a los operadores locales y ha reducido el número de licencias concedidas a las pequeñas plantas procesadoras locales para poder establecer sus negocios en favor de las licencias a operadores de terceros países. Por el contrario, el pasado 8 de abril la Asociación Canadiense de Productores de Langostino (CAPP, Canadian Association of Prawn Producers), que representa los intereses de la flota congeladora en alta mar, lanzó una campaña en favor de la norma LIFO. De acuerdo con Keith Sullivan, Presidente de FFAW-Unifor, ¨No se trata únicamente de los 3.000 empleos directos en la pesquería costera del norte del país, sino de los miles de trabajos generados de manera indirecta y la recaudación de impuestos de sus municipios”.

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAA

Nicaragua. Se estancan las exportaciones

Según el informe mensual de Comercio Exterior del Banco Central de Nicaragua, las exportaciones hasta marzo de 2016 registran una caída de 17,5% en valor, respecto al primer trimestre de 2015. En volumen el retroceso entre enero y marzo es del 6,9%, según el Banco. La falta de desarrollo de algunas industrias relacionadas y el no contar con capital de trabajo están entre los obstáculos a los que los exportadores de Nicaragua se enfrentan para desarrollarse en el comercio exterior ante la crisis internacional por los precios de los productos, según diagnóstico de Guillermo Jacoby, nuevo presidente de la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN). Para Jacoby, el desarrollo que ha tenido el país en sus ventas al exterior, al solo exportar productos primarios, es más perjudicial que beneficioso y de seguir así lo que se está generando es más pobreza para el futuro, pues hasta el momento “el país ha estado exportando sus riquezas”.



23

De esta forma, Jacoby identifica el primer punto que está actuando en contra de las ventas al exterior, pues para exportar los productos primarios se genera una necesidad de importar mercancías complementarias, lo que en palabras de Jacoby es una ecuación que no funciona. Un crecimiento no sostenible. “¿Cómo se le vuelven a incorporar a la tierra sus propiedades? Vienen del petróleo y de otros lugares, son químicos y minerales que no los producimos nosotros de forma natural aquí. Entonces, exportamos materia prima para importar químicos que le vamos a poner a la tierra”, argumenta. Sin embargo, no todos los productores se encargan de devolver a la tierra sus nutrientes, la mayoría de los pequeños no cumplen con esto y el daño provocado no se repara. De hecho, en comparación con la exportación total de productos primarios, la importación de agroquímicos y fertilizantes es de un monto menor. Según el Banco Central de Nicaragua, en 2015 se importaron en valor 195,5 millones de dólares en fertilizantes y agroquímicos, con un crecimiento de 10,39% respecto a 2014. En cambio, los ingresos por exportaciones de productos tradicionales sumaron 2.421,74 millones de dólares. En su gran mayoría estos productos exportados se vendieron sin valor agregado. ¿Cómo se puede generar una exportación sostenible y que dé mayor riqueza? La respuesta ha estado por años en la agenda del sector y el Gobierno, quienes se refieren constantemente a esta y con la caída de los precios en los commodities o productos primarios se ha vuelto la meta a alcanzar: el valor agregado. Tal como se ha señalado anteriormente, para Jacoby la única forma de hacer sostenible el crecimiento en las exportaciones es dando valor agregado a los productos, sin embargo aquí vienen otros retos. Según Jacoby, una empresa exitosa debe tener bajos inventarios, reducidos costos y buenas ventas. Pero debido a que en Nicaragua la industria de transformación aún es incipiente y poco integral, los negocios tienen altos inventarios y por ende consumen su capital de trabajo, situación que empeora por no tener acceso a financiamiento. Según la Encuesta de Empresas Sostenibles Nicaragua 2015 del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el 81,9% de las empresas utilizan recursos propios como principal fuente de financiamiento, lo que las limita. Tan solo el 5,4% de éstas reciben fondos de cooperativas de ahorro y crédito, el 5,3% a través de bancos locales y 3,2% mediante instituciones de microcrédito. Es por este aspecto que Jacoby señala que solo las grandes industrias son las que tienen la capacidad de alcanzar el nivel que se necesita para poder llevar un producto procesado o con valor agregado al mercado exterior. “No tenemos aún las condiciones para hacer grandes avances (en la transformación de matriz exportadora) y que sean los pequeños y los medianos (exportadores) quienes los hagan, son muy pocos los que salen adelante bajo las condiciones que nosotros tenemos”, sostiene el presidente de APEN. Es por esta razón que Jacoby señala que el camino al valor agregado debe ser un esfuerzo común. Según él, ya ha habido acercamiento con otras Cámaras, como la de Industrias, para ver en qué se puede trabajar para ayudar al sector a superar sus barreras. Lo importante, según Jacoby, es comenzar a promover una nueva cultura de producción, una que apueste por la calidad. Nicaragua. La Unión Europea promueve el Euroforum 2016

Con objeto de promover oportunidades y beneficios comerciales del Acuerdo Asociación de UE-CA se ha llevado a cabo el Euroforum 2016. El propósito central del Euroforum, organizado por la Unión Europea en Nicaragua y la SIECA, a través del Programa Regional de Apoyo a la Integración Económica Centroamericana y a la Implementación del Acuerdo de Asociación CA–UE (PRAIAA), es promover el aprovechamiento y la implementación efectiva del pilar comercial del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, a través de la capacitación de empresas exportadoras e importadoras centroamericanas.



24

El Euroforum, organizado en el marco de las celebraciones del Día de Europa, tiene como objetivos específicos: facilitar la introducción de PYMES en el mercado europeo, a través de herramientas útiles y prácticas de inteligencia de mercado; reforzar las capacidades de los pequeños productores para exportar sus productos, mediante talleres orientados a sus sectores específicos; brindar asistencia técnica para superar barreras no arancelarias en el mercado europeo; e impulsar la participación exitosa de PYMES en ruedas de negocios internacionales. “Estamos convencidos que para seguir impulsando la integración regional y poder aprovechar el AdA, es necesario fortalecer a las empresas que componen el tejido económico centroamericano. Eso es precisamente lo que pretendemos con este Euroforum y programas de coaching empresarial como el Eko Bootcamp”, dijo el Embajador Kenny Bell, Jefe de la Delegación de la Unión Europea en Nicaragua y Panamá, y ante el SICA. La actividad incluyó el lanzamiento oficial del Export Kick Off (EKO) Bootcamp, un novedoso programa de capacitación y coaching que beneficiará a 20 empresas nicaragüenses. Las capacitaciones del programa incluyen: diagnóstico del producto y/o servicio; asistencia técnica y asesoría; coaching empresarial; asesoría sobre marketing internacional y sobre cómo aprovechar las oportunidades del AdA UE-CA; y contacto con potenciales clientes. Los bosques secundarios, un arma contra el cambio climático en Latinoamérica

Los bosques secundarios son un arma importante contra el cambio climático en los trópicos latinoamericanos por su capacidad para capturar y almacenar el dióxido de carbono producido por la actividad humana, según un estudio publicado en la revista Science Advances. La investigación estima que estos bosques pueden absorber una cantidad de dióxido de carbono equivalente a las emisiones de carbono de los procesos industriales y del uso de combustibles fósiles emitidos en toda Latinoamérica y el Caribe entre 1993 y 2014. Los bosques secundarios son una vegetación que coloniza áreas cuya vegetación original desapareció parcial o totalmente debido a perturbaciones naturales o humanas, según los definió la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en 1978. Los autores defienden la importancia de sus hallazgos en un contexto en el que el papel de los bosques tropicales en la lucha contra el cambio climático está en debate y el rol de los bosques secundarios ha sido "desatendido". Con su investigación, Robin Chazdon y su equipo muestran que la regeneración de los bosques secundarios ofrece un gran potencial para la captura y almacenamiento de carbono y, por tanto, para la mitigación del cambio climático en los trópicos latinoamericanos. Su modelo muestra que en 2008, los bosques secundarios cubrían 2,4 millones de km2, un 28,1% del área estudiada. En los próximos 40 años, esas tierras podrían capturar y almacenar una cantidad de dióxido de carbono equivalente a las emisiones producidas por el uso de combustibles fósiles y por los procesos industriales de toda Latinoamérica en los últimos 20 años. Diez países concentran el 95% del potencial de almacenamiento de carbono, encabezados por Brasil, Colombia, México y Venezuela. "Combinada con el freno de la nueva deforestación y un manejo sostenible de los bosques tropicales, la capacidad de capturar dióxido de carbono de los bosques secundarios podría ser una solución para alcanzar objetivos de mitigación del carbono a nivel internacional y objetivos de recuperación forestal", concluye el estudio.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA

Las exportaciones de Costa Rica a China afrontan un panorama incierto

Las exportaciones costarricenses a China afrontan un difícil panorama, tanto por problemas específicos de algunos productos como por obstáculos relacionados con el tipo de cambio y la manera de acercarse a este mercado, según los empresarios.



25

El valor de los envíos cayó de $337 millones en el 2014 a $81 millones en el 2015, según la Promotora del Comercio Exterior (Procomer). En el 2015 todavía se presentaba el efecto de la salida de la planta de manufactura de Intel. Los microprocesadores fueron, desde la llegada de Intel a Costa Rica, el principal producto de exportación a China. Sin embargo, en el primer trimestre de este año, cuando el efecto Intel casi se diluyó, el valor de las ventas a China bajó 56,8%, al pasar de $20,4 millones entre enero y marzo del 2015 a apenas $8,8 millones en el primer trimestre del 2016, según datos solicitados a Procomer. La situación es consecuencia de problemas específicos con las exportaciones de banano, de cueros y pieles, así como de obstáculos generales para ingresar a ese mercado. Pese a la situación, las cámaras de Exportadores de Costa Rica (Cadexco), Nacional de Agricultura y Agroindustria (CNAA) y de Industrias de Costa Rica (CICR), consideran que el mercado chino es muy importante y de gran potencial, pues el consumo interno en el país asiático sigue en crecimiento. Por eso coinciden en que Costa Rica debe definir una estrategia país para lograr mejores ventas, con participación del sector público y el privado. En iguales términos se pronunció el exministro de Comercio Exterior y exembajador en China, Marco Vinicio Ruiz. Además del cese de la fábrica Intel, hay situaciones adversas en cuero y banano. Tanto la Presidenta de Cadexco, Laura Bonilla, como Ruiz, coincidieron en señalar un cambio fuerte en el mercado de pieles y cueros en bruto de bovino o equino. China, explicaron, estableció medidas fuertes contra la contaminación de empresas procesadoras de ese producto, por lo que ahora importa cueros terminados. Eso redujo 80% las compras a Costa Rica, en el primer trimestre de este año. El banano es otro caso. China aumentó las compras, especialmente en el 2014, de otros orígenes, pues los tifones afectaron la producción propia y la de Filipinas, su principal proveedor. Pero la cosecha local y de su vendedor ya se estabilizaron y dejó de comprar en otros mercados. El informe solicitado a Procomer explica que también bajaron las ventas a China de materiales eléctricos, el principal producto de exportación actual, que representan 22% de los envíos. La exportación de jugo concentrado de naranja se redujo porque el clima afectó la producción en Costa Rica de naranjas, afirmaron Ruiz y Bonilla. Todas las Cámaras y Ruiz coincidieron en señalar el precio del dólar en Costa Rica como uno de los problemas, pues encarece los productos ticos frente a los de competidores como Colombia, Brasil, México, Perú, Chile y la misma China. A esto se une, según Ruiz, que las relaciones con China llevan apenas nueve años y que el Tratado de Libre Comercio (TLC) entró en vigencia en el 2012, por lo cual hay que dar más tiempo. Además, se debe establecer una estrategia país para afrontar el mercado del gigante asiático y esa se debe basar en una promoción en conjunto con otras naciones, en particular alguna de la Alianza del Pacífico.



26

La Directora de Inteligencia Comercial de Procomer, Martha Esquivel, dijo que, por ahora, el mercado chino es para empresas grandes que pueden entrar a competir con éxito y para productos como banano, café (ojalá producto final), piña y cueros.

EEEEEE...UUUUUU...

El USDA invertirá seis millones de dólares para investigar la resistencia a los antibióticos

El 2 de mayo, el Departamento de Agricultura estadounidense (USDA) anunció la disponibilidad de 6 millones de dólares para financiar investigaciones dirigidas a estudiar la resistencia antimicrobiana (AMR, por sus siglas en inglés). Esta financiación se realiza a través de la iniciativa “Agriculture and Food Research Initiative” (AFRI) autorizada en el año 2014 como parte de la Farm Bill y que administra el Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura perteneciente al Departamento de Agricultura. El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, declaró que a través del Plan de Acción para la Resistencia Antimicrobiana se lidera un camino para entender mejor cómo se desarrolla la resistencia a los antibióticos, desarrollar alternativas a los antibióticos y educar para reducir el uso de éstos. “Estos proyectos financiados a través de este programa nos ayudarán a mejorar nuestros esfuerzos en mantener la eficiencia de los antibióticos y proteger la sanidad humana”, señaló Vilsack. Desde 2009 se han invertido más de 82 millones de dólares en investigación para la seguridad alimentaria y se han concedido ayudas a través de AFRI, incluyendo 3,4 millones de dólares en el año fiscal 2015 para el estudio de resistencia antimicrobiana. Otros estudios anteriormente financiados para este fin son el proyecto de la Universidad del Estado de Nueva York y el proyecto de la Universidad de Texas A&M. La fecha límite para solicitar fondos para la investigación de resistencia antimicrobiana es el 3 de agosto de 2016. Además, la Administración de Alimentos y Medicamentos, (FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido una norma final que exigirá a los fabricantes de medicinas declarar la cantidad de antibióticos que se venden para uso en alimentos y en animales de producción. Mediante la solicitud de esta información, se pretende entender cómo se utilizan los antibióticos en las explotaciones ganaderas de porcino, vacuno, pollos y pavos para consumo humano. De acuerdo con el la publicación en el Federal Register, esta norma entrará en vigor el 9 de julio de 2016. La FDA se vio obligada a publicar esta normativa debido a las presiones ejercidas por los grupos de consumidores y legisladores, que acusan el uso de antibióticos a la aparición de dos millones de enfermedades y a más de 23.000 fallecidos en los Estados Unidos de acuerdo con el Centro de Control de Enfermedades y Prevención. Según el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, aproximadamente el 70%de los antibióticos usados para tratar a los estadounidenses son utilizados también en ganadería. Hasta ahora, la FDA no tenía acceso a la información específica sobre el uso de antibióticos por parte de los productores. El informe anual de la FDA tan sólo monitorea el uso total de los diferentes tipos de antibióticos en la producción de animales y en el último informe se destacó un incremento del 4% en el año 2014 comparado con el año 2013 y un incremento del 22% entre el año 2009 y 2014. La agricultura, responsable del 10% de las emisiones de gases de efecto invernadero de EEUU

En el año 2014, la agricultura supuso el 10% del total de emisiones de gases de efecto invernadero. En agricultura, los cultivos y la ganadería son actividades que emiten óxido nitroso y metano, fundamentalmente por la aplicación de fertilizantes, la fermentación entérica y el manejo y almacenamiento de estiércol.



27

Según datos del Servicio de Investigación Económica del USDA, las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la agricultura han crecido un 10% desde el año 1990 y durante ese mismo periodo el total de emisiones de gases de efecto invernadero de Estados Unidos crecieron aproximadamente un 7%.

Fuente: ERS, USDA No obstante, las emisiones de dióxido de carbono procedentes del sector de energía, cuyas emisiones suponen un tercio del total de EEUU, han descendido en el año 2015 y se encuentra un 12% más bajo que los niveles del año 2015. Esta tendencia se debe a principalmente al declive de la industria del carbón. De acuerdo con la Administración de Información de Energía estadounidense, (EIA, por sus siglas en inglés) el consumo de energía el año pasado resultó en la emisión de 5.200 millones de t de dióxido de carbono, comparados con los 5.400 millones de t en el año 2014. La disminución del 12% coincide con un periodo de tiempo en que la economía estadounidense ha tenido un crecimiento del 15%. La energía eólica, principalmente en los Estados de Texas, Oklahoma y Kansas, es la que más se ha extendido en relación con las tecnologías de energías limpias, seguida de la energía solar. Investigadores estudian la amenaza de la acidificación de los océanos

El día 5 de mayo, científicos de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), partieron de San Diego para liderar un estudio de un mes de duración para comprender los cambios químicos que están teniendo lugar en el océano de la costa oeste de EEUU y su impacto económico en la actividad pesquera. En el estudio participarán un total de 36 científicos de Estados Unidos, Canadá, Europa y México. La acidificación de los océanos es un proceso global en que el océano absorbe dióxido de carbono de la atmósfera, proceso que está ocurriendo cada vez más rápido. El incremento de la acidificación del océano debido a los efectos de los gases de efecto invernadero está afectando a los criaderos de ostras de la costa oeste y a los pequeños caracoles marinos en la creación de su caparazón y que constituyen una importante fuente de alimentación para el salmón y arenque.



28

Durante el monitoreo que se va a realizar, los científicos recopilarán datos obtenidos al medir la acidificación, temperatura, oxígeno y clorofila de 16 ubicaciones situadas en un área que abarca desde México a Canadá. Además, se echarán al agua dos redes para muestreo de caracoles marinos y otras plantas y animales con el fin de descubrir cómo les está afectando la acidificación del océano. Se rastreará las actividades ilegales de pesca en Indonesia, mediante satélites

Spire Global, empresa de satélites con sede en San Francisco, y el Ministerio de Asuntos Marinos y Pesca del Gobierno de Indonesia han firmado un Memorándum de Entendimiento con el fin de proporcionar datos para la lucha contra la pesca ilegal. Indonesia, que tiene una población de cerca de 260 millones de personas y más de 13.000 islas, cuenta con un gran problema de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Se estima que las pérdidas anuales por este problema pueden suponer de 3.000 a 20.000 millones de dólares (USD). Spire Global compartirá con el Gobierno de Indonesia los datos obtenidos por los satélites de las embarcaciones dotadas con transpondedores.

MMMÉÉÉXXXIIICCCOOO

Patricia Espinosa será la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC)

El 3 de mayo, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, declaró su intención de nombrar a la mexicana Patricia Espinosa Cantellano nueva Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Para ello, ha comenzado el correspondiente proceso de consulta con la Conferencia de las Partes de la CMNUCC a través de su Bureau. Diplomática de carrera, Patricia Espinosa fue Secretaria de Relaciones Exteriores de 2006 a 2012, durante el sexenio del presidente Felipe Calderón, y desde 2013 es embajadora de México ante la República Federal de Alemania. Espinosa sustituirá a la costarricense Christiana Figueres, quien dejará su puesto en julio. Ambas trabajaron estrechamente durante la presidencia mexicana de la CMNUCC, en 2010, que acogió, entre otras reuniones ministeriales y técnicas sobre la materia, la Conferencia de las Partes que tuvo lugar en Cancún. En esa COP surgieron iniciativas como el Fondo Verde para el Clima o el horizonte de la limitación a 2° C del calentamiento global, las cuales han tenido concreción y desarrollo en negociaciones posteriores. Tras el fracaso de la cumbre del clima en Copenhague, Cancún devolvió la confianza en las negociaciones multilaterales del clima. El Presidente Peña Nieto felicitó a la ex canciller, quien se ha especializado en cambio climático, gobernanza global, desarrollo sostenible y protección de los derechos humanos. La nominación constituye un claro reconocimiento del Secretario General al trabajo de la diplomática en materia de cambio climático, así como a su experiencia y compromiso con el multilateralismo. Entre sus principales tareas estarán impulsar el Acuerdo de París de 2015, y ayudar a transitar a una economía mundial más limpia basada en combustibles fósiles. México sextuplicó sus exportaciones agrícolas desde 1993, gracias al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)

México y Estados Unidos fortalecen sus mecanismos de integración comercial para garantizar el intercambio ágil y seguro de productos agroalimentarios, así como para afrontar los retos regionales y mundiales, según dijo el Subsecretario de Agricultura de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), en la reunión del Comité Consultivo sobre Agricultura México-Estados Unidos.



29

La Sagarpa recordó que, a partir de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en 1993, el intercambio de productos agroalimentarios entre las dos naciones pasó de 7.731 millones a 39.711 millones de dólares en 2015. Para el Subsecretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía (SE), el TLCAN facilitó multiplicar por seis las exportaciones de productos agroalimentarios de México a Estados Unidos. En ese sentido, afirmó que el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TTP) será una oportunidad para seguir potenciando la exportación de alimentos de México y EEUU a países asiáticos. En representación de la delegación estadunidense, la Subsecretaria Adjunta para la Agricultura y Servicio Agrícola Exterior enfatizó que las reuniones del Comité Consultivo en Agricultura México-EUA, son de gran relevancia pues a través de este mecanismo se han logrado importantes avances y para Estados Unidos, México es un socio estratégico. Las ventas de productos de México a Estados Unidos se encuentran este año en su nivel máximo desde la crisis financiera global del 2009, de acuerdo con cifras ajustadas por estacionalidad del Departamento de Comercio estadounidense. Mientras, en el proceso de primarias en EEUU de cara a las elecciones presidenciales, la apertura comercial a los productos mexicanos ha sido objeto de debate, proponiendo algún candidato volver a establecer aranceles a productos alimentarios básicos, de los que México es el primer proveedor a su vecino del norte (tomate, aguacate, frutas rojas, chile, papaya, mango, etc.). Eliminados el 92% de los aranceles entre México, Colombia, Chile y Perú

El 1 de mayo, al entrar en vigor el protocolo adicional del acuerdo marco de la Alianza del Pacífico, quedaron eliminadas 92% de las 12.000 fracciones arancelarias de los productos que comercian entre sí sus componentes, los países México, Chile, Perú y Colombia. El 8% restante aplica a una serie de productos agroalimentarios, determinados por los países como sensibles para sus producciones locales. La Alianza del Pacífico se define como "un área de integración comercial" entre dichas naciones. Sin embargo, un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) advierte que la mera eliminación de aranceles entre los países de la alianza no basta para obtener el máximo partido de la integración del bloque, debido a los prohibitivos costos que prevalecen en el transporte de la región y a los engorrosos trámites aduaneros. Ambos factores obstaculizan el comercio y propician que solamente beneficie a algunas regiones y municipios ricos y bien conectados de la Alianza del Pacífico, sin que repercuta de manera sustancial en el desarrollo de las amplias zonas rurales más pobres de estos países, carentes de las necesarias infraestructuras logísticas y de comunicación, y de las formas de organización, tanto empresarial como institucional, adecuadas para aprovechar al máximo el potencial beneficio derivado de la aplicación del tratado de asociación y libre comercio. Amplían el Programa de seguros del ganado contra riesgos naturales

A fin de consolidar la actividad ganadera en el país, el Presidente Enrique Peña Nieto anunció, en el contexto de la 80ª Asamblea de la Confederación Nacional Ganadera, un paquete de medidas, entre las cuales sobresale la posibilidad de asegurar 38 millones de cabezas de ganado contra riesgos derivados de la sequía, las inundaciones o los desastres naturales. Durante el anuncio, Peña sostuvo que el ritmo de crecimiento de la producción ganadera ha permitido que, en la actualidad, México viva un auge exportador sin precedente de productos agropecuarios. Subrayó que la dinámica alcanzada en este sector es atribuible fundamentalmente a sus productores.



30

No obstante, reivindicó algunas de sus políticas orientadas a promover la ganadería, entre otras, la canalización de más de 4.000 millones de pesos (más de 200 millones de €) que, a través del programa de fomento agropecuario, se han asignado al sector para apuntalar la actividad de 330.000 productores. Ante decenas de ganaderos, el Presidente anunció nuevas acciones para alentar el crecimiento de esta actividad, entre ellas la modernización de mil rastros (mataderos y salas de despiece) en todo el país, y la habilitación de 10 centros de subastas, en los principales estados productores, para impulsar la entrega inmediata. Con esta última acción se pretende que los principales beneficiarios sean los productores, más que los intermediarios. Espera que al final de su administración, en 2018, existan 32 centros de subastas, uno por cada entidad federativa.

444... AAASSSIIIAAA

CCCHHHIIINNNAAA

El déficit comercial de China en productos agroalimentarios seguirá creciendo

China se convirtió en 2003 en importador neto de alimentos y desde entonces su balanza comercial agroalimentaria ha venido registrando déficits crecientes (ha pasado de 6.000 millones de $USD en 2006 a más 50.000 millones en 2013), reflejando la escasez de tierra y de agua en el país, en relación a su población. En ese año, el total de las importaciones agroalimentarias en China, de todos los orígenes, ascendieron a 118.000 millones de $, frente a 67.000 millones de exportaciones. Desde 2013, el déficit chino se ha reducido (46.200 millones de $), pero esta reducción se ha debido a la bajada de los precios en 2015, mientras que las cantidades importadas han seguido aumentando. En los últimos diez años, el ritmo medio de incremento de las importaciones agrarias ha sido del 20%, mientras que el de las exportaciones ha sido del 12%. China es el principal importador mundial de soja, arroz y cebada. Se calcula que las importaciones chinas equivalen a la producción de un tercio de la superficie sembrada en el país. Es lógico que el país más poblado del mundo, con un 20% de la población mundial pero escaso en tierras cultivables y en agua, ya que posee apenas el 8% de la superficie cultivable del mundo, importe alimentos, sin embargo resulta paradójico que al mismo tiempo mantenga la mayor reserva del mundo de algunos productos como el maíz, en niveles muy por encima de los que parecerían razonables para abordar una situación de escasez. De acuerdo con algunas informaciones periodísticas (pues este dato oficialmente no existe), China acumula 250 millones de t de maíz; más de lo que consume en un año. Y algunas informaciones (oficialmente desmentidas) hablan de grandes cantidades de estas reservas (unos 20 millones de t) que ya estarían en mal estado y serían inservibles. Esta situación está provocando cambios en la política agraria china. China empezó a apoyar a la agricultura en 2003 y mantiene un abanico de ayudas e incentivos a la producción (fundamentalmente de cereales), precisamente para garantizar cierta independencia de las importaciones. Aunque la política de autosuficiencia total se mantiene con los cereales básicos de consumo directo (trigo y arroz), se está relajando con los cereales-pienso. Se están dando pasos para reducir los incentivos a la producción de maíz y para evitar que los volúmenes almacenados sigan creciendo. En China las diferencias entre los precios internos e internacionales hacen que, mientras el maíz doméstico se destina a la intervención, se importen grandes cantidades a precios muy inferiores. Se estima que en 2016 aumentará la producción agraria en China

En 2016 se prevén cosechas récord por décimo tercer año consecutivo, de acuerdo con las estimaciones que se acaban de publicar en el “Libro verde de las áreas rurales 2016”, por parte del Instituto de Desarrollo Rural de la Academia de Ciencias Sociales. La cosecha total de granos se estima en 630 millones de t, por encima del máximo histórico de 2015, que fue de 621,44 millones de t.



31

Sin embargo, un informe del Ministerio de Agricultura realizado con posterioridad, indica que la producción de trigo se verá reducida por primera vez desde 2004, debido a una reducción en 20.000 ha de la superficie sembrada con respecto a 2015, y a los adversos efectos del fenómeno de El Niño en la climatología. Así, se calcula que la cosecha alcanzará 130,1 millones de t, unas 100.000 t menos que en 2015. El trigo supone el 21% de la producción total de granos en China. Preocupación por la contaminación de los suelos

La sensibilidad de los poderes públicos chinos acerca de los problemas del medio ambiente evoluciona en consonancia con la preocupación de su opinión pública. Después de que un caso reciente de suelos contaminados en el sur de China, que ha afectado a la salud de los estudiantes de una escuela, ganase gran notoriedad en la opinión pública, los diputados del Comité Permanente de Congreso Nacional Popular anunciaron que el gobierno va a acelerar la promulgación de leyes para abordar el problema de la contaminación de los suelos. Le toca así el turno a este grave problema entre las preocupaciones de los chinos, que estaba muy por detrás de la contaminación del aire y del agua. En este incidente, cientos de escolares de la Escuela de Idiomas Extranjeros de Changzhou, en la provincia de Jiangsu, fueron diagnosticados de diversas patologías, algunas de ellas graves, que se relacionaron con el elevado contenido en metales pesados de los suelos en el entorno de este centro escolar, construido donde anteriormente existió una planta química. China no posee apenas legislación en materia de contaminación de los suelos, quizás porque a diferencia de la contaminación del aire o del agua, en el caso de los suelos es difícil de apreciar a simple vista. Los diputados han pedido al Ministerio de Protección Medioambiental que lidere el proceso y han pedido un incremento del presupuesto destinado a este fin. Actualmente se destinan únicamente 3.700 millones de yuanes (poco más de 500 millones de €) a la lucha contra la contaminación de los suelos, mientras que la lucha contra la contaminación del agua absorbe 12.000 millones de yuanes y la del aire 10.600 millones (1.650 millones y 1.450 millones de € respectivamente). Una de las primeras acciones que el gobierno va a llevar a cabo es un muestreo amplio para identificar los lugares en los que se produce una mayor concentración de contaminantes en el suelo. Un muestreo anterior, llevado a cabo conjuntamente en 2014 por el Ministerio de Protección Ambiental y el Ministerio de la Tierra y Recursos, reveló que el 1,1% de los suelos en China están severamente contaminados.

555... OOORRRGGGAAANNNIIISSSMMMOOOSSS MMMUUULLLTTTIIILLLAAATTTEEERRRAAALLLEEESSS

CCCIIIHHHEEEAAAMMM

Renovación del Consejo del CIHEAM

Los próximos 30 y 31 de mayo de 2016 tendrá lugar en Antalya (Turquía) el 136º Consejo de Administración del Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos (CIHEAM). El Consejo de Administración está formado por los Delegados de los 13 Estados miembros del mismo, a los que hay que añadir al Presidente y al Secretario General (de momento con carácter interino hasta el primero de enero de 2017), así como a las Organizaciones Internacionales ligadas al CIHEAM, como la OCDE, la FAO, EL Consejo de Europa y Plan Bleu (Organización para el desarrollo y medio ambiente en el Mediterráneo). La última parte del Consejo de Administración, los puntos del orden del día más sensibles y de carácter más interno, se celebran a puerta cerrada y sólo toman parte los 13 Delegados de las Estados miembros más el Presidente y Secretario General.



32

Si se trata de temas que están relacionados con el Presidente o con el Secretario General así como como cuando se trata de su elección o bien de otros asuntos personales, éstos deben ausentarse de la reunión. Esto ocurrirá durante la celebración de la 136ª reunión del Consejo de Administración cuando se proceda a la elección del Secretario General y a cuya elección solamente se presenta un candidato que es el actual Secretario General Interino. Es el Gobierno de Italia el que lo presenta y en la actualidad ocupa la Dirección del Instituto Agronómico Mediterráneo de Bari (Italia). Este Consejo del CIHEAM contará con la presencia de nuevos Delegados de Estados miembros. La ausencia más dolorosa será la del Delegado de Malta, que falleció el pasado día 13 de este mes de mayo, y que previsiblemente el nuevo titular no será nombrado por el Gobierno de Malta para este Consejo. Salvino Busuttil era el Decano de los Delegados en el CIHEAM, desempeñaba dicho puesto desde el año 1.988 y fue Presidente del CIHEAM en el período de l.999 a 2003. Hombre de gran prestigio y personalidad reconocida, desempeñó puestos de Embajador en varios países en su dilatada carrera profesional. Durante la celebración del próximo Consejo se le hará un homenaje por parte de todos los componentes del CIHEAM. Independientemente de que el Gobierno de Malta nombre al sustituto del Sr. Busuttil, estarán presentes en este Consejo el nuevo Delegado de Egipto, que al ser nombrado el día anterior a la celebración del anterior Consejo celebrado en diciembre de 2015 no pudo asistir. Se incorporará también el nuevo Delegado de Argelia, que ha sustituido a un antiguo Delegado de dicho país. Tres Delegados nuevos de los trece que componen el Consejo de Administración del CIHEAM pasarán a formar parte del mismo. Los Delegados de los Estados miembros, así como los suplentes, los nombra cada Estado miembro del CIHEAM por un período de cuatro años y pueden ser nombrados o renovados por un segundo período de otros cuatro años, si bien algunos países no cumplen con la normativa del Centro y prolongan la permanencia de sus Delegados por tiempo superior a los ocho años. En el caso de España, el nombramiento lo realiza el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación para el caso del Delegado titular a propuesta del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, al igual que el Delegado suplente que lo nombra entre altos funcionario del propio Departamento.

FFFAAAOOO

Alianza de la FAO con los Premios Nobel para la Seguridad Alimentaria

El pasado 11 de mayo, en la sede de la FAO en Roma, se lanzó una Alianza entre la Organización y los Premios Nobel para hacer frente al doble problema del hambre y la violencia. El mensaje común es que no se puede consolidar la paz sin seguridad alimentaria, y no habrá seguridad alimentaria sin paz. La agricultura puede impulsar la recuperación postconflicto: la nueva alianza reforzará el papel de la organización de la ONU en la consolidación de la paz. Oscar Arias Sánchez, Tawakkol Karman, Betty Williams y Muhammad Yunus, reconocidos por sus esfuerzos para detener las guerras civiles, promover los derechos de la mujer, ofrecer microcréditos a los pobres y poner fin a la violencia interreligiosa, van a actuar como grupo de expertos para asesorar a la FAO sobre maneras de fortalecer los vínculos entre la paz y la seguridad alimentaria en el marco del trabajo que está elaborando el organismo de la ONU para promover el desarrollo sostenible y la resiliencia en todo el mundo. “Liberar al mundo del hambre y la necesidad es una contribución fundamental a la paz duradera", dijo el Director General de la FAO, José Graziano da Silva, añadiendo que en situaciones de conflicto "la agricultura y la seguridad alimentaria dan nueva vida a los hogares y las comunidades afectadas: unen a las personas e impulsan la recuperación". Las zonas rurales y sus poblaciones continúan siendo las más afectados en los conflictos, ya que los ataques a las comunidades agrícolas socavan los medios de vida rurales y desplazan a las personas de sus hogares. Esto significa que ayudar a los agricultores es fundamental para prevenir el desplazamiento generalizado y sentar las bases para la reconstrucción.

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/arias-facts.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/karman-facts.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/williams-facts.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2006/yunus-facts.html



33

Muhammad Yunus, fundador del Banco Grameen, otorga al apoyo a las empresas rurales un papel fundamental para solucionar el problema del hambre y la inestabilidad, haciendo hincapié en la necesidad de rediseñar las instituciones existentes para evitar los errores del pasado. "Concebimos las empresas como una manera de hacer dinero. Pero puede haber otro tipo de empresas: dedicadas a solucionar problemas", afirmó, subrayando la necesidad de fortalecer la resiliencia y los beneficios de las empresas como motor para la resolución de problemas sociales. "Los habitantes rurales pueden ser tan buenos empresarios como cualquier otro: necesitamos instituciones financieras para apoyarlos", sostuvo, de forma que la juventud vea futuro en las zonas rurales y se conviertan en impulsores del empleo y el desarrollo económico, en lugar de emigrar a las ciudades buscando trabajo. "La pobreza y el miedo no necesitan pasaporte para viajar", afirmó Oscar Arias Sánchez, ex Presidente de Costa Rica, llamando la atención sobre el impacto que el hambre y la falta de oportunidades han tenido en la mayor crisis migratoria mundial en décadas. "Tenemos la violencia de las armas y la que se manifiesta lentamente", señaló, mientras describió las diversas maneras en las que la guerra afecta a las comunidades agrícolas y al medio ambiente. "La falta de resiliencia y seguridad alimentaria en muchos países no es más que pura violencia". Arias Sánchez destacó la disyuntiva a la que se enfrenta la comunidad internacional hoy en día. Tawakkol Karman, activista que trabaja en defensa de los derechos de las mujeres, calificó el fracaso de la erradicación del hambre como la mayor vergüenza de la humanidad. Si bien el proceso de globalización permite que algunos individuos y empresas amasen grandes fortunas, millones de personas pasan hambre a diario. "Lo que necesitamos es una globalización justa y positiva que permita que todas las personas compartan los beneficios”. Por su parte Betty Williams, pacifista irlandesa declaró que "derramar lágrimas sin pasar a la acción supone desperdiciar un sentimiento". El ex Secretario General de las Naciones Unidas y premio Nobel Kofi Annan, envió un mensaje donde subrayó las formas en que el hambre y la competencia por los recursos agrícolas pueden exacerbar las tensiones sociales, al tiempo que solicitó una manera más integral de pensar en la seguridad alimentaria y la paz. Seminario internacional del Programa de Apoyo de los Africanos a África

La FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) organizaron de forma conjunta en Roma un Seminario durante los días 3 y 4 de mayo, que contó con la asistencia de gran número de organizaciones regionales africanas, representaciones de países y representaciones de las oficinas regionales y de país de las agencias con base en Roma. El Programa de Apoyo de los Africanos a África (PAA por sus siglas en inglés) es un programa coordinado por FAO y PMA y apoyado por el Gobierno de Brasil y el Departamento de Desarrollo Internacional de Reino Unido (DFID por sus siglas en inglés). Fue puesto en marcha en el año 2012 y su objetivo principal es promover la seguridad alimentaria y nutricional de los agricultores a pequeña escala así como de los niños en edad escolar, intensificando la producción agrícola y mejorando la capacidad de las organizaciones de agricultores a través de la institucionalización de laalimentación en 5 países subsaharianos: Etiopía, Malawi, Mozambique, Níger y Senegal. Así mismo, durante el seminario también se presentaron las acciones del programa en otros países, como Kenia o Gambia. El PAA África conecta la producción local de alimentos y las organizaciones de agricultores con la alimentación escolar y protección social. Se desarrolla en 3 niveles: 1) promoción de diálogo político y provisión de asistencia técnica para la creación de políticas públicas; 2) implementación de la alimentación escolar a través de la formulación de políticas; y 3) difusión del conocimiento a través de actividades que promuevan la cooperación Sur-Sur. Entre 2012 y 2016, PMA y FAO han trabajado con los gobiernos a nivel local, regional y nacional, organizaciones de agricultores y la sociedad civil a través de alianzas que han logrado un incremento del mercado para los agricultores a pequeña escala, asegurando su acceso al mercado, así como la entrega de dietas nutritivas en las escuelas. Durante el seminario, se discutieron las prioridades de los países africanos en la unión de las inversiones que benefician a familias de agricultores con la protección social a través de las iniciativas "Home Grown School Feeding" (HGSF). Los principales objetivos del seminario se centraron en presentar las políticas públicas y planes para agricultores a pequeña escala, así como las iniciativas HGSF por país.

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2006/yunus-facts.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1987/arias-facts.html

http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/karman-facts.html



http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2001/annan-facts.html



34

Por otro lado, se presentaron los resultados de los seguimientos de las Fases I y II que ya han sido implementadas, así como las propuestas para la implementación de la Fase III. Por último, también se trató de sensibilizar a los gobiernos, organizaciones internacionales, agencias de desarrollo y donantes de la importancia de fortalecer el compromiso de los gobiernos africanos con el HGSF como una estrategia continental. En particular, se hizo un repaso de la situación de cada país que ha implementado el PAA. Los desafíos para estos países se concentran en tres aspectos:

a) desafíos de carácter operacional, como la falta de fondos y la dificultad para su entrega, así como la falta de compromiso de algunos órganos o gobiernos con el programa;

b) desafíos políticos, en los que destaca la falta de coordinación dentro de la organización, la descentralización

de las decisiones y la dificultad de establecimiento de objetivos claros;

c) desafíos relacionados con las capacidades, donde el problema se basa en las infraestructuras y la inclusión de los productores a pequeña escala.

Por último, se hicieron algunas recomendaciones para la Fase III del PAA África entre las que se incluía aunar fuerzas para llevar a cabo un proceso de intercambio de experiencias y buenas prácticas, creación de un mecanismo de coordinación, seguimiento, evaluación y rendición de cuentas y aumentar la sensibilización respecto a la financiación y planificación.

OOOCCCDDDEEE

Ministerial 2016 de la OCDE

Del 31 de mayo al 2 de junio de 2016 es una semana importante para la OCDE ya el 1 y 2 de junio que se celebra la Reunión Ministerial del Consejo de la OCDE, siendo precedida por el Foro Global OCDE el 31 de mayo y el 1 de junio. El Foro contará con 250 conferenciantes de alto nivel. Asistirán unos 2.100 participantes, así como representantes de diferentes sectores de la sociedad: gobiernos, negocios, academia, sociedad civil y sindicatos. Estarán representados 80 países. Entre los asistentes, estarán Michele Bachelet, Presidenta de Chile, su Majestad la Princesa Laurenciana de los Países Bajos, Laurence Tubiana, representante Especial en la Conferencia del Clima de París de 2015 o como ponente español, Juan José Güemes, Vicepresidente de Asuntos Económicos y Presidente del Centro para el Emprendimiento y la Innovación, de la IE Business School. Alguna gran empresa española patrocinará el Foro Global OCDE 2016. En esta ocasión, la Ministerial está presidida por Chile y actuarán como vicepresidentes Finlandia, Hungría y Japón. Reunirá a los Ministros de países miembros de la OCDE, países en proceso de acceso y otros países socios o invitados. El lema que cataliza este año ambos eventos es la «Mejora de la Productividad para un Crecimiento Inclusivo». El aumento de la productividad y el crecimiento inclusivo son factores clave para lograr el bienestar de las personas. Los acontecimientos a nivel internacional del año anterior marcan una dirección y unos objetivos comunes. Acuerdos como la Agenda de Desarrollo Sostenible de 2030 de Naciones Unidas, la Agenda de Addis Abeba de Acciones en Financiación para el Desarrollo, las Conclusiones de la Ministerial de Nairobi de la Organización Mundial del Comercio y el Acuerdo de París sobre Cambio Climático, orientan la acción política colectiva. Por tanto, retos como el cambio climático y seguridad alimentaria deben ser enfrentados a través de la innovación y la colaboración. Esta colaboración se ha visto este año reforzada en Agricultura y Medio Ambiente.



35

La Ministerial de Agricultura, que tuvo lugar el 7 y 8 de abril de 2016 en París con gran éxito de asistencia, concluyó con una Declaración que sigue los mismos principios que se discutirán en la Ministerial del Consejo, insistiendo en el aumento de la productividad agrícola y alimentaria, de manera inclusiva, sostenible y resiliente. El 28 y 29 de Septiembre de 2016 tendrá lugar la Ministerial de Medio Ambiente, que será la séptima que la OCDE organiza y celebra sobre este tema. Tratará aspectos tan importantes en el programa como el liderazgo de la OCDE para proporcionar consejo a la hora de implementar de forma efectiva el Acuerdo de París, especialmente a través de la promoción de la transparencia y la eliminación progresiva de los combustibles fósiles, implementando políticas eficaces de reducción de emisiones para monitorizar la financiación climática y promover energías renovables y enfoques de mercado, al enfrentar el cambio climático. Se espera una presencia importante de Ministros y Viceministros de países pertenecientes o no a la OCDE, así como importantes Organizaciones Internacionales. Reunión del Grupo de Trabajo OCDE sobre biodiversidad, agua y ecosistemas

Durante los días 12 y 13 de mayo tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo de biodiversidad, agua y ecosistemas, en la sede de la OCDE en París. Entre otros aspectos, en la reunión se realizó una mesa redonda sobre el reciente desarrollo que realizan los Estados miembros y las Organizaciones internacionales en temas de biodiversidad, agua y ecosistemas. Francia puso como ejemplo la nueva la Ley francesa de diversidad que se encuentra en discusión en el Senado (se confía que se apruebe antes de verano). Lo más importante de esta ley es que se espera crear en 2017 “L’Agence française pour la biodiversité”, que abarcará a cinco organismos existentes en la actualidad. Por su parte, México presentó unos de los videos promocionales de la CBD COP13. Dicha Cumbre tendrá lugar del 4 al 17 de diciembre de 2016 en Cancún y se centrará en abordar los temas relacionados con la Agenda 2030. Estados Unidos comentó la iniciativa llevada a cabo por la Casa Blanca el 22 de marzo, Día Internacional del Agua, en que se realizó una cumbre sobre cuestiones relacionadas con el agua y cómo lograr filtrar ideas y acciones para mejorar la sostenibilidad y la seguridad del agua en el futuro, al igual que mejorar temas tecnológicos y de innovación en temas del agua. Respecto al tema de cómo actualizar el acervo de la OCDE sobre la gestión del agua, se llegó al consenso de centrarse en los siguientes temas: países con organización política de tipo federal, alcances nacionales y transfronterizos, la calidad del agua (no sólo cuando se habla de contaminación), gobernanza de las aguas subterráneas, el precio del agua y sobre el lenguaje y precio que deberá utilizar. Se trató a su vez el tema de los aspectos económicos de los espacios protegidos marinos y la problemática existente para su gestión. Hay una reunión sobre océanos del 12 al 13 de junio. También de cómo se ha incluido los espacios protegidos marinos como una de las amenazas a nivel global. Por otra parte, la OCDE presentó los avances de los estudios que se están realizando en esta organización en el tema de las aguas subterráneas y su gestión y a su vez el enfoque que dicha organización está realizando en temas de agua, sobre todo en países que conforman el grupo BRIICS y otros países miembro de la OCDE. Letonia entra en la OCDE

Dicha adhesión situará en 35 los países miembros de la OCDE. Con esta incorporación, la OCDE pasa a tener una importante presencia en la región báltica, habida cuenta de la adhesión de Estonia en 2010 y el proceso de adhesión de Lituania.



36

Desde su independencia en 1991, Letonia ha puesto en marcha extensas reformas estructurales para poder instaurar una economía de mercado moderna. En 2004 pasó a ser miembro de la Unión Europea y a principios de 2014 de la zona euro. Se ha comprometido, igualmente con la organización, a restablecer los consejos de administración de todas las grandes empresas públicas con vocación comercial así como a mejorar su normativa anti-blanqueo de capitales. El Secretario General de la Organización, Ángel Gurría, ha declarado que la mencionada invitación no hace más que confirmar la intencionada voluntad de la OCDE de congregar en su seno a aquellos países que deseen pertenecer a la denominada "casa de buenas prácticas/conductas", que pretende ofrecer soluciones a los desafíos económicos y sociales que nos rodean. Letonia fue invitada a comenzar la "discusión" sobre su adhesión a la OCDE en 2013. El acuerdo definitivo será firmado el 2 de junio en Paris aunque dicho país no se convertirá en miembro de la Organización hasta que haya establecido, a nivel nacional, las disposiciones oportunas para poder formar parte de la Convención de la OCDE y hasta que no haya depositado su "instrumento" de adhesión ante el gobierno francés, depositario de mencionada convención.

OOOMMMCCC

El Director General Azevêdo afirma que hay que pasar de la reflexión a la acción

El Director General Roberto Azevêdo convocó, el 9 de mayo, una reunión de todos los Miembros de la OMC para examinar opciones que hagan avanzar las negociaciones en la Organización, con el fin de identificar posibles resultados para la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC. En la reunión también se trató la implementación de los resultados de las Novena y Décima Conferencias Ministeriales, celebradas en Bali y Nairobi, respectivamente. El Director General informó a los miembros sobre sus consultas recientes, que surgen de los debates en Ginebra y de varias visitas bilaterales a las capitales de todo el mundo. "El mensaje que estoy recibiendo fuerte y claro de las capitales -y de las delegaciones en Ginebra- es que, después de nuestros éxitos en Bali y Nairobi, debemos seguir generando resultados. Y sigo escuchando un montón de ideas sobre el proceso y la sustancia. Hay una gama muy amplia de temas y, en cada caso, necesitamos un mayor grado de especificidad. Vamos a necesitar una mayor claridad con el fin de avanzar. Algunos temas ya tienen la XI CM como fecha límite para obtener resultados, como la constitución de existencias públicas. Sin embargo, este no es el caso para la mayoría de las otras cuestiones”. "Tenemos que vigilar el calendario. Han pasado cinco meses desde nuestra X Conferencia Ministerial en Nairobi. Pronto será el momento de avanzar en la identificación de resultados concretos para nuestra XI Conferencia Ministerial. Esto significa que el actual período de reflexión debe terminar pronto. En resumen, tenemos que estar preparados para pasar a la siguiente etapa de nuestro trabajo, y para proporcionar más detalles tanto sobre el "qué" como sobre el "cómo", tenemos que pasar de la reflexión a la acción". En la reunión también se escucharon los informes de los presidentes de los grupos de negociación sobre las recientes discusiones convocadas, y numerosos miembros tomaron la palabra. Muchos miembros reiteraron la importancia de seguir avanzando y obtener resultados, y muchos insistieron en la importancia del desarrollo y, en particular, la importancia de la agricultura. Otros recordaron que la agricultura no es la única prioridad y que tenemos que mirar a toda la gama de cuestiones que nos ocupan. Se hicieron una serie de sugerencias sobre los temas potenciales a discutir y los procesos que podrían seguirse. El Director General hizo hincapié en que sigue estando, junto con el Presidente del Consejo General y los presidentes de los grupos de negociación, a disposición de los miembros para definir una ruta de avance creíble. EEUU solicita consultas con China sobre el incumplimiento de Resoluciones sobre el pollo del Órgano de Solución de Diferencias

El 10 de mayo de 2016, los Estados Unidos solicitaron celebrar consultas con China sobre el supuesto incumplimiento por ésta de las recomendaciones y resoluciones del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) en la diferencia relativa a



37

los derechos antidumping y compensatorios sobre los productos de pollo de engorde procedentes de los Estados Unidos (DS427). La solicitud se refiere a las medidas impuestas por China tras la adopción por el OSD, el 25 de septiembre de 2013, del informe del Grupo Especial encargado de examinar la diferencia “China—Productos de pollo de engorde”. El Consejo del Comercio de Mercancías aprueba la lista de Presidentes de sus órganos subsidiarios para 2016

El Consejo del Comercio de Mercancías aprobó el 11 de mayo la lista de los 13 nuevos Presidentes de los órganos subsidiarios que rinden informe al Consejo. Este Consejo es responsable de la operación de 12 comités y un grupo de trabajo que tienen que ver con el comercio de bienes. Los Presidentes entrarán en funciones cuando hayan sido elegidos formalmente por el comité o grupo de trabajo de que se trate: Comité de Acceso a los mercados: Dña. Hanna Olsen BODSBERG (Noruega) Comité de Agricultura: D. Garth EHRHARDT (Canadá) Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias: Dña. Marcela Otero (Chile) Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio: Dña. Esther HPE (Singapur) Comité de Medidas de Inversión relacionadas con el Comercio (TRIMs): Dña. Marina WILLEMETZ (Suiza) Comité de Prácticas Antidumping: D. Peira SHANNON (Australia) Comité de Valoración en Aduanas: Dr. Yasser Korani (Egipto) Comité de Reglas de Origen: D. Tung Chih-CHANG (Taipei Chino) Comité de Licencias de Importación: D. Tapio Pyysalo (Finlandia) Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias: D. Jin-dong Kim (Corea) Comité de Salvaguardias: D. Yugsong CHEN (China) Grupo de Trabajo sobre las Empresas Comerciales del Estado: Dña. Yeili RANGEL PEÑARANDA (Colombia) Acuerdo sobre la Tecnología de la Información (ITA): Dña. Zsofia TVARUSKO (Hungría) Los miembros acordaron el nombramiento del embajador de Australia, Hamish McCormick, como nuevo presidente del Consejo de Comercio de Mercancías en su última reunión el 15 de abril.

NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2016. 5. 19. · * La industria alimentaria exige la...

Documents

Transcript of NNoottiicciiaass ddeell EExxtteerriioorr · 2016. 5. 19. · * La industria alimentaria exige la...