Nominados a premios LUCES de El Comercio

2
c14 l Especial ___ El Comercio ___ domingo 11 de diciembre del 2011 PREMIOS LUCES 2011 1. Figura del Año Premiamos al conductor cuyo talento y liderazgo lo han convertido en el favorito de los televidentes del país. Aldo Miyashiro: Por imprimirle a su programa “Enemigos públicos” un poco de su desfachatez y diversión. Beto Ortiz: Tras su regreso a la televisión, el periodista marcó la agenda informativa con sus punzantes entrevistas en “Buenos días, Perú”. Federico Salazar: El carisma y la seriedad en la conducción de “Primera edición” son sus mayores virtudes. Gisela Valcárcel: Cuajada en la conducción, la ‘Señito’ ha mantenido su ‘reality’ de baile entre los más vistos y divertidos de la televisión. Magaly Medina: La periodista ha cumplido 14 años como líder en la televisión en el horario de las 9 Televisión Música Cine Teatro 2. Mejor Programa Periodístico Distinguimos al programa con la más alta calidad periodística en sus reportajes y entrevistas. “Cuarto poder” (C4): La seriedad y la calidad de sus informes han marcado la pauta en la agenda política semanal. “Día D” (C9): Por su justa mezcla de reportajes ligeros con historias humanas. “Reporte semanal” (C2): Entre los matutinos, este programa sobresale por sus informes de destapes y su interés por los perfiles de personajes peruanos. “Panorama” (C5): La conducción de Augusto Thorndike y Rosana Cueva ha dado un nuevo respiro periodístico a este programa. “Punto final” (C2): El pro- grama de Nicolás Lúcar se caracteriza por mezclar los reportajes huma- nos con las denuncias de corrupción dentro del go- bierno. 3. Mejor Noticiero Premiamos al programa que, a través de noticias de calidad y el buen desempeño de sus conductores, ha marcado la pauta informativa de la semana. “América Noticias” CON MAVILA HUERTAS (C4): Las noticias más resaltantes del día desarrolladas con rigor y balance informativo. “ATV Noticias” CON PILAR HIGASHI Y ANA TRELLES (C9): Por su buen tratamiento de los hechos que marcaron la jornada. “Buenos días, Perú” CON BETO ORTIZ (C5): El noticiero calentó la antena fría de Panamericana y marca la pauta con las entrevistas de su conductor. “Primera edición”, CON FEDERICO SALAZAR Y VERÓNICA LINARES (C4): El noticiero estrella de América conserva el buen criterio informativo con el periodismo de servicio. “90 Segundos” CON MÓNICA DELTA (C2): El programa ha mezclado con eficacia los informes y las denuncias con las noticias del día. 1. Disco del Año Premiamos el mejor conjunto de canciones presentado por una banda o solista peruano bajo el formato de álbum. 1. Mejor Película Premiamos la cinta peruana que más gustó a los espectadores y que más repercusión tuvo tanto fuera como dentro del país. “Las malas intenciones”, DE ROSARIO GARCÍA MONTERO: Por su fiel retrato de la niñez en la Lima de los años ochenta. “El guachimán”, DE GASTÓN VIZCARRA: Por su propuesta de diversión a partir del humor popular. “Bolero de noche”, DE EDUARDO MENDOZA: Por su intensa historia de amor. ”El inca, la boba y el hijo del ladrón”, DE RONNIE TEMOCHE: por su descripción de personajes marginales en una historia con visos de fantasía. ”El último guerrero chanka”, DE VÍCTOR AMADEO ZARABIA: por su intento de hacer cine de acción en el interior del país. 1. Mejor Obra Premiamos la obra más aplaudida e interesante del circuito teatral. 3. Canción del Año Premiamos la mejor composición interpretada por un grupo o solista peruano a lo largo del 2011. 2. Artista del Año Premiamos al artista peruano que logró dar un paso importante en su carrera musical. Francois Peglau: El peruano afincado en Londres fue acla- mado por varias revistas y blogs europeos. Sus concier- tos se dividieron entre Lima, París y la capital Inglesa. Gian Marco: Volvió a hacerse notar en el exterior alganarelGrammyLatino.Además,sacóundiscoen el que contó con invitados internacionales de peso. Lucho Quequezana: El artista peruano, que ya había empezado a ser aclamado en el exterior, logró consolidar su propuesta en nuestro país. Manuelcha Prado: El legendario guitarrista ayacucha- no fue invitado a tocar en la BBC, donde fue aclamado por el guita- rrista de Led Zeppelin, Jimmy Page. Pamela Rodríguez: Regresó luego de un largo silencio con un disco en el que se dan la mano la música peruana y los soni- dos más modernos de la música actual. 3. Mejor Actor Premiamos al artista con un papel convincente y de buena factura. Guillermo Castañeda: Por su gracia para hacer de un 2. Mejor Actriz Distinguimos a la artista actualmente más interesante de nuestro medio. Fiorella de Ferrari POR “LA SEÑORITA JULIA”: Absoluta- mente convincente en su noble papel, seduce en la con- quista del amante y conmueve como víctima de sus actos. Alina Ferrand POR “DEMASIADO POCO TIEMPO”: La joven actriz revela su energía y encanto para la co- media más cáustica. Gisella Ponce de LeónPOR “CASI NORMAL”: Furiosa, triste, angustiada. La actriz nuevamente demuestra su fuer- za y talento para interpretar a la hija de la terrible y disfuncional familia creada por Brian Yorkey. Ana Cecilia Natteri POR “LA FIESTA DE CUMPLEAÑOS”: La vieja Meg es un misterio. Ambigua en sus emociones, ingenua en sus actos, entusiasta y absurda. Norma Martínez POR “EN LA OTRA HA- BITACIÓN (O LA OBRA DEL VIBRADOR)”: Desfa- chatada y deliciosa, interpreta a una dama sen- sible que va descubriéndose a partir de la inocente explo- ración de su cuerpo. los televident l age norama(C5 R os pe ño cn olista in ap o T o r . o - s es ligeros con (C d T h (C P e nos, este pes y su Thorndik e y r espir o - d a u n s m 9 2. M Distin peri od Cu marca “D hist o “R prog interés “P “Pa de a un n. s ás caract eriza p repor t d bi como dentro del p ME resfueacla - nci er - sa. or n a gerrible y k ey. DE o. n A - sf a - E V Í C TOR AM ADEO Z ARA B IA: por el interior del país. a e d semana. T AS ivo. A s “La fiesta de cumpleaños” (LA PLAZA-ISIL): Cuando la realidad alcanza el límite, el resultado puede generar el absurdo más sobrecogedor. Chela de Ferrari mantiene esa atmósfera enrarecida, de profundos silencios y angustias sin explicación, las marcas de estilo del Nobel británico Harold Pinter. “La señorita Julia” (LA PLAZA-ISIL): Una historia de amor prohibido que transcurre a fines del siglo XIX. La bella hija del conde y su mayordomo se interpelan en una noche de carnaval, revelan sus maneras de enfrentar la vida y sus planes para desafiar las convenciones sociales que los separan. Una obra para el lucimiento de los actores Fiorella de Ferrari y Bruno Odar, bajo las órdenes de Marian Gubbins. “Crónica de una muerte anunciada” (TEATRO BRITÁNICO): El humor negro, la picardía, el erotismo, el estruendo de la muerte misma. Todo encerrado por el director colombiano Jorge Alí Triana en esta adaptación de la obra de García Márquez. Colombia y Latinoamérica toda se ven retratadas en esa plaza de toros, donde los personajes esperan con paciencia que la víctima sea inmolada. “Demasiado poco tiempo” (TEATRO LARCO). Absurdo, sentimiento y erudición en una selección de piezas breves del feroz comediógrafo David Ives. Tan divertidas como conmovedoras, con estas ocho piezas breves el director David Carrillo demuestra un profundo conocimiento de la obra de uno de los autores más cotizados del circuito Off Broadway. “Casi normal” (TEATRO MARSANO): Singular e innovador musical escrito por el dramaturgo estadounidense Brian Yorkey, quien demostró que un drama sobre depresión aguda, rock y electroshock podía convertirse en un éxito de taquilla en Broadway. Ricardo Morán llevó a escena esta primera versión al español. Ahora nadie puede decir que un musical solo puede sostener historias ligeras. “El más buscado” (SABOR Y CONTROL): Disco de salsa que recobra los sonidos duros y urbanos que el género explotó en los años 70, esta vez con fuertes sonoridades peruanas. “Hijas del diablo” (LOS PROTONES): El álbum actualiza la sólida tradi- ción de rock instrumental peruano. “Imperio de cristal” (FLOR DE LOTO): La banda se afirma dentro del rock progresivo peruano, en un rango de estilo creativo y con reminis- cencias de Dream Theater y Jethro Tull. “Kuntur” (LUCHO QUEQUEZANA): Música instrumental que mezcla melodías peruanas ancestrales con una orquestación que conjura tradi- ciones musicales de todo el mundo. “Salsa criolla 2” (TITO MANRIQUE Y COSA NUESTRA): La orquesta ensa- ya una interesante traslación de estéticas al interpretar clásicos temas de salsa en clave de criollismo. R Y o día. “Bicicleta” (KANAKU Y EL TIGRE): In- teresante mezcla de estilos y originali- dad en su propuesta. “Dime dónde” (GIAN MARCO): Balada interpretada por Gian Marco y el dominicano Juan Luis Guerra. “Ligera love” (PAMELA RODRÍGUEZ): En este tema Pamela se aparta de los ritmos peruanos para entregarnos pop contemporáneo. “Primero muerto” (SABOR Y CONTROL): Salsa dura en la tradición de las grandes producciones del género. “Siento que caigo” (ADAMMO): Tema pop de estribillo recordable. Participa Andrea Guasch. 3. M Prem y de b Gui guardia de seguridad en “El guachimán”. Giovanni Ciccia: Por su pasión al interpretar a un bolerista en “Bolero de noche”. Miguel Iza: Por expresar la melancolía de aquel que vuelve al país después de mucho tiempo en “Y si te vi, no me acuerdo”, de Miguel Barreda. Víctor Amadeo Zarabia: Por tener el temple de los viejos héroes de acción en “El último guerrero chanka”. Carlos Cubas: Por su buena interpretación de un viejo y adusto cachascanista en “El inca, la boba y el hijo del ladrón”. 2. Mejor Actriz Distinguimos a la artista que mejor ha mezclado calidad interpretativa y personalidad en su actuación. Fátima Buntinx: Por la niña introvertida y ex- céntrica que interpreta en “Las malas intencio- nes”. Flor Quesada: Por su timidez muy bien ex- presada en “El inca, la boba y el hijo del ladrón”. Marisol Palacios: Por el desequilibrio que le impri- me a su personaje en “Y si te vi, no me acuerdo”, de Miguel Barreda. Vanessa Terkes: Por su entrega al interpretar a la musa inspiradora de “Bolero de noche”. Mayella Lloclla: Por hacer de una heroína de acción asháninka en “Reshinn, sangre de ana- conda”. ez u e lo ad AN d ie pr en M tin er o nt e uis cto t e t a un An MP mb s a No A C at le n d 2. M Dist inte Fi men qu ac t rist za y disfu A C U M Am sus N B ITA cha sib r ación zas breves el n profundo os autor es dway. NO): S ingular ramatur go en r esión n Desde el martes, nuestros lectores pueden participar en la macroencuesta online que elegirá lo mejor que la cultura y el espectáculo nos depararon este año. Usted decide en nuestra web: www.elcomercio.pe/premiosluces

description

Como cada año, el diario El Comercio reconoce lo mejor de las tablas peruanas en su premio LUCES. Los nominados son...

Transcript of Nominados a premios LUCES de El Comercio

Page 1: Nominados a premios LUCES de El Comercio

c14 l Especial ___ El Comercio ___ domingo 11 de diciembre del 2011

PREMIOS LUCES 2011

1. Figura del AñoPremiamos al conductor cuyo talento y liderazgo lo han convertido en el favorito de los televidentes del país.

■ Aldo Miyashiro: Por imprimirle a su programa “Enemigos públicos” un poco de su desfachatez y diversión.■ Beto Ortiz: Tras su regreso a

la televisión, el periodista marcó la agenda informativa con sus punzantes

entrevistas en “Buenos días, Perú”.■ Federico Salazar: El carisma y la seriedad en la conducción de “Primera edición” son sus mayores virtudes.■ Gisela Valcárcel: Cuajada en la conducción, la ‘Señito’ ha mantenido su ‘reality’ de baile entre los más vistos y divertidos de la televisión.■ Magaly Medina: La periodista ha cumplido 14 años como líder en la televisión en el horario de las 9

Televisión

Música

Cine

Teatro

2. Mejor Programa PeriodísticoDistinguimos al programa con la más alta calidad periodística en sus reportajes y entrevistas.

■ “Cuarto poder” (C4): La seriedad y la calidad de sus informes han marcado la pauta en la agenda política semanal.

■ “Día D” (C9): Por su justa mezcla de reportajes ligeros con historias humanas.■ “Reporte semanal” (C2): Entre los matutinos, este

programa sobresale por sus informes de destapes y su interés por los perfiles de personajes peruanos.■ “Panorama” (C5): La conducción de Augusto Thorndike y

Rosana Cueva ha dado un nuevo respiro periodístico a este programa.■ “Punto final” (C2): El pro-grama de Nicolás Lúcar se caracteriza por mezclar los

reportajes huma-nos con las denuncias de

corrupción dentro del go-

bierno.

3. Mejor NoticieroPremiamos al programa que, a través de noticias de calidad y el buen desempeño de sus conductores, ha marcado la pauta informativa de la semana.

■ “América Noticias” CON MAVILA HUERTAS

(C4): Las noticias más resaltantes del día desarrolladas con rigor y balance informativo.■ “ATV Noticias” CON PILAR HIGASHI Y ANA

TRELLES (C9): Por su buen tratamiento de los hechos que marcaron la jornada.■ “Buenos días, Perú” CON BETO ORTIZ

(C5): El noticiero calentó la antena fría de Panamericana y marca la pauta con las entrevistas de su conductor.■ “Primera edición”, CON FEDERICO SALAZAR Y

VERÓNICA LINARES (C4): El noticiero estrella de América conserva el buen criterio informativo con el periodismo de servicio.■ “90 Segundos” CON MÓNICA DELTA (C2): El programa ha mezclado con eficacia los

informes y las denuncias con las noticias del día.

1. Disco del Año Premiamos el mejor conjunto de canciones presentado por una banda o solista peruano bajo el formato de álbum.

1. Mejor Película Premiamos la cinta peruana que más gustó a los espectadores y que más repercusión tuvo tanto fuera como dentro del país.

■ “Las malas intenciones”, DE ROSARIO

GARCÍA MONTERO: Por su fiel retrato de la niñez en la Lima de los años ochenta.■ “El guachimán”, DE GASTÓN VIZCARRA:

Por su propuesta de diversión a partir del humor popular.

■ “Bolero de noche”, DE EDUARDO

MENDOZA: Por su intensa historia de amor.■ ”El inca, la boba y el hijo del ladrón”, DE RONNIE

TEMOCHE: por su descripción de personajes marginales en una historia con visos de fantasía.■ ”El último guerrero chanka”, DE VÍCTOR AMADEO ZARABIA: por su intento de hacer cine de acción en el interior del país.

1. Mejor Obra Premiamos la obra más aplaudida e interesante del circuito teatral.

3. Canción del AñoPremiamos la mejor composición interpretada por un grupo o solista peruano a lo largo del 2011.

2. Artista del AñoPremiamos al artista peruano que logró dar un paso importante en su carrera musical.

■ Francois Peglau: El peruano afincado en Londres fue acla-mado por varias revistas y blogs europeos. Sus concier-tos se dividieron entre Lima, París y la capital Inglesa.■ Gian Marco: Volvió a hacerse notar en el exterior al ganar el Grammy Latino. Además, sacó un disco en el que contó con invitados internacionales de peso.■ Lucho Quequezana: El artista peruano, que ya había empezado a ser aclamado en el exterior, logró consolidar su propuesta en nuestro país.■ Manuelcha Prado: El legendario guitarrista ayacucha-no fue invitado a tocar en la BBC, donde fue aclamado por el guita-rrista de Led Zeppelin, Jimmy Page.■ Pamela Rodríguez: Regresó luego de un largo silencio con un disco en el que se dan la mano la música peruana y los soni-dos más modernos de la música actual.

3. Mejor ActorPremiamos al artista con un papel convincente y de buena factura. ■ Guillermo Castañeda: Por su gracia para hacer de un

2. Mejor ActrizDistinguimos a la artista actualmente más interesante de nuestro medio.

■ Fiorella de Ferrari POR “LA SEÑORITA JULIA”: Absoluta-mente convincente en su noble papel, seduce en la con-

quista del amante y conmueve como víctima de sus actos.

■ Alina Ferrand POR “DEMASIADO POCO TIEMPO”: La joven actriz revela su energía y encanto para la co-media más cáustica.

■ Gisella Ponce de León POR “CASI NORMAL”: Furiosa, triste, angustiada. La actriz nuevamente demuestra su fuer-za y talento para interpretar a la hija de la terrible y disfuncional familia creada por Brian Yorkey. ■ Ana Cecilia Natteri POR “LA FIESTA DE

CUMPLEAÑOS”: La vieja Meg es un misterio. Ambigua en sus emociones, ingenua en sus actos, entusiasta y absurda. ■ Norma Martínez POR “EN LA OTRA HA-

BITACIÓN (O LA OBRA DEL VIBRADOR)”: Desfa-chatada y deliciosa, interpreta a una dama sen-sible que va descubriéndose a partir de la inocente explo-

ración de su cuerpo.

los televident

lage

norama” (C5

Rospe

ñociónolista

inap

o To r.

o-

s

es ligeros con (C

d■T

h■(C

Pe■

nos, estepes y su

Thorndike y respiro

-

d

aun

s

m

9

2. MDistinperiod

■ “Cumarca

■ “Dhisto■ “R

proginterés■ “P■ “Pa

de

aun n.

s

ás

caracteriza preport

dbi

como dentro del p

■ME

res fue acla-ncier-sa.or n

agró

errible y key. DE

o.n

A-

sfa-

E VÍCTORAMADEO ZARABIA:porel interior del país.

a e

d

semana.

TAS

ivo.A

s

■ “La fiesta de cumpleaños” (LA PLAZA-ISIL):

Cuando la realidad alcanza el límite, el resultado puede generar el absurdo más sobrecogedor. Chela de Ferrari mantiene esa atmósfera enrarecida, de profundos silencios y angustias sin explicación, las marcas de estilo del Nobel británico Harold Pinter.■ “La señorita Julia” (LA PLAZA-ISIL): Una historia de amor prohibido que transcurre a fines del siglo XIX. La bella hija del conde y su mayordomo se interpelan en una noche de carnaval, revelan sus maneras de enfrentar la vida y sus planes para desafiar las convenciones sociales que los separan. Una obra para el lucimiento de los actores Fiorella de

Ferrari y Bruno Odar, bajo las órdenes de Marian Gubbins.■ “Crónica de una muerte anunciada” (TEATRO BRITÁNICO): El humor negro, la picardía, el erotismo, el estruendo de la muerte misma. Todo encerrado por el director colombiano Jorge Alí Triana en esta adaptación de la obra de García Márquez. Colombia y Latinoamérica toda se ven retratadas en esa plaza de toros, donde los personajes esperan con paciencia que la víctima sea inmolada.■ “Demasiado poco tiempo” (TEATRO

LARCO). Absurdo, sentimiento y erudición en una selección de piezas breves del feroz comediógrafo David Ives. Tan divertidas como

conmovedoras, con estas ocho piezas breves el director David Carrillo demuestra un profundo conocimiento de la obra de uno de los autores más cotizados del circuito Off Broadway.■ “Casi normal” (TEATRO MARSANO): Singular e innovador musical escrito por el dramaturgo estadounidense Brian Yorkey, quien demostró que un drama sobre depresión aguda, rock y electroshock podía convertirse en un éxito de taquilla en Broadway. Ricardo Morán llevó a escena esta primera versión al español. Ahora nadie puede decir que un musical solo puede sostener historias ligeras.

■ “El más buscado” (SABOR Y CONTROL): Disco de salsa que recobra los sonidos duros y urbanos que el género explotó en los años 70, esta vez con fuertes sonoridades peruanas.■ “Hijas del diablo” (LOS PROTONES): El álbum actualiza la sólida tradi-ción de rock instrumental peruano.■ “Imperio de cristal” (FLOR DE LOTO): La banda se afirma dentro del rock progresivo peruano, en un rango de estilo creativo y con reminis-cencias de Dream Theater y Jethro Tull. ■ “Kuntur” (LUCHO QUEQUEZANA): Música instrumental que mezcla melodías peruanas ancestrales con una orquestación que conjura tradi-ciones musicales de todo el mundo.■ “Salsa criolla 2” (TITO MANRIQUE Y COSA NUESTRA): La orquesta ensa-ya una interesante traslación de estéticas al interpretar clásicos temas de salsa en clave de criollismo.

R Y

o

día.

■ “Bicicleta” (KANAKU Y EL TIGRE): In-teresante mezcla de estilos y originali-dad en su propuesta.■ “Dime dónde” (GIAN MARCO):

Balada interpretada por Gian Marco y el dominicano Juan Luis Guerra.■ “Ligera love” (PAMELA RODRÍGUEZ):

En este tema Pamela se aparta de los ritmos peruanos para entregarnos pop contemporáneo.■ “Primero muerto” (SABOR Y

CONTROL): Salsa dura en la tradición de las grandes producciones del género. ■ “Siento que caigo” (ADAMMO):

Tema pop de estribillo recordable. Participa Andrea Guasch.

3. MPremy de b

■ Guiguardia de seguridad en “El guachimán”.

■ Giovanni Ciccia: Por su pasión al interpretar a un bolerista en

“Bolero de noche”.■ Miguel Iza: Por expresar la melancolía de aquel que vuelve al país después de

mucho tiempo en “Y si te vi, no me acuerdo”, de Miguel Barreda.

■ Víctor Amadeo Zarabia: Por tener el temple de los viejos héroes de acción en “El último guerrero

chanka”.■ Carlos Cubas: Por su buena

interpretación de un viejo y adusto cachascanista en “El inca, la boba y el hijo del ladrón”.

2. Mejor ActrizDistinguimos a la artista que mejor ha mezclado calidad interpretativa y personalidad en su actuación.

■ Fátima Buntinx: Por la niña introvertida y ex-céntrica que interpreta en “Las malas intencio-nes”.■ Flor Quesada: Por su timidez muy bien ex-presada en “El inca, la boba y el hijo del ladrón”.■ Marisol Palacios: Por el desequilibrio que le impri-me a su personaje en “Y si te vi, no me acuerdo”, de Miguel Barreda. ■ Vanessa Terkes: Por su entrega al interpretar a la musa inspiradora de “Bolero de noche”.■ Mayella Lloclla: Por hacer de una heroína de acción asháninka en “Reshinn, sangre de ana-

conda”.

ezu

e load

AN

diepr

en

Mtiner

onteuiscto■

■te

taun

AnMP

mbs aNoAC

atle

n d

2. MDistinte

■ Fimen

quac

tristza y disfu■ ACUM

Amsus■ NBITA

chasib

ración

zas breves el n profundoos autores dway.

NO): Singular ramaturgo

en resión

n

Desde el martes, nuestros lectores pueden participar en la macroencuesta online que elegirá lo mejor que la cultura y el espectáculo nos depararon este año. Usted decide en nuestra web: www.elcomercio.pe/premiosluces

Page 2: Nominados a premios LUCES de El Comercio

El Comercio___ domingo 11 de diciembre del 2011___ Especial l c15

3. Mejor ActorPremiamos al artista más destacado de las tablas del país.

■ Bruno Odar POR “LA SEÑORITA JULIA”: En su papel de Juan, la crueldad y el desprecio son su defensa: la sa-biduría de quien ha sido muchas veces derrotado. ■ Paul Vega POR “LA FIESTA DE CUMPLEAÑOS”: El ac-tor lleva el rol protagónico de la perturbadora come-

dia de Harold Pinter. Un ejemplo de actuación conteni-da, llena de secretos, y un estallido de locura.

■ Pietro Sibille POR “ASTRONAUTAS”: Pietro nos hace creer que los pe-ruanos sí podemos viajar a la luna, pero antes debemos pasar por toda la serie de contradicciones y traumas que definen nues-tra condición nacional. Carácter y fuerza. ■ Manuel Gold POR “DEMASIADO POCO TIEMPO”: Un ac-tor ideal para la comedia que exige movimiento, rapi-dez y ritmo. Nos convence con su espontaneidad, una de las más difíciles ilusiones teatrales. ■ Franklin Dávalos POR “SANGRE COMO FLORES”:

Notable para el monólogo, el actor construye y se identifica con la visión que Eduardo Adrianzén tuvo del poeta García Lorca. Dandy, provocador, contradictorio, audaz frente al público y débil frente a sus fantasmas.

Premiamos al a

■J

dda l

6. Mejor Actor Distinguimos al personaje masculino que se ha ganado el cariño de la gente por su interpretación en una serie o novela.

■ Sergio Galliani POR JOSÉ IGNACIO DE LAS CASAS ‘NACHITO’ EN “AL FON-

DO HAY SITIO” (C4): Su personaje es uno de los más di-vertidos protagonistas de la exitosa serie de Efraín Aguilar.

■ Ricky Tosso POR VIRGINIO EN “LA BODEGUITA”

(C2): El comediante y presentador de televi-

5. Mejor ActrizPremiamos a la artista cuyo carisma y buena actuación la han hecho la favorita de los televidentes.

■ Lourdes Berninzon POR VICTORIA EN “ANA CRISTINA”

(C9): La curtida actriz interpreta a un sólido personaje an-tagónico: Victoria Aragón de Benavides.■ Gianella Neyra POR LOLA EN “LALOLA” (C2): La actriz demostró sus virtudes con este protagónico en el que encarna a un hombre que un día despertó siendo mujer.

■ Irma Maury POR DOÑA NELLY EN “AL FONDO HAY SITIO”

(C4): La hilarante matriarca de los González es uno de los personajes centrales de la famosa serie.

■ Melania Urbina POR MICAELA VILLEGAS EN “LA

PERRICHOLI” (C4): La actriz ha cumplido con creces al encarnar a una de las personali-

dades más interesantes, rebeldes y des-fachatadas del virreinato.■ Mónica Sánchez POR CHARITO EN “AL

FONDO HAY SITIO” (C4): Sánchez nos entrega el fiel reflejo del ama de casa carismática, popular y

resignada.

Gastronomía

ArteLiteratura

Moda Diseñador Revelación

9. Mejor Programa de Concurso Distinguimos el programa que ha mezclado diversión y creatividad en sus juegos y competencias y, además, ha gozado de una buena respuesta de los televidentes y los premios más interesantes.

■ “El gran show” (C4): El ‘reality’ de Gisela Valcárcel destacó este año por el buen nivel de sus bailarines.■ “El último pasajero” (C2): Los escolares ponen todo su esfuerzo por ganar, en divertidas competencias, sus viajes de promoción.■ “Habacilar” [“AMIGOS Y RIVALES”; “CANTA SI PUEDES”] (C4): Los dos programas del carismático conductor Raúl Romero compitieron cuerpo a cuerpo con otros ‘realities’ que protagonizan estrellas de la televisión, música, teatro, etc.■ “Minuto para ganar” (C4): Buena con-ducción de Johanna San Miguel en este pro-grama que reta a sus concursantes a pasar por disparatadas competencias.■ “Combate” (Canal 9): Por sus audaces competencias que pusieron en aprietos a más de una celebridad local.

4. Grupo del AñoPremiamos al grupo peruano que logró dar un paso importante en su carrera y goza de repercusión en el país.

■ Flor de Loto: La banda ha evolu-cionado hasta convertirse en nuestra carta más importante de prog rock. Ha sido invitada a importantes festivales del género en el extranjero.■ Kanaku y El Tigre: Fue galardo-nada en el festival Claro con el premio a la innovación. Es, sin lugar a dudas, la banda joven con mayor proyec-ción internacional.■ Laguna Pai: La banda local renovó la escena de reggae justo cuando era necesario.■ Los Chapillacs: Con un estilo vigoroso y emocionante, Los Chapillacs devolvieron a la cumbia peruana la vitalidad y profundidad instrumental que perdió desde mediados de los 90. ■ Manante: La mejor banda de jazz peruano. Lleva años explorando el sonido del jazz local y abriendo nuevas posibilidades sonoras con cada canción.

1. Mejor Muestra Individual Premiamos al artista peruano o extranjero cuya exposición mereció el elogio del público y demostró su calidad, innovación y/o trayectoria.

■ ”Obra reciente 2009-2011”, DE ROBERTO HUARCAYA (CENTRO DE

LA IMAGEN Y SALA LUIS MIRÓ QUESADA GARLAND): El fotógrafo hizo un homenaje a las grandes pinturas occidentales.■ ”Desencuadre y superficie”, DE NICOLÁS LAMAS (LUCÍA DE LA

PUENTE): Cuestionó la idea del territorio a partir de objetos mínimos extraídos de mapas y fotografías.■ ”Fabiola”, DE FRANCIS ALŸS (MUSEO DE ARTE ITA-

LIANO): El artista belga-mexicano criticó la idea del museo y la galería como legitimadores del arte.■ ”Viaje de no retorno”, DE MICHELE DEL CAMPO

(GALERÍA ENLACE): El joven artista italiano plagó de nostalgia y caos sus pinturas fotorrealistas.■ ”Obras recientes”, DE LILIANA PORTER

(LUCÍA DE LA PUENTE): Conjunto de obras en pequeño formato de una de las más destacadas artistas latinoamericanas.

7. Mejor Magacín Premiamos al magacín que mezcla información y entretenimiento con una conducción amena.

■ “La noche es mía” (C2): El estilo fresco de Carlos Carlín conectó con una propuesta de interesantes en-trevistas y reportajes.■ “Amor, amor, amor” (C2): Rodrigo González ‘Pe-luchín’ y Sofía Franco han cimentado su química en la conducción de este programa de chismes.

1. Chef RevelaciónEl cocinero que ha hecho su aparición con propuestas

audaces y utilización creativa de insumos.

2. Mejor Muestra Colectiva/Antológica/RetrospectivaDistinguimos la exposición que, a través de su coherencia curatorial, reunió de la mejor manera la obra de un artista o artistas.

■ “Dibujando la historia moderna”, DE FERNANDO BRYCE (MUSEO DE AR-

TE DE LIMA): Una mirada entre enciclopédica e irónica a la historia universal.■ “Ordenando el mundo” (C.C. BRITÁNICO DE MIRAFLORES): Un viaje exqui-sito por las artes plásticas peruanas a través de sus naturalezas muertas.■ “Ficciones asiáticas” (CENTRO CULTURAL DE LA PONTIFICIA UNIVERSI-

DAD CATÓLICA DEL PERÚ): Colectiva de fotografía de China, Taiwán, Japón y Corea del Sur. Sorprendente fotografía basada en la puesta en escena antes que en el descubrimiento.■ “Miradas sin coordenadas”, colectiva de artistas peruanos y ex-tranjeros (CASONA DE LA GALERÍA 80 M2): Mostró a los creadores jóvenes

Premiamos a la diseñadora o diseñador cuya propuesta marca tendencias en el desarrollo del diseño de modas

■ Susana Piqueras: Desarrolla colecciones en algodón pima modal 100% peruano con las que juega y combina piezas para crear diferentes looks. ■ Mozhdeh Matin: Joven promesa del diseño ganadora del concurso Jóvenes Creadores del Mundo de Perú Moda. Su colección de invierno 2011 Qocha LLacta ha sido elabora-da por artesanas de la región de Puno en hilado artesanal. ■ María Luisa Negri: Egresada del Instituto Europeo de Diseño, regresó a Lima para instaurar su marca de moda conceptual Nu-dos. Con ella, hace una interpretación de diferentes sensaciones traduciéndolas en prendas elegantes que no pasan de moda.■ Itala Testino: Joven diseñadora que se ha hecho rápidamente un campo en el mundo de la moda por su estilo femenino y atemporal.■ Pauline Filipetti: Nacida en Francia, radica en Lima desde hace cuatro años. Ganó en el Perú Moda 2011 el concurso de Jóvenes Creadores (categoría a la mejor propuesta en algodón).

4. Mejor Producción Local [Serie, miniserie o telenovela] Premiamos a la producción peruana de mayor calidad y que ha liderado la sintonía en los hogares peruanos.

■ “La Perricholi” (C4): La nueva versión de la historia de la rebelde Miquita tuvo entre sus virtudes su recreación histórica y el tratamiento de temas vigentes como el racismo y la discriminación sexual.■ “Ana Cristina” (C9): Una de las telenovelas más ambiciosas.■ “La bodeguita” (C2):La serie que compite con “Al fondo hay si-tio” mezcla una cierta dosis de comedia con buenas actuaciones.■ “Lalola” (C2): La televisión peruana tuvo en esta serie una interesante comedia de enredos con una buena producción.■ “Al fondo hay sitio” (C4): En tres años, la serie televisiva se ha mantenido líder en el horario de

8. Mejor Programa Cómico Premiamos el programa cómico más creativo y con personajes que han calado en la teleaudiencia.

■ “El especial del humor” (C2): Ya sin Carlos Álvarez, Jorge Benavides trajo de vuelta a los recordados personajes que

hizo famosos en los noventa y el 2000.■ “El estelar del humor” (C9): La sátira po-

lítica sigue siendo la receta exitosa de Carlos Álvarez.■ “El noticioso” (C13): El lado cómico de las noticias sigue siendo una buena op-

ción en las noches con este programa liderado por Guillermo Rossini.

■ “Recargados de risa” (C4): Los cómi-cos de América han mantenido la sintonía

con su humor popular y las sátiras de novelas y series.

■ “Risas y salsa, nueva generación” (C5): Cómicos como Alfredo Benavides y Manolo Rojas trajeron de vuel-ta el histórico programa de comedia de la TV peruana.

2. Mejor Nuevo RestaurantePremiamos el restaurante más interesante del medio.

■ Madame Tusan: Un nuevo concepto del chifa en la visión de Gastón Acurio.■ Maras: Técnicas de vanguardia en la cocina de Rafael Piqueras.■ Mesa 18 by Toshiro: El restaurante del Miraflores Park Hotel da un giro japonés a su cocina de la mano del conocido itamae Toshiro Konishi.■ Tres: Aspiraciones de alta cocina en una propuesta que busca ser accesible en el emporio textil de Gamarra.■ Manifiesto: Producto y técnica con un cocinero (Giaccomo Bocchio) que transmite recuerdos de infancia.

1. Mejor Obra NarrativaPremiamos la mejor novela o colección de cuentos.

■ “Una pasión latina”. MIGUEL GUTIÉRREZ (ALFAGUARA): El escritor piurano vuelve a sus viejos fantasmas: la bastardía, el mestizaje, la política y los invisibles mecanismos de la pasión. ■ “Hombres de mar”. OSCAR COLCHADO LUCIO (ALFAGUARA): El autor entrega el proyecto de toda su vida, la sumatoria de miles de apuntes sobre Chimbote. Una saga como ya no se escriben. ■ “Diva”. ROBERTO REÁTEGUI (PLANETA): Obra finalista del Premio Planeta-Casa América 2011, un descarnado retrato de una actriz retirada que quiere volver imperiosamente a la televisión.■ “Halcones en el parque”. CARMEN OLLÉ (ED. SAN MAR-

COS): Una lazarilla, un ciego timador y una vendedora ambu-lante participan de una extraña sociedad comercial.■ “La casa del sol naciente” DE EVELYN GARCÍA (BORRA-

DOR EDITORES): El singular imaginario de esta joven escritora la ubica entre los más originales narradores últimos.

2. Mejor Obra PoéticaPremiamos la mejor colección de poemas.

■ “Quise decir adiós”, ENRIQUE SÁNCHEZ HERNANI. (FONDO

EDIT. CULTURA PERUANA): Un personal homenaje al desapa-recido director de Los Reyes Rojos, Constantino Carvallo.■ “Casa abandonada/ casa amarilla”. MIGUEL ÁNGEL

SANZ CHUNG. (LUSTRA EDITORES): Una escritura ensimis-mada y casi terapéutica, por un lado instinto, por el otro, racionalidad.■ “Codex de los poderes y los encantos”. MARTÍN

RODRÍGUEZ GAONA. (OLIFANTE): Audaz paralelo entre los críticos apuntes del Inca Garcilaso de la Vega y Guamán Poma de Ayala.■ “Canción de Vic Morrow”. JAIME RODRÍGUEZ (SOLAR): La serie

“Combate” como símbolo para recordar la infancia del poeta, territorio hostil donde su padre y los adultos eran el enemigo.■ “Berlín”. VICTORIA GUERRERO (INTERMEZZO

TROPICAL): La capital alemana es la metáfora de un gran cementerio que permite reflexionar so-bre la idea de separación y división en su sentido más amplio.

nizan estrellas de la

n-o-

sar

cesos a

A 80 M2): Mostró a los creadores jóvenes

s.

): El a, el n. : El

es n.

el tratoe a la

AR-

u-

A-

ra

o a

NDO

pa-llo.

GEL

s-ro,

N

“Comb

e as.TA-

del

PO

de

■ Giacomo Bocchio (MANIFIESTO): Cocina de autor con arraigo regional que mezcla la memoria, la técnica y los producto tacneños.■ Emilio Macías (AMORAMAR): El chef

mexicano apunta a destacar de manera creativa la calidad del producto local con técnicas depuradas. Su cocina de origen está presente en pinceladas.■ Fernando Oechsle (LA GLORIA):

el joven chef ejecuta la cocina mediterránea salpicada de producto peruano pero sin llegar a ser muy nacional.

de modas

odóóónnn n innnaaa a

oraa a aoda. bora-

ñooo, , Nu--

nes

Benavides trahizo

■l

clide

cy s

rante del Miraflores Park Hotel a mano shi.na

mos

NA”

n-

iz ue

r.

y ( ) ,se ha mantenido líder e

las 8 p.m. y se ha ganado el corazón de la gente.

lu-traHa es

o-o

s, -

más importantes de la escena lati-noamericana e hizo un contrapun-to entre el arte peruano y el que nos rodea.■ “Szyszlo. Retrospectiva”, de Fernando de Szyszlo (Museo de Arte de Lima): Un repaso a la vasta obra del gran pintor peruano.

■ “Hombres trabajando para ellas” (C2): Buen programa de conversación que mezcla secuen-cias de chismes, gastronomía y concursos .■ “Lima Limón” CON JOHANNA SAN MIGUEL (C4):

La naturaleza de comediante de la presenta-dora ha cuajado bien en la conducción de este programa de mediodía. ■ “Enemigos públicos” (C5): Aldo Miyashiro y Mónica Cabrejos hacen una buena dupla en este programa que le da la vuelta a los hechos más resaltantes del día.

Áso0.aa

mam

ine

ódea

Álvarez, Jorgeonajes que.

a sátira po-a de Carlos

ico de a op-ma

-ía

elas

ómicos e vuel-ana.

ena.

rlos n-

e-n la

Aguilar.■Rick

(C2):ETIO”

de los

N “LA

on -

-

AL

el r y

SAS NACHITO EN AL FON

más di-raín

A”

vi-sión creó un personaje y situaciones divertidas en la nueva serie.

■ Cristian Rivero POR FACUNDO EN “LALOLA”

(C2): El conductor de televisión ha mostra-do virtudes para interpretar a un personaje sensible en esta teleserie.■ Leonardo Torres Vilar POR JOSÉ PER-

FECTO DE SALAS EN “LA PERRICHOLI” (C4): El destacado actor construyó un pérfido personaje en la historia de la amante

del virrey Manuel de Amat y Juniet.■ Paul Vega POR AGUIRRE EN “LALO-

LA” (C2): Otro personaje destacado y divertido en la serie del 2.

LA”

a-jep j

R JO

OL

péantt.-

y

j

OSÉPER

LI” (C4): Elrfido te

R-

audaces y util

■ Giacde automemo■ Emil

mecc

mos pasar por todaues-

ac--na

d l t