NORMALIZACIÓN DOCUMENTAL DE MUSEO S

11 .CUADRO COMPARATIVO:

BASES DE DATOSDE CATALOGACiÓN

Por ser el elemento que, al parecer. más preocupacionessuscita ent re los profes ionales. en e l presente anexose recoge esquemáticamente una comparació n. en lame did a que puede realiza rse de forma simple. de lasestructuras de catalogación que presentan algunos delos sistemas inform áticos (unos o pera tivos. otros enproyecto) de gestión de Patrimonio Histórico en España.as! co mo con tres sistemas de otros paises.

Como puede observarse. en muchos de los casos lasdiferenciasfinales ro n mínimas en el con tenido esencial.aunque notables en ocasion es en e l nivel de desglosey agrupacón de la inform ación. Mayores. no obstante.son los problemas de compatibilidad que puedande rivarse de la utilización de muy distintos gestores <lebases de datos. y de la dive rsidad de normativas decumplimentaci6n establecidas por cada siste ma.Nota: Los camp os que aparecen somb reados en las

tab las corresponden a aquellos co nceptos para los queel presente proyecto prevé bases de datos lndependlen­te s de la de catalogación.

Fuentes:

CDWA, GETTY ART HI5TORY INFORMATION

PROGRAM (AHIP).Cat-'" fon he de«ription 01'worlGofart. The Paul Getty Fc ndaticn, Art Histo ry Ccüege.1995.CIOOC: Intemational guidelines for Museum ObjectInformation: The ClDOe Information Categories. París.Inteenational Committe for Documentat ion of t heIntema tional Council of Museu ms. 19 95. [e-maík icom@unesco.o rg \guide* .ht m),

DAC: Documentadó Asistida de Col.lecdons (DAC).Generalitat de Cata lunya.

'"

G . Valenciana: Sistema Valendd d ·Inventari. Venió 2,Valencia. Generalitat Valenciana. Direccié Genera l dePatrimoni Artistic.[Los epígrafes descritos corresponden a la suma de losutilizados en la ficha general. y en las específicas deEt nologia y Arqueologia].Instruccione s: Instrllcciones poro fa redacción delinventario generol, catálogos y regjstros en los museosservidos por elCuerpo FocuIt:ativo de Archiveros, Biblioteca­rios y Arqueólogos (Orden Ministerial de 16 de mayode 1942; B.O. núm. 157. de 6 de junio).(Los eplgrafes recogidos en la tab la resumen los mod elosde fichas propuestos para: Inventario General. CatálogoSistemático, Numi smática, Medallística y Bajas].

M.A.N: Documentadón e informatización en el MAN.Fose V. Abril 1996. Museo Arq ueológico Nacional.M. Ej.: Sistema documental de los Museos Militares.Ministerio de Defensa.NDM: Proyecto de Normalización Documenta l deMuseos.Odiseus: Programa Odiseus (Museo de Artes yCostumbres Populares. Sevilla).

PN: Base de datos Gayo. Estructura del registro ydescripción de /0 $ campos (arce. Don. Num. 3, 17.1-90).Madrid. Patrimonio Nacional.S.G .P. M.C.: Minister io de Cultura. SubdirecciónGeneral de Protección de Patrimonio Histórico.

[Los eplgrafes desoitos corresponden a la ficha utilizadapara la catalogación de bienes de Patrimo nio Histór icopertenecientes a la Iglesia Católica).

Specb'um: GRANT, Alice (ed.). SPEaRUM: TheUKMuseum Documentation System. Cambridge. MuseumDocumentation Association . 1994.[Les ep!grafes marcados con M(N)" co rresponden acampos utilizados exclusivamente para la descripció nde Numism ática. los marcados co n "(M)" paraMedallística.)

Xunta G.: LÓPEZ REDONDO. Amparo, LÓPEZ DEPRADO NISTAL. Covadonga y LEMOS RAMOS.Beatriz. Censo de Museos de Galido. Normas paro oinventario. Lugo. Xunta de GaUcia. Consellerla deCultura. Dirección Xeral do Patrimonio . 1993. 2 58p.

NDMCDWACIOOCSPECTRUM

Normalizad 6n Documental de M~Categoríes for the Oescliption of W ori<.s of Art. Tbe Paul Getty Fondatioo .

Intemational guldellnes fcr Museum Object lnformation .

Speetrum: The UK Museum Documentation System

I NDM I CDW A I C IOOC Spcctru m

!Instituci6n !Localización ;actual !msdtucl6n Datos lob,.. IocailJ:Adón

I De_~O ! UbkacI6n 1- Dlrec:dOrt

U bicad6n I locdud6n geogrMica TIpoI I

, ~$ignatvr1. lOpOiril\(a NUmeros ubicadón l e..- Dato. locaI izadOn o bje to

I Fecha I Now ''" loc.alluclón &Ct1l óll

I E- I Ow Loe.b.adó" .....I

II I l ocalzacl6n Ktual ''''''I ,«'" l.DcUuc16n hmtual,

I '!pO kxaliZadón Fecha movimientoftrasladoLocaIlzad6n habit\lal

, Número de inventario Datos de Identlftc"'l6nI

Tipo de co lección

1

Número ce! objeto

Núme

Num e ración propia Edición I Otro. números

ú = I Número o r.ombn! I I NLlmet'O

NU~

INúmero de lmpreM6n I TIpode numero

fKh. T_ I iN úmero de edición

Now Now ir . ,Objeto (nombre común) O b je t o N ombre del objeto !Datos iOentiflcad6n de l objeto

Obieto (nombre elpedfi- """"'" Nombre dt'I objeto 1 SistemadenombreCIu. dentific.aftipo n po TIpo TIpode nombre

INumero de obteto . Compoo<n~ Avtorid#fuente I Nombre de l objeto

Componfl1tll!' CM""" iP arte s y compOf'entes '''''''''""",",,"K"'" TIpo I ! 1I

Núme ro Now I 1 ,

Caas i ,, i

Estado,

¡ E_ ,CIW i I ;, I

- ,!Clasificación~Mrlca CIalfic:-.dón

I Término I I,I Now I

e... l !TItulo Tlt\lkJlnombre Titulo del obJeto !Datos de identificación ,

Thulo T._ l ThuIo I ThuIoI,

1

,T-.- TIpo de titulo ! TIpo de titulo

Atlibud6tl Fed v.del tirulo ! Traduc.c\6l1 II ' Now , I,

r¡w

Dimensio ne . Medidas Medidas Datos de descripciónPam medida Dimensiones Olmensi6n(tlpo medida) "'-"'"I Tipo de med ida PMte medida Medkb (valor) I Un~ de medida

'"

NORHAUZACION OOC:UJIIENTAL DE JIIUSEOS

NDN CDW A CIDOC ........mV__

TIpo de medida ........ Cual ífic:adc:Jr de Iao mecflda.......... ..-. v_ ""'" ..-. VW de la medcb.........Calificador

'KM

''''''''T"""'"Escala

Fo rmato

Netasc,=

Ma terias Materiales y téc nicas Mate ri a y técn ica Dato s de desc ripción

Parte descrita Desc ripción I Mate ria Mater ia

Mate ria Parte del obj eto Técnica Datossobre producción obfeto

e- Peccescs o técnkes Parte o ~teI,te TknlCa INow Nom,,",

l'kn;,U 1"""""",,,Parte descrita MateriAles

Tknica/proceso ........... -c_f uentl! (geogf"1fJa.) I""'" I

I'KM I"''''''"' INo= Ic... ,

F_~ IDescripción

Notas

Inscripciones

D e scri pción

C iU"aCterbticas t écn lCM

TIpo

Descripción No=Q =

D e scri p ción

De scripción f1sica

Stalus spedmen

IIT ema reP"tsenta.do

T~"""""'"Descripción

De s c ri p ció n fis ica

Aparienc ia ñsrca

Término indexable

II

j T'~I De5cri~

TérT'rWoos lndexabIes

jldentifiación

T""""" .........

lnl~ión

Té"'*'os~able:s

IHistoria interpretxi6n

~I ln sc rl pdo nesIMarcu

II

Ik_o"'"! LocalizaciónI ""'n_I :;:Xión

530

~_ NDH I CDWA C'OOC Spo«nun

"""- ITrMlSCripdón o de$crIp T""" ·I~"

I M~todo TOO "'" Contenlclo~Gra fia "'- """'- Descri pción i l5Uipd6i I

Tra."ISCJiP.d6n/ descrIp I llX~íución T-. ""'-Idioma G~" Po»d6n

TradllCCl6n '''''' ~...."""", Now Traducd6nA,,,,, OWFKha IFuentes I

Finnu/marcas

II Locallzaclón

I M~todo

II Grafi,¡

Transcrlpción/descrlp I"""'"T, ,,,,,,,,,,"

1

Crict~

'''''',~...!Auto rltaler C ........ Producción del objeto Dacos -'OOre producci6n ob;eto

'1 Nombre en_ l UlM di! producd6n f«ha de producd6n, AtrlbuclM Con"""" '''''' o.¡- """"""'"I Con_ """""' Nombre grupo/persona ..~ """"""'",I Now ldon_ Con<ribu<l6n Lugar cMproducd6n

1Lups. producdón .- """ .... produ<dónl ugar~rafico • Fl!Chaj\lgares

I Now _ Naci'nll!nto

IDatad6n _ Actividad

FKha inicIal .. Muerte

PrKIslól'lfecha inicial · NóK/CultjRazaNetas fecha inicial I ..Nac/Cludadlonl3.

IFecha final .. Cultura

Precisión fecha final .. RazajG. étnlto

Not as fecha final . Sexo I,Fl!Cha textual · Profesión iPapel/contribución

""".... I 1''''''l UIM I I"""Jo I

Erargante I·"'"I '''''' I,"g~

=NCnleros .Nowaw

NORMALIZACiÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDMContexto cultural

Parte desaita<:00,""",

Historia del objetoHisto ria general

Hechos re laclornados

Personajes re lacionados

Fechas re lacionadas

Lugares relacionados

ProcedomcialhalbazgoTér'TT'llno geográfico

lugar especlflcojyac.

'ook"'"gecctecece/ excav.

Métod o

IFecha

IU.oifuMlón

Derechos de reproducción

INombre propi eta rio

Fechas asociadasI Now

Texto literal

Blbliografla/referenduAutor

Docul'l'\entoFecha

Página/Ilustración

Cita textual

NotasNg reg. 6 ib!logr iko/ don

CDWA

Estilos/periodos/grupos/•.•Descripción

Términos IndexablesNo",

e,Contexto histórico-cultul"al

npode evento

Nombre del evento

Fecha

Lugar

Agente

ldentldad

Papel

Costo o valo r

Con«>xC:o arquitectÓnicoEdificiO/ sitio

Nombre

Parte

TIpoLUXar

Localización del obje to

Fecha

Contexto arqueoló(lcoLugar de excavación

Yacimiento

Parte yacimiento

Datac ión parte y.Excavador

Fecha excavadón

NO'"

"'"Copyright/restricciones

Nombre propietar io

Lugar

~echa

Linea crok:llto

NO'"a",

Referencias textuales

TIpo de documento

ata textu al

ata con ilustración

Número del objeto

Now

C""~eom.o",.TIpo de documento

Autor

Fecha

CIDOC

Asociu:lón del obj etoLugar asoc iado

Fecha asociada

Nom bre/grupo asociado

TIpo asociación

Función or iginal

Recolección del objetoLugar de recolección

Fecha de reco lección

Rec;olector

Métodode recclec dón

Derechos de reproducciónNota sobre d, repr.

Propietario d. repr,

ReferenciaReferencia

TIpo de refere ncia

Spectrum

Datos de descripción

Estilo

Historia objetoNota sobre h' objeto

Pro pietario

Fechas propledad

Fonna de adquisición

AsociacionesFecha evento asoc iado

Nom bre evento asociado

Lugar evento asociado

TIpo evento asoc iado

UooNota sobre uso

Datos sobre recolecciónNQ de campoRec;oleetor

Fecha

M.-N...

Luear

Posición

Nom b. geológico complejo

Hábitat

Nom bre unidad estr atlg.

TIpo unidad estratigráfica

Datos sobre reproducciónPoseedor derechos

Nota sobre derechos

ReferenciaNlI o bjeto re lacionado

AsocIac:1ón objeto reJaco

Anexos: l;Uadro comparadvo de bases de datos d. eatalopción de fondosm~c.

N D H CDWA CIDOC S..-m

~

Now~

Cumpl mentad6n Hist oN de la e&taIopd6n Cu mpllnMntadOn Redacd6nl"'enmiendu""""",... Notrltn de l catalogador ~,- IMituclón delcatalog ador ~ cumpllmentadónNow Fecha A.....,.,

"""..Expedie nte Referenda

Serie documental Referencla

Ano TIpo de referencia, -

--- "f onna. de Ingreso PropMldad Adquisicl6n Datos . o b,.. adqulsldó n

Forma de Ingreso Descripción f«ma de adqUl$k1ón Fecha de ingre:so

Now Forma de Ir1greso Fecha de adqul$klón Fechade~

Fuente de Increso C<:$) o valor Fuente de adqulsld6n A_- """' .... De póJfto. FecN de ~I$ldón

Now Fuenrede~_.. ...........

Forma de adqlllsld6n

Fedul de Increso Rol ~ """..-,- l",~ f ecN de depó$rto COlddol_/ estIpWdones........ ''''''' N~ de depósito --Now Ni6nenx de lr'Igre:so 1W6n"""""" -"""""LInea ........... lklea de~ PrecIo delobjeto

Autorizadórl Now ,...,. de trat'\S.Kd6n

Tlpo"""""",,, a... Entrwlu en dep6Jito

C6d1au nlmér1co Presf3dor,- eon_,.-VaJor.clón """ .....

Valoracl6n lndtvIdual Fecha final

VaIorad6n lote """T..... "''''_FechaNaw

Co plulreproducdones Obje to. relacio nados Datos de descrl pclón

A"~ TIpo de ~laclón Numero de copla

Titulo partkUlar Identificación Re~rencla

M_ v.'" N" objeto ~Iaclol'lado

''''', • Callflcador A>o<Io<>ón

Ublc.ac lón/~ --BD CONJUNTOS .-C6d1gode~ .. Fedwi/lug~

~- -""""""'"EIernento5~ _ AdMdOd

EJomon..-....- _ Muono

~ .~

-""1"""""""_ Cukunl_ Ron_ ""o

m

NORMALIZACiÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

go

NDH CDWA CIDOC Spectrum

•. Profesión

. Papel

Tltu los o nomoces

Fecha <lecre ación

l ugar emplazamiento

l ocallzoclón geog.

~ emp lazamiento

TIpo de objeto

Now

C..

Numero PHE Datos administrativoso. u . C6di ~ MnA

BDCON5ERVACIÓN Conservación Conservacl6n Datos e stado conservación

"""",ote De5CI'"lpcl6n Estadoconse rvación . Comple titud

'o""",,>

Tipo Descripción/resumen Estado.·"""'"~ Agente F~" Fecha Infonne

. A_ Fecha Informador

· Fod>. l ugar Prioridad tra tamientos

........ N_ Recomendaciones

·"""" .Cltas Motivo del Informe

._ """'" Re stauradón

Anillsls Descripción

• TIpo análisis TIpo

· Resultados Agente

· A"'" Fecha

· Fecha Irlldal lugar

· Fectla final Notas. l ugar CIW

._ """'"Tratamientos

• TIpo tra tamlento.0=1_· nrmlnos productos

· A"",• f«:ha lnk;lal

• Fed'la final. l ugar

•Asesor tknlcoCondlclones espedales

BD MOVlMIENTOS Exposld ón/H' préstamo s Bala y enajenación Datos so bre movimientos

TIpo de "movimiento TltlJlo o nombre Fecha de baja Recomendaciones manejo

Estado del movimiento ' Comisario Fecha de enajenación Fecha prevista movimiento

Expedlente Organizador Forma enajenoclón Razón del movimiento

expediente origen S""""" Lugar de destino D atos sobre e xposld o nes

Slgn. Tcp, Provl$JonaJ R~omdo linea de crédito

Sollcltante Nomoce Fecha Inlelal

. Nom bre l ugar Fecha final

· Car TIpo TItulo

An ex o..: aladro comparativo d. bu.. d. dato. de Qltalopclón d. fondos museográflc:os

ND H CDWA CIDOC_m

• kIentIflcatlón Fechas Etiqueta texto...........,. N úmero objeto Inauguraclón¡1 ugar

•Nombre Notu Fecha auto rización.c..¡. el'" Al""""''''• Identlflcac:16n Dilato. sobre -¡uro.- Fec;haInk;lal

le, Expood6n Fecha Anal. Thu~ Nob

·""""""" N'l póliza•Centro N~ referencia

• lo<olldod ....,,"'"• Ñ!d1a Inldal~ Dato. 5Gbre Inden'W'lty

• ñich aflnal, Fecha Ink;la.!

· c.n.l. , Fecha de conformad6nceeeee sa Fecha fina.!.- Nou1,",·........ NO referenciaFecha $lIIda Fecha solicitudFecha~ Datol lobre p'rdldaFecha retomo FechaA,_ NouTransporte N~ referencia

· Empresa Datos so bre ~enad6n._- Fecha autorización

• RecorTId(j A_.- Fecha enajenación

·"""" Receptor

V"""'''''' N~ referencia

· Valor '!

.T"""""· F«h•

. Notu':1:

Seguro.-, f\P pólIZa• fe(ha lnldal

· f«ha final. NotuCond-.. .........

80 DOC. GRÁFICA Documentación visual .",...,. Datos 50brll reproducdónTipo de documento Tipo de relación Tipo Imagen Reprod uctorexpediente Tipo de Imagen Número de refe renc ia NO reproducciónNúmero de control Medidas de la Imagen DescripciónA_ 000, Dime nsionesOescr lpdón VI", TipoF. d .. Hrmll'lOS Indexación

""""" Propiedad de la Imagen","",lo Propietario

m

NORHAUZACIÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDH CDWA CIOOC_m

0-0_ Númet'os propietarIO

Dispo*l6I. Fuente de la Imagen-- """"'"'-"""""""-Now~

Colocadon/otientaci6nDeKrlpcl6nNown~,

RevlsloneLlAudltori..Fecha Inldal

'"'"...NI n!ferenda

A""""Datos audItoriu del obJeto

""""""'"'""""

sas

NDMPNDACM. E1HANODISEUS

NorrnaJizadón Documental deM~

Patrimonio NacionalDocumentaci6n Asistida de Colecciones

Museo del EjércitoMuseo Arqueol6gico N acional

Programa oOlseus. MACP Sevilla

NDH " N DAC H.EJ HAN ODISEUS

NI' INnRNO SlSTIMA "'..- "'..-"'~

0NSl1T\J0ÓN -- -~DEPARTAMENTOIOn_ _ --INVE NTAAIO

Tipo colero6n "'- "'-- N·~ "'-- "''''''''....... "'_CONJUNTO "-dOO "-"'" Piuu mKion~as ~'"

N',..,.. "'" CoIe«ión

n. ...0btetos/doa ReIM:

UBICACIÓN

.........- lotaltudOn ao:rual .-... EcIfodo/centro T......... 1"""-..... fecha UIL 1nO\I• """"""-..... ..... ..............-.......""". ~/t.llI........ ........

NUMEAAOÓN PROPIA

e.u.. """' ........ """'- """'- """'- Otros nUm. Rq. IN-.., I I,.<1" I I-..

aASlFICAClÓN GENtPJCA a.of. .,.".,... a.of. .,.".,... "",,_.Oasf'. Tem4tlu

OBJETO

~(~bre <OITÚI) TIpOdo!~to - - ...... - ...... (1cientJI'u06n)

~(~~) V~(N) - """ -~ a..f. 0r«lb -_..... . - (N) .............. -Ni.mero do! ol:ltetos ",,.,. "'.,......... ........~ cu''''''Id!les "'..... "'-....... e ""'" ""'"T1T\JlD

T1tuIo : subdnJo """'/ ............ ""'" ""'" n .. (~)

T""- TlNlado o repr•

..........."'"~-1lrulo ~"'"

AUTOR/TAllfR .......

Sl7

NORMAUZACIÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDH PN DAC M. EJ HAN ODISEUS

N~'" Atribución A,,,,," EsaJelajtaller A<rt~

Atribución Código autor A~~ Taller

Contribución Autor en literal Editor/fundklor EscuelaN_ Parte de la obra Justificación autor lnspirndo en

Taller o fibrlca

F1RMAS¡t1ARCAS

Localizad6n M~ M~~ IFir/ mar</ punz. H~~

M~odo IGrafla I 1

Transaip./descripci6n

IIdioma

Tradl.lcción 1

Ttpo/caricter 1

Fecha IFuentes I

DIMENSIO NES Motrologl. !Parte medida Dimensiones IDimensiones [);mensiones Dimensiones Meáfdas

Tipo medida • Alto (neto) Ip= l ongitud Pese

Valor medida • Ancho (neto) Ic.,-, p=Unidad medida • Profundo (net) 1Escala ICalibre I

· Alto (total) Eje IPrecisiones I I• Ancho (tot al) I IAltura I• Profundo (tot) I Anchura I I,

I I I• Diámetro

IProfundidad

• Diámetro int. rxamee-e 1 I• Eje

I I I IPese

ea"acidad/voIum.

MATERIA¡S ! IParte desc rita Mate ria Material IMate ria !MatMa Materiales

Materia Soporte Co"" IColo-

N<rt~

T~CNICA¡'S

IncnicasPart e descrtta Técnica ITécnica ITécnica ITécnica

Técnica,lproc"so I I,Notas

DESCRIPCIÓN Descripción ~neral [).,so;pción [).,so;pción Desaip. Ffsica (lden tificaciÓl1 )

IFonna y denom Anverso(N) ICM" Reverso (N ) II Pos. Cuño (N) I

Valor (N)

lCONOG RAF1A

localización T=. Reor. lcon00'áflca Decoraciones Tema loono>'l"a1la

538

Anexosl cuadro comparativo de bases de datos de catalogación de fondos museográficos

NDH PN DAC M. EJ HAN ODiSEUSo..a;_Asunto Emblemas

Ident iflcad6n Heráldica

N~~

iNSCRiPCIONES

LocakZación Imcripdo nes lnscrípciones Inscrip.jMarcas Inscripciones Inscripciones

M~todo Sítcadón M~todo

Gralla Texto Lccallzadó n

Transcrip./desoipción Lengua TranscripOOn

1_ .. Traducción

Ir_TIpO/ca rácter I""",,

IFedra

iN~~ iUSOfFU NCIÓN fu nción ant igua fuerza motriZ !Sistema

ICARACTERlsnCAS TtCNiCAS función actual Elementos añad idos I ITipo fu nción recomendo f inalidad/ uso

Descriodón Técnica funOonam.

LUGAR DE PRO DUCCiÓN

Lugar geográf\co Escuela/origen geo. Lugar ejec/fabr. Lugar prod/= Lugar prcd/ ceca

N~~ Ceca (N\

CONTEXTO CULTURAL

iEstiloParte descrita 'PO<' ICultura/estilo '1'0" IcceeeecContexto Estilo ¡ Cultura Estilo

IAtribución I Emisor

IGrupoI

~rieI ,I I

,Grupo ét nico !Editor I ¡Auto ridad

i!

Emisor --4DATACIÓN IPart e descrita IDatadón IFecha prod ucción IDatac ión iCronologla,

IPreCisiónfecha p.,

Ifecha inicial/única i Justificadón datac . IPrecisiones fecha inicial I IJustificadón fecha IN"'~ I I IFecha final IPrecisiones fecha final i INot as I IFecha textual

I +-+-------1HISTORIA DEL OBJETO

Historia general [exposiciones] IExposiciones IGuerra/Hecho IHistoria objeto IHistoria objeto

Hechos re lacionados IPremios IFecha histórica I IPe..,;onajes re lacionados IPropiet. suceslv. P..rson* histórico

I IFechas relacionadas IEmplaz. Sucesivos IBatalla/ Acción i I

NORHALfZACIÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NON PN DAC N. El HAN ODISEUS

lugares reladonados ServiclojUnldlld

lugares espedficos

N~

ClASIFICACIÓN RAZONADA Doru_ P""'''COPlASjREPRODUC.

A~~ R._ ITltlJIo particular

Mé<odo

I,_Ubicación/destino oIiginal IN~

DERECHOS REPRODUCCiÓN

Propietario

IFechas asociadas

N~~

Texto literal

818UOG RjREFE RENO AS

""'~ Bibliograb 8ibli<.Wafla BibIiografta Bibliografta Bibliogr.dlaDoru_. Inve$tigaoórl,- 0 .....".-Cita textual IPáginafllustrae ión

N~~

NQ registro bibliogri.fico

EXPEDIENTE NQexpedie nte Expediente reí. NQex pediente

N úmero IFecha IAsunto I I

FECHA INGRESO,,

IFecha ingreoo,

Ifecha Fecha adquisiciórl Fecha ingreso Fedlól ingreso : Fedla en t rada

Precisiones Fe-ctI. dep6$ito p..-., I INotas Fed'l lIS renovación

II

Fecha ancellOón ¡FORMA INGRESO I

,,Forma de ingreso Forma ingn:so forma ingreso Fonna Ingreso I INo<~ Tipo reooL/exc.av.

f UENTE INGRESO !N...... Adquiridopor Fuente ingre<>o I Fuente~so 1Fuente ingreso , I,Nm~ Depositan te Propietario (dep.) N9 depositante I I,

ICondicion es

PROCEDENCIA ¡HALLAZGO ! ILugar de procedencia Procedenóa Emplaz/dest ino Procedend a ¡L'Wh.'''''' loas gro/preced !Lugar espedfIcojyacimiento iLugarrerolecci6n iPosición Yacimiento i

54<)

A.....os: cuadro comparadvo de bue. de datos de catalopd6n de fondos museográflCOl

NON PN DAe N.E) NAN ODISEUS

F.<I" Mun1dpIo

Flecolertorjexavador L_"""- Unidad geogrilka

""Como Autónoma

""""'"_d

"""",,,""Reo:olectjexcavad.

LINEA DECR~DrrO

AUTORIZACiÓN

TIpo documento

.-C6d1iO numb1co

VALORACiÓN V....

V_ V_ V"",","" """" V_

VaIorad6n lote f«h. f«h.

T...... c.mod"V...._

F"'" e."""" ,.<1"Now e_ l,_

Now

OBSERVAQONES Observadones 0"""-"" ~ N"'" 0"""-""NUMERO PHE

CONTROlPHE

CUMPLl MENTACIÓN

e.""".... ."'''''''' Re¡¡. Heo:hc> por Ficha hedla.por e.""".... ._~

f«h. F"'" Reg. Revisado por F"'" Fedla Olmpl.

Now """"'" """"" Ficha revtsada por ope-....Fecha revblón F"'"Fecha actuallzadóll

BDMOVlMlENTOS ~ """'*""'" '* '" Movimle...tos

Expediente FedIa baja Fechabaja.. T1Wb

Entidad organlz.

"'", eN"".- f'rovInda.. ''''

Fedl a comienzo

Fecha dausura

Movimientos

-"""Fecha. concreta.

M_

",

NORMALIZACiÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDN PN DAe M. EJ NAN ODISEUS

""'".• Edlfido

• Sala

• l ocaliz;l(16n

Depósito temporal

De...."'"loc alizad60

Fecha In~a1

Fecha prórroga

Fecha cancel.

8D CONSERVACIÓN Condidorles Estadoconservo Estado conservo Estado Conserv. Rest.aur.tdones

Estado COfl5efVa(. Restw racjlnterv. Comen tarios

Fecha AnAJi5is Restau~es

, CalifKadón

Deterioros

Partes faltan

gest. recomen.

Resto noarlUdas

Expediente

F,d"

""'~Trabajo noaliL

8D DOC. GRÁFICA Im1gwes dis<.o Fotogr.<fla ldentif. N" negaetvo N" fotografla Negaetvos--- ee""",,,,,",,, N' ''''''''N" hn1gen~

rooJ00_

P,"",

Volumen

""""M~

Múltinloo

542

NDMXunta G.G. ValencianaS.G.P. M.e.Instrucciones

Normallzad6n Documental de MuseosCenso de Museos o •• Xunta de Galicia

Generalitat Valenciana

Subdirección General de Protección del Pat rimonio Histórico, Ministerio de Cultura

Instrucciones para la redacción o ••

NDH Xunt:a G. G. Valencian a S.G ... . H .C. In.~_

NUMERO INTERNO SISTEMA Ng refereoc;la

INSTlTUOóN """"'"'~ """"" """"'"'~..... s.amDftcciOn

DEPARTAMENTO s.amINVENTARIO

Topo <deo:i6n ........-. NI' identlf'Qción N"~ "'.......Numero """'"

I NI' irMenWio l .

N" cll.ilol! o

CONJUNTO CoIe«i6rI

UBICAC iÓ N

Sign at ura top<:lt:nlifica '-"<oc,," l ocaliUc lón l oc ali:zacl6n Ret. TopogrifiCl.

'w. Ficha tw.. I C. Aut6nonll....,.,I

......."

I ......... I II I E~..- II .. I

I I """- II .E_I ..........

.. I I. 00~Oón I. L()<;aIiz~

NUMERACiÓN PROPIA ICausa Otros numeros IOtIV$ númllros

N umero I I1,~'"

Nou>

CIASlFICAOÓN GENUtcA Clasif. Go=nhb Clasif.~ s.amOBJETO

oqeto (~com(in) """"'"'-. Objet:o/denon'inaci6n """"'"'...- ~I..

Objl:to (nombrt' np«fko) Otras deroornNciones """"'"' oc....... """"'"' (N)~~

r_ r_NUmerode ob;etos NiJmen) de obr.as

~inaó6n oompollellCeS

NOm<ro '6

TITUlO

Tltulo: subtitulo n.,k> TItulo o descripción TItulojdenornlnadón

Traducción Subtitulo-sea

NOIkMAUZACCON DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDH X_ta G. G. YaJendana S.G .P. M.Co ....trucd_

AUTOR¡TAlUR

N...... """'1-" ""'~ """'- b:l.Jda,fT'"/ Autor- """',...... -- Varios autores """""'" (M)e-_-..

f lFtMASjMAReA5 F_ ("""""""') - JH-u>Lec...- Mara. de (ea (N)

",,-(irah

Transc:ripci6n/deK~

Idioma

Tnducd6n

l\>o/ (arider' «ho

......6

D!MENSIOf',lES

P.-t~~ Dilil~nsio..u """'" ........ o.ne. lsioIle5,.. ....... ....V_"- Hódulo(N)

"".....-MAn l\lAjS

p-~ - Milenu K ..... ""...- """"'"ColO'

N_

rtCNICA¡S

Part~ descrita T-' 1Tknica T-'TknlCl/procesoN_

CARACTERlSTICAS TECNl-,..DESCRIPCIÓN """"""" (TItulo o deKr1p(16n1 ""- G<o<nl Datos (QmpL"""'-- ~ leyenda (N)

AIweno: tipo (N)

ft:-.w: Iey<enda (N)

~tipo (N)

"""" (N).....-(N)V_1M

OCONOGAAFIA .l_ Tflna/de<ol ad6l. ......... .......OeaVJ6l. 5lm""""l_

..........-

An exos: cu ad ro co mparatfvo de bues d. d.eot de aItalopd6n de fondos mUl eográIicos

NDH XuntaG. G. Valendan. 5. G. P. M.C:. Inltrucd on es

N_

INSCRIPCION ES

Loc.aItzad6 n Insa1pdonesjMN C¡F (ObseNadon <'!5) In5OipdOnl!!s Leyenda/tipo

"""".en"Transaipd6n/desoipdón

Idioma

Traducd6n

TIpO/carácter

"'""''''''Notas

USOIFUNCIÓN U~ Uso oridin,¡J Desain. Func.

T6cnicólfunc.

LUGAR DEPRODUCa ÓN 1-)Lugargeogr.t/ico Lugar eje<JCeca C= c.aN<rtu

CONTEXTOCULTURAl

Parte descrita ~cull;ur-a,lertilo Adsc:rIpd6ll cultjEstilo ..... "odContexto ....., Cultura

Serle/Gn"DO

DATACiÓN

Parte desoita C...-,.. Cronologiafipoca Fedta significativa ,o<!"Fed1a inicialJllnlc:a IPrecisiones fedl¡, inldal IN<rtu IFecha final

IPrecisIones fedl l f1n,¡J IN<rtu I I

,,Fechatextual i

HISTO RIA DEL OBJETO

iHistorta ge:n"'ra1

HI!Cho5 relacionados I !P",rsona¡es ,...,Iadooados I

IFed1as relacionadas

ILugarl!S reladonados IILugarl!S l!5pI!dfIcos

N<rtuClASlFlCAOÓN RAZONADA R.u6ncl~c.

COPlAS/REPROoucaONES

A.rt~ R~ionI!s .."",,,,,,,,, .."",-ITItulopartlcular

....- I,o<!"

515

NORMAUZACfÓN DOCUMENTAL DE MUSEOS

NDM Xunta G. G. V.-Mnd ana 5. G. P. M.C- ,- "lJbicxi6n/ destino ongNI

-..DEREOiOS REf'ROOUCaÓN

~tiIrioo

1

,F~as~ialbs

I No<M II T~l<to llt~'"

i BIBLIOGRAFIA/REFERENCIAS

I Autor Bibliov afla Bibliografia Blbliografla DescritaeniI Documento Variante de,

fechaI

ICifa textual

P.1igmifWstraci6n

-..! N"~gWo bllliQgr11icooo EXPEDIENTE ...o fECHA INGRESO IFecha ..greso

,, ,.... 'K'" I, """""'" I

No<M

I fOfI.MA INGRESO, forma de "greso """" ........, -..,fU ENTE INGRESOo

1

, N_ FIRMe Ingreso "'-po<,No<M - po<

, PROCEDENCIAjHALlAZGO

IProce~cia h¡llazgo,

Lugar de procedencia Lugar proce«n< I'"""",,",Lugar esp«ífIco/yacimiento Yacimiento \ Yacimiento IPoskión Excavació n ICampafla

II,

1Cuad rkul aFecha Cata

Recolector/excavador No""' ¡Subcuadrlcula

iMétodo C>n2en 2f:02rátko UE -,LINEADEceaoroAUTORlZAOÓN , l, i

,o Tipo~o I, oI r.... ,

1,CMgo """"""', VALO RACIÓN ¡v_v_

eom,..¡- -..i ,

IVaIono6ll lote it ...... , !

I Io ,.<1" I I I

No<M I I I I- ,

54'

Anexos: cu adro comparativo de bases de datos d. utaJotadÓl"l de fondos~COlI

NON XuncaG. G.Valend... S.G.P. H-c. Im"-'-

NUMEP.OPHE N'SV! h<ha~

CONTROl. PHE fe<N.~

OBSERVAOONES """"""'" """"""'" """"""'" """"""'"CUMPUMENTA06N

Coüio<"'" - ~B """"""'"

'''''' --pl fedla lmcr1pci6n

No<u ."""'"Trtullr TIN,.....

""""'" ....., N........

Provincia titu~ """-Provincia

180 MOVIMIENTOS] "'- N· ...

CauSl~

(BDCONSERVACIÓN) ....._N Co<dd6n Co<dd6n """"""'".......... .",....... """""" ......0

...-""""'- .............. Partes~ blun ..........N'''''' ..... ...- --[80 ooc. C>\ÁflCAI ....-.........

1-

5"

NOIlHAUZAOON DOCUMENTAL DE MUSEOS

'"