Nº 58 | Noviembre - Diciembre 2011

nosotros aelucoopInformativo

¡Solicítalo hoy mismo!Mayores informes al telf.: 461-0000

¡Esta Navidad, regala y regálatelo que más quieras!

Porque nuestro Préstamo Efectivo te da hasta 5 veces el monto totalde tus aportaciones para que puedas tener lo que siempre soñaste

o darle esa sorpresa a quien más desees.

(*) Tasa de Interés Efectiva Mensual (T.I.E.M.): 0.57%. Tasa de Interés Efectiva Anual (T.I.E.A.): 7.00%. Tasa de Costo Efectiva Anual (T.C.E.A.): 7.79%, (incluye seguro de desgravamen según tarifario AELUCOOP). Tasas válidas hasta el 31 de diciembre del 2011. Interés Moratorio Anual 26.86% en soles. Información difundida según Ley Nº28587 y Resolución SBS Nº1765-2005. No captamos recursos del público y no contamos con fondo de seguro de depósitos, según Art. 8 del Reglamento de Cooperativas de Ahorro y Crédito - Resolución SBS No. 0540-99.

HastaS/.30,000

Hasta60 meses

para pagar

7%T.I.E.A.

en soles*

Juan Diego Flórez nació en Lima el 13 de enero de 1973. Es hijo del cantante y guitarrista de música criolla Rubén Flórez (acompañante de la célebre cantautora Chabuca Granda) y de María Teresa Salom.

Inicialmente persiguió una carrera de cantante de música popular, podía interpretar desde huaynos hasta canciones de Elvis Presley. Estando en el cuarto año de secundaria conoció al profesor de música Genaro Chumpitazi, quien le dio sus primeras clases de impostación vocal y lo hizo ingresar en 1990 al Conservatorio Nacional de Música.

Estudió ópera en el Instituto Curtis de Filadelfia y en el Santa Barbara Academy Summer School de California. Su primera gran sensación y debut profesional llegó con el Rossini Festival de Pesaro en 1996 con solo 23 años. Ese mismo año debutó en el Teatro de La Scala de Milán y de allí ha seguido una brillante trayectoria en la música clásica, siendo reconocido a nivel mundial.

En octubre de 2003 Pavarotti declaró que el peruano Juan Diego Flórez podría ser su sucesor como cantante de ópera. Asimismo, el cantante español de ópera Plácido Domingo declaró su admiración por Juan Diego Flórez al que consideró en Madrid como "el más grande tenor ligero de todos los tiempos”.

CONCIERTOS PARA APOYO SOCIAL

Juan Diego, de gran sensibilidad social, ofreció un recital lírico en Oviedo (España) a beneficio de las víctimas del terremoto de agosto del 2007 que afectó seriamente a las ciudades de Pisco, Chincha e Ica. En ese mismo año, junto con su amigo Gian Marco Zignago, ofreció un concierto en el Jockey Club del Perú recaudando un millón 400 mil nuevos soles.

SINFONÍA POR EL PERÚ

Juan Diego Flórez, presidente y principal impulsor del Sistema de Orquestas Juveniles e Infantiles del Perú, junto con destacadas personalidades e instituciones que los apoyan, han creado Sinfonía por el Perú, un proyecto social inclusivo de gran magnitud dedicado a la capacitación musical de niños y jóvenes de familias con bajos recursos.

Este proyecto está inspirado en la experiencia de 36 años de Venezuela, y es replicado con éxito en más de 45 países en el mundo buscando difundir cultura en todos los niveles, trascendiendo más allá de los participantes, sus familiares y la comunidad

> editorial

En este espacio quisiéramos agradecer las muestras de

afecto que nos hicieron llegar socios y entidades amigas

por las celebraciones de nuestro 31 aniversario. Un

hecho que a nivel institucional confirma el meritorio

trabajo desarrollado en este tiempo por nuestros

colaboradores y directivos, respaldados por la confianza

de miles de socios.

Por otro lado, un nutrido grupo con más de 120

asociados pudieron compartir con descendientes

okinawenses de todo el mundo, el V Festival

Uchinanchu. Este tour fue organizado por el Club de

Turismo AELUCORP y financiado con grandes ventajas

por AELUCOOP.

A fines de octubre recibimos en nuestra institución a una

delegación de la Liga de Cooperativas de Ahorro y

Crédito de Vermont - EE.UU, quienes intercambiaron

experiencias de labor cooperativa con nuestros

colaboradores. Esta visita devuelve la que hiciera nuestro

Presidente del Consejo de Administración, Dr. Pedro

Miyasato Arakaki el año pasado, en la cual firmaron un

convenio de cooperación internacional.

Finalmente, continuamos respaldando diversas

actividades sociales, culturales y deportivas en la

colectividad, como la Semana Cultural del Japón

organizada por la Asociación Peruano Japonesa, los

Juegos Deportivos Escolares y el Matsuri organizados

por la AELU, el Gran Bingo del Colegio Peruano Japonés

La Victoria, el Inicio de la Primavera en el Country Club El

Bosque y el Tercer Concurso Internacional de Oratoria en

Idioma Japonés.

El apoyo a todas las actividades mencionadas nos

ayudan a fortalecer los vínculos de cercanía con

nuestros asociados, al mismo tiempo que promovemos

valores como la solidaridad y la integración.

INFORMATIVO NOSOTROS AELUCOOPPublicación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito AELUCOOP

Dirección: Jr. Paracas 565, Pueblo Libre.Telefax: 461-0000Web: www.aelucoop.peE-mail: marketing@aelucoop.com.pe

Edición, diseño y diagramación: AELUCORP S.A.C.

Impresión: Edición y Color S.A.C.Torres Paz 1252, Santa Beatriz (Lima-1)

Una labor constanteen la colectividad

Excelencia musicaly proyecto socialPor: Walter Sánchez | Recursos Humanos

“Estoy convencido que la músicaes capaz de inspirar el crecimientopersonal y profesional”Juan Diego Flórez

Octubre, mes de celebracionespor nuestros 31 años de fundación.

Durante nuestro mes de aniversario realizamos diversas actividades para los asociados, como el primer sorteo a través de nuestra página oficial en Facebook entregando a los ganadores 1 camiseta oficial de la selección peruana de fútbol,1 reproductor de DVD y 1 maletín deportivo. Asimismo, sorteamos entre los socios que obtuvieron su nuevo carnet de la Cooperativa, 4 entradas dobles platinum (la mejor ubicación) para disfrutar el concierto de Eva Ayllón por sus 40 años de trayectoria artística.

nosotros aelucoop|3

Sorteos estelares pornuestro 31 Aniversario

El pasado 26 de octubre en la Parroquia Santa María Madre de la Iglesia de Jesús María, se realizó la Misa de Acción de Gracias por el 31 aniversario de nuestra institución. Este acto religioso contó con la presencia de directivos, trabajadores y socios, quienes agradecieron al Todopoderoso por el desarrollo de la Cooperativa en estas más de tres décadas. Luego de la misa, el Padre Alfonso Gibu procedió a bendecir las remodeladas oficinas de nuestra institución en la Asociación Peruano Japonesa.

Misa de Acción de Graciasy bendición de oficina APJ

Más de 60 asociados del Club AELU participaron en el torneo de Ground Golf "AELUCOOP 31 Aniversario " realizado a mediados de octubre. En la ceremonia de premiación estuvo el Presidente del Consejo de Vigilancia, Sr. Jesús Leandro, quien entregó los trofeos a los primeros puestos de la primera y segunda categoría. Cabe señalar que este deporte viene siendo acogido por una mayor cantidad de personas gracias a su practicidad de juego y la oportunidad de cultivar valores como la amistad entre sus integrantes.

Segundo Torneo deGround Golf AELUCOOP

Tras dos meses de ardua competencia culminó la Copa de Tenis "AELUCOOP 31 Aniversario" que se disputó entre más de 80 tenistas divididos en cuatro categorías. La Dirección de Tenis AELU, a cargo del señor Carlos Azama, organizó este certamen por tercera vez consecutiva, contando en esta oportunidad con la presencia de tenistas extranjeros, ofreciendo una mayor exigencia a los créditos locales. En la ceremonia de premiación estuvo nuestro Presidente Dr. Pedro Miyasato Arakaki quien felicitó a los ganadores.

Tercera Copa de Tenisde Campo AELUCOOP

“Si la educación es cara, más lo es la ignorancia” reza un dicho popular y no deja de ser cierto, sobre todo en nuestros tiempos donde a través de la globalización, el avance e innovación constante de la tecnología hace que las empresas busquen generar ventajas competitivas respecto a la competencia y con ello escojan profesionales de primera línea para mantenerlos en proyectos de mediano y largo plazo, haciendo sostenible el crecimiento y desarrollo de sus empresas.

Es así que nuestros jóvenes debido a las grandes exigencias que el mercado laboral solicita, deben estar cada vez mejor preparados para afrontar una larga vida profesional de éxitos y, así como las empresas, deben ser capaces de posicionarse en el mercado y ser competentes; también nuestros profesionales son cada vez más exigidos en ese aspecto.

COSTOS DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR

El costo de la inversión en educación privada superior en nuestro país -si bien es cierto varía de acuerdo a la profesión- podemos colocarla en un rango de US$20,000 a US$50,000 a ser pagados en diez cuotas mensuales de entre US$400 y US$1,000 por cinco años.

Por lo expuesto anteriormente podemos afirmar que invertir en la educación superior de nuestros hijos va a terminar siendo lo más rentable para ellos por dos motivos: lo primero tiene que ver con el

contexto y las proyecciones de crecimiento y desarrollo de nuestro país, que llevan a creer que está por el camino correcto; y en segundo término, por unos estudios realizados por el profesor Gustavo Yamada de la Universidad del Pacífico que aparecieron en el diario Gestión indicando que: “A nivel de la familia y del estudiante, la tasa de retorno de la inversión universitaria está entre 12% a 15% anual y esto es superior a la mayoría de rendimiento de cualquier ahorro financiero”(1).

ALTERNATIVAS DE INVERSIÓN

Una de las alternativas que está cobrando fuerza en el país y que viene como legado cultural de los países desarrollados, es la intención de las familias de prever fondos y poder así financiar los estudios superiores de sus hijos, generando desde muy pequeños un fondo de ahorro periódico para que, cuando llegue la vida universitaria, gran parte de las cuotas ya se encuentren resueltas a través de este sistema previsional.

Similar caso ocurre con el ahorro que realizan las familias japonesas a través de planes de las diversas compañías de seguros o a través del sistema financiero del correo municipal. En Perú y particularmente en Seguros AELUCORP venimos promocionando planes a través de las principales compañías de seguros con la finalidad que nosotros como padres podamos desde el nacimiento de nuestros hijos destinar un

pequeño porcentaje de nuestros ingresos mensuales para tal fin.

Es importante resaltar que los fondos o sumas aseguradas a recibir se definen de acuerdo a la necesidad que cada padre tenga y por lo tanto las cuotas a invertir en estos planes también dependen de las posibilidades de cada familia, siendo planes que garantizan al 100% el monto a recibir.

Por último, es importante recordar que ante contingencias fortuitas como el fallecimiento del padre o titular del seguro, estos planes igualmente honran el pago de la suma asegurada exonerándose del pago de la cuotas pendientes ya que cuentan con un seguro de vida, por lo tanto, el objetivo de garantizar los estudios superiores de los hijos está dado

>>Para mayor información o solicitar este beneficioso plan puedes comunicarte al teléfono 461-0000 ó solicitarlo en cualquiera de las 6 oficinas de AELUCOOP.

La importancia de preveerlos estudios superioresde nuestros hijos.Por: Martín Gutierrez | Director Comercial de Seguros AELUCORP

(1) Diario Gestión: hasta S/.182,000 cuesta estudiar en la universidad (10 enero 2010) nosotros aelucoop|5

> Sede PrincipalJr. Paracas N° 565, Pueblo Libre. Telefax: 461-0000Lunes a Viernes: 9 am. - 9 pm.Sábados: 9 am. - 5 pm.Domingos: 9 am. - 2 pm.

> Colegio La Unión Av. Cipriano Dulanto N° 1950,Pueblo Libre. Telefax: 461-0000Lunes a Viernes: 7:30 am. - 4 pm.

> Asociación Peruano JaponesaAv. Gregorio Escobedo N° 803,Jesús María.Telfs.: 261-8391, 261-8390Fax: 261-7898Lunes a Viernes: 9 am. - 8 pm.Sábados: 9 am. - 1 pm.

> C.C. El Bosque (Lima)Av. Julio Bayletti N° 278, San Borja. Telfs.: 346-2020, 346-1029Lunes a Viernes:9 am. -1 pm. / 2 pm. - 6 pm.Sábados: 9 am. - 1 pm.

> C.C. El Bosque (Chosica)Carretera Central Km.29, Chosica. Telf.: 360-1343Sábados y Domingos: 10 am. - 5 pm.

> Policlínico Sakura (Huaral)Av. Julio C. Tello 300, Huaral.Telf.: 246-4527 Telefax: 246-4529Lunes a Sábado:9 am. - 1 pm. / 2 pm. - 5 pm.

Visítanos en: www.aelucoop.pe

Síguenos a través de: facebook.com/aelucoop

Transfiere dinero o paga tu préstamoa través de bancos

1

2

3

BANCO CONTINENTALDólares CTA. CTE. 0011-0333-28-0100002990Soles CTA. CTE. 0011-0333-29-0100002923

BANCO DE CRÉDITODólares AHORRO 191-09075671-1-43Soles AHORRO 193-03798166-0-29

SCOTIABANKDólares CTA. CTE. 01-014-106-0038-19Soles CTA. CTE. 00-014-106-0039-20

BIFDólares CTA. CTE. 3010000430Soles CTA. CTE. 3010000422

BANCO FINANCIERODólares CTA. CTE. 000250105802Soles CTA. CTE. 000316472743

INTERBANKDólares CTA. CTE. 200-300008134-2Soles CTA. CTE. 200-300008133-5

Deposita el monto en cualquier banco afiliado y agrega el gasto bancario que será descontado al momento de realizar la operación con la Cooperativa. De esta forma se asegura el monto exacto del depósito.

Envía el voucher del depósito por fax al 461-0000 o por correo electrónico a: pagobancos@aelucoop.com.pe indicando tu número de socio, nombre completo, monto y destino del depósito, como por ejemplo: pago de préstamos o transferencia a cuenta de ahorros.

Confirma vía telefónica que el fax o correo electrónico haya pasado de forma clara y con todos los datos legibles.

Guardar en lugar seguro el voucher del depósito efectuado, ya que es el único instrumento válido para acreditar el depósito.Todo voucher enviado después de las 4:45 p.m. será registrado al siguiente día. En caso se envíe y confirme después de las 4:45 p.m. del día viernes, el registro será efectuado el día hábil siguiente.De no efectuarse el envío del voucher de depósito y/o de no confirmarse su recepción, la Cooperativa no está obligada a efectuar el registro del depósito ni asume responsabilidad alguna en caso la recepción del voucher de depósito no pueda ser confirmada por fallas de conexión y/o comunicación.En caso el depósito sea efectuado en provincias, se deberá tener en cuenta las comisiones por traslado establecidas por cada banco, según su tarifario vigente.

IMPORTANTE

•

•

•

•

Te recordamos que solo podrán realizar el pago de servicios(Luz del Sur, Edelnor y Movistar),así como transferencias bancarias y solicitar cheques de gerencia, aquellos socios que se encuentrenal día en sus aportaciones.

Se comunica a todos los asociados que hayan terminado de pagar su(s) préstamo(s), se acerquen a nuestra Sede Principal en Jr. Paracas No. 565 - Pueblo Libre, para solicitar la devolución de su(s) PAGARÉ(S) CANCELADO(S) en el siguiente horario:

Lunes a viernes: 9 am. a 1 pm. / 2 pm. a 3 pm.

Este documento es la única constancia de haber culminado el pago de tus obligaciones.

DEVOLUCIÓN DEPAGARÉS CANCELADOS

MAYORESSERVICIOS CON TUSAPORTACIONESAL DÍA

• Casas y departamentos independizados e inscritos en Registros Públicos• 2 estacionamientos por vivienda • Más parqueos para visitantes• Cocina amoblada y equipada con Klimatic (refrigeradora, cocina, campana y terma)• Club House • Restaurant - Bar • 4 piscinas (2 para niños y 2 para adultos)• Canchas de Tenis, Frontón y Fulbito • Juegos infantiles - SUM

Noemi nyrey@aelucorp.com.pe Saya rmorizaki@aelucorp.com.peKazumi inagamine@aelucorp.com.pe Operador: Mundo Total

Representaciones

Separación de Cupo: Adelanto de US$800 | Plazo: 22 de diciembre del 2011

Desde 24 cuotas de

60.70US$

(*) Precio Adulto en Habitación Cuádruple. T.E.A. en dólares: 12%. Precio al contado: US$2,095 (S/.6,075.50 con Tipo de Cambio: S/.2.90). Intereses acumulados: US$161.34. Al cálculo del préstamo se le ha descontado el adelanto de los US$800. Tarifa de Junior y Niño aplica compartiendo habitación con 2 pagos de adultos. Suplemento en habitación simple: US$590. AELUCORP S.A.C. declara expresamente que actúa como intermediario por lo que no tendrá responsabilidad legal por cualquier daño o perjuicio que pudiera derivarse de la idoneidad de los productos o servicios que ofrecen los proveedores, operadores de turismo o agencias de viajes que organizan los tours.

• Boleto aéreo Lima/Miami y Miami/Bogotá / Lima vía Taca y Avianca • 19% IGV, Q seguridad, DY ($15), Tax USA (U$54.70) • Traslados Miami/Orlando/Miami en bus • 3 noches de alojamiento en el hotel Holiday Inn Universal en Orlando con desayunos • Visita a Universal Studios e Island of Adventure • Tour de compras al Oulet Mall en Orlando • 3 noches de alojamiento en Disney All Star • Pasaporte Básico a los parques: Magic Kingdom, Epcot Center, MGM Studios, Animal Kingdom • Plan de comidas Quick en Disney: incluye 2 servicios rápidos de comida al día por persona (incluye plato principal, postre y bebida no alcohólica, en restaurantes estilo McDonald), 2 meriendas (helados, porciones de frutas, bebidas, etc.) por persona por día • 2 noches de alojamiento en Miami • City Tour en Miami • Tour de compras al Sawgrass Mills Oulet Mall • Tarjeta de asistencia por 10 días.