Noticias de Bolivia y del mundo | Los Tiempos - Cochabamba … · 2020. 10. 31. · LAS NOTICIAS EN...

Aún no habrá fútbolDescartan que el torneo Apertura pueda empezar el 20 de noviembre.

Deportes PÁGINA 16

Covid-19. El único factor que puede frenar una catástrofe sanitaria es el respeto a las medidas de bioseguridad.

Avance. Según el Colegio Médico, hay mejoras en equipo y personal, pero no hay certeza de una atención adecuada. Pág. 10

Cochabamba no está preparada para rebrote

Doble Click!PÁGINA 14

Terror en NetflixLos diez filmes de susto para disfrutar la noche de Halloween.

Edición digital

La familia Medrano propondrá que un molle de más 150 años sea declarado patrimonio de la ciudad. Éste y otros siete de la misma especie fueron dañados en la zona de Los Cantaritos. El árbol es conocido gracias al ya fallecido escritor Alfredo Medrano. Pág. 16

FOTO

. HER

NÁ

N A

ND

IA

Trigueros buscan asegurar producción

Las presidencias de la Asamblea carecen de presencia femenina

Opositores al MAS llaman a protestas para restituir 2/3

Un estudio levanta información necesaria pa-ra que compañías ofrezcan un seguro agrícola que permita garantizar la inversión de los pro-ductores. La iniciativa surge ante problemas como el viento y la sequía, que afectan al culti-vo de trigo y reducen sus rendimientos. Pág. 5

Las plataformas femeninas ven la necesidad de que exista un verdadero ejercicio del poder en la Asamblea Legislativa para las mujeres, y que no sea sólo representativo. Esto porque, pese a que la paridad de género se superó, los presidentes del Senado y Diputados son hombres. Pág. 4

Las bancadas de Comunidad Ciudadana y Creemos perfilan acciones para defender los dos tercios como la huelga y recursos de inconstitucionalidad. En tanto, las mar-chas y bloqueos de la oposición permane-cen en varias ciudades del país. Pág. 3

Casos de ayer

147Total

de casos

141.631

Total de recuperados

111.178Total de decesos

8.715

Decesos de ayer

10

Covid-19 en Bolivia

Cochabamba 13.977 - Oruro 6.002 - Potosí 9.092Beni 7.289 - La Paz 34.962 - Santa Cruz 43.980Chuquisaca 7.794 - Tarija 16.159 - Pando 2.376

MundoAlerta en EEUU por 9 millones

de contagios de Covid-19- Pág. 12 -

SeguridadPese a restricciones, la gente se

alista para celebrar hoy Halloween- Pág. 11 -

ADEMÁS

Cochabamba,

Sábado 31 de octubre de 2020

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8.4 0 3

Apertura. El parque nacional de Toro Toro se reabre hoy a los visitantes después de más de nueve meses de cierre por la pandemia.

Buscan reactivar el turismo en Bolivia con paquetes, promociones y créditos

El Gobierno y varias empresas privadas, con el respaldo de la coope-ración internacional, decidieron lanzar una campaña para reactivar el turismo, con un plan que incluye promociones, paquetes y Crédi-tos 1, 2, 3. El programa se llama “Conoce Bolivia primero”. Varios ope-radores elaboraron paquetes turísticos con tarifas especiales. Pág. 7

Patrimonio cochabambino

HOMENAJE

CTO - G211457285

FOTÓN DE LA 2

LA DOS

Jeanine Áñez Chavez Algunos exigen desconocer el voto del 18 de oct. en mi gestión sostuvimos la democracia, si el TSE, al igual que observadores internacionales dieron la victoria al MAS, con un margen marcado de diferencia entre uno y otro, en mi vocación democrática, entregaré el mando al ganador. @JeanineAnez

TUIT DEL DÍA:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

LAS NOTICIAS EN LAS REDES

#DeTodoUnPocoWaldo AlbarracinAmnistía Internacional acaba de emitir una Acción Urgente a favor de mi familia. Hemos recibido decenas de amenazas de muerte debido a nuestras actividades como defensores de DDHH. Espero que @CIDH se pronuncie. @WaldoAlbarracin

Marcelo DuránAprendiendo palabras nuevas junto al @TSEBolivia, hoy aprendemos a decir “guilloché”. Repitan conmigo: “guilloché”.@bithumano

Nancy VacaflorLa @DPBolivia exige a las autoridades electas garantizar la libertad de expresión e investigar las listas de odio en contra de periodistas. Ojo: No sólo son periodistas, también analistas y actores de la sociedad civil. @nancyvago

Armin Copa Monzón@Sergio_Choque_S ante la reaparición de #JuanRamónQuintana: “Aquellos que no han dado la cara y se ocultaron como ratones no

pueden ser parte del gabinete, no podemos mirar del palco mientras algunos como el avestruz han metido su cabeza abajo del piso”. @ArminCopa

Valeria Silva GuzmánCon @AndronicoRod fuimos compañeros en el Diplomado en Ciencia Política con Perspectiva de Género del @CESU_UMSS. Les dejo el dato porque ya saben que los titulares de ciertos medios encubren deliberadamente la formación profesional del próximo flamante Presidente del Senado. @ValeQinaya

Fernando MayorgaEse “cocalero” es licenciado en Ciencias Políticas por la UMSS. No les cuesta nada investigar pero es obvio que lo hacen adrede. Aparte de rencor, destilan bilis.@ferXmayorga

Maggy Talavera¿Por qué tendría que ser mala fe (“adrede”), “rencor” o “bilis” el decir cocalero para referirse a Rodríguez?@maggytalavera

FOTO: HERNÁN ANDIALUGAR: MONTECILLO

VENTA. Una persona vestida de superhéroe promociona la venta de disfraces que estos días son muy requeridos para la celebración de Halloween, esta noche.

ENVÍE SU FOTO PARA PUBLICARLA EN ESTA SECCIÓN A: [email protected]

N.D.R. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

QUINTANA ANUNCIA “EL FIN DE LA IMPUNIDAD”

Juan Ramón Quintana, refugiado en la sede de la embajada de México, declaró a la cadena rusa RT que con el Gobierno de Luis Arce “se termi-nará el imperio de la impunidad”, olvidando todos los hechos que pe-san sobre él y nunca se investigaron.

CAMPAÑA DE APOYO PARA SU EQUIPO

Vecinos de Tiquipaya apoyaron a l p l a n t e l d e M u n i c i p a l Tiquipaya con la entrega de ropa de entrenamiento y bolsos, ante la falta de apoyo del municipio, para que pueda jugar en la Copa Simón Bolívar el 7 de noviembre.

MESA VE DIFÍCIL QUE EL MAS REPONGA LOS 2/3

El excandidato Carlos Mesa ve difícil que el MAS decline su de-cisión sobre la modificación de los reglamentos de Senadores y Diputados sobre los dos ter-cios, con lo que dijo les amarra-ron una mano, pero no las dos.

SEMÁFORO

Juan Ramón QuintanaExministro de la Presidencia

Carlos MesaCandidato de Comunidad Ciudadana

Vecinos del municipio de Tiquipaya

DESDE LOS LECTORES

E l lector está vincu-lado con el formato específico y toda su experiencia sale de

las manos del escritor, pues in-fluye el tipo de papel, la edición, el momento en que lee, y, cla-ro, cómo todo esto se relacio-na con la historia. Una premisa fundamental es que no puedes hacer libros si no consumes li-bros, no idealmente. Lo mismo sucede con las narrativas trans-

con muchas, en este sentido se concretan una infinidad de vo-ces que se conectan entre sí. La paradoja del presente de Chul Han, donde la ansiedad hace que queramos siempre llegar rápido al otro lado, en lugar de disfrutar del viaje. Dónde que-dó el gozo de mirar el paisaje pasar. Lo queremos todo ahora y ya. Son temas que influencias a la comunicación digital como tal, porque son propias del pro-sumidor —una persona que no sólo ve, lee o escucha, sino que también produce contenidos a partir de lo que consume—.

Carlos Scolari define a la na-rrativa transmedia como “un tipo de relato donde la historia se despliega a través de múl-tiples medios y plataformas de comunicación, y en el cual una parte de los consumido-res asume un rol activo en ese proceso de expansión”. Aun-que se sabe que el debate sobre la definición no está cerrada, da pie a un entendimiento cla-ro sobre el tema. Incluso antes de pensar en narrativas trans-media, alguien interesado tendría que preguntarse, ¿qué contenidos consumo que sean transmedia? De ahí parte todo; hay que googlear un poquito, por lo menos.

Narrativas transmedia, la empatía primero

CAMILO ALBARRACÍN ZELADA

Escritor

media. Un generador de conte-nidos, un productor, guionista o todos, debe tener la habilidad de caracterizar y apropiarse del ecosistema en el que van a pro-ducir. Vivir en carne propia el consumo masivo o específico. Lo primero que se necesita an-tes de pensar en una produc-ción es poner en situación la comunicación digital.

La modernidad radicalizada de Giddens el desanclaje entre el tiempo y el espacio. La au-tocomunicación de masas de Castells permite actualmente que muchas personas hablen

2Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020

Denuncian aparición de árboles con el “anillo de la muerte”

Cochabamba - Vecinos de la av. Simón López y el barrio Colquiri Norte denunciaron la aparición de árboles con el “anillo de la muerte”, una marca para acelerar la desaparición de la planta.

RADAR DIGITAL

LA MÁS COMPARTIDA

LA MÁS COMENTADA

Dictan 30 años de cárcel contra “Choko Burguer”Crimen - El Tribunal de Sentencia 1 de Sacaba halló culpable a Félix Peña (Choko Burguer)de haber matado a su esposa. El hombre fue sentenciado a 30 años de cárcel.

01

Choque: Los que se ocultaron, no pueden ser parte del gabineteDeclaración - Tras la reaparición de Juan Ramón Quintana, Sergio Choque manifestó que quienes se ocultaron como ratones no pueden ser parte de gabinete.

02

Aseguran que Gutiérrez murió tras rodarse la gradas

Medios - Brújula Digital señaló que la versión que se manejó originalmente por el personal médico fue que el dirigente Orlando Gutiérrez se había rodado las gradas en San Francisco.

03

EL VIDEO DEL DÍA

LAS MÁS LEÍDAS

2.100 vecesGasificaron a un grupo de personas en puertas de la UTOPCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 11.000 reacciones de nuestros lectores.

350 vecesComcipo define movilizaciones para el 5 de noviembreProtesta - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.500 reacciones de nuestros lectores.

Crecen protestas por 2/3 y oposición perfila 3 medidas

Las protestas contra la deci-sión del Movimiento Al Socia-lismo (MAS) de anular los dos tercios en el reglamento de las cámaras de senadores y dipu-tados se intensifican, mientras comités cívicos y legisladores convocan a radicalizar medi-das desde la próxima semana. Las bancadas opositoras de Comunidad Ciudadana (CC) y Creemos perfilan tres tipos de acciones para defender los dos tercios, medidas que van desde la huelga hasta recursos de in-constitucionalidad y otras ac-ciones políticas.

La dirigencia del Comité Cí-vico Potosinista (Comcipo) de-terminó realizar una masiva movilización para el jueves 5 de noviembre, con lo cual se pre-tenderá que el nuevo Gobierno y los asambleístas del MAS re-viertan la anulación de los dos tercios en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional (ALP).

El presidente de Comcipo, Juan Carlos Manuel, dijo que esta convocatoria tiene la fina-lidad de defender la democra-cia y para ello también se exigi-rá a los asambleístas electos de oposición a iniciar una huelga de hambre hasta conseguir el objetivo de anular la decisión de la modificación de los regla-mentos camarales.

“El Comité Cívico Potosi-nista convoca a la gran marcha de la potosinidad en defensa de la democracia y del litio pa-ra el 5 de noviembre”, indicó Manuel.

El presidente Comité Cí-vico Pro Santa Cruz, Rómulo Calvo, aseveró que se trasla-dará a La Paz junto a otros di-rigentes para iniciar una huel-ga de hambre desde la próxi-ma semana.

La presión también crece desde la oposición legislati-va. La senadora electa por CC, Silvia Salame, anunció que esa bancada buscará revertir la modificación al reglamento de debates que eliminó los dos tercios de votos en la ALP.

“Hemos tomado dos cami-nos: uno, el diálogo y pedir-le al señor presidente electo que, conforme a lo que dice el artículo 12 de la Constitución Política del Estado (CPE), en coordinación con su ALP en-trante, porque la saliente que aprobó esto ya no existe, en nuestras primeras sesiones modifiquemos esa modifica-ción al reglamento de deba-tes para dejarla sin efecto. Si no pasara eso, iremos a hacer una acción constitucional”, informó.

Aclaró que CC es una fuerza democrática y ciudadana que siempre va a apostar por la pacificación, porque no quie-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Activistas bloquean exigiendo respeto a los dos tercios. daniel james

Asamblea. Cívicos de Potosí advierten con movilizaciones y activistas anuncian dos huelgas de hambre en La Paz; algunos puntos de bloqueo generaron molestia

“Los sectores sociales del Pac-to de Unidad han sido claros: aquéllos que no han dado la cara en este momento y se han ocultado como ratones, no pueden ser parte del ga-binete. Nosotros no vamos a permitir”, dijo el presidente de la Cámara de Diputados, Sergio Choque, tras ser con-

El informe de Índice de Riesgo Municipal sobre la Covid-19, emitido por el Mi-nisterio de Salud, da cuenta de que, durante la última se-mana de octubre, los muni-cipios en la categoría riesgo alto cayeron de 58 a 43.

En esa línea, también hubo un incremento en

sultado sobre la reaparición del exministro de la Presi-dente Juan Ramón Quintana en medios de comunicación.

El parlamentario fue críti-co con las exautoridades que formaron parte del gabinete del expresidente Evo Morales y sostuvo que no permitirán el retorno de los mismos.

“Nosotros no vamos a per-mitir. Quienes hemos sido perseguidos, hemos sido pro-

los municipios catalogados en riesgo medio (de 230 a 232) y en riesgo moderado (de 51 a 64).

De acuerdo con ese estudio, 26 municipios cambiaron de categoría de riesgo y 313 no registraron variación en comparación con la semana precedente.

El reporte epidemiológico señala que ocho de las nue-ve ciudades capitales conti-

cesados, no podemos mirar del palco mientras algunos como el avestruz ha metido la cabeza debajo del piso y ahora son más que nosotros. Eso no es dable”, sostuvo Choque.

Cabe mencionar que Quintana reapareció en las últimas horas y planteó que en el nuevo Gobierno se de-bería crear una comisión de la verdad que investigue la violación de los derechos humanos, los hechos de co-rrupción del Gobierno de Jeanine Áñez y lo que él con-sidera un golpe de Estado. Desde hace un año, Quinta-na y otras exautoridades es-tán asilados en la Residencia de México.

núan en la categoría de mu-nicipios de riesgo alto. Só-lo Oruro logró mejorar sus número y está catalogado como riesgo medio.

Además, los 10 munici-pios con mayor riesgo de contagio son Bermejo, Co-bija, Potosí, Puerto Rico, Yacuiba, Trinidad, Tahua, Villamontes, Villazón y Uncía.

“Los Gobiernos muni-cipales deberán mantener activas las medidas de bio-seguridad para que la po-blación cumpla las medidas de contención y distancia-miento, para mejorar la ca-lificación de riesgo”, con-cluye el reporte difundido por el Ministerio de Salud.

Choque a Quintana: los que se escaparon como ratones no volverán

Municipios en riesgo alto de Covid-19 caen a 43 en última semana

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos y Agencias


datos

tuto pide que se instale huelgaEl expresidente Jorge “Tuto” Quiroga instó ayer a los nuevos diputados y senadores de oposi-ción a agotar toda medida que permita revertir la anulación de los 2/3 en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional (ALP) e incluso sugirió que se asuma una huelga de hambre para recuperar la aplicación de la votación para garantizar la pluralidad demo-crática. “Si no fuera por los dos tercios, reitero, en Bolivia tendríamos una constitución cubanoide, autoritaria. Tenemos una Constitución que es más vivible gracias a que se respeta-ron dos tercios”, dijo.

Áñez ratifica que entregará el mando

La presidenta transitoria, Je-anine Áñez, aseveró ayer que entregará el mando del país al MAS, ganador de las elec-ciones del 18 de octubre, con lo que descartó los pedidos de algunos sectores de que espere una auditoría a las elecciones.

“Algunos exigen descono-cer el voto del 18 de octubre. En mi gestión sostuvimos la democracia, si el TSE, al igual que observadores in-ternacionales dieron la vic-toria al MAS, con un margen marcado de diferencia entre

uno y otro, en mi vocación democrática, entregaré el mando al ganador”, escribió la mandataria en su cuenta de Twitter.

Algunos comités cívicos, como el de Santa Cruz y Poto-sí, pidieron una auditoría a las elecciones del 18 de octubre y que no entregue el mando del país al partido electo.

Algunos grupos radicales incluso se movilizaron hacia los cuarteles para pedir que una junta cívico-policial-mi-litar se haga cargo del país.

Sin embargo, la Presidenta descartó cualquiera de estas peticiones, señalando que en-tregará el mando al ganador.


re la confrontación entre los ciudadanos.

“La gente tiene razón en ha-cer las protestas por los 2/3, porque el MAS, al modificar el reglamento de debates, ha pretendido dejar sin efecto el contrapeso libre para evitar el exceso de poder en la fuerza gobernante”, precisó.

Desde Creemos, la senadora electa Centa Rek anunció que presentará una acción de in-constitucionalidad y otro re-curso directo de nulidad, pero a parte de ello habrá acciones políticas y también se decla-rará una huelga de hambre en la bancada. “Si es así, el MAS es una dictadura”, dijo.

Las protestas también se sintieron en las calles. Ayer, activistas instalaron al menos cinco puntos de bloqueo en la ciudad de Cochabamba y co-lectivos hicieron lo mismo en al menos cinco zonas de San-ta Cruz.

La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) convo-có, para la próxima semana, a sesiones preparatorias a los senadores y diputados titu-lares electos en los comicios del pasado 18 de octubre.

La convocatoria señala que las sesiones se instala-rán a partir de las 9:00 del próximo 3 de noviembre; en el caso de los diputados, el encuentro se realizará en el nuevo edificio de la ALP, mientras que los senadores se reunirán en el hemiciclo del actual Palacio Legislati-vo.

El orden del día establece que, inicialmente, se confor-marán las “directivas ad hoc” de ambas cámaras y luego se aprobará las credenciales otorgadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Después, según la convo-catoria, se hará el juramento de asambleístas titulares y, finalmente, la elección de las directivas camarales.

La Cámara de Diputa-dos está compuesta por 130 miembros y la Cámara de Se-nadores por 36 integrantes.

En ambas Cámaras, el Movimiento Al Socialismo (MAS) tendrá mayoría y la oposición estará constituida por legisladores de Comu-nidad Ciudadana (CC) y la alianza Creemos.

Según trascendió, el presi-dente del Senado será el diri-gente Andrónico Rodríguez, mientras que en Diputados estará el profesor paceño Freddy Mamani.

Se prevé que, en esa sesión, la presidenta de la ALP sa-liente, Eva Copa, entregue su informe de gestión y apruebe sus últimas resoluciones.

La ALP saliente, en la que el MAS tenía dos tercios de votos, aprobó los últimos días una serie de informes para iniciar juicios contra las autoridades del Gobier-no transitorio.

Convocan a sesiones preparatorias de nueva ALP


3Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 País

Dos varones dirigirán ambas cámaras, luego de cinco añosObservaciones. Usualmente se trató de que la presidencia de una de las cámaras del legislativo estuviera presidida por una mujer y la otra por un hombre

LORENA AMURRIO M. Los Tiempos

La paridad se logró en la Cá-mara de Diputados y en la de Senadores se superó la canti-dad de mujeres frente a la de varones. Aun así, las presiden-cias estarán bajo el mando de dos hombres. Las organiza-ciones que trabajan en este tema ven la necesidad de que exista un verdadero ejercicio del poder para las legisladoras y que no sea sólo nominativo.

Luego de más de cinco años, dos hombres, Andró-nico Rodríguez (Senado) y Freddy Mamani (Diputados), serán quienes mane-jen las cabezas de las directivas de ambas cámaras. Pese a que se apeló y cumplió la paridad desde 2015, ahora esto quedó atrás.

“Alcanzar la pa-ridad en términos cuantitativos en la representación par-lamentaria es fun-damental, pero es necesario que las mujeres tengan la posibilidad de un ejercicio efectivo del poder”, afirma Mónica Novillo, direc-tora ejecutiva de la Coordina-dora de la Mujer.

Desde 2015 se trabajó para que una mujer y un hombre ocuparan los cargos de pre-sidencia de una u otra cáma-ra. Entre 2015 y 2018, Alber-to Gonzáles fue el presidente del Senado; mientras Gabrie-la Montaño dirigía Diputados.

En 2019, el Senado esta-ba bajo el mando de Adria-na Salvatierra y en Dipu-tados era Víctor Borda. En esta gestión, la Cámara Al-ta siguió con la dirección de una mujer, Eva Copa; por lo que en la cámara baja estu-

La Defensoría pide investigar el origen de las listas de odio

LA PAZAnf

La Defensoría del Pueblo exigió al Gobierno transito-rio y a las autoridades elec-tas investigar el origen de las “listas de odio” que circulan en redes sociales con nom-bres de periodistas, exauto-ridades y otros profesiona-les, que incluyen amenazas en su contra, a fin de asegu-rar que puedan desarrollar sus actividades con total li-bertad y plenas garantías.

“La Defensoría del Pue-blo recuerda al Estado su obligación de garantizar la libertad de expresión e in-vestigar todo acto de violen-cia y amedrentamiento en contra de los trabajadores de la prensa, de exautorida-des y de otros profesionales, para evitar estos hechos que van en detrimento de la de-mocracia y la pluralidad”, señaló la defensora del pue-blo, Nadia Cruz.

Asimismo, dijo que si existen cuestionamientos a autoridades por su labor o presunta afectación a de-rechos humanos, es impor-tante que se acuda las ins-tancias que corresponden, sea en la vía administrativa o en la justicia ordinaria, y no caer en la difusión de ame-nazas o amedrentamientos.

Amenazas. El ex defensor del pueblo Waldo Albarracín y su familia denunciaron amenazas de muerte

Amnistía Internacional (AI) emitió una “acción urgen-te” en favor del miembro del Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) y ex defensor del pueblo Wal-do Albarracín y su familia ante las amenazas de muer-te hechas por personas no

identificadas, tras las elec-ciones generales en las que ganó el Movimiento Al So-cialismo (MAS).

La organización interna-cional pidió al ministro de Gobierno, Arturo Murillo, que otorgue de forma inme-diata “medidas de protección completas y efectivas” para Albarracín, su hijo Franco y su familia.

El comunicado de AI señala que Waldo y Franco Albarra-cín denunciaron que, un día después de los comicios ge-nerales, han recibido varias amenazas de muerte de per-sonas no identificadas, a tra-vés de sus teléfonos móviles y las redes sociales.

“Los defensores y su fami-lia carecen de protección por parte de las autoridades bo-livianas, y persiste la impu-nidad por los ataques que su-frieron”, establece el informe.

En dos videos que circulan en redes sociales se acusa a

Albarracín de participar de un “golpe de Estado” contra Evo Morales

En el primer video se lo in-cluyó en la lista negra de trai-dores de Bolivia y en el segun-do se lo acusó de planificar el incendio de su propia casa.

Amnistía Internacional es un movimiento global de más de 7 millones de per-sonas que trabaja para que sean reconocidos y respeta-dos los derechos humanos. Para ello, la organización efectúa una minuciosa in-vestigación de los hechos y ayudan a combatir los abu-sos contra los derechos hu-manos en todo el mundo.

Ahora exigen al Estado la protección de esta familia.

AI exige al Gobierno proteger a los Albarracín

LA PAZAbi

El ex defensor del pueblo Waldo Albarracín. APG

vo un varón, Sergio Choque. Desde 1995 hasta 2020, la

participación de las mujeres en las directivas de la Cámara de Diputados estuvo en el or-den del 26 por ciento, mien-tras que en la de Senadores, del 25 por ciento. La última legislatura marcó un cam-bio significativo, pues en las dos instancias legislativas las mujeres alcanzaron puestos de liderazgo que, al menos cuantitativamente, las puso a la par de los mandos masculi-nos, según la Coordinadora de la Mujer.

Esta semana, a pocos días de que se posesione un nuevo Gobierno, los parlamentarios electos de ambas cá-maras ya decidieron a sus presidentes, que según el regla-mento corresponde a la fuerza mayori-taria, en este caso el Movimiento Al So-cialismo (MAS).

Es así que se anun-ció que el joven poli-

tólogo y dirigente cocalero Andrónico Rodríguez será el presidente del Senado. En tanto, la Cámara de Diputa-dos estará bajo el mando del profesor Freddy Mamani. Ambos serán oficializados el 3 de noviembre, cuando los legisladores electos sesionen por primera vez y elijan a sus directivas.

Las organizaciones de mu-jeres aguardan que la partici-pación de las mujeres en las mesas directivas vaya a la par de las conquistas logradas a nivel de representación par-lamentaria: 56 por ciento de presencia femenina en Sena-dores y 47 por ciento en Dipu-tados. Una cifra histórica en el caso de la cámara alta.

4 PAÍS Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020

La presencia de mujeres en directivas fue gradual

Hace más de 20 años, las mujeres comenzaron a te-ner presencia en el parla-mento, pero sin ser parte de las directivas de las cáma-ras. Fue recién en 1995 que comenzaron a ser tomadas en cuenta progresivamen-te, según los datos hemero-gráficos de la Coordinadora de la Mujer.

En el período 1995-2001, la participación de las mu-

jeres en las mesas directivas del Congreso fue escasa o nula. En la Cámara de Dipu-tados no había logrado supe-rar el 14 por ciento, mientras que en el Senado ninguna mujer formaba parte de ins-tancias de decisión, indica el comunicado de prensa de la coordinadora.

Fue en 1997 cuando co-menzaron a aplicarse medi-das para impulsar la partici-pación de la mujer en la po-lítica, a través de “cuotas” en las listas de candidatos. El

objetivo es que la mitad de la población, que corres-ponde al sector femenino, se vea representado en el Legislativo nacional.

Desde 2002 hasta 2008, la presencia de las muje-res en las directivas de la Cámara de Diputados se incrementó y logró alcan-zar hasta un 42,8 por cien-to, pero luego nuevamen-te disminuyó, observa la coordinadora.

En el caso del Senado, en el mismo período, só-lo se registró la participa-ción de una mujer en las directivas de esta instan-cia legislativa. El incre-mento fue progresivo has-ta la fecha.


APUNTE

Normas protegen la labor periodísticaLa Declaración Universal de Dere-chos Humanos expresa, en sus artículos 19 y 29, que toda persona tiene derecho a la libertad de expresión y opinión. El artículo 13 de la Convención Americana de Derechos Humanos reconoce el derecho a la opinión y expresión. La Constitución Política del Estado, en su artículo 106, garantiza el derecho a la libertad de expre-sión, de opinión e información, así como el derecho de los medios de comunicación y de los trabaja-dores de la prensa de ejercer sus labores de forma irrestricta.

56%histórico en el Senado es el porcen-taje de senado-ras mujeres que fueron elegidas, frente al 44% de legisladores varo-nes.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Pese a las lluvias registradas en la última semana en la ma-yor parte del departamento de Santa Cruz, aún persisten 18 incendios forestales que afectan a seis municipios, so-bre todo a San Ignacio y Con-cepción. El helicóptero Chi-nook, que llegó al país gracias a la cooperación de Canadá, continúa operando en las zo-nas afectadas por el fuego.

La secretaria de Medio Am-biente de la Gobernación de Santa Cruz, Cinthia Asín, des-tacó el trabajo interinstitucio-nal que se lleva a cabo, pues fruto de ello se logró reducir un 66 por ciento la superficie afectada por los incendios en relación al año pasado.

“Si bien hoy hay 1.400.000 hectáreas afectadas, el año pasado había 4.200.00 hec-táreas dañadas por el fuego en todo el departamento, lo que significa claramente que solamente unidos, en coor-


Con el objetivo de apoyar y promover la producción y consumo de productos orgánicos, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Eliane Capobianco, entre-gó a agricultores de Tara-buco (Chuquisaca) docu-mentos que certifican su producción ecológica.

La autoridad manifestó que los 288 certificados en-tregados son producto de un trabajo honesto y garan-tizado de producir produc-tos ecológicos de calidad, sin la utilización de químicos ni herbicidas.

Indicó que el sello de pro-ducto ecológico da la posibi-lidad de comercializar pro-ductos y obtener mayores ingresos económicos.

El Gobierno entrega 288 certificados de producción ecológica


La Empresa Boliviana de Alimentos y Derivados (EBA) junto a represen-tantes del sector lechero del departamento de Beni celebraron ayer la Feria de la Leche con la finalidad de incentivar el consumo de este alimento.

Desde la plaza principal José Ballivián, la gerente EBA, Fabiola Leiva, infor-mó que la actividad permi-tió dar a conocer la gama de productos lácteos que se producen en la planta de San Andrés.

Destacó la presencia de decenas de personas que de-gustaron de los productos lácteos.

EBA incentiva el consumo de leche y sus derivados en Beni

Pese a las lluvias, persisten 18 incendios en Santa Cruz


dinación y trabajando todos juntos como Comité de Crisis hemos logrado esto”, dijo.

Asín precisó que “sigue trabajando por aire con el Chinook y helicópteros de la Fuerza Aérea (Boliviana) y por tierra con los bombe-ros voluntarios y la Gober-nación”. Añadió que, además de San Ignacio y Concepción, los incendios persisten en los municipios de Urubichá, Pai-lón, Cabezas y Yapacaní.

En lo que va del año se re-gistraron 310 incendios fo-restales en este departamen-

to, de los cuales se extinguie-ron 292.

Por otro lado, la ministra de Medio Ambiente, María Elva Pinckert, realizó ayer la entrega de equipos e in-dumentaria a más de 10 bri-gadas de bomberos volunta-rios del país.

El material está compues-to por batefuegos, botas, cubrebocas, gafas de pro-tección, guantes, poleras y overoles, entre otros. La au-toridad agradeció a los vo-luntarios y soldados que es-tuvieron en primera línea.

Fuego. Los municipios de San Ignacio y Concepción son los más afectados. El área quemada bajó en 66% con relación a 2019

Restos dejados por el fuego en bosques de Santa Cruz. EL DEBER

AYUDA A BOMBEROS

CBN dona 20 mil unidades de agua

La Cervecería Boliviana Nacional (CBN) donó ayer 20.160 unidades de agua gasificada al Comité de Operaciones de Emergencia Departamental (COED) de Tarija para los bomberos de la Policía y las Fuerzas Armadas que trabajan en la mitigación de incendios regionales, informó el representante de esa empresa, Alejandro Aguilar.

Explicó que esa donación forma parte de un lote de 300 mil unidades que se entregaron en los diferentes departamentos del país, especialmente a las gobernaciones de Santa Cruz y Sucre, regiones que también son afectadas por incendios forestales.

Ante los problemas de viento y sequía que afectan al cultivo de trigo y reducen sus rendi-mientos, se llevó a cabo un es-tudio que relevó la informa-ción necesaria para que com-pañías aseguradoras ofrezcan un seguro agrícola que permi-tirá garantizar la inversión de los productores.

El estudio, denominado “Recolección y sistematiza-ción de información produc-tiva relacionada con el cultivo de trigo en el departamento de Santa Cruz”, contó con el apoyo de la Fundación Profin y el Instituto Nacional de Se-guro Agrario (INSA) y con el financiamiento de la Coope-ración Suiza en Bolivia.

Según el vicepresidente de la Asociación de Productores de Oleaginosas y Trigo (Ana-po), Fidel Flores, el estudio determinó el área sembra-da en la campaña de invierno

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos/Santa Cruz

2020, misma que llegó a 118 mil hectáreas con rendimien-tos de 1,9 millones de tonela-das por hectárea.

Explicó que existen siete centros de meteorología en las zonas trigueras de Santa Cruz, cuya información se-rá fundamental para la acti-vación del seguro. En caso de pérdidas por sequía, la em-

presa aseguradora verificará la información meteorológi-ca y hará el resarcimiento.

Aunque aún no está defini-do el mecanismo, Flores men-cionó que, generalmente, las aseguradoras compensan el monto equivalente al costo de producción, es decir, un apro-ximado a 400 dólares por hec-tárea perdida.

Según datos de Fundación Profin, el estudio se realizó en ocho municipios cruce-ños, donde se evaluó el des-empeño de 172 predios. Se determinó que la zona Nor-te es mayormente afectada por los vientos, mientras que la zona Este, por la sequía, aunque este año el daño ma-yor fue por vientos.

Productores avanzan en la creación de seguro dirigido al cultivo de trigoAgro. La Fundación Profin realizó un estudio que será utilizado como insumo en la creación de un seguro agrario

Cultivo de trigo en los valles cruceños. EL DEBER

TRIGO

Producción cubre el 30% de la demanda

El vicepresidente de Anapo, Fidel Flores, informó que la implementación de un seguro agrario destinado al cultivo de trigo permitirá incentivar la producción de este alimento, que actualmente cubre sólo el 30 por ciento de la demanda nacional, que supera las 700 mil toneladas por año.

“Es una herramienta para los productores que permitirá garantizar nuestros costos de inversión, así también garanti-zar la producción de trigo para dar la seguridad alimentaria y la soberanía, porque no cubri-mos el 100 por ciento de nues-tro consumo”, indicó. Añadió que Santa Cruz acapara el 70 por ciento de la producción de trigo en Bolivia.


El Proyecto Alianzas Ru-rales II, dependiente del Ministerio de Desarro-llo Rural y Tierras, y la Asociación de Viticulto-res de la Provincia Gran Chaco (Asovit Chaco), sellaron ayer una alian-za orientada al fortale-cimiento de este sector con un financiamiento de 1.387.507 bolivianos por parte del ente esta-tal y una contraparte de 632.787 de dicha asocia-ción.

Según un boletín ofi-cial, son tres planes de alianza que beneficia-rán a 84 productores ta-rijeños en componentes como la adquisición de plantines de las varie-dades Italia, Red Glove, Cardinal y Moscatel.

Se contempla también el apoyo en sistemas de conducción, sistemas de riego tecnificado y asis-tencia técnica especiali-zada en manejo del cul-tivo de uva, tanto en as-pectos administrativos como en fortalecimien-to organizacional.

Tarija: buscan fortalecer la producciónde la uva

5Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 PAÍS

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

El Parque de Toro Toro se reabre a los visitantes

El Parque Nacional de Toro Toro, ubicado en el departa-mento de Potosí, se reabre hoy a los visitantes, después de más de nueve meses de es-tar cerrado por la pandemia del coronavirus.

La autorización fue confe-rida por el Ministerio de Me-dio Ambiente, a través del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap), y “en cumplimiento a los protoco-

los de bioseguridad”.El informe indica que a

partir de este 31 de octubre todo turista o funcionario podrá ingresar a las áreas de visita una vez que presente, en los puestos de control de este municipio, su certifica-do de no ser portador de Co-vid-19.

El Parque Nacional de To-ro Toro es célebre por su ri-queza paleontológica (hue-llas de dinosaurios, fósiles y otros), formaciones geológi-cas y paisajes naturales.


CARMEN CHALLAPA CABEZAS Los Tiempos

Buscan reactivar el turismo con paquetes, rebajas y Créditos 1, 2 , 3

Después de nueve meses de pausa obligada por la pandemia del coronavirus y en vísperas de la temporada alta de fin de año, el Gobierno y varias empresas privadas, con el respaldo de la cooperación internacional, de-cidieron lanzar una campaña para reactivar el turismo, con un plan que incluye promocio-nes, paquetes y Créditos 1, 2, 3.

El programa, denominado “Conoce Bolivia Primero”, in-cluye paquetes para viajar por todo el país y pueden ser paga-dos, mediante un crédito otor-gado por el Banco Unión, en 24 meses y con un interés del 3 por ciento anual.

El objetivo principal de la iniciativa, según expuso el Go-bierno, es generar mayores ingresos y empleos a las mi-croempresas, unidades pro-ductivas familiares y otros ac-tores involucrados en las dife-rentes rutas turísticas, explicó el ministro de Desarrollo Pro-ductivo, Adhemar Guzmán.

Por su parte, la representan-te de la empresa privada de tu-rismo, Rosario Baldomar, in-formó que varios operadores forman parte del proyecto y elaboraron paquetes turísticos con tarifas especiales.

“Normalmente viajar den-tro de Bolivia era caro, empe-zando desde la línea aérea, pe-ro ahora BoA ha apostado por el boliviano y tiene tarifas de 50 por ciento menos de lo nor-mal. Los hoteles y todos hemos apostado para disminuir los precios manteniendo la calidad del servicio y dando bioseguri-dad al turista”, remarcó.

Además, precisó que este programa es válido para un año, por lo que las fami-lias bolivianas tienen tiempo para plani-ficar u organizar sus viajes.

La responsable de promoción y ven-tas de BoA en La Paz, Carolina Ayllón, con-firmó que la empresa apoya este proyecto “con tarifas muy atractivas” para promover la reactivación del turismo nacional.

En tanto, el representante del Banco Unión, Marco Luis Lascano, dio a conocer que es-te proyecto incluye el “Crédito 1,2,3”.

Aporte y pérdidasSegún cálculos de las empresas

de turismo, este rubro perdió este año, por la pausa obligada por la pandemia, más de 100 millones de bolivianos y alre-dedor de 7.150 personas que-daron sin empleo.

Estos datos se calculan con-siderando que el rubro de turis-mo genera cada año más de 200 millones de bolivianos y aporta al país el 2,6 por ciento del Pro-ducto Interno Bruto (PIB).

CochabambaEn Cochabamba, las agencias de viaje han comenzado este mes a ofrecer paseos, depor-tes extremos y otros, una vez que los ministerios de De-sarrollo Productivo y Salud aprobaron la resolución mi-

nisterial 214/2020 y la biministerial 1/2020, junto a re-glamentaciones y protocolos para re-tomar el turismo con medidas de bio-seguridad.

El pasado 10 de septiembre la Cáma-ra Hotelera, la Asocia-ción Gastronómica y la Asociación de Par-ques Turísticos del

trópico cochabambino decla-raron oficialmente la reapertu-ra de los servicios turísticos.

El director de Culturas y Tu-rismo de la Gobernación, Uval-do Romero, informó a princi-pios de octubre que se iniciaba una campaña en todos los sitios turísticos de Cochabamba, co-menzando por el valle alto.

Oferta. Los paquetes turísticos estarán vigentes por un año y los créditos tienen interés de 3 por ciento anual, pagaderos en 24 meses

El Cementerio de Trenes, un punto turístico en Uyuni. AFP

Visitantes junto a la caverna de Umajalanta, en Toro Toro. AFP

100 millones de bolivianos es la pérdida que se calcula que sufrió el sector de turismo en Bolivia durante los meses de la pandemia.

Arias refuta la “infamia” del MAS, que sugirió la quiebra de BoA y Entel

El ministro de Obras Públi-cas, Iván Arias, descartó que el Gobierno haya querido quebrar Boliviana de Avia-ción (BoA) y la Empresa Na-cional de Telecomunicacio-nes (Entel), como sugirió el jueves la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP), dominada por el MAS.

“Es otra infamia, una apreciación política con la cual buscan procesarnos sin tener los datos. BoA y Entel están mejor de lo que recibi-mos (...), son empresas alta-mente competitivas a pesar de la crisis”, enfatizó Arias.

El Ministro dijo que BoA tuvo un déficit de 28,94 mi-llones dólares por la pande-mia, pero el Gobierno aplicó un “plan de salvataje” con la inyección de 30,6 millones de bolivianos para el pago de salarios, además de que se redujo el precio del combus-tible (Jet Fuel) de 3,62 dóla-res a 1,51 el galón, generando un ahorro de 300 mil dólares por mes.

Entre otras medidas, se licitó el servicio de catering para las gestiones 2020-2021, con un ahorro de


10,2 millones de bolivianos.En el caso Entel, según

Arias, el Gobierno la recibió con un daño económico de 1.700 millones de bolivianos, por proyectos fallidos en-tre 2006 y 2018. “Era la caja chica del anterior Gobierno, usaban Entel para cualquier cosa. Hubo sobreprecios en tarifas de internet, con daños por 350 millones de bolivia-nos”, dijo.

INFORME

ALP pide procesospara los directoresEl jueves, la ALP, dominada por el MAS, aprobó el informe de comisión, que señala una “posible inducción a la quie-bra para privatizarlas”.

Tras la aprobación de informe, el Legislativo reco-mendó remitir una copia del informe a la Fiscalía y Contra-loría General del Estado para iniciar acciones legales contra las autoridades y servidores públicos por incumplimiento de deberes.

Arias explica los estados financieros de BoA y Entel. APG

Áñez entrega a la ALPel PGE 2021 con 10% de recursos para salud

La presidenta Jeani-ne Áñez remitió ayer a la Asamblea Legislativa Plu-rinacional (ALP) el proyec-to de ley del Presupuesto General del Estado (PGE) para 2021, que, entre otras cosas, destina el 10,1 por ciento de los recursos para la salud.

La jefa de Estado remar-có que la aprobación del proyecto de ley adjunto a esa misiva permitirá a las entidades públicas ejecu-tar programas y proyectos, garantizar la continuación de políticas sociales, forta-


lecer la inversión pública e incentivar la generación de empleo.

El jueves, el ministro de Economía, Branko Ma-rinkovic, explicó que el pre-supuesto consolidado para 2021 es de 216.501 millones de bolivianos y el presu-puesto agregado alcanza los 283.032 millones de bolivia-nos.

El dato que más destaca es que de todos esos recur-sos, se presupuestó que el 10,1 por ciento se destine pa-ra la salud, es decir, 21.835,3 millones de bolivianos, y el 11 por ciento en favor de la educación, es decir, 23.827 millones de bolivianos.

6Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020PAÍS

PUNTOS D E VISTAEDITORIAL

Todos Santos entiempos extraordinarios

En Bolivia, como en otros países de fuerte rai-gambre católica, la doble identidad que con los años ha ido adquiriendo la fiesta de Todos Santos o Halloween, según la versión con la que uno se sienta más identificado o menos indiferente, llega acompañada de una polémi-ca sobre la que vale la pena ensayar algunas reflexiones.

La principal razón por la que vale la pena hacerlo es porque se presenta como una buena oportuni-dad para poner a prueba y ejercitar nuestra tolerancia. Es probablemente, más que ninguna otra, la festividad que mejor se presta para sacar a luz nuestros conflictos de iden-tidad, mirarnos colectivamente frente a un espejo, recono-cer la complejísima diversidad de los rasgos principales de nuestra sociedad y de nuestra cultura, y hacer todo ello de modo que contribuya a reconciliarnos con nosotros mis-mos y no a acrecentar nuestras diferencias.

El primer paso es rechazar los términos bélicos —como “batalla cultural”— que suelen emplearse para describir las polémicas entre quienes se resisten a que Halloween se in-corpore a nuestras costumbres —por considerar que es un indeseable símbolo de la “colonización cultural”—, por una parte, y quienes se adscriben con entusiasmo a ese y a otros símbolos de la globalización cultural, por otra parte.

La polémica es relativamente reciente, pero no así su cau-sa. Al respecto, no es casual que ambas formas de relacio-narse con la muerte coincidan en el calendario. En realidad, fue la versión católica de la conmemoración la que se sobre-puso a la original celebración celta.

Tanto por sus orígenes históricos —que se remontan a tiempos precristianos— como por sus manifestaciones más contemporáneas, esta fiesta se destaca, entre otras, por ser uno de los más nítidos ejemplos de lo que es un proceso de aculturación que se va imponiendo a través de los siglos y los milenios.

En este caso, tal como viene ocurriendo desde el origen de la humanidad, las corrientes culturales avanzan o retro-ceden sin tomar en cuenta las sutilezas propias del mundo académico. Es decir, la gente de hoy actúa exactamente igual como lo hicieron nuestros antepasados desde tiempos inmemoriales, emulando, adoptando o adaptando prácti-cas ajenas.

Y como ese proceso no sólo no ha concluido, sino que se intensifica, no podía esperarse algo diferente de lo que ve-mos hoy: una abigarrada mezcla que poco a poco va adqui-riendo su propia forma.

Una forma que este año, como el anterior, supo adaptar-se a las circunstancias: ahora con la necesaria distancia so-cial por el riesgo de contagio de Covid-19 y en 2019, en me-dio de la convulsión poselectoral. Y en esa adaptación, lo que pervive con más intensidad es la tradición andino-cató-lica de recordar a nuestros muertos.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director ad interim Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: [email protected]

Cochabamba - Bolivia

POLIS

El pueblo chileno decidióFERNANDO MIRES

El autor es filósofo,polisfmires.blogspot.com

D ecir que la apertura hacia una nueva Constitución —aprobada por cerca del 79% del electorado chile-

no— es un hecho histórico, puede ser frase manida. Pero también puede ser verdad.

Si bien es cierto que sólo el transcur-so del tiempo permite seleccionar cua-les acontecimientos son históricos y cuales no, hay hechos que sí permiten vislumbrar una futura historicidad.

Histórico, dicho de modo tautológi-co, es un hecho que hace historia. Quie-re decir que la historia no está dada sino que es hecha. Quiere decir también que hay acontecimientos cuya propiedad es marcar los tiempos entre un antes y un después. Y en ese sentido, la Constitu-ción de 1980, la llamada Constitución de Pinochet, la aún vigente, ya es un ayer. En cambio, la que no ha sido escri-ta, la que todavía no existe, es el futuro.

¿En dónde reside la importancia his-tórica del plebiscito del 26 de octubre? En un hecho muy simple. El pueblo chileno decidió, por aplastante mayo-ría, reconstituirse. Contrarrestó así al propio proyecto acariciado por Pino-chet, el de la revolución conservadora, el de refundar un nuevo orden econó-mico, político y cultural, ambición que para constituirse debía ser constitucio-nalizada.

No importa que los acólitos de Pino-chet sólo hubieran copiado la Constitu-ción de 1925, a la vez una copia de la de 1833. Pinochet necesitaba de una Cons-titución propia, personal, fundacional. Es por eso que el domingo 26 de octu-bre de 2020 no sólo tuvo lugar un ple-biscito. Ese fue el día en el que el pueblo chileno decidió arrebatar el nombre de Pinochet a la Constitución. El día de la constitución (con minúsculas) del pue-blo poblacional convertido en pueblo ciudadano. El día de la polis. Visto así, ese pueblo decidió terminar un capítu-lo de esa story que también es una his-toria, y así, al fin, dar lectura a otro.

Pero ¿por qué ahora? ¿por qué tan-to tiempo después de haber terminado la dictadura a los chilenos se les ocurre cambiar la Constitución del dictador?

Cabe sólo responder: los hechos no tienen un lugar fijo en el acontecer. Ocurren no cuando deben sino cuan-do pueden ocurrir. Podríamos decir, en sentido figurado, que los hechos históricos aguardan en el silencio de sus noches el momento adecuado pa-ra aparecer bajo la luz. No vale la pena entonces hablar en conjuntivo. Sólo podemos decir que, por diversas ra-zones, los gobiernos posdictadura no se dieron a la tarea de pasar a la fama como impulsores de una nueva cons-titucionalidad.

Razones válidas o atendibles: sea porque un referendo significaba vol-ver a dividir a los chilenos en dos blo-ques irreconciliables, justo en el mo-mento en que la unidad era más ur-gente que nunca; sea porque nadie quería echar sal a las heridas abiertas; sea porque la Constitución de 1980 permitía reiniciar, mediante algunas reformas —cada gobierno hizo las su-yas— las medidas institucionales y so-ciales que los momentos requerían; sea en fin porque a nadie importaba demasiado el tema, el hecho fue que sólo en 2020 los chilenos decidieron cambiar la Constitución.

No porque les molestara, no porque no sirviera, no porque estuviera mal escrita, no, no, nada de eso. En verdad, todos sabían que inciso más o menos, todas las constituciones modernas son parecidas entre sí. No hay en efec-to ninguna Constitución occidental que ordene asesinar, violar derechos, marginar, discriminar. Pero sí, debi-do a una insoslayable realidad: toda Constitución tiene un doble carácter.

Por un lado, la Constitución es un compendio de leyes. Por otro, es el símbolo que constituye a la nación. Con el primer carácter, nadie podía es-tar en desacuerdo. Con el segundo, sí. Pues esa Constitución, vista de modo simbólico, estaba manchada de san-gre. Así, la idea de una nueva Consti-tución —pensada tal vez como un me-dio para salir del paso— apareció en un tiempo en el que la gran mayoría de los chilenos quería, sin olvidar, dejar atrás el pasado. Y ese tiempo no podía ser superado si mantenían la Consti-tución, hija de ese tiempo y de quienes la promulgaron. Por eso los chilenos de izquierda, centro y derecha, inde-pendientes, jóvenes, viejos, creyen-tes y ateos, se pusieron de acuerdo de

modo ciudadano y con su voto, uno por uno, clavaron un puñal en el pleno corazón de la “Constitución de Pino-chet”. El asesino general había muer-to en su cama. Pero “su” Constitución fue ajusticiada en las urnas.

Las cosas se dieron, así, aunque en un comienzo hubieran sido pensadas de otra manera. Pues el fin de la Cons-titución de Pinochet no surgió por ge-neración espontánea. Tiene que ver con lo que sucedió entre un octubre y otro octubre, antes que nada, con ese “estallido social” que mostró al mun-do como Chile, tan ordenado en las ci-fras, con un tan alto crecimiento bruto y neto, no era el oasis que quería ven-derse como producto de exportación. Desigualdades sociales, falta de inte-gración social, desconexión radical entre política y pueblo, una barbarie indomable en las poblaciones margi-nales, una violencia no explicable por ideologías y fanatismos, un país tercer o cuartomundista, metido en el fondo de una caja de regalos comprada en el Parque Arauco en incómodas cuotas mensuales.

Todavía hay muchos que no pue-den explicar cómo una ligera alza de los boletos en la locomoción colectiva terminaría nada menos que con el fin de una Constitución. Si la palabra re-volución no estuviera tan emputecida por castristas y chavistas, yo habría es-crito sin ningún problema que el 26 de octubre tuvo lugar en Chile una revo-lución constitucional.

Lo cierto, ha sido repetido miles de veces, el estallido social puso en evi-dencia una profunda crisis de repre-sentación. A los partidos políticos, a todos, la realidad escapaba de las ma-nos. No sé quién, alguien debe haber sido, tuvo la idea de canalizar de mo-do político las energías desatadas, hacia una nueva Constitución. En un comienzo la idea nos pareció a mu-chos, oportunista, al estilo de nuestra ponderada viveza criolla. Porque de verdad, en las enormes manifesta-ciones de octubre del 2019 a las que al comienzo concurrían familias com-pletas, plenas de alegría, en son de canción y fiesta, aparecían muchas pancartas exigiendo una cantidad in-creíble de reivindicaciones, algunas lógicas y justas, otras más bien surrea-listas, pero nunca alguna exigiendo una nueva Constitución.

PIPOCAS


Una nueva administración gu-bernamental habrá en el país y es de esperar que sea para bien de todos los bolivianos,

pensando en el futuro de nuestros hijos.El trabajo será arduo porque el esce-

nario económico mundial no es el más auspicioso debido al negativo impacto de la pandemia del nuevo coronavirus y su rebrote actual.

Por otra parte, está la álgida situación económica, política y social en Bolivia, a lo que habrá que sumar las exageradas expectativas de una parte de la pobla-ción que quiere revivir los mejores tiem-pos de la bonanza mundial que ya acabó; y, las negativas expectativas en otros, so-bre el derrotero del nuevo Gobierno.

Muchos están preocupados por su salud (Covid-19), por recuperar su em-pleo perdido –o conservar su fuente de ingresos–, pero si hay algo que inquieta a todos, es que pueda haber una deva-luación porque ello afectaría su poder adquisitivo.

La gente se acostumbró al tipo de cam-bio fijo desde fines del año 2011, dando lugar a una estabilidad económica res-paldada por las reservas internacionales netas (RIN) que crecieron a niveles his-tóricos, gracias a las ingentes cantidades de dólares que entraron al país durante el auge mundial a partir de las exporta-ciones, las remesas de nuestros compa-triotas, la colocación de bonos en el ex-

terior y la inversión extranjera. Pero, eso ya es historia…

El nuevo Gobierno se enfrenta a dos camisas de fuerza: el precio artificial-mente bajo de los combustibles (que de-bemos importar y subvencionar) y un dólar artificialmente barato (boliviano sobrevaluado). A fines de 2010 se intentó subir el precio del diésel y la gasolina, pe-ro fue tal el reclamo en las calles, porque “todo empezó a subir”, que el Gobierno debió dar marcha atrás con su medida. Igual podría pasar con una devaluación: habría inflación y la gente se enojaría.

El problema es que si continúa el dre-naje de divisas del país por diferentes causas (importaciones, desinversión extranjera, pago de la deuda externa, etc.), y los países más importantes para el comercio exterior boliviano siguen devaluando o depreciando sus monedas, nuestras RIN podrían bajar a un nivel tan bajo, que resultaría humanamente imposible impedir que el dólar suba.

¿Qué hacer frente a este brete? Para no endeudarse más, innecesariamente, habría que apostar por las exportaciones no tradicionales (de bienes y servicios con rápida capacidad de reacción); sus-tituir importaciones (en sectores donde seamos competitivos) y atraer inversión (dando seguridad e incentivos). No hay secreto, así de facilito…

EL SATÉLITE DE LA LUNA

El nuevo rol del gas natural

H a quedado demostrado una vez más que la influencia de los programas de gobierno en una elección es insignificante, por-

que pocos los leen y menos los entienden; sin contar con que el papel aguanta todo y otra cosa es con guitarra.

El programa del MAS, además de estar plagado de mentiras piadosas con el fin de justificar los desacier-tos y derroches de la gestión de los últimos 14 años, tie-ne el pecado capital de mantener separados sectores como hidro-carburos, energías y me-dio ambiente que hoy suelen considerarse de manera conjunta e inte-rrelacionada. De hecho, la fusión de Hidrocarbu-ros y Energías en un solo ministerio sería un buen comienzo.

Es un hecho que la tran-sición de las fuentes fósiles a las renovables es la res-puesta mundial para miti-gar el calentamiento global. Sin embargo, para Bolivia esa transición es también una ne-cesidad ante el agotamiento del ciclo del gas que, durante los úl-timos 50 años, ha proporciona-do divisas y rentas al país. Hoy, la eventualidad de hallar nuevas re-servas solo podría dilatar la agonía, porque la extracción del gas y su dis-minuida exportación a los inciertos merca-dos regionales no son ninguna garantía para la estabilidad económica y energética del país a largo plazo.

Consecuentemente, es necesario redefinir el rol del gas natural en la transición energé-

tica que Bolivia debe encarar ya. Desde luego la exportación seguirá siendo una fuente de divisas y rentas para el funcionamiento del Estado, de modo que los ajustes vendrán del lado del mercado interno.

Se ha repetido hasta el cansancio que no tiene sentido generar electricidad con gas natural cuando se tiene abundantes fuentes de energía renovable. El tan cacareado supe-rávit de potencia eléctrica instalada es conse-cuencia de una irracionalidad que deberá co-rregirse, manejando sagazmente los temas de tarifas y subsidios que condicionan las medi-das requeridas.

Si hay algo que inquieta a todos, es que pueda haber una devaluación porque

ello afectaría su poder adquisitivo.

Por cierto, reemplazar el gas por fuentes renovables (agua, sol y viento) obliga a cor-tar el cordón umbilical del rentismo, porque la electricidad no da regalías ni IDH, menos bonos. Sin embargo, lo que el Estado pierde en rentas lo gana en empleos, producción, inversiones e impuestos. En otras palabras, la transición energética puede acelerar el cambio de modelo de desarrollo que todos dicen anhelar. En resumen, las reservas de gas que aún quedan deben cumplir, me-diante una especie de “sacrificio redentor”, la función de motor de la transformación del modelo económico.

Además de la generación eléctrica, que utiliza más del 40% del gas destinado al mer-cado interno, el gas se consume en las redes

domiciliarias, la industria y el transpor-te (GNV). Sin tocar las redes domi-

ciliarias (“la energía para los bo-livianos”), la industria que no

depende del calor puede ser electrificada y el transpor-te diversificado. En efecto, gas, gasolinas, diésel, bio-diésel de primera y segun-da generación tienen ca-da uno su propio nicho, si son capaces de convivir y, sobre todo, competir con

los demás combustibles. En particular, el transpor-

te eléctrico es una opción vigorosa y, en el caso de Bo-

livia, los excedentes de GLP pueden reemplazar técnica y

económicamente la gasolina mucho mejor de como lo hace el

polémico bioetanol. Para que to-do eso se haga realidad, se precisa

ajustes y cambios profundos en le-yes y normas.

En ese contexto, referirse en deta-lle al plan de energía del MAS, ideologi-

zado y carente de una visión holística del sector, y a sus propuestas, muchas de ellas impracticables, como la insistencia en la fallida industrialización y la apuesta a los biocombustibles, es una pérdida de tiem-po. Sin contar con que a las inversiones externas hay que buscarlas y no esperar-las pasivamente con guirnaldas de coca.

H emos entrado en una etapa de transición, sin duda, desde el pasado 18 de octubre hasta el próximo 8 de noviembre. Tres

semanas de transición, en la que no debiéra-mos albergar ninguna duda ni incertidumbre. Tenemos nuevos Presidente y Vicepresiden-te y sólo debemos esperar con tranquilidad su llegada al gobierno.

Tuve la oportunidad de trabajar con los nuevos mandatarios y tuve la suerte de aprender mucho de ellos. Tuve, con David Choquehuanca, la oportunidad de invitarlo varias veces a charlas en el Banco Central y siempre me sorprendía agradablemente su visión de las cosas y sobre todo su testimonio en cuanto al “bien vivir”. Creo que, a futuro, deberíamos pedirle que nos hable más, que nos ayude a conocer la idiosincrasia de los in-dígenas bolivianos y sus descendientes, que, sin duda, somos más del 55% de los que vota-mos por el MAS.

Con Luis Arce Catacora, nuestro próximo presidente, he tenido más de ocho años de re-

trolar la violencia y agresiones que están pre-gonando.

Por otra parte, hay mucha gente que se está poniendo nerviosa por el retorno del MAS al poder y que debería recordar que, en el ante-rior período de gobierno, tuvimos, sobre todo, una época de progreso y estabilidad, que per-mitió que muchas personas pudieran mejo-rar sus condiciones de vida, sin afectar el cre-cimiento de las actividades financieras ni em-presariales en general.

Con base en esa realidad vivida, en la que los bolivianos y bolivianas volvimos a sen-tirnos orgullosos de haber nacido en esta tierra, es que ahora pedimos que las perso-nas y las familias hagan un esfuerzo para vislumbrar que el futuro será un tiempo de estabilidad económica, a pesar de las crisis que nos ha tocado vivir y que tendremos que superar y, que hagan todo su esfuerzo para generar un clima de estabilidad emocional, sabiendo que para todos los que gobernamos hasta el año 2019, nuestra meta no fue ni es Venezuela, ni Cuba, sino un tercer modelo, la Bolivia de la estabilidad, del crecimiento y de la redistribución. Ese fue nuestro mode-lo y tuvimos como timonel al que ahora será Presidente y con el que compartimos, tan-tos exfuncionarios, su visión del manejo de la cosa pública.

Tiempo de estabilidad

FRANCESCO ZARATTI

El autor es físico y analista

GARY ANTONIORODRÍGUEZ ÁLVAREZ

El autor es economistay magíster en comercio internacional

MARCELOZABALAGA ESTRADA

El autor fue presidente del Banco Central de Bolivia de noviembrede 2010 a enero de 2017

BUSCANDO LA VERDAD

El fantasmade la devaluación

lación institucional, desde la Superintenden-cia de Bancos hasta el Banco Central de Boli-via. He aprendido mucho con él y, sobre todo, he aprendido sobre el temple de las personas. Nuestro exministro de Economía supo enfren-tar las peores circunstancias sin amilanarse y ahora, otra vez lo está haciendo.

Con él logramos mantener la estabilidad económica desde el año 2010, a pesar de las su-cesivas crisis, de toda talla, que nos tocó sobre-llevar. Siempre tuvo él la iniciativa, pero com-partimos los criterios necesarios para cuidar la economía del país, su estabilidad monetaria, cambiaria y financiera, y proyectar seguridad y tranquilidad a los actores económicos.

Y, por lo que se ve, él y muchos analistas y empresarios de toda talla comparten el mismo criterio, es tiempo de estabilidad, pero no sólo estabilidad económica, sino también estabili-dad emocional.

Hoy, todavía muchas personas siguen pen-sando que hubo fraude en las elecciones y bus-can de la manera más desesperada volver al año 2019, hacer alianzas con militares y poli-cías y “recuperar la democracia”. Da pena que compatriotas nuestros no hayan comprendido el momento por el que hemos pasado. Tal vez, la Policía y los militares convocados deberían explicarles la actual coyuntura y cortar los la-zos de esas personas con sus promotores y con-

8Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020PUNTOS DE VISTA

Tras el atentado ambiental contra al menos ocho árbo-les con la marca del “anillo de la muerte” en la zona de Los Cantaritos, en el barrio Colquiri Norte del distrito 3, la familia Medrano solicita-rá que el molle más antiguo sea declarado patrimonio de la ciudad por el Concejo Mu-nicipal.

El director de Medio Am-biente de la Alcaldía, Elvis Gu-tiérrez, manifestó que luego de verificar que el molle más antiguo, de más de 150 años, fue afectado por la marca en el tronco para acelerar su muer-te y dejar la acera expedita, se decidió que la familia difun-dirá la historia de este árbol y pedirá la declaratoria.

Contó que el molle es el mismo que el reconocido columnista de Los Tiempos Alfredo Medrano usó para bautizar sus escritos en el matutino como “Reflexio-

Los directores de dos hospi-tales centinela, el presidente del Colegio Médico y el direc-tor del Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes) señalan que Cochabamba no está pre-parada para un rebrote de la Covid-19, por esa razón piden que la población respete las medidas de bioseguridad para no vivir la catástrofe sanitaria de la primera ola de contagios.

Expresaron que, con el re-greso paulatino a la nueva normalidad, la población se relajó; el transporte públi-co lleva más pasajeros de lo permitido; en los mercados, pocos comerciantes y com-pradores usan barbijo, no respetan el distanciamiento. Además, las aglomeraciones por la festividad por Todos Santos y las manifestaciones son factores que pueden ge-nerar índices de riesgo.

El presidente del Colegio

redacción central Los Tiempos

walter tapia callao Los Tiempos

nes bajo el molle” y que se publicaban con el pseudóni-mo de Urbano Campos.

Se conoce que el ,olle fue plantado por el padre del co-lumnista, José Medrano, ha-ce muchos años y luego ins-piró a su hijo para escribir sobre diferentes temas de Cochabamba.

Pero, además del molle, hay más árboles afectados como tres fresnos, dos ficus y tres jacarandás.

Médico, Édgar Fernández, alertó: “Ninguna ciudad está preparada para un rebrote. Se ha mejorado en las condicio-nes en cuanto al equipamien-to y personal, pero no dan la certeza de que tendremos una atención adecuada”.

Sobre la dotación de nuevos ítems para salud, Fernández señala que, antes de la pan-

demia, se requirió al menos 2 mil; sin embargo, sólo se dotó contratos eventuales que fe-necerán en noviembre.

“Han dado contratos tem-porales, pero no en la canti-dad esperada. Lo peor es que esos contratos cesan sus fun-ciones en dos días; otro gru-po cesa en noviembre. Si vie-ne el rebrote, no tendremos

médicos trabajando para Co-vid-19”, dijo Fernández.

El director del Viedma, Christian Gómez, indicó que el hospital responderá hasta donde la capacidad lo permita.

“Si comparamos cómo es-tábamos al inicio de la pande-mia y cómo estamos ahora, sí, estamos mejor, pero ojalá no se dé el segundo brote. No es-

Varios tienen la marca hecha con maquinaria al-rededor del tronco, lo que ocasiona que el árbol se se-que más rápido o se enfer-me con el ingreso de hon-gos u otros organismos. En cambio, otras plantas tienen perforaciones po-siblemente hechas con un taladro.

A ello se suma la poda se-vera de los jacarandás y fi-cus en las aceras donde han comenzado a proliferar tiendas comerciales cer-canas a la avenida Simón López.

Medio Ambiente comen-zó ayer con la recuperación de las especies.

Sobre el molle que fue más afectado con la marca en su tronco para acelerar su muerte, Gutiérrez dijo: “Ya hemos hecho el cura-do con cera de miel de abe-ja y aserrín. Toda la parte técnica está viendo la re-cuperación de este árbol y también el dueño ya está procediendo a picar el ce-mento para que la planta no esté aprisionada con el hormigón”.

“Raro que las tiendas estén cerradas, pero han tomado las aceras, están sacando los árboles para que se vean sus letreros; eso no está bien”, dijo Gutiérrez.

La Alcaldía notificó a los comerciantes con la norma que protege a los árboles van a ser sancionados con una multa.

tamos preparados al 100 por ciento. Yo creo que, en caso de rebrote, el hospital está listo para atender de acuer-do a la capacidad”, dijo.

Mientras que el director del Hospital del Sur, Grover León, señaló que el punto débil que tiene el sistema de salud es la falta de personal.

“Si viene un rebrote como el que tuvimos entre mayo, junio y julio, no estamos pre-parados, porque el rebalse de paciente ha sido terrible. Deberíamos estar equipan-do más los hospitales con recurso humano y medica-mentos”, solicitó León.

Medidas del SedesAnte el riesgo latente de un rebrote, el director del Se-des, Yercin Mamani, señaló que se trabaja en tres aspec-tos prioritarios: personal, la-boratorios y equipos de pro-tección personal.

“Hemos solicitado al Mi-nisterio de Salud que al per-sonal temporal se le amplié su contrato, y así será: ellos se quedarán hasta diciem-bre”, dijo Mamani.

“También hemos trabaja-do en la dotación de equipos de protección personal para los médicos y en ampliar la cobertura, por eso se tendrá un laboratorio por cada ma-cro región”, añadió.

Antes, Mamani señaló que se están investigando cuatro casos de reinfección y dos de reactivación en Co-chabamba.

Propondrán que molle afectado por “anillo de la muerte” sea patrimonio

Pese a mejoras, Cochabamba no está preparada para rebrote de Covid-19

Medioambiente. Una inspección verificó que el lugar se está transformando en una zona comercial, pero dañando a los árboles

Salud. Las falencias son falta de personal, medicamentos, equipos e incumplimiento a las medidas de bioseguridad en la población

el molle con la marca del “anillo de la muerte” que pedirán que sea patrimonio. h. andia

reponen las plantas por el daño a los árboles. h. andia

pruebas para covid-19 durante los rastrillajes en la peor etapa de la pandemia. d. james

más datos

más datos

Inspección y daño al medioambiente

En la inspección a los árbo-les dañados participaron diri-gentes vecinales y ambien-talistas para supervisar el trabajo.

Son más de ocho árboles afec-tados con marcas en sus tron-cos para que, una vez secos, sean retirados y supuesta-mente realzar la zona, que se está transformando en un lugar comercial con tien-das que exponen mercadería hasta en las aceras.

El “anillo de la muerte” es una marca que se hace alrededor del tronco para acelerar la desaparición de la planta.

Se anunció que, por cada árbol dañado, se repondrán 10.

darán a conocer nuevas medidas

El alcalde suplente Iván Telle-ría señaló que hoy se conocerán las nuevas medidas que regirán en noviembre. Entre ellas, se pretende uniformar los hora-rios del transporte público y el comercio con otros municipios del eje metropolitano.

“Nosotros ya tenemos un protocolo ya realizado, pero estamos esperando el decreto”, dijo Tellería.

Señaló que no se hacen los controles adecuados en el transporte y el comercio por la falta de personal en la guar-dia municipal. Pidió a la pobla-ción que “sea responsable con su familia y su salud”, además, señaló que Cochabamba no está preparada para un rebrote.

9Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 metropoLitana

Tras el fallo de la Sala Cons-titucional I, que insta a contar con medidas de bio-seguridad por la pandemia para las elecciones en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), se pedirá la aprobación del protocolo.

Un integrante del comi-té electoral, Cristian Arce, dijo que se prevé realizar elecciones el miércoles.

Explicó que, de acuerdo al fallo, la guía de seguri-dad para la elección debe ser aprobada en primera instancia por el Comité de Operaciones de Emergen-cia Departamental (CO-ED). “Lo haremos estos días y luego no hay impedi-mento para el desarrollo de los comicios”, agregó.

Por otra parte, la huelga del frente Unidos por San Simón permanecerá en el rectorado. Óscar Figueroa, un estudiante de base, dijo que la vigila continuará y no dejarán que se realicen las elecciones, porque no hay clases presenciales, no hay condiciones y califica a los comicios como “fraudu-lentos”.

Ayer, un grupo de estu-diantes pidió el desarrollo las elecciones porque quie-ren continuidad académica y señalaron que la crisis que vive ahora la casa superior de estudios se debe a la ur-gencia de autoridades elec-tas.

Al momento, dos frentes están habilitados: Innova, que postula a Julio César Medina y Gerardo Carva-jal, y FIDE, que presenta a Manuel Monroy y Eduardo Zambrana. Unidos por San Simón fue inhabilitado por-que uno de sus candidatos no cumplió un requisito de la convocatoria.

La UMSS agilizará protocolo para ir a elecciones de rector


Estudiantes que piden ir a elecciones. daniel james

apunte

Organización y cierre del año

Las notas del primer trimestre serán calificadas por los profeso-res. Las otras notas se repetirán de la pasada gestión, informó el director de la DDE.

La clausura del año sólo fue para los niveles inicial, primario y secundario.

La Dirección Departamen-tal de Educación (DDE) en-tregará recién en diciembre las libretas electrónicas a los estudiantes de la presente gestión escolar. Además, pre-para protocolos de bioseguri-dad para hacer la entrega de 35 mil diplomas a los bachi-lleres 2020.

El director de la DDE, Eu-logio Salguero, señaló: “En este momento, los técnicos

wALTER TApIA Los Tiempos

Entregarán libretas recién en diciembre, según apellido

de los distritos educativos, que son 43, están terminando de pasar un taller de capacita-ción para subir las calificacio-nes al SIE (Sistema de Infor-mación Educativa)”.

Añadió: “Cuando se termi-nen de subir todas las notas al sistema SIE, que se va a habili-tar la próxima semana y dura-rá todo el mes de noviembre, entonces ese sistema va a ge-nerar las libretas electrónicas. Una vez elaboradas por el sis-tema, se entregarán a los estu-diantes y padres de familia”.

El Director remarcó que este año todos los estudian-tes “de manera automática están inscritos al siguiente nivel”, por lo cual espera que la demanda de libretas im-presas sea únicamente para escolares que por fuerza ma-yor tengan que cambiar de unidad educativa y así se evi-te aglomeraciones.

Sobre los diplomas de ba-chilleres, el Director de la DDE informó que están a la espera de que el Gobierno central envíe las 35 mil actas a Cochabamba para el llena-do correspondiente y la en-trega a los escolares. Además, se están elaborando proto-

colos de bioseguridad para el momento de la entrega y así evitar aglomeraciones. La entrega puede ser por la terminación del último dígi-to de la cédula de identidad o por el apellido. La fecha de entrega será la segunda o tercera semana de diciem-bre.

Este año, el calendario educativo se vio interrum-pido en marzo, luego de co-nocerse los primeros casos de Covid-19.

Luego, en agosto, el en-tonces ministro de la Presi-dencia, Yerko Núñez, seña-ló que se tomó la decisión de clausurar el año escolar con la aprobación y promoción de todos los estudiantes al nivel posterior, tanto en co-legios fiscales como los par-ticulares.

Esta decisión fue asumida luego de cuatro meses en los cuales la educación virtual y a distancia carecieron de condiciones porque las cla-ses presenciales ponían en riesgo la salud de los estu-diantes, los maestros y sus familias por la pandemia. Aún se desconoce el trabajo para 2021.

Dato. Unos 35 mil bachilleres recibirán su diploma para continuar su formación en 2021

El director de Educación, Eulogio Salguero. los tiempos

10Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020metropolitana

En los mercados se pueden apreciar distintos trajes de terror, como barbijos con dientes incrustados, dis-fraces de la película Joker y de la serie española La ca-sa de papel, entre otras no-vedades para celebrar Ha-lloween esta noche.

Ta t i a n a C o n d o r i , c o -merciante de cotillones de La Cancha, señaló que las prendas llegan según las pe-lículas o series del momen-to y los precios oscilan de 50 a 180 bolivianos, incluso hay más caros. Sin embargo, los más requeridos conti-núan siendo los de calavera y de pirata.

“A veces las personas tienden a irse a lo tradicio-nal; a pesar de esto, hay una variedad de novedades para los amantes de estos gus-tos”, indicó.

Para la comerciante Janina

ulises cabrera Los Tiempos

Peña, la venta de este año no fue como los anteriores debi-do a la pandemia y a los anun-cios de conflictos luego de las elecciones nacionales, como ocurrió en octubre de 2019. Asimismo, dijo que fue arries-gado traer disfraces nuevos porque “no sabíamos qué es lo que iba a pasar. Aun así, la gen-te sigue comprando de a poco y se lleva lo que hay”, agregó.

En el sector de cotillones de la calle 25 de Mayo, desde tempranas horas, hay gran

afluencia de personas que en algunos casos suelen comprar objetos pequeños de Halloween y otros se pa-sean para ver aquello que les llama la atención. Un panorama similar se puede apreciar en el mercado Ca-latayud.

“Encontré una espada para mi hermano menor, que tiene un traje de pi-rata, y de pasada acabo de comprarme un antifaz que me llamó la atención”, dijo Jhony Paniagua, un tran-seúnte.

Cada año, con excepción de 2019 por los conflictos nacionales, se suelen reali-zar intercambios de dulces o presumir sus disfraces en la plaza Colón y El Prado. Mariana Claros, quien re-cientemente se compró un traje de La casa de papel, no descarta la posibilidad de pasear con su grupo de ami-gos por El Prado.

Medias de bioseguridadEl responsable de Vigilan-cia Epidemiológica del Ser-vicio Departamental de Sa-lud (Sedes) Cochabamba, Rubén Castillo, pidió que los partícipes de las festi-vidades de Halloween y Todos Santos mantener el distanciamiento físico, cumplir las normas de bio-seguridad, usar correcta-mente el barbijo y desin-fectar constantemente sus pertenencias para evitar la propagación de la Covid-19.

Halloween se luce con barbijos con dientes y trajes de “La casa de papel” Disfraces. Según las comerciantes, los trajes de calavera y de pirata todavía son los más requeridos por los jóvenes para esta época

la oferta de barbijos con dientes incrustados y otros disfraces para Halloween. D. JAMES

Pese a la pandemia, los comerciantes surtieron sus tiendas con disfraces terroríficos. DANIEL JAMES

más datos

ofertas y cuidados por la pandemia

Cafés, heladerías y otros espacios ofrecen celebrar Halloween en sus ambientes.Esta tarde también se reali-zará el concurso de disfra-ces “Halloween sin pulgas” en El Prado, frente a Globos. La organizadora del evento y oficial del Ejército Vivian Sánchez explicó que lo que se recolecte se destinará a los gastos veterinarios para los canes del refugio Una Mano, Una Patita, que cuenta con más de un centenar.

El Sedes recomienda que los ciudadanos guarden distan-ciamiento social para evitar la propagación de la Covid-19. Según sus informes, los casos de la enfermedad van en ascenso.

11Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 metropolitana

EEUU supera los 9 millones de casos de coronavirus registrados Preocupación. Brasil roza las 160.000 muertes y pasa de los 5,5 millones de casos por Covid-19, es el segundo país con mayor número de fallecidos en el mundo, detrás de Estados Unidos

Estados Unidos superó ayer los nueve millones de casos de coronavirus desde el ini-cio de la pandemia, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins, que refle-ja un recrudecimiento de los contagios a cuatro días de las elecciones.

El país más afectado del mundo acumula 9.007.298 infecciones, de acuerdo con el conteo en tiempo real de la universidad con sede en Bal-timore.

Además, más de 229.000 personas han muerto a causa del virus en EEUU, reseñó la agencia AFP.

El Covid-19 se expande ac-tualmente a mayor velocidad en el centro oeste del país, que el jueves llegó a un nuevo ré-cord de infecciones diarias, con más de 91.000 casos en 24 horas.

Nueva York y otras partes del noreste también están ex-perimentando un aumento preocupante de los contagios a medida que avanza el otoño.

Brasil Brasil registró 508 muertes por Covid-19 en las últimas 24 horas, con lo que el total de fa-llecidos subió a 159.477, mien-tras que el número de conta-gios ya superó los 5,5 millones de casos confirmados, infor-mó ayer el Gobierno.

De acuerdo con el más re-ciente boletín del Ministerio de Salud, entre el jueves y ayer se registraron 22.282 nuevos contagios en todo el país y el número de casos confirmados ya suma 5,5 millones.

Aunque las cifras vienen cayendo paulatinamente en las últimas semanas, Brasil

continúa como el segundo país con mayor número de muertes por coronavirus en el mundo, superado tan solo por EEUU, y el tercero con más contagios, detrás de EEUU y la India.

PerúLos cementerios más impor-tantes de Lima cerrarán este fin de semana para evitar po-sibles aglomeraciones y pre-venir contagios durante las celebraciones del día de To-dos los Santos y de Todos los Muertos, el 1 y 2 de noviembre respectivamente.

Perú registra casi 898.000 casos confirmados y más de 34.000 muertos, pero mues-tra una paulatina mejora en relación al peor momento de la pandemia.

Copenhague y BerlínAgencias

una persona recibe una prueba de Covid-19 en la ciudad de nueva york, ayer. Afp

Coronavirus. Estudio fue realizado con la universidad Ergon Research y la sociedad italiana de Medicina Ambiental (SIMA)

Un estudio realizado por in-vestigadores del Hospital Pe-diátrico Bambino Gesù de Roma ha demostrado con una simulación en video en tres dimensiones cómo se di-funde el coronavirus en una sala de espera de un hospital a través de las gotitas salivales

y su movimiento debido a los sistemas de ventilación.

Los resultados del estudio, realizado con la universidad Ergon Research y la socie-dad italiana de Medicina Am-biental (SIMA), fueron publi-cados en la revista científica Environmental Research, y proporcionan información importante para contener la propagación del virus SARS-

CoV2 en ambientes cerrados, aseguran en un comunicado.

Los investigadores utiliza-ron herramientas de “dinámi-ca de fluidos computacional” (CFD) para recrear virtual-mente la sala de espera de una sala de emergencias pediátri-cas equipada con un sistema de ventilación, con 6 niños y 6 adultos sin mascarillas en su interior.

De esta manera, en esta sa-la de espera virtual se trazó el comportamiento de las gotas y el aerosol en los 30 segun-dos posteriores a un golpe de

tos en tres escenarios dife-rentes: con el sistema de ai-reación apagado, a velocidad estándar y a doble velocidad, para evaluar cuánto aire contaminado respiraría ca-da persona presente.

Los resultados del estu-dio confirman que los siste-mas de aire acondicionado juegan un papel decisivo en el control de la dispersión de gotitas y aerosoles produ-cidos por la respiración en ambientes cerrados.

Por primera vez se ha do-cumentado que duplicar el caudal de aire acondiciona-do dentro de una habitación cerrada reduce la concen-tración de partículas conta-minadas en un 99,6%.

Revelan que el virus se difunde en salas de espera

romaEfe

un paciente en cuidados intensivos, en Buenos aires. efe

América supera 20 millones de casos y el mundo se acerca a los 45 millones

Los casos globales de Co-vid-19 ascendieron a 44,6 millones ayer, un día en el que América superó la barrera de los 20 millo-nes de positivos, según las estadísticas que actualiza diariamente la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS).

Europa superó los 10 mi-llones de casos, mientras que la tercera región más

afectada del planeta, el sur de Asia, ha registrado hasta el momento 9,1 millones de contagios.

En las últimas 24 horas se produjeron en el mun-do 479.000 nuevos casos, no lejos del récord diario (489.000) del pasado 24 de octubre, que podría batir-se en los próximos días si se prolonga la tendencia as-cendente con picos los fines de semana.

Los fallecidos en el planeta por la pandemia son 1,17 mi-

llones, 7.100 de ellos en la pa-sada jornada.

De esos 1,17 millones, 633.000 se notificaron en Amé-rica, 276.000 en Europa y más de 142.000 en el sur de Asia.

Las curvas de contagio siguen al alza en Europa y América, aunque se espera que medidas tomadas en los últimos días, como el nuevo confinamiento en Francia y otras estrategias de preven-ción similares en el Viejo Continente, contribuyan a que la gráfica alcance su pi-co o al menos modere su as-censo en esa región.

América ronda actual-mente los 140.000 contagios diarios, mientras que Euro-pa supera los 220.000.

gineBraEfe

estudio

Pacientes infectan en sus hogares

Las personas que contraen Covid-19 infectan a aproximadamente la mitad de los habitantes de sus hogares, y los adultos parecen ser más contagiosos que los niños, según un estudio realizado por funcionarios de salud estadounidenses difundido ayer.

Los investigadores estudiaron a 191 miembros del hogar de estos 101 casos “índice”, pidiéndoles que llevaran un diario de sus posibles síntomas y que recolectaran muestras (nasales y/o de saliva) durante 14 días.

Como resultado, 102 de estos 191 casos de contacto terminaron con pruebas de diagnóstico positivas.

realizan pruebas de Covid, en méxico. Afp

12Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020MUndo

E l r e p u b l i c a n o D o n a l d Trump y el demócrata Joe Biden multiplicaron ayer sus mítines, no menos de tres pa-ra el Presidente estadouni-dense, luego que ambos cor-tejaron el jueves a los votantes de Florida, uno de los estados clave más preciados.

El Presidente republica-no protagonizó tres actos en Michigan, Wisconsin y Minnesota mientras que su rival demócrata compareció en Iowa y Minnesota y Wis-consin.

Como el jueves en Flori-da, un estado clave, ambos coincidirán en algunos esta-dos a cuatro días de que los estadounidenses decidan cuál de ellos entrará en la Casa Blanca en enero.

Los ciudadanos de Florida pudieron ver sus diferentes estilos y estrategias y, parti-cularmente sus divergencias

MiaMi y Nueva yorkAfp y Efe

sobre cómo enfrentar la pan-demia de coronavirus.

Muchos menos activo que su rival, Biden, de 77 años, re-dujo las salidas de su feudo de Delaware e hizo cuestión de dar el ejemplo ante el mortal Covid-19.

“Nuevamente Donald Trump realizó un evento ul-tra-propagador”, dijo Biden

en un acto bajo lluvia en Tam-pa a 20 minutos de donde Trump había hablado pocas horas antes.

Acusación incendiaria El presidente Trump acusó ayer a Biden de ser un “políti-co corrupto”, de haber hecho negocios con China, y de ser un “globalista intransigente

al que no le importan los tra-bajadores”. “Biden es un po-lítico corrupto; la familia Bi-den se parece cada vez más a una familia criminal. Se lleva-ron millones de dólares de los comunistas chinos, mientras que el vicepresidente Biden envió trabajos de Michigan a China. Si gana Biden, gana China”, tuiteó ayer Trump.

Según Trump, “el discur-so de Biden está compuesto en un 90 por ciento por his-torias y mentiras”.

BidenBiden y su compañera de fórmula, la senadora Ka-mala Harris, pasarán toda la víspera electoral, el próximo lunes, en diferentes puntos de Pensilvania, en una jor-nada maratónica que pone de relieve la importancia que esa campaña da al esta-do en su estrategia para lle-gar a la Casa Blanca.

La campaña del demócra-ta anunció que Biden tendrá un acto de campaña el do-mingo en Filadelfia y pos-teriormente el lunes viajará a diversos lugares del esta-do con la ayuda de Harris y los cónyuges de ambos, Jill Biden y Doug Emhoff, que permitirán cubrir más te-rreno en sólo 24 horas.

Tanto Biden como Harris animarán a “salir a votar, al tiempo que hablarán de có-mo unificar a los estadou-nidenses para enfrentar las crisis del país y ganar la bata-lla por el alma de la nación”, indicó un comunicado de la campaña de Biden.

En esta recta final, la fór-mula Binden-Harris pre-sentó también un video mu-sical en español titulado “El Cambio”, interpretado por la cantante puertorriqueña Chesca, que se anunciará en MTV y canales digitales du-rante la jornada electoral.

Trump y Biden aceleran campañas a 4 días de las presidenciales en EEUUCampaña caliente. El candidato republicano Donald Trump llamó corrupto a su contrincante demócrata Joe Biden

Donald Trump llega a un mitin de campaña en Wisconsin, ayer. afp

hacia méxico

Política migratoria será la misma

El presidente Trump mantendrá invariable su política migratoria hacia México con restricciones en las fronteras y límites de asilo si es reelegido, según dijo en una entrevista con el diario mexicano El Universal publicada ayer.

Para el mandatario estadounidense, el tema migratorio, el tráfico de personas, la seguridad y el comercio seguirán siendo “una prioridad” en la relación con su vecino latinoamericano.

Con México “tenemos un gran acuerdo para trabajar juntos y evitar que personas de todo el mundo usen a su gran país como un colchón para entrar a EEUU”, señaló Trump en la entrevista realizada vía correo electrónico.

Fuerza sísmica. El sismo, de 6,8 grados de magnitud y con epicentro en el mar Egeo, afectó a Grecia y Turquía

Al menos 22 muertos en Grecia y Turquía tras fuerte terremoto en el Egeo

Al menos 22 muertos y cerca de 800 heridos provocó un poderoso sismo ayer que afec-tó a Turquía y Grecia y que lle-gó a causar un mini tsunami.

El movimiento telúrico, que se sintió en Estambul y Atenas, tuvo lugar en el mar Egeo, al sudoeste de Esmirna, tercera ciudad de Turquía, y cerca de la isla griega de Sa-mos.

esTaMbul y aNkaraAfp y Efe

La magnitud del sismo, que se produjo a una decena de kilómetros de profundi-dad, fue evaluada por el Ins-tituto Geofísico de EEUU (USGS) en 7, y en 6,8 por las autoridades turcas.

En Bayrakli, en la provin-cia de Esmirna, los equipos de rescate, con perros ras-treadores, se afanaban para intentar llegar a las víctimas y posibles supervivientes entre una masa de vigas re-torcidas y grandes trozos de hormigón, los vestigios de un inmueble de siete pisos colapsado, según imágenes de la cadena turca TRT.

La Gestión de Emergen-cias y Desastres (AFAD) tur-ca confirmó 20 muertos y cerca de 800 heridos.

En Grecia fue la isla de Samos, en el archipiélago del Dodecaneso (sureste), la zona más afectada: dos jó-venes perdieron la vida por el derrumbe de un muro y nueve personas resultaron heridas, informó la cadena pública ERT.

“Fue el caos, nunca he-mos vivido eso”, declaró Giorgos Dionysiou, el vi-cealcalde de la isla griega de Samos.

equipos de rescate buscan sobrevivientes, ayer. afp

Pequeña densidad

Tsunami en Turquía

Aunque no se observó una ola espectacular, el agua subió alrededor de un metro en las calles y arrastró numerosos enseres y mobiliario urbano antes de dispersarse al cabo de media hora. Un centenar de embarcaciones del puerto de Sigacik rompieron amarras.

El candidato oficialista a las elecciones legislativas en Venezuela Jorge Rodrí-guez aseguró ayer que el opositor Leopoldo López planeará atentados contra el país sudamericano desde España, a donde llegó re-cientemente el líder políti-co pese a tener una senten-cia judicial de casi 14 años de prisión.

López y otros dirigentes “van a planear, desde Espa-ña, atentados, asesinatos contra líderes de la revo-lución y contra candidatos a diputados por la Asam-blea Nacional (AN), sabo-tajes como el que se acaba de perpetrar en nuestra re-finería de Amuay”, dijo en referencia a un ataque a la instalación petrolera esta misma semana.

Por ello, Rodríguez pidió al Gobierno español y espe-cíficamente al presidente Pedro Sánchez tener “mu-cho cuidado” con un viaje que, aseguró, harán un ciu-dadano de nombre Gusta-vo Pérez Arroyo y Léster Toledo, también dirigente de Voluntad Popular (VP),

el partido fundado y lidera-do por López.

“Van a una reunión que ha denominado Leopoldo López la guerra sin cuartel, la guerra final”, remarcó.

El sábado López abando-nó la residencia del embaja-dor español en Caracas, Je-sús Silva, donde permaneció 18 meses en calidad de hués-ped mientras era solicitado por la Justicia y acusado de terrorista por el Gobierno de Nicolás Maduro.

El chavismo asegura que López planeará atentados en Caracas

CaraCasEfe

PeriodisTa Preso

confesión de carreño

Rodríguez presentó la “confe-sión” del periodista Roland Carreño, el coordinador opera-tivo de VP que fue detenido el lunes acusado de tres deli-tos por supuestamente haber financiado la “fuga” de López.

Carreño, en un video, explicó cuáles eran sus funciones en la formación política, entre las que mencionó varios proce-sos para los que se requiere, dijo, un presupuesto mínimo de 34.000 dólares.

TaCueyó (ColoMbia)Afp

Francia reforzó ayer la vi-gilancia en todo su terri-torio tras el ataque con cuchillo en una iglesia en Niza en el que murieron tres personas, incluyen-do una brasileña, en un país conmocionado por una ola de ataques.

Aunque se desconoce aún las motivaciones del atacante, Brahim Issaoui, un tunecino de 21 años, su itinerario empieza a precisarse. Según fuentes francesas e italianas, llegó ilegalmente a Europa, pa-sando por la isla de Lam-pedusa, puerto habitual para los inmigrantes ile-gales, el 20 de septiembre.

Desembarcó en Euro-pa continental, en la ciu-dad italiana de Bari, el 9 de octubre, donde recibió la orden de abandonar el territorio en un plazo de siete días, que ignoró.

No se supo más de él hasta el pasado miérco-les, cuando llamó a su her-mano Yassine, que vive en Sfax, Túnez.

“Nos dijo que fue a Francia porque era más fácil encontrar un traba-jo allí”, contó su hermano.

Francia refuerza vigilancia tras ataque

13Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 munDo

No h a y m e -jor momen-to a lo largo del año que Halloween para disfru-

tar de un buen maratón de películas de terror.

Considerando que Net-f l i x e s e l s e r v i c i o d e streaming más popular, que cuenta con un am-plio catálogo de cintas,

gótico de la BBC que una continuación de la ante-rior miniserie de Netflix, en otras, una película para televisión de los años en los que está ambientada. Pero, como los espectros de los que habla, como esos re-cuerdos que hechizan de forma trágica y transfor-man los destinos en autén-tica perdición, el fantasma del que huye la serie es el de su propio éxito anterior. Es como si supiera que está condenada de antemano.

07“La bruja”Esta es una gran

película de terror que flu-ye directo a temores pri-migenios del ser humano, no sólo hablando sobre la descomposición total de una familia, sino también es una reconstrucción so-bre el tipo de mentiras que dieron pie a los juicios tipo Salem. Este es un ejerci-cio narrativo macabro y que tiene algunas de las se-cuencias más terroríficas de los últimos años, con “Black Phillip” como guin-da de la torta satánica.

08“Psicosis”Probablemente no

hay película más elogiada en esta lista que ésta, un verda-dero clásico que es una de las mayores influencias del cine de terror. Desde sus créditos iniciales, realizados por el le-gendario Saul Bass, y la mú-sica de Bernard Herrmann, nos instalan una idea: esta producción está acentuada por el choque entre el con-traste y la tensión que mar-can a la mente enferma que encontraremos en probable-mente la película más em-blemática de toda esta lista y que no tuvo problemas en quebrar esquemas.

09“Verónica”En Madrid, en el

año 1991, después de una sesión de espiritismo, Ve-rónica se queda con sus hermanos menores y sien-te que una presencia ma-ligna está en su casa. La pe-lícula, basada en una his-toria real, fue nominada a siete premios Goya, inclui-dos mejor película, actriz revelación (Sandra Escace-na) y director (Paco Plaza).

10“El cadáver”Su historia lleva al es-

pectador a un mundo post-apocalíptico, donde los ha-bitantes de una ciudad in-tentan sobrevivir luego de un gran desastre nuclear.Entre ellos están una des-tacada actriz, Leonora (Gitte Witt), junto a su es-poso, Jacob (Thomas Gu-llestad) y su pequeña hija Alice (Tuva Olivia Rem-man), quienes se refugian en un edificio en ruinas.Para salir de su rutina, un día deciden ir un espectácu-lo que ofrece entretención y también comida. Se realiza en un hotel y ahí deben re-correr el lugar presenciando diferentes escenas, las que cada vez se ponen más ma-cabras y tenebrosas.

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Netflix: 10 películas de terror para disfrutar en HalloweenTop 10. La lista de los títulos que se encuentran a continuación cuentan con una más que notable fama entre crítica y público, según varias páginas especializadas en cine

Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020

14 CarteleraDobleClick!

en Doble Click decidi-mos escarbar en la terro-rífica sección que actual-mente está disponible en la plataforma.

La lista de 10 películas que se encuentran a continua-ción cuentan con una más que notable fama entre críti-ca y público, según varias pá-ginas especializadas en cine.

01“It”Esta cinta de 2017

se inspira en la novela de terror publicada en 1986,

que en 1990 fue convertida en miniserie, con el inglés Tim Curry encarnando a la tenebrosa criatura con forma de payaso que hace desaparecer a los niños de Derry.En esta versión, que dirige Andy Muschietti, el ser que ataca a los niños de la loca-lidad de Maine es interpre-tado por Bill Skarsgård y lo combate un grupo de pe-queños desadaptados que se hace llamar El Club de los Perdedores.

02“The Silence”Una de terror apo-

calíptico, dirigida por John R. Leonetti y protagoni-zado por Kiernan Shipka, Stanley Tucci y Miranda Otto. Este filme usa como arma el silencio, ya que es precisamente el ruido lo que provoca el miedo. The Silence adapta la novela homónima de Tim Lebbon, que nos planta en un mun-do que está siendo atacado por unas extrañas criatu-ras que localizan a los hu-

manos por el ruido. Y en medio de esta tragedia está Ally (Shipka), una adoles-cente sorda cuyos sentidos quieren ser aprovechados por alguien.

03“Estación Zombie: Tren a Busan”

Todo comienza cuando Seok-woo decide viajar a la ciudad sureña de Busan, donde vive su exesposa y donde su hija Soo-an quie-re celebrar su cumpleaños. Pero a los pocos minutos de haber abordado el mo-derno tren KTX, son testi-gos de cómo todo se vuelve una pesadilla. La epidemia surgida desde una plan-ta química ha provocado que las principales ciuda-des de Corea sean asola-das por hordas de violen-tos zombies que atacan a cualquiera que se cruce en su camino.Uno de ellos, logra subir al tren e inicia la pandemia a bordo. Eso provoca el esca-pe, a través de su carros, de los pocos que permanecen sanos.

04“La Novia”E n 2 0 1 7 p a s ó

por los cines esta pelícu-la de terror a cargo del di-rector ruso Svyatoslav Podgayevskiy.Todo comienza cuando una joven viaja al pueblo natal de su novio para co-nocer a su familia. Pero ella comienza a sospechar de los parientes de su novio, que están detrás de un ex-traño ritual centrado en la “madre de la familia”. Una ceremonia que, además, está relacionada con la an-tigua costumbre de foto-grafiarse con los familiares muertos.

05“En la hierba alta”Las adaptaciones

de las novelas del estadou-nidense Stephen King a formatos de series o pelí-culas se acelerara cada vez más.En esta cinta, Becky y Cal van en su auto, en lo que parece ser un viaje de va-caciones, de pronto escu-chan el grito de auxilio de un niño que proviene de una gran pila de hierba ubi-cada a un costado del cami-no. Con la misión de resca-tar al pequeño desconocido, se adentran en la gran masa de hierba, sólo para verse arrastrados por una energía siniestra que rápidamente los desorienta y separa, de-jándolos atrapados en una laberíntica prisión de hier-ba descontrolada y barro.Aislados del mundo, algo desesperados e imposibi-litados de escapar de esta misteriosa hierba alta, se darán cuenta que lo único peor que perderse ahí, es ser encontrado por quié-nes llegaron mucho tiem-po antes.

06“La Maldición de Bly Manor”

Puro clasicismo, pero cam-biado de lugar, resamplea-do y redefinido, en ocasio-nes parece más un serial

1 2

3

4

7

10

6

9

5

8

15Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020 DEPORTES

das, hay interés de residen-tes tiquipayeño en Estados Unidos y Francia de seguir colaborando, así como de empresas de ropa deportiva para los uniformes.

El equipo entrena a la ca-beza de Peña y se espera que llegue pronto un preparador físico, ya que al momento re-ciben la colaboración de la juez Marina Quiroga, entre otras personas.

Refuerzos y habilitadosPara afrontar la Copa Simón Bolívar, el Oso tiquipayeño confirmó a 24 jugadores: Ke-

vin Ramírez, Luduin Reyes, Gróver Portugués, Brandon Terrazas, Beimar Claros, Israel Claros, Daniel Vera (refuerzo), Gabriel Cano, Alexander Bustamante (re-fuerzo), Teddy Colque, Juan López, Mauricio Biondi, Ri-chard Rivas, Milton Rical-des, Israel Lizárraga, Álvaro Sandy, Gustavo Montaño, Diego Cano, Danner Polque, Cristhian Jablonski (refuer-zo), Ricardo Mosquera (re-fuerzo), Jamir Zape (refuer-zo), Martín Elías (refuerzo), Andrés Valbuena (naturali-zado).

El primer plantel recibió tres juegos

de 36 piezas cada uno para los entrenamientos y bolsos deportivos.

División Profesional. El atacante nigeriano se lesionó en el amistoso ante Wilstermann del pasado jueves en Quillacollo

“La Unión es la Fuerza”, reza la cara de la moneda boliviana en alusión a una frase que se aplica cuando hay una causa en común. Y eso sucedió ayer cuando vecinos de Tiquipaya dotaron de ropa de entrena-miento y bolsones al plantel de Municipal Tiquipaya, par-ticipante en la Copa Simón Bolívar 2020.

Esta colaboración nació luego del pedido de los juga-dores, que solicitaron ayuda a la afición ante el abandono del municipio de Tiquipaya, situación que llegó a tal punto de dejar al elenco valluno a un paso de renunciar al ascenso.

“Entregamos indumen-taria para entrenamiento, son 36 de cada juego, bolsos y otros implementos, ante el pedido de nuestros jugadores y que nuestras autoridades no les están dando nada. Gen-te que ama al deporte, vecinos y que no seremos los únicos,

GABRIEL CAERO RODRÍGUEZLos Tiempos

Entrega de material deportivo al primer plantel de Municipal Tiquipaya, ayer. GABRIEL CAERO

Ubah sufre un desgarro y es baja en Vinto Palmaflor antes del reinicio del torneo

El atacante nigeriano de Mcepal Vinto Palmaflor, Bis-mark Ubah, sufrió un des-garro en el isquiotibial iz-quierdo, situación que pone al cuerpo médico asignado a recuperar al deportista pa-ra el reinicio del certamen Apertura 2020, aún sin fecha prevista.

Por el momento, no se sa-


del amistoso ante Wilster-mann del pasado jueves en Quillacollo, Ubah sintió un estirón en la pierna izquier-da que le impidió proseguir en el partido.

Inmediatamente fue eva-cuado del campo de juego y ayer se le realizó una ecogra-fía de la zona afectada, estu-dio que se efectuó en la clíni-ca Los Ángeles.

Ahora, Ubah y el cuerpo médico iniciarán el proceso de recuperación para que el ariete africano llegue recu-perado a la reanudación de la División Profesional.

Suspenden amistosoEl partido amistoso de vuel-ta ante Wilstermann quedó suspendido, luego de que la dirigencia de ambos elencos así lo decidieran.

El encuentro debía jugar-se mañana (9:00) nueva-mente en el estadio Munici-pal de Quillacollo, pero aho-ra la Alcaldía quillacolleña aprovechará para realizar trabajos y mejoras del cam-po de juego.

Las Fieras de Palmaflor buscan jugar amistosos fue-ra del valle

Bismark Ubah delantero de Mcepal Vinto Palmaflor. VP

porque vendrán más perso-nas. Apoyamos con esto y ante nuestras autoridades ineptas que no ayudan”, indicó Car-los Roso Camargo, vecino de Tiquipaya.

El corazón tiquipayeño se conmovió con el clamor de los jugadores de Municipal Tiquipaya, ante el descuido de las autoridades y que hasta

el último momento dejaron en zozobra a todo un plantel.

A ello se sumó la renuncia del estratega Diómedes Pe-ña, quien al final dio marcha atrás por pedido de los mis-mos futbolistas.

“Hablamos con los juga-dores, la familia, la esposa, y hay compromiso de parte de los jugadores, mucho res-

paldo y eso a uno llena de mu-cha satisfacción, mucha ale-gría. Después, la impotencia me llevó a tomar esa decisión porque no me querían habi-litar jugadores. Ellos ( juga-dores) hicieron lo suficiente para el retorno y estoy presto para esta oportunidad”, con-fesó Peña.

Con las aguas más calma-

Copa Simón Bolívar. Los vecinos se juntaron y entregaron tres juegos de ropa de entrenamiento y bolsones para el equipo

Tiquipaya solidaria: la afición se une y consigue apoyo para Municipal

FIXTURE

be el tiempo que demorará en volver a las prácticas a la par de sus compañeros, pero ya comenzará a trabajar en ello.

“Bismark Ubah tiene un desgarro en el isquiotibial iz-quierdo, pero hasta mañana (hoy) conoceremos más de-talles de la lesión”, sostuvo Joselin Alba, responsable del área médica del cuadro quill-acolleño.

En el tercer miniencuentro

Cochabamba FC afina la artillería para jugar la Copa Simón Bolívar

El campeón valluno, Cocha-bamba FC, se reforzó con una importante cantidad de juga-dores del ámbito local, nacio-nal e internacional, con miras a su primera participación en la Copa Simón Bolívar 2020, donde aspira a tener una gran

campaña con una artillería afinada.

“Hemos cerrado la ins-cripción de los 30 ( jugado-res) para habilitarlos. Ellos-vienen de otras asociaciones también. De los refuerzos, en su mayoría están (definidos), pero queríamos integrar más gente cochabambina, pero se cotizó el mercado y el factor


económico fue preponde-rante”, dijo Marcelo Cla-ros, entrenador del cuadro sureño.

Cochabamba FC confir-mó como refuerzos a Yerko Vallejos, Gabriel Aguirre, Valeriano Matías Artigas (extranjero), Delfín Manri-que Panique, Ramiro Ma-mani, Julio Demián Vila (extranjero), David Akolo-go (extranjero), Jon Paulo Achura, Wemerson Ferrera (extranjero) y Juan Pablo Foronda , quienes se suma-rán a una importante base de futbolistas de gran reco-rrido como Carlos Flores y Gery Bracamonte, estos dos presentes desde 2019.

“Muchas empresas que iban a colaborar se bajaron del proyecto porque, como todos, por esta pandemia hubo problemas económi-cos”, agregó Claros.

Actualidad del ascensoEl tercer equipo cochabam-bino, Enrique Happ, jugó un amistoso ante Destroyers en la Villa Primero de Mayo de Santa Cruz, el pasado jueves, con triunfo local 2-1.

Mientras, el club Univer-sidad de Santa Cruz oficia-lizó su retiro del campeo-nato por los altos costos que implica participar, dejando a Santa Cruz con sólo tres elencos ante el anuncio de Destroyers de no jugar.

Universitario de Pando fue confirmado como el ter-cer equipo pandino al ganar un desempate a Motoclub.

Ascenso. El campeón valluno se reforzó con jugadores locales, nacionales e internacionales para afrontar el torneo

Marcelo Claros, DT de Cochabamba FC. CARLOS LÓPEZ

SERIE REGIONAL COCHABAMBA

Fecha 1:

Sábado 7 de noviembre

15:00 Mun. Tiquipaya vs. Enrique Happ

Estadio: Sebastián Ramírez (Tiquipaya)

Fecha 2:

Martes 10 de noviembre

S/H Cochabamba FC vs. Mun. Tiquipaya

Estadio: Por definir

Fecha 3:

Viernes 13 de noviembre

S/H Cochabamba FC vs. Enrique Happ

Estadio: Por definir

Fecha 4:

Lunes 16 de noviembre

S/H Enrique Happ vs. Mun. Tiquipaya

Estadio: Carlos Villegas (Entre Ríos)

Fecha 5:

Jueves 19 de noviembre

S/H Mun. Tiquipaya vs. Cochabamba FC

Estadio: Sebastián Ramírez (Tiquipaya)

Fecha 6:

Domingo 22 de noviembre

S/H Enrique Happ vs. Cochabamba FC

Estadio: Carlos Villegas (Entre Ríos)

16Cochabamba, sábado 31 de octubre de 2020DEPORTES

El fútbol profesional no podrá reanudarse antes del 20 de no-viembre, por mucho que los clubes acuerden el reinicio del torneo Apertura en el Conse-jo de la División Profesional, por lo tanto, es imposible que el campeonato finalice este año.

El tiempo se le acabó al fút-bol profesional. De hoy en ade-lante, teniendo en cuenta las fechas para cumplir con los compromisos internacionales como las Eliminatorias Suda-mericanas, la Copa Sudameri-cana y la Copa Libertadores, no existe forma de que este año se puedan completar las 14 fechas del Apertura.

Incluso si el campeonato re-iniciara este fin de semana, por la pausa que se debe tener por las Eliminatorias, sólo existiría tiempo para la disputa de 12 de las 14 jornadas que restan por jugarse del campeonato Aper-tura.

Teniendo en cuenta que los clubes se podrían reunir recién el 5 de noviembre para acordar el reinicio del torneo, éste no podría arrancar de inmediato por el tiempo que los planteles requieren para armar todos los temas logísticos para trasladar a sus planteles, además de to-dos los protocolos de biosegu-ridad en los escenarios depor-tivos para los partidos.

Tampoco se podría arrancar de inmediato ese fin de semana, porque los jugadores convoca-dos a la selección nacional ya estarán en la concentración ba-jo las órdenes del técnico César Farías, con miras a los partidos

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

res a perderse las fiestas de fin de año con sus familias, porque tanto en Navidad y en Año Nue-vo se continuará con la compe-tencia de los partidos.

Tiempo para uno soloLa dirección de competiciones de la FBF lo advirtió hace me-ses: agosto era la fecha límite para volver con el campeonato y tener el tiempo suficiente pa-ra finalizar el Apertura y dispu-tar el Clausura. No se dieron las condiciones, no sólo por la divi-

Copa Sudamericana, respecti-vamente.

En el caso de que ambos equipos continúen avanzando en los torneos internacionales, la dirección de competiciones deberá encontrar más espacios en medio del torneo Apertura, que tendrá que alargarse has-ta mediados de enero de 2021, porque tampoco existirán más fechas para reprogramar los co-tejos de estos equipos.

Este torneo comprimido volverá a obligar a los jugado-

El partido entre Aurora y The Strongest, el 11 de marzo. JOSÉ ROCHA

Fútbol. Con las pausas obligadas por la Eliminatoria a Catar 2022, la Libertadores y Sudamericana, el campeonato finalizará a mediados de enero de 2021

DIVISIÓN PROFESIONAL El Apertura no podrá iniciar antes del 20 de noviembre

Fútbol. El encuentro amistoso de mañana ante Vinto Palmaflor fue postergado por el estado del gramado del estadio de Quillacollo

Mañana debía disputarse desde las 9:00 en el estadio de Quillacollo el partido de vuel-ta del amistoso entre Wils-termann y Vinto Palmaflor; sin embargo, fue posterga-do con la idea de que el mu-nicipio de Quillacollo brin-de un mejor mantenimien-

to al escenario deportivo. Con el amistoso poster-

gado, el club aviador empe-zó conversaciones con otros elencos para disputar un par-tido de preparación. Se cono-ció de manera extraoficial que podrían enfrentar un amisto-so con Cochabamba FC, cua-dro que se prepara para la Co-pa Simón Bolívar desde el 7 de noviembre.

Wilstermann requiere la mayor cantidad posible de partidos amistosos, porque con el actual panorama no tendrá otra forma de conti-nuar con ritmo de compe-tencia, de cara al encuentro del 25 de noviembre ante Li-bertad, por los octavos de fi-nal de la Copa Libertadores.

El último partido oficial de Wilstermann fue el pasa-do 20 de octubre, por la Co-pa Libertadores, y disputó su primer amistoso el jue-ves ante Vinto Palmaflor. En cambio, Libertad ya lleva dos encuentros del torneo paraguayo y, antes del cotejo ante el plantel aviador, juga-rá al menos cuatro partidos más del campeonato local.

Wilster busca otro rival para amistoso

BETTY ROJAS RODRÍGUEZLos Tiempos

APUNTE

Adendas en contratos

Si el campeonato se reinicia en noviembre y finaliza en enero de 2021, el Consejo de la División Profesional también deberá modi-ficar varios artículos de la convo-catoria al campeonato, para que los jugadores habilitados en la temporada 2020 puedan aún jugar en 2021.

Asimismo, los clubes tendrán que hacer adendas en los contratos de aquellos jugadores con los que su vínculo de trabajo finaliza en diciembre de 2020.

DescensosOtro de los artículos que se modi-ficará en el Consejo de la División Profesional es el referido a los descensos de categoría.

Pueden definir que esta tempo-rada no habrá descensos o definir que el mismo será sólo con la tabla de Apertura.

El partido amistoso entre Wilstermann y Palmaflor. APG

ante Ecuador (12 de noviem-bre, en La Paz) y Paraguay (17 de noviembre, en Asunción).

Los jugadores serán libera-dos de la selección recién des-pués del partido ante Paraguay. Por lo tanto, el torneo podría reanudar recién entre el 20 y 21 de noviembre.

Fuera de las fechas por las Eliminatorias, el torneo tam-bién deberá encontrar espacios para que Wilstermann y Bolí-var continúen en su participa-ción en la Copa Libertadores y

sión en la dirigencia de los clu-bes, sino por la pandemia.

Si el Consejo de la División Profesional se instala el jue-ves, entonces éste debe de-finir si el Clausura quedará cancelado o se lo disputará en 2021. En el caso de que no se dispute, deberán encontrar una solución para no pagar la multa de 13.500 dólares por partido no jugado, teniendo en cuenta que en el Clausura están programados un total de 182 cotejos.

Wálter Torrico, titular de la AFLP. APG

Tribunal ordena elecciones en la Asociación de Fútbol de La Paz

LA PAZPágina Siete

El tribunal de garantías constitucionales de La Paz ordenó a la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP) que convoque a elecciones para elegir un nuevo direc-torio, ya que consideró en el amparo constitucional in-terpuesto por cinco clubes de esa entidad que el actual presidente, Wálter Torri-co, estaba ilegalmente en el cargo y había prorrogado sus funciones.

Cinco clubes de la AFLP: Unión Maestranza, Chijipa-ta, Universitario White Star y Ayuda País interpusieron el amparo en contra de To-rrico, ya que consideraban que desde 2018 ejercía de forma ilegal la presidencia. El recurso obliga a la AFLP a convocar en cinco días a una asamblea extraordi-naria para elegir a la vez un directorio interino y poste-riormente se conformará un comité electoral que se encargará de supervisar los comicios electorales.

Sin embargo, la sentencia constitucional obliga a los dirigentes de la AFLP a que realicen todos sus actos en base a los estatutos que tie-ne aprobados en la Gober-nación, es decir los de 2013. Con esa normativa, Torrico puede acceder nuevamen-te a la presidencia, más si cuenta con la mayoría de los clubes que respaldan su gestión.

APUNTE

Acatará la sentencia

Torrico explicó que acatará la sentencia constitucio-nal que es de cumplimiento inmediato y que no repetirá las acciones que realiza en el momento la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF), que desconoce otro amparo.

“Dios no falla, el tribunal de garantías estableció que el estatuto de 2013 aprobado por la Gobernación es el que le da legitimidad y el que está vigente; en base a esa normativa, acataremos todo lo que nos han ordenado”.

Noticias de Bolivia y del mundo | Los Tiempos - Cochabamba … · 2020. 10. 31. · LAS NOTICIAS EN...

Documents

Transcript of Noticias de Bolivia y del mundo | Los Tiempos - Cochabamba … · 2020. 10. 31. · LAS NOTICIAS EN...