III DOMINGO ORDINARIO

Párroco: Fr. José María Quera Asistente Pastoral: Karla Jacobs KarlaJacobs@StMaryRifle.com 970.625.5125 Para Español presiona #2 Horario de Oficina:

Lun.-Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa

Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23

Horario de Oficina Dom.: 8:30am-9:15am & 12:00-12:30pm Lun.: 5:00pm-7:00pm

Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com

Horario de Oficina: Martes: 12PM-2PM

Mantenimiento: Joe Skelly Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes en la Tarde Anuncios - Jueves en la Tarde

22 DE ENERO 2017

Reuniones y encuentros

cobres. Si está interesado, encontraremos un trabajo que se adapte a tu tiempo disponible! Póngase en contacto con cualquier miembro del comité para obtener más información: Oralia Alvidrez, Christie Anderson, Jackie Bernier-Gieselman, Katie Hays Mickie Hosack, Alysa Mastrud, Carole Thompson, y Maria Rubio.

Si usted quisiera una de las plantas de noche buena que fueron utilizadas en el ambiente de la Navidad, por favor encuéntrela en el pasillo de la parroquia.

INFORMACIÓN DEL MINISTERIO JUVENIL

Un agradecimiento especial a los Caballeros de Colón por la reciente donación de $ 400 de su programa Comida para Familias. Sus generosas donaciones a nuestra caja de recolección Lift-Up permiten a los Caballeros recibir un pago del Consejo de Estado, basado en las libras de alimentos donados. Los Caballeros generosamente donan la cantidad total en apoyo de nuestros programas para jóvenes. ¡Gracias a todos ustedes por apoyar a los menos afortunados de nuestra comunidad y a nuestros jóvenes!

¿Fue su propósito de Año Nuevo involucrarse más en servir a su comunidad parroquial? Todos los feligreses adultos especialmente aquellos con niños en el grupo de jóvenes son bienvenidos y animados a asistir a nuestras reuniones mensuales del Ministerio de la Juventud. La primera reunión de la escuela secundaria se llevará a cabo hoy 22 de enero de 12: 30-1: 15PM. El equipo del ministerio de la escuela intermedia se reunirá el lunes 23 de enero de 5: 30-6: 15PM. Y después cada tercer lunes del mes!

Habrá una misa para adolescentes a las 4:30 el 4 de febrero, estamos buscando cantantes para esa misa, por favor comuníquese con Sophie Simms si está interesado en compartir su voz con la parroquia! Después de esta misa habrá una noche de padre/ adolescente de 5:45-6:30PM, vea el boletín para más información.

Por favor, mantenga a Julie Lana, Erica Alvarado y los 4 estudiantes de secundaria que asistirán a Mountain Madness los días 17 y 19 de febrero en sus oraciones mientras se preparan espiritualmente para este retiro asombroso.

INFORMACIÓN DE EDUCACION RELIGIOSA Grados 1-8: 10: 45 AM-12:00PM: 22 y 29 de ene. Grados 9-12 4PM, 5PM, 6PM & RCIC: 2:00-3: 30PM:

22 de enero, 5 y 19 de febrero 1er año de High School: 2:00-3: 30: 22 de enero, 5 y 19

de febrero Confirmación: 2:00-3:30: 22 de enero y 5 de febrero

ST. MARY PARISH CATHOLIC CHURCH

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

“Un profeta de las naciones te di.”

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Agueda deLeon Bernie Whitman

Consejo Finanzas: Allan Cyr Lillian Dahlin Michelle Duran Dan Niedbalski Bob Pendergast Rosie Ruiz

Ministro de Jóvenes de Secundaria: Domingo, 12:30, Sala 1 Grupo de Jóvenes: Domingo. Escuela Intermedia Edge, 4: 15-5: 45PM y High School Lifeteen: 6: 00-7: 30PM Comité de Mantenimiento: Lunes, 7:00 PM, Sala 2 Ministro de Jóvenes de Secundaria: Lunes, 5:30 PM, Sala 2 RICA: Viernes, 7:00 pm, Sala 4 Entrenamiento de Lector: Domingo, 29 de enero, 2:00 PM, Salón

Hoy celebramos el Rito de Aceptación en la Orden de Catecúmeno (para los adultos no bautizados, y los niños mayores de siete años). Este Rito es de suma importancia cuando Dios derrama su gracia sobre los candidatos y ellos declaran su intención a la Iglesia y la Iglesia a su vez los acepta como personas que pretenden hacerse miembros. Tanto los padrinos como la asamblea tienen un papel especial, ya que la iniciación de los adultos es responsabilidad de todos los bautizados. Es nuestra vocación dar ayuda a aquellos que están buscando a Cristo. (RCIA No. 9) Por favor oren por estos catecúmenos mientras continúan su camino hacia la recepción de los sacramentos de iniciación (bautismo, confirmación y Eucaristía): Kevin Hane, Daniel Hernandez, Jessica Hernandez, Jonathan Hernandez, Anahi Lara, Rodrigo Moya, Briana Rodriguez, Elizabeth Rodriguez, Yasmin Rodriguez, Daniel Salias, Alexzander Santiago-Torres, y Breehanna Santiago-Torres.

¡Este fin de semana es la Colección para la Iglesia en América Latina! Por favor, considere en oración apoyar esta colección, que fortalece la fe de nuestros hermanos y hermanas en América Latina y el Caribe. ¡Comparta su fe!

El próximo domingo en la Misa de las 9:30 am celebraremos el Rito de Bienvenida (para los cristianos bautizados que buscan la plena comunión con la Iglesia Católica). Como comunidad oraremos y apoyaremos a Jason Alstatt durante su preparación final para el Rito de Recepción en la Comunión Completa a finales de este año.

Únase a los Caballeros de Colón el próximo domingo a las 9:00AM para rezar el rosario como parte de su quinto programa del Rosario del Domingo. Este mes se ofrece el rosario por los niños no nacidos. Por favor, planee participar en la oración de este rosario con los miembros de su familia para apoyar la cultura de la vida.

Entrenamiento Lector: Entrenamiento Lector: Domingo, 29 de enero a las 2:00PM. Este entrenamiento es OBLIGATORIO, todos los lectores deben asistir de esta sesion! Para obtener más información, póngase en contacto con o Andrea Saucedo (970-366-9117) o Agueda de León (970-274-8858).

Todos los sacristanes actuales, y cualquier persona que desee unirse a este ministerio, deben asistir a una sesión de capacitación el domingo, 5 de febrero a las 2:00 PM, en la Sala 5.

Todo el mundo está invitado a unirse a este tiempo de compañerismo y conocer a algunos de los adolescentes que serán confirmados en marzo.

La novena anual de los obispos estadounidenses 9 días por la vida tiene lugar el sábado 21 de enero al domingo 29 de enero. Oremos por el respeto y la protección de toda la vida humana con nuevas intenciones, breves reflexiones y más cada día. Únase en www.9daysforlife.com!

Le damos muchas gracias a Mary Valencia ya que se retira de varios años de ser responsable de organizar y cuidar los arreglos florales! ¡Muchas gracias por compartir su tiempo y regalo creando hermosos arreglos! El comité del ambiente litúrgico da la bienvenida a cualquier persona interesada en ayudar con el cuidado/creación de arreglos florales, cuidado de la planta, o ayudando a mantener las velas y pulimento de los

LECTURAS DE LA SEMANA

Por favor oren por estos seminaristas de la Arquidiócesis de Denver: Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Mary Meserole, Dorothy Wimmer, Gina Glenn, Janet Blea, Dave Kissell, Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Jim Sweeney, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Rick & LuAnna Kuester, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, Lisa Edwards, Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, Gayl Bernhardt, Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, Brian Garland, Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Marty Thompson, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Irene Goergen, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Derek Miles, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John & Therese Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt.

Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Eva Diaz, Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia.

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA ENERO

ORAR POR LAS VOCACIONES

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS

P: 1 Corintios 10:13 declara: "Dios… no permitirá que seas juzgado más allá de tus fuerzas; Pero con el juicio también proporcionará una salida..." Mi hermano se suicidó, y me pregunto por qué él no era "capaz de soportarlo." Por favor, ayúdame a entender.

R:. La muerte de un miembro de la familia nunca es fácil de tratar. Ruego por tu paz y por el descanso eterno de tu hermano.

No podemos estar seguros de lo que su hermano estaba pensando cuando terminó su vida, pero podemos estar seguros de que Dios estaba con él. Dios permanece fiel a su pacto y nunca decepcionará la esperanza y la confianza de sus hijos. ¿Significa esto que su hermano no confió en Dios? No lo sabemos. Sólo Dios y tu hermano saben la extensión de su condición y sufrimiento.

Cuando recordamos el lamento de Jesús de la cruz: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?" (Mateo 27:46; Salmo 22: 2) - vemos que en su momento más oscuro su Padre estaba con él. De la misma manera, Dios estuvo presente en la peor de las pruebas de su hermano. ¿Por qué fue incapaz de soportarlos? Es una pregunta que quizás nunca tengamos la respuesta a este lado del cielo. Es importante recordar que la Iglesia tiene gran compasión por los que se suicidan. Dejar a su hermano en las manos misericordiosas de Dios es actuar con la convicción de nuestra fe.

®Liguori, 2003

INTENCIONES DE LA MISA

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS Imaginémonos un grupo grande de viajeros perdidos en medio de un bosque espeso y una noche sin estrellas. No pueden ver el camino, ni siquiera se pueden ver unos a otros. Poco a poco van deambulando en diferentes direcciones tratando desesperadamente de encontrar el camino en medio de árboles inmensos mientras que se siguen separando más y más. Súbitamente se ve la luz brillante y blanca de una linterna en los bordes del bosque. El temor de ellos se disipa con la oscuridad y al dirigirse hacia la luz todos se reúnen de nuevo, y se alegran al descubrir el camino que los sacará del bosque. La imagen de la luz en la oscuridad es la fibra que va hilando todos los domingos del tiempo Ordinario entre la Navidad y la Cuaresma. Nos recuerda que la Luz del Mundo, cuyo comienzo celebramos durante el tiempo de Adviento y Navidad, es la misma luz de Cristo, cuya llama nos purificará e iluminará durante la Cuaresma y encenderá el fuego del Espíritu Santo en nosotros durante la cincuentena pascual. Nuestra primera lectura de esta semana se asemeja a la salvación del “distrito de los paganos” para iluminar y disipar la oscuridad, la angustia y la pesadumbre. El Evangelio de Mateo personifica a Jesús como la luz que surge en la “Galilea de los paganos” y que atrae a los pescadores para que juntos se dispongan a seguirlo. Pablo nos exhorta a seguir unidos por el único camino que nos dirige al único Señor: Jesucristo.

—James A. Wallace, C.Ss.R.

Vivamos la Palabra de Dios ¿Cómo responderás a la invitación de esta semana para orar por la unidad de los cristianos? ¿Dejarás que las palabras de Pablo te iluminen para conocer otra tradición cristiana? ¿Irías a algún evento en la iglesia de tu vecino?

© 2013, World Library Publications

21 Ene. 4:30pm Carlos y Sofia Cornejo ♥

7:00pm Manuel Loya Villalobos

22 Ene. 9:30am Jo y Teddy Diaz

12:30pm Celia Ordoñez

Para solicitar una intención de misa, por favor, hágalo después de la misa con el padre Jose Maria

REZAMOS POR...

Evangelización: La Unidad de los Cristianos. Que todos los cristianos sean fieles a las enseñanzas del Señor y hagan un esfuerzo, con oración y caridad fraternal, por restaurar la comunión eclesial colaborando para afrontar los desafíos que enfrenta la humanidad .

23 Ene. - Día de Oración por la Protección Legal de la Criatura en el Vientre Materno

Hebreos 9:15, 24-28 Marcos 3:22-30

24 Ene. - San Francisco de Sales, Obispo, Doctor de la Iglesia

Hebreos 10:1-10 Marcos 3:31-35

25 Ene. - La conversión de San Pablo, Apóstol

Hechos de Apóstoles 22:3-16 Marcos 16:15-18

26 Ene. - Santos Timoteo y Tito, Obispos

2 Timoteo 1:1-8 Marcos 4:21-25

27 Ene. - Día de la semana

Hebreos 10:32-39 Marcos 4:26-34

28 Ene. - Santo Tomas de Aquino, Presbítero, Doctor de la Iglesia

Hebreos 11:1-2, 8-19 Marcos 4:35-41

29 Ene. - IV Domingo Ordinario

Sofonías 2:3: 3:12-13 1 Corintios 1:26-31 Mateo 5:1-12a

Dichosos los pobres en la tierra, dichosos los pobres de espíritu! Ellos son los que Dios a elegido para confundir a los poderosos de este mundo.

Cardenal Rigali, muestran cómo el camino más eficaz y hermoso hacia Jesús es a través de la imitación de Su Madre. Nuestra Señora y el Espíritu Santo formaron al Dios-Hombre Jesucristo, y también desean formarte para que puedas decir: "Ya no soy yo quien vive, sino Cristo que vive en mí".

Dando a Dios el amor que debemos

En esta serie de emotivos testimonios, Jan Duncan, John Altman, Anthony Mullen y el arzobispo de Filadelfia Justin

MINISTERIOS DE MISAS

Jueves 26 de Enero a las 7:00pm Eucaristía: Cruz Estrada Lector: Haydee Medina

Sábado 28 de Enero a las 7:00pm Eucaristía: Oralia Alvidrez, Sofía Ruiz, Mili Torres, María Estrada, y

Concepción Contreras Lector: Octavio Castillo y Daniel Bucio Peticiones: Antonia Álvarez

Domingo 29 de Enero a las 12:30pm Eucaristía: Lucia Marín, Lourdes Guardado,

María Acosta, Celerina González, y Verónica Fierro

Lector: Mayra Rodelas y Agueda de Leon Peticiones: Miriam Suarez

Números de Teléfonos Lectores: Andrea Saucedo, 876-2615 Monaguillos: Lourdes Guardado 625-3911 Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699 Alquilar el sótano: Karla Jacobs 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: Maria Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco 970-404-1532 Coro de Los Domingos: Jorge Flores 625-61127 Grupo de Oración-Maria Auxiliadora (Rifle): Hugo Ruiz, 285-0321 Grupo de Oración-El Buen Pastor (Parachute): Dora Rodriguez Quinceañeras/Matrimonios/Bautismos Padre José María , 625-5125, x20

QUERIDO PADRE

“La "buena nueva" que Jesús proclama se resume

en estas palabras: "El reino de Dios está cerca."

¿Qué significa esta expresión? El Espíritu creador infunde vida donde llega Jesús, y los hombres

quedan curados de las enfermedades del cuerpo

y del espíritu. En consecuencia, el reino de Dios

es la vida que triunfa sobre la muerte,

la luz de la verdad que disipa las tinieblas

de la ignorancia y de la mentira.”

Papa Benedicto XVI 27 de enero de 2008